Home

Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5.0

1. Funcionalidade Suporte t cnico Notas Controlos de reprodu o Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento udio 166 Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x a 21x Inverter frames Rebobinar 2x a 21x Sim Sim Sim Alarme Gravado Desconhecido Sim Sj m Sim Sim Sim N o Alarme Sim Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o muda para o modo em directo Se existir uma diferen a entre a hora do PC e ahora do TVN40 poder haver inconsist ncias ligeiras nos resultados de uma procura Formato de ficheiro propriet rio mp4 Ao configurar PTZ no encoder UltraView ligado c mara IP Legend defina o protocolo no TruVision Navigator como Kalatel e o protocolo como ge ASCII na c mara IP Legend ge f sica n 5 na lista de protocolos Sem suporte para a procura de texto Para cada c mara IP a zona activa tem de ser configurada na pr pria c mara atrav s do browser da c mara Quando terminar abra a configura o da c mara no TruVision Navigator certifique se de que a caixa de selec
2. O separador Connection Liga o mostra todas as informa es anteriormente introduzidas ao adicionar o dispositivo Efectue as altera es necess rias e clique em OK para guardar as altera es O separador Details Detalhes apresenta uma rea de introdu o de dados relacionados com um dispositivo para facilitar a gest o do sistema Se o dispositivo foi importado e os dados existiam no livro de endere os WaveReader ou SymNav original esses dados ir o aparecer nestes campos Se o dispositivo tiver sido adicionado manualmente os campos mant m se em branco at o utilizador adicionar dados e premir OK Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 69 Cap tulo 3 Opera o O separador Capabilities Capacidades mostra exactamente quais as funcionalidades suportados pelo dispositivo An lise de disco do dispositivo O TruVision Navigator tem capacidade para executar uma an lise de disco num dispositivo para obter uma ideia mais generalizada dos diferentes tipos de dados de v deo gravados no disco Esses dados de v deo podem incluir alarmes eventos perda de v deo movimento e mais Para executar uma an lise de disco de um dispositivo clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Run Disk Analysis Executar an lise de disco Aparece a caixa de di logo de an lise de disco Figura 56 Caixa de di logo Disk Analysis An lise de disco i Disk Analysis TVR10 gl Zoom
3. Y Fite Current Log Fropertves IE fe Save Alt Events s Amach a Task To tha Log STS Te me qe E tai B me eo cones msensce a Event Preperbe Emor configueng Ustener gt Unable so open pochat om port B02 TE Attach Task To This Event Copy bed Seve Selected Events Reh rep Log Mamas Acpicston Source GNavtictiicabonitintersen Logged EMO ISRA PM Event ID Task Categori Nene Levet Emse Keywords Clesse User WA Computer ZINUTH PC Oplode More informatica eet Log Online tigip Se houver problemas com o arranque e a paragem dos servi os ou conflitos de portas veja o Event Viewer do Windows clique com o bot o direito do rato em My Computer O meu computador e seleccione Manage Gerir O TruVision Navigator regista a relat rios informativos e de erros relativamente a problemas com os servi os Para ver os c digos de raz es clique nos relat rios 98 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Notifica es e Notifier Os dispositivos t m capacidade para empurrar as notifica es para um endere o IP e uma porta com vista resolu o proactiva de problemas Essas notifica es incluem geralmente alarme perda de v deo movimento etc Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para saber quais as notifica es suportadas por cada dispositivo Para receber notifica es de dispositivos no T
4. Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 107 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 81 Janela da caixa de di logo Help Ajuda E truVision Navigator T interlogix Licen a O TruVision Navigator possui uma interface de licenciamento incorporada no ecr Help Ajuda O link de licenciamento Licensing apresenta a janela de fun es licenciadas para gerir a licen a base e as licen as das c maras do gravador TruVision SVR O bot o Update license Actualizar licen a d acesso ao ecr de gest o de licen as onde o utilizador pode alterar as licen as necess rias e adicionar mais licen as atrav s de uma nova chave de licen a adquirida Interlogix As c maras Interlogix c maras de terceiros e servidores f sicos SVR podem ser trocados por um produto equipar vel desde que n o seja excedido o n mero de dispositivos licenciados no servidor do TruVision Navigator As licen as aplicadas formam um conjunto de grupos de dispositivos gravadores SVR c maras Interlogix c maras de outros fabricantes que s o suportados por esse servidor do TruVision Navigator As licen as s podem ser acedidas e aplicadas na m quina do servidor do TruVision Navigator Os clientes TruVision Navigator v o buscar todas as informa es sobre dispositivos licenciados dispon veis ao servidor do TruVision Navigator Consulte o Manual do Utilizador do TruVision SVR para mais informa es sobre o processo
5. 86 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 63 Janela User Properties Propriedades do utilizador E O User Properties E Details Permissions Groups Connection Priority 1 Current Connection Prom T Group Permission Override Permission Allow Deny Acknowledge notifications il Export video rem Camera 01 Manage devices Pan Tilt Zoom View device di ti iew device diagnostics Camera 04 ro Camea E View disk analysis Camera 06 View notifications Watch live video v ar a Watch playback video T i Building 2 Watch video HBW Building 3 OK Cancel Realce o n do servidor do TruVision Navigator na rvore de dispositivos e autorize recuse as permiss es para este utilizador na sec o Permission Permiss o Se o seu modelo de permiss o estiver definido como simples s utilizadores s ser vis vel a coluna Allow Autorizar Se o seu modelo de permiss o estiver definido como avan ado utilizadores e grupos ser o vis veis as colunas Allow e Deny Autorizar e Recusar medida que o for fazendo as permiss es concedidas s o transmitidas em cascata a todos os dispositivos indicados sob o servidor do TruVision Navigator Uma breadcrumb migalha azul aparecer em todas as pastas dispositivos e c maras em rela o aos quais o utilizador possui permiss es A
6. Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 191 Anexo B Configura o do IIS da Microsoft Turn Windows features on or off To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear its check box A filled box means that only part of the feature is turned on NET Framework 3 5 includes NET 2 0 and 3 0 m NET Framework 4 5 Advanced Services DIE Active Directory Lightweight Directory Services Ji Hyper V 9 Internet Explorer 10 B lh Internet Information Services OL FTP Server Web Management Tools B World Wide Web Services g Application Development Features O NET Extensibility 3 5 9 NET Extensibility 4 5 Application Initialization OJ Asp JJ ASP NET 3 5 mid OJ cel 9 ISAPI Extensions ISAPI Filters OI Server Side Includes WebSocket Protocol mL Common HTTP Features Health and Diagnostics m Performance Features Security Oe Internet Information Services Hostable Web Core Media Features Op Microsoft Message Queue MSMQ Server 4 Passo clique no botao OK e aguarde at o IIS estar instalado com todas as funcionalidades ASP Net Nota se o IIS j estiver activado mas n o configurado para ASP NET repita os passos 3 e 4 para activar a funcionalidade ASP Net 192 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0
7. Para controlar uma c mara PTZ utilizando os controlos PTZ Carregue a c mara PTZ no Viewer e seleccione a Clique no icone de PTZ na barra de ferramentas do Controller para aceder caixa de di logo PTZ Ajuste a caixa de di logo de forma a optimizar a visualiza o Figura 49 Controlos PTZ a e late e io 653 Speed H6 Preset Positions Positions Tours Tours 1 Go To No Name Rename 60 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 3 Operagao Utilize os controlos para mover as camaras PTZ bem como para aplicar zoom focagem autom tica e ris Defina o n vel de velocidade pretendido para a rede e para as opera es Pode tamb m ir para dar um nome e configurar predefini es al m de devolver as c maras ao modo de ronda em determinados dispositivos Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para obter informa es sobre a funcionalidade aplic vel Nota o grau de resposta do controlo PTZ varia consoante a frame rate a resolu o e a qualidade do stream de v deo D1 30FPS Qualidade 9 proporciona o mais elevado n vel de resposta de controlo PTZ na rede Pondere o n vel de resposta de controlo PTZ e compare com os seus requisitos de armazenamento para encontrar a melhor combina o tamb m poss vel equilibrar a defini o da velocidade de PTZ com a configura o de stream para encontrar a melhor combina
8. o Para controlar uma c mara PTZ utilizando os comandos do rato no mosaico de v deo Carregue a c mara PTZ no Viewer e seleccione a Coloque o cursor no centro do mosaico a visualizar Clique com o bot o direito prenda o rato e arraste para a direita esquerda cima baixo Repare que quanto mais o cursor se afasta do centro mais rapidamente a c mara se desloca Clique com o bot o direito prenda o rato e arraste para cima ou para baixo para aplicar mais ou menos zoom Os utilizadores podem tamb m ligar as predefini es de uma c mara PTZ a uma sequ ncia com base numa ordem e tempo de espera espec ficos Para gerir e testar estas sequ ncias clique com o bot o direito do rato na c mara PTZ no Navigator e seleccione Preset Sequences Manage Sequences Sequ ncias predefinidas Gerir sequ ncias Figura 50 Janela de predefini es PTZ O PTZ TVR10 Camera 01 Sequences Presets Preset Order Sequencel 1 Hallway a Dwell Time s Create New 2 Outside 3 Front Door Hallway 5 Outside 5 Front Door 5 8 9 v Close Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 61 Cap tulo 3 Opera o Para activar estas sequ ncias clique com o bot o direito do rato na c mara PTZ no Navigator seleccione Preset Sequences Sequ ncias predefinidas e depois o nome da sequ ncia que foi criada Zoom digital O TruVision Navigator permite executar fun es de aplica o de mais menos
9. o Motion Movimento est activada e clique em Save Guardar Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Notifica es Movimento Perda de v deo Falha de v deo Falha da ventoinha Falha do disco Disco cheio Espa o reduzido no disco Tens o do sistema Temperatura anormal Rede desligada Diagn stico de Nome do host sa de Endere o IP M scara de subrede Gateway Endere o MAC Nome NIC Tipo de NIC Nome do equipamento Designa o do modelo N mero de s rie Revis o de hardware Vers o do firmware Data do build Data hora do dispositivo Tamanho da mem ria N mero de CPUs N mero de fontes de alimenta o Data hora de diagn stico O dispositivo respondeu Dura o do arranque Estado da ventoinha O TVN40 est automaticamente configurado para empurrar as respectivas notifica es para o TruVision Navigator quando o dispositivo adicionado no Navigator As notifica es s o pr configuradas para serem empurradas atrav s da porta 4444 a qual n o edit vel Esta porta apresentada como a porta listener TCP para o TVN40 no separador Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Temperatura do dispositivo C Temperatura do dispositivo F Estado do HDD Tens es de funcionamento Sa de total do dispositivo Contagem de discos l gicos Nome s
10. A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5001 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP relativas ao dispositivo em si por ex Disk Full Disco cheio e Disk Failure Falha de disco clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo No separador Notification Notifica o para cada tipo de notifica o certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de notifica o e clique em Save Guardar Certifique se de que a porta de notifica o no dispositivo coincide com a do servidor do TruVision Navigator conforme descrito acima Reinicie os servi os Notification Writer e Notification Processor do TruVision Navigator 157 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de Endere o IP sa de Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Estado do HDD Capacidade do disco r gido C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente Estado da grava o Envio de firmware Sim Envio de firmware Sim em conjun
11. Compress o H 264 Tipos de liga o RTP Limites de Ilimitado limites definidos pela streaming configura o do hardware Sobreposi o de Configurado na c mara IP stream Alta Baixa largura Nao de banda Streaming duplo Nao Controlos de Mudar para o modo em directo reprodu o Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x 8x Zoom digital Sim Fotografia Sim instant nea Gravar local Sim Reprodu o Sim instant nea An lise de disco Alarme Movimento Gravado Sem tag Exporta o de Sim v deo TruVision Sim Navigator Player Controlo PTZ Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Controlado por contas de utilizadores do Windows no servidor SVR Em directo e reprodu o Sem suporte para pausa durante a grava o local svr video formato propriet rio Interlogix 181 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Controlo de Sim focagem iris Predefini es Sim Rondas Sim Pesquisa de Alarme c maras Evento Movimento Movimento Sim udio Sim udio bidireccional N o Notifica es Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco Diagn stico de Endere o IP sa de Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Localiza o da grava o Capacidade de grava o esq TB Capacidade de grava o protegida TB Per odo de reten o da grava o
12. Fotografia Sim Grava o local Sim Reprodu o instant nea Sim An lise de disco Alarme Movimento Perda de v deo Sem tag Exporta o de v deo Sim TruVision Navigator Sim Player Formato de ficheiro propriet rio avr Controlo PTZ Sim Focagem iris Zoom Sim Predefini es Sim Rondas N o Procura de c mara Alarme Movimento Texto Pesquisa inteligente Sim 134 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade TVR20 Texto de ponto de venda Movimento Audio Audio bidireccional Notifica es Yes Sobreposi o apenas no v deo atrav s da caixa de di logo Settings Defini es op o In Band Sim Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara no separador Cameras C maras Sim Os dispositivos de 4 e de 8 canais possuem 2 portas de entrada de udio Os de 16 canais possuem 4 portas de entrada de udio Os canais de udio correspondem s c maras ou seja porta 1 c mara 1 porta 2 c mara 2 Sim Alarme Movimento Perda de v deo Falha de disco Disco cheio Falha da ventoinha Temperatura anormal Dispositivo ligado Grava o interrompida Grava o iniciada Bloqueio de autentica o Rede desligada Manual do Utilizador do TruVision
13. o de configura o do dispositivo no momento da liga o Deste modo as c maras sob o dispositivo no painel Navigator podem apresentar t tulos gen ricos de c mara Camera 1 Camera 2 Camera 3 etc Os t tulos de c maras s o actualizados no TruVision Navigator depois de puxar a configura o do dispositivo pela primeira vez Posteriormente quaisquer altera es aos t tulos das c maras atrav s do TruVision Navigator actualizar o o Navigator e o dispositivo Nota para a configura o de protocolos de c maras PTZ anal gicas ligadas a um NVR incorporado atrav s de um codificador utilize a administra o web do codificador em vez do menu de configura o de gravadores incorporado Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 67 Cap tulo 3 Opera o Figura 54 Configura o de c maras 68 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Propriedades do dispositivo As propriedades do dispositivo incluem informa o sobre liga o detalhes e capacidades Para aceder s propriedades do dispositivo clique com o bot o direito do rato no dispositivo e seleccione Properties Propriedades Figura 55 Janela Device Properties Propriedades do dispositivo O Device Properties Comeciion Details Capabilis Device Title TVR30 Device Type Streaming Type TCP x Device Address 192 168 0 30 Port 80 Usemame admin Password oe
14. Close All Video Fechar todos os v deos Seleccione esta op o para fechar todos os v deos Instant Replay Reprodu o instant nea Clique no bot o Instant Replay Reprodu o instant nea no mosaico de v deo para passar do modo em directo para a reprodu o por um per odo de tempo pr configurado e definido pelo utilizador por ex 5 minutos para a visualiza o r pida de um incidente Custom View Visualiza o personalizada As visualiza es personalizadas permitem definir e guardar modelos de visualiza o de multi local para futura utiliza o poss vel criar o n mero de visualiza es que desejar Para visualiza es personalizadas seleccione a op o Custom View Visualiza o personalizada no menu pendente da barra do cabe alho do Viewer O tipo de streaming Streaming Type pode ser guardado como uma vista personalizada Para definir uma visualiza o personalizada fa a o seguinte Carregue todas as c maras que pretende incluir na visualiza o personalizada no Viewer Para organizar as c maras arraste e largue a barra de estado do mosaico de v deo para outros mosaicos de v deo Clique em Custom View Visualiza o personalizada no menu pendente da barra do cabe alho do Viewer Seleccione Save Custom View Guardar visualiza o personalizada Introduza um t tulo no campo Title T tulo Clique em OK Feche todos os v deos No menu pendente da barra do cabe alho do View
15. Envio de firmware Nao As actualiza es devem ser efectuadas no PC host Envio de firmware N o em conjunto Configura o do Sim dispositivo Configura o em Sim conjunto Reinicia o remota N o C maras IP Consulte Lista de c maras suportadas SVR em www interlogix com para obter informa es actualizadas 182 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Platform Out of Box Experience OOBE O TruVision Navigator proporciona ao utilizador uma experi ncia de nucleo de video nico normalizado em diversas plataformas de v deo diferentes Da mesma forma que a experi ncia de utilizador normalizada a OOBE tamb m tem de ser normalizada por forma a garantir que os instaladores e utilizadores finais tenham uma experi ncia consistente ao configurar um sistema TruVision Navigator funcional composto por v rias plataformas diferentes O TruVision Navigator passou a ser compat vel com DVRs anal gicos DVRs h bridos anal gicos e IP NVRs e Truvision SVR para servidores COTS A tabela abaixo mostra os 3 OOBEs e as respectivas diferen as entre elas DVR S c maras anal gicas DSR DVSE StoreSafe DVMRe SymDec SymSafe DVSRXu TruVision TVR10 TruVision TVR30 TruVision TVR40 PASSO 1 INSTALA O DO DISPOSITIVO Instalar o dispositivo na rede Aplicar o endere o IP Efectuar outras configura es ao n vel do dispositivo a partir do ecr OSD opcion
16. Movimento Sim poder ser visualizado Quando a mem ria tamp o est cheia o v deo gravado no disco r gido e fica dispon vel para reprodu o Isto afecta a reprodu o instant nea e o bot o de reprodu o no TruVision Navigator Estas 2 fun es obt m o seu incremento de tempo da configura o de reprodu o instant nea definida pelo utilizador no separador Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Consequentemente defina este incremento de tempo como mais de 5 minutos por uma quest o de seguran a Se tentar procurar v deos que ainda se encontram na mem ria tamp o ser levado para v deo em directo Sem suporte para perda de v deo na an lise de disco A an lise de disco demora aproximadamente 45 a 90 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo Ser o exportados cerca de 4 segundos de v deo adicional antes da hora de in cio especificada Formato de ficheiro propriet rio mp4 O protocolo PTZ ge RS 485 n o suporta os comandos de focagem e iris Focus e Iris nesta vers o Compat vel com 1 ronda apenas que inserida em c digo para Tour 1 Ronda 1 na c mara PTZ A procura de texto n o suportada no dispositivo Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara Manua
17. Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo V deo 8000 edit vel Comando e controlo 8000 edit vel Configura o 8000 edit vel Notifica es 5001 edit vel Envio de firmware 8000 edit vel admin 1234 H 264 TCP UDP 24 streams em directo ou de reprodu o simultaneamente com um m ximo de 6 streams por canal Nome da c mara Data e hora N o Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados consulte Connection Manager Gestor de liga o 125 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Nomenclatura dos streams Controlos de reprodu o Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea 126 O stream principal designa se por Apresenta o no ecr Intervalo de tempo Browser Web Stream principal TruVision Navigator Stream principal O substream designa se por Apresenta o no ecr N A Browser Web Substream TruVision Navigator Substream Mudar pa
18. Tarefas para ver o estado Conclu da a opera o o ficheiro de c pia de seguran a da base de dados residir na localiza o designada para o efeito Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 105 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 79 Janela da caixa de di logo Backup Database C pia de seguran a da base de dados Backup Database MESA Your database backup file will be saved to C Program Files x86 Microsoft SQL ServerMS5SOQLIO 50 SQLSERVEREXPRESSAMSSOL Backup on machine HPWORKSTATION Copy this file to a safe location for future restores Database Backup Filename If the file already exists it will be overwritten Cancel Para fazer a c pia de seguran a da base de dados do TruVision Navigator clique com o bot o direito do rato no n TruVision Navigator Server e seleccione Database Restore Restaurar a base de dados apresentada a caixa de di logo Database Restore Restaurar base de dados Certifique se de que uma c pia do ficheiro de c pia de seguran a da base de dados foi colocada no direct rio indicado no formul rio Digite o nome exacto do ficheiro no campo de texto apresentado Se vai restaurar a base de dados para uma inst ncia de SQL que exija as credenciais de autentica o SQL introduza as referidas credenciais Caso contr rio esta a predefini o Depois de iniciar a opera o de restauro consulte o painel Tasks Tarefas para ver o estado Quando
19. V3 1 hbudd 120 WI 1 hbul 120 VI 1 hbul 120 V3 Ihi 120 Ve Od teal 121 V4 0d tual 121 V30 sbul 110 VI 1 hbul 120 V3 O build 1208 V3 Odea 1208 Va Obudd 1208 VI O build 1208 vaos V3 4 211 20825 V3 4 24120825 VIAAS V3 AAI VaA H121212 V3 31110426 V3 4 24120825 MXN34 5 10 Senai Number tuues Its 0000d42 58500200 10000440 43500400 10003041 07500452 IOOUGUST 03900453 TVC MIZASE 2M PO120 TVC M5220 1 N0120110 TVON225E 24 N01201 TVO M1210V 201201 TVO MIZASE 2M N0120 TVO M1245E 2M N0120 TVO M3ZZ5V 4 N01201 TVO M3245E 2M P0120 TVO M5225E 3M N0120 VO MS225V 40120110 TVO NZ25E 2M N01201 TVE 160001201204 TEA TVE 16000NZ0N1Z06 SA TVE 80001201206134A TVE 80001201206134A UVPM 1 120P 18X NO 12 00501A07288F QOS0TAX226AE 00501A33013C 00501A200C44 009014221667 OOSOTARSZC Is DOSMAZDSFDS A janela de localiza o de dispositivos inclui as seguintes reas e fun es de gest o de dispositivos Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Lista de dispositivos Atribui o de um endere o IP a um dispositivo Fazer ping a dispositivos Reinicializar dispositivos Abrir a p gina Web de um dispositivo Verifica o das credenciais predefinidas dos dispositivos 45 Cap tulo 3 Opera o Lista de dispositivos Apresenta uma lista dos dispositivos dispon veis na rede Para comodidade do utilizador os dispositivos podem ser agrupados por tipo gravador c mara ou amb
20. cada entrada Podem depois ser associadas a entradas Lembre se de voltar a este formul rio depois de configurar as c maras IP para associar as entradas Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 173 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas O separador O separador System Sistema TER a System Sistema cont m informa es n o edit veis te ecra tm ae sobre a vers o de firmware para o cripta TVN40 pail on Ce Cie Como adicionar Depois de configurar correctamente o r gt c maras IP no TVN40 clique com o bot o direito do sn as TVN40 rato no TVN40 e seleccione Add Camara Name Camera 5 Cameras Adicionar c maras PEE Aparece a caixa de di logo Add IP z Cameras Adicionar c maras IP Typa reger e Este formul rio foi concebido para Model Legend NTSC e adicionar rapidamente c maras IP ao IP Address 192 168 0 29 sistema SEM necessidade de efectuar uma configura o profunda Usemame da camara IP no momento de a Password adicionar Seleccionamos configura es predefinidas para cada camara IP as quais mant m as taxas de bits suficientemente baixas para permitir a visualiza o de v deos na maior parte das redes Os utilizadores podem voltar depois de as c maras terem sido adicionadas e visualizadas para efectuar altera es a essas predefini es conforme necess rio Esta configura o permite que os util
21. deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento udio Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x 8x 16x 32x 100x 300x Inverter frames Rebobinar 2x 4x 8x 16x 32x 64x 100x Sim Sim Sim Alarme Movimento Perda de video Gravado Desconhecido os dados de video poder o ou n o ser etiquetados com um tipo sendo portanto marcados como desconhecidos Sim Sim Sim Sim Sim Ir para Grava o Alarme Evento Movimento Texto Sim Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 conforme o v deo se vai tornando dispon vel S dispon vel no modo de alta largura de banda Formato de ficheiro propriet rio mpc Suporte para 16 rondas A procura de texto n o est dispon vel no SymDec 1 Obtenha a configura o destes dispositivos atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s dos separadores Motion Detection Detec o de movimento associados a cada c mara Existem duas 2 SymSafe ou 4 SymDec entradas de udio por dispositivo que est o mapeadas 117 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Notifica es Alarme Perda de v deo Disco cheio Falha do disco Bloqueio de autentica o Dispositivo ligado Falha da ventoinha Temperatura anormal 118 para as c maras 1a20u1a4 respectiva
22. do s volume s dos disco s l gico s Nome s do s dispositivo s do s disco s l gico s N mero s do s disco s l gico s N mero s de s rie do s disco s l gico s Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 167 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Envio de firmware Envio de firmware em conjunto Configura o do dispositivo Configuragao em conjunto Reinicia o remota Camaras IP 168 Espa o total no s disco s l gico s Espa o livre no s disco s l gico s Contagem de discos f sicos Dimens es do s disco s f sico s Nome s do s modelo s dos disco s f sico s Contagem de parti es do s disco s f sico s Sim Sim Sim Sim Sim UTC Legend Firmware Legend NTSC ou PAL 3 77 UTC CamPlus Firmware UTCC IPDRH DN POE P A1D M2N V2 07 04 NB UTCC IPDRH DN POE A1D M2N V2 07 04 NB UTC CamPlus2 Firmware UTCC IP2VD DN V1 00E3 UTCC IP2VD DNP V1 00E3 UTCC IP2D V1 00E2 UTCC IP2D P V1 00E2 UTCC IP2B V1 00E2 UTCC IP2B P V1 00E2 UTC UltraView Firmware UVC IP EVRDN HR 4 2 1 53820 Devem decorrer pelo menos 2 minutos entre as configura es do TVN40 Se dois clientes TruVision Navigator por ex duas instala es independentes empurrarem configura es simultaneamente para o mesmo TVN40 as defini es do TVN40 podem ficar corrompidas O utilizador ter de reparar o dispositivo
23. es entrem em vigor Reiniciar o servi o na caixa de di logo de servi os s necess rio nas instala es de tipo cliente servidor Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 103 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Depois de serem capturados dados de diagn stico de sa de autom ticos ou fotografias manuais esses dados s o armazenados na base de dados do TruVision Navigator Esses dados podem agora ser pesquisados pelos utilizadores para ajudar a manter o tempo de actividade do sistema Se procurar informa es de diagn stico de sa de no Navigator e n o encontrar resultados prov vel que n o tenha configurado o polling autom tico ou executado um diagn stico manual em rela o a um nico dispositivo Para analisar dados de diagn stico de sa de para todos os dispositivos clique com o bot o direito do rato no n Devices Dispositivos no Navigator e seleccione Run Health Diagnostics Executar diagn stico de sa de Aparece a caixa de di logo Diagnostics Diagn stico Utilize os filtros e o par metro da data para definir exactamente a pesquisa Pode exportar o conte do da caixa de di logo para csv atrav s do bot o Export to CSV Exportar para CSV para gest o de processos encomendas de trabalho ou documenta o de resolu o de problemas Figura 78 Janela Diagnostics Diagn stico r Diagnos
24. i5 3470 3 i7 3770 3 2 com o desempenho da gera o Dual gera o 6 MB gera o 8 MB aplica o ao executar e Core 3 30 GHz 3 2 GHz c 3 4 GHz c renderizar v deo Quanto 3 MB c gr ficos gr ficos melhor for a CPU melhor gr ficos HD2500 HD4000 ser a resposta da HD2500 aplica o Mem ria 4 GB N O 6 GB N O 8 GB N O A RAM est relacionada CEE 1600 MHZ CEE 1600 MHZ CEE 1600 MHZ com o n mero de DDR3 2 DIMM DDR8 2DIMM DDR8 2DIMM aplica es diferentes que podem ser executadas simultaneamente bem como o numero de opera es diferentes que o TruVision Navigator pode realizar ao mesmo tempo Quanto mais alta for a RAM melhor ser o desempenho Disco r gido 500 GB 500 GB5 500 GB5 Opcional O TruVision 7200 RPM 7200 RPM 7200 RPM Navigator requer SATA 3 0 Gb s SATA3 0 Gb s SATA3 0 Gb s aproximadamente Cache de Cache de Cache de 880 MB para ser 16 MB 16 MB 16 MB instalado Se desejar guardar videos exportados de dispositivos na maquina podera ter de aumentar o espa o de armazenamento Placa grafica Graficos Dual 1 GB AMD Dual1GBAMD A capacidade da placa integrados Intel Radeon HD Radeon HD gr fica est directamente c HDMI VGA 7470 7470 relacionada com o simples desempenho de renderiza o de v deo dentro do TruVision Navigator Quanto melhor for a qualidade da placa gr fica melhor ser o desempenho de renderiza o de v deo Resolu o 1024 x 768 1024 x 7
25. no Navigator e seleccione Add Group Adicionar grupo Indique um nome para o grupo na caixa de di logo Add Group Adicionar grupo e clique em OK Fa a clique com o bot o direito do rato no nome do grupo sob o n de grupos Groups no Navigator e seleccione Properties Propriedades Aparece a caixa de di logo Group Properties Propriedades do grupo 94 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 70 Janela Group Properties Propriedades do grupo Connection Priority 1 r Y Users Group Members No separador Details Detalhes pode alterar o nome do grupo adicionar utilizadores ao grupo e definir a prioridade de liga o Connection Priority do grupo No separador Permission Permiss o pode atribuir ao grupo as permiss es aplic veis Prioridade de liga o Quanto aos n veis de liga o existe apenas um n mero limitado de liga es em directo e de reprodu o dispon veis consoante o dispositivo O TruVision Navigator estabele liga o aos dispositivos e desliga automaticamente dos mesmos e gere esses n veis de liga o em seu nome consoante as tarefas que pretende executar Para tal o TruVision Navigator possui um gestor de liga o que gere os n veis de liga o aos dispositivos bem como a prioridade de liga o do utilizador que solicita essas liga es O intervalo
26. o permite avan ar r pido rebobinar reproduzir fazer uma pausa inverter frames e avan ar frames Linha de tempo permite avan ar ou recuar no tempo para um nico mosaico de v deo seleccionado Audio permite ouvir udio se presente apenas para o mosaico de v deo seleccionado Se forem seleccionados todos os mosaicos de v deo n o se ouvir udio Seleccionar todos os v deos permite seleccionar todos os mosaicos de v deo Quando todos os mosaicos de v deo estiverem seleccionados contorno branco em redor dos mosaicos de v deo os controlos de reprodu o afectar o todos os mosaicos de v deo e n o apenas um nico mosaico No entanto cada clipe ter in cio sua pr pria hora de in cio e terminar sua pr pria hora de fim Isto tamb m Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 57 Cap tulo 3 Opera o se aplica s fun es de fotografia e impress o A linha de tempo n o aparece quando s o seleccionados v rios clipes de v deo e Indica o de data hora na reprodu o cada v deo ter indica o da data e hora de grava o para fins probat rios Fa a duplo clique em qualquer mosaico de v deo para visualiza o em ecr total ou utilize o bot o de maximiza o na barra de ferramentas Fa a novamente duplo clique para voltar para o estado normal Quando estiver no modo de ecr total fa a clique com o bot o direito do rato para ocultar mostrar os contro
27. para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber e defina as programa es conforme aplic vel Na sec o Rules Regras do separador Camera C mara para cada tipo de evento certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de evento No separador Notifications Notifica es o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5001 e edit vel Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de Enderego IP sa de Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Estado do HDD Capacidade do disco r gido C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente Estado da grava o Envio de firmware
28. 1x 2x 4x 8 em simult neo Sim Sim Sim Sim Alarme Movimento Gravado Desconhecido Sim Sim Sim Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Sem suporte para velocidades de reprodu o invers o de frames e rebobinar O v deo recua 4 segundos depois de retomar a reprodu o a partir de Fast Forward Avan ar r pido e Frame Advance Avan ar frames Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo Sem suporte para pausa durante a grava o local O dispositivo cont m uma mem ria tamp o de v deo de 2 a 5 minutos Enquanto o v deo estiver na mem ria tamp o buffer n o poder ser visualizado Quando a mem ria tamp o est cheia o v deo gravado no disco r gido e fica dispon vel para reprodu o Isto afecta a reprodu o instant nea e o bot o de reprodu o no TruVision Navigator Estas 2 fun es obt m o seu incremento de tempo da configura o de reprodu o instant nea definida pelo utilizador no separador Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Consequentemente defina este incremento de tempo como mais de 5 minutos por uma quest o de seguran a Se tentar procurar v deos
29. 4 2 1 53820 Camara IP Axis Firmware 216MFD 4 47 216MFD V 4 47 211M 4 41 1 C maras de rede Panasonic Pro Firmware NW484S 1 50E2 NF284 1 50E2 NP 244 1 80E4 Como atribuir um O TruVision NVR 40 foi concebido reenter endereco IP ao para ser configurado e instalado ce ie aE a e o TVN40 atrav s de uma rede Ethernet aa Siga estes passos para alterar o endere o IP predefinido do TVN40 para utiliza o na rede Abra o browser da web e estabele a liga o ao TVN40 atrav s do respectivo endere o IP predefinido 192 168 1 2 Aceda janela de configura o do dispositivo seleccionando Administration Administra o no EE SIS em Jo PT menu principal Introduza o nome de utilizador username admin e a password admin no ecr de in cio de sess o Seleccione o cone de configura o da rede Network Configuration Introduza as configura es de rede aplic veis Clique no bot o Apply Aplicar na parte inferior da janela para confirmar Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 169 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Como adicionar o TVN40 ao TruVision Navigator 170 a configura o cn vesti Reinicie a unidade NVR 40 clicando em Restart Reiniciar no menu principal do servidor Web Aguarde 3 5 minutos para a reinicializa o terminar Verifique se pode estabelecer liga o ao servidor Web ut
30. 8x 16x C mara lenta 1 0x 0 5x 0 25x 0 125x 0 0625x Sim Sim Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados consulte Connection Manager Gestor de liga o A stream de eventos n o suportado no dispositivo Sem suporte para velocidades de reprodu o invers o de frames e rebobinar O v deo recua 4 segundos depois de retomar a reprodu o a partir de Fast Forward Avan ar r pido e Frame Advance Avan ar frames Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo Sem suporte para pausa durante a grava o local Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Reprodu o instant nea An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Texto POS Movimento Sim Alarme Movimento Gravado Desconhecido Sim Sj m Sim Sim Sim
31. Primeiro in cio de sess o Desinstala o Servi o Network Time Protocol NTP Windows 7 e Vista Servi o de programa o local Instalar o Navigator nas plataformas do Windows 8 Cap tulo 3 Opera o Adicionar um nico dispositivo Ferramenta de gest o de dispositivos Adicionar c maras atrav s da ferramenta Discovery Importar um livro de endere os Organizar o Navigator Encontrar e exportar v deos TruVision Navigator Player Op es de visualiza o Controlo PTZ Zoom digital Monitor de tamper Configurar um dispositivo Configurar uma c mara Propriedades do dispositivo An lise de disco do dispositivo Envio de firmware Pesquisa de c maras Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 000 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Visao geral da gestao de utilizadore 75 s e envio de software Client 84 Entrega totalmente automatizada do software de cliente 84 Entrega parcialmente automatizada do software de cliente 88 Desactivar ou eliminar um utilizador 90 Restaurar um utilizador inactivo 91 Repor o utilizador ap s um bloqueio 93 Verificar a actividade de login do utilizador 93 Gest o de grupos 94 Prioridade de liga o 95 Servi os 97 Notifica es e Notifier 99 Diagn stico de sa de 102 Relat rio do dispositivo 104 C pia de seguran a e restauro da base de dados 105 Ajuda 107 Licen a 108 Anexo A Detalhes de dispositivos 111 DVMRe StoreSafe DVR 112 SymDec SymSa
32. Q im E Alarm Motion E Recorded Unknown 5 28 2010 3 31 30 PM 5 31 2010 6 04 16 AM 6 1 2010 4 19 03 PM PTZ Camera Lab O Lab2 Planet Earth1 A partir desta caixa de di logo pode aplicar mais ou menos zoom linha de tempo para ver n veis diferentes de granularidade de tempo para o v deo A legenda assinala os tipos de v deo por cor por ex alarme vermelho Para os per odos assinalados como Unknown Desconhecido o dispositivo pode ou n o ter v deos gravados dispon veis Simplesmente n o foi etiquetado com um tipo espec fico de acordo com os respectivos par metros de configura o de dispositivos Fa a duplo clique nas reas coloridas na an lise de disco e o v deo come ar a ser reproduzido no Viewer Se as caixas de selec o esquerda de cada nome de c mara forem todas seleccionadas obter a reprodu o s ncrona nessas c maras seleccionadas 70 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Quando estiver a ser reproduzido um v deo no Viewer pode geri lo e export lo como habitualmente Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para obter mais informa es sobre os tipos de etiquetagem de v deo dispon veis para cada dispositivo Envio de firmware O TruVision Navigator tem capacidade para enviar firmware remotamente para dispositivos Pode faz lo por dispositivo ou por conjunto de dispositivos em mui
33. Repair Device a partir do TruVision Navigator atrav s do menu de contexto de clique direito C mara IP Legend UTC NTSC dispon vel agora com uma frame rate de 7 5 em TOTAL e CIF Quando a c mara IP UltraView reinicializada a data hora da c mara definida como 1 de Janeiro de 2003 e ser o necess rios aproximadamente 5 minutos para voltar a sincronizar com o servidor NTP Durante esse espa o de 5 minutos n o est dispon vel a fun o de reprodu o instant nea sendo apresentada a imagem No folder Sem pasta Nota se a c mara n o puder sincronizar com um servidor NTP a data hora manter se o em 1 de Janeiro de 2003 at ficar dispon vel um servidor NTP adequado N o se deve ter a mesma c mara IP associada a v rios dispositivos TVN40 O stream apresentar tremula o entre o v deo e o cone de v deo inexistente no TruVision Navigator As nicas frame rates compat veis com as Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas UVD IP EVRDNR 4 2 1 53820 c maras IP s o as que est o presentes nos UVC IP EVRDN HR P 4 2 1 53820 menus pendentes do TruVision Navigator UVD IP EVRDNR P 4 2 1 53820 UVC IP XP3DN HR 4 2 1 53820 UVD IP XP3DNR 4 2 1 53820 UVC IP XP3DN HR P 4 2 1 53820 UVD IP XP3DNR P 4 2 1 53820 Encoder UTC UltraView Firmware UVE 101 DC105 NTSC 4 2 1 53820 UVE 101 DC105 PAL
34. Sim Envio de firmware Sim em conjunto Configura o do Sim dispositivo Configura o em Sim conjunto Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP relativas ao dispositivo em si por ex Disk Full Disco cheio e Disk Failure Falha de disco clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo No separador Notification Notifica o para cada tipo de notifica o certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de notifica o e clique em Save Guardar Certifique se de que a porta de notifica o no dispositivo coincide com a do servidor do TruVision Navigator conforme descrito acima Reinicie o servi o Notification Processor do TruVision Navigator para processar as notifica es A notifica o de e mail n o suportada ao n vel do dispositivo 153 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Reinicia o Sim remota TruVision TVR60 DVR hibrido Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas Video 8000 editavel predefinidas Comando e controlo 8000 editavel Configura o 8000 edi
35. TCP TCP I frame Limites de 16 canais 16 streams em directo ou streaming 16 streams de reprodu o por liga o em 16 canais m ximo de 8 liga es 8 canais 8 streams em directo ou 8 streams de reprodu o por liga o em 8 unidades de canais m ximo de 8 liga es Sobreposi o de Nome da c mara stream Data e hora Alta Baixa largura Sim de banda Streaming duplo Sim Nomenclatura dos N A streams Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Comando e controlo 80 edit vel As altera es s portas de v deo e de controlo devem ser efectuadas a partir do painel frontal do dispositivo Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados A altern ncia de stream de alta baixa largura de banda global e afecta todas as c maras de um dispositivo A altern ncia entre stream principal e alternativo global e afecta todas as c maras de um dispositivo N o compat vel com mudan a para stream alternativo durante a reprodu o 141 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Controlos de reprodu o Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea An lise de disco E
36. TruVision ou UltraView na rede Aplicar o endere o IP Aplicar a configura o NTSC ou PAL opcional Adicionar encoders e c maras IP UltraView ao dispositivo atrav s do ecr OSD do dispositivo opcional Instalar o TruVision Navigator Independente ou cliente servidor tradicional Instalar c maras IP na rede Aplicar o endere o IP Instalar encoders e c maras IP TruVision e UltraView na rede Aplicar o endere o IP Instalar o TruVision Navigator Independente ou cliente servidor tradicional Activar o servi o Network Time Protocol NTP do TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos DVR DVR H BRIDO NVR Adicionar o dispositivo atrav s do formulario Add Device Adicionar dispositivo manualmente ou atrav s da lista de localizagao de dispositivos Configurar o dispositivo remotamente atrav s do TruVision Navigator com a fun o de configura o de clique direito opcional PASSO 5 LICENCIAMENTO S SVR PASSO 6 VINCULAR AS CAMARAS IP AO DISPOSITIVO N o aplic vel as c maras anal gicas s o fisicamente ligadas ao dispositivo no Passo 2 Adicionar o dispositivo atrav s do formul rio Add Device Adicionar dispositivo manualmente ou atrav s da lista de localiza o de dispositivos Configurar o dispositivo remotamente atrav s do TruVision Navigator com a fun o de configura
37. Wizard has successfully installed TruVision Navigator Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup lt Back eines Cancel Seleccione a op o Yes want to restart my computer now Sim pretendo reiniciar o computador agora e clique no bot o Finish Terminar A instalagao esta concluida 26 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Actualiza o para instala es independentes standalone Figura 21 Janela de selec o da base de dados Database selection Do you want to migrate the data used by TruVision Navigator to use the integrated database Tru ision Navigator will store your data using the integrated database 5 No Tru ision Navigator will use Microsoft SOL Server May require help from your System Administrator or IT Support Ap s a a selec o da base de dados apresentado o ecr de confirma o da actualiza o Figura 22 Janela Upgrade Confirmation Confirma o da actualiza o Upgrade confirmation Please review your installation choices below Use the Back button as necessary to make changes Click Next to begin installation Install Type Upgrade Previous Client will be Uninstalled Previous Server will be Uninstalled Install Directory C Program Fil
38. a seguir expanda World Wide Web Services Servi os da World Wide Web e Application Development Features Funcionalidades de desenvolvimento de aplica es Seleccione a caixa ASP NET Todas as restantes caixas de selec o j dever o estar automaticamente seleccionadas conforme mostrado na figura abaixo 190 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Turn Windows features on or off Anexo B Configura o do IIS da Microsoft To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear its check box A filled box means that only part of the feature is turned on Internet Explorer 9 Bl Internet Information Services FTP Server 5 il Web Management Tools 7 IS 6 Management Compatibility IS Management Console IS Management Scripts and Tools IS Management Service a il World Wide Web Services a H Application Development Features MI NET Extensibility Eh AspP C AIC Aor INE mJ cel ISAPI Extensions ISAPI Filters E Server Side Includes m Common HTTP Features M Health and Diagnostics Performance Features Security 7 Internet Information Services Hostable Web Core 7 Media Features Microsoft NET Framework 3 5 1 Microsoft Message Queue MSMQ Server 4 Print and Document Services Nota o Windows 8 apresenta op es ligeiramente diferentes para ASP NET Seleccione ASP NET 4 5 conforme mostrado na figura seguinte
39. at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo O v deo em directo e em reprodu o ignorar frames e desacelerar se existir um tr fego substancial na rede Ao executar uma opera o de procura para reprodu o o v deo muda temporariamente para o modo em directo mudando posteriormente para a nova hora de procura 137 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Gravar local Reprodu o instant nea An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento udio 138 Sim Sim Alarme Movimento Perda de v deo Desconhecido Sim Sim Sim Sim Sim N o Alarme Evento Movimento Sim Sim O dispositivo suporta apenas a grava o local para uma c mara de cada vez Se o utilizador tiver em curso uma grava o local e se tentar iniciar outra c mara a partir do mesmo dispositivo a grava o local original ser interrompida iniciando se depois a nova grava o local A an lise de disco demora aproximadamente 30 a 60 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo A aproxima o do tamanho do ficheiros no Collector para exporta o de v deo n o exacta para est
40. c maras localizadas na rede Seleccione as c maras desejadas e clique em Add Adicionar As c maras seleccionadas dever o ser automaticamente adicionadas sob o dispositivo seleccionado no Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 47 Cap tulo 3 Opera o Nota a ferramenta de localiza o Discovery tentar adicionar c maras utilizando as respectivas credenciais predefinidas Se as credenciais de uma c mara forem previamente alteradas em rela o aos valores predefinidos a c mara ser adicionada na mesma rvore de dispositivos mas ser mostrada como offline Neste caso as credenciais actualizadas t m de ser aplicadas manualmente pelo utilizador a partir do menu de configura o da c mara clicando para tal com o bot o direito do rato no dispositivo c mara Importar um livro de endere os Antes de proceder importa o de um livro de endere os WaveReader ou SymNav existente ter de exportar o livro de endere os de uma dessas aplica es Para WaveReader utilize a Op o 1 de exporta o para exportar para um ficheiro delimitado por v rgulas Para SymNav utilize a op o de ficheiro delimitado por v rgulas Ambas estas op es exportam para um ficheiro de texto txt Guarde esse ficheiro numa localiza o onde ir efectuar a importa o para o TruVision Navigator Quando terminar inicie sess o no TruVision Navigator e execute os passos seguintes Fa a clique com o bo
41. da ferramenta Discovery Depois de seleccionar a op o Add Via Discovery Tool Adicionar atrav s da ferramenta Discovery apresentada a janela de localiza o de dispositivos Esta janela apresenta uma lista dos dispositivos dispon veis na rede Para adicionar dispositivos ao Navigator seleccione um ou v rios dispositivos da lista e clique em Add Adicionar O seu dispositivo deve aparecer sob o n Devices Dispositivos no painel Navigator Nota a ferramenta de localiza o Discovery tentar adicionar dispositivos utilizando as respectivas credenciais predefinidas Se as credenciais de um dispositivo forem previamente alteradas em rela o aos valores predefinidos o dispositivo ser adicionado na mesma rvore de dispositivos mas ser mostrado como offline Neste caso as credenciais actualizadas t m de ser aplicadas manualmente pelo utilizador a partir do menu de configura o ou propriedades do dispositivo clicando para tal com o bot o direito do rato no dispositivo Quando o gravador for mostrado como online expanda o icone do dispositivo para ver as c maras Se optou por adicionar o dispositivo offline atrav s da caixa de selec o Add Device Offline Adicionar dispositivo offline o seu dispositivo aparecer no Navigator com uma cruz X vermelha sobre o mesmo Para colocar o dispositivo online clique com o bot o direito do rato e seleccione Connect Ligar Depois de a liga o ser estabelecida o Navigator ap
42. da ventoinha Disk Failed Falha do disco User Locked at Device Utilizador bloqueado no dispositivo Video Erased V deo apagado Disk Full Disco cheio Device Powered Up Dispositivo ligado e mais consoante o modelo do dispositivo A caixa de di logo Services Servi os mostra informa es gerais sobre todos os servi os do TruVision Navigator incluindo Network Time Protocol Protocolo de tempo de rede Diagnostic Polling Polling de diagn stico e Notification Service Servi o de notifica o Isto inclui o nome a localiza o e o estado do servi o e a capacidade de iniciar parar ou desactivar o servi o As instala es aut nomas mostrar o apenas o servi o Network Time Protocol NTP nesta caixa de di logo uma vez que os outros servi os est o incorporados no menu Settings Defini es Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 5 Cap tulo 1 Vis o geral Requisitos do software do cliente O TruVision Navigator suporta todos os sistemas operativos e outros componentes de software seguintes Tabela 1 Requisitos do software do cliente Componente Vers o Notas Sistema Microsoft Windows XP Pro SP3 Pr requisito para carregar Operativo o TruVision Navigator Microsoft Windows Vista SP1 de 32 64 bits Pr requisito para carregar o TruVision Navigator Microsoft Windows 7 de 32 64 bits Pr requisito para carregar o TruVision Navigator Microsoft Windows 8 de 32 64 bits Pr requisito para car
43. de atribui o de licen as 108 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 109 Anexo A Detalhes de dispositivos Resumo Este Anexo cont m informa es importantes sobre dispositivos ndice DVMRe StoreSafe DVR 112 SymDec SymSafe DVR 116 DVSRxU DVR 121 TruVision TVR10 DVR 125 TruVision TVR11 DVR 129 TruVision TVR30 DVR 133 TruVision TVR31 DVR 141 TruVision TVR40 DVR 145 TruVision TVR41 DVR 150 TruVision TVR60 DVR hibrido 154 TruVision TVN20 21 50 NVR 160 TruVision TVN40 NVR 165 Software Video Recorder SVR TruVision 181 Platform Out of Box Experience OOBE 183 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 111 Anexo A Detalhes de dispositivos DVMRe StoreSafe DVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams Controlos de reprodu o Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea 112 V deo 1024 edit vel Comando e controlo 1024 edit vel Configura o 1024 edit vel Notifica es 1027 edit vel Envio de firmware 1024 edit vel N A Wavelet Wavejet Wavelet 16 streams em
44. de prioridades de liga o varia entre 1 e 1000 sendo 1 a prioridade m xima e 1000 a prioridade m nima Quando dois utilizadores t m um conflito em rela o mesma liga o o primeiro utilizador a solicitar a liga o obter essa liga o Quando o dispositivo tiver atingido os seus limites de liga o o gestor de liga o come a a mediar o conjunto de liga es Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 95 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator com base na prioridade de liga o Agora quando o utilizador seguinte solicitar uma liga o do dispositivo o gestor de liga o dar ao utilizador com a prioridade mais elevada a oportunidade de solicitar ou for ar o utilizador com prioridade inferior a sair da liga o Isto feito atrav s da janela de chat do gestor de liga o a qual apresenta automaticamente os conflitos medida que ocorrem Figura 71 Janela Connection Manager Gestor de liga o Connection Manager Max connections reached on 71 Force Message Log Connection Manager Admin has requested the connection transfer from Admin need control of this camera Request from Admin to access 71 need control of this camera Please Wait No separador Permissions Permiss es pode atribuir permiss es ao grupo relativamente aos dispositivos no sistema Estas permiss es de grupo afectar o todos os utilizadores e
45. determinadas ac es as op es n o ser o vis veis O painel Viewer permite a visualiza o de v deos gravados e em directo a partir de qualquer origem de v deo no sistema com o objectivo de verificar o conte do e adoptar medidas em rela o ao mesmo Este painel cont m v deos em directo ou gravados anteriormente os quais podem ser visualizados a partir do Notifier Navigator ou Collector Os utilizadores podem escolher entre v rias disposi es em mosaico para a visualiza o dos v deos As disposi es em mosaico padr o incluem 1x1 2x2 3x8 4x4 e 5x5 tamb m suportada uma disposi o em mosaico personalizada com um mosaico grande e 7 mosaicos mais pequenos em redor para uma flexibilidade adicional Fazer duplo clique em qualquer mosaico far com que esse v deo seja visualizado no modo de ecr total Fazer novamente duplo clique no v deo rep e a disposi o em mosaico anterior Al m disso clicando no cone de reprodu o instant nea o mosaico de v deo reproduzido instantaneamente Se o sistema contiver c maras PTZ pan tilt zoom o painel Viewer suporta a fun o do rato para fun es PTZ dentro do mosaico de v deo Fa a clique com o rato e desloque o para a esquerda direita cima baixo para ajustar a fun o panor mica pan e a inclina o tilt da c mara Fa a clique com o bot o direito e desloque o rato para cima e para baixo para permitir que a objectiva da c mara aplique mais ou menos z
46. dispositivo de origem que reflicta a configura o exacta que o utilizador pretende copiar basta seleccionar esse dispositivo na origem que ele carregar as defini es poss vel empurrar a configura o total para os dispositivos de destino ou alterar algumas configura es e empurrar posteriormente a configura o para os dispositivos de destino Ao iniciar agora ou mediante uma programa o ser criada uma tarefa no painel Tasks Tarefas para cada dispositivo em rela o ao qual ir o ser efectuadas configura es O progresso das configura es monitorizado ai 66 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Configurar uma c mara Os passos necess rios para alterar a configura o de uma c mara assemelham se aos passos de configura o de um dispositivo Para alterar a configura o de uma c mara espec fica efectue o seguinte Clique com o bot o direito do rato numa c mara no Navigator e seleccione Configure Camera Configurar c mara Abre se uma caixa de di logo de configura o Navegue pelas defini es efectue as altera es aplic veis e clique em OK ou em Cancel Cancelar Clicar em OK guarda as defini es no dispositivo e clicar em Cancel Cancelar anula as configura es efectuadas Nota a origem de confian a para t tulos de c maras o pr prio dispositivo Ao adicionar um dispositivo pela primeira vez o TruVision Navigator n o puxa a informa
47. do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 49 Cap tulo 3 Opera o vermelha no dispositivo Para estabelecer liga o a um dispositivo off line clique com o bot o direito do rato no dispositivo e seleccione Connect Ligar Figura 42 Importa o de livro de endere os Dispositivos offline Frutos tr 6 seves m P O P Meema Organizar o Navigator O Navigator permite organizar os dispositivos de maneira l gica medida que os sistemas aumentam de tamanho isto permite localizar mais facilmente os dispositivos e as c maras Para organizar o Navigator proceda da seguinte forma No Navigator clique no bot o Add Folder Adicionar pasta Esta ac o cria uma nova pasta Introduza o nome da nova pasta e prima Enter Para adicionar uma sub pasta dentro da pasta criada anteriormente clique com o bot o direito do rato na pasta principal e seleccione Add Folder Adicionar Pasta no menu de contexto 50 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Figura 43 Pastas do Navigator Clique e arraste os dispositivos para dentro de pastas ou para pastas dentro de pastas at terminar a organiza o Lembre se de que as c maras se manter o sempre ligadas aos respectivos dispositivos Outra maneira f cil de encontrar qualquer objecto utilizador grupo pasta dispositivo ou c mara no Navigator utilizar a fun o Search Procurar no topo do painel Basta digitar qualquer cadei
48. e reprodu o para localizar com precis o o incidente exacto que pretende Quando o v deo est em reprodu o aparece um tri ngulo azul de procura na linha de tempo do Controller que indica onde o v deo seleccionado est a ser reproduzido no tempo Arraste e largue o tri ngulo azul de procura para tr s e para a frente ao longo da linha de tempo para localizar a parte do v deo que pretende visualizar Ao colocar o cursor sobre o tri ngulo azul de procura s o apresentados por baixo marcadores verdes vermelhos O marcador verde representa a hora de in cio e o marcador vermelho representa a hora de fim do segmento de v deo que pretende exportar Fa a deslizar ambos os marcadores conforme aplic vel para marcar o segmento de v deo Para mover o segmento de v deo para o Collector para exporta o clique no bot o Video no Controller Para mover uma fotografia para o Collector para exporta o clique no bot o Snapshot Fotografia no Controller As miniaturas de fotografias e segmentos de v deo ser o adicionadas ao Collector e preparadas para exporta o As fotografias apresentam uma hora de in cio uma vez que se trata de um nico ponto no tempo Os segmentos de v deo apresentam um intervalo de tempo correspondente ao intervalo de tempo marcado na linha de tempo Fa a duplo clique numa fotografia ou miniatura de segmento de v deo para reproduzi las no Viewer e refinar os intervalos de hora data Manual do Utilizador
49. es utilizando os bot es pr prios para o efeito Defina o anfitri o principal no endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor Defina a porta como a mesma porta que definiu no separador Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Clique em Save Guardar para que as altera es configura o do dispositivo sejam enviadas para o dispositivo Reinicie o servi o Notification Processor do TruVision Navigator atrav s da caixa de di logo Services Servi os no TruVision Navigator DVMRe ezT StoreSafe StoreSafe Pro e StoreSafe Pro Il para configurar estes dispositivos para enviar notifica es SMTP obtenha a configura o do dispositivo No menu Alarm Alarme navegue para Notification Notifica o e seleccione o tipo de notifica o que pretende receber activando a caixa de selec o Send Email Enviar e mail para esse valor seleccionado Defina o endere o de e mail local do seu servidor SMTP para enviar os e mails como FROM para o endere o de e mail 1 e o endere o de e mail 2 Defina o endere o IP e o n mero da porta do servidor SMTP Clique em Save Guardar para empurrar a configura o para o dispositivo Nenhumas notifica es dispon veis no dispositivo DSR DVSE DVMRe CS e DVMRe CD Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 A
50. fisicamente o ficheiro exe ao PC espec fico Execute o ficheiro Clientinstall exe e siga as mensagens de instala o o ficheiro Clientinstall exe est pr configurado para apontar para o servidor a partir do qual foi obtido Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 89 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Inicie sess o com as credenciais desse utilizador Desactivar ou eliminar um utilizador Por diversos motivos um Administrador pode decidir desactivar ou eliminar um utilizador do sistema Para desactivar um utilizador clique com o bot o direito do rato no utilizador no n Users Utilizadores no Navigator e seleccione Inactivate User Desactivar utilizador Clique em Yes Sim quando aparecer a mensagem Are you sure you want to inactivate this user Tem a certeza de que deseja desactivar este utilizador Os utilizadores inactivos serao removidos do no Users Utilizadores no Navigator a menos que fa a clique com o bot o direito do rato no n Users Utilizadores e seleccione Include Inactive Users Incluir utilizadores inactivos O icone de utilizador inactivo apresentado a cinzento e o cone de utilizador activo apresentado a azul Para eliminar um utilizador clique com o bot o direito do rato no utilizador no n Users Utilizadores no Navigator e seleccione Delete User Eliminar utilizador Clique em Yes Sim quando aparecer a mensagem Are you sure you want to delete this user Te
51. horas Nome do modelo do disco f sico Contagem de discos f sicos Estado do HDD Capacidade do HDD Gb Temperatura do HDD C Temperatura do HDD F local tem de estar em execu o Depois de o TruVision Navigator comunicar que o envio foi conclu do satisfatoriamente no painel Tasks Tarefas o dispositivo necessitar de um per odo de espera de 1 a 2 minutos antes de o utilizador poder voltar a estabelecer liga o ao dispositivo Envio de firmware Sim em conjunto 144 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Para enviar firmware para este dispositivo atrav s do TruVision Navigator fa a o download do ficheiro de firmware com a extens o tgz Extraia o ficheiro tar para o ambiente de trabalho a partir do tgz Clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Upload Firmware Enviar firmware Navegue at ao ficheiro tar quando lhe for indicado Execute o envio Lembre se de que o servi o de programa o Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Configura o do dispositivo Configura o em conjunto Reinicia o remota Sim Sim Sim Sem suporte actualmente para a configura o remota de resolu o para grava o Quando activado o DDNS provoca normalmente a desacelera o da caixa ao obter definir a configura o Fechar os mosaicos de v deo quando o dispositivo se est a reiniciar faz com que o T
52. instala o o assistente continuar com a instala o do TruVision Navigator Figura 17 A janela Previous Instance Install Directory Direct rio de instala o da inst ncia anterior Setup Status The InstallShield Wizard is installing TruVision Navigator Os componentes do servidor anterior serao desinstalados automaticamente 24 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Figura 18 A janela New Instance Install Directory Novo direct rio de instala o da inst ncia Setup Status The InstallShield Wizard is installing TruVision Navigator Previous Server Components are being uninstalled Cancel Depois de remover a vers o anterior do Navigator o assistente de instala o continuar com a instala o da nova vers o do TruVision Navigator Figura 19 A janela Installation Confirmation Confirma o da instala o Setup Status The InstallShield Wizard is installing TruVision Navigator C Minterlogix T ruVision Navigator SudioO utputController dil Ap s a instala o de todos os componentes do TruVision Navigator apresentada a janela Installation Complete Instala o conclu da Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 25 Capitulo 2 Instalagao Figura 20 A janela Installation Complete Instalagao concluida E TruVision Navigator InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield
53. instalar todas as actualiza es importantes da Microsoft ii Instale a ferramenta WinPcap 4 1 2 manualmente antes ou depois de instalar o Navigator iii Active o IIS sigla de Internet Information Services a partir de Control panel Programs and features Turn Windows Features on or Off IIS Painel de controlo Programas e funcionalidades Activar ou desactivar funcionalidades do Windows IIS com todos os componentes pertencentes em baixo iv O Navigator instalar o SQL 2008 Express quando detectar que n o est instalado nenhum SQL na m quina b Windows 8 com SQL2008 Express R2 SP1 ou SP2 instalado i Obrigat rio instalar todas as actualiza es importantes da Microsoft ii Instale a ferramenta WinPcap 4 1 2 manualmente antes ou depois de instalar o Navigator 38 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o iii Active o IIS sigla de Internet Information Services a partir de Control panel Programs and features Turn Windows Features on or Off IIS Painel de controlo Programas e funcionalidades Activar ou desactivar funcionalidades do Windows IIS com todos os componentes pertencentes em baixo iv O Navigator permitir que o utilizador use o SQL 2008 Express existente 2 Para tornar a ferramenta WinPCAP compat vel com o Windows 8 o Clique com o bot o direito do rato no ficheiro WinPcap exe a b Seleccione Properties Propriedades Compatibility C
54. it worked correctly on an earlier version of Windows select the compatibility mode that matches that earlier version Help me choose the settings Compatibility mode Run this program in compatibility mode for Windows XP Service Pack 3 Settings Run in 256 colors Run in 640 x 480 screen resolution F Disable visual themes E Disable desktop composition F Disable display scaling on high DPI settings Privilege Level Run this program as an administrator fp Change settings for all users OK Cancel Se N O possui privil gios de administra o na m quina contacte o administrador para desactivar o controlo de conta de utilizador User Account Control UAC do utilizador que ir executar o TruVision Navigator Client Para tal o administrador deve fazer o seguinte Clicar no bot o Start Iniciar e na sec o Start Search Iniciar procura introduzir MSCONFIG Clicar em Enter Na janela de configura o do sistema seleccionar o separador Tools Ferramentas Real ar a fila Disable UAC Desactivar UAC e clicar no bot o Launch Abrir Reiniciar a m quina Ao reiniciar o utilizador pode iniciar sess o na aplica o e come ar a utilizar o TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 37 Cap tulo 2 Instala o Figura 35 Desactivar UAC J O System Configuration Ea ce General Boot services star
55. lise de disco A an lise de disco demora aproximadamente 45 a 90 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo Ser o exportados cerca de 4 segundos de v deo adicional antes da hora de in cio especificada Formato de ficheiro propriet rio mp4 O protocolo PTZ ge RS 485 n o suporta os comandos de focagem e ris Focus e Iris nesta vers o Compat vel com 1 ronda apenas que inserida em c digo para Tour 1 Ronda 1 na c mara PTZ A procura de texto n o suportada no dispositivo Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara 147 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Audio Sim Notifica es Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco 148 Existem 16 entradas de udio por dispositivo 1 por canal A activa o de udio no dispositivo uma defini o canal a canal Para aceder s defini es navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Recording Grava o para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras cl
56. local na m quina do cliente respons vel pela execu o de todas as tarefas em nome do cliente Essas tarefas incluem exporta es de v deos actualiza es de firmware configura es em conjunto e c pias de seguran a opera es de restauro da base de dados Para certificar se de que n o haver problemas pode efectuar o seguinte Se possui privil gios de administrador na m quina Abra o Windows Explorer e localize o direct rio onde est instalada a aplica o TruVision Navigator Por predefini o o TruVision Navigator est localizado em C Program Files Interlogix TruVision Navigator Se tiver alterado o caminho predefinido naveque at nova localiza o agora Abra a pasta Clientinstaller e localize o ficheiro TruVision Navigator Client exe Clique com o bot o direito do rato no ficheiro execut vel e seleccione Properties Propriedades Clique no separador Compatibility Compatibilidade e seleccione a op o Run the program as an administrator Executar o programa como administrador 36 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Clique em OK Inicie sess o na aplica o e comece a utilizar o TruVision Navigator Figura 34 Propriedades do TruVision Navigator Client E FA Truvision Navigator 5 0 Properties EE m Security P Details Previous Versions General Shortcut Compatibility If you have problems with this program and
57. no TruVision Navigator a grelha de movimento tem de ser configurada para essa c mara no dispositivo e etiquetada para movimento Esta configura o de c mara pode ser realizada remotamente atrav s da capacidade de configura o do TruVision Navigator ou a partir do pr prio dispositivo Para procurar um v deo etiquetado com texto introduza a cadeia de texto que pretende localizar e clique em Search Procurar Alterne a selec o da caixa de Overlay Text on Video Sobrepor texto no v deo para sobrepor o texto no v deo ou coloc lo ao lado do v deo Esta caixa de selec o din mica pelo que se alternar a selec o durante a reprodu o o texto muda de sobreposi o para lado a lado e vice versa demora alguns segundos a mudar Para pesquisas de texto o dispositivo deve funcionar em conjunto com um ProBridge O ProBridge actua como uma ponte entre o dispositivo de grava o e o dispositivo de ponto de venda Point of Sale POS por ex uma caixa registadora ou uma caixa multibanco ATM Essencialmente transfere os dados de texto POS para o dispositivo de grava o onde s o etiquetados associados no v deo aplic vel 72 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 3 Operagao Dispositivos diferentes suportam niveis variaveis de pesquisa de camara Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para obter mais informa es sobre os tipos de dados de v deo dispon veis por dispositivo
58. no ecr N A Browser Web Substream TruVision Navigator Substream O stream de evento designa se por Apresenta o no ecr Evento Browser Web Evento TruVision Navigator Evento O stream de intervalo de tempo designa se por Apresenta o no ecr Intervalo de tempo Browser Web Intervalo de tempo TruVision Navigator Intervalo de tempo Controlos de Mudar para o modo em directo reprodu o Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x Fotografia Sim instant nea Gravar local Sim 146 o Os streams Sub stream Event e Time Lapse Substream Evento e Intervalo de tempo s o configura es que derivam do stream principal Regra geral o stream principal gravado numa programa o o stream de evento gravado em Event Evento o stream Time Lapse Intervalo de tempo gravado continuamente e o substream pode ser visualizado em directo Sem suporte para velocidades de reprodu o invers o de frames e rebobinar O v deo recua 4 segundos depois de retomar a reprodu o a partir de Fast Forward Avan ar r pido e Frame Advance Avan ar frames Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar
59. notificador Caixa de di logo de servi os Co BEE o o HE E gt DR 6 RR AJOJN Painel e barra de ferramentas do controlador O TruVision Navigator composto por 5 pain is e v rias caixas de di logo conforme indicado acima Para redimensionar os pain is basta arrastar as barras divisoras verticais esquerdas ou direitas Os cones de setas junto dos nomes dos pain is s o utilizados para mostrar ocultar o painel Pode assim personalizar a disposi o da 2 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 1 Visao geral aplica o consoante as actividades que pretende realizar O TruVision Navigator memoriza a disposi o personalizada dos pain is ao sair de sess o e restaura a ao iniciar novamente sess o O painel Navigator a rea de administra o central do software e permite ao utilizador procurar e aceder rapidamente a qualquer dispositivo ou c mara do sistema O Navigator apresenta capacidade de duplo clique ou de arrastar e largar permitindo a visualiza o das c maras ou dos dispositivos como um todo Ao fazer duplo clique em qualquer objecto do Navigator o utilizador pode realizar uma s rie de opera es relativamente a esse objecto Estas incluem o diagn stico de sa de a configura o do dispositivo a an lise de disco propriedades procura uploads envios de firmware e muito mais Este painel baseado em permiss es pelo que se o utilizador n o tiver direito a executar
60. o 22 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Aparece a janela Welcome Boas vindas Figura 14 Assistente InstallShield Welcome to the Install Wizard for TruVision Navigator The InstallShield wizard will install TruVision Navigator on your computer To continue click Next Clique em Next Seguinte apresentada a janela Choose Destination Folder for Upgrade Escolher a pasta de destino para a actualiza o Figura 15 Janela Setup Type Tipo de configura o Choose Destination Folder for Upgrade Setup will install TruVision Navigator in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Mnterlogit TruVision Navigators O assistente de instala o efectuar a instala o de componentes necess rios A ferramenta WinPcap um dos componentes necess rios para actualiza es a partir de vers es anteriores v5 0 excepto 4 0 SP6 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 23 Cap tulo 2 Instala o Figura 16 Janela Setup Status Estado da instala o Setup Status The InstallShield Wizard is installing TruVision Navigator Winpacp being installed Cancel Avance para os passos seguintes e aceite o acordo de licen a da ferramenta WinPcap clique em Next Seguinte para concluir a instala o do WinPcap Conclu da a
61. o at ser seleccionado o bot o Live Em directo Sem suporte para pausa durante a grava o local Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Reprodu o instant nea An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento Sim Alarme Movimento Gravado Desconhecido Sim Sim Sim Sim Sim Ir para Grava o Alarme Evento Movimento Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 O dispositivo cont m uma mem ria tamp o de v deo de 2 a 5 minutos Enquanto o v deo estiver na mem ria tamp o buffer n o poder ser visualizado Quando a mem ria tamp o est cheia o v deo gravado no disco r gido e fica dispon vel para reprodu o Isto afecta a reprodu o instant nea e o bot o de reprodu o no TruVision Navigator Estas 2 fun es obt m o seu incremento de tempo da configura o de reprodu o instant nea definida pelo utilizador no separador Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Consequentemente defina este incremento de tempo como mais de 5 minutos por uma quest o de seguran a Se tentar procurar v deos que ainda se encontram na mem ria tamp o ser levado para v deo em directo Sem suporte para perda de v deo na an
62. o existem v deos gravados com a c mara IP em rela o data hora espec fica Aspectos a considerar Verifique as defini es de grava o da c mara para ver se grava A sincroniza o da hora entre o TruVision Navigator o TVN40 e a c mara IP pode estar incorrecta Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 22799 G mem z Pip seen me 179 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Resolugao de Isto significa que existe uma problemas obstru o que n o permite a Mosaico de v deo apresenta o do stream de video preto Aspectos a considerar A porta 3000 ou a porta para a qual o utilizador a mudou est bloqueada na rede Um anti v rus ou uma firewall Windows est o a bloquear o v deo poder ser necess rio adicionar o TruVision Navigator lista de excep es de aplica es conforme indicado no ecr em baixo A largura de banda da rede demasiado baixa para suportar o stream de v deo da c mara actual Isto acontece ao configurar um ou mais streams numa c mara mega pixel 180 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Software Video Recorder SVR TruVision Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas V deo 554 predefini o RTP predefinidas Comando e controlo 554 predefini o RTP edit vel Nome de N A utilizador password predefinidos
63. parar a grava o na m quina E automaticamente apresentada uma hora de fim para a miniatura no Collector Siga as opera es de exporta o conforme necess rio para chamar a grava o local da m quina Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 55 Cap tulo 3 Opera o TruVision Navigator Player O TruVision Navigator Player um reprodutor independente standalone que pode ser utilizado para reproduzir qualquer clipe de v deo que tenha sido exportado utilizando o TruVision Navigator os formatos de ficheiro propriet rios incluem wvf mpc asf mp4 e drv Este reprodutor deve ser copiado para um suporte juntamente com os clipes de v deo para utiliza o pelas autoridades Possui uma pegada footprint de zero o que significa que se abre a partir do pr prio suporte e que n o necessita de ser instalado na maquina Depois de exportar clipes de video do Collector para a localiza o definida pelo utilizador para abrir o TruVision Navigator Player fa a duplo clique no respectivo cone na pasta de ficheiros que cont m os clipes de v deo O ficheiro player bin deve encontrar se no mesmo direct rio que o ficheiro TruVision Navigator Player exe caso contr rio o TruVision Navigator Player n o funciona Figura 46 Janela de exporta o de v deos ae E m vi 2 T gt Eile Edit View Tools Help Organes Open Shwemthe B New lolde eo FY Favontes BE Desktop
64. partir do tgz Clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Upload Firmware Enviar firmware Navegue at ao ficheiro tar quando lhe for indicado Execute o envio Lembre se de que o servi o de programa o local tem de estar em execu o Depois de o TruVision Navigator comunicar que o envio foi conclu do satisfatoriamente no painel Tasks Tarefas o dispositivo necessitar de um per odo de espera de 1 a 2 minutos antes de o utilizador poder voltar a estabelecer liga o ao dispositivo Envio de firmware Sim em conjunto Configura o do Sim Sem suporte actualmente para a configura o dispositivo remota de resolu o para grava o Quando activado o DDNS provoca normalmente a desacelera o da caixa ao obter definir a configura o Configura o em Sim conjunto Reinicia o Sim Fechar os mosaicos de v deo quando o remota dispositivo se est a reiniciar faz com que o TruVision Navigator fique congelado e o utilizador ter de voltar a iniciar sess o na aplica o 140 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 TruVision TVR31 DVR Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas V deo 80 edit vel predefinidas Configura o 80 edit vel Notifica es 5000 edit vel Envio de firmware 80 edit vel Nome de admin 1234 utilizador password predefinidos Compress o H 264 Tipos de liga o
65. pendente e clique em OK Todos os novos utilizadores da aplica o ter o de cumprir a nova norma de complexidade de autentica o No entanto os utilizadores existentes da aplica o n o receber o uma mensagem para alterar as suas credenciais de cumprimento da nova norma quando esta for alterada Deste modo o administrador ter de repor cada uma das contas de utilizador existentes para que a norma entre em vigor Essa reposi o s ir afectar a password desse utilizador e n o o nome de utilizador Recomenda se definir a complexidade de autentica o antes de serem criados utilizadores no sistema para evitar as reinicia es A tabela abaixo mostra os componentes de cada uma destas normas Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 81 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Tabela 8 Complexidade de autentica o Complexidad N m ximo Complexidade Complexidade Reutiliza o Validade da e de de tentativas do nome de da password da password password autentica o dein ciode utilizador sess o falhadas Reduzida n a Pelo menos Pelo menos n a n a 6 caracteres 6 caracteres M dia 3 Pelo menos Pelo menos n a n a 6 caracteres 8 caracteres alfanum ricos Elevada 3 Pelo menos Pelo menos N o poss vel O utilizador 12 caracteres 8 caracteres reutilizar a deve alterar a com um m nimo ltima password password a de cada 60 dias 1 letra mai scula 1 letra min scula 1 car cter num rico 1 car cte
66. quando utilizar o substream Defini es do servidor O separador Server Servidor da janela Settings Defini es apresenta as seguintes defini es de cliente e Configura o do SMTP e Modelo de permiss o e Complexidade de autentica o e Reprodu o instant nea e Link de ajuda personalizada URL do servidor e URL de download de cliente Configura o do SMTP O Simple Mail Transfer Protocol SMTP uma norma de facto para transmiss es de e mail na Internet O servidor do TruVision Navigator pode ser configurado para utilizar um servidor SMTP com vista a enviar mensagens de e mail autom ticas com URL de download de cliente nome de utilizador password para os utilizadores quando estes s o criados no TruVision Navigator e quando as suas credenciais de acesso nome de utilizador password t m de ser repostas no sistema por um administrador Se o SMTP n o for configurado esta informa o ter de ser enviada atrav s de um m todo alternativo por ex telefone ou e mail pessoal 76 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Introduza o endere o IP do servidor SMTP a porta as credenciais de nome de utilizador password que possam ser obrigat rias para o servidor SMTP que utiliza e se necess rio SSL Para testar esta configura o clique em Test Teste e introduza o endere o de e mail do local para onde deseja enviar a mensagem de teste Verifiqu
67. rio do dispositivo pode ser guardado como um ficheiro pdf ou pode ser impresso a partir das op es apresentadas na barra de ferramentas da janela C pia de seguran a e restauro da base de dados O TruVision Navigator permite que os utilizadores fa am a c pia de seguran a da base de dados do TruVision Navigator A c pia de seguran a deve ser guardada em seguran a fora da m quina por um administrador Caso aconte a alguma coisa m quina onde reside a base de dados do TruVision Navigator o administrador pode instalar essa mesma vers o do TruVision Navigator e restaurar a base de dados com a c pia de seguran a Esta ac o restaura rapidamente o funcionamento do sistema sem a reintrodu o manual do dispositivo utilizador grupo permiss o ou outros dados de configura o do sistema Para fazer a c pia de seguran a da base de dados do TruVision Navigator clique com o bot o direito do rato no n TruVision Navigator Server e seleccione Database Backup C pia de seguran a da base de dados apresentada a caixa de di logo Backup Database C pia de seguran a da base de dados Indique um nome para a c pia de seguran a da base de dados n o necess ria uma extens o de ficheiro e tome nota do caminho onde ir residir o ficheiro de c pia de seguran a da base de dados O administrador deve copiar ou mover este ficheiro para uma localiza o segura Depois de iniciar a c pia de seguran a consulte o painel Tasks
68. servidor do TruVision Navigator por ex Properties Propriedades Database Backup C pia de seguran a da base de dados e Database Restore Restaurar base de dados Gerir permiss es de Mostrar ocultar n s de utilizadores e ou utilizadores grupos no Navigator Gerir pastas de Mostrar ocultar o bot o Add Folder dispositivos Adicionar pasta e menus de contexto no Navigator Mostrar ocultar pasta a pasta pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es principais secund rias Mostrar ocultar o menu de contexto de importa o de livro de endere os para o n Devices Dispositivos Gerir dispositivos Mostrar ocultar o bot o Add Device Adicionar dispositivo e menus de contexto mudar o nome e eliminar no Navigator Mostrar ocultar pasta a pasta pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es principais secund rias 78 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Permissao Impacto na interface do utilizador Permiss es dependentes Ver o diagn stico do dispositivo Ver notifica es Mostrar ocultar dispositivo o dispositivo pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es principais secund rias Mostrar ocultar uma c mara a c mara pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es Mostrar ocultar menus de contexto de tarefas em conjunto configura o e envio de firmw
69. tentar procurar v deos que ainda se encontram na mem ria tamp o ser levado para v deo em Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento udio Notifica es Alarme Movimento Gravado Desconhecido Sim Sj m Sim Sim Sim Ir para Grava o Alarme Evento Movimento Sim Sim Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 directo Sem suporte para perda de v deo na an lise de disco A an lise de disco demora aproximadamente 15 a 45 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo Ser o exportados cerca de 4 segundos de v deo adicional antes da hora de in cio especificada Formato de ficheiro propriet rio mp4 Compat vel com 1 ronda apenas que inserida em c digo para Tour 1 Ronda 1 na c mara PTZ A procura de texto n o suportada no dispositivo Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara Existe uma entrada de udio por dispositivo Ess
70. utilizar o bot o Reset Account Repor conta no separador Details Detalhes Finalmente pode abrir a lista de utilizadores e fazer duplo clique no utilizador para aceder caixa de di logo Properties Propriedades e utilizar o bot o Reset Account Repor conta Figura 66 Janela User Properties Propriedades do utilizador Status Deactivated Se o SMTP estiver em utiliza o o utilizador recebe automaticamente um e mail com a password tempor ria para iniciar sess o O utilizador v uma mensagem para alterar esta password ap s iniciar sess o Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 91 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 67 Janela User Account Reset Reposi o da conta do utilizador e mS 5 User Account Reset File Edit View Insert Tools Help ds 4 Previous amp Next O Attach AHM amp Print 7 speling From TruVision Navigator Server lt TruVisionNavigator fs utc com gt To bamin systemflux com Subject User Account Reset THIS IS AN AUTO GENERATED EMAIL DO NOT REPLY TO THIS EMAIL Your user account has been reset in TruVision Navigator Below is your username and new temporary password Username bruceamin Temporary Password G1OpFbN1X2 The next time you login you will be prompted to change the password Thank you for using TruVision Navigator Zs Se o SMTP nao estiver em utilizagao o a
71. vir a tarefa Restore Restaurar no painel de tarefas termine a sess o na aplica o Volte a iniciar sess o a base de dados dever ter sido restaurada 106 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 80 Janela Restore Database Restaurar a base de dados Fr Restore Database es Before restoring your database please inform all users to log out of Tru ision Navigator The application will shut down automatically upon completion of the process Please restart your Services upon next login Ensure that your backup file is located at C AProgram Files x86 Microsoft SOL Server MSSQL10_50 SQGLSERVEREXPRESS MSSOL Backup on machine HPWORKS TATION Please enter the full backup filename below SQL Authentication v Use default SQL authentication User Name Password Cancel Ajuda O TruVision Navigator oferece uma fun o de ajuda Help facil de utilizar para instru es do sistema mais detalhadas Aqui tamb m poss vel obter informa o sobre a vers o do TruVision Navigator sobre os direitos de autor e sobre o acordo de licen a do utilizador final As organiza es t m a possibilidade de adicionar aqui a sua pr pria ajuda personalizada ou liga o de forma o para facilitar a adop o do produto Clique no cone do ponto de interroga o na barra de estado da aplica o para abrir a caixa de di logo Help Ajuda
72. zoom digital na visualiza o em directo e gravada Para aplicar mais zoom desloque a roda do rato para cima para aplicar menos zoom desloque a roda para baixo No modo de zoom digital o utilizador pode clicar e manter premido o bot o esquerdo do rato para navegar na imagem qual foi aplicada zoom Monitor de tamper O TruVision Navigator est equipado com um monitor de tamper que compara a imagem actual com uma imagem de refer ncia obtida durante a instala o O monitor de tamper guarda um registo de cada c mara tirando para tal uma fotografia de refer ncia e restaurando a na base de dados Para abrir o monitor de tamper clique com o bot o direito num gravador e seleccione Tampering Monitor Monitor de tamper abre se a janela Tampering Monitor 62 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Figura 51 Monitor de tamper Live Image Do lado esquerdo as imagens de refer ncia s o indicadas com informa o da data e hora a que foram tiradas Para as primeiras aplica es desta fun o as imagens de refer ncia estar o vazias consequentemente o utilizador deve clicar em Update All Actualizar todas para guardar as imagens de refer ncia Comparando as imagens de refer ncia com as imagens em directo localizadas do lado direito o utilizador pode facilmente medir a eventual actividade de tamper em cada uma das c maras Configurar um dispositivo O TruVision Navigator per
73. 00 7 TruVision Navigator UTC Fire amp Security 1 24 2013 50 3 Windows Live Essentials 2011 Microsoft Corporation 5 15 2012 15 4 3508 1109 E Windows Live Mesh ActiveX Control for Remote C Microsoft Corporation 5 15 2012 15 4 5722 2 TG WinPcap 4 1 2 CACE Technologies 6 1 2012 41 0 2001 Yahoo Software Update 9 20 2012 Yahoo Toolbar Yahoo Inc 9 20 2012 BB Zinio Reader 4 Zinio LLC 5 15 2012 m 8 UTC Fire amp Security Product version 5 0 Size 552 MB Aparece a janela do InstallShield e a aplica o prepara se para remover a sua selec o Figura 28 Janela do Assistente InstallShield Fr TruVision Navigator InstallShield Wizard Preparing to Install TruVision Navigator Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Preparing to Install SS O Clique no botao Yes Sim quando aparecer esta janela 32 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 2 Instalagao Figura 29 Janela de confirma o Inicia se a desinstala o e aparece a janela de estado Figura 30 Janela de estado da instala o Setup Status The InstallShield Wizard is removing Truvision Navigator Validating install InstallShield Quando terminar clique no bot o Finish Terminar e reinicie o computador Manual do Utilizador do Tr
74. 0E2 Adicionar o UltraView IP ou o Encoder ao UTCC IP2D P V1 00E2 dispositivo atrav s do TruVision Navigator pode TCC IP2B V E demorar entre 10 e 20 segundos Pita neers LUUEA O Encoder ou c mara IP UltraView IP podem UTCC IP2B P V1 00E2 demorar 10 20 segundos a fazer o streaming de video quando a configura o tiver sido alterada IP UTC UltraView Firmware O JPEG de movimento n o suportado no UVC IP EVRDN HR 4 2 1 53820 CamPlus2 UVD IP EVRDNR 4 2 1 53820 Se as c maras IP forem adicionadas atrav s da UVC IP EVRDN HR P 4 2 1 apresenta o no ecr OSD ou do browser web 53820 do dispositivo DEVEM ser adicionadas por ordem sequencial nas 16 ranhuras dispon veis no UVC IP XP3DN HR 4 2 1 53820 O dispositivo suporta at 8 c maras IP UVD IP XP3DNR 4 2 1 53820 Para a c mara IP TruVision H 264 desligue o UVC IP XP3DN HR P 4 2 1 nome do visor e a OSD do visor atrav s do 53820 browser web da c mara ou ver indica es de UVD IP XP3DNR P 4 2 1 53820 data hora duplicadas sobrepostas no video uma da c mara e outra do TruVision Navigator Encoder UTC UltraView Firmware UVE 101 DC105 NTSC 4 2 1 53820 UVE 101 DC105 PAL 4 2 1 53820 UTC TruVision H 264 TVC M1120 1 N TVD M1120V 3 N TVC M2110 1 N TVD M2110V 3 N TVD M2110 2 N 164 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Cama
75. 1 b e 1 32 V2 3 build 091110 V2 31S 5 68a 5 69 5 71 e 5 72 6 28a 6 29 6 31 e 6 32 5 68a 5 69 e 5 71 5 68a 5 69 e 5 71 5 21 3 24 5 68a 5 69 5 71 e 5 72 6 28a 6 29 6 31 e 6 32 6 28a 6 29 6 31 e 6 32 2 23d e 2 24a 1 20g 1 41w e 3 04 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 2 Instala o Arquitectura O TruVision Navigator composto por 3 componentes e Cliente Servi os Base de dados A arquitectura do TruVision Navigator suficientemente flex vel para permitir que os 3 componentes co existam no mesmo PC ou seja uma nica m quina Windows 7 em ambientes de pequena escala Al m disso o TruVision Navigator permite que cada um dos 3 componentes seja operado em m quinas separadas ou seja um servidor virtual para Servi os uma m quina dedicada para a base de dados e v rios PCs distribu dos na rede anfitri dos clientes para ambientes distribu dos de grande escala Op es de instala o Existem 2 op es de instala o para o TruVision Navigator Modelo independente standalone ou liga o directa base de dados Esta op o de instala o permite que o cliente a base de dados e os servi os se localizem na mesma m quina A nica limita o que nenhum outro cliente da rede pode estabelecer liga o base de dados nesta m quina Esta op o de instala o ideal para pequenos sistemas independentes standalone Modelo multi clien
76. 172 IP Address Endere o IP Este campo n o editavel e representa o endere o IP do pr prio TVN40 Se for necess rio alterar este endere o IP elimine o TVN40 clicando para tal com o bot o direito do rato e seleccionando Delete Device Eliminar dispositivo e volte a adicion lo no TruVision Navigator com o novo endere o IP NTP Server Address Endere o do servidor NTP ESTE CAMPO OBRIGAT RIO Depois de activar o servi o NTP do servidor do TruVision Navigator introduza aqui o endere o IP do servidor do TruVision Navigator Consulte o Manual do Utilizador do TruVision Navigator para obter mais informa es sobre o NTP MTU Size Tamanho MTU Esta a defini o da unidade m xima de transmiss o Maximum Transmission Unit a qual define o tamanho dos pacotes de dados empurrados atrav s da rede Consulte o Departamento de TI para ver se t m limita es de rede em rela o ao tamanho dos pacotes e efectue os ajustes em conformidade Tunnel Port Porta de t nel Esta a nica porta utilizada para comunica o comando e controlo e para transmiss o de v deo entre o TruVision Navigator e o TVN40 A predefini o 3000 mas pode ser editada aqui O TWO Contigueation Head recording Alas oe Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas O separador Recording Summary Resumo de RG
77. 68 1024 x 768 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 7 Cap tulo 1 Vis o geral Componente M nimo Recomendado Elevada Notas Rede PCIE PCIE PCIE A placa de interface de 10 100 1000 10 100 1000 10 100 1000 rede pode constituir um integrada integrada integrada ponto de estrangulamento do desempenho consoante a velocidade real da placa Se a velocidade real da placa for inferior a quantidade de dados em fluxo para a maquina havera problemas de desempenho Tabela 3 Desempenho do hardware do cliente Plataforma Configura o Elevada Recomendado Minimo de s de stream PC i7 PC i5 PC i3 gravacao Streams Percent Streams Percent Streams Percent agem de agem de agem de utiliza o utiliza o utiliza o da CPU da CPU da CPU DVMRe Resolugao FPS 100 25 70 50 50 50 StoreSafe CIF Taxa de bits Vari vel Codec Wavelet SymSafe Resolu o FPS 70 45 48 65 70 32 70 D1 15 Taxa de bits 1 5 Mbps Codec MPEG4 SymDec 16 Resolu o FPS 50 25 36 35 40 16 75 80 D1 30 Taxa de bits 3 0 Mbps Codec MPEG4 TVR 10 Resolu o FPS 75 50 75 70 70 80 TVR11 4CIF TVR12 Taxa de bits 2 0 Mbps Codec H 264 8 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 1 Visao geral Plataforma Configura o Elevada Recomendado Minimo de de stream PC i7 PC i5 PC i3 grava o Streams Percent Streams Percent Streams Percent agem de agem de agem de utiliza o
78. 8 interlogix ert Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 P N 1064107 REV G ISS 11AUG14 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Informa es de contacto Versao Certifica o Acordo de licen a de software O 2014 United Technologies Corporation A Interlogix parte da UTC Building amp Industrial Systems uma unidade da United Technologies Corporation Todos os direitos reservados O nome e o log tipo TruVision s o marcas comerciais da United Technologies Outros nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respectivos produtos Interlogix 3211 Progress Drive Lincolnton NC 28092 USA Representante de fabrico autorizado na UE UTC Building amp Industrial Systems B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Para informa es de contacto consulte www interlogix com or www utcfssecurityproducts eu Este documento aplica se ao TruVision Navigator 5 0 C Cas Importante o presente acordo de licen a do utilizador final o Acordo um acordo legal entre o cliente e a UTC Ao descarregar instalar copiar ou utilizar este software de outra forma aceita ficar vinculado aos termos do presente acordo Caso n o aceite os termos do presente acordo n o poder descarregar instalar copiar ou utilizar o software e ter de o devolver no prazo de trinta 30
79. A MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL INDEPENDENTEMENTE DE A UTC TER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E A DESPEITO DA INOBSERV NCIA DA FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER SOLU O 7 Generalidades O material fornecido ao cliente incluindo o software n o ser exportado ou reexportado violando quaisquer disposi es de exporta o dos EUA ou de qualquer jurisdi o aplic vel Qualquer tentativa de sublicenciar ceder ou transferir quaisquer dos direitos deveres ou obriga es estipulados no presente documento ser considerada nula O presente acordo ser regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Calif rnia Estados Unidos da Am rica independentemente de quaisquer conflitos com disposi es legais Pela presente o cliente aceita a jurisdi o exclusiva dos tribunais estaduais e federais de Costa Mesa na Calif rnia para a resolu o de quaisquer lit gios decorrentes ou associados ao presente acordo 8 Legenda de limita o de direitos O Produto Licenciado fornecido com LIMITA O DE DIREITOS Caso seja concedida uma licen a ao governo dos Estados Unidos ou a uma ag ncia do mesmo aplicam se as seguintes condi es adicionais Software Inform tico Limitado conforme definido na cl usula Software inform tico comercial Limita o de direitos das normas federais de aquisi o 52 227 19 e as limita es conforme previsto nas al neas c 1 e c 2 das mesmas e conforme apl
80. Avan ar r pido 2x 4x Sim Sim Sim Sem suporte para velocidades de reprodu o invers o de frames e rebobinar O v deo recua 4 segundos depois de retomar a reprodu o a partir de Fast Forward Avan ar r pido e Frame Advance Avan ar frames Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo Sem suporte para pausa durante a grava o local O dispositivo cont m uma mem ria tamp o de v deo de 2 a 5 minutos Enquanto o v deo estiver na mem ria tamp o buffer n o poder ser visualizado Quando a mem ria tamp o est cheia o v deo gravado no disco r gido e fica dispon vel para reprodu o Isto afecta a reprodu o instant nea e o bot o de reprodu o no TruVision Navigator Estas 2 fun es obt m o seu incremento de tempo da configura o de reprodu o instant nea definida pelo utilizador no separador Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Consequentemente defina este incremento de tempo como mais de 5 minutos por uma quest o de seguran a Se tentar procurar v deos que ainda se encontram na mem ria tamp o ser levado para v deo em directo Manual do Utilizador do TruVision Naviga
81. DA 172 6 10 192 80 2 00406C085908 172181019330 2 00408CHB990C 172 16 10 194 80 25500 0 O0soacBRSSDD QM POIZ0121 12700 AAA 901201 TOBNECCRA 4D 142 Va Od bead 12 V Thri 1208 0 VI hbudd 1208 172 16 10 41 8000 V3 1 revi 1208 172 6 10 44 2000 VA Ihid 1208 1721651120000 V3 1 bud 1200 172 16 10 46 2000 5 0 0 VA O dbudd 121 3 172 165 10 473000 25500 Ve Odbusd 12I TVD MA22SE SMNI SRA 17216 104990 2525500 VI ated 1105 TVO MS225V 40120110 172 16 200 180 8000 55 255 0 0 VI O buls 120800 TVE 960001201204184 7 V3 0daad 120820 TVE 1600012 Vidiu 120820 T V3 0 buis 120620 TVE 200052012061344 7 2000 C 72 16 10452000 255 25500 vao UV 19208 180 92012121 ACW 144843 70 72 16 10 12080 25525500 Note Frest ihe CTRL key to select eutiple tems wth the mouse A ferramenta de localiza o de dispositivos permite localizar facilmente os dispositivos e prepar los para grava o no sistema A ferramenta de localiza o de dispositivos est dispon vel atrav s de v rios caminhos no TruVision Navigator e utilizada para localizar gravadores c maras e codificadores na rede Seguem se os caminhos que podem ser seguidos e as fun es que podem ser utilizadas pela ferramenta de localiza o de dispositivos Clique com o bot o direito num gravador da rvore de dispositivos Clique em Add IP Cameras Adicionar c maras IP e seleccione Add via Discovery Tool Adicionar atrav s da ferramenta Discovery apresentada uma lista das
82. E a Recording grava o fornece ao utilizador um tt co em rm Grava o resumo global de grava o para o ete dispositivo com base no que tiver sido configurado Storage Estimator Calculador de armazenamento permite que o utilizador simule o n mero de dias de armazenamento com base na utiliza o total de largura de banda do dispositivo Camera Stream Detail Detalhes do stream de c mara fornece um resumo ao utilizador atrav s de um rm em stream dos detalhes de configura o N o edit vel Os utilizadores devem clicar com o bot o direito do rato na c mara no Navigator e seleccionar Configure Camera Configurar c mara para alterar estas defini es Pre and Post Event Recording Grava o pr e p s evento seleccione aqui os minutos para grava o antes e depois do evento Auto Delete Elimina o autom tica defina o per odo de reten o de v deos gravados para o TVN40 O separador Alarm Existem quatro entradas de alarme no aaa a Alarme TVN40 que podem ser configuradas tee Peer Tem para accionar as camaras IP men associadas para grava o de ae E eventos ik one Estes campos n o ser o preenchidos a Sten s inicialmente uma vez que as c maras IP designadas devem ser configuradas para gravar um evento antes de estes menus serem preenchidos Depois de o fazer as c maras IP correctas s o apresentadas como valores na caixa pendente junto a CE Cie
83. Ir para Grava o Alarme Evento Movimento Texto Sim Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 O dispositivo cont m uma mem ria tamp o de v deo de 2 a 5 minutos Enquanto o v deo estiver na mem ria tamp o buffer n o poder ser visualizado Quando a mem ria tamp o est cheia o v deo gravado no disco r gido e fica dispon vel para reprodu o Isto afecta a reprodu o instant nea e o bot o de reprodu o no TruVision Navigator Estas 2 fun es obt m o seu incremento de tempo da configura o de reprodu o instant nea definida pelo utilizador no separador Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Consequentemente defina este incremento de tempo como mais de 5 minutos por uma quest o de seguran a Se tentar procurar v deos que ainda se encontram na mem ria tamp o ser levado para v deo em directo Sem suporte para perda de v deo na an lise de disco A an lise de disco demora aproximadamente 15 a 45 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo Ser o exportados cerca de 4 segundos de v deo adicional antes da hora de in cio especificada Formato de ficheiro propriet rio mp4 Compat vel com 1 ronda apenas que inserida em c digo para Tour 1 Ronda 1 na c mara PTZ Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Confi
84. Navigator 5 0 135 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade TVR20 Diagn stico de sa de Endere o IP M scara de subrede Gateway Endere o MAC Nome do modelo N mero de s rie Vers o de firmware Data hora C maras em perda de v deo Liga es actuais do cliente Capacidade do disco Contagem de discos l gicos Contagem de discos f sicos Temperatura do disco celsius Temperatura do disco fahrenheit Estado da grava o Primeiro v deo gravado ltimo v deo gravado Formato de v deo Envio de firmware Sim Envio de firmware em Sim conjunto Configura o do Sim dispositivo Configura o em Sim conjunto Reinicializa o remota Sim UTCFS C maras IP N A suportadas Terceiros C maras IP N A suportadas Terceiros C maras IP N A suportadas TruVision TVR30 DVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas V deo 80 edit vel As altera es s portas de v deo e de controlo predefinidas Comando e controlo 80 edit vel devem ser efectuadas a partir do painel frontal Configura o 80 edit vel do dispositivo Notifica es 5000 edit vel Envio de firmware 80 edit vel 136 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa lar
85. Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5001 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP relativas ao dispositivo em si por ex Disk Full Disco cheio e Disk Failure Falha de disco clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo No separador Notification Notifica o para cada tipo de notifica o certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de notifica o e clique em Save Guardar Certifique se de que a porta de notifica o no dispositivo coincide com a do servidor do TruVision Navigator conforme descrito acima Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de saude Envio de firmware Envio de firmware em conjunto Configura o do dispositivo Configuragao em conjunto Reiniciagao remota Reinicie o servi o Notification Processor do TruVision Navigator para processar as notifica es A notifica o de e mail n o suportada ao n vel do dispositivo Endere o IP Endere o MAC Designa o do mo
86. O NVR Efectuar configura es adicionais ao dispositivo de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio Efectuar configura es adicionais de c maras anal gicas de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio Efectuar configura es adicionais ao dispositivo de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio C maras anal gicas Efectuar configura es adicionais de c maras anal gicas de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio C maras IP Efectuar configura es adicionais de c maras IP de forma remota atrav s do browser web da c mara IP conforme necess rio o browser da c mara IP pode ser aberto a partir do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator Encoders e c maras IP UltraView Efectuar configura es adicionais aos encoders e c maras IP UltraView de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio Efectuar configura es adicionais ao dispositivo de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio Efectuar
87. P 18 IQinVision ATRN TN OTEN vag6sN KA3SNA mosis KOMIJN Mobota Mme Panasonic WVNF284 Sony SNCCH210 SNCESTI SNCOSED SNC RH SNC FOGSON SNC FOGSON SNO RZZSN SNORZ30N SNT EP104 Aeagned To MAC Address wus sd uate 0004 63 26 Bce5 MEIRI 00 07 3 75 06 60 0007 3 70bdde See7 48de Se 23 Bee 4826826 SeeT48e2 fe OMOAB 54fs 14 OMe Fed OHIE lbc 004043 Fd3b6 00404802508 O404G 00 25 lt 4 TVN20 172 16 4 1 amp ce7 405 F Osada 0050 19 32 26 0 00 50 1e 33 01 00 50 18 20 00 44 SO 1a 22 Ibb 0050 19062074 0050 ta 2d ds none gt 008045591045 FOD S7 Se S3 de 00 10 80 65 7505 DD 2440 49 93 Fe 000140 31b420 WtddefP Sded WO 2hdet3 Se 86 01 4a 3 88 93 080046 1 10 00014939 IP Ad rees and Por 1 2161 16340 192 168 0 1 00 172 16 10 140 00 1 2 16 10 14280 172 16 10 141 80 172 16 5 170 8000 172 16 200 80 8000 172 16 10428000 172 16 10 38 8000 172 16 10 44 8000 172 16 10 41 8000 172 16 5 113 8000 172 16 1045 8000 172 16 10478000 172 16 10 49 80 172 16 10 43 8000 172 16 200 180 8000 17216 1 708000 172 16525 8000 172 16 3 70 8000 172 16 10 45 8000 1721610 156 80 172 16 1015080 172 16 10 158 80 172 16 10 152 80 172 16 10 151 80 1721610 15380 172 16 1015580 172 16 10 172 80 172 16 10120 80 173 196 197 18 80 192 168 0 100 80 17216 109080 172 16 10 95 80 172 16 10 83 80 172 16 10 89 80 172 16 10 84 80 17216 108380 172 16 109980 Va O d bula 121 V3 0 cbuld 110 V3 Third 120
88. Para efectuar uma pesquisa de c mara clique com o bot o direito do rato na c mara no Navigator e seleccione Search Procurar Aparece a caixa de di logo de procura A partir da caixa de di logo de procura pode especificar o tipo de v deo e o intervalo de data hora e ao clicar em Search Procurar os resultados aparecem na tabela Clique nas horas de in cio com hiperliga es para analisar o v deo no Viewer Figura 58 Caixa de di logo de procura r Search TVR10 Planet Earth1 Search By O Alarm Alam Event O Motion Text Overlay Text on Video Select Date Time Start Time 6 1 2010 1 39194M x End Time 6 1 2010 4 40 19PM Start Time End Time 6 1 2010 1 47 57 AM 6 1 2010 2 02 45 AM 6 1 2010 2 02 45 AM 6 1 2010 2 22 07 AM 6 1 2010 2 22 07 AM 6 1 2010 2 35 52 AM 6 1 2010 2 35 52 AM 6 1 2010 2 54 19 AM 6 1 2010 2 54 19 4M 6 1 2010 3 10 05 AM 6 1 2010 3 10 05 AM 6 1 2010 3 33 56 AM 6 1 2010 3 33 56 AM 6 1 2010 3 48 21 AM 6 1 2010 3 48 21 AM 6 1 2010 4 06 43 AM 6 1 2010 4 06 43 AM 6 1 2010 4 27 58 AM 6 1 2010 4 27 58 AM 6 1 2010 4 40 09 AM Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 73 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Para os modelos de instala o independente standalone e multi cliente poder configurar o cliente e o servidor do TruVision Navigator em rela o a fun es espec ficas Para configurar o cliente e o servidor do TruVision Navi
89. Question What is your mother s maiden name z Challenge Answer Desinstala o Para desinstalar o TruVision Navigator proceda da seguinte forma Abra a aplica o Add Remove Programs Adicionar remover programas a partir do painel de controlo do Windows Navegue para TruVision Navigator Server Servidor do TruVision Navigator e clique no bot o Remove Remover ou Uninstall Desinstalar Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 31 Cap tulo 2 Instala o Figura 27 Janela para adicionar ou remover programas o x CSI gt Control Panel Programs Programs and Features Z Search Programs and Features 2 Control Panel Home Uninstall or change a program View installed updates To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair Turn Windows features on or off Organize v Uninstall z 0 r Name Publisher Installed On Size Version E Roxio Creator Starter Roxio 5 15 2012 163GB 121 770 Skype 5 10 Skype Technologies S A 9 5 2012 194MB 510116 E SQL Server System CLR Types Microsoft Corporation 6 1 2012 813KB 10 1 2531 0 SQL Server System CLR Types Microsoft Corporation 6 1 2012 890 KB 10 1 2531 0 dE StickyNotes Dell 5 15 2012 151350 M Synaptics Pointing Device Driver Synaptics Incorporated 5 15 2012 464MB 15 3 220 EE Syncur Nero AG 5 15 2012 288 MB 10 2 16100 TrustediD TrustedID 5 15 2012 50 E TruVision Device Finder company 6 1 2012 1 00 00
90. Tamb m pode ver o estado da actualiza o de firmware atrav s da visualiza o no ecr do dispositivo OSD Os envios de firmware podem demorar v rios minutos a concluir Para qualquer tarefa programada que ir ocorrer no futuro o utilizador tem de assegurar que a m quina em que a tarefa foi criada est ligada e que o servi o de programa o local executado nessa m quina A aplica o TruVision Navigator em si pode ser fechada mas a m quina e o servi o de programa o local t m de estar em funcionamento para que a tarefa seja iniciada e conclu da Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 71 Cap tulo 3 Opera o Figura 57 Janela de envio de firmware E Firmware Upload Source Destination Device Type TVR41 E Firmware Location Browse Select the destination devices on right that you want to upgrade with this firmware You can Upload Now or Schedule this task by clicking the Upload Now or Schedule buttons below Upload Now Schedule Cancel Pesquisa de camaras O TruVision Navigator permite pesquisar as camaras para localizar alarmes alarmes e eventos movimento e videos relacionados com texto de ponto de venda Para essas pesquisas o dispositivo tem de ser configurado primeiro para etiquetar os v deos da c mara com base nesses par metros os quais t m de estar dispon veis no dispositivo Por exemplo para poder pesquisar uma c mara para encontrar movimento
91. Transparent amp Ni v Cancel A caixa de di logo Bulk Configuration Configura o em conjunto tem 3 sec es Source Origem Settings Defini es e Destination Destino e Source Origem aqui seleccionado o tipo de dispositivo que se pretende configurar medida que s o seleccionados tipos de dispositivos diferentes a lista de destino altera se em tempo real para mostrar os dispositivos semelhantes aplic veis no sistema Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 65 Cap tulo 3 Opera o Settings Defini es inicialmente aparece um modelo de configura o gen rico correspondente ao tipo de dispositivo seleccionado na origem Este modelo gen rico mostra todas as configura es necess rias para esse tipo de dispositivo mas n o tem valores preenchidos nos campos Isto permite aos utilizadores escolher os campos de configura o exactos que pretendem actualizar e empurrar apenas esses para os dispositivos de destino Para come ar com um modelo de configura o em branco seleccione um tipo de dispositivo na lista pendente do lado esquerdo do ecr Para utilizar um dispositivo espec fico como configura o de refer ncia seleccione esse dispositivo na rvore de Source Origem O bot o Clear Limpar pode ser utilizado em qualquer altura para remover todos os valores de configura o e voltar para um modelo de configura o em branco Destination Destino se existir um
92. a se por Apresenta o no ecr Programa o Browser Web Programa o TruVision Navigator Programa o Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x 8x 16x Sim Sim Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Sem suporte para velocidades de reprodu o invers o de frames e rebobinar O v deo recua 4 segundos depois de retomar a reprodu o a partir de Fast Forward Avan ar r pido e Frame Advance Avan ar frames Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo Sem suporte para pausa durante a grava o local O dispositivo cont m uma mem ria tamp o de v deo de 2 a 5 minutos Enquanto o v deo estiver na mem ria tamp o buffer n o 155 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento 156 Alarme Movimento Gravado Desconhecido Sim Sim Sim Sim Sim Ir para Grava o Alarme Evento
93. a alfanum rica no campo Search Procurar e premir Enter A focaliza o imediatamente transferida para o objecto que coincidir com a cadeia Prima novamente Enter para se deslocar para o pr ximo objecto que coincidir com a cadeia e continue at ter passado por cada objecto Introduza uma cadeia alfanum rica diferente para realizar outra procura Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 51 Cap tulo 3 Opera o Encontrar e exportar v deos Existem tr s maneiras de carregar v deos do Navigator para dentro do Viewer Arrastar e largar uma c mara espec fica no Viewer Arrastar e largar um dispositivo espec fico no Viewer o que carregar todas as c maras aplic veis ao dispositivo Fazer duplo clique numa c mara espec fica Figura 44 Viewer e Controller 6 11 2013 2 53 20 PM ff Coca 08 11 08 i oa 9 o A Camera OZ Ear E 11 2017 LHS PN srw IPCamera 02 m swa AA ce OQ g Goo PTR Canara added wm PO VE Liane ceu 4 Por predefini o os v deos ser o carregados no Viewer no modo em directo O estado do v deo em directo ou reprodu o o tipo de c mara e o nome do dispositivo aparecem na barra de estado do mosaico de v deo barra grossa na parte inferior do mosaico de v deo juntamente com os bot es de reprodu o instant nea e de fecho de mosaico de v deo Para passar de v deo em directo para reprodu o ter de seleccionar primeiro c maras no Viewer clicand
94. a entrada pode ser mapeada para qualquer c mara no dispositivo activando simplesmente o udio nessa c mara Para aceder defini o navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Recording Grava o para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber e defina as programa es conforme aplic vel 127 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas 128 Na sec o Rules Regras do separador Camera C mara para cada tipo de evento certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de evento No separador Notifications Notifica es o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5001 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da cai
95. a porta de notifica o no dispositivo coincide com a do servidor do TruVision Navigator conforme descrito acima Reinicie os servi os Notification Writer e Notification Processor do TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de sa de Envio de firmware Envio de firmware em conjunto Configura o do dispositivo Configura o em conjunto Reinicia o remota para processar as notifica es Endere o IP Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Estado do HDD Capacidade do disco r gido C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente Estado da grava o Sim Sim Sim Sim Sj m Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 149 Anexo A Detalhes de dispositivos TruVision TVR41 TVR42 DVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams 150 V deo 8000 edit vel Comando e controlo 8000 edit vel Configura o 8000 edit vel Notifica es 5001 edit vel Envio de firmware 8000 edit ve
96. ada E User Account Created BAX File Edit View Format Insert Tools Help fe save lt Previous 0 Attach QA HTML amp Print amp Spelling Arial 71 25 BU 2 EHEHE From GE Nay Server lt genavOge com gt To igor novachuk ge com Subject User Account Created THIS IS AN AUTO GENERATED EMAIL DO NOT REPLY TO THIS EMAIL Your user account has been created in GE Nav Below are temporary credentials to log into GE Nav Client Download URL http machinename ClientNewlnstall aspx Temporary Username igor novachuk ge com Temporary Password PRr6 HdVf3 Upon your initial login with these temporary credentials GE Nav will enable you to choose your own username and password If the above link does not work please contact your system administrator regarding potential firewall issues Thank you for using GE Nav Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 85 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator O utilizador pode agora clicar no URL de download ou cortar colar o URL numa browser web A partir da p gina de instala o de cliente Client Installation siga as instru es de instala o do software de cliente Instala o do Client Figura 62 Janela Client Installation Instala o do Client Instructions to Install TruVision Navigator To install the TruVision Navigator Client please do the following 1 Download the TruVision Navigator Client application from the follow
97. ados e se o utilizador pretende armazenar v deos no servidor ou n o Placa gr fica Dual 1 GB AMD Radeon HD Opcional dependendo se o utilizador 7470 pretende ver v deos de um cliente nesta m quina ou n o Rede 1024 x 768 PCIE 10 100 1000 integrada Unidades de v deo suportadas A Tabela 6 mostra os dispositivos suportados e as vers es de firmware associadas Tabela 6 Dispositivos de grava o suportados Dispositivos UTC Firmware suportado TruVision NVR20 2 0h TruVision NVR50 1 0m TruVision NVR40 TVN40 4 2 1 Changelist 53820 TruVision DVR60 TVR60 4 0 TruVision DVR41 TVR41 V3 0 build 100416 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 11 Cap tulo 1 Vis o geral Dispositivos UTC Firmware suportado TruVision DVR40 TVR40 TruVision DVR31 TruVision DVR30 TVR30 TruVision DVR10 TVR10 TruVision DVR11 TVR11c TruVision DVR11 TVR11 TruVision SVR SymDec 16 mais 4 SymDec 4 SymDec 1 S rie SymSafe Pro S rie SymSafe Basic DVSRxU S rie DVMRE CT Triplex S rie DVMRE CT II S rie DVMRE PRO S rie DVMRE ezT S rie DVMRE CS S rie DVMRE CD S rie StoreSafe S rie StoreSafe Pro II S rie StoreSafe Advanced DSR S rie DVSE V3 0 build 100416 8000 0453 0329 0552 4723 2 0 Build 090722 e 2 2 Build 091210 1 0m 1 0k 7 0 825 1 46r 1 47k 1 51e 1 52b e 1 53 1 47e e 1 48a 1 47e e 1 48a 1 27b 1 28i 1 30b 1 31 b e 1 32 1 27b 1 28i 1 30b 1 3
98. al PASSO 2 INSTALA O DAS C MARAS Instalar c maras anal gicas Ligar fisicamente as c maras ao dispositivo Efectuar configura es de c maras a partir do ecr OSD do dispositivo opcional DVR H BRIDO C maras anal gicas e IP TruVision TVR60 Instalar o dispositivo na rede Aplicar o endere o IP Efectuar outras configura es ao n vel do dispositivo a partir do ecr OSD opcional C maras anal gicas Instalar c maras anal gicas Ligar fisicamente as c maras ao dispositivo Efectuar configura es de c maras anal gicas a partir do ecr OSD do dispositivo opcional Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 NVR S c maras IP TruVision TVN40 TruVision TVN20 TruVision SVR Instalar o dispositivo na rede ou Instalar o software SVR num servidor COTS e colocar na rede Aplicar o endere o IP 183 Anexo A Detalhes de dispositivos DVR DVR H BRIDO NVR PASSO 3 INSTALA O DO TRUVISION NAVIGATOR Instalar o TruVision Navigator Independente ou cliente servidor tradicional PASSO 4 ADICIONAR DISPOSITIVO NO TRUVISION NAVIGATOR 184 C maras IP Instalar c maras IP na rede Aplicar o endere o IP Configurar a c mara IP atrav s do browser nativo dessa c mara IP Adicionar a c mara IP ao dispositivo atrav s do ecr OSD do dispositivo opcional Encoders e c maras IP TruVision ou Ultraview Instalar encoders e c maras IP
99. anto os modelos DVMRe CS DVMRe CD DSR ou DVSE n o suportam a procura de texto Obtenha a configura o destes dispositivos atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s dos separadores Motion Detection Detec o de movimento associados a cada c mara necess rio um m dulo de udio nestas unidades Existe uma entrada de udio por dispositivo Essa entrada pode ser mapeada para qualquer c mara no dispositivo simplesmente a partir da localiza o do microfone A activa o de udio no dispositivo uma defini o global Para aceder defini o navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio G711 no separador Audio Setup Configura o de udio Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator o udio ser ouvido 113 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Notifica es Alarme DVMRe Pro DVMRe CT ou DVMRe CTII Perda de v deo para configurar estes dispositivos para enviar notifica es TCP obtenha a configura o do Disco cheio Falha do disco Bloqueio de autentica o Dispositivo ligado Falha da ventoinha Temperatura anormal 114 dispositivo No menu Alarm Alarme navegue at Notification Notifica o e certifique se de que o m todo de notifica o na p gina est definido como TCP Active cada uma das notifica
100. are para o n Devices Dispositivos Activar desactivar a caixa de di logo Device Properties Propriedades do dispositivo Connection Details Capabilities no dispositivo Mostrar ocultar os menus de contexto de pesquisa e configura o de c maras Mostrar ocultar o menu de contexto de envio de firmware para o dispositivo Mostrar ocultar o painel de tarefas o painel pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es Mostrar ocultar a execu o do diagn stico de sa de Run Health Diagnostics no n Devices Dispositivos e menus de contexto de dispositivos espec ficos no Navigator Mostrar ocultar pasta a pasta pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Mostrar ocultar dispositivo o dispositivo pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Mostrar ocultar pasta a pasta pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Mostrar ocultar dispositivo o dispositivo pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Activar desactivar o cone do Notifier Notificador na barra de estado da aplica o Mostrar ocultar a notifica o de dispositivos na caixa de di logo Notifier Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 79 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Permissao Impacto na interface do utilizador Permiss es dependentes Mostrar oc
101. as por ordem sequencial nas 16 ranhuras dispon veis no dispositivo por ex 1 2 364 O dispositivo suporta at 8 c maras IP Para a c mara IP TruVision H 264 desligue o nome do visor e a OSD do visor atrav s do browser web da c mara ou ver indica es de data hora duplicadas sobrepostas no v deo uma da c mara e outra do TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 159 Anexo A Detalhes de dispositivos TruVision TVN20 21 50 NVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams 160 V deo 8000 edit vel Comando e controlo 8000 edit vel Configura o 8000 edit vel Notifica es 5001 edit vel Envio de firmware 8000 edit vel admin 1234 H 264 TCP UDP TVN20 48 streams em directo ou de reprodu o simultaneamente com um m ximo de 6 streams por canal TVN21 128 streams em directo ou de reprodu o simultaneamente com um m ximo de 6 streams por canal Nome da c mara Data e hora N o Sim O stream principal designa se por Apresenta o no ecr Intervalo de tempo Browser Web Intervalo de tempo TruVision Navigator Stream principal O substream designa se por Apresenta o no e
102. configura es de c maras IP de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio Efectuar configura es adicionais aos encoders e c maras IP UltraView de forma remota atrav s do formul rio Configuration Configura o do TruVision Navigator conforme necess rio Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 187 Anexo B Configura o do IIS da Microsoft Configura o do IIS da Microsoft O modelo de servidor de cliente do TruVision Navigator requer a instala o do IIS e de ASP NET para funcionar correctamente Ao configurar o IIS siga as instru es abaixo 1 Passo Clique em Start gt Control Panel gt Uninstall a Program OR Program amp Features Iniciar Painel de controlo Desinstalar um programa OU Programas e funcionalidades js U gt Control Panel All Control Panel Items Programs and Features E E s Ea Control Panel Home Uninstall or change a program View installed updates To uninstall a program select it from the list and then click Uninstall Change or Repair 89 Turn Windows features on or gi Organize v Name m AccelerometerP11 Adobe Flash Player 11 ActiveX Adobe Flash Player 11 Plugin ES Adobe Reader X 10 1 7 m Akamai NetSession Interface E ALM Platform Loader 11 Android SDK Tools TE AnkhSVN 2 4 11610 27 AT amp T Connect Participant Application
103. cr OSD do dispositivo podem ser adicionadas atrav s do formul rio Add IP Camera Adicionar c mara IP do TruVision Navigator manualmente ou atrav s da lista de localiza o de dispositivos Encoders e c maras IP TruVision ou Ultraview Os encoders e c maras IP UltraView ou TruVision que foram adicionadas atrav s do ecr OSD do dispositivo no Passo 2 aparecem automaticamente sob o dispositivo no Navigator ao serem adicionadas ao TruVision Navigator O TruVision Navigator puxa a configura o da c mara verifica as defini es v lidas com base nas limita es do TVR60 e ap s a compara o empurra uma configura o NTSC ou PAL predefinida para os encoders e c maras IP UltraView ou utiliza a configura o validada existente As c maras IP e encoders UltraView ou TruVision que n o foram adicionadas atrav s do ecr OSD do dispositivo podem ser adicionadas atrav s do formul rio Add IP Camera Adicionar c mara IP do TruVision Navigator manualmente ou atrav s da lista de localiza o de dispositivos lista de localiza o de dispositivos Adicionar c maras IP e encoders UltraView ou TruVision ao dispositivo atrav s do formul rio Add IP Camera Adicionar c mara IP do TruVision Navigator manualmente ou atrav s da lista de localiza o de dispositivos Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Detalhes de dispositivos DVR DVR H BRID
104. cr Alarme Browser Web Alarme TruVision Navigator Substream O stream de evento designa se por Apresenta o no ecr N A Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados consulte Connection Manager Gestor de liga o Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Controlos de reprodu o Zoom digital Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea Browser Web Evento TruVision Navigator Evento O stream de programa o designa se por Apresenta o no ecr Programa o Browser Web Programa o TruVision Navigator Programa o Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x 8x 16x C mara lenta 1 0x 0 5x 0 25x 0 125x 0 0625x Sim Sim Sim Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Sem suporte para velocidades de invers o de frames e rebobinar O v deo recua 4 segundos depois de retomar a reprodu o a partir de Fast Forward Avan ar r pido e Frame Advance Avan ar frames Ao avan ar o v deo rapidamente quando es
105. dE Download Recent Pisces re amera 12 on TVRGO cS 187 168 1 14 1953 from Camera Lon tum b E 192 168 20 M4195 z 14 00 25 fr O TruNwPleyer ene VIALE PM Application LILE E HPWORKSTAT E TRUVISONNVE TruNavPlayer exe Date modified 3 17 2013 6 38 PM Date created 6 17 2013 204 PM pph e 111 ME Uma vez aberto o TruVision Navigator Player varre automaticamente o direct rio e carrega os clipes de v deo associados na lista de reprodu o Play List desse direct rio Clique na caixa de selec o junto do clipe na lista de reprodu o para carregar o v deo num mosaico m ximo de 9 up Realce o mosaico de v deo e clique no bot o de reprodu o para reproduzir o v deo 56 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 3 Operagao Figura 47 Janela TruVision Navigator Player Press Play Delow Press Play Delow Press Play Below 16 2012 109639 AM As fun es do TruVision Navigator Player s o as seguintes Navegar permite procurar um clipe de v deo espec fico noutro direct rio e carreg lo na lista de reprodu o Fotografia permite tirar uma fotografia do mosaico de v deo real ado Imprimir permite imprimir uma fotografia do mosaico de v deo real ado Maximizar o ecr permite visualizar o TruVision Navigator Player em ecr total e oculta a lista de reprodu o e a barra de ferramentas no topo da aplica o Controlos de reprodu
106. delo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Estado do HDD Capacidade do disco r gido C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente Estado da grava o Sim Sim Sim Sim Sim TruVision TVR20 DVR Funcionalidade TVR20 Portas predefinidas Nome de utilizador V deo 80 edit vel Comando e controlo 80 edit vel Configura o 80 edit vel Notifica es 1600 edit vel Envio de firmware 80 edit vel admin Password predefinidos 1234 Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 133 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade TVR20 Endere o IP predefinido 192 168 1 82 Compressao H 264 Tipos de liga o TCP UDP Limites de streaming 16 streams em directo e 4 de reprodu o simultaneamente Sobreposi o de streams Nome da c mara Data e hora Alta Baixa largura de N o banda Streaming duplo Est o dispon veis streams principais e alternativos tanto no modo em directo como no modo de reprodu o O streaming duplo pode ser definido em cada c mara em vez de globalmente para o dispositivo total Nomenclatura de streams N A Controlos da reprodu o Reprodu o Pausa Avan ar frames Avan ar r pido 1x 2x 4x 8x Inverter frames Recuar 1x 2x 4x 8x Digital Zoom Zoom N o digital
107. dias solicitando o reembolso da taxa de licen a 1 Defini es As seguintes defini es aplicam se ao presente documento UTC refere se UTC Fire amp Security Inc uma empresa sediada em Delaware Cliente refere se pessoa natural ou entidade que concorda ficar vinculada pelo presente acordo pelos seus funcion rios e terceiros contratantes que fornecem servi os ao cliente Software refere se aos produtos de software licenciados ao cliente nos termos do presente acordo e quaisquer expans es vers es modificadas actualiza es acr scimos e c pias do software fornecidos ao cliente durante o per odo de vig ncia da licen a aqui concedida Cliente significa a pessoa ou organiza o ou casa m e ou subsidi ria da mesma que utiliza o software para os fins a que se destina e exclui distribuidores revendedores autorizados revendedores de valor acrescentado e fabricantes de equipamento original O cliente podera ser referido como O cliente quer seja uma pessoa singular ou uma pessoa colectiva de qualquer tipo M quina significa o computador esta o de trabalho terminal ou outro produto de hardware no qual o software est instalado 2 Licenga O software licenciado e nao vendido A UTC det m todos os direitos associados ao produto licenciado incluindo mas sem se limitar a todos os direitos de autor patentes marcas comerciais e segredos comerciais integrados no
108. directo e 1 de reprodu o simultaneamente Nome da c mara Data e hora Detec o de alarmes Sim N o N A Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 32x 48x 64x Inverter frames Rebobinar 2x 16x 32x 48x 64x Consulte Prioridade de liga o e Gestor de liga o A alta largura de banda v deo a cores e a baixa largura de banda v deo a preto e branco Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo a reprodu o do v deo no mosaico de visualiza o inicia se no in cio do v deo gravado Velocidade de reprodu o ajust vel Sim Sim Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas An lise de disco Alarme Movimento Perda de video Gravado Exporta o de video TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento udio Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Desconhecido os dados de v deo poder o ou n o ser etiquetados com um tipo sendo portanto marcados como desconhecidos Sim Sim Sim Sim Sim N o Alarme Evento Movimento Texto Sim Sim Formato de ficheiro propriet rio wvf N o compat vel com as fun es Go to lr para e de grava o No ent
109. dministrador tera de criar uma nova password tempor ria para o utilizador na caixa de di logo Change Password Alterar password Estas credenciais tempor rias ter o de ser fornecidas ao utilizador por telefone ou atrav s de um e mail gerado pessoalmente pelo administrador Figura 68 Janela Change Password Alterar password 92 Password Confirm Password Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Repor o utilizador apos um bloqueio Se o utilizador se esquecer do seu nome de utilizador ou password e pergunta de desafio poder ser bloqueado do sistema Se o utilizador tiver sido bloqueado por falhas de in cio de sess o pode desbloquear se respondendo sua pergunta de desafio atrav s da janela Challenge Dialog Caixa de di logo de desafio do formul rio de in cio de sess o Figura 69 Janela User Account Challenge Dialog Caixa de di logo de desafio da conta de utilizador User Account Challenge X Username admin Challenge Question What is your mother s maiden name X Challenge Answer Se o utilizador n o se conseguir lembrar da sua resposta de desafio ser necess rio contactar o administrador para repor a conta Siga as instru es na sec o de primeiro in cio de sess o Verificar a actividade de login do utilizador Para verificar a actividade de login de um utilizador clique com o bot o direito
110. do TruVision Navigator 5 0 53 Cap tulo 3 Opera o Figura 45 Painel Collector Teta See 320 K8 estos E fecho Sede Pagar Cogad aaret nave es L Emio Scheie IPCanera 02 x E ereee Cc ne sec Vides Pg ne heen Seated Ihe set Ve Lg be ache ext mo 20 v Exporte todos os v deos e fotografias recolhidos para uma localiza o espec fica utilizando o Collector Para exportar v deos ou fotografias proceda da seguinte forma Aceda ao Collector e seleccione cada miniatura que pretende exportar pode utilizar o bot o de seleccionar deseleccionar todos na barra do cabe alho do Collector para abreviar as selec es Pode tamb m clicar com o bot o direito do rato nas fotografias para imprimir enviar por e mail ou mudar o nome das mesmas Marque a caixa de selec o Include Standalone Player Incluir reprodutor independente Isto garante que o reprodutor independente do TruVision Navigator inclu do na pasta de destino Clique em Browse Navegar e especifique uma localiza o de destino para a exporta o Nota certifique se de que possui espa o suficiente no disco na localiza o de destino para a exporta o Utilize o c lculo Total Size Tamanho total no Collector como orienta o Para iniciar imediatamente o processo de exporta o clique no bot o Export Now Exportar agora A tarefa de exporta o automaticamente adicionada no painel Tasks Tarefas Pode deslocar o p
111. do rato no n Users Utilizadores e seleccione Show User List Mostrar lista de utilizadores A janela Show Users Mostrar utilizadores mostra ao administrador toda a actividade de login do utilizador e as ltimas informa es vistas O Administrador pode fazer duplo clique num utilizador para aceder s propriedades do utilizador O Administrador pode fazer duplo clique num utilizador para aceder s propriedades do utilizador Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 93 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Gestao de grupos O modelo de permiss o avan ada na caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator permite a utiliza o de grupos dentro do TruVision Navigator Os grupos permitem escalar as permiss es no sistema para muitos utilizadores Por exemplo muitos utilizadores podem ser colocados num nico grupo e a esse grupo podem ser atribu das permiss es de acordo com as pastas dispositivos no sistema Sem grupos o administrador teria de atribuir permiss es a cada utilizador relativamente a esses mesmos dispositivos Antes de criar um grupo clique com o bot o direito do rato no n TruVision Navigator Server no Navigator e seleccione Properties Propriedades Aparece a caixa de di logo Properties Propriedades Certifique se de que o modelo de permiss o est definido como Advanced Avan ado Agora fa a clique com o bot o direito do rato no n de grupos Groups
112. dores podem enviar este URL aos novos utilizadores para fazerem o download do software Client remotamente a partir do servidor do TruVision Navigator Se o SMTP ver em baixo estiver em utiliza o isto feito automaticamente para o administrador durante a configura o de utilizadores Para instala es independentes liga o directa base de dados este campo estar desactivado uma vez que nenhuns outros clientes do TruVision Navigator na rede podem estabelecer liga o a esta inst ncia do servidor do TruVision Navigator Idioma predefinido O TruVision Navigator l automaticamente a defini o de idioma do seu PC e apresenta esse idioma na aplica o desde que seja suportado Se o idioma n o for suportado o TruVision Navigator passa para o idioma predefinido neste caso o ingl s A altera o Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 83 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator da defini o de idioma no PC entra em vigor da pr xima vez que iniciar sess o no TruVision Navigator Depois de alterar o idioma predefinido os nomes e pastas de dispositivos manter se o no idioma da designa o original N o ser o traduzidos de forma din mica Os nomes dos dispositivos e pastas podem ser alterados depois da entrada em vigor da altera o do idioma predefinido Devido diferen a de comprimento das palavras nos diversos idiomas os bot es da aplica o poder o mostrar palavras abreviadas Basta p
113. e a barra de estado da aplica o para ver o feedback do teste Al m disso verifique o seu e mail para assegurar que existe uma mensagem de teste do servidor do TruVision Navigator a confirmar a configura o correcta do servidor SMTP Dever ver um e mail como o do exemplo abaixo Ap s v rios minutos se ainda n o tiver recebido a mensagem verifique a sua pasta de Junk Mail para ver se o e mail foi classificado e armazenado na mesma Figura 60 Janela Test Email Testar e mail r 7 5 User Account Created M L p Ui c eos l Ele Edt View Insert Tools Hep 4 Previous W Next Attach QA Hm L Print Y Spelling TruVision Navigator Server lt TruVisionNavigator fs utc com gt To mjchiavacci yahoo com Subject User Account Created THIS IS AN AUTO GENERATED EMAIL DO NOT REPLY TO THIS EMAIL Your user account has been created in TruVision Navigator Below are temporary credentials to log into TruVision Navigator Download URL http ADMIN PC ClientNewinstall aspx Temporary Username mjchiavacci yahoo com Temporary Password jNNmzie3L Upon your initial login with these temporary credentials TruVision Navigator will enable you to choose your own username and password If the above link does not work please contact your system administrator regarding potential firewall issues Thank you for using TruVision Navigator http ADMIN PC ClientNewInstall aspx Modelo d
114. e dispositivo Formato de ficheiro propriet rio video N o compat vel com as fun es Go to Ir para e de grava o Sem suporte para a procura de texto Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara no separador Cameras C maras Existe uma entrada de udio por canal A activa o de udio no dispositivo uma defini o canal a canal Para aceder s defini es navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Cameras C maras para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Notifica es Alarme Movimento Perda de v deo Disco cheio Erro do disco r gido Diagn stico de Nome do host sa de Endere o IP Endere o MAC Nome do equipamento Designa o do modelo Revis o de hardware Vers o do firmware N o existe suporte para udio ao mudar para o stream alternativo Alternate Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Conf
115. e password para os novos utilizadores ou quando as suas credenciais de acesso nome de utilizador e password t m de ser repostas no sistema por um administrador 84 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Para distribuir o software de cliente remotamente a um novo utilizador necess rio configurar primeiro o TruVision Navigator com um servidor SMTP adicionar o novo utilizador e atribuir permiss es ao novo utilizador Para adicionar um utilizador clique com o bot o direito do rato no n Users Utilizadores no Navigator e seleccione Add User Adicionar utilizador Aparece a caixa de di logo Add User Adicionar utilizador Nos campos First Name Primeiro nome Last Name ltimo nome e Email Address Endere o de e mail introduza respectivamente o primeiro nome o ltimo nome e o endere o de e mail do utilizador estes campos s o obrigat rios enquanto que os campos Username Nome de utilizador Password e Confirm Password Confirmar password est o desactivados devido a configura o SMTP e clique em OK O novo utilizador adicionado sob o n Users Utilizadores no Navigator Adicionar utilizador Neste momento o TruVision Navigator gera o novo utilizador com um nome de utilizador e password tempor rios no sistema e envia um e mail autom tico para o servidor SMTP para o utilizador conforme mostrado em baixo Figura 61 E mail de conta de utilizador cri
116. e permiss o O TruVision Navigator possui dois modelos de permiss o simples ou avan ado A predefini o para uma nova instala o o modelo simples Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 77 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator Modelo simples Os administradores s podem criar editar e eliminar utilizadores e as permiss es correspondentes Modelo avan ado Os administradores podem criar editar e eliminar utilizadores E grupos Os grupos permitem escalar as permiss es no sistema para muitos utilizadores Por exemplo muitos utilizadores podem ser colocados num nico grupo e a esse grupo podem ser atribu das permiss es de acordo com as pastas dispositivos no sistema Sem grupos o administrador teria de atribuir permiss es a cada utilizador relativamente a esses mesmos dispositivos Para alterar o modelo de permiss o de simples para avan ado seleccione o modelo na lista pendente Permission Model Modelo de permiss o e clique em OK Os grupos devem aparecer agora como um n no painel Navigator A tabela seguinte mostra as permiss es reais que podem ser concedidas a utilizadores ou grupos no TruVision Navigator o impacto dessa permiss o na interface do utilizador e as depend ncias de permiss es espec ficas Tabela 7 Matriz de permiss es Permiss o Impacto na interface do utilizador Permiss es dependentes Configurar servidor Activar desactivar as op es de clique direito no n do
117. eceber bem como defini es de e mail para receber notifica es de informa es de diagn stico Al m disso neste menu pode tamb m ser programado o polling autom tico de diagn stico A caixa de di logo Help Ajuda oferece uma fun o de ajuda f cil de utilizar para instru es do sistema mais detalhadas Apresenta tamb m informa o sobre a vers o do TruVision Navigator sobre os direitos de autor e sobre o acordo de licen a do utilizador final As organiza es t m a possibilidade de adicionar aqui a sua pr pria ajuda personalizada ou liga o de forma o para facilitar a adop o do produto Este menu inclui tamb m o ecr de licenciamento para o gravador TruVision SVR Consulte o Manual do Utilizador do TruVision SVR para mais informa es sobre licenciamento A caixa de di logo Notifier Notificador permite recolher e gerir as notifica es enviadas para o utilizador a partir dos dispositivos poss vel seleccionar um alerta no painel Notifier e visualizar os resultados de v deo no painel Viewer Os dispositivos devem ser configurados para enviar estas notifica es pela rede atrav s de TCP ou SMTP para o endere o IP da m quina do servidor do TruVision Navigator Al m disso a firewall deve ser configurada na m quina do servidor do TruVision Navigator para aceitar estas notifica es de rede As notifica es podem incluir Alarm Alarme Video Loss Perda de v deo Motion Movimento Fan Failed Falha
118. egar o TruVision Navigator Microsoft Windows Server 2008 R2 de Pr requisito para carregar o 32 64 bits TruVision Navigator Servi o Web Microsoft Internet Information Services IIS 6 0 Pr requisito para carregar o ou superior TruVision Navigator Cassini Inclu do na instala o Base de dados SQL 2008 da Microsoft O SQL Express 2008 R2 da SQL Express 2008 R2 da Microsoft Microsoft est inclu do na instala o O SQL da Microsoft n o necess rio para a instala o aut noma Outro Microsoft NET Framework 4 0 Inclu do na instala o 10 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 1 Visao geral Componente Vers o Notas Outro WinPCAP 4 1 2 Inclu do na instala o Directrizes de hardware do servidor Estas especifica es constituem DIRECTRIZES para o cliente O desempenho do TruVision Navigator varia consoante o tipo de m quina em que executado A Tabela 5 mostra as especifica es de hardware do servidor recomendadas Tabela 5 Especifica es do hardware do servidor Componente Recomendado Notas Processador Processador Intel Core i5 3470 3 2 gera o 6 MB 3 2 GHz c graficos HD2500 Memoria 6 GB NAO CEE 1600 MHZ DDR3 2 DIMM Disco rigido 500 GB5 7200RPM SATA Opcional este requisito de 3 0 Gb s Cache de 16 MB armazenamento varia muito dependendo de diversos factores incluindo se a base de dados est ou n o armazenada no servidor o tamanho da base de d
119. er realce o t tulo da visualiza o personalizada no menu e seleccione Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 59 Cap tulo 3 Opera o Controlo PTZ O TruVision Navigator tem capacidade para controlar c maras PTZ e c maras com zoom motorizado com fun o de focagem autom tica As fun es suportadas incluem pan tilt e zoom bem como predefini es configuradas e go to e rondas gravadas e go to A funcionalidade de ronda s est dispon vel para determinados tipos de dispositivos Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para obter informa es de suporte para esta funcionalidade Em primeiro lugar a c mara tem de ser marcada como uma c mara PTZ na sua configura o j que a c mara n o se identifica como tal perante o dispositivo Para marcar uma c mara como PTZ basta clicar com o bot o direito do rato na c mara e seleccionar Configure Camera Configurar c mara A partir da caixa de di logo de confirma o seleccione a caixa de selec o PTZ Enabled PTZ activada seleccione um protocolo PTZ atribua um endere o e clique em OK Certifique se de que a c mara tem tamb m o endere o e as defini es de protocolo correctos Quando terminar ver que o cone da c mara no Navigator muda de cone de c mara fixa para um cone de c mara PTZ Depois de marcar uma c mara como PTZ pode control la utilizando os controlos de PTZ ou com os comandos do rato no mosaico de v deo
120. ermite que o utilizador mude o nome do TVN40 Properties Propriedades mostra a liga o Connection detalhes Details capacidades Capabilities e informa es das c maras IP associados ao dispositivo Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Resolugao de problemas Perda de video Resolugao de problemas Placa inexistente Resolugao de problemas Pasta inexistente Significa que nao existe streaming de video a partir da propria camara IP Aspectos a considerar Fazer ping a camara IP paraa conectividade Ethernet Potenciais conflitos de endere os IP na rede A taxa de bits para o stream excede a disponibilidade da largura de banda Foi adicionada uma nica c mara IP a v rios TVN40s Verifique o browser da c mara IP para ver se o v deo est a a carregar Isto significa que o TVN40 n o conseguiu estabelecer liga o c mara IP Aspectos a considerar Fazer ping c mara IP para a conectividade Ethernet Potenciais conflitos de endere os IP na rede O nome de utilizador e a password da c mara podem estar incorrectos no formul rio de configura o da c mara A configura o NTSC ou PAL pode estar incorrecta Experimente repor a configura o predefinida da c mara atrav s do bot o Restore Restaurar no formul rio de configura o da c mara Isto significa que n
121. es 162 Alarme Movimento Gravado Desconhecido Sim Sim Sim Sim Sim Ir para Grava o Alarme Evento Movimento Sim Sim N o Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco Sem suporte para perda de v deo na an lise de disco A an lise de disco demora aproximadamente 45 a 90 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo Ser o exportados cerca de 4 segundos de v deo adicional antes da hora de in cio especificada Formato de ficheiro propriet rio mp4 O protocolo PTZ ge RS 485 n o suporta os comandos de focagem e iris Focus e Iris nesta vers o Compat vel com 1 ronda apenas que inserida em c digo para Tour 1 Ronda 1 na c mara PTZ A procura de texto n o suportada no dispositivo Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara Existem 16 entradas de udio por dispositivo 1 por canal A activa o de udio no dispositivo uma defini o canal a canal Para aceder s defini es navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Recording Grava o para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Para config
122. es x86 Interlogix T ruVision Navigator Connection Type Direct SQLITE Database SQLite Settings Database Name TruNav5_0 db Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 27 Cap tulo 2 Instala o Clique em Next Seguinte no ecr de confirma o da actualiza o para prosseguir com a instala o Ap s a instala o apresentado o ecr Installation Complete Instala o conclu da Figura 23 Janela Upgrade Confirmation Confirma o da actualiza o InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Tru ision Navigator Click Finish to exit the wizard Cancel 28 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 2 Instalagao Primeiro inicio de sessao Depois de concluir a instalagao abra o TruVision Navigator utilizando um dos m todos seguintes Fa a duplo clique no icone do TruVision Navigator no ambiente de trabalho Aceda ao menu Start Iniciar All Programs Programas TruVision Navigator Quando o TruVision Navigator se abre aparece uma janela de inicio de sessao Inicie sessao como o administrador predefinido utilizando as seguintes credenciais predefinidas Username admin Password admin Figura 24 Janela de inicio de sessao SPA Vision Navigator User Name Password interlogix Depois de iniciar sess o apresentada uma mensagem de altera o da password admin predefinida como garantia de segu
123. fe DVR 116 DVSRxU DVR 121 TruVision TVR10 DVR 125 TruVision TVR11 TVR12 DVR 129 TruVision TVR20 DVR 133 TruVision TVR30 DVR 136 TruVision TVR31 DVR 141 TruVision TVR40 DVR 145 TruVision TVR41 TVR42 DVR 150 TruVision TVR60 DVR hibrido 154 TruVision TVN20 21 50 NVR 160 TruVision TVN40 NVR 165 Software Video Recorder SVR TruVision 181 Platform Out of Box Experience OOBE 183 Anexo B Configura o do IIS da Microsoft 189 Configura o do IIS da Microsoft 189 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 1 Visao geral O TruVision Navigator um software de gest o de video que permite recolher muito facilmente de forma remota provas em v deo monitorizar situa es em directo e configurar e manter um sistema de videovigil ncia composto por gravadores de v deo digitais dispositivos c maras de v deo anal gico gravadores de v deo em rede e c maras IP O software TruVision Navigator oferece uma maneira mais intuitiva de localizar e fornecer conte do relevante em v deo A Figura 1 mostra o ecr principal do TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 1 Vis o geral Figura 1 Janela principal do TruVision Navigator 3 Irtsdera G2 _ Painel Navigator navegador Painel Viewer visualizador Painel Collector colector Painel Tasks tarefas Caixa de di logo de defini es Caixa de di logo de ajuda Caixa de di logo do
124. gator clique com o bot o direito do rato em TruVision Navigator Server no Navigator e seleccione Settings Defini es Aparece a caixa de di logo Settings Defini es Figura 59 Janela Settings Defini es Cient Server Notifications Health Diagnostics SMTP Server Port Usemame optional optional SSL Permission Model Authentication Complexity Instant Replay Custom Help Title Custom Help Link Server URL Client Download URL Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 75 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Defini es do cliente O separador Client Cliente da janela Settings Defini es apresenta as seguintes defini es de cliente Preservar a rela o de aspecto do v deo se seleccionada ajuda a conservar a rela o de aspecto de v deo Activar udio a partir de dispositivos activa a utiliza o de udio a partir de dispositivos remotos Mudar automaticamente para stream alternativo ajuda a reduzir a utiliza o da CPU e da rede quando o utilizador est num modo de disposi o espec fico Quando o mosaico maximizado para visualiza o em ecr total mostra stream principal e converte de novo para stream alternativo quando a visualiza o volta a ser convertida para a disposi o seleccionada O n mero de mosaicos seleccionados and above utilizar stream alternativo automaticamente Pode seleccionar a disposi o preferida
125. gura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams Controlos de reprodu o Fotografia instant nea admin 1234 H 264 TCP TCP I frame 16 streams em directo ou 16 streams de reprodu o por liga o em 16 canais m ximo de 8 liga es 8 streams em directo ou 8 streams de reprodu o por liga o em 8 unidades de canais m ximo de 8 liga es Nome da c mara Data e hora Sj m Sim N A Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x 8x 16x 32x 64x Inverter frames Rebobinar 2x 4x 8x 16x 32x 64x Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados A altern ncia de stream de alta baixa largura de banda global e afecta todas as c maras de um dispositivo A altern ncia entre stream principal e alternativo global e afecta todas as c maras de um dispositivo N o compat vel com mudan a para stream alternativo durante a reprodu o Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa
126. guragao de SMTP no TruVision Navigator clicando para tal com o bot o direito do rato no n TruVision Navigator Server e seleccionando Properties Propriedades Certifique se de que o endere o IP do servidor SMTP est vazio Em segundo lugar ao adicionar um utilizador o administrador ter de gerar ele pr prio um nome de utilizador e uma password para o utilizador Figura 64 Janela Add User Adicionar utilizador User will be prompted to set new User Name and Password after login Usemame bamin Password Confirm Password e First Name Bruce Email Address bamin systemflux com Em terceiro lugar o administrador tera de entregar ao utilizador as respectivas credenciais de inicio de sessao e o URL de download do Client por telefone ou atrav s de e mail privado apresentado abaixo um exemplo dessa informa o Pode cortar e colar o URL de download do Client a partir da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator separador General Geral Lembre se de atribuir as permiss es do utilizador caso contr rio ele ela n o poder iniciar sess o Por ltimo se n o deseja utilizar a fun o de distribui o de software por via remota pode carregar fisicamente o software de cliente nos PCs fazendo o seguinte Fa a o download do ficheiro Clientinstall exe a partir da pagina web de instala o do Client e coloque o numa unidade de mem ria ou noutro suporte Entregue
127. guration Configura o de movimento associada a cada c mara 131 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Audio Sim udio bidireccional S im Notifica es Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco 132 Existem 4 entradas de udio por dispositivo Essa entrada pode ser mapeada para qualquer c mara no dispositivo activando simplesmente o udio nessa c mara Para aceder defini o navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Recording Grava o para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber e defina as programa es conforme aplic vel Na sec o Rules Regras do separador Camera C mara para cada tipo de evento certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de evento No separador Notifications Notifica es o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator
128. ic vel os direitos do governo de utilizar modificar reproduzir divulgar efectuar exibir ou revelar o software tamb m s o limitados conforme previsto nos par grafos b 2 e b 3 da cl usula Direitos relativos a software inform tico e dados t cnicos n o comerciais Programa de investiga o inovadora para pequenas empresas SBIR na norma DFARS 252 227 7018 9 Reconhecimento O Cliente reconhece ter lido e compreendido o presente Acordo e aceita ser vinculado pelas respectivas condi es O cliente tamb m reconhece que o presente acordo constitui a declara o integral e exclusiva do acordo entre o cliente e a UTC e substitui qualquer proposta ou acordo anterior verbal ou escrito e quaisquer outras comunica es relativas ao assunto do presente acordo Fins a que se destina Utilize este produto apenas para o efeito para o qual foi concebido consulte a folha de dados e a documenta o destinada ao utilizador Para as mais recentes informa es sobre o produto contacte o seu fornecedor local ou visite nos online em www interlogix com customer support Indice Capitulo 1 Visao geral Requisitos do software do cliente Directrizes de hardware do cliente Requisitos do software do servidor Directrizes de hardware do servidor Capitulo 2 Instala o Arquitectura Op es de instala o Idiomas Instala o Modelo independente standalone Instala o Modelo multi cliente Actualiza o
129. ideo Format Formato de video Codec Resolution Resolu o Frame Rate e Quality Qualidade s o configura es que afectar o a taxa de bits dos streams N o se esque a do impacto da largura de banda das taxas de bits Bot o OK quando terminar as altera es nos separadores Camera C mara e Video clique no bot o OK para enviar as altera oes para o TVN40 Bot o Cancel Cancelar para abandonar as altera es basta clicar neste bot o Ao clicar com o bot o direito do rato num dispositivo ou n no Navigator ver um menu de contexto com op es funcionais para esse dispositivo O objectivo desta sec o explicar cada uma das op es relativamente ao menu de contexto do TVN40 Run Health Diagnostics Executar diagn stico de sa de esta op o captura o diagn stico de sa de do dispositivo Run Disk Analysis Executar an lise de disco esta op o captura uma fotografia do v deo gravado no dispositivo que esteja apto para Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 O Megapixel Configuration E Enabled Live Stream Recording Type Low Bandwidth LB Video Format Codec Resolution Camera Video Primary Stream Continuous Off VGA Megapixel MPEG4 ASP 800x600 Altemate Stream v O None ok VGA Megapixel MJPEG 800x600 JE v v Frame Rate 5 iv 30 Rotation o In 0 Im lit Quality 9 9 Bitrate Kb
130. igurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber por c mara Na sec o Remote Alert Alerta remoto do separador Alarms Alarmes o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5000 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Reinicie os servi os Notification Writer e Notification Processor do TruVision Navigator para processar as notifica es Data hora do dispositivo Liga es actuais do cliente Estado da grava o Primeiro v deo gravado ltimo v deo gravado V deo armazenado dias V deo armazenado horas Nome do modelo do disco f sico Contagem de discos f sicos Estado do HDD Capacidade do HDD Gb Temperatura do HDD C Temperatura do HDD F Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 139 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Envio de firmware Sim Para enviar firmware para este dispositivo atrav s do TruVision Navigator fa a o download do ficheiro de firmware com a extens o tgz Extraia o ficheiro tar para o ambiente de trabalho a
131. ilizando as novas defini es O TVN40 est agora pronto para ser adicionado ao TruVision Navigator mr ERR O TruVision Navigator requer que o TVN40 e as respectivas c maras IP associadas estejam sincronizados para uma hora comum Se os dispositivos tiverem horas divergentes haver problemas durante a reprodu o e a an lise de disco Para manter a sincroniza o da hora o TruVision Navigator apresenta um servi o NTP interno que deve ser activado antes de serem adicionadas as c maras IP TVN40 Certifique se de que o servi o NTP do TruVision Navigator est activado atrav s da caixa de di logo Services Servi os no TruVision Navigator O servi o NTP do TruVision Navigator pode tamb m sincronizar com um servidor de tempo de refer ncia Reference Time Server externo para manter a precis o de todo o ambiente do TruVision Navigator Quando n o utilizado nenhum servidor de tempo de refer ncia Reference Time Server o TruVision Navigator pode oscilar v rios segundos num determinado ano Para evitar essa oscila o o servidor do TruVision Navigator pode ser ligado a um servidor de tempo de refer ncia externo por exemplo time windows com ou time nist gov Inicie sess o no TruVision Navigator Se a primeira vez que inicia sess o Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 we 36 TruVision NVR 40 vas Network Configuration Network settings will take effect on the next sy
132. ing link TruVision Navigator 2 Click on the Save button to save the installation executable to your desktop 3 Click on the Run button and follow the installation instructions If the above link does not work please contact your System Administrator regarding potential firewall issues Quando a instala o estiver conclu da e depois de ter reiniciado a m quina clique no icone do TruVision Navigator no ambiente de trabalho Inicie sess o na aplica o utilizando as credenciais indicadas no e mail Depois de iniciar sess o aparece uma mensagem a indicar que as credenciais devem ser alteradas Aparece tamb m uma mensagem a solicitar que indique uma pergunta e resposta de desafio as quais no futuro permitir o que altere a sua pr pria password sem ajuda do administrador J dentro da aplica o dever ver todos os dispositivos no Navigator de acordo com as permiss es concedidas pelo administrador N o se esque a quando um novo utilizador adicionado ao sistema esse utilizador n o tem quaisquer permiss es atribu das e portanto n o poder iniciar sess o na aplica o Deve atribuir permiss es de utilizador para que este possa iniciar sess o Para atribuir permiss es a um utilizador clique com o bot o direito do rato no utilizador no Navigator e seleccione Properties Propriedades apresentada a caixa de di logo User Properties Propriedades do utilizador Clique no separador Permissions Permiss es
133. ion Navigator ou aceite a localiza o predefinida e clique em Next Seguinte Aparece a janela Database Connection Model Modelo de liga o base de dados 18 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Figura 9 A janela Database Connection Model Modelo de liga o base de dados TruVision Navigator InstallShield Wi a sm Database Connection Model Select the Database Connection Model that best suits your needs 9 Standalone Model With this model access to the TruVision Navigator Server is limited to a single Tru ision Navigator Client one the same machine Multi Client Model using IIS Web Server With this model multiple Clients will have access to the TruVision Navigator database via the IIS Web Server Multi Client Model using Cassini Web Server With this model multiple Clients will have access to the TruVision Navigator database via the Cassini Web Server This is an alternative for Server machines on Windows XP only For all other operating systems you will need to install IIS lt Back Next gt Cancel Seleccione a op o Multi client Model using IIS or Cassini Web Server e clique em Next Seguinte Nota o modelo IIS da Microsoft o modelo de prefer ncia para os sistemas de modelo multi cliente ou seja cliente servidor tradicional desde que esteja pr carregado no sistema No entanto se o modelo IIS n o estive
134. ique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber e defina as programa es conforme aplic vel Na sec o Rules Regras do separador Camera C mara para cada tipo de evento certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de evento No separador Notifications Notifica es o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5001 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP relativas ao dispositivo em si por ex Disk Full Disco cheio e Disk Failure Falha de disco clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo No separador Notification Notifica o para cada tipo de notifica o certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de notifica o e clique em Save Guardar Certifique se de que
135. irmadas s o assinaladas atrav s de um cone de alerta vermelho sobre o cone do Notifier na barra de estado da aplica o Tamb m poss vel associar estas notifica es em directo a um som Consulte a sec o Settings Defini es para obter mais informa es sobre esta fun o Quando uma notifica o em directo tiver sido confirmada passar a ser considerada uma notifica o guardada ou hist rica que pode ser procurada Podem ser utilizados os filtros e intervalos de hora data para definir melhor a procura de notifica es No modo de procura View Stored Ver armazenado aparece um cone de alerta vermelho sobre o cone do Notifier na barra de estado da aplica o se forem recebidas novas notifica es em directo Para ver as novas notifica es seleccione View Live Ver em directo no Notifier e ordene e filtre as colunas conforme necess rio para encontrar a notifica o mais recente Fa a duplo clique para aceder ao v deo Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 101 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Diagnostico de saude O TruVision Navigator oferece a capacidade para executar uma fotografia de diagn stico de sa de num nico dispositivo ou para agregar relat rios de diagn sticos de sa de em todos os dispositivos do sistema Para executar uma fotografia de diagn stico de sa de manual num nico dispositivo clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e selecci
136. itivo uma defini o canal a canal Para aceder s defini es navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Recording Grava o para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber e defina as programa es conforme aplic vel Na sec o Rules Regras do separador Camera C mara para cada tipo de evento 128 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de sa de Endere o IP Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Estado do HDD Capacidade do disco r gido C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente Estado da grava o Envio de firmware Sim Envio de firmware em Sim conjunto 124 certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de evento No separador Notifications Notifica es o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do
137. izadores comecem a visualizar v deos rapidamente posteriormente podem ser feitos os acertos de configura o das c maras IP Est o dispon veis os seguintes campos Camera Name Nome da c mara campo alfanum rico definido pelo utilizador Manufacturer Fabricante seleccione a op o Type Tipo seleccione a op o Model Modelo seleccione a op o 174 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Como alterar as configura es predefinidas das c maras IP no TVN40 IP Address Endere o IP Introduza o endere o IP est tico conforme configurado na c mara IP Username Nome de utilizador Password O nome de utilizador e a password da pr pria c mara IP Se tiver alterado o nome de utilizador ou a password para a c mara IP utilize as credenciais correctas de acordo com as suas altera es Bot o Next Camera C mara seguinte Se vai adicionar v rias c maras ao TVN40 basta clicar neste bot o depois de introduzir as informa es relativas primeira c mara Ao clicar no bot o ver a c mara aparecer sob o TVN40 no Navigator mas o formul rio Add Camera Adicionar c mara continuar apresentado para que o utilizador possa introduzir rapidamente a c mara seguinte e assim por diante Repita as vezes que forem necess rias de acordo com o n mero de c maras que tiver Existe um limite de 12 o
138. l admin 1234 H 264 TCP UDP 64 streams em modo directo ou de reprodu o em simult neo incluindo os utilizados pelo alarme web Nome da c mara Data e hora N o Sj O stream principal designa se por m Apresenta o no ecr Intervalo de tempo Browser Web Stream principal TruVision Navigator Stream principal O substream designa se por Apresenta o no ecr N A Browser Web Substream TruVision Navigator Substream Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados consulte Connection Manager Gestor de liga o A stream de eventos n o suportado no dispositivo Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Controlos de reprodu o Zoom digital Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 1x 2x 4x 8x 16x C mara lenta 1 0x 0 5x 0 25x 0 125x 0 0625x Recuar
139. l do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Audio Sim Notifica es Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Existem 16 entradas de udio por dispositivo 1 por canal A activa o de udio no dispositivo uma defini o canal a canal Para aceder s defini es navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Recording Grava o para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber e defina as programa es conforme aplic vel Na sec o Rules Regras do separador Camera C mara para cada tipo de evento certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de evento No separador Notifications Notifica es o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor
140. levado o dispositivo tem de ser configurado para udio e tem de ser adicionado um microfone ao dispositivo para capturar esse udio No PC Client do TruVision Navigator t m de ser ligados altifalantes e o controlo do volume deve ser aumentado necess rio seleccionar mosaicos de v deo espec ficos para ouvir udio Se forem seleccionados v rios mosaicos de v deo n o se ouvir udio Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para obter mais informa es sobre esta funcionalidade Est o dispon veis notifica es de detec o de movimento no TruVision Navigator desde que tenham sido realizados v rios passos de configura o A um n vel elevado o dispositivo tem de ser configurado para accionar notifica es sobre movimento e os campos de visualiza o de cada c mara t m de ser configurados para as zonas activas tamb m necess rio configurar o TruVision Navigator para aceitar essas notifica es de movimento numa porta espec fica Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos e a sec o de notifica o para obter mais informa es sobre esta funcionalidade 64 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o A fun o de configura o de dispositivos em conjunto oferece uma maneira f cil de actualizar e manter remotamente as configura es dos dispositivos no sistema Esta poderosa funcionalidade permite empurrar um nico par metro de configura o para todos os di
141. local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5001 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP relativas ao dispositivo em si por ex Disk Full Disco cheio e Disk Failure Falha de disco clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo No separador Notification Notifica o para cada tipo de notifica o certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de notifica o e clique em Save Guardar Certifique se de que a porta de notifica o no dispositivo coincide com a do servidor do TruVision Navigator conforme descrito acima Reinicie os servi os Notification Writer e Notification Processor do TruVision Navigator para processar as notifica es Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Configura o do Sim dispositivo Configura o em Sim conjunto Reiniciagao remota Sim TruVision TVR10 DVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas
142. los da reprodu o para expor apenas os mosaicos de v deo e nada mais Op es de visualiza o O painel Viewer do TruVision Navigator permite gerir c maras e op es de visualiza o das mesmas de diferentes maneiras conforme especificado abaixo Figura 48 Painel Viewer visualizador PRO 104 QG PR S Camera 05 F IPCamera 02 F hat vom sa Aon 2 O Vl News cup Multi local A fun o multi local permite visualizar v deos de v rias c maras de diferentes dispositivos simultaneamente no Viewer O TruVision Navigator tem 58 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o capacidade para renderizar streams de compress o Wavelet Wavejet MJPEG MPEG4 e H 264 simultaneamente o que permite combinar as c maras dos v rios dispositivos sem qualquer problema As disposi es de mosaicos de v deo standard incluem 1x1 2x2 3x3 4x4 e 5x5 Pode utilizar tamb m a disposi o em mosaico personalizada 8 up a qual apresenta 1 v deo maior rodeado por 7 v deos mais pequenos Quando numa visualiza o multi up por ex 4x4 fa a duplo clique num mosaico de v deo para visualiz lo no modo de ecr total Fa a novamente duplo clique no mosaico de v deo para voltar para a visualiza o multi up Maximize Viewer Maximizar o Viewer Utilize esta op o se pretende fechar todos os pain is instantaneamente com excep o do Viewer Clique novamente para voltar para a disposi o anterior
143. m a certeza de que deseja eliminar este utilizador Os utilizadores eliminados ser o removidos do n Users Utilizadores e da base de dados Para visualizar todos os utilizadores na base de dados activos ou inactivos numa lista clique com o bot o direito do rato no n Users Utilizadores e seleccione Show User List Mostrar lista de utilizadores Aparece a caixa de di logo Users Utilizadores Todas as colunas nesta caixa de di logo podem ser ordenadas o que permite localizar rapidamente os utilizadores pretendidos Fa a duplo clique em qualquer fila de utilizador para ver a caixa de di logo de propriedades desse utilizador Figura 65 Janela Users Utilizadores Usemame First Name Last Name Email Address Active Comments oer TR bruceamin bamin systemflux com michiavacci ya Michael Chiavacci michiavacci yahoo com v This list is read only Double click a user to edit properties 90 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Restaurar um utilizador inactivo Quando o administrador precisar de restaurar um utilizador inactivo no sistema clique com o bot o direito do rato no utilizador inactivo sob o n Users Utilizadores no Navigator e seleccione Activate User Activar utilizador Pode tamb m fazer clique com o bot o direito do rato no utilizador inactivo sob o n Users Utilizadores no Navigator seleccionar Properties Propriedades e
144. mente Ter de haver microfones nas localiza es com essas c maras A activa o de udio no dispositivo uma defini o canal a canal Para aceder defini o navegue at configura o da c mara e active a op o de udio no separador Recording Grava o Se estiver activada poss vel ouvir udio adicionando essa c mara no Viewer e seleccionando a S a c mara seleccionada ter udio Para configurar um SymSafe ou SymDec16 para enviar notifica es TCP obtenha a configura o do dispositivo No menu Network Rede navegue at Network Notification Notifica o de rede e certifique se de que cada notifica o na p gina est definida como TCP Em Notification Setup Configura o da notifica o certifique se de que Alarm Server 1 Servidor de alarme 1 est definido como o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor Defina a porta de alarme como a mesma porta Porta listener TCP que definiu no separador Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Clique em Save Guardar para que as altera es configura o do dispositivo sejam enviadas para o dispositivo Reinicie o servi o Notification Processor do TruVision Navigator atrav s da caixa de di logo Services Servi os no TruVision Navigator Para configurar um S
145. metodologias de compress o Wavelet Wavejet Este tipo de streaming n o pode ser alterado e constitui o tipo de streaming predefinido para as linhas DVMRe e DVR StoreSafe Introduza o Endere o IP do dispositivo ou o URL DynDNS ou EzDDNS Nota poss vel adicionar um dispositivo utilizando um nome DNS Domain Name System e um endere o IP est tico Basta colocar o nome DNS no campo do endere o IP no formul rio 42 Introduza a porta listen no campo Port Porta Este campo est pr preenchido com um valor predefinido baseado no tipo de dispositivo seleccionado Se tiver alterado esta porta no dispositivo adicione essa porta espec fica neste campo Introduza o nome de utilizador e a password nos campos Username e Password Este campo s obrigat rio se o dispositivo adicionado tiver sido configurado para requerer um nome de utilizador e uma password Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Seleccione a caixa de selec o de Add Device Offline Adicionar dispositivo offline se pretende adicionar o dispositivo ao Navigator mas sabe que o dispositivo est actualmente offline e Clique em OK Nota poder aparecer uma mensagem de erro a informar que o dispositivo foi adicionado mas que o firmware n o suportado N o obstante dever ser poss vel ver o v deo Consulte neste documento a sec o de dispositivos e vers es de firmware compat veis Adicionar dispositivos atrav s
146. mite ao utilizador configurar v rias op es dentro da aplica o Estas incluem defini es do cliente servidor notifica es e diagn sticos de sa de As defini es de cliente aplicam se a cada central de cliente Estas defini es incluem controlo de limite da CPU activa o do POS controlos de rela o de aspecto e de largura de banda para monitoriza o de v deo e activa o de udio Active aqui o limite m ximo da CPU para evitar que a CPU atinja os 100 durante a renderiza o de v deo Tal como com todas as aplica es ocorrer o bloqueios quando atingir os 100 da CPU Active o sinal sonoro de alerta quando forem recebidas novas notifica es do dispositivo no Notifier notificador do TruVision Navigator 4 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 1 Visao geral Active a rela o de aspecto para video em directo e reprodu o de video no Viewer visualizador As defini es do servidor incluem as defini es do servidor SMTP defini es relacionadas com permiss es defini es de links de ajuda personalizada e informa es do URL do servidor cliente As defini es de notifica es incluem as defini es de rede necess rias para receber eventos de cada dispositivo Al m disso este menu inclui as defini es de notifica o de e mail bem como um filtro de tipos de notifica o espec ficos As defini es de diagn stico de sa de incluem um filtro de diagn sticos a r
147. mite configurar dispositivos em conjunto ou um de cada vez Para configurar um nico dispositivo clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Abre se uma caixa de di logo de configura o Navegue pelas defini es efectue as altera es aplic veis e clique em OK ou em Cancel Cancelar Clicar em OK guarda as defini es no dispositivo e clicar em Cancel Cancelar anula as configura es efectuadas Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 63 Cap tulo 3 Opera o Figura 52 Janela de configura o do dispositivo j TVR30 Configuration EI Cameras Recording Alarms Network System Camera 1 j Title Chi Camera not in use Adjust Video Events Brightness 0 o Video Loss Detect OFF 4 Contrast 0 Motion Detect OFF v Saturation 0 Sensitivity 80 Ea Hue 0 Area Threshold 1 Termination ON Area PTZ Dome Protocol GE RS485 Dome Id 1 PTZ Enabled Alguns dispositivos nao podem ser configurados remotamente atrav s do TruVision Navigator Consulte os capitulos especificos dos dispositivos para obter mais informa es sobre esta funcionalidade E possivel ouvir audio de dispositivos no TruVision Navigator quer para streams em directo quer para reprodu o de streams desde que tenham sido realizados diversos passos de configura o A um n vel e
148. necer os seus conte dos adicionais de modo a facilitar a adop o do software Estes conte dos s o totalmente definidos pelo utilizador O TruVision Navigator proporciona simplesmente um caminho de acesso aos mesmos Para adicionar um link de ajuda personalizada introduza o t tulo de ajuda personalizada do conte do que pretende expor aos utilizadores Seguidamente introduza o link de ajuda personalizada que o caminho de acesso ao conte do os utilizadores n o poder o ver o que introduz neste campo Clique em OK Abra a caixa de di logo Help Ajuda icone de ponto de interroga o a partir da barra de estado da aplica o e veja o t tulo de ajuda personalizada a indicado Clique no link para aceder ao conte do URL do servidor Para instala es multi cliente cliente servidor o URL do servidor a localiza o na rede do servidor do TruVision Navigator Este o URL que os clientes do TruVision Navigator utilizam para comunicar com o servidor do TruVision Navigator Para instala es independentes liga o directa base de dados este campo estar desactivado uma vez que nenhuns outros clientes do TruVision Navigator na rede podem estabelecer liga o a esta inst ncia do servidor do TruVision Navigator URL de download de cliente Para instala es multi cliente cliente servidor o URL de download de cliente a localiza o na rede do pacote de software Client do TruVision Navigator Os administra
149. necess rio configurar o NTP do dispositivo para apontar para o endere o IP do local onde este servi o NTP est em execu o por ex a respectiva localiza o Diagnostic Polling Polling de diagn stico este servi o do lado do servidor pode ser utilizado para puxar periodicamente diagn sticos de sa de dos dispositivos no sistema para relat rios resolu o de problemas A frequ ncia de polling por exemplo s 3 00 da madrugada pode ser configurada a partir do separador Health Diagnostics Diagn stico de sa de na caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Notification Service Servi o de notifica es este servi o do lado do servidor pode ser utilizado para capturar notifica es que s o empurradas dos dispositivos As notifica es empurradas atrav s de TCP ou SMTP incluem geralmente alarme perda de v deo movimento etc Os dispositivos t m de ser configurados para empurrarem as notifica es at localiza o Endere o IP e Porta destes 2 servi os As portas de Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 97 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator notificagao correspondentes devem ser configuradas no TruVision Navigator a partir do separador Notifications Notifica es na caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Figura 73 Janela Event Viewer Visualizador de eventos Gon Vee sp See eT lt TSE
150. nexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de sa de Envio de firmware Envio de firmware em conjunto Configura o do dispositivo Configura o em conjunto Reinicia o remota Endere o IP Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Capacidade do HDD Gb C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente Estado da grava o Tempo de grava o restante V deo armazenado horas Dura o do arranque Tempo restante de exporta o do dispositivo N o N o Sim Os envios de firmware remotos devem ser efectuados a partir do browser da web do dispositivo e n o atrav s do TruVision Navigator Isto inclui todos os modelos DVMRe todos os modelos StoreSafe o DSR eo DVSE Para determinados modelos DVMRe CS DVMRe CD DVSE e DSR a configura o deve ser efectuada a partir do browser da web do dispositivo e n o atrav s do TruVision Navigator Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 115 Anexo A Detalhes de dispositivos SymDec SymSafe DVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams Controlos de reprod
151. o 2 Instala o Figura 13 A janela Installation Complete Instala o conclu da o TruVision Navigator InstaStield Wizard O InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed TruVision Navigator Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Back Cancel Seleccione a op o Yes want to restart my computer now Sim pretendo reiniciar o computador agora e clique no bot o Finish Terminar Um cone do TruVision Navigator ser colocado no ambiente de trabalho e no menu inicial para aceder aplica o A instala o est conclu da Actualiza o O TruVision Navigator oferece caminhos de actualiza o das vers es TruVision Navigator v4 0 TruVision Navigator v4 0 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 e SP6 Nota n o poder utilizar este procedimento de actualiza o para vers es mais antigas do TruVision Navigator v4 0 Actualiza o para instala es do servidor do cliente Para actualizar a partir de uma vers o anterior do TruVision Navigator efectue o seguinte Coloque o programa setup exe TruVision Navigator no ambiente de trabalho do PC Abra o Assistente InstallShield a partir da p gina de execu o autom tica ou fa a duplo clique no ficheiro setup exe do TruVision Navigator para iniciar a instala
152. o atribuir permiss es poder especificar se a permiss o se aplica ao n principal ou secund rio A concess o de permiss es num n principal transmite essas permiss es em cascata aos n s secund rios Por exemplo conceder permiss es ao n vel do Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 87 Capitulo 4 Defini es do TruVision Navigator servidor do TruVision Navigator transmite as em cascata a todas as pastas dispositivos e c maras sob o mesmo S o indicadas com uma breadcrumb migalha azul Em contrapartida a concess o de permiss es no n secund rio n o altera as permiss es no n principal Neste caso o n secund rio mostra uma breadcrumb migalha azul e o n principal mostra uma breadcrumb cinzenta A tabela em baixo descreve esta fun o ao pormenor Tabela 9 Breadcrumbs migalhas de permiss o Breadcrumb Descri o migalha de permiss o Azul Uma breadcrumb migalha azul indica que foram concedidas permiss es expressas a esse n Essas permiss es s o herdadas pelos n s secund rios sob o n principal Cinzento Uma breadcrumb migalha cinzenta indica que foram concedidas permiss es ao n secund rio de um n principal mas n o ao n principal em si Isto proporciona ao administrador uma indica o visual r pida para encontrar permiss es expressas concedidas a um utilizador em dispositivos contidos na rvore de permiss es Se c
153. o de clique direito opcional C maras anal gicas N o aplic vel as c maras anal gicas s o fisicamente ligadas ao dispositivo no Passo 2 Aparecem automaticamente sob o dispositivo no Navigator ao serem adicionadas ao TruVision Navigator C maras IP As c maras IP que foram adicionadas atrav s do ecr OSD do dispositivo no Passo 2 aparecem automaticamente sob o dispositivo no Navigator ao serem adicionadas ao Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Adicionar o dispositivo atrav s do formul rio Add Device Adicionar dispositivo manualmente ou atrav s da lista de localiza o de dispositivos Depois de adicionar um SVR pela primeira vez instalar componentes de cliente SVR seguindo as instru es apresentadas na caixa de di logo relacionada Configurar o dispositivo remotamente atrav s do TruVision Navigator com a fun o de configura o de clique direito configura o NTP necess ria Adicionar licen as de c mara e servidor SVR adquiridas atrav s da ferramenta de licenciamento localizada no menu Help Ajuda Adicionar c maras IP ao dispositivo atrav s do formul rio Add IP Camera Adicionar c mara IP do TruVision Navigator manualmente ou atrav s da 185 Anexo A Detalhes de dispositivos DVR DVR H BRIDO NVR PASSO 7 CONFIGURA O ADICIONAL 186 TruVision Navigator As c maras IP que n o foram adicionadas atrav s do e
154. o do tamanho do ficheiros no Collector para exporta o de v deo n o exacta para este dispositivo Formato de ficheiro propriet rio video N o compat vel com as fun es Go to Ir para e de grava o Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Pesquisa de camaras Ponto de venda Movimento Audio Audio bidireccional Notifica es Alarme Evento Movimento Texto Sim Sim Sim Sim Alarme Movimento Perda de v deo Disco cheio Erro do disco r gido Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Sobreposi o no v deo ou junto ao v deo atrav s da caixa de di logo Settings Defini es op o In Band ou Out of Band Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara no separador Cameras C maras Existe uma entrada de udio por canal A activa o de udio no dispositivo uma defini o canal a canal Para aceder s defini es navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Cameras C maras para cada c mara Se estiver activada assim que uma c mara do dispositivo for adicionada no Viewer do TruVision Navigator e seleccionada ser ouvido o udio N o existe supo
155. o no ecr N A Browser Web Substream TruVision Navigator Substream O stream de evento designa se por Apresenta o no ecr Evento Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados consulte Connection Manager Gestor de liga o Os streams Sub stream Event e Time Lapse Substream Evento e Intervalo de tempo s o configura es que derivam do stream principal Regra geral o stream principal gravado numa programa o o stream de evento gravado em Event Evento o stream Time Lapse Intervalo de tempo gravado continuamente e o substream pode ser visualizado em directo 121 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Controlos de reprodu o Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea 122 Browser Web Evento TruVision Navigator Evento O stream de intervalo de tempo designa se por Apresenta o no ecr Intervalo de tempo Browser Web Intervalo de tempo TruVision Navigator Intervalo de tempo Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame
156. o no n do servidor TruVision Navigator e seleccione Properties Propriedades Aparece a caixa de di logo Settings Defini es com o separador Server Servidor seleccionado Figura 77 Janela Server Properties Propriedades do servidor F Settings EJ Client Server Notifications Health Diagnostics Send Email Notifications On Abnormal Device Health Cameras in Alarm Cameras in Video Loss Change in Recording Status Disk Status Disk Temperature C gt Disk Temperature F gt 95 0 Note Available Notifications are device dependent Email Primary email Alternate email Test Automated Diagnostic Polling StartT ime 12 00 00 AM Interval 1 Days v Keep Diagnostic Data for 60 Days Cancel A partir do separador Health Diagnostics Diagn stico de sa de introduza a hora de in cio do polling de diagn stico Diagnostic Polling Start Time e o intervalo de polling de diagn stico Diagnostic Polling Interval Introduza o per odo de reten o para o per odo de tempo a manter os dados de polling de diagn stico de sa de na base de dados e clique em OK Para terminar reinicie o servi o de polling de diagn stico a partir da caixa de di logo Services Servi os para iniciar o polling autom tico Se algum destes valores for alterado reinicie o servi o Diagnostic Polling Polling de diagn stico atrav s da caixa de di logo Services Servi os para que as altera
157. o para tal nesse mosaico de v deo um contorno azul deve ser vis vel em redor do mosaico de v deo seleccionado Se pretender seleccionar v rios mosaicos de v deo utilize a caixa de selec o Select All Seleccionar todos no Controller 52 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Quando tiver seleccionado os mosaicos de v deo realize uma das opera es seguintes para chamar v deo para reprodu o partindo do princ pio de que existem v deos no dispositivo para a hora seleccionada e Procura Go To clique no bot o Go To no Controller introduza a data e a hora e clique em OK A reprodu o inicia se na data e hora pretendidas Bot o de reprodu o clique no bot o de reprodu o no Controller para recuar um per odo de tempo definido pelo utilizador o mesmo tempo que definiu para a reprodu o instant nea ou seja 5 minutos e Bot o de reprodu o instant nea clique no bot o de reprodu o instant nea na barra de estado do mosaico de v deo para recuar um per odo de tempo definido pelo utilizador 5 minutos Linha de tempo do Controller fa a duplo clique na linha de tempo do Controller para um ponto no passado A reprodu o inicia se na data e hora pretendidas e Controlos de reprodu o utilize os controlos de reprodu o consoante o que for permitido pelos dispositivos para as fun es de avan ar frame avan ar r pido inverter frames rebobinar pausa
158. ompatibilidade Seleccione a caixa de Run this program in compatibility mode for Executar este programa no modo de compatibilidade para Seleccione Windows 7 e clique em Apply Aplicar Clique com o bot o direito em WinPcap exe e seleccione Run as Administrator Executar como administrador Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 39 Instalagao 40 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 3 Operacao Adicionar um unico dispositivo Para adicionar um Unico dispositivo ao Navigator efectue o seguinte Clique no botao Add Device Adicionar dispositivo no Navigator O menu pendente apresenta as op es seguintes Adicionar manualmente Adicionar atrav s da ferramenta Discovery Adicionar dispositivos manualmente Depois de seleccionar a op o para adicionar manualmente apresentado o ecr abaixo Figura 36 Janela Add Device Adicionar dispositivo manualmente Device Type TVA Device Title Store 1 Device Address 192168012 Device Port 8000 Streaming Type TCP Username Password Add Device Offline Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 41 Cap tulo 3 Opera o Nota depois de clicar em OK os campos real ados com um ponto de exclama o vermelho indicam valores rejeitados Coloque o ponteiro do rato sobre os pontos de exclama o para ver a explica o da n o validade dos valores Todos os campos t m de ser v lid
159. on Confirmation Confirma o da instala o Installation Confirmation Please review your installation choices below Use the Back button as necessary to make changes Click Next to begin installation Install Type New Install Install Directory C Program Files x86 UTC Fire amp Security T ruvision Navigator Connection Type Direct SOLITE Database SQLite Settings Database Name TruNav5_0 db 4 InstallShield 16 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Leia a p gina de confirma o da instala o e clique em Next Seguinte para continuar com a instala o Se pretende efectuar altera es utilize o bot o Back Voltar para voltar atr s e ajustar as suas selec es Ap s a instala o apresentado o ecr Installation Complete Instala o conclu da Figura 6 A janela Installation Complete Instala o conclu da r TruVision Navigator InstatStield Wizard M i InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Truision Navigator Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Back Cancel Seleccione a op o Yes want to restart my computer now Sim pretendo reiniciar o computador agora e clique no bot o Finish Terminar Um cone do TruVi
160. one Run Health Diagnostics Executar diagn stico de sa de Aparece a caixa de di logo Diagnostics Diagn stico a qual mostra um conjunto completo de dados de diagn stico de sa de para esse dispositivo espec fico Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para obter mais informa es sobre os diferentes diagn sticos de sa de dispon veis para cada dispositivo Figura 76 Janela Diagnostics Diagn stico 102 O Diagnostics Name Diagnostic Time Date Device Responded Network IP Address MAC Address System Model Name Serial Number Firmware Version Device Time Date System Health Total Device Health Device Temperature Cels Device Temperature Fah HDD Status HDD Temperature Celsius HDD Temperature Fahre HDD Capacity GB Fan Status Value 6 8 2010 4 00 57 PM True 192 168 0 34 00 1 7 55 F 3 39 17 SymDecl6 406 103 6N0027 1 51E 6 8 2010 4 00 43 PM Normal 39 102 2 Normal Normal Normal Normal 36 96 8 298 Normal Normal Normal Normal Normal x Close Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Para executar um polling autom tico de diagn stico de sa de num intervalo em todos os dispositivos do sistema o servi o Diagnostic Polling Polling de diagn stico deve ser configurado primeiro Para configurar o servi o de polling de diagn stico clique com o bot o direito do rat
161. ons Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP relativas ao dispositivo em si por ex Disk Full Disco cheio e Disk Failure Falha de disco clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo No separador Notification Notifica o para cada tipo de notifica o certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de notifica o e clique em Save Guardar Certifique se de que a porta de notifica o no dispositivo coincide com a do servidor do TruVision Navigator conforme descrito acima Reinicie os servi os Notification Writer e Notification Processor do TruVision Navigator para processar as notifica es 163 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Configura o do dispositivo Configura o em conjunto Reinicia o remota Sim Sim Sj m Para o TVN21 e o TVN50 a op o Synchronize IP Camera Sincronizar c mara IP deve ser activada para se aplicarem na ntegra os par metros da c mara C maras IP Modelos IP CamPlus2 UTC Consulte Matriz de funcionalidades dos Firmware dispositivos em www interlogix com para obter UTCC IP2VD DN V1 00E3 informa es actualizadas UTCC IP2VD DNP V1 00E3 UTCC IP2D V1 0
162. onteiro do rato sobre a coluna de estado em Tasks Tarefas para obter informa es detalhadas sobre a evolu o da exporta o 54 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Para programar o processo de exporta o clique no bot o Schedule Programar e especifique uma data hora de in cio do processo de exporta o Uma tarefa de exporta o automaticamente adicionada no painel Tasks Tarefas Consulte a para saber o estado Nota o Servi o de Programa o Local deve estar activado para executar estas tarefas de exporta o Consulte a caixa de di logo de servi os para saber o estado e as ac es de todos os servi os Quando as tarefas de exporta o estiverem conclu das poder encontrar fotografias e v deos exportados na localiza o especificada Esses ficheiros podem agora ser analisados gravados num suporte ou armazenados para utiliza o posterior Al m disso pode utilizar o bot o Local Record Grava o local para gravar v deo em directo na sua m quina Para criar um clipe de v deo de grava o local efectue o seguinte Apresente e seleccione uma c mara no Viewer No Controller clique no bot o Local Record Grava o local vermelho direita dos controlos de reprodu o para iniciar a grava o E apresentada uma miniatura com uma hora de in cio e com um ponto vermelho no Collector Clique novamente no bot o Local Record Grava o local vermelho para
163. ontinuar a expandir todos os n s com breadcrumb migalha cinzenta acabar por chegar c mara ou dispositivo que tem uma ou mais permiss es expressas indicada s pela breadcrumb azul N o se esque a as permiss es dentro do TruVision Navigator podem ser t o simples ou complexas quanto desejar Muito simplesmente um administrador pode conceder permiss es a utilizadores em rela o a todos os dispositivos no sistema aplicando essas permiss es no n principal do servidor do TruVision Navigator para que sejam transmitidas em cascata a todos os n s secund rios no sistema Por outro lado o administrador pode conceder permiss es a partir dos n s secund rios em sentido ascendente para a granularidade e controlo dentro do sistema Os grupos tamb m ser o considerados para facilitar a tarefa de permiss es no sistema Entrega parcialmente automatizada do software de cliente Lembre se de que o processo de entrega do software de cliente varia ligeiramente consoante for utilizado SMTP ou n o Se N O tem acesso ao SMTP pode mesmo assim entregar o software de cliente de forma remota No entanto existem alguns passos adicionais que ter o de ser seguidos relacionados com a entrega do URL de download do Client e as credenciais de in cio de sess o ao utilizador 88 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Em primeiro lugar confirme que nao existe uma confi
164. oom O painel Controller permite gerir v deos depois de serem carregados no Viewer O Controller apresenta uma barra de ferramentas uma linha de tempo controlos de reprodu o e capacidades de altern ncia de stream Quando seleccionado um mosaico de v deo espec fico contorno azul volta do mosaico de v deo as fun es do Controller afectar o esse mosaico de v deo A barra de ferramentas do Controller permite seleccionar todos os mosaicos de v deo no Viewer aplicar mais ou menos zoom linha de tempo centrar a linha de tempo Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 3 Capitulo 1 Vis o geral abrir a paleta de controlo PTZ realizar uma pesquisa Go To Ir para e colocar video no modo em directo ou de reprodugao O botao Snapshot Fotografia permite tirar uma fotografia do tempo de reprodu o actual de um mosaico de video seleccionado e envi la para o Collector para exporta o O bot o Video permite enviar um segmento de v deo do intervalo de tempo especificado com os indicadores verde e vermelho para o Collector para exporta o A linha de tempo do Controller permite ao utilizador procurar imagens de v deo captadas a uma hora espec fica Fazer duplo clique em qualquer ponto da linha de tempo reproduz automaticamente o v deo seleccionado captado nessa data e hora espec ficas Utilize o cursor em directo reprodu o actual aparece como um cone de tri ngulo azul de procura para procurar e reprod
165. os ou por marca A lista pode tamb m ser ordenada por uma das colunas mantendo os grupos seleccionados A coluna Assigned To apresenta as informa es do gravador para o qual cada c mara grava Um campo vazio indica que a c mara est localizada na rede mas que ainda n o est atribu da a um gravador A lista de dispositivos apresenta tamb m as seguintes informa es relacionadas com os dispositivos nome do modelo endere o IP e porta m scara de subrede vers o de firmware ID MAC e n mero de s rie Al m disso a coluna de estado apresenta os resultados dos comandos de ping atribui o de endere o IP obten o da vers o de firmware e reinicializa o Atribui o de endere o IP Permite a atribui o de um endere o IP a uma c mara 1 Na lista de localiza o de dispositivos seleccione uma c mara 2 Clique no bot o de altera o de endere o IP Change IP Address localizado no topo do menu da ferramenta de localiza o 3 Introduza o novo endere o IP New IP Address no campo aplic vel e clique em OK Ping Permite fazer ping em dispositivos para verificar a actividade dos links O estado do comando de ping apresentado no campo de estado Reinicializar Permite reinicializar dispositivo s remotamente com um clique O estado do comando de reinicializa o apresentado no campo de estado Abrir a p gina Web de um dispositivo Permite aceder ao menu do browser web de um disposi
166. os para adicionar um dispositivo correctamente Introduza um t tulo para o dispositivo Device Title Os valores s o alfanum ricos Seleccione o tipo de dispositivo Device Type correcto no menu pendente Consoante o tipo de dispositivo poder ser necess rio seleccionar um tipo de streaming Streaming Type Para alguns dispositivos existe apenas uma op o para o tipo de streaming pelo que este seleccionado por predefini o Os tipos de streaming s o definidos conforme se segue e TCP TCP um servi o fi vel de fornecimento de stream que garante o fornecimento de um fluxo de dados enviado de um anfitri o host para outro sem duplica o ou perda de dados e Reverse TCP a aplica o estabelece liga o ao dispositivo e este devolve o streaming de v deo aplica o atrav s da liga o existente Esta op o refuta problemas com a firewall numa WAN e a melhor op o e Reverse TCP I Frame este tipo de liga o semelhante a Reverse TCP mas o dispositivo envia apenas I Frames Esta op o til para ambientes com uma largura de banda limitada e UDP a aplica o estabelece liga o ao dispositivo e pede ao dispositivo para devolver o streaming de v deo aplica o atrav s de um endere o e porta UDP Para esta op o a firewall tem de ser configurada para permitir que o dispositivo fa a o streaming para a aplica o nessa porta espec fica e Wavelet Wavejet este tipo baseia se nas
167. osicionar o rato sobre a abreviatura no bot o para ver a tradu o completa da palavra Vis o geral da gest o de utilizadores e envio de software Client Com instala es multi cliente cliente servidor do TruVision Navigator os PCs na mesma rede com o servidor do TruVision Navigator t m capacidade para fazer o download do TruVision Navigator Client Isto elimina a necessidade de o administrador enviar suportes fisicamente ou de se deslocar ao local do PC para instalar o software de cliente Lembre se de que A distribui o remota de software de cliente N O op o para as op es de instala o independente Liga o directa base de dados A pessoa que instalar o software de cliente deve ter direitos administrativos na m quina para efectuar a instala o do cliente O mecanismo de envio do software de cliente ligeiramente diferente se for utilizada a capacidade de SMTP com o TruVision Navigator Se for utilizada a capacidade de SMTP todo o processo de adi o de um utilizador e distribui o de software de cliente autom tico Se n o for utilizada a capacidade de SMTP ser o necess rios v rios passos manuais para a entrega do software de cliente conforme descrito abaixo Entrega totalmente automatizada do software de cliente O TruVision Navigator pode ser configurado para utilizar um servidor SMTP com vista a enviar mensagens de e mail autom ticas com URL de download de cliente nome de utilizador
168. otifier Notificador Activar desactivar os menus de stream e de largura de banda no Controller Se possui permiss o para a visualiza o de reprodu o de v deo receber automaticamente permiss o para a visualiza o de v deo em directo Requer pelo menos uma das permiss es de visualiza o de v deo em directo ou reprodu o Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Permissao Impacto na interface do utilizador Permiss es dependentes Exportar v deo Activar desactivar o bot o Local Record Requer ambas as Grava o local no Controller permiss es de visualiza o de v deo em directo e reprodu o Activar desactivar os bot es Snapshot Fotografia e Video no Controller Mostrar ocultar o painel Collector Mostrar ocultar o painel de tarefas o painel pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es Ver a an lise de disco Mostrar ocultar o menu de contexto da an lise de disco para o dispositivo Mostrar ocultar uma fila de c mara na Requer ambas as caixa de di logo Disk Analysis An lise permiss es de visualiza o de disco de v deo em directo e reprodu o Complexidade de autentica o O TruVision Navigator possui tr s normas de complexidade de autentica o Baixa M dia e Alta A predefini o para uma nova instala o Baixa Para alterar a complexidade de autentica o seleccione uma op o na lista
169. p tulo 2 Instala o Seleccione o servidor de base de dados desejado na lista pendente e clique em Next Seguinte Nota oferecemos tamb m defini es de instala o avan adas da base de dados Para explorar essas defini es seleccione a op o Advanced Avan ado e continue seguindo as instru es apresentadas no ecr apresentada a janela Installation Confirmation Confirma o da instala o Figura 12 Caixa de di logo Installation Confirmation Confirma o da instala o TruVision Navigator InstallShield Wizard i T esm Installation Confirmation Please review your installation choices below Use the Back button as necessary to make changes Click Next to begin installation Install Type New Install a Install Directory C Program Files x86 Interlogix T ruVision Navigator Connection Type IIS SQL Server Settings Install new instance of SOL Server Express Full Instance Name HPWORKSTATION1SSQLSERYEREXPRESS Database Name TruNav5_0 Web Server Settings HostName HPWORKSTATION1 Port 80 Virtual Directory GEN avwWebService Leia a p gina de confirma o da instala o e clique em Next Seguinte para continuar com a instala o Se pretende efectuar altera es utilize o bot o Back Voltar para voltar atr s e ajustar as suas selec es Aparece o ecr Installation Complete Instala o conclu da Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 21 Cap tul
170. ps 1500 1500 LB Bitrate Kbps N A N A Repair Device Reparar dispositivo Se por qualquer motivo a configura o do TVN40 ficar corrompida existem 2 op es de restauro Ao seleccionar esta op o ser lhe pedido que seleccione 1 das 2 op es conforme o que se segue Last Known Configuration ltima configura o conhecida recomendado esta op o retira da base de dados do TruVision Navigator a ltima configura o conhecida guardada no TVN40 e empurra a novamente para o dispositivo Todas as configura es das c maras IP e armazenamento de v deo gravado mant m se intactos com esta op o OU Factory Default Settings Predefini es de f brica esta op o restaura as 177 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas reprodu o Add IP Cameras Adicionar c maras IP esta op o abre o formul rio Add Camera Adicionar c mara onde pode vincular as c maras IP a esse TVN40 espec fico Delete IP Cameras Eliminar c maras IP esta op o elimina todas as c maras anteriormente vinculadas ao TVN40 Elimina tamb m todos os v deos gravados associados para essas c maras no TVN40 Configure Device Configurar dispositivo esta op o abre o formul rio de configura o do TVN40 onde pode definir aspectos como o endere o NTP o tamanho MTU etc Upload Firmware Enviar firmware esta op o permite o envio de fi
171. que ainda se encontram na mem ria tamp o ser levado para v deo em directo Sem suporte para perda de v deo na an lise de disco A an lise de disco demora aproximadamente 15 a 45 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo Ser o exportados cerca de 4 segundos de v deo adicional antes da hora de in cio especificada Formato de ficheiro propriet rio mp4 151 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Pesquisa inteligente Texto de ponto de venda Movimento udio udio bidireccional Notifica es 152 Sim Ir para Grava o Alarme Evento Movimento Texto Sim Sim Sim Sim Sim Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco Compat vel com 1 ronda apenas que inserida em c digo para Tour 1 Ronda 1 na c mara PTZ S browser Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara Existem 4 entradas de udio por dispositivo Essa entrada pode ser mapeada para qualquer c mara no dispositivo activando simplesmente o udio nessa c mara Para aceder defini o navegue at configura o do dispositivo e active a op o de udio no separador Recording Grava o
172. r para abandonar as altera es basta clicar neste bot o O formul rio armazena as altera es quando passa de um separador para outro Efectue todas as configura es nos separadores primeiro e clique depois uma vez em OK Isto poupa tempo dado que todas as altera es s o enviadas de um s vez para a unidade O Camera3 Configuration E Camera Video Name Manufacturer Type Model IP Address Username Password Motion Detection PTZ Control Enabled Address Protocol Baud Rate Camera3 BE Legend IP Legend NTSC E E El 192 168 0 180 1 amp Kalatel Impac Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas O separador Video Op es do menu de contexto do TVN40 Enabled Activado Para as camaras aplicaveis podera activar um stream alternativo Alternate Stream Live Stream Stream em directo Se houver um stream alternativo Alternate Stream podera designar qual que deseja utilizar para video em directo Recording Type Tipo de grava o Continuous Continua Event Evento ou None Nenhuma Low Bandwidth Baixa largura de banda active o stream principal ou alternativo para as fun es de baixa largura de banda incluindo Live Em directo Live Recorded Em directo Gravado ou Off Desligado V
173. r especial amp Reprodu o instant nea O TruVision Navigator suporta a fun o de reprodu o instant nea a partir do pr prio mosaico de v deo atrav s do cone de reprodu o instant nea O operador tem deste modo a possibilidade atrav s de um clique de rato de rebobinar o v deo seleccionado por um per do de tempo pr configurado definido pelo utilizador 99 minutos e 59 segundos no m ximo Para definir o tempo de reprodu o instant nea introduza os minutos e segundos e clique em OK Esta defini o encontra se no ecr de defini es do servidor no menu de defini es localizado na barra de ferramentas inferior Carregue o v deo no Viewer e passe o ponteiro do rato sobre o cone de reprodu o instant nea seta branca esquerda do cone de fecho de v deo no extremo direito da barra de estado do mosaico de v deo Veja o per odo de tempo pr configurado indicado pelo texto da ferramenta que aparece ao passar o ponteiro do rato Clique no icone para retroceder esse periodo de tempo com o v deo seleccionado Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para ver informa es sobre as limita es da reprodu o instant nea por dispositivo 82 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Ajuda personalizada O TruVision Navigator tem acesso a ajuda personalizada que permite s organiza es individuais for
174. r pr carregado o programa de instala o oferece a op o Cassini Web Server como alternativa Consulte Anexo B Configura o do IIS da Microsoft na p gina 189 para obter informa es de configura o Aparece a janela Web Server Configuration Configura o do servidor Web Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 19 Cap tulo 2 Instala o Figura 10 A janela Web Server Configuration Configura o do servidor Web E nn TruVision Navigator InstallShield Wizard Cassini Configuration Please select your Cassini configuration Default Configuration Details i Host Name ADMIN PC e g MyComputerName or 192 168 0 23 Port Number 80 InstallShield Seleccione a op o predefinida Default Predefini o e clique em Next Seguinte Nota oferecemos tamb m defini es avan adas do servidor Web Para explorar essas defini es seleccione a op o Advanced Avan ado e continue seguindo as instru es apresentadas no ecr Aparece a janela Database Server Servidor da base de dados Figura 11 A janela Database Server Servidor da base de dados Select Database Server Select the database server to install to Select the database server to install to from the list below or click Browse to see a list of all database servers Database Server local SQLSERVEREXPRESS 20 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Ca
175. ra o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x Sim Sim Sim O stream de eventos n o suportado no dispositivo Sem suporte para velocidades de reprodu o invers o de frames e rebobinar O v deo recua 4 segundos depois de retomar a reprodu o a partir de Fast Forward Avan ar r pido e Frame Advance Avan ar frames Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo Sem suporte para pausa durante a grava o local O dispositivo cont m uma mem ria tamp o de v deo de 2 a 5 minutos Enquanto o v deo estiver na mem ria tamp o buffer n o poder ser visualizado Quando a mem ria tamp o est cheia o v deo gravado no disco r gido e fica dispon vel para reprodu o Isto afecta a reprodu o instant nea e o bot o de reprodu o no TruVision Navigator Estas 2 fun es obt m o seu incremento de tempo da configura o de reprodu o instant nea definida pelo utilizador no separador Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Consequentemente defina este incremento de tempo como mais de 5 minutos por uma quest o de seguran a Se
176. ran a Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 29 Cap tulo 2 Instala o Figura 25 Caixa de di logo Change Password Alterar password User Name Admin Password Confirm Password Challenge Question What is your mother s maiden name Challenge Answer Jones Para alterar a password proceda da seguinte maneira Introduza a nova password no campo Password Volte a introduzir a password no campo Confirm Password Confirmar password Seleccione uma das perguntas de desafio seguintes na lista pendente Introduza a resposta a pergunta de desafio no campo Challenge Answer Resposta de desafio Prima OK Caso se esque a da password basta clicar no bot o Forgot Esqueceu se na caixa de di logo de in cio de sess o Ter oportunidade de responder a uma pergunta de desafio e se responder correctamente poder alterar a sua password e voltar a entrar na aplica o sem solicitar assist ncia Caso se tenha esquecido da resposta de desafio para recuperar a sua password clique novamente no bot o Forgot Esqueceu se e contacte a assist ncia t cnica da UTC com a chave de assist ncia t cnica automaticamente fornecida no campo aplic vel A equipa de assist ncia t cnica ir recuperar a sua password com esta informa o 30 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Figura 26 Caixa de di logo de desafio da conta de utilizador Challenge
177. ras de rede Panasonic I Pro Firmware NW484S 1 50E2 NF284 1 50E2 NP 244 1 80E4 TruVision TVN40 NVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams V deo 3000 edit vel Comando e controlo 3000 edit vel Configura o 3000 edit vel Notifica es 4444 n o edit vel Envio de firmware 3000 edit vel PTZ 3000 admin admin Dependente da c mara IP UDP 24 streams em directo e 9 de reprodu o simultaneamente Nome da c mara Data Hora Sim Sim N A Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Estas s o as portas recomendadas entre o TruVision Navigator e o TVN40 N o se recomenda a restri o de portas entre o TVN40 e as pr prias c maras IP Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Pode ser MPEG4 MJPEG H 264 Poder estar dispon vel a configura o de baixa largura de banda nos streams principal e alternativo As op es de baixa largura de banda incluem off desligado live em directo ou live record em directo gravagao A altern ncia de streams suportada durante a reprodu o se cada stream tiver sido configurado para grava o 165 Anexo A Detalhes de dispositivos
178. re COM EXCEP O DA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA PRECEDENTE NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL A UTC FORNECE O SOFTWARE SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPRESSAS IMPL CITAS OU LEGAIS A UTC REJEITA ESPECIFICAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE ADEQUA O A UM DETERMINADO FIM E N O INFRAC O 6 Limita o de responsabilidade A nica obriga o ou responsabilidade da UTC nos termos do presente acordo reside na repara o ou substitui o do software n o conforme e ou do suporte defeituoso em conformidade com a garantia limitada anterior NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL EM CASO ALGUM A UTC SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER LUCROS PERDIDOS OU OPORTUNIDADES DE NEG CIO PERDIDAS PERDA DE UTILIZA O INTERRUP O DE NEG CIOS PERDA DE DADOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS AO ABRIGO DE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE DECORRENTES DE CONTRATO ACTOS IL CITOS NEGLIG NCIA CONFIABILIDADE DO PRODUTO OU ORIGINADOS DE OUTRA FORMA UMA VEZ QUE ALGUMAS JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU LIMITA O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS A LIMITA O PRECEDENTE PODER N O SE APLICAR AO CASO DO CLIENTE DE QUALQUER FORMA A RESPONSABILIDADE DA UTC N O EXCEDE A TAXA DE LICEN A SE EXISTIR PAGA PELO CLIENTE PELO SOFTWARE LICENCIADO DE ACORDO COM A PRESENTE A LIMITA O PRECEDENTE APLICAR SE N
179. regar o TruVision Navigator a ferramenta WinPCAP tem de ser instalada separadamente e executada no modo de compatibilidade para funcionamento nos sistemas Windows 8 Microsoft Windows Server 2003 R2 de 32 bits Pr requisito para carregar o TruVision Navigator Microsoft Windows Server 2008 R2 de 32 64 Pr requisito para carregar bits o TruVision Navigator Outro Microsoft NET Framework 4 0 Inclu do na instala o Directrizes de hardware do cliente O ind stria de PCs est constantemente a melhorar o desempenho e as configura es dos produtos enquanto reduz o custo para o cliente Deste modo indicamos algumas especifica es de PCs de cliente para o TruVision Navigator no que diz respeito aos produtos dispon veis comercialmente em Agosto de 2018 Estas especifica es constituem DIRECTRIZES para o cliente O desempenho do TruVision Navigator varia consoante o tipo de m quina em que executado Queira analisar a m trica de desempenho previsto na parte inferior da tabela para satisfazer as suas necessidades da melhor maneira Poder tomar uma decis o com base nessas necessidades 6 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 1 Visao geral Tabela 2 Especifica es de hardware para PC do cliente Componente Minimo Recomendado Elevada Notas Processador Processador Processador Processador A pot ncia da CPU est Intel Core Intel Core Intel Core directamente relacionada i3 3220 3
180. resenta as c maras respectivas sob o dispositivo Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 43 Cap tulo 3 Opera o Figura 37 Ligar a um dispositivo offline Se possui canais num DVR que n o ir o ser utilizados pode assinalar os mesmos como unused n o usados para que n o apare am no Navigator sob o DVR Para tal navegue at sec o Camera Title T tulo da c mara sob os menus de configura o do DVR marque a caixa de selec o Camera Not in Use C mara n o utilizada e clique em Save Guardar Esta ac o ir ocultar as c maras no Navigator Para voltar a mostr las basta deseleccionar a mesma caixa na configura o e clicar em Save Guardar Ferramenta de gest o de dispositivos A ferramenta de gest o de dispositivos Device Management fornece diversas informa es e fun es para garantir a facilidade de configura o e manuten o do sistema Para aceder interface de gest o de dispositivos e Clique com o bot o direito em Dispositivos e seleccione Gest o de dispositivos Device Management 44 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Figura 38 Janela de gestao de dispositivos S amp S 40 at P Capitulo 3 Opera Group by Manufacturer o Medel Union NBL do DentordP NT Descer NC NBC ZSP NIC ZGPI Interlogix TVCMIZASE 2M TVC M5220 1N TVCNZ2SE ZMN TVDMIZIDV2N TVD MIZASE 2M TVD MIZASE 2M TVD MIZZSV AN TVD M32a5E 2m UVP M1120
181. rmware para o dispositivo Reboot Device Reiniciar dispositivo esta op o reinicia o TVN40 remotamente ReSync from Device Resincronizar a partir do dispositivo esta op o s est dispon vel a utilizadores para as instala es independentes standalone ou com liga o directa base de dados Direct Database Connection DDbC Permite que o utilizador sincronize a sua base de dados TruVision Navigator local com a configura o actual do dispositivo Esta configura o pode ter sido alterada por utilizadores de outros sistemas TruVision Navigator independentes pelo que esta op o necess ria para manter sincronizados v rios sistemas independentes diferentes Para o controlo total desta situa o recomendamos a arquitectura tradicional cliente servidor em que este aspecto pode ser regido conforme necess rio pelo administrador Isto tamb m se aplica aos DVR 178 predefini es de f brica no dispositivo excepto o respectivo endere o IP que se mant m inalterado No entanto todas as configura es de c maras IP s o removidas juntamente com o armazenamento de v deo gravado Esta op o reinicia tamb m a unidade ap s a reposi o das predefini es de f brica Delete Device Eliminar dispositivo esta op o elimina o TVN40 do Navigator N O elimina configura es c maras IP ou armazenamento do pr prio dispositivo Rename Device Mudar o nome do dispositivo esta op o p
182. rte para udio ao mudar para o stream alternativo Alternate Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber por c mara Na sec o Remote Alert Alerta remoto do separador Alarms Alarmes o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5000 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Reinicie os servi os Notification Writer e Notification Processor do TruVision Navigator 143 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de saude Envio de firmware Sim para processar as notifica es Nome do host Endere o IP Endere o MAC Nome do equipamento Designa o do modelo Revis o de hardware Vers o do firmware Data hora do dispositivo Liga es actuais do cliente Estado da grava o Primeiro v deo gravado ltimo v deo gravado V deo armazenado dias V deo armazenado
183. ruVision Navigator existem configura es que necessitam de ser efectuadas quer ao n vel de servi o do dispositivo quer ao n vel de servi o do TruVision Navigator Configura o dos dispositivos cada dispositivo deve ser configurado para empurrar as suas notifica es dispon veis para o endere o IP e a porta do local onde se situa o servi o de notifica o Consulte os cap tulos espec ficos dos dispositivos para obter instru es detalhadas de cada dispositivo Configura o dos servi os do TruVision Navigator o Notification Processor Processador de notifica es deve ser configurado para ouvir listen essas notifica es nessa mesma porta Nota os routers e as firewalls poder o ter de ser configurados em conformidade para permitir este tr fego Certifique se de que a porta listener do TCP ou a porta listener de e mail SMTP no separador Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator coincide com a configura o de porta no pr prio dispositivo Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 99 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 74 Janela Server Properties Propriedades do servidor Cent Server Notficatons Health Diagnostics Send Emai Notification On Notification Ports Asm C Video Loss Legacy amp Sym DVSRxU TVN10 20 21 50 TVN40 C Motion Disk Ful TVRIO 11 12 TVR20 Keep notification data in no
184. ruVision Navigator fique congelado e o utilizador ter de voltar a iniciar sess o na aplica o TruVision TVR40 DVR Funcionalidade Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Suporte t cnico V deo 8000 edit vel Comando e controlo 8000 edit vel Configura o 8000 edit vel Notifica es 5001 edit vel Envio de firmware 8000 edit vel Administrador 3477 H 264 TCP UDP 24 streams em directo ou de reprodu o simultaneamente com um m ximo de 6 streams por canal Nome da c mara Data e hora N o Sim Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Notas Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o Se o lease da liga o for transferido entre os utilizadores quando for atingido o limite de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados consulte Connection Manager Gestor de liga o 145 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Nomenclatura dos streams O stream principal designa se por Apresenta o no ecr Programa o Browser Web Stream principal TruVision Navigator Stream principal O substream designa se por Apresenta o
185. s do cliente Estado da grava o Sim Sim Sim Sim Sim TruVision TVR11 TVR12 DVR Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o V deo 8000 edit vel Comando e controlo 8000 edit vel Configura o 8000 edit vel Notifica es 5001 edit vel Envio de firmware 8000 edit vel admin 1234 Recomenda se alterar esta password predefinida no momento da instala o H 264 TCP UDP Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 129 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams Controlos de reprodu o Fotografia instant nea Gravar local 130 64 streams em modo directo ou de reprodu o em simult neo incluindo os visualizados atrav s de alarme web Nome da c mara Data e hora N o Sim O stream principal designa se por Apresenta o no ecr Intervalo de tempo Browser Web Stream principal TruVision Navigator Stream principal O substream designa se por Apresenta o no ecra N A Browser Web Substream TruVision Navigator Substream Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x
186. s produtos licenciados Atrav s da presente a UTC concede ao cliente uma licen a n o exclusiva e intransferivel sem direito a sublicenciamento para instalar e utilizar a vers o do c digo de objectos do software na medida do permitido pelo pagamento da taxa de licen a se aplic vel e apenas no pa s em que o software tiver sido adquirido A menos que tenham sido licenciadas v rias c pias o cliente n o poder instalar mais do que uma c pia do software em mais do que uma m quina A UTC concede atrav s da presente uma licen a n o exclusiva e intransfer vel para realizar uma nica c pia do software que seja leg vel por m quina exclusivamente para efeitos de c pia de seguran a ou de arquivo O cliente n o poder a transferir ou distribuir o software em formato electr nico ou outro b armazenar o software num servidor para utiliza o por mais do que um terminal c vender alugar arrendar ou sublicenciar o Software d copiar ou modificar o software para quaisquer fins 3 Termo O presente Acordo vigora at sua resolu o Pode resolver o presente acordo desinstalando todos os componentes do software de todas as m quinas e devolvendo o software UTC A UTC poder resolver o presente acordo se o cliente infringir quaisquer destes termos e condi es Na resolu o do presente acordo por qualquer motivo que seja o cliente aceita desinstalar imediatamente todos os componentes do software e de
187. sion Navigator ser colocado no ambiente de trabalho e no menu inicial para aceder aplica o A instala o est conclu da Instala o Modelo multi cliente Para instalar uma nova inst ncia de cliente servidor tradicional do TruVision Navigator no computador efectue o seguinte Coloque o programa setup exe TruVision Navigator no ambiente de trabalho do PC Abra o Assistente InstallShield a partir da p gina de execu o autom tica ou fa a duplo clique no ficheiro setup exe do TruVision Navigator para iniciar a instala o Aparece a janela Welcome Boas vindas Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 17 Cap tulo 2 Instala o Figura 7 Assistente InstallShield Welcome to the Install Wizard for TruVision Navigator The InstallShield Wizard will install T ruVision Navigator on your computer To continue click Next Coa Te Clique em Next Seguinte Aparece a janela Choose Destination Folder Escolher a pasta de destino Figura 8 Janela Choose Destination Folder Escolher a pasta de destino Choose Destination Folder Setup will install T ruvision Navigator in the following folder To install to the folder below click Next To install to a different folder click Browse and select that folder Destination Folder Es AUTE Fire amp Security TruVision Navigator InstallShield Navegue para localizar uma pasta de destino para a area de dados payload do TruVis
188. spec ficos que sejam membros do grupo 96 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Servicos Figura 72 Janela Service Status Estado dos servi os E Service Status Service Name Location Status Switch Startup Type Network Time Protocol On this machine On Stop Auto Diagnostic Polling On this machine On Stop Manual Notification Processor On this machine On Stop Manual Existem 3 servi os TruVision Navigator que podem ser activados para executar tarefas para os utilizadores As instala es aut nomas mostrar o apenas o servi o Network Time Protocol NTP nesta caixa de di logo uma vez que os outros servi os est o incorporados no menu Server Settings Defini es do servidor Ap s a configura o dos servi os estes permitem que ocorram actividades sem a presen a do utilizador Enquanto o servi o estiver a ser executado na m quina as tarefas ser o executadas O TruVision Navigator n o precisa de estar aberto Os utilizadores podem gerir os servi os a partir desta caixa de di logo qual se acede a partir do cone de roda dentada na barra de estado da aplica o Se aparecer um ponto de exclama o sobre este cone significa que pelo menos um dos servi os n o est em execu o Network Time Protocol Protocolo de tempo de rede este servi o do lado do servidor pode ser utilizado para distribuir tempo aos dispositivos na rede
189. spositivos semelhantes ou todos os par metros de configura o necess rios para todos os dispositivos semelhantes Tal como com uma nica configura o de dispositivo esta ac o pode ser realizada imediatamente ou mediante uma programa o Para configurar dispositivos semelhantes em conjunto clique com o bot o direito do rato no n Devices Dispositivos no Navigator e seleccione Bulk Configuration Configura o em conjunto apresentada a caixa de di logo Bulk Configuration Configura o em conjunto Figura 53 Configura o em conjunto Bulk Configuratior Source Settings Device Type au To start with a blank configuration template select a device type from the dropdown on the DO left To use a specific device as a reference configuration select that device from the Source tree You can use the Clear button at any time to remove all configuration values and go back to a blank configuration template Cameras Recording I Alarm Network Notifications System Building 3 Camera E x Show Camera in Settings Adjust Video Events Image Setting Mode Customize E Motion Detection Brightness 128 Video Loss l Contrast 128 Camera Tamperin 7 Saturation 128 5 Privacy Masking Hue 128 v Display Date and Time v Display Title Audio Outputs F Display Week v Audio Output 1 DD MM YYYY E Date Time Format Domm v 7 Audio Output 2 Time Format 12 hour a Display Mode Non
190. stado da grava o Primeiro v deo gravado ltimo v deo gravado Tempo de grava o restante horas V deo armazenado dias V deo armazenado horas Dura o do arranque Tempo restante de exporta o do dispositivo Sim Si m Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 119 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas conjunto Configura o do dispositivo Configura o em conjunto Reiniciagao remota Sim Sim Sim 120 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 DVSRxU DVR Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Portas predefinidas Nome de utilizador password predefinidos Compressao Tipos de liga o Limites de streaming Sobreposi o de stream Alta Baixa largura de banda Streaming duplo Nomenclatura dos streams V deo 8000 edit vel Comando e controlo 8000 edit vel Configura o 8000 edit vel Notifica es 5001 edit vel Envio de firmware 8000 edit vel Administrador 3477 H 264 TCP UDP 24 streams em directo ou de reprodu o simultaneamente com um m ximo de 6 streams po canal Nome da c mara Data e hora N o Sim O stream principal designa se por Apresenta o no ecr Programa o Browser Web Stream principal TruVision Navigator Stream principal O substream designa se por Apresenta
191. stem restart Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Como configurar o TVN40 utilize as credenciais predefinidas de nome de utilizador Username admin e Password admin Para adicionar o TVN40 clique no bot o Add Device Adicionar dispositivo no Navigator Preencha o formul rio Add Device Adicionar dispositivo conforme necess rio Dever ver agora o TVN40 preenchido no Navigator SEM c maras debaixo do mesmo S depois de configurar o TVN40 e de adicionar as c maras IP ao TVN40 que as c maras ser o vis veis sob o dispositivo Para configurar o TVN40 clique com o bot o direito do rato no dispositivo no painel Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Abre se a caixa de di logo TVN40 Configuration Configura o do TVN40 Existem 4 separadores no formul rio de configura o Network Rede Recording Grava o Alarm Alarme e System Sistema A caixa de di logo armazena as altera es quando passa de um separador para outro Efectue todas as configura es nos separadores primeiro e clique depois uma vez em Save Guardar Isto poupa tempo dado que todas as altera es s o enviadas de um s vez para a unidade Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 171 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas O separador Network Rede
192. t o direito do rato no n Devices Dispositivos no Navigator e seleccione Import Address Book Importar livro de endere os 48 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Figura 40 Importa o de livro de endere os a partir do n Devices Seleccione WaveReader ou SymNav no menu pendente Files of Type Ficheiros de tipo Navegue e localize o ficheiro de exporta o txt que guardou e clique em Open Abrir Figura 41 Importa o de livro de endere os oj Import Address Bool Cee E Computer Local Disk C 5 DE New folder Organize 4 Pr Favorites EE Desktop B Downloads E Recent Places a Libraries Documents d Music 5 ls Pictures B videos 4M Computer amp Local Disk C a c 0 192 168 1 F c 192 168 10 a Gia Network ME DISCOVERY12 jE EVOHD2809M W Evo ion T File name Name at J f181dba7fd6529c4b4b2d6b90ae99118 9 16 21 J inetpub 2 J Intel J mesa J NVIDIA L PerfLogs d Program Data p Program Files D Program Files x86 ProgramData J sdklog J swsetup D Users J Windows 3 21 2013 11 59 AM File folde Truvision Navigator or GE Nav E Por predefini o os dispositivos importados correctamente s o imediatamente colocados num ficheiro de importa o rec m criado com indica o da data hora Estes dispositivos foram importados como dispositivos off line indicado pela cruz X Manual
193. t vel Notifica es 5001 edit vel Envio de firmware 8000 editavel Nome de admin 1234 Recomenda se alterar esta password utilizador password predefinida no momento da instala o predefinidos Compress o H 264 Tipos de liga o TCP UDP Limites de 48 streams em directo ou de Se o lease da liga o for transferido entre streaming reprodu o simultaneamente com os utilizadores quando for atingido o limite um m ximo de 6 streams por canal de liga o o utilizador cuja liga o estiver tomada ser desligado do dispositivo e todos os v deos ser o fechados consulte Connection Manager Gestor de liga o Sobreposi o de Nome da c mara stream Data e hora Alta Baixa largura N o de banda Streaming duplo Sim 154 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Nomenclatura dos streams Controlos de reprodu o Fotografia instant nea Gravar local Reprodu o instant nea O stream principal designa se por Apresenta o no ecr Intervalo de tempo Browser Web Intervalo de tempo TruVision Navigator Stream principal O substream designa se por Apresenta o no ecr Alarme Browser Web Alarme TruVision Navigator Substream O stream de evento designa se por Apresenta o no ecr N A Browser Web Evento TruVision Navigator Evento O stream de programa o design
194. te alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo Em directo e reprodu o Sem suporte para pausa durante a grava o local O dispositivo cont m uma mem ria tamp o de v deo de 2 a 5 minutos Enquanto o v deo estiver na mem ria tamp o buffer n o poder ser visualizado Quando a mem ria tamp o est cheia o v deo gravado no disco r gido e fica dispon vel para reprodu o Isto afecta a reprodu o instant nea e o bot o de reprodu o no TruVision Navigator Estas 2 fun es obt m o seu incremento de tempo da configura o de reprodu o instant nea definida pelo utilizador no separador Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Consequentemente defina este incremento de tempo como mais de 5 minutos por uma quest o de seguran a Se tentar procurar v deos que ainda se encontram na mem ria tamp o ser levado para v deo em directo 161 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas An lise de disco Exporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento udio udio bidireccional Notifica
195. te cliente servidor tradicional Esta op o de instala o permite que o cliente a base de dados e os servi os se localizem na mesma m quina ou em m quinas diferentes Esta op o requer um servi o Web o servi o Internet Information Services IIS da Microsoft ou Cassini para a comunica o entre os v rios clientes e a base de dados partilhada Esta op o de instala o ideal para sistemas de maiores dimens es com muitos utilizadores PCs e dispositivos de grava o dispersos geograficamente Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 13 Cap tulo 2 Instala o Seja qual for a op o de instala o escolhida as fun es e funcionalidades do TruVision Navigator mant m se inalteradas Ser necess rio possuir direitos de administra o na m quina para instalar a aplica o mas o software estar dispon vel a todos os utilizadores que iniciem sess o correctamente atrav s de uma conta Windows nessa m quina Idiomas O TruVision Navigator compat vel com os idiomas seguintes rabe chin s simplificado e tradicional checo dinamarqu s holand s ingl s finland s franc s alem o h ngaro lituano italiano polaco portugu s russo eslovaco espanhol sueco e turco Depois de abrir o TruVision Navigator Installation Setup exe o Assistente InstallShield detecta automaticamente a defini o de idioma do PC e se for suportado traduz para esse idioma Se o idioma detectado n o for s
196. tferfor 1 Note Available notfications are device dependent O TruVision Navigator permite eliminar os dados de notificagao da base de dados para manter o tamanho reduzido Defina o per odo de reten o para estes dados como tal Se algum destes valores for alterado reinicie os servi os Notification Writer Gravador de notifica es e Notification Processor Processador de notifica es atrav s da caixa de di logo Services Servi os para que as altera es entrem em vigor O reposit rio central para as notifica es a caixa de di logo Notifier Notificador Pode abrir esta caixa de di logo a partir do cone de notifica o na barra de estado da aplica o 100 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Figura 75 Janela Notifier Notificador E Notifier o Pee O View Live View Stored E Alarm Fan Failed Disk Full E Other Disk Failed Devic ered Up User Locked at Device Illegal 7 Motion 6 14 2013 12 00 00 4M 6 14 2013 11 59 59 PM Device Camera Alarms Notification Type Date Time Message Acknowledge Acknowledge All Close A partir do Notifier Notificador pode visualizar v deos para notifica es em directo medida que s o recebidas fazendo duplo clique no link do nome da c mara na caixa de di logo Esta ac o abre o v deo no Viewer Visualizador As notifica es novas n o conf
197. that folder Destination Folder Es AUTE Fire amp Security Truvision Navigator InstallShield Navegue para localizar uma pasta de destino para a area de dados payload do TruVision Navigator ou aceite a localiza o predefinida e clique em Next Seguinte Aparece a janela Database Connection Model Modelo de liga o base de dados Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 15 Cap tulo 2 Instala o Figura 4 A janela Database Connection Model Modelo de liga o base de dados Database Connection Model Select the Database Connection Model that best suits your needs 9 Standalone Model with this model access to the TruVision Navigator Server is limited to a single Truvision Navigator Client one the same machine Multi Client Model using IIS Web Server With this model multiple Clients will have access to the TruVision Navigator database via the IIS Web Server Multi Client Model using Cassini Web Server With this model multiple Clients will have access to the TruVision Navigator database via the Cassini Web Server This is an alternative for Server machines on Windows XP only For all other operating systems you will need to install IIS InstallShield Seleccione a op o Standalone Model Direct Database Connection e clique em Next Seguinte apresentada a janela Installation Confirmation Confirma o da instala o Figura 5 A janela Installati
198. tics Filters Alarms No Hard Disk Disk Normal Disk Temperature Greater Than 50 C Disk Abnormal Fan Failed Disk Failed Video Loss On 6 8 2010 m Device Title Current Client Connections Cameras in Video Loss Cameras in Alarm Recordina Status First Recorded Video Latest Recorded Video SymDec1 40 1 True SymDeci6 Plu 1 5 67 8 91011 121314 True 5 21 2010 7 00 01 PM 6 8 2010 2 32 50 PM SymSafe 16 54 1 1 3561315161718 False 12 31 2009 11 06 18 PM 4 29 2010 10 11 31 AM SymSate 4 51 1 256 1 True 5 10 2010 4 39 39PM 67 8 2010 3 38 13 PM TVR10 0 True 2 Export to CSV Close Relatorio do dispositivo O TruVision Navigator permite que as informa es de diagn sticos de sa de sejam exportadas gerando para tal um relat rio do dispositivo Para gerar o relat rio do dispositivo Clique com o bot o direito do rato num gravador Seleccione Device Report Relat rio do dispositivo Depois de seleccionar esta op o ser apresentada uma nova janela 104 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 4 Defini es do TruVision Navigator Nota poder demorar at um minuto a concluir o relat rio do dispositivo consoante o n mero de c maras a gravar para o dispositivo e conforme a liga o de rede Como parte do relat rio as imagens do monitor de tamper s o tamb m fornecidas no final Para mais informa es sobre o monitor de tamper consulte a sec o Monitor de tamper O relat
199. tivo Verifica o das credenciais predefinidas de um dispositivo Permite verificar se as credenciais de um dispositivo foram alteradas em rela o aos valores predefinidos 46 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 3 Opera o Adicionar c maras atrav s da ferramenta Discovery O TruVision Navigator est equipado com uma ferramenta de localiza o de dispositivos incorporada que localiza os dispositivos na rede e que permite adicionar um ou mais desses dispositivos ao Navigator Figura 39 Janela da ferramenta de localiza o Mto upa M3016 msgs M7001 es Q1310 07404 Chanel 1 Q7 04 Channel 2 7406 Quarrel 3 O7408 Chorei TVD MSZ25V4 TVE 1600 TVE 1600 TVE400 IPAddress and Pot Veson 10 00 1601 255000 AID M2N V2 07 17216 10 7480 2552550 5183 172 16 107220 SS 0 65218 172 16 10 7280 AT te 3 170196 197 11520 estas 0130708163 172 15 107530 2552 00 65183 eici 172 16 10 1680 447 COscecseOFSC OAS 34 96 20 17216 5 16880 255 255 0 0 4471 DOMGECSOGGZA WA seed FL 1721851016409 Urin en Unknown Nex aoned Check yoy oedereais Doses 17216 1015680 25525500 aay DOMSSCCSEASO O40 ac e0059 172 16 10 163 80 25525500 521 coscaceomass W2VES 12080 Unknown Unknown Nex adorned Check your credercais 172 16 10 15680 25525500 sa 00408089126E 17216 10 16580 52550 5252 DOSGSCOSES IA 17216 10 16 80 5 5 OOs08CBBBCD3 V7Z 16 10 164 80 COLIECOSE SES 17216 10 15080 5 DOSOSCAF4AES 172 16 10 191 80 52 COMSCEESS
200. to Configura o do Sim dispositivo Configura o em Sim conjunto Reinicia o remota Sim 158 para processar as notifica es Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Camaras IP Modelos IP CamPlus2 UTC Firmware UTCC IP2VD DN V1 00E3 UTCC IP2VD DNP V1 00E3 UTCC IP2D V1 00E2 UTCC IP2D P V1 00E2 UTCC IP2B V1 00E2 UTCC IP2B P V1 00E2 IP UTC UltraView Firmware UVC IP EVRDN HR 4 2 1 53820 UVD IP EVRDNR 4 2 1 53820 UVC IP EVRDN HR P 4 2 1 53820 UVD IP EVRDNR P 4 2 1 53820 UVC IP XP3DN HR 4 2 1 53820 UVD IP XP3DNR 4 2 1 53820 UVC IP XP3DN HR P 4 2 1 53820 UVD IP XP3DNR P 4 2 1 53820 Encoder UTC UltraView Firmware UVE 101 DC105 NTSC 4 2 1 53820 UVE 101 DC105 PAL 4 2 1 53820 UTC TruVision H 264 Modelos TBD Camaras de rede Panasonic I Pro Firmware NW484S 1 50E2 NF284 1 50E2 NP 244 1 80E4 Adicionar o UltraView IP ou o Encoder ao dispositivo atrav s do TruVision Navigator pode demorar entre 10 e 20 segundos O Encoder ou camara IP UltraView IP podem demorar 10 20 segundos a fazer o streaming de video quando a configura o tiver sido alterada O JPEG de movimento n o suportado no CamPlus2 Se as camaras IP forem adicionadas atrav s da apresenta o no ecr OSD ou do browser web do dispositivo DEVEM ser adicionad
201. tor 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas An lise de disco Exportagao de video TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem iris Predefini es Rondas Pesquisa de c maras Movimento udio Notifica es Alarme Movimento Gravado Desconhecido Sj m Sj m Sim Si m Sim Ir para Grava o Alarme Evento Movimento Sim Sim Alarme Perda de v deo Movimento Disco cheio Falha do disco Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Sem suporte para perda de v deo na an lise de disco A an lise de disco demora aproximadamente 45 a 90 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo Ser o exportados cerca de 4 segundos de v deo adicional antes da hora de in cio especificada Formato de ficheiro propriet rio mp4 O protocolo PTZ ge RS 485 n o suporta os comandos de focagem e iris Focus e Iris nesta vers o Compat vel com 1 ronda apenas que inserida em c digo para Tour 1 Ronda 1 na c mara PTZ A procura de texto n o suportada no dispositivo Obtenha a configura o deste dispositivo atrav s do TruVision Navigator e defina as zonas activas por cada c mara atrav s da op o Motion Configuration Configura o de movimento associada a cada c mara Existem 16 entradas de udio por dispositivo 1 por canal A activa o de udio no dispos
202. tos dispositivos semelhantes Para enviar firmware para um ou mais dispositivos clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Upload Firmware Enviar firmware ou clique com o bot o direito do rato no n Devices Dispositivos no Navigator e seleccione Bulk Firmware Upload Envio de firmware em conjunto Aparece a caixa de di logo Firmware Upload Envio de firmware Seleccione o tipo de dispositivo de origem navegue at encontrar o firmware aplic vel e seleccione o s dispositivo s de destino para o envio de firmware N o esquecer que o TruVision Navigator n o executa uma verifica o do formato do ficheiro de firmware pelo que deve assegurar que se trata do ficheiro correcto para o tipo de dispositivo Al m disso o ficheiro de firmware deve residir na m quina local N o poss vel aceder ao mesmo atrav s de caminhos de rede Clique no bot o Upload Now Enviar agora ou programe o envio de firmware para uma data hora futuras atrav s do bot o Schedule Programar Ao iniciar o envio ser criada uma tarefa para cada envio de firmware para um dispositivo individual no painel Tasks Tarefas O estado de cada um destes envios pode ser seguido a partir daqui A coluna Status Estado incluir valores de Pending Pendente In Progress Em curso Success Exito ou Failed Falha Passe o ponteiro do rato sobre o estado de cada tarefa para obter informa es mais detalhadas sobre o progresso
203. tup Tools Tool Name Description About Windows Display Windows version information Change UAC Settings Change User Account rol settings Action Center Open the Action Center Windows Troubleshooting Troubleshoot problems with your computer Computer Management View and configure system settings and components System Information view advanced information about hardware and software settings Event Viewer View monitoring and troubleshooting messages Programs Launch add or remove programs and Windows components Svstem Pronerties Views hasir information ahout vnr romnuter svstem settinns m Selected command C Windows System32 UserAccountContralSettings exe Launch Cancel Appl Help J Instalar o Navigator nas plataformas do Windows 8 O TruVision Navigator pode ser instalado nas plataformas do Windows 8 cumprindo alguns pr requisitos antes da instala o O sistema operativo Microsoft Windows 8 tem de suportar na ntegra os controladores da base de dados SQL da Microsoft antes de se iniciar a instala o do TruVision Navigator Consequentemente estes pr requisitos s o necess rios para preparar o sistema para a instala o do TruVision Navigator Siga as instru es abaixo antes de instalar o Navigator nas plataformas Windows 8 1 Instala es do tipo cliente servidor Existem dois cen rios poss veis a Windows 8 sem o SQL instalado i Obrigat rio
204. u o 116 V deo 5858 para TCP ou 8100 a 8115 para UDP edit vel Comando e controlo 1024 edit vel Configura o 1024 edit vel Notifica es 1027 edit vel Envio de firmware 1024 edit vel N A MPEG4 TCP inverso TCP I frame inverso UDP 32 streams em directo e 16 de Existe contudo a restri o adicional reprodu o simultaneamente de uma largura de banda m xima de 32 3 MB seg Exemplo quando todas as c maras estiverem cheias D1 30FPS Alta qualidade 3 MBs s poder ter 32 streams por ex 16 em directo 16 em reprodu o Se alterar a frame rate resolu o qualidade para baixo 1 MB s poss vel conseguir 32 em directo 16 em reprodu o Consulte Gestor de liga o e Prioridade de liga o Nome da c mara Data e hora Taxa de bits Detec o de alarmes Sim A baixa largura de banda apenas I frames A alta largura de banda I frames e P frames N o N A Mudar para o modo em directo Ao avan ar o v deo rapidamente Mudar para o modo de reprodu o quando este alcan a a hora presente Repiod uzir ou v deo em directo o v deo no P mosaico de visualiza o entra em Pausa pausa e o avan o r pido reinicia se Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Fotografia instantanea Gravar local Reprodu o instant nea An lise de disco Exporta o de v
205. u 24 canais no dispositivo Save Guardar quando terminar de introduzir dados para TODAS as c maras IP clique no bot o Save Guardar Os dados de configura o de TODAS as c maras IP ser o enviados para o TVN40 Se quiser acertar as configura es predefinidas das c maras IP depois de serem adicionadas clique com o bot o direito do rato na c mara pretendida e seleccione Configure Camera Configurar c mara Abre se o formul rio Camera Configuration Configura o de c mara numa caixa de di logo com 2 separadores Camera C mara e Video Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 175 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas O separador Camera Camara 176 Edite qualquer um dos campos anteiormente preenchidos no formulario Add Camera Adicionar camara Motion Detection Detec o de movimento active a detec o de movimento para a camara seleccionando esta caixa de selec o Trata se de detec o de movimento tudo ou nada para o campo de vis o da c mara N o existe selec o de grelha para detectar movimento em reas espec ficas do campo de vis o neste momento PTZ Control Controlo PTZ no caso de uma c mara PTZ ajuste as defini es PTZ aqui Bot o OK quando terminar as altera es nos separadores Camera C mara e Video clique no bot o OK para enviar as altera oes para o TVN40 Bot o Cancel Cancela
206. uVision Navigator 5 0 33 Cap tulo 2 Instala o Figura 31 Janela de conclus o da instala o Uninstall Complete InstallShield Wizard has finished uninstalling TruVision Navigator 0 Yes want to restart my computer now No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup lt Back Cancel Repita os mesmos passos de desinstala o para a aplica o TruVision Navigator Client na janela Add or Remove Programs Adicionar ou remover programas Nota este processo remove do sistema todos os ficheiros e registos do TruVision Navigator N o s o necess rias altera es de registo para remover o TruVision Navigator da m quina 34 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 2 Instala o Servi o Network Time Protocol NTP O servidor do TruVision Navigator tem capacidade para actuar como Servi o NTP para dispositivos na rede se desejar ter tamb m a flexibilidade para utilizar outros servi os NTP de terceiros Active o Servi o NTP no TruVision Navigator navegando para Start All Programs TruVision Navigator Enable NTP Service Iniciar Programas TruVision Navigator Activar Servi o NTP O Servi o NTP ficar assim activado no servidor do TruVision Navigator O campo do servidor NTP do dispositivo ter de ser configurado com o endere o IP do servidor do TruVision Navigator onde este Servi o NTP esti
207. ultar a notifica o de c maras na caixa de di logo Notifier para o dispositivo com permiss o Reconhecer Mostrar ocultar o bot o Acknowledge All notifica es Confirmar todos na caixa de di logo Ver v deo em directo Ver a reprodu o de v deo Ver v deo de alta largura de banda 80 Notifier Mostrar ocultar pasta a pasta pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Mostrar ocultar dispositivo o dispositivo pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Mostrar ocultar uma c mara a c mara pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es Permitir anular a permiss o da abertura de v deo a partir da c mara todos os m todos duplo clique e arrastar e largar no Navigator Mostrar ocultar os controlos de PTZ e de rato no mosaico Mostrar ocultar pasta a pasta pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Mostrar ocultar dispositivo o dispositivo pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es ou permiss es secund rias Mostrar ocultar uma c mara a c mara pode tamb m ser vis vel devido a outras permiss es Activar desactivar os controlos de reprodu o do Controller Controlador incluindo Go To Playback Live double click on timeline Ir para reprodu o em directo duplo clique na linha de tempo Activar desactivar notifica es na caixa de di logo N
208. uportado o Assistente InstallShield utiliza o idioma predefinido neste caso o ingl s Depois de abrir o Client o TruVision Navigator detecta sempre automaticamente a defini o de idioma do PC e se for suportado traduz para esse idioma Se o idioma detectado n o for suportado o cliente passa para o idioma predefinido neste caso o ingl s Instala o Modelo independente standalone Para instalar uma nova inst ncia independente do TruVision Navigator no computador efectue o seguinte Coloque o programa setup exe TruVision Navigator no ambiente de trabalho do PC Abra o Assistente InstallShield a partir da p gina de execu o autom tica ou fa a duplo clique no ficheiro setup exe do TruVision Navigator para iniciar a instala o Aparece a janela Welcome Boas vindas 14 Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Capitulo 2 Instalagao Figura 2 Assistente InstallShield Welcome to the Install Wizard for TruVision Navigator The InstallShield Wizard will install Truision Navigator on your computer To continue click Next Clique em Next Seguinte Aparece a janela Choose Destination Folder Escolher a pasta de destino Figura 3 Janela Choose Destination Folder Escolher a pasta de destino Choose Destination Folder Setup will install T ruvision Navigator in the following folder To install to the folder below click Next To install to a different folder click Browse and select
209. urar o dispositivo para enviar notifica es TCP de c maras clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo Na sec o Event Evento do separador Camera C mara seleccione os eventos que pretende receber e defina as programa es conforme aplic vel Na sec o Rules Regras do separador Camera C mara para cada tipo de evento certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de Endere o IP sa de Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Estado do HDD Capacidade do disco r gido C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente Estado da grava o Envio de firmware Sim Envio de firmware Sim em conjunto Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Repita para cada tipo de evento No separador Notifications Notifica es o endere o IP de notifica o deve ser o endere o IP do local onde se encontram os servi os do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor A porta Notify Notificar passa por predefini o para 5001 e edit vel Certifique se de que esta porta coincide com a porta indicada no servidor Notificati
210. utiliza o utiliza o da CPU da CPU da CPU TVR 30 Resolu o FPS 100 75 80 25 75 80 18 75 80 D1 15 Taxa de bits 1 5 Mbps Codec MPEG4 TVR 40 Resolu o FPS 100 35 100 50 40 75 80 4CIF 8 Taxa de bits 1 5 Mbps Codec MPEG4 TVR 60 Resolu o FPS 64 60 30 75 80 23 75 80 D1 15 Taxa de bits 1 5 Mbps Codec MPEG4 TVN10 75 70 65 80 45 80 TVN21 SVR 75 50 70 80 35 80 Atinge o limite de alta largura de banda numa placa de interface de rede de 100Mb Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Cap tulo 1 Vis o geral Requisitos do software do servidor O TruVision Navigator suporta todos os sistemas operativos e outros componentes de software seguintes Tabela 4 Requisitos do software do servidor Componente Vers o Notas Sistema Microsoft Windows XP Pro SP3 Pr requisito para carregar o Operativo TruVision Navigator Microsoft Windows Vista SP1 de 32 64 bits Pr requisito para carregar o TruVision Navigator Microsoft Windows 7 de 32 64 bits Pr requisito para carregar o TruVision Navigator Microsoft Windows 8 de 32 64 bits Pr requisito para carregar o TruVision Navigator a ferramenta WinPCAP tem de ser instalada separadamente e executada no modo de compatibilidade para funcionamento nos sistemas Windows 8 os controladores SQL t m de ser instalados para o Windows 8 antes da instala o do Navigator Microsoft Windows Server 2003 R2 de 32 bits Pr requisito para carr
211. uzir o v deo em qualquer ponto da linha de tempo Utilize os cones de tri ngulo verde e vermelho para marcar o in cio e o fim do segmento de v deo desejado Utilize tamb m os controlos de reprodu o sob a linha de tempo para manipular a reprodu o de v deo O painel Collector cont m todos os segmentos de v deo fotografias e grava es locais relevantes preparados para exporta o A partir daqui pode seleccionar o conte do desejado para exportar para o disco r gido a pedido ou de acordo com um hor rio Para voltar a abrir um clipe de v deo para an lise adicional fa a duplo clique na miniatura para visualizar o v deo no Viewer Poder ent o manipular a linha de tempo para refinar o clipe e voltar a envi lo para o Collector Para eliminar clipes de v deo do Collector clique no cone de elimina o junto miniatura Para atribuir um novo nome a fotografias imprimi las ou envi las por e mail clique com o bot o direito do rato na miniatura O painel Tasks Tarefas oferece um local central para monitorizar as tarefas que foram criadas e programadas no sistema Essas tarefas incluem exporta es de v deos actualiza es de firmware configura es em conjunto c pias de seguran a da base de dados e opera es de restauro da base de dados O painel Tasks Tarefas apresenta o estado das tarefas em fila em tempo real e o motivo da n o execu o de uma tarefa A caixa de di logo Settings Defini es per
212. v8 9 35 a AXIS Media Control Embedded CamStudio OSS Desktop Recorder Cisco WebEx Meetings E Debugging Tools for Windows x86 64 Dell Client System Update 2 Passo clique em Turn Windows Features on or off Activar ou desactivar funcionalidades do Windows no painel da esquerda Para activar o IIS seleccione a op o Internet Information Services Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 189 Anexo B Configura o do IIS da Microsoft Turn Windows features on or off To turn a feature on select its check box To turn a feature off clear its check box A filled box means that only part of the feature is turned on a a Games FIE Indexing Service du Internet Explorer 9 d Internet Information Services Internet Information Services Hostable Web Core Media Features Microsoft NET Framework 3 5 1 d Microsoft Message Queue MSMQ Server Print and Document Services Remote Differential Compression RIP Listener x Simple Network Management Protocol SNMP do Simple TCPIP services i e echo daytime etc Tablet PC Components Telnet Client Telnet Server I TFTP Client _ Windows Gadget Platform E Windows Process Activation Service J Windows Search Windows TIFF IFilter d XPS Services d XPS Viewer E E E E E 9 a vi m a vi v vi v Eq 7 3 Passo expanda a op o Internet Information Services e
213. ver a ser executado Figura 32 Caixa de di logo de activa o do Servi o NTP E The Windows Time service is stopping The Windows Time service was stopped successfully SC ChangeServiceConf ig SUCCESS Se possui um sistema fechado isto sem acesso Internet os dispositivos configurados para apontar para o Servi o NTP do TruVision Navigator utilizar o o rel gio CMOS da m quina desse servidor Certifique se de que este rel gio est actualizado Se possui um sistema aberto isto com acesso Internet pode fazer com que os dispositivos apontem para o Servi o NTP do TruVision Navigator para sincroniza o da hora E fazer com que o Servi o NTP do TruVision Navigator aponte externamente para um servidor de hora de refer ncia para manter a hora do sistema Deste modo deixa de ser necess rio certificar se manualmente de que a hora do servidor do TruVision Navigator est actualizada Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 35 Cap tulo 2 Instala o Figura 33 Diagrama do NTP Reference Time Server with NTP Service NYR ii Tru Nov icn LP With NTP Servos IP Camera DYR 1 Servidor de hora de refer ncia com Servi o NTP 2 TruVision Navigator com Servi o NTP 3 C mara IP Windows 7 e Vista Servi o de programa o local No caso de uma instala o Windows 7 ou Vista poder o ocorrer problemas com o servi o de programa o local O servi o de programa o
214. volver o software UTC Todas as disposi es do presente acordo relativas a i cl usulas de exonera o de responsabilidade sobre garantias ii limita es de responsabilidade repara es e danos e iii direitos propriet rios da UTC sobrevivem resolu o do presente acordo 4 Engenharia reversa O Software apenas fornecido em c digo de objectos O cliente n o poder alterar fundir modificar adaptar traduzir descompilar desmontar executar engenharia reversa ou de outro modo reduzir o software a uma forma humanamente percept vel 5 Garantia limitada A UTC garante que pelo per odo de um 1 ano a contar da data de fornecimento do produto licenciado Per odo de Garantia do Software as fun es contidas no software ser o adequadas finalidade prevista conforme descrito na documenta o que acompanha o produto e cumprir o em todos os aspectos essenciais as especifica es indicadas na referida documenta o A UTC n o garante que a utiliza o do software ocorrer sem interrup es ou erros A nica repara o do cliente nos termos da presente garantia limitada para o caso de software n o conforme ser a repara o ou a substitui o do software ao crit rio exclusivo da UTC Para obter uma repara o ou substitui o do software n o conforme contacte directamente o revendedor Interlogix ou contacte nos online em www interlogix com customer support durante o per odo de garantia do softwa
215. xa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Para configurar o dispositivo para enviar notifica es TCP relativas ao dispositivo em si por ex Disk Full Disco cheio e Disk Failure Falha de disco clique com o bot o direito do rato no dispositivo no Navigator e seleccione Configure Device Configurar dispositivo No separador Notification Notifica o para cada tipo de notifica o certifique se de que notify me notifique me est seleccionado Repita para cada tipo de notifica o e clique em Save Guardar Certifique se de que a porta de notifica o no dispositivo coincide com a do servidor do TruVision Navigator conforme descrito acima Reinicie os servi os Notification Writer e Notification Processor do TruVision Navigator para processar as notifica es A notifica o de e mail n o suportada ao n vel do dispositivo Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de saude Envio de firmware Envio de firmware em conjunto Configura o do dispositivo Configura o em conjunto Reinicia o remota Endere o IP Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Estado do HDD Capacidade do disco r gido C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuai
216. xporta o de v deo TruVision Navigator Player Controlo PTZ Controlo de focagem ris Predefini es Rondas 142 Mudar para o modo em directo Mudar para o modo de reprodu o Reproduzir Pausa Avan ar frame Avan ar r pido 2x 4x 8x 16x 32x Inverter frames Rebobinar 2x 4x 8x 16x 32x Sim Sim Sim Alarme Movimento Perda de v deo Desconhecido Sim Sim Sim Sim Sim Ao avan ar o v deo rapidamente quando este alcan a a hora presente ou v deo em directo o v deo no mosaico de visualiza o mant m se em pausa at o utilizador clicar no bot o Live Em directo no Controller Os outros controlos da reprodu o n o funcionar o at ser seleccionado o bot o Live Em directo O v deo em directo e em reprodu o ignorar frames e desacelerar se existir um tr fego substancial na rede Ao executar uma opera o de procura para reprodu o o v deo muda temporariamente para o modo em directo mudando posteriormente para a nova hora de procura O dispositivo suporta apenas a grava o local para uma c mara de cada vez Se o utilizador tiver em curso uma grava o local e se tentar iniciar outra c mara a partir do mesmo dispositivo a grava o local original ser interrompida iniciando se depois a nova grava o local A an lise de disco demora aproximadamente 30 a 60 segundos consoante a quantidade de dados gravados no dispositivo A aproxima
217. ymDec 1 ou 4 para enviar notifica es SMTP obtenha a configura o do dispositivo No menu Alarm Alarme navegue para Email Active cada uma das notifica es utilizando os bot es pr prios para o efeito Defina o servidor do SMTP no endere o IP do local onde se encontram os servi os Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5 0 Anexo A Detalhes de dispositivos Funcionalidade Suporte t cnico Notas Diagn stico de sa de Envio de firmware Envio de firmware em do servidor do TruVision Navigator Notification Writer e Notification Processor Defina a porta de SMTP como a mesma porta Porta listener de e mail que definiu no separador Notifications Notifica es da caixa de di logo Properties Propriedades do servidor do TruVision Navigator Clique em Save Guardar para que as altera es configura o do dispositivo sejam enviadas para o dispositivo Reinicie o servi o Notification Processor do TruVision Navigator atrav s da caixa de di logo Services Servi os no TruVision Navigator Endere o IP Endere o MAC Designa o do modelo N mero de s rie Vers o do firmware Data hora do dispositivo Sa de total do dispositivo Temperatura do dispositivo C Temperatura do dispositivo F Estado do HDD Temperatura do HDD C Temperatura do HDD F Capacidade do HDD Gb Estado da ventoinha C maras em perda de v deo C maras em alarme Liga es actuais do cliente E

Manual do Utilizador do TruVision Navigator 5.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents