Manual do utilizador
Contents
1. Nota Quando o seu SoundBar e o televisor s o ligados atrav s do HDMI ARC n o necess ria uma liga o de udio consulte Op o 1 Ligar ao televisor atrav s de HDMI ARC na p gina 9 Op o 1 ligar udio atrav s de um cabo ptico digital A melhor qualidade de udio DIGITAL IN OPTICAL 1 Utilizando um cabo ptico ligue o conector OPTICAL no seu SoundBar ao conector OPTICAL OUT no televisor ou noutro dispositivo e O conector ptico digital pode estar identificado com SPDIF ou SPDIF OUT Op o 2 ligar udio atrav s de um cabo coaxial digital A melhor qualidade de udio DIGITAL IN COAXIAL IN 1 Utilizando um cabo coaxial ligue o conector COAXIAL no seu SoundBar ao conector COAXIAL DIGITAL OUT no televisor ou noutro dispositivo e O conector coaxial digital pode estar identificado com DIGITAL AUDIO OUT PT 10 Op o 3 ligar udio atrav s de cabos udio anal gicos udio de qualidade b sica 1 Utilizando um cabo anal gico ligue os conectores AUX no seu SoundBar aos conectores AUDIO OUT no televisor ou noutro dispositivo AUX IN AUDIO IN 4 Utilizar o seu SoundBar Esta sec o ajuda o a utilizar o SoundBar para reproduzir udio de dispositivos conectados Antes de come ar e Efectue as liga es necess rias descritas no guia de in cio r pido e no manual do utilizador e Mude2. ou BASS L gt O indicador V SURR acende se durante dois segundos quando os agudos ou os graves s o definidos para o valor m ximo ou m nimo Volume autom tico Ligue o volume autom tico para manter o volume constante quando muda para uma fonte diferente 1 Prima AUTO VOLUME ON OFF para ligar ou desligar o volume autom tico t Quando o volume autom tico est ligado o indicador V SURR apresenta uma intermit ncia Sincronizar imagem e som Se o udio e o v deo n o estiverem sincronizados pode atrasar o udio para este corresponder ao v deo d Prima AUDIO SYNC para sincronizar o udio com o video PT 12 Modo nocturno Para uma audi o a baixo volume reduza o volume dos sons elevados quando reproduz discos O modo nocturno est dispon vel apenas para bandas sonoras em Dolby Digital 1 Prima NIGHT MODE ON OFF para ligar ou desligar o modo nocturno Quando o modo nocturno ligado o indicador V SURR apresenta uma intermit ncia Nota Seo volume autom tico estiver ligado n o poss vel activar o modo nocturno leitor de MP3 Ligue o seu leitor MP3 para reproduzir os seus ficheiros udio ou m sica O que necessita e Um leitor MP3 e Um cabo udio est reo de 3 5 mm 1 Utilizando o cabo udio est reo de 3 5 mm ligue o leitor MP3 ao conector MUSIC iLINK no seu SoundBar Prima MUSIC iLINK Prima os bot es do leitor MP3 para selecci
3. Ligar a um televisor Ligue o seu SoundBar a um televisor para ver v deos Pode ouvir udio de programas de TV atrav s do seu SoundBar Utilize a liga o com a melhor qualidade dispon vel no seu SoundBar e no televisor Op o 1 Ligar ao televisor atrav s de HDMI ARC A melhor qualidade de v deo O seu SoundBar suporta a vers o HDMI com Audio Return Channel ARC Se o seu elevisor for compat vel com HDMI ARC pode ouvir o udio do televisor atrav s do SoundBar utilizando um nico cabo HDMI HDMI OUT ARC 1 Utilizando um cabo HDMI de alta velocidade ligue o conector HDMI OUT ARC no seu SoundBar ao conector HDMI ARC no televisor O conector HDMI ARC no televisor pode estar identificado de forma diferente Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do televisor 2 No seu televisor active as opera es HDMI CEC Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do televisor Op o 2 Ligar ao televisor atrav s do HDMI padr o A melhor qualidade de v deo Se o seu televisor n o for compat vel com HDMI ARG ligue o seu SoundBar ao televisor atrav s de uma liga o HDMI normal HDMI OUT ARC 1 Utilizando um cabo HDMI de alta velocidade ligue o conector HDMI OUT ARC no seu SoundBar ao conector HDMI no televisor 2 Ligue um cabo de udio para ouvir o udio do televisor atrav s do seu SoundBar consulte Ligar udio do televisor
4. 4 Standby Ligado e Ligar o SoundBar ou coloc lo no modo de espera Com a fun o EasyLink activada mantenha premido durante pelo menos tr s segundos para mudar odos os dispositivos compativeis com HDMI CEC para o modo de espera HDMI 1 udar a fonte para a liga o HDMI IN 1 HDMI 2 udar a fonte para a liga o HDMI IN 2 OPTICAL udar a fonte de udio para a liga o ptica PT 0O00 O gt gt COAX udar a fonte de udio para a liga o coaxial MUSIC iLINK udar a fonte de udio para a liga o USIC iLINK AUTO VOLUME ON OFF Ligar ou desligar o volume autom tico AUDIO SYNC Aumentar ou diminuir o atraso de udio Volume Aumentar ou diminuir o volume TREBLE Aumentar ou diminuir os agudos BASS Aumentar ou diminuir os graves SURR SOUND Alternar entre som surround est reo e virtual 1 amp Cortar ou restaurar o som NIGHT MODE ON OFF Ligar desligar o modo nocturno Bluetooth udar para o modo Bluetooth UX udar a fonte de udio para a liga o UX RC udar a fonte para a liga o HDMI ARC DMI ARC s pode ser seleccionado se ligar o seu SoundBar a um televisor compat vel com HDMI ARC atrav s do HDMI ARC gt O Conectores Esta sec o inclui uma vis o geral dos conectores dispon veis no seu SoundBar
5. o se for recebida uma chamada a reprodu o de m sica colocada em pausa A reprodu o retomada quando a chamada terminar Para sair do Bluetooth seleccione outra fonte Quando voltar ao modo Bluetooth a liga o Bluetooth continua activa A transmiss o de m sica pode ser interrompida por obst culos entre o dispositivo e o SoundBar como paredes caixas de metal a revestir o dispositivo ou outros dispositivos pr ximos a funcionar na mesma frequ ncia Se quiser ligar o seu SoundBar a outro dispositivo Bluetooth desactive o dispositivo Bluetooth ligado actualmente e A Philips n o garante uma compatibilidade a 100 com todos os dispositivos Bluetooth Modo de espera autom tico Ao reproduzir conte dos multim dia de um dispositivo ligado o SoundBar muda automaticamente para o modo de espera se n o for premido nenhum bot o durante 30 minutos e n o for reproduzido udio v deo de um dispositivo ligado Aplicar defini es de f brica Pode repor o seu SoundBar para defini es programadas de f brica 1 No modo AUX dentro de tr s segundos prima TREBLE VOL e BASS L Quando o processo de reposi o das predefini es de f brica estiver conclu do o SoundBar desliga se e reinicia automaticamente PT 14 5 Montar o SoundBar na parede Antes de montar o seu SoundBar na parede leia todas as precau es de seguran a consulte Seguran a
6. e de outros dispositivos na p gina 10 3 No seu televisor active as opera es HDMI CEC Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do televisor Nota Seo seu televisor tiver um conector DVI pode utilizar um adaptador HDMI DVI para ligar o televisor No entanto algumas funcionalidades podem n o estar dispon veis Ligar dispositivos digitais via HDMI Ligue um dispositivo digital como uma set top box um leitor de DVD Blu ray ou uma consola de jogos ao seu SoundBar atrav s de uma nica liga o HDMI Quando liga os dispositivos deste modo e reproduz um ficheiro ou jogo e o v deo apresentado automaticamente no seu televisor e e o udio reproduzido automaticamente no seu SoundBar 1 Utilizando um cabo HDMI de alta velocidade ligue o conector HDMI OUT no seu dispositivo digital a HDMI IN 1 2 no seu SoundBar 2 Ligue o seu SoundBar ao televisor atrav s do HDMI OUT ARC Se o televisor n o for compat vel com HDMI CEC seleccione a entrada de v deo correcta no seu televisor 3 No dispositivo ligado active as opera es HDMI CEC Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do dispositivo Ligar udio do televisor e de outros dispositivos Reproduza udio do televisor ou de outros dispositivos atrav s dos altifalantes do seu SoundBar Utilize a liga o com a melhor qualidade dispon vel no seu televisor no SoundBar e noutros dispositivos
7. e usadas fora do alcance das crian as Assegure se de que o compartimento das pilhas est bem protegido depois de substituir a pilha Se n o for poss vel proteger totalmente o compartimento das pilhas n o volte a utilizar o produto Mantenha fora do alcance das crian as e entre em contacto com o fabricante Este um aparelho da CLASSE Il com isolamento duplo sem protector de terra Cuidados a ter com o seu produto Utilize apenas panos de microfibras para limpar o produto Cuidados a ter com o ambiente A O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados z Quando um produto tem este s mbolo de um contentor de lixo com rodas e uma cruz sobreposta significa que o produto abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 CE Informe se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos el ctricos e electr nicos Proceda de acordo com as regulamenta es locais e n o elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo dom stico A elimina o correcta do seu produto antigo evita potenciais consequ ncias nocivas para o ambiente e para a sa de p blica R O produto cont m pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006 66 CE as quais n o podem ser eliminadas juntamente com o lixo dom stico Informe se acerca dos regulamentos locais relativos ao sistema de recolha selectiva de pilhas uma
8. na p gina 3 Montagem na parede A Koninklijke Philips Electronics N V n o se responsabiliza por uma montagem impr pria na parede que resulte em acidentes ou ferimentos Se tiver alguma quest o contacte o Apoio ao Cliente da Philips no seu pa s Fixe o suporte de montagem a uma parede que suporte o peso total do produto e do suporte e Antes da montagem na parede n o deve retirar os quatro p s em borracha da parte inferior do SoundBar caso contr rio n o ser poss vel voltar a fixar os p s de borracha no aparelho Comprimento di metro dos parafusos Dependendo do tipo de montagem na parede deste suporte assegure se de que utiliza os parafusos com um comprimento e um di metro adequados 3 3 5mm gt 25mm Para informa es sobre como montar o SoundBar na parede consulte o guia de montagem na parede 6 Especifica es do produto Nota As especifica es e o design est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Amplificador e Pot ncia de sa da total 120 W RMS 0 5 dB 30 THD 96 W RMS 0 5 dB 10 THD e Frequ ncia de resposta 20 Hz 20 kHz 3 dB e Rela o sinal ru do gt 65 dB CCIR pondera o A e Sensibilidade de entrada e AUX 550 mV Music iLink 450 mV Audio e Entrada de udio digital S PDIF
9. vez que a correcta elimina o ajuda a evitar consequ ncias nocivas para o meio ambiente e para a sa de p blica Ajuda e suporte A Philips fornece um suporte online extensivo Visite o nosso Web site em www philips com support para e transferir o manual do utilizador completo e imprimir o guia de in cio r pido e assistir aos tutoriais de v deo dispon veis apenas para alguns modelos e encontrar respostas a perguntas frequentes FAQs e enviar uma pergunta via correio electr nico e conversar com o nosso representante do apoio ao cliente PT 4 Siga as instru es no Web site para seleccionar o seu idioma e introduza o n mero do modelo do produto Em alternativa pode contactar o Apoio ao Cliente da Philips no seu pa s Antes de contactar a Philips anote o n mero do modelo e o n mero de s rie do produto Pode encontrar esta informa o na parte posterior ou inferior do seu produto 2 O seu SoundBar Parab ns pela compra do seu produto e bem vindo Philips Para usufruir de todas as vantagens da assist ncia oferecida pela Philips registe o seu SoundBar em www philips com welcome Unidade principal Esta sec o inclui uma vis o geral da unidade principal J Homi 1 HDMI 2 OPTICAL AUX COAXIAL V SURR MUSIC AS 1 ARC Bluotooth LO LINK g 1 0 RA a a a de standby Ligar o SoundBar ou
10. Conectores traseiros music LINK 4 MUSIC iLINK Entrada de udio de um leitor de MP3 Conectores inferiores KRED F AUDIO INe Le L WHITE GD AC MAINS EO cereal 1 OD vn e coma amp O O e HDMI cone HDMI IN 1 igar a said HDMI IN 2 igar a said TO TV HDMI OUT ARC Ligar entrada HDMI no televisor AC MAINS igar a fon e de alimenta o a HDMI num dispositivo digital a HDMI num dispositivo digital 5 AUDIO IN AU Ligar a uma sa d X a de udio anal gica no elevisor ou a um dispositivo anal gico DIGITAL IN COAXIAL 7 DIGITAL IN O Ligar a uma sa da de udio coaxial no elevisor ou num dispositivo digital PTICAL Ligar a uma sa da ptica de udio no elevisor ou num dispositivo digital PT 3 Ligar Esta sec o ajuda o a ligar o seu SoundBar a um televisor e a outros dispositivos Para mais informa es sobre as liga es b sicas do SoundBar e acess rios consulte o guia de in cio r pido Para identifica o e dados da alimenta o consulte a placa de identifica o na parte posterior ou inferior do produto e Antes de realizar ou alterar quaisquer liga es certifique se de que todos os dispositivos est o desligados da tomada el ctrica
11. DTS Inc O produto inclui software DTS Inc Todos os direitos reservados DOLBY DIGITAL Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Bluetooth A marca com a palavra Bluetooth e respectivos log tipos s o marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o da Philips feita sob licen a HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Os termos HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros pa ses PT 18 Specifications are subject to change without notice 2012 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved HTL5120_12_UM_V1 0 PHILIPS
12. Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www philips com welcome HTL5120 Quest es Contacte a Philips Manual do utilizador PHILIPS Indice 1 Importante 3 Seguran a 3 Cuidados a ter com o seu produto 4 Cuidados a ter com o ambiente 4 Ajuda e suporte 4 2 O seu SoundBar 6 Unidade principal 6 Telecomando 6 Conectores 8 3 Ligar 9 Ligar a um televisor 9 Ligar dispositivos digitais via HDMI 0 Ligar udio do televisor e de outros dispositivos 0 4 Utilizar o seu SoundBar 2 Ajustar o volume 2 Escolher o som 2 leitor de MP3 3 Reproduzir udio via Bluetooth 3 Modo de espera autom tico 4 Aplicar defini es de f brica 4 5 Montar o SoundBar na parede 5 ontagem na parede 5 6 Especifica es do produto 6 7 Resolu o de problemas 7 8 Aviso 8 Conformidade 8 Marcas comerciais 8 PT 1 Importante Leia e compreenda todas as instru es antes de utilizar o produto No caso de danos decorrentes do n o cumprimento destas instru es a garantia n o se aplica Seguran a Risco de choque el ctrico ou inc ndio Nunca exponha o produto e os acess rios chuva ou gua Nunca coloque recipientes com l quidos tais como jarras pr ximos do produto Se forem derramados l quidos sobre o produto desligue o imediatamente da tomada Contacte o Apoio ao Cliente da Philips para que o produto seja verificado antes de ser utiliza
13. coloc lo no modo de espera Quando o SoundBar est no modo de espera o indicador do modo de espera fica vermelho 2 Indicador do volume Indicadores da fonte Quando altera o volume os indicadores do volume acendem para indicar o n vel de volume Os indicadores de fonte acendem quando seleccionada uma fonte e HDMI ARC Acende quanto selecciona DMI ARC como fonte de entrada e HDMI 1 Acende se quando selecciona DMI IN 1 como fonte de entrada Fica intermitente durante cinco segundos quando reproduz udio Dolby e HDMI 2 Acende se quanto selecciona HDMI IN 2 como fonte de entrada Fica intermitente durante cinco segundos quando reproduz udio DTS e OPTICAL Acende quando muda para a fonte de entrada ptica e AUX Bluetooth Acende quando muda para a fonte de entrada anal gica Fica intermitente quando muda para o modo Bluetooth e COAXIAL Acende quando muda para a fonte de entrada coaxial GQ Indicador do volume Indicador V SURR Quando altera o volume os indicadores do volume acendem para indicar o n vel de volume e Acende quando selecciona o som Virtual Surround 4 Indicador do volume Indicador de MUSIC iLINK Quando altera o volume os indicadores do volume acendem para indicar o nivel de volume e Acende se quanto selecciona MUSIC iLINK como fonte de entrada Telecomando Esta sec o inclui uma vis o geral do telecomando PT 6 PHILIPS
14. do unca coloque o produto e os acess rios perto de chamas ou fontes de calor incluindo a exposi o solar directa unca insira objectos nos orif cios de ventila o ou noutras aberturas do produto Quando a ficha de alimenta o ou o dispositivo de liga o de um aparelho forem utilizados como dispositivo de desactiva o o dispositivo de desactiva o deve estar pronto para ser utilizado de imediato Desligue o produto da tomada el ctrica antes de tempestades com rel mpagos Quando desligar o cabo de alimenta o puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo Risco de curto circuito ou inc ndio Antes de ligar o produto tomada el ctrica certifique se de que a tens o corresponde ao valor impresso na parte de tr s ou de baixo do produto Nunca ligue o produto tomada el ctrica se a tens o for diferente PT Risco de ferimentos ou danos no SoundBar Com produtos mont veis na parede utilize apenas o suporte fornecido para montagem na parede Fixe o suporte de montagem a uma parede que suporte o peso total do produto e do suporte A Koninklijke Philips Electronics N V n o se responsabiliza por uma montagem impropria na parede que resulte em acidentes ou ferimentos Nunca coloque o produto ou quaisquer outros objectos sobre o cabo de alimenta o ou qualquer outro equipamento el ctrico Se o produto for transportado a temperaturas inferiores a 5 C desembale o produto e agua
15. e Coaxial IEC 60958 3 ptica TOSLINK Bluetooth Perfis Bluetooth A2DP e Vers o do Bluetooth 2 1 EDR Unidade principal Alimenta o 110 240 V 50 60 Hz Consumo de energia 40 W Consumo de energia em espera lt 0 5 W e Imped ncia dos altifalantes Woofer 3 ohm e Tweeter 12 ohm e Diafragmas dos altifalantes 2 woofers de 102 mm 4 2 tweeters de 25 4 mm 1 Dimens es LxAxP 1010 x 81 x 154 mm Peso 3 9 kg Montagem na parede Dimens es LxAxP 40 x 100 x 26 5 mm Peso 0 1 kg cada Pilhas do telecomando 10 e 2 AAA R03 1 5 V PT 16 7 Resolu o de problemas Aviso Risco de choque el ctrico Nunca retirar o revestimento do produto A garantia torna se inv lida se tentar reparar o produto sozinho Se tiver problemas ao utilizar o produto verificar os seguintes pontos antes de solicitar assist ncia Se o problema persistir obtenha ajuda em www philips com support Unidade principal Os bot es do SoundBar n o funcionam Desligue o SoundBar da alimenta o el ctrica durante alguns minutos e volte a lig lo Som Os altifalantes do SoundBar n o emitem som Ligue o cabo de udio do SoundBar ao seu televisor ou a outros dispositivos No entanto n o necessita uma liga o de udio separada quando o SoundBar e o televisor s o ligados atrav s da liga o HDMI ARC ou e um dispositivo est ligado ao co
16. nector HDMI IN no seu SoundBar Reponha as predefini es de f brica do seu SoundBar consulte Aplicar defini es de f brica na p gina 14 e No telecomando seleccione a entrada de udio correcta e Assegure se de que o som do SoundBar n o est cortado Som distorcido ou eco e Se reproduzir udio do televisor atrav s do SoundBar assegure se de que o som do televisor est cortado O udio e o v deo n o est o sincronizados e Prima AUDIO SYNC para sincronizar o udio com o video Bluetooth N o poss vel ligar um dispositivo ao SoundBar e O dispositivo n o suporta os perfis compat veis necess rios para o SoundBar e Ainda n o activou a fun o Bluetooth do dispositivo Consulte o manual do utilizador do dispositivo para saber como activar a fun o e O dispositivo n o est ligado correctamente Ligue o dispositivo correctamente consulte Reproduzir udio via Bluetooth na p gina 13 O SoundBar j se encontra ligado a outro dispositivo Bluetooth Desligue o dispositivo ligado e tente novamente A qualidade da reprodu o de udio de um dispositivo Bluetooth ligado baixa e A recep o Bluetooth m Aproxime o dispositivo do SoundBar ou retire quaisquer obst culos entre o dispositivo e o SoundBar O dispositivo Bluetooth conectado liga se e desliga se continuamente e A recep o Bluetooth m Aproxime o dispositivo do SoundBar ou reti
17. o SoundBar para a fonte correcta para outros dispositivos Ajustar o volume 1 Prima Volume para aumentar ou diminuir o n vel de volume e Para cortar o som prima amp MUTE e Para repor o som prima amp MUTE novamente ou prima Volume Indicador do volume e Quando altera o volume acendem se um ou v rios Indicador do volume at 8 indicadores na unidade principal para indicar o n vel de volume Quanto mais indicadores se acenderem mais alto o n vel de volume O O O O O O O O HDMI 1 HDMI 2 OPTICAL AUX COAXIAL V SURR MUSIC ARC iLINK Se n o premir a tecla de volume durante cinco segundos os indicadores do volume apagam se e o indicador da fonte actual e o indicador do modo de som acendem se Escolher o som Esta sec o ajuda o a escolher o som ideal para v deo ou m sica Modo de som surround Experimente a sensa o do som envolvente com os modos de som surround 1 Prima SURR SOUND para seleccionar um modo surround e Virtual Surround cria uma experi ncia de som surround muito envolvente O indicador V SURR na unidade principal acende se EST REO Som est reo de dois canais Ideal para ouvir m sica Equalizador Mude as defini es da frequ ncia alta agudos e da frequ ncia baixa graves do SoundBar 1 Prima TREBLE ou BASS para alterar a frequ ncia L gt O indicador V SURR apresenta uma intermit ncia cada vez que prime TREBLE
18. onar e reproduzir ficheiros udio ou m sica WN Reproduzir audio via Bluetooth Atrav s do Bluetooth ligue o SoundBar ao seu dispositivo Bluetooth como um iPad iPhone iPod touch telefone Android ou computador port til para poder ouvir os ficheiros de udio armazenados no dispositivo atrav s dos altifalantes do seu SoundBar 13 PT O que necessita Um dispositivo Bluetooth que suporte o perfil AZ2DP de Bluetooth com a vers o de Bluetooth 2 1 EDR O alcance de funcionamento entre o SoundBar e um dispositivo Bluetooth de aprox 10 metros Prima Bluetooth no telecomando para mudar o SoundBar para o modo Bluetooth L gt O indicador AUX Bluetooth apresenta intermit ncias r pidas o dispositivo Bluetooth ligue o Bluetooth procure e seleccione Philips HTL5120 para iniciar a liga o consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth para saber como activar o Bluetooth e Quando for solicitada uma palavra passe introduza 0000 L gt Durante a liga o o indicador apresenta intermit ncias mais lentas Aguarde at ouvir um sinal sonoro emitido pelo SoundBar L gt Quando a liga o Bluetooth for bem sucedida o indicador AUX Bluetooth acende se L gt Se a liga o falhar o indicador AUX Bluetooth apresenta intermit ncias cont nuas mais lentas Seleccione e reproduza ficheiros de udio ou m sicas no seu dispositivo Bluetooth e Durante a reprodu
19. rde at que a sua temperatura seja igual temperatura ambiente antes de lig lo tomada el ctrica H partes deste produto que podem ser fabricadas em vidro Manuseie com cuidado para evitar ferimentos e danos Risco de sobreaquecimento Nunca instale este produto num espa o confinado Deixe sempre um espa o de pelo menos 10 cm volta do produto para permitir uma ventila o adequada Certifique se de que as cortinas ou outros objectos nunca cobrem os orif cios de ventila o do produto Risco de contamina o N o misture pilhas usadas com novas de carbono com alcalinas etc Se as pilhas forem colocadas incorrectamente h perigo de explos o Substitua a por uma do mesmo tipo ou de um tipo equivalente Retire as pilhas se estiverem gastas ou se n o pretender utilizar o telecomando por um longo per odo de tempo As pilhas cont m subst ncias qu micas e devem ser eliminadas correctamente Risco de ingest o de pilhas e O produto telecomando pode conter uma pilha tipo bot o que pode ser engolida Mantenha sempre a pilha fora do alcance das crian as Se engolida a pilha pode provocar les es graves ou a morte Podem ocorrer queimaduras internas graves duas horas ap s a ingest o e Se suspeitar que uma pilha foi engolida ou introduzida em qualquer parte do corpo consulte um m dico de imediato e Quando substituir as pilhas mantenha sempre todas as pilhas novas
20. re quaisquer obst culos entre o dispositivo e o SoundBar Desligue a fun o Wi Fi no dispositivo Bluetooth para evitar interfer ncias e Em alguns Bluetooth a liga o Bluetooth pode ser desactivada automaticamente para poupar energia Isto n o indica nenhuma avaria do SoundBar 8 Aviso Esta sec o cont m os avisos legais e das marcas registadas Conformidade C 0560 Este produto cumpre os requisitos de interfer ncias de r dio da Uni o Europeia R amp TTE Directive 1999 5 EC DK y JE v JF FR FA m IV y LT LU SK g Si ZE y SE CH BG RO V IR As fun es sem fios e a Ethernet LAN est o autorizadas para utiliza o apenas no interior A Philips Consumer Lifestyle declara atrav s deste documento que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE Est dispon vel uma c pia da Declara o de Conformidade CE numa vers o em Portable Document Format PDF do manual do utilizador em www philips com support Marcas comerciais Sdts Digital Surround Fabrico sob licen a no mbito das patentes dos E U A com os n meros 5 956 674 5 974 380 6 487 535 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes DTS o s mbolo e DTS e o s mbolo em conjunto s o marcas comerciais registadas e DTS Digital Surround e os log tipos de DTS s o marcas comerciais da
Download Pdf Manuals
Related Search