Câmara de Vídeo Digital Manual do Utilizador
Contents
1. Upload videos Exit dick Upload Videos to start upload file T Se voc n o te conta no YouTube fazer clic em SignUp Registrar para uma noeva conta de YouTube primeiro Logo a pantalla Registrar aparecer Favor seguir a instru no s tio de YouTube Se voc deseja gravar o nombe do usu rio e a senha fazer clic em Save User Info Gravar Info do Usu rio i FonTobe Link User Info User Mame bestl Pass Moro ntt ht hh save User Info Upload Info Total Vpload 1 1 ima ciiig AWI File Info TRI THASODOA AN Loo E video Category autos amp vehicles Broadcast Option i Poblic O Private 9 i i 1 Upload videos Ext chek Upload Videos to start upload File 34 8 Fazer clic em Upload Videos Carregar Videos para carregar o os video s User Into Signi Uzer Hams tasti ini Fassmord eres Sav Usar nfo Uplasd Info Total Upload dri macina 4 File Enfo Title MEEN duidastiaid ER 21 06 01 tagi DEY vidan Category artos Vehgdess Ercadeast Option public O Private upload idars Eek dick Upload videos to start upload fils Exit Multi Uplaod 172 Uploading 6 O MM S 35 PT Sec o 10 Especifica es e Requisitos do Sistema Especifica es Sensor da Imagem Modos de Funcionamento Lente Alcance da Focagem Amplia o Obturador Ecr LCD2. Dispositivo de Armazenamento Resolu o da Imagem Resolu o do Filme Equil brio do Branco ISO Temporizador Autom tico Luz Formato dos Ficheiros Reprodu o de imagens Interface com o computador Sa da para TV Bateria Dimens es Peso Sensor de 5 megapixels Grava o de Filmes Grava o de Fotografias F3 5 3 7 f 6 8 34 mm 10 cm infinito Modo Normal 1 cm 80cm Modo de Macro 1X 20X zoom ptico 5X e zoom digital 4X Electr nico Painel Digital LCD de 3 128 MB Mem ria integrada parte da mem ria utilizada para o firmware Suporte de Cart o SD SDHC At 32GB Alta 4000x3000 12M Pixels Padr o 2592x1944 5M Pixels Baixa 2048x1536 3M Pixels HD 720p 1280X720 30fps WVGA 848X480 60fps VGA 640X480 30fps QVGA 320X240 30fps Autom tico Manual Luz do dia Fluorescente Tungst nio Autom tico 800 1600 Atraso de 10 segundos Luz Digital LIG Luz LIG DESL Imagem JPG Filme AVI Uma Imagem Apresenta o de Diapositivos Porto Mini USB 2 0 NTSC PAL seleccion vel HDMI Bateria Recarreg vel de L tio 109 A 80 L 28 P mm 135 g sem bateria PT 36 Requisitos do Sistema e Microsoft Windows 2000 XP Vista e Intel Pentium Ill 800 MHz ou acima e 256 MB de RAM Unidade de CD ROM e 700 MB de espa o livre no disco duro Porto USB dispon vel e Cart o gr fico de 16 bits P Nota O ecr LCD foi fabricado com tecnologia de alta precis
3. moveras r pido Tocar EEJ para aumentar o volume tocar para reduzir de volume F Tocar o cone Sa da para sair ECE ECO Moo ss oe EE Pressionar SET para selecionar as filmes atuais para carregar no YouTube Nota Com o LCD inativo durante poucos segundos as barras da fun o de Executar desaparecer autom ticamente 20 PT Apagar Filmes 1 Tocar para passar pantalha de Apagar Tocar A41 DI para selecionar as pel culas Pressionar Sim para delirr a pel cula atual ou N o para cancelar a opera o e sair pressionar Todo para delir todas aspel culas Antes todo pel culas ser apagado aparece um ecr de confirma o Tocar Sim para executar a opera o e N o para cancelar a opera o Pi Nota e Se estiver inserido um cart o de mem ria apenas pode apagar os filmes armazenados no cart o e N o podem ser apagados filmes contidos num cart o de mem ria protegido contra escrita 21 PT Reproduzir Fotografias 1 Tocar Fotografia na pantalha para entrar no modo de Executar fotografia Video Pasar na esquerda ou tocar MI para seguir a anterior fotografia pasar na direita ou tocar Dl Para seguir na seguinte fotografia Enquanto estiver a seleccionar a imagem toque simultaneamente no ecr para aceder ao modo de Aumento No modo de Aumento toque simultaneamente no ecr para aumentar ou para diminuir a imagem Para navegar pela imagem aumentada
4. o de forma que 99 99 de pixels s o usados eficazmente Contudo alguns pontos pretos e ou claros branco vermelho azul ou verde podem aparecer no ecr LCD Estes pontos fazem parte do processo de fabrica o e n o afectam a grava o 37 Sec o 11 Resolu o de problemas simples Resolu o de problemas simples Se a imagem apresentada no ecr LCD n o estiver n tida quando fizer a captura como posso ajusta a focagem Tente alternar entre os modos Macro e Normal Modo Macro Para objectos com uma dist ncia de 1cm 80cm Modo Normal Para objectos numa dist ncia al m de 10 cm O luz n o funciona A alimenta o da pilha est baixa Os ficheiros no cart o de mem ria n o s o exibidos correctamente quando o LCD mostra a marca 1 A significa que o cart o SD de baixa velocidade ou tem um conte do errado internamente A forma de resolver esta condi o formatar o cart o SD com a c mara em vez do PC Leia os pormenores das instru es do Formatar sec o 5 Por qu algumas das minhas fotos tiradas internamente est o escuras e sem nitidez A c mera estende o tempo de exposi o das fotos sob condi o interna baixa luz Mantenha a c mera e o objecto fotografado firme por alguns segundos ao tirar fotos O obturador emitir um som ao tirar fotos Como carrego a pilha Deve usar o carregador CA fornecido ou Cabo USB fornecido A c mera deve ser desligada a luz cin
5. Enk OD O oq D O G O 0005 N mero Actual N mero Total de filmes imagens Temporizador do tempo de reprodu o de filme Volume Ir para o filme imagem anterior Retrocesso r pido do filme Executar pel culas Pausa pel culas Avan o r pido do filme Ir para o seguinte filme imagem 11 B Indicador da Amplia o 12 Filmes selecionadas para carregar no seu YouTube me Ph o 2 S h S aa qa 162 Oo PT 14 15 Apresenta o Slide show Pare Apresenta o MEI 005 N mero consecutivo de fotos Opera es para o modo de reprodu o O Modo de Reprodu o para ver e gerir filmes e imagens contidos na mem ria integrada ou no cart o de mem ria opcional Prima o Bot o GRAVAR REPRODUZIR q4 para mudar do Menu Principal do Modo de Grava o para o Menu Principal do Modo de Reprodu o Existem 2 op es no modo de reprodu o v deo e fotografia Tocar para selecionar a espec fica op o Fotografia Reproduzir Filmes 1 7 Tocar V deo na pantalha para entrar no modo de Executar V deo Fotografia Tocar H para executar ou pausa as pel culas Pasar na esquerda ou tocar MI para seguir a anterior pel cula pasar na direita ou tocar DL Para seguir na seguinte pel cula 0005 0005 EEE Entretanto voc toca pel culas tocar 4d bb para reenrolaras
6. TV de defini o n o alta com 4 3 TV 1 Conectar com uma extremidade do cabo AV com a sua porta de sa da AV 2 Conecte a outra extremidade do cabo com a TV 3 Usar o bot o Chave para conhecer as fotos armazenadas ou pel culas na TV Nota O ecr LCD n o funciona quando a c mera estiver ligada televis o PT 28 Sec o 7 Assistir Fotografias e Filme no PC Instala o o Software Fornecido O CD ROM que veio com a c mera cont m 2 produtos de software e O ArcSoft Medialmpression uma aplica o de uso amig vel que o auxilia a gerir sua m dia gravando seu v deo no DVD e fazendo o upload de seus v deos no YouTube facilmente e O Adobe Reader um popular programa que precisa de instalar para ler o Manual do Utilizador Este software j estar instalado em muitos computadores Para instalar o software fornecido 1 Insira o CD ROM na unidade de CDs do computador Aparece o ecr de reprodu o autom tica 2 Clique na Install ArcSoft Medialmpression as instru es no ecr para concluir a instala o p Nota Informa o detalhada pode ser encontrada na ajuda online de todo o software fornecido Transfer ncia de fotos ou filmes para um computador Pode transferir as fotos ou filmes armazenados na sua c mera para um computador e envi las por correio electr nico para amigos ou atrav s de s tio web Para faz
7. o M ta jr e logo tocar o cone Sa da E para tornar o ao modo Gravar ox PT 17 Sec o 4 Apreciar o Modo de Reprodu o Fun o dos Bot es Chave Os Bot es Chave t m as seguintes fun es nos Modos de Reprodu o de Filmes ou Fotografias E lt aN N TT um P E EEE rm a D Chave en cinco sentidos Chave para a Direita Ir para o seguinte filme imagem Avan o r pido Chave para a Esquerda lr para o filme imagem anterior Retrocesso r pido Chave para Cima Aumenta o volume Informa es no LCD LIG DESL Chave para Baixo Diminui o volume Delir as atuais ou todas as pel culas fotos Chave SET Validar a defini o No Modo Reproduzir V deo pressionar para selecionar as pel culas atuais para carregar no YouTube No Modo de Reproduzir Fotografia pressionar para exibir diapositivas No modo de Aumento de Imagem prima para sair para o Modo de Reprodu o de Imagem Bot o Tele Modo Aumento Acendido Amplia o ligada Bot o Wide Modo Aumento Desligado Redu o ligada Bot o GRAVAR REPRODUZIR 1 Alternar entre os modos de Grava o e Reprodu o 2 Voltar p gina anterior Bot o do Obturador para Filmes Come ar a reproduzir o filme PT Informa o no Ecr LCD Indicadores no ecr LCD quando no Modo de Reprodu o Modo de reprodu o de v deo Modo de reprodu o de fotografia CE ECO NEE nos Hi CE EIE ms RE
8. ou Para tirar uma fotografia prima o Bot o do Obturador para Fotografias 6 3 Pressionar o chave direito novamente para suspender a luz Es Nota A luz automaticamente desligado quando a bateria estiver com pouca carga Usar o Rel gio autom tico para tomar fotos e Para usar a Rel gio autom tico 1 Pressionar a Chave Esquerda o cone Rel gio autom tico N aparecer na pantalha 2 Prima o Bot o do Obturador para Filmes ES para dar in cio a uma grava o A luz do Rel gio autom tico na frente da c mara te pestanejando at a fun o do obturador depois de 10 segundos A frequ ncia a que pisca aumenta medida que se aproxima a altura em que a fotografia ser tirada Uso da Fun o de Zoom e A amplia o amplia imagens quando gravar filmes ou tirar fotografias 1 Para ampliar reduzir prima o Bot o TeleAWide 2 Pode ser definido de 1x para 20x zoom ptico 5x e zoom digital 4x PT 11 Op es para o Menu Gravar e Resolu o e Resolu o Modo Macro Estabiliza o e Cena Det Mov Detec o de e Bal br Controlo de brancos movimento e ISO Funcionamento no Modo de Grava o Tocar o cone na pantalha no Modo de Gravar O menu de gravar aparecer na pantalha Tocar os icones de op o na pantalha levemente com os seus dedos para movimentos entre as op es do menu principal as quais s o Modo V deo Modo Foto e Efeito Aparece um submenu
9. toque gt i a R simultaneamente no ecr para mover O a s pm a Indicador de Aumento interior fica vermelho Prima o chave Definir SET para sair do modo EEE EIE mJ E Bil de navega o Tocar EH m para iniciar ou para as diapositivas Tocar o cone Sa da para sair Nota Como LCD inativo durante poucos segundos as barras da fun o de diapositivas desaparecer autom ticamente 22 Apagar Fotografias 1 Tocar para passar pantalha de Apagar PR DOS 0005 a Tocar dl gt para selecionar as fotografia Pressionar Sim para delirr a foto atual ou N o para cancelar a opera o e sair pressionar Todo para delir todas as fotos Antes todo fotografias ser apagado aparece um ecr de confirma o Tocar Sim para executar a opera o e N o para cancelar a opera o PE n005 0005 a e ms Apagar tudo aid Nota Se estiver inserido um cart o de mem ria apenas pode apagar as fotografias armazenadas no cart o e N o podem ser apagadas fotografias contidas num cart o de mem ria protegido contra escrita 23 PT Sec o 5 Configura o da sua c mara O Menu Defini o No modo Gravar tocar o cone na pantalha para entrar na pantalha do menu gravar Tocar o cone Defini o na pantalha Aparece no ecr o submenu do Defini o O submenu de Defini o cont m 6 op es para a configura o da sua c mara Som som d
10. C mara de Video Digital Manual do Utilizador ndice Sec o 1 Conhecer a sua C mera sstesereeemeneereeecerennenno 3 S6CCAO 2 MCa GMR RO OR RD O A 6 Sec o 3 Apreciar o modo de grava o seeeae 8 Sec o 4 Apreciar o Modo de Reprodu o ees 18 Sec o 5 Configura o da sua c mara sassssnssnnnnsnnnnrnnrnnnnnnnne 24 Sec o 6 Ver Fotografias e Filmes na Televis o 28 Sec o 7 Assistir Fotografias e Filme no PC 29 Sec o 8 Queimar o clipe gravado no DVD 30 Sec o 9 Fazer o upload do v deo para o YouTube 32 Sec o 10 Especifica es e Requisitos do Sistema 36 Sec o 11 Resolu o de problemas simples s ses 38 Sec o 1 Conhecer a sua C mera Vista Geral A c mara com o sensor de 5 mega pixel pode fazer filmes de H 264 A utiliza o de tecnologia H 264 permite a grava o de mais filmes na mesma quantidade de mem ria Tamb m podem ser facilmente criadas imagens de elevada qualidade com at 12 megapixels Com a ajuda dum monitor LCD a cores os utilizadores podem compor imagens e examin las facilmente A c mara conta com o Painel Digital LCD de 3 o qual uma plataforma ideal para fazer funcionar a sua c mara As op es do menu s o acessiveis com os seus dedos Com o
11. a ecr o submenu do Efeito T be Modo Masro Mermal O submenu Efeito cont m 4 op es Modo a D cefa Autom tico Macro Cena Bal br Controlo de brancos Ba Er Autom tico e ISO para voc ajustar a configura o de c mara Modo Macro Com o modo Macro definido para Macro pode tirar v deo fotos mais pr ximas de objectos com uma dist ncia de 1cm a 80cm 1 No submenu Efeito tocar Modo Macro na pantalha 2 Tocar DD na pantalha para selecionar Macro ou Normal 3 Tocar o cone OK para confirmar a programa o e logo tocar o cone Sa da E para tornar ao modo Gravar Cena Voc pode seleccionar o modo de acordo com a condi o de cena Autom tico Dispare sem qualquer efeito na imagem Pele Dispare com um efeito que torna os tons de pele mais naturais e Nocturno Utilize o Modo Nocturno para cenas noite ou com fracas condi es de ilumina o e Contraluz Pode tirar fotografias quando existem fortes condi es de ilumina o por tr s do alvo e P B Preto Branco A fotografia convertida para preto e branco e Cl ssico A imagem convertida para apar ncia s pia e Negativo A imagem convertida como um negative da imagem normal No submenu Efeito tocar Cena na pantalha Tocar DD na pantalha para mover entre as 7 ai a A programa es o axa Tocaro cone OK para confirmar a programa o F b modo Macro cen Bal br Autom
12. da Rel gio autom tico LIG DESL Chave para Cima Informa es no LCD LIG Mostra os indicadores no ecr LCD DESL N o mostra os indicadores no ecr LCD Chave SET Ligar Menu Validar a defini o Bot o Tele Amplia o Digital Bot o Wide Redu o Digital Bot o da Energia Prima durante um segundo para ligar ou desligar a c mera Bot o GRAVAR REPRODUZIR 1 Alternar entre os modos de Grava o e Reprodu o 2 Voltar p gina anterior 3 Para fazer uma revis o r pida prima o bot o depois de gravar Bot o do Obturador para Filmes 1 Come ar a gravar um filme 2 Para parar de gravar prima novamente o bot o Bot o do Obturador para Fotografias Come ar a tirar uma fotografia PT Informa o no Ecr LCD Os indicadores abaixo podem aparecer no visor LCD quando estiverem a ser gravados filmes e fotografias POOL WVGA 60fps VGA 30fps QVGA 30fps Imagem Resolu o Tempo de grava o de filmes que ainda pode ser gravado com a 10 SE E Detec o de movimento Menu de op es acendido Filme Resolu o HD 720p 30fps Cena Nocturno Focagem na Posi o Macro Equil brio do Branco Cart o SD Inserido Bateria Com alguma carga Bateria Com pouca carga Bateria Sem carga Medidor de zoom 1X 20X zoom ptico 5X e zoom digital 4X 9 10 E Bateria Com toda a carga 13 Estabiliza o Nota Cena O efeito P B Cl ssico Ne
13. deo clique duas vezes no clip de v deo no ecr de miniaturas Clique no cone Reproduzir Pausar para reproduzir pausar Clique no cone Retrocesso para regressar ao ecr de pr visualiza o de miniaturas ET o p You Tube Bra ATE Mame EE mage Size Es File ze b71E EB angih LiTH nao EEE 5 Carregado do recorte video 1 Carregar clips de v deo individuais ou clips de v deo seleccionados No ecr de miniaturas clicar no cone Acima Abaixo para alterar as p ginas Clicar no clip de v deo que deseja carregar Bot o Ctrl para seleccionar dois ou mais clips de v deo que pretenda carregar e clicar no icone Upload selected videos to youtube Carregar v deos seleccionados para o YouTube Estimate Woload Time 01 243 2 Carregar recortes video selecionados na c mara antes Fazer clic no icone Upload DV selected videos to youtube Carregar v deos DV seleccionados para o youtube Name MAGEIN I A Image Size 1780720 File Size mda EA Lesgth 0S 60 ag EAEE Tome DE DO 4a PT 33 6 Completar a informa o nos brancos YonTnhe Link ES SignUp Uzer Mame testi Passmori utente i save User Info Upload Info Total Upload 1 1 IMBGOODA AV File Info e Tite TMacii 4 ATI Cescription 20000123 21 06 01 tags yov video Category autos amp vehicles r Broadcast Option de public EE E
14. e utiliza o TV Idioma Formatar Acertar Rel gio e Defin Padr o PAL 50Hz Deutsch Tocar HEM EE na pantalha para cambiar de p gina Som Active ou desactive o som do teclado No submenu Defini o tocar Som na pantalha Tocar H na pantalha para selecionar Ligado ou Desligado Tocar o cone OK para confirmar a programa o PAL 50Hz e logo tocar o cone Sa da E para tornar Deutsch ao modo Gravar 24 TV Assegure se que est seleccionado o sistema de televis o da sua rea NTSC ou PAL O sistema de televis o incorrecto pode fazer a imagem tremer Sistema NTSC EUA Canad Jap o Coreia do Sul Taiwan etc Sistema PAL Reino Unido Europa China Austr lia Singapura Hong Kong etc No submenu Defini o tocar TV na pantalha Tocar DD na pantalha para escolher NTSC ou PAL Tocaro cone OK para confirmar a programa o e logo tocar o cone Sa da E para tornar ao modo Gravar Idioma Use esta op o para seleccionar o idioma de interface de utilizador que deseja 1 No submenu Defini o tocar Idioma na pantalha Tocar H na pantalha para escolher as op es de idioma Tocar o cone OK para confirmar a programa o NTSC 60Hz e logo tocar o cone Sa da E para tornar idiom Engl h ao modo Gravar PT 25 Formatar Sim Formatar o Cart o SD quando tiver um cart o SD na c mera mem ria interna
15. enquanto se move para cada das op es principais Tocar para selecionar a espec fica op o voc deseja ajustamentos logo tocar o cone OK para confirmar a programa o Logo de confirmar as programa es tocar o cone Sa da EEM para tornar ao modo Gravar O tocar o cone Sa da HEM para sair ao modo Gravar sem c mbios PT Defini o do Submenu do Modo V deo 1 No modo Gravar tocar o cone na pantalha para entrar na pantalha do menu gravar Tocar o cone Modo V deo na pantalha Ma Aparece no ecr o submenu do Modo V deo Iz x EJ O submenu Modo V deo cont m 3 op es J Resolu o b Estabiliza o E be Dotec Movim Resolu o Estabiliza o e Detec Movim Detec o movimento para voc ajustar a configura o de c mara Tocar HEM EE na pantalha para cambiar de p gina Resolu o do Filme No submenu Modo V deo tocar Resolu o na pantalha e ajaja programa es 4 esolu o p Estabiliza o Deter Movim Tocar H na pantalha para mover entre as 4 Tocar o cone OK para confirmar a programa o e logo tocar o cone Sa da E para tornar ao modo Gravar oK Estabiliza o No submenu Modo V deo tocar Estabiliza o na pantalha Tocar H na pantalha para selecionar Ligado E ou Desligado FP P Resolu o HE 720p 1 As JeS Tocaro cone OK para confirmar a programa o asa
16. er isto deve 1 Conecte o computador e a c mera com o mini cabo USB 2 0 fornecido O LED acender e cintilar 2 Depois que o LED parar de cintilar os fotos e filmes podem ser encontrados no seu computador em O meu computador Disco amov venNDCIM1 00MEDIA 3 Sob estas pastas pode ler apagar mover ou copiar qualquer filme foto que desejar 4 Use o pacote de aplica es ArcSoft para editar os filmes ou fotos 29 PT Sec o 8 Queimar o clipe gravado no DVD O CD de programa cont m o ArcSoft Medialmpression que tamb m queima o clipe de m dia no DVD Pode gravar seus filmes especiais no DVD para compartilhar com a sua fam lia e amigos Para criar um DVD 1 Instale o ArcSoft Medialmpression consulte a sec o 7 2 Clique em Windows Iniciar gt Todos os programas gt ArcSoft Medialmpression 3 O ecr principal do ArcSoft Medialmpression aparecer na sua rea de trabalho 4 Clique em Fazer um filme Arciokt Medialmpression Welcome to ArcSoft Medialmpression Choose a media type or action from the options below um Picbures EB Viden FE Amedia a Import Easy FIH Welcome to ArcSoIt Medal mmpression Yo cam convenlenthy manage your media content and Es create projects here Chick a button om the left aay Easy Print to get started _ Skip this page when you launch the program 30 PT 5 O ecr operativo aparecer Seleccione a pasta que cont m os fic
17. es se o cart o SD for bloqueado Verifique se a trava est na posi o de grava o antes de gravar LOCK y LOCK Posi o de Posi o de escrita apenas leitura PT Ligar a C mera e os Primeiros Passos Para ligar a c mera 1 Abra o painel LCD a c mara liga se automaticamente 2 Pode tamb m premir o Bot o da Energia durante um segundo para ligar a c mara Para gravar um filme prima o Bot o do Obturador para Filmes r5 e Para tirar foto Para tirar foto prima o bot o Picture Shutter Obturador de imagem O pela metade at que o quadro de focagem verde fique branco Depois prima o bot o Picture Shutter totalmente para tirar a foto Quadro de focagem Branco Quadro de focagem Verde e Para ver os filmes e imagens o bot o Gravar Reproduzir Pe juma vez para mudar para o Modo de Reprodu o Prima uma segunda vez para voltar ao Modo de Grava o No modo de gravar o LED azul para gravar acender se No modo de Executar o LED de Executar a pantalha acender se Desligar a C mera Para desligar a c mera pode premir o Bot o da Energia durante um segundo ou colocar o ecr LCD de volta na sua posi o original PT Sec o 3 Apreciar o modo de grava o Fun o dos Bot es Chave Chave en cinco sentidos Chave para a Direita Luz Digital LIG Luz LIG Luz DESL Chave para a Esquer
18. gativo pode ser pr visualizado imediatamente sem o indicador no LCD Gravar Filmes e Prima o Bot o do Obturador para Filmes ES para dar in cio a uma grava o Enquanto estiver a ser gravado um filme aparece no visor LCD um indicador de tempo e Para parar a grava o prima novamente o Bot o do Obturador para Filmes HE Prima o Bot o GRAVAR REPRODUZIR para ver o filme gravado Est o dispon veis 4 defini es de resolu o Filme Qualidade EHD HD 720p 30fps WVGA 60fps E PT Tirar Fotografias Para tirar uma fotografia prima o Bot o do Obturador para Fotografias 6 pela metade at que o quadro de focagem verde fique branco Depois prima o bot o Picture Shutter totalmente para tirar a foto Prima o Bot o GRAVAR REPRODUZIR para ver a fotografia Est o dispon veis tr s defini es de resolu o Qualidade da Imagem Alta Qualidade 12 Mega Pixels Qualidade Padr o 5 Mega Pixels Baixa Qualidade 3 Mega Pixels Uso da fun o Luz Digital ou Luz e Para usar a fun o de luz 1 Pressionar a Chave Direita o icone Luz Digital 9 aparecer na pantalha Para estender a faixa din mica para luz de fundo e senso de contraste alto para que os objectos fique mais claros e iluminados 2 Pressionar noevamente o cone Luz 29 aparecer na pantalha A luz ser ligada e continuar acesa Prima o Bot o do Obturador para Filmes ES para dar in cio a uma grava o
19. heiros que deseja usar Seleccione os ficheiros Clique no bot o para colocar os ficheiros na barra deslizante e Clique em Burn to Disc Gravar no disco Arcok Medialmpresson Brg Esta amp Goto Start Page Quad and eadh produce professional hoolina more Fesburina you cam photo red vicio Files ES GM D Dopuni amd Setting ayiDeskto Burn to Disc YCD Device DvD menu style Enter title Pr at IE l d ira g d Archive vour source media files 31 E Li wu A eo i ge a PT Sec o 9 Fazer o upload do v deo para o YouTube A incorporada aplica o YouTube Direct permite a voc carregar recortes video no YouTube imediatamente Para fazer o upload de ficheiros de v deo para YouTube 1 Selecionar os recortes video no Modo Reproduzir V deo pressionando SET 2 Fazer conex or da c mara e o computador com o cabo USB provido 3 Logo de fazer uma conex o USB a pantalha autom tica aparecer Fazer clic em YouTube Direct gt OK quando a pantalha principal aparece autom ticamente no computador sobreescrit rio Pim Le RT Image Size 2 DE Too Fila Sea 5047 Er TA A A E dire nda picos Ti ma di RR S Nota Se o ecr de execu o autom tica n o for apresentado Clique em O Meu Computador gt DV X J gt dvap exe para executar a aplica o PT 32 4 Pr visualizar o v
20. painel digital voc por selecionar as op es em forma direita e r pida A c mera tem tamb m a fun o de grava o de filme com resolu o HD de 1280x720 Pode conectar o C mera na HDTV com o cabo HDMI e reproduzir facilmente v deos de defini o alta no ecr amplo da HDTV Ademais a c mara te a avan ada caracter stica de cargar Com a incorporada e exclusiva aplica o de YouTube Direct voc carrega os videos captados pela c mara do YouTube mais f cil A sensibilidade ISO e o equil brio das cores podem ser ajustados automaticamente ou manualmente Um zoom ptico 5x aumenta o controlo de utilizador dos filmes e fotos tiradas A mem ria interna permite tirar fotos e fazer filmes sem utilizar um cart o de mem ria Uma fenda de cart o de mem ria permite aumentar a capacidade de armazenamento Nota Parte da mem ria interna usada para o c digo de firmware Acess rios Padr o Abra a embalagem e assegure se que todos os acess rios padr o est o inclu dos e C mara e Cabo USB e Cabo de AV e Cabo HDMI Adaptador de Corrente e Bateria Recarreg vel de L tio Guia R pido e CD ROM Software e Manual do Utilizador e Correia e Bolsa PT Vista Dianteira Painel Digital LCD Vista Traseira Indicador LED de Gravar Indicador LED de Executar Bot o Tele Wide Tele Amplo Bot o do Obturador para Fotografias Bot o do Obturador para Filmes Chave en cinco sentidos Bot o Grava
21. quando n o tiver um cart o SD na c mera N o N o formatar o Cart o SD quando tiver um cart o SD na c mera mem ria integrada quando n o tiver um cart o SD na c mera 1 No submenu Defini o tocar Formatar na pantalha para passar a Formatar Pantalha de Confirma o Acortar Rol gio Detin Padr o Tocar Sim para executar a opera o e N o para cancelar a opera o P Nota Se o cart o SD for formatado todos os dados ser o apagados Assegure se que os dados s o duplicados para o computador antes de formatar o cart o SD Acertar Rel gio 1 No submenu Defini o tocar Acertar Rel gio na pantalha para passar a Menu de Programar Horas 3 Defin Padr o OK 2 Tocar Ano Mes Dia Hora ou Minuto a programar 3 Ajustar o valor num rico tocando Av l 4 Tocaro cone OK para confirmar a programa o e logo tocar o cone Sa da E para tornar Y Er ao modo Gravar Acertar Rel gio i gt os oi Tam i 25 00 AM or PT 26 Defini es de F brica Seleccione esta op o para voltar s defini es de f brica 1 No submenu Defini o tocar Defin Padr o na pantalha para passar a Defini es de F brica Pantalha de Confirma o Tocar Sim para executar a opera o e N o para cancelar a opera o A tabela seguinte indica a configura o predefinida da c mera Resolu o HD 720p para Filme O Padr o para Fotog
22. r Reproduzir Porta TV 1 Porta HDMI Porto mini do USB 2 0 Gancho da correia PT Vista Lateral Altofalante Microfone Tampa da bateria Vis o inferior E E SD A E E ee TP LTSro TAN radio E e b e sao HT E mb Ranhura do cart o SD Soquete de trip PT Sec o 2 Iniciar Inserir a Bateria Antes de utilizar a c mera deve inserir a bateria recarreg vel de L tio 1 Insira a bateria respeitando as marcas da polaridade e 2 Feche com firmeza a tampa do compartimento da bateria Inserir e Remover um Cart o SD Opcional A c mera vem com mem ria interna que lhe permite armazenar imagens e filmes Pode expandir a capacidade da mem ria com um cart o de mem ria SD SDHC Para inserir um cart o de mem ria consulte a figura abaixo 1 Insira o cart o de mem ria na posi o correcta Consulte a imagem 2 Para remover um cart o SD j instalado prima o para dentro para o soltar 3 Quando o cart o saltar para fora retire o cuidadosamente da respectiva ranhura 4 Capacidade recomendada da mem ria 1GB ou acima Nota Go e Quando estiver inserido um cart o de mem ria os filmes e imagens s o guardados no cart o ao inv s de na mem ria integrada e Proteger Dados num Cart o SD Ao proteger o cart o SD ele fica no modo apenas de leitura N o poss vel gravar fotos e film
23. rafia o aim Sm O uno laima Depende aa rea de onde a Camera amp expedida 217 PT Sec o 6 Ver Fotografias e Filmes na Televis o Conex o com uma TV de defini o alta com 16 9 amplo E Na Conectar com uma extremidade do cabo HDMI com a sua porta de sa da HDMI Conecte a outra extremidade do cabo com a TV Defina a fonte de entrada de v deo de TV para a op o HDMI Usar o bot o Chave para conhecer as fotos armazenadas ou pel culas na TV 1 Utilize os Chaves Direita Esquerda para ir para a pr xima pel cula fotografia ou para a pel cula fotografia anterior Prima o Chaveo do Obturador para filmes para reproduzir e prima o novamente para pausa Enquanto estiver a reproduzir um filme prima os Chaves Esquerda Direita para andar rapidamente para a frente tr s e liberte o bot o para parar Utilize os Chaves Cima Baixo para ajustar o volume No Modo de Reproduzir Fotografia utilize os Bot es Tele para ampliar reduzir Para navegar a foto aumentada use os Chave en cinco sentidos para navegar na foto aumentada Prima o Chave SET novamente para sair o modo de navega o HD TV AV Mode Nota A c mera n o pode executar o filme sendo gravado ou a foto tirada ao ser ligada na TV de defini o alta O painel LCD n o funciona quando a c mera for ligada numa TV de defini o alta Conex o com uma
24. s Lig e logo tocar o cone Sa da HEM para tornar ao modo Gravar Nota A estabiliza o n o suporta HD 720p e WVGA a 60 fps PT Detec o de movimento No submenu Modo V deo tocar Detec Movim na pantalha Tocar H na pantalha para selecionar Ligado ou Desligado Tocar o cone OK para confirmar a programa o e logo tocar o cone Sa da HEM para tornar b Estabiliza o ao modo Gravar P Date A c mara come ar a gravar o v deo k automaticamente se detectar um movimento Pare de gravar se n o detectar um movimento 14 Defini o do Submenu do Modo Fotografia No modo Gravar tocar o cone na pantalha para entrar na pantalha do menu gravar Tocar o cone Modo Fotografia na pantalha Aparece no ecr o submenu do Modo Resotu o Fotografia Belt a Eu i O submenu Modo Fotografia cont m 1 op o E Resolu o para voc ajustar a configura o de c mara Resolu o da Fotografia No submenu Modo Fotografia tocar Resolu o na pantalha Tocar DD na pantalha para mover entre as tr s programa es r E tt e Tocaro cone OK para confirmar a programa o ai sA e logo tocar o cone Sa da E para tornar ao modo Gravar Defini o do Submenu do Efeito No modo Gravar tocar o cone na pantalha para entrar na pantalha do menu gravar Tocar o cone Efeito na pantalha Aparece no t i
25. tico p e logo tocar o cone Sa da HEM para tornar sl p ao modo Gravar or s Nota Para evitar fotografias esborratadas coloque a C mera numa superf cie est vel ou utilize um trip no modo Noturno PT 16 Bal br Controlo de brancos A c mera ajusta automaticamente o equil brio da cor das imagens Est o dispon veis tr s defini es manuais do equil brio do branco e Auto Autom tico A c mera ajusta automaticamente o equil brio do branco Luz dia Luz diurna Para exteriores Fluores Fluorescente Em locais iluminados com luz fluorescente e Tungst Tungst nio Em locais iluminados com l mpadas de tungst nio No submenu Efeito tocar Bal br na pantalha Tocar DD na pantalha para mover entre as quatro programa es A altera o pode ser imediatamente prevista Tocaro cone OK para confirmar a programa o i x Gena e logo tocar o cone Sa da HEM para tornar a fe E ao modo Gravar ox ISO A c mera ajusta automaticamente o sensibilidade ISO das imagens Est o dispon veis dois defini es manuais da sensibilidade ISO Maior o valor num rico mais elevada a sensibilidade e Auto Autom tico A c mera ajusta automaticamente o sensibilidade ISO e ISO 800 e ISO 1600 No submenu Efeito tocar ISO na pantalha Tocar DD na pantalha para mover entre as tr s programa es Tocaro cone OK para confirmar a programa
26. tilante confirma o carregamento mas aluz fica constante ao concluir o processo 38 PT
Download Pdf Manuals
Related Search