Home

Manual integral - SMA Solar Technology AG

1. Figura 33 Posi o das coberturas de protec o no Sunny Central Posi o Designa o A Cobertura de protec o Desmontar a cobertura de protec o e Desaparafusar a cobertura de protec o frente do respectivo bloco Montar a cobertura de protec o e Aparafusar a cobertura de protec o frente do respectivo bloco bin rio 5 Nm 138 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes 11 3 2 Desmontar e montar os pain is no inversor Desmontar os pain is Para se poderem introduzir e ligar os cabos no Sunny Central necess rio de
2. Figura 26 Posi es dos aquecimentos Posi o Designa o A Aquecimento da op o de intervalo de baixa temperatura B Regula o do aquecimento Procedimento Abrir as portas do inversor Desmontar as coberturas de protec o dos aquecimentos Remover sujidade e poeiras dos aquecimentos Eliminar a humidade Montar as coberturas de protec o dos aquecimentos Oo QE OUO Nc Fechar as portas do inversor 122 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o 9 5 1 7 Verificar os autocolantes PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station
3. Figura 58 GFDI no Sunny Central Posi o Designa o A GFDI 172 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 8 3 2 Remote GFDI Em fun o da encomenda a monitoriza o de defeitos terra no Sunny Central pode ser efectuada atrav s de Ground Fault Detection Interruption com mecanismo de accionamento motorizado abreviado por Remote GFDI Nesse caso um p lo do gerador fotovoltaico ligado terra O Remote GFDI tamb m oferece a op o de processamento autom tico de erros Assim quando as falhas de isolamento s o tempor rias como p ex em caso de condensa o em m dulos fotovoltaicos reduzem se os per odos de paragem e evita se a solicita o de assist ncia Como Remote GFDI utilizado um disjuntor de caracter stica K com corrente de disparo regul vel O Remote GFDI est montado no Sunny Central e ligado entre um barramento de entrada e a barra de liga o terra EE e e e o Rr e o M
4. Figura 59 Remote GFDI no Sunny Central Se o Remote GFDI disparar primeiro presume se que se trata de um erro tempor rio e o Remote GFDI fechado novamente por motor ap s um tempo de espera Para fechar o Remote GFDI disparado n o necess ria qualquer ordem de liga o exterior Ap s um tempo de espera o Sunny Central pode mudar novamente para o modo de injec o na rede Na configura o de f brica do Sunny Central o software efectua at 3 tentativas de liga o por dia com o Remote GFDI Se o Remote GFDI disparar durante v rios dias seguidos o software parte do princ pio de que existe uma falha de isolamento permanente e o Sunny Central n o volta a entrar em funcionamento Neste caso o isolamento tem de ser verificado por t cnicos qualificados se necess rio reparado e o erro confirmado Manual integral MVPS SH pt 11 173 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 8 3 3 Soft Grounding Em fun o da encomenda a monitoriza o de defeitos terra no Sunny Central pode ser efectuada por Soft Grounding Nesse caso
5. Figura 28 Posi es do aquecimento e do higr stato Posi o Designa o A B Higr stato Aquecimento Pr requisitos O N o existem avarias Procedimento l Ligar novamente a tens o de alimenta o ver cap tulo 6 4 2 p gina 73 Os ventiladores interiores e o ventilador da ponte do inversor arrancam brevemente X Os ventiladores interiores e o ventilador da ponte do inversor n o arrancam e Contactar a linha de assist ncia da SMA 2 Abrir as portas do inversor 3 Regular o higr stato para o valor m nimo Dica o higr stato est correctamente regulado se o rel do higr stato 126 emitir um clique aud vel Verificar se os aquecimentos no inversor irradiam calor ap s um per odo de 5 minutos Se os aquecimentos n o irradiarem calor contactar a linha de assist ncia da SMA Repor o higr stato no valor inicial Para isso pressionar a roda de regula o novamente contra o higr stato O valor inicial do higr stato est anotado no esquema el ctrico Os valores padr o est o identificados na roda de regula o e no higr stato com uma marca branca Se amb
6. 32 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 2 Desapertar os parafusos e retirar a grade que se encontra frente do transformador de m dia tens o 3 Soltar as 4 cintas tensoras 4 Desapertar os parafusos nos orif cios de escoamento em frente ao transformador de m dia tens o e remover as coberturas 5 Posicionar e aparafusar as grades em frente ao transformador de m dia tens o 6 Em ambos os lados da MV Power Station aparafusar o cabo de liga o terra grade que se encontra frente do transformador de m dia tens o bin rio 5 Nm 4 3 4 Remover a protec o de transporte do compartimento da aparelhagem de m dia tens o Perigo de ferimentos ao soltar as cintas tensoras As cintas encontram se em tens o e ao serem soltas podem retrair se bruscamente e de forma descontrolada Isto pode dar origem a cortes e contus es e Certificar se de que as cintas tensoras ao serem soltas n o se retraem bruscamente Material de montagem adicionalmente necess rio inclu do no material fornecido L Placa de base para a entrada dos cabos Procedimento Abrir o compartimento da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 1 p gina 13
7. Figura 49 Disjuntores na subdistribui o da esta o Posi o Designa o Interruptor principal da tens o de alimenta o da MV Power Station Disjuntor da tens o de alimenta o do Sunny Central 1 Disjuntor da tens o de alimenta o do Sunny Central 2 Disjuntor Communit e ilumina o Disjuntor tomada da MV Power Station Reserva Disjuntor term metro de contacto TIOQITNIM O O P gt Reserva 158 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 6 1 3 Interruptores na aparelhagem de m dia tens o A B A B C D um uu o IH O D O g g Figura 50 Campos de interruptores da aparelhagem de m dia tens o de 24 kV Posi o Designa o A Seccionador de terra campo de cabos B Interruptor seccionador campo de cabos C Seccionador de terra sa da do transformador D Interruptor seccionador sa da do transformador 12 6 2 Visor t ctil do Sunny Central 12 6 2 1 Estrutura O visor t ctil do Sunny Central destina se indica o de valores instant neos e par metros configurados No visor t ctil n o poss vel configurar qualquer par metro dos inversores s configura es de sistema 12 6 2 2 Explica o dos s mbolos O visor t ctil est dividido
8. A C B p D f A p L Sij Figura 34 Posi o das placas de base e aberturas para os cabos Posi o Designa o A Placa de base do Sunny Central na MV Power Station 1000SC 1250SC 1600SC 1800SC B Placa de base do Sunny Central na MV Power Station 500SC 630SC 800SC 9005C C Placa de base da aparelhagem de m dia tens o 6 passagens para cabos monocondutores di metro m ximo dos cabos 55 mm D Placa de base com uni es roscadas para os cabos de dados e os cabos de liga o terra 3 x PG9 para di metros de cabo de 6 mm a 8 mm 3x PG11 para di metros de cabo de 8 mm a 10 5 mm 4x PG16 para di metros de cabo de 13 mm a 16 mm 4x PG21 para di metros de cabo de 17 mm a 20 mm 140 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes 11 4 1 2 Introduzir cabos atrav s das placas de base do Sunny Central Pr requisitos CI A plataforma de operador frente do compartimento dos inversores tem de estar montada Procedimento 1 Abrir o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 2 Cortar os cabos no comprimento necess rio Ao faz lo deixar um pouco a mais 3 Desaparafusar e retirar todas as pe as da placa de base por baixo da rea de liga o do inversor Assim haver espa o suficiente para a introdu o dos cabos 4 Passar atrav s da abertura todos os cabos
9. A A E A CT 5 TN z BE SIM i A Li cce DDR B j ao DE o E B rr TT ii j SEDES ri Ti A i l jl BSS els e e e dd jo e 5 N A 7 A Figura 32 Elementos das portas do contentor da esta o Posi o Designa o A Ferrolho B Suporte de selo C Alavanca da porta Destrancar as portas do contentor da esta o E necess rio destrancar e abrir as portas do contentor da esta o para aceder aparelhagem de m dia tens o e ao Communit ou parte de tr s dos inversores ou para efectuar a manuten o Procedimento 1 Abrir os 2 suportes de selo das alavancas da porta direita Para isso rodar os suportes de selo no sentido contr rio aos E ponteiros do rel gio 134 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes 2 Puxar as alavan
10. No aparelho de monitoriza o do isolamento est o integrados um circuito de medi o e um rel com contacto de duas direc es A monitoriza o do isolamento ligada entre a tens o fotovoltaica e o cabo de liga o terra Os contactos do rel est o inseridos na rea de liga o podendo ser utilizados para controlar uma luz de sinaliza o ou uma buzina As caracter sticas espec ficas do rel est o indicadas no esquema de circuitos Se a resist ncia de isolamento estiver abaixo do limite de alarme definido no par metro RisoCtlWarn o circuito de medi o fecha se e o LED ALARMT acende se no aparelho de monitoriza o do isolamento O inversor emite a mensagem de erro 3601 Aviso erro de isolamento Paralelamente o aparelho de monitoriza o do isolamento controla o rel com contacto de duas direc es Este rel est incorporado no inversor Se a resist ncia de isolamento estiver abaixo do limiar de erro 1 kQ trata se de um erro de isolamento e os LED ALARMI e ALARM2 acendem se no aparelho de monitoriza o do isolamento Nesta situa o o comportamento do inversor pode ser configurado atrav s de par metros e Seo par metro IsoErrlgn estiver em Off o circuito de medi o emite uma falha quando o valor desce abaixo do limiar de erro e o inversor desliga se e emite a mensagem de erro 3501 Erro de isolamento Os LED ALARMI e ALARM2 acendem se e Seo par metro IsoErrlgn estiver em On e o valor desce
11. Fechar o Sunny Central OQ A O N Colocar o interruptor de chave do Sunny Central em Start O aparelho de monitoriza o do isolamento inicia a medi o Se o par metro IsoErrlgn estiver definido em On o erro 3504 Erro de isolamento ignorado exibido X O erro 3504 exibido n o se apaga passados aprox 15 minutos O isolamento est danificado e O isolamento deve ser verificado por t cnicos especializados e caso necess rio reparado e Confirmar o erro ver cap tulo 8 3 p gina 96 6 Ap s alguns minutos visualizar o valor instant neo Riso na interface de utilizador ver cap tulo 7 5 p gina 81 A resist ncia de isolamento superior a 45 k Q Pode se entrar na instala o sem perigo X A resist ncia de isolamento inferior a 45 kQ Existe uma falha de isolamento e n o se pode entrar na instala o e O isolamento deve ser verificado por t cnicos especializados e caso necess rio reparado 7 7 1 3 Mudar para o modo ligado terra 1 EM Vgauteio Perigo de morte devido a choque el ctrico ao tocar em componentes condutores de tens o do Sunny Central e Seccionar completamente o Sunny Central e aguardar 15 minutos at os condensadores dos inversores estarem descarregados ver cap tulo 6 p gina 68 Abrir o Sunny Central Ligar o disjuntor do GFDI Fechar o Sunny Central OQ E OO N Colocar o interruptor de chave do Sunny Central em Start Manual integral MVPS SH pt
12. 8 2 Leitura das mensagens de falha Se ocorrer uma falha pode fazer a leitura da mensagem de falha atrav s do visor t ctil do Sunny Central ou da interface de utilizador 8 2 1 Ler mensagens de falha atrav s do visor t ctil Se ocorrer uma falha o visor t ctil do Sunny Central exibe um s mbolo de aviso Procedimento e Seleccione o s mbolo de aviso E O visor t ctil exibe o n mero do erro o tempo de espera a mensagem de erro e uma medida necess ria para eliminar a mensagem de falha 8 2 2 Ler mensagens de falha atrav s da interface de utilizador Com um computador pode ler as mensagens de falha atrav s da interface de utilizador Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Seleccione o valor instant neo na vista de valores instant neos Elemento da mensagem de falha Valor instant neo N mero do erro ErrNo Tempo de espera TmsRmg Mensagem de erro Msg Medida necess ria para eliminar a mensagem de falha Dsc 8 2 3 Relat rio de eventos No relat rio de eventos s o registados diversos eventos ocorridos p ex erros e avisos Para visualizar e descarregar um relat rio de eventos os eventos t m de ser lidos a partir mem ria do inversor Esta leitura pode ser efectuada de forma manual ou autom tica No acto de entrega a leitura autom tica dos eventos est desactivada Para activar a leitura autom tica dos eventos execute uma vez as actividades do cap tulo 8 2 3 1 94 MVPS SH p
13. protocolo de manuten o Na op o Embalagem para transporte mar timo est o inclu das pe as adicionais Dependendo do fabrico a v lvula de drenagem de leo n o est montada 234 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 14 Anexo Material fornecido com a aparelhagem de m dia tens o O material fornecido com a aparelhagem de m dia tens o encontra se dentro do compartimento da aparelhagem de m dia tens o A B Figura 83 Posi o Quantidade Designa o A 1 Alavanca de accionamento seccionador de terra B Alavanca de accionamento para seccionador interruptor seccionador e disjuntor C Chave de duplo palhet o para a aparelhagem de m dia tens o D Placa magn tica Do not switch E Placa magn tica Earthed F Documenta o da aparelhagem Material fornecido com o inversor O material fornecido com o inversor encontra se dentro da rea de liga o do inversor As indica es relativas quantidade das pe as individuais variam em fun o da quantidade de inversores montados na MV Power Station B C D s gt m e Figura 84 Posi o Quantidade Designa o A 1 2 Pega de fus vel de alto poder de corte em baixa tens o NH B 1 2 Tecido abrasivo C 1 2 Saqueta de dessecante D 62 124 Parafuso E 62 124 Porca F 124 248 Anilha de aba larga G 124 248 Anilha c ncava de mola H 1 2 Chave do inversor 80 160 Abra adeira
14. Activa o remota do sistema Confirmar erros do Sunny Central Tempo de monitoriza o da rede Activa o do sinal externo de corte corte remoto Valor intervalo 1000 W m a 1 000 W m h Cnt E Cnt CntFanHs CntFanCab2 CntHtCab2 Oha 2 147 482 h Oha 2 147 482 h O kWh a 214 748 367 kWh Oha 2 147 482 h Oha 2 147 482 h Oha 2 147 482 h Oha 2 147 482 h Oha 2 147 482 h Stop Run Ackn Osa 100005 Off On 12 Descri o do produto Explica o Valor padr o E Contador de O horas de funcionamento Contadores de energia Todos os contadores do tempo de funcionamento de ventiladores Contador do tempo de funcionamento do ventilador Contador do tempo de funcionamento do ventilador O 3 O 5 O O E O O O E O Desactivado Run Activado Confirmar erros Em fun o do pa s Off Desactivado Activado MVPS SH pt 1 1 197 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Nome Descri o Valor Explica o Valor padr o intervalo ExlTrfErrEna Activa o da protec o herm tica do Off Desactivada On transformador de m dia tens o On Activado S poss vel ver e alterar este par metro ap s a introdu o da palavra passe de instalador S poss vel alterar este par metro ap s a introdu o da palavra passe de instalador S poss vel ver este par metro 12 11 Apoio din mico re
15. H4 H5 H H7 H8 Estado Verde intermitente Verde aceso Vermelho aceso Desligado Vermelho intermitente Vermelho aceso Verde aceso Verde aceso Vermelho aceso Vermelho intermitente Verde aceso Vermelho aceso Vermelho intermitente Desligado Verde intermitente SMA Solar Technology AG Explica o O SC COM est a comunicar com os aparelhos ligados internamente Nos ltimos 5 minutos ocorreu uma comunica o interna Ocorreu um erro na comunica o interna Nenhuma comunica o interna durante mais de 5 minutos O SC COM est a iniciar se Ocorreu um erro no SC COM O SC COM est operacional Existe um cart o de mem ria interno e menos de 92 da sua mem ria est ocupada O cart o de mem ria interno est cheio os dados mais antigos ser o substitu dos 92 da mem ria do cart o de mem ria interno est ocupada Existe um cart o de mem ria externo e menos de 92 da sua mem ria est ocupada O cart o de mem ria externo est cheio 92 da mem ria do cart o de mem ria externo est ocupada N o existe cart o de mem ria externo Livre Livre Aplica o a funcionar 12 6 4 2 LED na porta de rede Figura 55 LED na porta de rede Posi o LED Cor Estado Explica o A Velocidade Amarelo Ligado Taxa de transmiss o de dados de 100 MBit Desligado Taxa de transmiss o de dados de 10 MBit B Liga o Verde Ligado Liga o estabelecida
16. L Os condutores de fibra ptica t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 1 p gina 140 C Os condutores de fibra ptica t m de estar introduzidos no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 Material de montagem adicionalmente necess rio n o inclu do no material fornecido L Fichas SC Procedimento 1 Montar as fichas SC nos condutores de fibra ptica 2 Encaixar as fichas SC nas fichas SCP da caixa de jun o 3 Com uma abra adeira fixar os condutores de fibra ptica barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que os condutores de fibra ptica n o s o inadvertidamente retirados Manual integral MVPS SH pt 11 37 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 7 1 2 Ligar condutores de fibra ptica com fibra de acoplamento Figura 7 Posi o da caixa de jun o no inversor Posi o Designa o A Caixa de jun o Opcional Pr requisitos L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 L Os condutores de fibra ptica t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 1 p gina 140 L Os condutores de fibra ptica t m de estar introduzidos no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 L Os condutores de fibra ptica t m de estar equipados com uma fibra multimodo de 50 pm L Os condutores de fibra ptica t m
17. N mero de disparos do GFDI no valor instant neo CntGfdiTripSw se a substitui o do GFDI for necess ria surge no visor a mensagem de erro 7714 N mero de ciclos de comuta o da Remote Switch Unit do GFDI no valor instant neo CntGfdiSw Substitua o componente caso o respectivo valor instant neo seja igual ou superior ao intervalo de troca do componente Para isso contacte a linha de assist ncia da SMA 9 5 3 2 Ler mensagens de erro e avisos Para ligar um computador utilizar a interface de assist ncia no lado exterior do arm rio de liga es Procedimento e Se ocorrer um erro utilizar o visor ou a interface de utilizador do inversor para consultar o erro e elimin lo ver cap tulo 8 p gina 94 Manual integral MVPS SH pt 11 129 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 5 3 3 Verificar o interruptor seccionador de CC PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Nos componentes condutores de tens o do Sunny Central ocorrem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a chogue el ctrico e Ap s desligar o Sunny Central aguardar pelo menos 15 minutos antes de abrir as portas at que os condensadores do Sunny Central estejam completamente descarregados Se forem efectuados trabalhos em reas em que exista perigo de contacto utilizar equipamento adequado de protec o pessoal Executar os trabalhos ap
18. Perigo de inc ndio devido a incumprimento de bin rios de aperto em uni es roscadas condutoras O incumprimento dos bin rios exigidos reduz a capacidade de transporte de corrente das uni es roscadas condutoras e as resist ncias de contacto aumentam Tal pode provocar o sobreaquecimento de componentes que se podem incendiar e Certificar se de que uni es roscadas condutoras est o sempre apertadas em conformidade com o bin rio indicado neste documento e Utilizar ferramenta adequada em todos os trabalhos e Evitar o reaperto de uni es roscadas condutoras pois tal pode provocar bin rios elevados n o permitidos Perigo de morte devido a caminhos de evacua o bloqueados Caminhos de evacua o bloqueados podem em situa es perigosas evitar a fuga ao perigo e ser assim causa de morte ou ferimentos graves e E necess rio ter sempre dispon vel um caminho de evacua o com pelo menos 500 mm de largura A largura de passagem m nima deve orientar se pelas normas em vigor no local e N o colocar ou pousar qualquer objecto na zona do caminho de evacua o e Remover de toda a rea da central fotovoltaica tudo em que seja poss vel trope ar Perigo de morte devido a arco el ctrico no caso de erro na aparelhagem de m dia tens o Devido a um erro na aparelhagem de m dia tens o durante o funcionamento da MV Power Station podem surgir arcos el ctricos de curto circuito que poder o ser causa de morte ou ferimentos gra
19. o de paragem r pida s deve ser disparada em caso de perigo iminente O disparo da paragem r pida n o origina uma descarga r pida dos condensadores Caso o Sunny Central deva ser devidamente parado e desligado por um sinal externo de forma direccionada deve se utilizar a entrada para corte remoto 12 8 2 Fun es autom ticas de corte 12 8 2 1 Corte de seguran a da rede Caso se verifiquem instabilidades na rede el ctrica p blica a gest o da rede exige o corte r pido do Sunny Central em caso de sobrecarga da rede el ctrica p blica Caso isto se verifique o operador da rede ou a tecnologia de protec o do ponto de transfer ncia emitem um sinal Modbus correspondente O Sunny Central separa se imediatamente da rede el ctrica p blica e exibe o erro 9013 Ap s um sinal do operador da rede ou da tecnologia de protec o do ponto de transfer ncia o erro anulado no Sunny Central 12 8 2 2 Protec o do transformador No transformador de m dia tens o est montado um sensor de temperatura que influencia o Sunny Central Se ocorrer um erro no transformador de m dia tens o o Sunny Central desliga se imediatamente Para isso na r gua de terminais do cliente s o ligados 2 terminais com 230 V 50 Hz 12 8 2 3 Detec o activa de redes isoladas Active Islanding Detection A fun o Detec o de redes isoladas detecta a forma o de redes isoladas e separa o Sunny Central da rede el ctrica p blica A forma o de
20. o na rede Ap s avaria na rede rampa de protec o de desacoplamento Ap s uma avaria na rede o Sunny Central volta a arrancar lentamente com uma rampa de protec o de desacoplamento de no m ximo 10 da pot ncia nominal por minuto poss vel activar ou desactivar esta rampa de protec o de desacoplamento Se desactivar a rampa de protec o de desacoplamento o Sunny Central volta a funcionar pot ncia m xima no mais curto espa o de tempo Se desejar desactivar a rampa de protec o de desacoplamento contacte a linha de assist ncia da SMA MVPS SH pt1 1 169 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Designa o Descri o Modo de carga MPP No modo MPP o Sunny Central injecta energia na rede el ctrica p blica e funciona permanentemente no ponto de pot ncia m xima abreviado por MPP No visor t ctil exibido Funcionamento e a pot ncia injectada Se a pot ncia Ppy medida para o intervalo de tempo PvPwrMinT for inferior pot ncia m nima de injec o PvPwrMin ou se o interruptor de chave tiver sido colocado em Stop o Sunny Central muda para o estado Paragem Na op o de encomenda Q at Night o Sunny Central muda para o estado operacional Q at Night se a pot ncia Ppy medida para o intervalo de tempo PvPwrMinT for inferior pot ncia m nima de injec o PvPwrMin ver cap tulo 12 13 4 p gina 213 Paragem O Sunny Central encontra se no estado Paragem No viso
21. Ltd NNNNA 66 2 670 6999 SMA Technology Korea Co Ltd 82 2 508 8599 ME SMA Middle East LLC International SMA Service Line Niestetal Gratuito em Portugal 15 Contactos 800 20 89 87 351 2 12 37 78 60 27 12 643 1785 30 212 2229222 baaill n yell Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE 800 762 7378423 MVPS SH pt 1 1 243 SMA Solar Technology Wwww SMA Solar com
22. Manual integral MEDIUM VOLTAGE POWER STATION A A PORTUGUES MVPS SH pt 11 98 106800 02 Vers o 1 1 Disposi es legais SMA Solar Technology AG Disposi es legais As informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa para avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o
23. activa em WCilHzMod Especifica o do ajuste Off Desactivado Em da frequ ncia On kavade fun o do pa s 184 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG Nome P HzStr P HzStop PWGra Qlimit Qmax QoDQmax PFAbsMin Manual integral Descri o Ponto inicial do ajuste da frequ ncia Ponto final do ajuste da frequ ncia Gradiente da redu o de pot ncia Pot ncia reactiva do aparelho Limita o da pot ncia reactiva do Sunny Central Limita o da pot ncia reactiva do Sunny Central no estado operacional Q at Night pot ncia reactiva n o pode exceder Qlimit Limita o do factor de desfasamento cos q Valor intervalo Em fun o do pa s Em fun o do pa s 1 Hz a 100 Hz O kVAr a 245 kVAr O kVAr a 310 kVAr O kVAr a 346 kVAr O kVAr a 365 kVAr O kVAr a 385 kVAr O kVAr a 409 kVAr O kVAr a 433 kVAr O kVAr a 245 kVAr O kVAr a 310 kVAr O kVAr a 346 kVAr O kVAr a 365 kVAr O kVAr a 385 kVAr O kVAr a 409 kVAr O kVAr a 433 kVAr O kVAr a 165 kVAr O kVAr a 210 kVAr O kVAr a 238 kVAr O kVAr a 238 kVAr O kVAr a 251 kVAr O kVAr a 281 kVAr O kVAr a 297 kVAr 0 5 a l Explica o SC 500CP XT SC 630CPXT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CPXT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 9
24. e Sea MY Power Station for operada com um Power Plant Controller assegurar que os procedimentos para limita o da pot ncia activa e para regula o da pot ncia reactiva s o seleccionados de modo que os valores regulados sejam fornecidos pelo Power Plant Controller 7 2 Alterar configura es de sistema via visor t ctil As configura es no visor t ctil t m de ser feitas separadamente em ambos os inversores 7 2 1 Seleccionar idioma 1 Clique em 3 2 Clique em 5 3 Seleccione o idioma atrav s do s mbolo do pa s 4 Para confirmar a introdu o clique em FA 76 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 2 2 Configurar data hora e fuso hor rio i O inversor assume as altera es Se alterar a data a hora e o fuso hor rio atrav s do visor o inversor assume estas altera es Procedimento 1 Clique em B3 2 Clique em Q 3 Para alterar a data seleccione consecutivamente o dia o m s e o ano no campo i Altere o dia o m s e o ano com 3 e M 4 Para alterar a hora seleccione consecutivamente as horas os minutos e os segundos no campo Altere as horas os minutos e os segundos com 3 e M 5 Para alterar o fuso hor rio seleccione o fuso hor rio no campo A altere o fuso hor rio com ES e M 7 2 3 Seleccionar formatos de indica o Clique em ES Clique em F Seleccione o formato da data Seleccione o formato da hora Seleccione o f
25. o CRLF Windows Car cter de controlo para Windows com o qual cada linha do ficheiro CSV separada LF Unix Linux Car cter de controlo para Unix Linux com o qual cada linha do ficheiro CSV separada CR Mac Car cter de controlo para Macintosh com o qual cada linha do ficheiro CSV separada 8 No campo Caracteres de separa o seleccione o car cter de separa o que dever separar os conte dos no ficheiro CSV Sugest o se quiser importar os dados CSV para an lise no Microsoft Excel seleccione a Virgula como car cter de separa o Manual integral MVPS SH pt 11 89 7 Opera o SMA Solar Technology AG 9 No campo Formato dos n meros seleccione o formato desejado para os n meros Sugest o se quiser importar os dados CSV para an lise no Microsoft Excel seleccione H HH 10 No campo Formato da hora seleccione o formato desejado para a indica o das horas 11 Seleccione uma op o no campo Formato dos canais de estado Op o Explica o Num rico A informa o sobre o estado do Sunny Central apresentada em formato num rico Texto normal A informa o sobre o estado do Sunny Central apresentada como texto 12 Clique no bot o Guardar 13 No campo Download seleccione o m s desejado A interface de utilizador disponibiliza para download os dados dos ltimos 12 meses 14 Clique no bot o Descarregar 15 Clique no bot o Guardar 16 Seleccione o local onde pretende guardar os da
26. o da pot ncia activa Foi seleccionado um procedimento para a limita o da pot ncia activa e n o existem erros Foi seleccionado o procedimento WCHCom e o sinal esperado com uma limita o v lida da pot ncia activa est em falta h pelo menos 5 minutos Resolu o e Assegurar que poss vel aceder ao inversor e ao Power Plant Controller via internet e Assegurar que o inversor e o Power Plant Controller est o correctamente ligados e Assegurar que a cablagem entre o inversor e o Power Plant Controller est em ordem Foi seleccionado o procedimento WCnstNomAntln e o valor medido na entrada anal gica inferior a 2 mA Resolu o e Certificar se de que o cabo de sinal na entrada anal gica est correctamente ligado Corrigir se necess rio MVPS SH pt1 1 95 8 Elimina o de falhas SMA Solar Technology AG Indica o Causa e resolu o Cominvalid O procedimento WCHCom foi seleccionado e as informa es relativas especifica o de pot ncia t m conte dos inv lidos Resolu o e Verificar as configura es relativas especifica o de pot ncia Corrigir se necess rio 8 2 5 Visualizar mensagens de falha da especifica o da pot ncia reactiva O valor instant neo Q VArModFailSH indica erros ou avisos relativos especifica o da pot ncia reactiva Procedimento e Na interface de utilizador visualizar o valor instant neo Q VArModFailSk Indica o Descri o Off N
27. requisitos CI Para chegarem ao transformador de m dia tens o os cabos CA t m de estar introduzidos atrav s da placa de base da aparelhagem de m dia tens o e atrav s da parede que divide o compartimento de m dia tens o e o compartimento do transformador ver cap tulo 11 4 p gina 140 Para o efeito recomendamos a utiliza o de tubos de pl stico sem estrias de modo a facilitar a introdu o dos cabos Procedimento e Ligar os cabos CA ao transformador de m dia tens o ver documenta o do transformador de m dia tens o 36 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 4 7 Liga o de cabos para comunica o e regula o i Interliga o dos componentes de rede Dependendo da interliga o dos componentes de rede p ex numa topologia em anel a liga o dos componentes de rede efectuada tanto no Communit como no inversor Efectue a liga o dos componentes de comunica o de acordo com o seu plano de comunica o do sistema fotovoltaico Em regra o plano de comunica o elaborado quando do planeamento do sistema 4 7 1 Ligar a comunica o no inversor 4 7 1 1 Ligar condutores de fibra ptica com ficha SC Figura 6 Posi o da caixa de jun o no inversor Posi o Designa o A Caixa de jun o Opcional Pr requisitos C Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139
28. requisitos LI O cabo tem de estar introduzido atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 L O cabo tem de estar introduzido no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 L O equipamento consumidor ligado opera com uma tens o de 230 Vea ou 24 Vec CI O equipamento consumidor ligado tem um consumo de corrente de 10 mA a 6 A Procedimento 1 Ligar o cabo aos terminais de mola de acordo com o esquema de liga es ver cap tulo 11 6 1 p gina 147 2 Com uma abra adeira fixar o cabo barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que o cabo n o inadvertidamente retirado 44 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 4 7 8 Ligar a monitoriza o do dispositivo de seccionamento CA i Consulta do estado de comuta o O estado de comuta o do dispositivo de seccionamento CA pode ser consultado por meio de um contacto de abertura Os detalhes relativos atribui o de liga es encontram se no esquema de liga es Figura 15 Posi o das liga es da monitoriza o do dispositivo de seccionamento CA no inversor Posi o Designa o A Terminais de mola para a monitoriza o do dispositivo de seccionamento CA externo Pr requisitos L O cabo tem de estar introduzido atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 L O cabo tem de estar introduzido no arm rio de liga e
29. 25 C a 50 C 15 a 95 3 000 m h 0a1000m 1001a2000m 2 001 a 3 000 m Existem limita es para altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station 13 2 MV Power Station 630SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 UCAnom cos p 1 Arranque com tens es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C Pot ncia atribu da CA a 25 C Corrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede Factor de desfasamento cos q Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador 224 MVPS SH pt1 1 529V a 850 V 500 V a 850 V 1 000 V 1 350 A 9 por potencial 630 kVA 700 kVA 41 Aal3A 10 kV a 33 kV 50 Hz 60 Hz sobreexcitado 4 0 9 lt 3 Dy11 YNd11 1 0 9 subexcitado lt 1 900 W lt 100 W 800 W 230 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz Manual integral SMA Solar Technology AG Rendimento total 13 Dados t cnicos 97 5
30. Certificar se de que todos os componentes met licos da MV Power Station est o correctamente ligados barra de liga o equipotencial ver esquema de circuitos da MV Power Station 2 Certificar se de que a barra de liga o equipotencial est correctamente ligada ao sistema externo de liga o ferra 5 3 1 3 Verificar os contactos de alta corrente estabelecidos de f brica Antes da coloca o em servi o devem ser verificados em todos os componentes os contactos de alta corrente estabelecidos de f brica i Contactos de alta corrente estabelecidos de f brica Os contactos de alta corrente estabelecidos de f brica est o marcados Isto significa que o bin rio est em conformidade com as especifica es quando a marca o n o est danificada e existe uma linha direita tra ada ao longo da uni o roscada O e Verificar se os contactos de alta corrente estabelecidos de f brica est o marcados correctamente Procedimento Caso um contacto de alta corrente n o esteja correctamente marcado este deve ser solto e em seguida apertado com o bin rio necess rio 52 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o 5 3 1 4 Verificar a liga o dos cabos da tens o de alimenta o comunica o e regula o Ponto de verifica o Actividades Cabos Certificar se de que o tipo a sec o a quantidade e a etiquetagem dos cabos est o de acordo com as especifica es do esqu
31. Descarregar e gerir dados operacionais Todos os direitos do grupo de utilizadores Utilizador Efectuar configura es de rede incluindo configura es das portas de rede Configurar par metros do inversor Repor as configura es de f brica na unidade de comunica o do inversor Apagar descri es dos aparelhos Apagar a mem ria interm dia do Sunny Portal Alterar palavras passe de ambos os grupos de utilizadores Efectuar configura es via ficheiro XML Activar op es Modbus carregar perfis Modbus e configurar os Unit ID Activar e desactivar a interface RPC 14 4 2 Aumentar a seguran a dos dados Pode ligar o inversor internet Ao lig lo internet existe o risco de utilizadores n o autorizados acederem aos seus dados podendo manipul los e Altere a palavra passe depois de iniciar sess o pela primeira vez e Ao seleccionar a palavra passe tenha em aten o a qualidade das palavras passe e Altere as palavras passe regularmente ver cap tulo 7 3 4 p gina 78 e Proteja a palavra passe contra o acesso de utilizadores n o autorizados e Nunca deixe lembretes abertos com palavras passe e Instale uma firewall e Feche as portas de rede que n o s o necess rias Manual integral MVPS SH pt1 1 237 14 Anexo 14 4 3 Qualidade das palavras passe SMA Solar Technology AG Para aumentar a seguran a da sua palavra passe ao seleccion la tenha em aten o os seguintes pontos e Selecc
32. Pr requisitos L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 L1 O cabo tem de estar introduzido atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 L O cabo tem de estar introduzido no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 O O cabo utilizado tem de ser blindado L O corte remoto tem de ser alimentado por uma tens o de alimenta o externa constante de 20 V a 24 V Procedimento 1 Ligar o cabo aos terminais de mola de acordo com o esquema de liga es ver cap tulo 11 6 1 p gina 147 2 Ligar o cabo com grampo de fixa o da blindagem ver cap tulo 11 6 2 p gina 148 3 Com uma abra adeira fixar o cabo barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que o cabo n o inadvertidamente retirado Manual integral MVPS SH pt 11 43 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 7 7 Ligar o aviso externo da monitoriza o do isolamento i Instala o da consulta de estado da monitoriza o do isolamento A monitoriza o do isolamento pode ser consultada por meio de um contacto de duas direc es Os detalhes relativos atribui o de liga es encontram se no esquema de liga es Figura 14 Posi o das liga es da monitoriza o do isolamento no inversor Posi o Designa o A Terminais de mola para o aviso externo da monitoriza o do isolamento Pr
33. PwrMin em Stop T gt PvPwrMinT Figura 57 Vista geral principal dos estados operacionais do Sunny Central Colocar o interruptor de chave Colocar o interruptor de chave em Stop em Stop Definir par metro Ackn Tempo de espera terminado Condi es de injec o na rede n o cumpridas Designa o Descri o Stop O Sunny Central est desligado No visor t ctil exibido Stop Paragem r pida ou Desligamento remoto activo Se o interruptor de chave for colocado em Start o Sunny Central muda para o estado Monitoriza o da rede 168 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Designa o Monitoriza o da rede Tempo de monitoriza o da rede atingido Arranque Manual integral Descri o O Sunny Central encontra se no estado operacional Monitoriza o da rede No visor t ctil exibido Esperar rede CA v lida A partir deste momento os limites de rede s o monitorizados continuamente Se durante o tempo de monitoriza o da rede n o ocorrer nenhuma avaria na rede o dispositivo de seccionamento CA fechado e o Sunny Central muda para o estado operacional Tempo de monitoriza o da rede atingido Se os limites de rede forem excedidos durante o per odo de monitoriza o o Sunny Central reinicia a Monitoriza o da rede Na op o de encomenda Q at Night o Sunny Central muda para o es
34. Rendimento m ximo Euro eta 97 3 medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Comprimento 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm Peso lt 8t sem p s de instala o Condi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o IP23D IPOO Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores 25 Ca t40 C 25 Caotd0 Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar 15 a 95 3 000 m h 0a1000m 100102000m 2 001 a 3 000 m conforme a IEC 60529 k k k k L u Existem limita es para altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MY Power Station 13 3 MV Power Station 800SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz 641 Va 850V Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima 583 Va 850 V 1000 V 1 400 A N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 Ucanom cos p Arranque com tens es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C 9 por potencial 800 kVA Pot ncia atribu da CA a 25 C 880 kVA Corrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede SIAal6
35. Version gt lt Info gt lt Config gt lt Key gt NativeSettings Language lt Key gt lt Value gt cs lt Value gt lt Config gt lt WebBox gt 14 5 2 Par metros e valores para o ficheiro custom xm l Par metros Explica o Valores Valores predefinidos NetworkSettings DhcpUsagel Activa DHCP para LAN2 Com o valor True False True as outras configura es dos False endere os IP para LAN2 s o ignoradas NetworkSettings DnslpAddr Configura o primeiro endere o IPv4 do servidor de DNS para LAN2 0000 Um endere o IPv4 v lido NetworkSettings Dns2lpAddr1 Configura o segundo endere o IPv4 do 0 0 0 0 servidor de DNS para LAN2 0000 Um endere o IPv4 v lido NetworkSettings Gateway Configura o endere o da porta de liga o 0 0 0 0 0 0 0 0 gateway para LAN2 NetworkSettings IpAddr1 Configura o endere o IPv4 para LAN2 Um endere o IPv4 172 24 1 51 v lido NetworkSettings SubnetMask1 Configura a m scara de sub rede para 255 255 0 0 255 255 0 0 LANZ NetworkSettings DhcpUsage 2 Activa DHCP para LAN3 Com o valor True False True as outras configura es dos False endere os IP para LANS s o ignoradas NetworkSettings DnslpAddr2 Configura o primeiro endere o IPv4 do servidor de DNS para LANS 0000 Um endere o IPv4 v lido Manual integral MVPS SH pt 11 239 14 Anexo Par metros NetworkSettings Dns2lpAddr2 NetworkSettings Gateway2 NetworkSettings IpAddr2 NetworkSettings SubnetMask2 Netwo
36. do lado CA o estado de comuta o do dispositivo de seccionamento CA n o conhecido Ao seleccionar este s mbolo visualiza os seguintes dados e Modelo do aparelho e Estado operacional e S mbolo do menu de rede e S mbolo da indica o da temperatura e S mbolo da indica o do ventilador Ao seleccionar este s mbolo visualiza os seguintes valores instant neos e Pot ncia activa em W e Pot ncia reactiva em VAr e Frequ ncia de rede em Hz e Corrente alternada em A e Tens o da corrente alternada em V Ao seleccionar este s mbolo lhe indicado o seguinte na 1 p gina do menu e Procedimento activo de limita o de pot ncia activa e Pot ncia activa nominal em kW e Pot ncia activa real em kW Ao seleccionar J lhe indicado o seguinte na 2 p gina do menu e Procedimento activo de especifica o da pot ncia reactiva e Pot ncia reactiva nominal em VAr e Factor de desfasamento nominal cos q e Tipo de excita o nominal do factor de desfasamento e Pot ncia reactiva real em VAr e Factor de desfasamento real cos q e Tipo de excita o real do factor de desfasamento MVPS SH pt1 1 161 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Menu Configura es No menu Configura es acede s configura es premindo o respectivo s mbolo da barra de navega o S mbolo Designa o Explica o Selec o do idioma Se seleccionar este s mbolo abre se o menu para a selec o do idioma ver cap tulo
37. e Certificar se de que as fun es de todos os dispositivos de seguran a est o asseguradas e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal 16 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 2 Seguran a Perigo de morte devido a choque el ctrico ao entrar no campo fotovoltaico A monitoriza o de defeitos terra com GFDI Remote GFDI Soft Grounding ou Remote Soft Grounding estando a monitoriza o de defeitos terra activada n o oferece qualquer protec o activa para as pessoas Os m dulos fotovoltaicos ligados terra com monitoriza o de defeitos terra conduzem tens o terra A entrada no campo fotovoltaico pode provocar choques el ctricos mortais e Assegurar que a resist ncia de isolamento do campo fotovoltaico superior a 1k O e Antes de entrar no campo fotovoltaico colocar os m dulos fotovoltaicos no modo isolado e Executar a central fotovoltaica como campo el ctrico fechado Perigo de morte por choque el ctrico devido a componentes n o trancados Se houver componentes que n o estejam trancados pessoas n o autorizadas t m acesso a pe as nas quais existem tens es muito perigosas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Fechar e trancar sempre todos os componentes da MV Power Station e Garantir que pessoas n o autorizadas n o podem aceder central fotovoltaica
38. es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C Pot ncia atribu da CA a 25 C Corrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede Factor de desfasamento cos q Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador Rendimento total Rendimento m ximo Euro eta medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Comprimento Peso sem p s de instala o Manual integral 13 Dados t cnicos 449 V a 850 V 430 V a 850 V 1 000 V 1250 A 9 por potencial 500 kVA 550 kVA 322Aa 104 10 kV a 33 kV 50 Hz 60 Hz 1 0 9 obreexcitado 4 0 9 subexcitado lt 3 Dy11 YNd11 lt 1900 W lt 100 W 720 W 230 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz 97 4 97 2 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm lt 8t MVPS SH pt 1 1 223 13 Dados t cnicos Condi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar conforme a IEC 60529 SMA Solar Technology AG IP23D IPOO 25 C a 40 C
39. es estiverem incorrectas altere os par metros Dt e Tm ver cap tulo 7 6 p gina 82 Detectar os Sunny String Monitor atrav s do Sunny Central String Monitor Controller i A detec o dos Sunny String Monitor pode demorar alguns minutos Em fun o da quantidade de Sunny String Monitor e da dist ncia entre si a detec o dos Sunny String Monitor pode demorar v rios minutos Procedimento 1 Seleccione o separador Par metro Coloque o par metro DevFunc em AutoDetect SSMU Confirme a introdu o com Guardar Seleccione o separador Valores instant neos O A O N Seleccione SSMUNOoOf e verifique o n mero de Sunny String Monitor detectados Se os Sunny String Monitor tiverem sido todos detectados detecte os atrav s do SC COM Se nem todos os Sunny String Monitor tiverem sido detectados detecte os novamente atrav s do Sunny Central String Monitor Controller Detectar os Sunny String Monitor novamente atrav s do Sunny Central String Monitor Controller 1 Seleccione o separador Par metro Coloque o par metro DevFunc em DetectSSMURetry Confirme a introdu o com Guardar Seleccione o separador Valores instant neos Q A O N Seleccione SSMUNOoOf e verifique a quantidade de Sunny String Monitor detectados Se todos os Sunny String Monitor tiverem sido detectados detecte os atrav s do SC COM Se nem todos os Sunny String Monitor tiverem sido detectados contacte a linha de assist ncia da SMA
40. ncia n vel 2 Valor limite subfrequ ncia n vel 3 Tempo de activa o subfregu ncia n vel 3 Liga o manual ap s sobretens o Liga o manual ap s subtens o Liga o manual ap s sobrefrequ ncia Liga o manual ap s subfrequ ncia Liga o manual ap s interrup o por PID Liga o manual ap s interrup o em caso de falha numa fase Area Em fun o do pa s O msa 1000000 ms Em fun o do pa s O msa 1000000 ms Em fun o do pa s O msa 1000000 ms Em fun o do pa s O msa 1000000 ms Em fun o do pa s O msa 1000000 ms Em fun o do pa s O msa 1000000 ms Off On Off On Off On Off On Off On Off On 12 Descri o do produto Explica o Valor padr o Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s 100 ms Em fun o do pa s 100 ms Em fun o do pa s 100 ms Em fun o do pa s 100 ms Em fun o do pa s 100 ms Desactivado Off Activado Desactivado Off Activado Desactivado Off Activado Desactivado Off Activado Desactivado Off Activado Desactivado Off Activado MVPS SH pH1 1 193 12 Descri o do produto 12 10 3 Apoio rede Nome FRTEna FRTMod FRTSwOFTm FRTArGraNom FRTDbVolNomMax FRTDbVolNomMin FRT2ArGraNomHi FRT2 ArGraNomLo EnaAid TrfVolExlHi TrfVolExlLo S poss vel ver e alterar este par metro a
41. ncia reactiva em fun o da tens o de rede procedimento VArCHVOI ccccccciccciic 208 12 13 3 11 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCHVolHysiDb ciccicccc nnna 209 12 13 3 12 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCHVolHysDbA para It lia icciciiccccccis 212 2 A aN etaa a SR a a ER Dr e ER 213 12 13 41 Sem Q at night procedimento Of suada iss a DL dg DI Ed ip is A 214 12 13 4 2 Q at night com comando por protocolo Modbus procedimento VArCHCom cccicccicccc 214 12 13 4 3 Q at night com valor absoluto procedimento VArCnst ccccccicisiciici se 214 12 13 4 4 Q at night em percentagem relativamente pot ncia nominal procedimento VArCnstNom 214 12 13 4 5 Q at night via sinal unit rio procedimento VArCnstNomAnln cciccccisiccicis cs 215 12 13 4 6 Q at night em fun o da tens o de rede procedimento VArCHVOI lcciciccisis 216 12 13 4 7 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCHVolHystDb cccciccicc nner 217 12 13 4 8 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCtlVolHysDbA para It lia o n an n
42. o el ctrica fechada chave nos termos da IEC 61936 1 Manual integral MVPS SH pt 1 1 19 2 Seguran a SMA Solar Technology AG 2 3 Equipamento de protec o pessoal i Usar sempre equipamento de protec o adequado Durante qualquer trabalho na MV Power Station usar sempre o equipamento de protec o pessoal adequado respectiva actividade A SMA Solar Technology AG parte do princ pio de que no m nimo utilizado o seguinte equipamento de protec o pessoal C Em condi es ambientais secas sapatos de seguran a da categoria S3 com palmilha anti perfura o C Em caso de precipita o e ch o molhado botas de seguran a da categoria S5 com palmilha anti perfura o LI Roupa de trabalho adequada e justa em 100 algod o L Protec o auditiva adequada L Luvas de protec o i Outro equipamento de protec o pessoal eventualmente necess rio O equipamento de protec o pessoal aconselhado pela SMA Solar Technology AG pode divergir dos regulamentos espec ficos dos pa ses constituindo apenas uma recomenda o Em todos os trabalhos necess rio ter em considera o qualquer outro equipamento diferente ou adicional de protec o pessoal exigido 20 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 3 Transporte e instala o 3 Transporte e instala o 3 1 Seguran a no transporte e na instala o Perigo de esmagamento por tombo queda ou oscila o da MV Power Station quando i ada ou
43. o auditiva B 86 05200 Aviso relativo a tens o el ctrica perigosa Manual integral MVPS SH pt 1 1 123 9 Manuten o SMA Solar Technology AG Posi o N mero de Designa o encomenda da SMA 86 9615 Aviso de um ponto perigoso D 86 10867150 Tens o de contacto perigosa mesmo com o aparelho completamente seccionado 86 0032311 5 regras de seguran a 86 003311 Tens o de contacto perigosa seccionar completamente os componentes E 86 10867023 Perigo de choque el ctrico devido a fonte de corrente activa F 86 108670106 Perigo de queimaduras devido a fus veis quentes por baixo da cobertura G 86 004355 Perigo de choque el ctrico devido a fonte de corrente activa H 86 0032311 5 regras de seguran a 86 108670107 O negativo do gerador fotovoltaico est ligado terra no inversor 86 108670108 O positivo do gerador fotovoltaico est ligado terra no inversor K 86 10867024 Possibilidade de activa o inadvertida no caso de altera o dos ajustes L 86 0032310 Sistema protegido com descarregadores M 86 10867035 Uma liga o defeituosa resulta na destrui o do aparelho N 86 108670104 Perigo de choque el ctrico devido a fonte de corrente activa O 86 0099 Posi o da liga o terra P 86 108670105 Perigo de queimaduras devido a componentes quentes sob a cobertura Q 86 10867150 Tens o de contacto perigosa mesmo com o aparelho completamente Procedimento seccionado e Verificar se existem autocolantes de aviso danificados ou em
44. o de pot ncia activa procedimento Off A pot ncia de injec o na rede limitada ao par metro Pmax O par metro Pmax define a pot ncia do Sunny Central no ponto de injec o na rede e ajustado s condi es locais durante a coloca o em servi o 12 13 2 2 Limita o de pot ncia activa com comando por protocolo Modbus procedimento WCHCom O Sunny Central recebe o valor nominal da limita o de pot ncia activa atrav s do Power Plant Controller Se o Sunny Central deixar de receber sinais durante 5 minutos emitida a mensagem de erro no valor instant neo PWModFailSH 12 13 2 3 Limita o de pot ncia activa com valor absoluto procedimento WCnst A limita o da pot ncia activa introduzida como valor absoluto atrav s do par metro P W O par metro PW indica a pot ncia activa a ser injectada na rede O par metro P W pode ser alterado no modo de injec o na rede O par metro P W pode ser no m ximo igual ao par metro Pmax 12 13 2 4 Limita o de pot ncia activa em percentagem relativamente pot ncia nominal procedimento WCnstNom A limita o da pot ncia activa definida em atrav s do par metro PWNom O valor percentual refere se ao par metro Pmax O par metro PWNom indica a percentagem da pot ncia m xima poss vel que deve ser injectada na rede O par metro PWNom pode ser alterado no modo de injec o na rede 12 13 2 5 Limita o de pot ncia activa via sinal unit rio pro
45. prio dia em kWh Horas de funcionamento do ventilador do dissipador de calor em h Horas de funcionamento do ventilador 1 do transformador em h Horas de funcionamento do ventilador 2 do transformador em h Horas de funcionamento do ventilador do interior 1 em h Horas de funcionamento do ventilador do interior 2 em h Horas de funcionamento do aquecimento 1 em h Horas de funcionamento do aquecimento 2 em h N mero de disparos do GFDI Horas de funcionamento em tens o CC elevada Estes valores instant neos s o vis veis apenas ap s a introdu o da palavra passe do instalador Manual integral MVPS SH pt1 1 181 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 9 3 2 Indica es relevantes para a assist ncia Em seguida est o listados valores de indica o relevantes apenas para a SMA Solar Technology AG Nome Descri o BfrSollrr Informa es para a assist ncia da SMA Solar Technology AG CardStt ExtSollrr Fb SVYMMode Firmware 3 Firmware 4 Firmware 5 Firmware 6 Firmware Firmware 8 Firmware 9 GriSwStt InfFlgs LvrtVtgNom ManResSit Mode ParaSetStt StkErrFirst StkErrFlgs SvmMode 12 9 4 Sunny Central String Monitor Controller 12 9 4 1 Valores instant neos Nome Descri o MeanCurGr Valor m dio da corrente do grupo 1 o valor m dio existe para todos os 6 grupos SSMUWrnCode Detec o de falhas de string SSMUNoOf N mero de Sunny String Monitor encontrados 12 9 4 2 Valores internos
46. 11 85 7 Opera o SMA Solar Technology AG 7 7 2 Monitoriza o do isolamento com Remote GFDI ou Remote Soft Grounding e aparelho de monitoriza o do isolamento 7 7 2 1 Observa es relativas ao isolamento dos m dulos fotovoltaicos com Remote GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento A monitoriza o de defeitos terra com Remote GFDI e Remote Soft Grounding n o oferece qualquer protec o a pessoas A op o Remote GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento permite uma comuta o autom tica do gerador fotovoltaico do modo ligado terra para o modo isolado Para garantir a inexist ncia de falhas de isolamento tamb m no p lo ligado terra efectuada uma medi o do isolamento Ap s a comuta o para o modo isolado o aparelho de monitoriza o do isolamento verifica o gerador fotovoltaico quanto a eventuais erros de isolamento em todos os p los A comuta o necess ria por exemplo se tiverem de ser efectuados trabalhos de manuten o ou de conserva o em redor do gerador fotovoltaico como cortar a relva ou para verificar regularmente o estado do isolamento 7 7 2 2 Mudar para o modo isolado 1 Certifique se de que o Sunny Central se encontra no estado operacional Stop Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 Na p gina inicial introduza a palavra passe no campo correspondente e confirme com Iniciar sess o Seleccione Dad
47. 3 6 1 Carregar o ficheiro custom xm l Caso carregue o ficheiro custom xml para a interface de utilizador o SCXCOM verifica se os valores introduzidos no ficheiro s o v lidos e correctos e aplica essas defini es da pr xima vez que as configura es do SC COM forem repostas i Configura es de rede correctas Ao carregar o SC COM verifica se os valores introduzidos no ficheiro XML custom xml s o v lidos N o verificado se as configura es de rede est o correctas e Certifique se de que o ficheiro custom xml cont m as configura es de rede correctas Procedimento 1 Crie o ficheiro custom xml com as configura es necess rias ver cap tulo 14 5 p gina 238 2 Inicie sess o na interface de utilizador como instalador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Sistema 4 Clique no bot o Procurar no campo Carregar configura es custom xm l 5 Na caixa de di logo aberta seleccione o ficheiro custom xml com duplo clique Manual integral MVPS SH pt 11 79 7 Opera o SMA Solar Technology AG 6 Clique em Upload Aparece a mensagem Tem a certeza que pretende aceitar as configura es espec ficas do cliente x E exibida a mensagem As configura es n o foram assumidas pois o ficheiro tem um formato inv lido ou um registo inv lido e Clique no s mbolo O e Na caixa de di logo aberta leia o erro e corrija o ficheiro custom xml e Certifique
48. 3 Transportar a MV Power Station com uma grua Pr requisitos C A grua e o dispositivo de eleva o t m de ser adequados ao peso da MV Power Station CI O dispositivo de eleva o tem de estar correctamente preso grua C necess ria a protec o de transporte dos componentes da MV Power Station instalada de f brica O A MV Power Station tem de estar fechada Procedimento l Engatar o dispositivo de eleva o nos 4 olhais inferiores ou superiores para grua que se encontram na MV Power Station Se o dispositivo de eleva o for engatado nos olhais inferiores proteger a caixa da MV Power Station contra danos mec nicos provocados pelo dispositivo de eleva o Certificar se de que o dispositivo de eleva o foi fixado correctamente Verificar se o dispositivo de eleva o est uniformemente esticado Se a MV Power Station for i ada e n o estiver equilibrada voltar a pousar a MV Power Station e Certificar se de que o dispositivo de eleva o est montado de forma que a MV Power Station possa ser equilibradamente i ada Caso necess rio acrescentar as correntes do disposi
49. 3Os 30s 8 Elimina o de falhas S 2 R Resolu o C x e Contactar a linha de assist ncia da SMA 1 min 30 s e Ligar novamente a paragem r pida ap s a elimina o do erro 30 s C Verificar cablagem da paragem r pida MVPS SH pH1 1 105 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 Manuten o Este cap tulo descreve a manuten o e repara o da MV Power Station Antes do in cio dos trabalhos de manuten o a MV Power Station tem de ser sempre completamente seccionada ver cap tulo 6 p gina 68 No caso de trabalhos de manuten o nos quais sejam necess rios determinados estados de tens o a tens o correpondente tem de ser selectivamente ligada ver cap tulo 6 3 4 p gina 73 Na seguinte tabela encontra se uma apresenta o dos conte dos de cada cap tulo Cap tulo Descri o 9 2 Plano de manuten o Perspectiva geral dos trabalhos de manuten o divididos por intervalos de manuten o e componentes da MV Power Station Aqui s o indicados todos os materiais necess rios execu o dos respectivos trabalhos de manuten o 9 3 Plano de repara o e Perspectiva geral dos trabalhos de repara o divididos por intervalos de pe as sobresselentes repara o 9 4 Manuten o geral Perspectiva sobre os trabalhos gerais de manuten o aplic veis a todos os componentes e todos os intervalos de manuten o 9 5 Sunny Central CP XT Perspectiva geral dos trabalhos de manuten o de
50. 4 N mero de erro 34xx a 40xx Falha no gerador fotovoltaico cccccciccccs 100 8 4 5 N mero de erro 60xx a 90xx Falha no inversor cccciccicicicicc sr 102 9 MANV CN O esa ias O a O RAS Ro a la a 106 2 Seguran a NG MANV CN O ssa ces se pi Ae UA RE db SR e CDS dp 106 22 Plano de manvISNCIO secas Eai Aide S Si Sr SG E a Se E E a E a a 107 9 2 1 Informa es relativas aos trabalhos de manuten o cccccccicccc nanea 107 9 2 2 Trabalhos de manuten o a cada 3 meses ccccccccccisic rr 107 9 2 3 Trabalhos de manuten o a cada 12 meses ccccccci anaa 108 9 2 3 Contentor da esta o ssess tus io pas BR ADE A SE DS GDA pads Lea Spa dE 108 9 2 3 2 Transformador de m dia tens o u nananana ananunua nenene a ad P 109 9 2 4 Trabalhos de manuten o a cada 24 meses uuununenanena nanea 109 IAT Conentorda eto dor ss asas anna aa aa ds es SU a aaa dO a a eaS do Sus 109 DA S bdiMibuicao da CA O assa ir e a DS AA a aa a e ER dE E 109 9 2 4 3 Transformador de alimenta o pr pria cccccciiisici aaaea 110 PAA EOK ie a e a aa dc E ae 110 9245 Aparelnagem de m dia tensao ei pres bi dae le E ea E E dale DE A eiA 110 9246 Contadorde baixa tens o GSE e erens ereere e EE A O a a E as 110 DLAK SUC enal E A uefa fa A E q EE S 110 9248 Transformador de media tendo sua pes ss aos s aA aE E AI qu EA A E E E 111 9 2 5 Manvien do a cadad O ONOS cee cerninaerin
51. A e ar E a a a AR 73 6 4 2 Religar as tens es de alimenta o iris isso cu a RE SS nbs ds sda e 73 OAS Religarinve ores srren sigo apa ralo ds Aa sis DE 74 6 4 4 Religar inversores e transformador de m dia tens o nnnnnnnan nannan aanre 75 64S Religara MV Power Slalom secr rie reeda dd o ae q E T 75 Z Opera GO casaria Rd da a a do a a a a a a E a ES 76 7 1 Seguran a durante o funcionamento psissaari ps agi DS SS GDA SS 76 7 2 Alterar configura es de sistema via visor t ctil n n annaa annann 76 A2 Seleccionar domiesi a a a a a RUAS a oa 76 7 2 2 Configurar data hora e fuso hor rio ass cale ss EB nannan eraa aaraa 77 7 2 3 Seleccionar formatos de indica o suit sabes SER MT pe ad a da dd dai E DE gi EE a SA 77 TAA Congqurare IUMINOSIdadE n tea tanane enna a Taran a n SD O e 77 7 3 Alterar a configura o de sistema via interface de utilizador nannan nnana anaana 77 Zal Seleccionar idioma assi eea a o aa a o Re a eE rA S 77 7 3 2 Coniguiardala horae fuso hor rio sa ossai ps ces Ca o E tr Aane EA ETETA ERE 78 73 3 Inoduzrnomedo operador sas alone rss dos aa a N a E da a 78 7 3 4 Alterar a palavra passe do grupo de utilizadores nnna nunnan nnana aeaaea 78 7 3 5 Repor as configura es do SC COM sites ad Li ns pa di TRE ETR EA CUT rrara 79 7 3 6 Efectuar configura es espec ficas do cliente via ficheiro XML unnuaaanaaaa nananana 79 Z206 Caregaro ficheiro custom xml pires e aa a
52. Central O Ocorreu um erro na comunica o com o Sunny Central LS 164 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 6 4 Os LED do SC COM 12 6 4 1 Os LED na caixa 12 Descri o do produto LAN3 FX 3 FXO4 LAN2 FX 3 FX 4 TE LANI nos FXO3 i TYP 1 LITHIUM 1 1 3 6V l i 1 AA 1 l 1 FX 4 po t RESET STEN a on ne Fo Figura 54 Os LED na caixa do SC COM Designa o do LED POWER SD1 SD2 Estado Verde aceso Desligado Verde intermitente Verde Explica o O SC COM est a ser alimentado com tens o O SC COM n o est a ser alimentado com tens o Acesso de leitura ou escrita unidade de sistema Acesso de leitura ou escrita unidade interna de dados CF intermitente Verde Acesso de leitura ou escrita mem ria do cart o SD externo H1 intermitente Verde intermitente Verde aceso Vermelho aceso Desligado O SC COM envia dados para o Sunny Portal servidor FTP A ltima transmiss o de dados para o Sunny Portal servidor FTP foi bem sucedida A ltima transmiss o de dados para o Sunny Portal servidor FTP falhou A transmiss o de dados para o Sunny Portal servidor FTP est desactivada Manual integral MVPS SH pt1 1 165 12 Descri o do produto Designa o do LED H2 H3
53. DHCP VISOR bn e A C MARA e Figura 46 Estrutura de uma rede de comunica o de uma central fotovoltaica Manual integral MVPS SH pt 1 1 155 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 5 Estrutura b sica de interliga o MV Power Platform T a I Figura 47 Estrutura b sica de interliga o exemplo Posi o Componente A Entrada CC B Inversor e Transformador de m dia tens o D Disjuntor do transformador E Aparelhagem de m dia tens o F Sa da CA G Transformador de alimenta o pr pria H Subdistribui o da esta o Liga o da comunica o externa K Communit Opcional 156 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 6 Elementos de comando e visualiza o 12 6 1 Fun o dos interruptores 12 6 1 1 Interruptor de chave no inversor O interruptor de chave permite ligar e desligar o inversor Figura 48 Posi o do interruptor de chave Posi o Componente A Interruptor de chave Posi o do interruptor Start Se o interruptor de chave for rodado para a posi o Start um mecanismo de accionamento motorizado liga o dispositivo interruptor de CC e o Sunny Central passa do estado operacional Stop para o estado operacional Monitoriza o da rede Se houver radia o suficiente e uma red
54. DOM Grounding ressas ri diea T A a EEE E TAEA ERA L ANTIS i 174 12 8 3 4 Aparelho de monitoriza o do isolamento oona anaana anann 175 12 8 3 5 GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento iccccciiccciis 176 12 8 3 6 Remote GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento n nnn nnnn anaana aana 176 12 8 3 7 Remote Soft Grounding e aparelho de monitoriza o do isolamento nnna annann aaa 177 129 Dadosoperdc ondi e serea rae DAS a EAE a E Ee E eR 178 Nee JE O e ea a a e a a a e a a A a a EESE E 178 T29 p liimiacao darpolendio se sense a sad Pas add E E A O E ARRO REA 178 12012 C nas E eese E EE SE DS E A 179 12 2 Valores de medidores artta Ai AREA DA a a a a aa ERR aR 180 1293 Valores infernos do aparelho seas pa adiado aa aaa e E a a a Ea S 180 122 3 1 Contadores INEOS e perar a e E E E A A S E E E A a a 181 12 9 3 2 Indica es relevantes para a assist ncia sua sas a RO peca ES SD DOU 4 doq 182 12 9 4 Sunny Central String Monitor Controller ccccicccicsc ce 182 12 4 Valores nsiOnIaNC O raiar Sa a e a AT EEE AN 182 12942 Valores intemos do aparelho sa aa sesuais Sp Ss pes di E E EE Pesar Rui EATR 182 Z9 A3 Valores QEESIA O sm Ega d a ES a A E E 183 Z9 Sunny Sino MORO esa sa pratas E RAD di A TS A SU A A a A q E 183 127 50 NaloresnsIanIaNCOs Gi bees rasas Ea QUE ES ADD fole SiS 183 052 Valoresinemos do aporeiho senaste ayine ash E Des AG a CEA sa de Dad 183 12075 9 Valores CE CACO pls a
55. Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 13 4 6 Q at night em fun o da tens o de rede procedimento VArCiVol i Confirmar antes de alterar par metros O procedimento VArCHVol s pode ser seleccionado e parametrizado ap s confirma o pr via junto da linha de assist ncia da SMA A pot ncia reactiva definida em fun o da tens o de rede O valor nominal da pot ncia reactiva adaptado por etapas QoDmax NW A y A b E pe QoDmax Figura 76 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva em fun o da tens o de rede Q VArGra N Q VDif U rede V Se a tens o de rede se alterar na diferen a parametriz vel de tens o Q VDif durante o per odo configur vel Q VDifTm o valor nominal da pot ncia reactiva adaptado ao valor Q VArGra A parametriza o desta fun o refere se m dia tens o 216 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 13 4 7 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracteristica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCiHVolHystDb A disponibiliza o de pot ncia reactiva faz com que o Sunny Central assuma fun es de estabiliza o da tens o em caso de sobretens o e de subtens o Nesse sentido a parametriza o efectua se atrav s de uma curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o poss vel criar a curva caracter stica d
56. E a UU a AT O RR o aad 13 ED SOMOS ra era pag So o E TC O A E 13 LO Salao e side ade ie ad e a das dd da ns a dd dadas 14 lZ Nomen ard cus sarna Ea i a E Mi EE E E A 14 2 SEGUANO oE E A E E A at 15 2 6 Utilizacao prevista sus rasca enisnida siso aE a add AE E A EA D E E so 15 2 2 ANOS de seguran ngase taa a e e e e ea a e a 8 UR e a 16 2 3 Equipamento de protec o pessoal pune anuna annann ranean ranean 20 3 Transpone eintala O Ose sacana o ene EAREN ERR Da e add 21 3 1 Seguran a no transporte e na instala o nsan Ene ua ed ad bas 2 3 2 Pr requisitos para o transporte e a instala o uunnnn nunnan se 2 3 2 1 Requisitos aplic veis s condi es circundantes ccccciciciccic a reaa 21 322 Ceniio JE GiaVIAAdE ss qa asa a SOU PATA a pd 10 Cn RS A REE 22 3 3 Transportar a MV Power Station com uma grua o on nauan nanen rrr 22 3 4 Transportar a MV Power Station em cami o comboio ou navio n saasaa a saana aaran r aean 22 3 5 Retirar da MV Power Station o material fornecido para a montagem cccciccccccscc 23 3 6 Montar os p s de instala o na MV Power Station ccccicccicicicsc rr 23 37 Instalaria MY Power SIGNO apra pda daria da a da a A SS OU 24 InSlQldC O passas arise asda dae Ga Did as dada id idas da dad 27 4 1 Seguranca durante a instala o a ses 4 arara ab iipia add pas Da li DO polida A dd ESA 27 A2 SSequencia de InsIalaC O ships gs tes mana e arder di AD a SS T nt a ar a
57. GFDI aberto a liga o terra fica anulada Neste estado o aparelho de monitoriza o do isolamento determina continuamente a resist ncia de isolamento No estado operacional Modo de carga MPP detectada a resist ncia de isolamento de todo o sistema desde o gerador fotovoltaico at ao transformador de m dia tens o Se o inversor se encontrar no estado operacional Monitoriza o da rede detectada apenas a resist ncia de isolamento desde o gerador fotovoltaico at ao inversor A monitoriza o do isolamento deve ser efectuada no estado operacional Modo de carga MPP Deste modo todas as pe as do sistema s o inclu das na medi o do isolamento Monitoriza o do isolamento Se o GFDI estiver aberto o aparelho de monitoriza o do isolamento inicia a medi o Neste procedimento o aparelho de monitoriza o do isolamento parte do princ pio de que existe um mau isolamento Se o par metro IsoErrlgn estiver em Off o inversor desliga se temporariamente Ap s aprox 5 minutos o aparelho de monitoriza o do isolamento ter detectado a resist ncia de isolamento correcta O valor da resist ncia de isolamento pode ser consultado na interface de utilizador no valor instant neo Riso Se o isolamento estiver intacto o inversor passa novamente para o estado operacional Modo de carga MPP Quando a monitoriza o do isolamento estiver conclu da o GFDI dever ser novamente fechado e o gerador fotovolt
58. Identifica o da instala o ver cap tulo 7 5 3 2 p gina 82 7 Insira o seu endere o de e mail no campo Operador e mail O Sunny Portal envia os dados de acesso para este endere o de e mail 8 Clique no bot o Guardar 9 Seleccione Sunny Central gt Informa o 10 No campo Hora do ltimo registo no portal clique no bot o Registar A palavra passe do Sunny Portal enviada para o endere o de e mail indicado Manual integral MVPS SH pt 11 81 7 Opera o SMA Solar Technology AG 7 5 3 2 Adaptar a identifica o do sistema do Sunny Portal O Sunny Portal identifica o inversor atrav s da identifica o do sistema Nos seguintes casos tem de adaptar a identifica o de sistema do SC COM e J foram enviados dados do sistema para o Sunny Portal atrav s de outro aparelho de comunica o e A identifica o do sistema definida para o SC COM foi reposta e O SCCOM foi substitu do por outro SC COM Procedimento 1 Inicie sess o no Sunny Portal www SunnyPortal com Seleccione Configura o gt Propriedades do sistema Copie a identifica o do sistema para a rea de transfer ncia Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Transmiss o de dados Apague o conte do do campo Identifica o da instala o NO OQ GOMN No campo Identifica o da instala o introduza a identifica o do siste
59. MV Power Station o material fornecido para a montagem O material fornecido para a montagem encontra se dentro do compartimento da aparelhagem de m dia tens o quando da entrega Procedimento 1 Armazenar temporariamente a MV Power Station sobre uma superf cie adequada Abrir o compartimento da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 1 p gina 134 Montar a plataforma de operador da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 2 p gina 137 Retirar o material necess rio para a montagem do compartimento da aparelhagem de m dia tens o Desmontar a plataforma de operador da aparelhagem de m dia tens o Oo QE OO N Fechar o compartimento da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 1 p gina 134 3 6 Montar os p s de instala o na MV Power Station A MV Power Station tem de ser instalada com 6 p s de instala o sobre a base Os p s para o contentor da esta o encontram se na caixa fornecida dentro do compartimento da aparelhagem de m dia tens o Os 4 p s de instala o exteriores podem ser montados com o aux lio do twistlock na MV Power Station Os p s do meio t m de ser aparafusados Pr requisitos LI Para montar os p s de instala o a MV Power Station tem de ser temporariamente assentada sobre estrados p ex placas de suporte para grua Os estrados t m de ter uma altura m nima de 450 mm Material de montagem adicionalmente necess rio inclu do no material fornecido CI 6
60. a a O pa RAR A 79 7 3 6 2 Descarregar olicheiro custom ana stream e ST E E AC ATE 80 7 9 0 9 Apagar o fichero Custom XM s usadas deparei 80 ZA Coniquidc es de Tedere preria eina a ca a 0 A 80 ZS Exibirdados ODELaCion ls seiners ar Saia e Gp ET S E A E E 81 7 5 1 Visualizar dados operacionais no visor t ctil cccccciccccici 81 7 5 2 Visualizar dados operacionais atrav s da interface de utilizador ccccciciicicicsiiscr 81 Manual integral MVPS SH pt 11 5 ndice SMA Solar Technology AG 7 5 3 Visualizar dados operacionais via Sunny Portal oona uaaa uaaa annaa nerau aaaeeeaa 81 7 5 3 1 Registar inversor no Sunny Portal ss manada as pa A A EQ DS STE SS E ES a a 8 7 5 3 2 Adaptar a identifica o do sistema do Sunny Portal ccccciccic is 82 7 5 3 3 Apagar a mem ria interm dia do Sunny Portal sas sagudamases SECAS dE e da dE as a a dad 82 O Congar pPardmel Os Eq anal dr aaa q aa a M a EN E ATAA aA 82 76 1 Servicos de geslo da feder ale TREE Ei Ee rera a ea EAE E E oo 82 7 6 2 Definir comportamento em caso de falta de especifica o do valor nominal n aannaaansaaa saaana 82 7 6 3 Definir comportamento de arranque tes asgra a pa o Deca Ass SU E A E SRS E Uau ra 83 7 6 3 1 Definir comportamento de arranque para o modo de funcionamento normal na rampa de pot ncia activa 83 7 6 3 2 Definir comportamento de arranque ap s avaria na rede na rampa de protec o de desacoplamento 84 7 6 4 Defi
61. a m scara de sub rede o gateway e o endere o do servidor DNS A interface de comunica o do inversor disp e de 3 interfaces LAN para os dispositivos de rede ligados O endere o IP que configura no seu computador depende de onde este ligado interface de assist ncia do inversor rede de regula o ou rede de monitoriza o Rede Endere o IP definido de f brica LAN1 Interface de assist ncia do inversor 192 168 100 2 LAN2 Rede de regula o 172 24 1 5 LAN3 Rede de monitoriza o 172 16 1 51 i Direitos de administrador no sistema operativo Para alterar as configura es de rede do computador necessita de direitos de administrador para o seu computador e Em caso de d vidas relativas aos direitos de administrador contacte o administrador da rede Procedimento 1 Tome nota das configura es de rede do computador 2 Ajuste as configura es de rede do computador gama de endere os do inversor 58 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o 5 6 2 Configurar o inversor para a rede local 5 6 2 1 Instru es para liga o do inversor a uma rede local i Proteger a rede local contra ataques da internet e Caso a rede local deva estar acess vel a partir da internet pode estabelecer um redireccionamento de portas atrav s do seu router ver cap tulo 5 6 2 3 p gina 59 ou criar uma VPN rede privada virtual A SMA Solar Technology AG recomenda a uti
62. aasaaann nauar anera raaa 116 9 4 5 Verificar se o quadro apresenta COrrOS O ssa setup do se en eeaeee 116 O y C enal P AT oyanar ar a A E E a a a EA 117 9 5 1 Manuten o ap s o seccionamento completo ciccccccicic a eeraa 117 SS Manviencao gerak a ras raio rare A a a A a N Dc N 117 9 5 1 2 Limpar canal e grelhas de ventila o usasse esa DELE EA E AE Seus 117 9 5 1 3 Verificar fus veis l minas de separa o uti a ao as did iq eere 119 9 5 1 4 Verificar as uni es roscadas da cablagem de pot ncia n oon nua nananana aaraa eree 120 9 5 1 5 Verificar o descarregador de sobretens es uuuuunnnnn naarn e O 121 9 5 1 6 Inversores com op o de baixa temperatura limpar aquecimentos sasas sorone earar 122 OST Veimcarosquiocolanies au e nn a A E E SA EAE E An ES 123 9 5 2 Manuten o ap s liga o da tens o de alimenta o n n a unnan nanan raana arera 124 Taal egner a EA a a ET A TD RER A NT 124 Do 22 Tesarosvenllddores andado E sda Ed de GD A DR PR ag A RA Ta Ta A 125 9 5 2 3 Verificar aquecimentos e higr stato suas ater rd Ea ria E aa 6 eu dd ia 125 9 5 2 4 Inversor com op o de intervalo de baixa temperatura verificar aquecimentos a asoa o sonnn ene 127 9525 Nenhicaro luncionamento da UPS Arieseni sd Ud a na a bd Arala a A N 128 9 5 3 Manuten o em presen a de tens o m dia baixa CC e de alimenta o ccccccciicicic 129 9 5 3 1 Consultar contadores para interv
63. activa em percentagem relativamente pot ncia nominal procedimento VV ORSINO ous Tri piee A a A A A A Da EN 203 12 13 2 5 Limita o de pot ncia activa via sinal unit rio procedimento WCnstNomAnln o oo anaana naaa 203 12 13 3 Reg l c o d pot nciadireachy ero srdreiren pranue i irani kaha en Aa Era CLA a in 204 12 13 3 1 Nenhuma regula o da pot ncia reactiva procedimento Off anaana annann 204 12 13 3 2 Regula o da pot ncia reactiva com comando por protocolo Modbus procedimento VArCtlCom 204 12 13 3 3 Regula o da pot ncia reactiva com comando por protocolo Modbus procedimento PFCHCom 205 12 13 3 4 Regula o da pot ncia reactiva com valor absoluto procedimento VArCnst n a annnnaana aeaa 205 12 13 3 5 Regula o da pot ncia reactiva em percentagem relativamente pot ncia nominal procedimento VArC T e E EEEE E EE E E EE T IE E E N E EET E E T E 205 10 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG ndice 12 13 3 6 Valor nominal de pot ncia reactiva via sinal unit rio procedimento VArCnstNomAnln 205 12 13 3 7 Valor nominal de pot ncia reactiva via factor de desfasamento cos procedimento PFCnst 206 12 13 3 8 Factor de desfasamento cos q via sinal unit rio procedimento VArCnstNomAnln o o naa anaana 206 12 13 3 9 Factor de desfasamento cos p em fun o da pot ncia de injec o procedimento PFCHW 207 12 13 3 10 Pot
64. atrav s das uni es roscadas de cabos iciiicciiiiiis ice 142 142 Inhodvzircabos no Communitscsaca dead e asa Do pda Si a RR RR a 142 11 4 3 Introduzir cabos no arm rio de liga es do inversor ccccciciciccii cs 144 TIS UnIOEsTOscadaS sus ass ss e Go E Se E a de RUAS aa A A E 145 ES Prepararcabos PE CO para gacions sas a Do Do ES ad RU E O a a e 145 O UmiGes Bra DeCs ad ROSS CR RA AO O OR Nm a 147 11 6 1 Ligar cabos r gua de terminais sucatas a Lp DES ain id das dra 147 11 6 2 Ligar a blindagem do cabo com grampo de fixa o de blindagem ccciciciiciciciititi 148 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG ndice 11 7 Introduzir palavra passe de instalador atrav s do visor t ctil ccccccicciciciccicsr 148 11 8 Configura es na interface de utilizador do inversor ccicccccccccicsiiir er 148 11 8 1 Iniciar sess o na interface de utilizador ccccccciccccccc raaraa 148 11 8 2 Terminar sess o na interface de utilizador cccccccccciccc aerraerarrerrrrro 149 TES Cirokol ixolho go o poli cio MR O NERD E RR DR PD EO 149 11 9 1 Aceder vista geral de par metros sas bs 3 8 808 dear dA Rs a SS SO 149 11 9 2 Guardar altera o de par metros ss usb T nus Gi O Es dd pur ia ARE 149 12 Descricao dO ProOQUIO aus species piedade dada 150 Ali Misa geral SISTEMAS 04 ad Ls ni 6 ii RS A Rd a 150 12 2 Esruturada MV Power Siation sesmaria ida dede a era a 150 12 3 Componentes da
65. centrais fotovoltaicas Na MV Power Station encontram se todos os componentes necess rios para converter a corrente cont nua produzida nos m dulos fotovoltaicos em corrente alternada e inject la na rede de m dia tens o O produto adequado utiliza o no exterior A execu o de trabalhos na e com a MV Power Station s permitida a pessoas que possuam todas as qualifica es do grupo alvo Os componentes da aparelhagem de m dia tens o s podem ser operados por pessoas que possuam uma qualifica o adicional v lida p ex uma acredita o em aparelhagens de m dia tens o S permitido operar a MV Power Station mediante cumprimento da tens o m xima admiss vel de entrada CC da tens o de sa da CA e das condi es ambientais admiss veis A configura o da MV Power Station determinante para a respectiva tens o admiss vel de entrada CC a tens o de sa da CA e as condi es ambientais admiss veis O cumprimento das condi es ambientais da tens o m xima admiss vel de entrada CC e da tens o de sa da CA deve ser assegurado antes de a MV Power Station ser colocada em funcionamento Todos os trabalhos no produto s podem ser efectuados com ferramentas adequadas e respeitando as normas de protec o contra descargas electrost ticas ESD Deve ser sempre usado equipamento adequado de protec o pessoal durante os trabalhos no e com o produto A instala o opera o ou manuten o da MV Powe
66. componentes condutores de tens o e Utilizar equipamento de protec o pessoal A monitoriza o de defeitos terra com GFDI n o oferece qualquer protec o para as pessoas A op o GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento permite efectuar uma comuta o manual do gerador fotovoltaico do modo ligado terra para o modo isolado Para garantir a inexist ncia de falhas de isolamento tamb m no p lo ligado terra efectuada uma medi o do isolamento Ap s a comuta o para o modo isolado o aparelho de monitoriza o do isolamento verifica o gerador fotovoltaico quanto a eventuais erros de isolamento em todos os p los A comuta o necess ria por exemplo se tiverem de ser efectuados trabalhos de manuten o ou de conserva o em redor do gerador fotovoltaico como cortar a relva ou para verificar regularmente o estado do isolamento Depois dos trabalhos de manuten o o sistema fotovoltaico deve ser novamente comutado para o modo ligado terra 84 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 7 1 2 Mudar para o modo isolado 1 E Vgauteio Perigo de morte devido a choque el ctrico ao tocar em componentes condutores de tens o do Sunny Central e Seccionar completamente o Sunny Central e aguardar 15 minutos at os condensadores dos inversores estarem descarregados ver cap tulo 6 p gina 68 Abrir o Sunny Central Desligar manualmente o disjuntor do GFDI
67. cont m avisos de seguran a que t m de ser sempre respeitados durante todos os trabalhos no e com o produto Para evitar danos pessoais e materiais e para garantir um funcionamento duradouro do produto leia este cap tulo com aten o e siga sempre os avisos de seguran a A PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Nos componentes da MV Power Station e nas suas pe as existem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal e N o tocar em componentes condutores de tens o e Seguir exactamente as instru es de procedimento e Respeitar as indica es de aviso que se encontrem no produto e na documenta o e Antes de qualquer trabalho e caso n o seja for osamente necess rio existir tens o seccionar sempre completamente todos os componentes colocando os sem tens o e Proteger contra religa o todos os componentes seccionados completamente e Ap s desligar os inversores no m nimo aguardar 15 minutos at abrir os inversores de modo que os condensadores dos inversores estejam completamente descarregados e Antes de qualquer trabalho na MV Power Station confirmar que todos os componentes se encontram sem tens o Perigo de morte devido a choque el ctrico provocado por cabos CC condutores de tens o Cabos CC que
68. contentor da esta o i Liga o equipotencial c rter de leo e O c rter de leo fornecido tem de ser ligado barra de liga o equipotencial da MV Power Station A p 5 co 00 00 y O aD qo qo qo 0 0 O O Figura 4 Liga o terra no contentor da esta o Posi o Designa o A Barra de liga o terra Pr requisitos L O cabo de liga o ao el ctrodo de terra tem de estar introduzido atrav s da placa de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 Para o efeito recomendamos a utiliza o de tubos de pl stico sem estrias de modo a facilitar a introdu o dos cabos L S podem ser utilizados cabos em alum nio ou cobre O Sec o do cabo m nima 1 x 50 mm m xima 2 x 95 mm L O material de montagem adicionalmente necess rio tem de estar dispon vel Material de montagem adicionalmente necess rio inclu do no material fornecido L Parafusos O Anilhas c ncavas de mola L Anilhas de aba larga LI Porcas Material de montagem adicionalmente necess rio
69. dd ST E a A e pi 183 2 RORamelrOS o amar RR E UR 183 LATO imaca id po NCIA sa e ao pa e ad a SG A E 183 12 10 2 Monitoriza o da rede limites da rede ccccccccc aana e ee 192 TATO Apoio qe de mir Elia EE e a aca Cu ia a E e A e do dan 194 12 104 Monitoriza o do isolamento ss sus se sisesbsi pis Si Ed a E Sd ans 195 12 10 5 Par metros espec ficos do Pro CCO a pis mas ESSE CAUSA PECA DRA SAS SU O 195 12 11 Apoio din mico rede completo e limitado FRT cccccccicccccis 198 12 12 Monitoriza o da Tede iris sarret a dai Da ta RA era sa A 199 12 12 1 Monitoriza o da tens o detede unas sun ASAE Ta E 0 La A Dr DS SE EE ea 199 12 12 22 Monitoriza o da frequ ncia de rede mudiaiga ps DE a e ES E SA da ST a e 200 12123 liga o drede ap s comeccao do Cro ss pre pissiisisa visi pis re is dida ga Dai 201 L2 TS Regulaci dT polencia araras asi Di dE a a E E a AD 201 12 13 1 Limita o da pot ncia activa em fun o da frequ ncia de rede cccciciicicicc cr 201 12 13 2 Limita o da pot ncia activa independentemente da frequ ncia ccccciciicicics raaa 202 12 13 2 1 Nenhuma limita o de pot ncia activa procedimento Off cccccicccicis e rrr r 203 12 13 2 2 Limita o de pot ncia activa com comando por protocolo Modbus procedimento WCHCom 203 12 13 2 3 Limita o de pot ncia activa com valor absoluto procedimento WCnst iccccciicciiscc 203 12 13 2 4 Limita o de pot ncia
70. de injec o na rede em caso de falha da comunica o Processo utilizado em caso de falha da comunica o Tempo de falha da comunica o at utiliza o dos valores de substitui o Activar desactivar fun o Q at Night Tempo de retardamento at o dispositivo interruptor de CC no estado operacional Q at Night se abrir S poss vel ver este par metro S poss vel alterar este par metro ap s a introdu o da palavra passe de instalador Valor intervalo 245 kVAr a 245 kVAr 310 kVAr a 310 kVAr 346 kVAr a 346 kVAr 365 kVAr a 365 kVAr 385 kVAr a 385 kVAr 409 kVAr a 409 kVAr 433 kVAr a 433 kVAr 0 9 a 1 OvExt UnExt LastVal SubVal 1 sa 999 s Off On Osa86 400s 12 Descri o do produto Explica o SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT Sobreexcitado Subexcitado Utiliza o dos ltimos valores de especifica o recebidos Utiliza o de valores de substitui o Fun o Q at Night desactivada Fun o Q at Night activada S poss vel ver e alterar este par metro ap s a introdu o da palavra passe de instalador Manual integral MVPS SH pt 1 1 Valor padr o O kVAr OvExt LastVal 300 s Off 3 600 s 191 12 Descri o do produto 12 10 2 Monitoriza o da rede limites da rede Nome Descri o VR
71. de estar equipados com uma ficha SC Material de montagem adicionalmente necess rio n o inclu do no material fornecido LI Fibras de acoplamento de acordo com os requisitos Procedimento 1 Unir os condutores de fibra ptica na caixa de jun o usando fibra de acoplamento 2 Encaixar as fichas SC nas fichas SCP da caixa de jun o 3 Com uma abra adeira fixar os condutores de fibra ptica barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que os condutores de fibra ptica n o s o inadvertidamente retirados 38 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 4 7 2 Ligar cabos de cobre Figura 8 Posi o das portas de rede no inversor Posi o Designa o A Portas de rede Pr requisitos L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 L Os cabos t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 1 p gina 140 L Os cabos t m de estar introduzidos no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 L Os cabos t m de estar blindados e entran ados em pares L Os cabos t m de corresponder no m nimo categoria 5 CAT 5 L O comprimento m ximo do cabo de 100 m Procedimento 1 Ligar os cabos s portas de rede de acordo com o esquema de liga es 2 Com uma abra adeira fixar o cabo barra de fixa o de cabos Dessa forma garan
72. de funcionamento o aquecimento fica quente Existe perigo de queimaduras se tocar no aquecimento sem luvas de protec o e N o tocar no aquecimento com as m os desprotegidas e Utilizar equipamento de protec o pessoal e Verificar o funcionamento dos aquecimentos apenas a uma dist ncia de seguran a suficiente i Baixa humidade do ar Em caso de uma humidade do ar inferior a 50 n o se pode efectuar a verifica o de funcionamento visto o valor m nimo do higr stato ser de 50 Pr requisito O N o existem falhas Procedimento 1 Ligar o disjuntor da alimenta o de tens o externa V Os ventiladores arrancam brevemente x Os ventiladores n o arrancam e Contactar a linha de assist ncia da SMA 2 Registar o valor do higr stato 3 Regular o higr stato para o valor m nimo Dica o higr stato est correctamente regulado se o rel do higr stato emitir um clique aud vel 4 Verificar se os aquecimentos no Sunny Central irradiam calor ap s um per odo de 5 minutos Se os aquecimentos n o irradiarem calor contactar a linha de assist ncia da SMA 5 Repor o higr stato no valor inicial 5 5 2 Verificar a monitoriza o da rede i Par metros relativos monitoriza o da rede O Sunny Central fornecido com as configura es dos par metros de monitoriza o da rede v lidas para o respectivo pa s onde ser instalado O operador da rede pode solicitar co
73. do aparelho Nome Descri o h On Horas de funcionamento do Sunny Central String Monitor Controller SysDt Data do sistema SysTm Hora do sistema 182 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 9 4 3 Valores de estado Nome Descri o Mode Estado operacional do Sunny Central String Monitor Controller Error Erro detectado pelo Sunny Central String Monitor Controller SSMUWrnTxt Mensagem de aviso ParaCfg Erro detectado na parametriza o do per odo de monitoriza o 12 9 5 Sunny String Monitor 12 9 5 1 Valores instant neos Nome Descri o IString 1 Valor m dio da corrente da string 1 dos ltimos 30 s o valor m dio existe para todos os 8 canais de medi o 12 9 5 2 Valores internos do aparelho Nome Descri o N mero de s rie N mero de s rie do Sunny String Monitor Netz Adresse Endere o de rede do Sunny String Monitor Meldekontakt 1 Estado do contacto de sinaliza o Meldekontakt 2 Estado do contacto de sinaliza o 2 12 9 5 3 Valores de estado Nome Descri o Erro Erro detectado pelo Sunny String Monitor Estado Estado operacional do Sunny String Monitor 12 10 Par metros 12 10 1 Limita o da pot ncia Nome Descri o Valor intervalo Explica o Valor padr o Plimit Pot ncia nominal do O kW a 550 kW SC 500CP XT 550 kW apareimo O kW a 700 kW SC 630CP XT 700 kW O kW a 792 kW SC 720CP XT 792 kW O kW a 836 kW SC 760CP XT 836 kW O kW a 880 kW SC 800
74. e Assegurar que todos os fus veis est o ligados e Verificar frequ ncia de rede e tens o de rede Dependendo da parametriza o a mensagem de falha tem de ser confirmada manualmente 8 4 4 N mero de erro 34xx a 40xx Falha no gerador fotovoltaico N do erro 3403 3404 3406 3501 3502 3504 3507 3510 100 Explica o S 1 S2 A tens o do gerador fotovoltaico 15min 30 min est demasiado alta A tens o em circuito aberto est 15 min 30 min demasiado alta Falha detectada pela monitoriza o padr o A tens o CC est demasiado alta 15min 30 min O aparelho de monitoriza o do C C isolamento mediu uma resist ncia de liga o terra demasiado baixa Nas op es GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento e Remote GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento o aparelho de monitoriza o do isolamento s est activo se o GFDI ou Remote GFDI estiver aberto O GFDI disparou C C O aparelho de monitoriza o do isolamento detectou uma falha de isolamento Uma vez que o par metro IsoErrlgn est em On este erro ignorado Ocorreu um defeito terra no p lo Q Q n o ligado terra do gerador fotovoltaico O inversor encontrou uma falha de Q Q isolamento na ponte do inversor MVPS SH pt1 1 R Resolu o e Verificar a tens o de entrada de CG e Verificar a liga o entre os m dulos e o dimensionamento do sistema e Verifi
75. e E EA 28 43 Trabalhos PrePOraiorios qua aas ae ai a E A E TD a O O TS EN e 29 4 3 1 Remover a protec o de transporte dos inversores icicccciciccicicte re 29 Hs Solarascintasiencoras a usa tes cespe oa po epa SS a dardo Uai E a esa 29 4 3 1 2 Remover calmo ada AS dr assada DE a RECENT A dE da Sao A SA 29 AS o Remover odilme de bolhas dear Dai paris conba ga Eos CSS a AE a ERE dana Egas 30 4 3 1 4 Abrir os orif cios de escoamento no compartimento dos inversores nsss ssn u unran renane 30 4 3 1 5 Montar o canal de ventila o por baixo dos inversores ciciciicciciscis ie 31 4 3 2 Remover os dessecanies gua sta A ER RS Ed A A A E O 32 4 3 3 Remover a protec o de transporte da rea do transformador de m dia tens o ciciccicici 32 4 3 4 Remover a protec o de transporte do compartimento da aparelhagem de m dia tens o 33 4 4 Instalar a liga o terra no contentor da esta o cccccciicss r arrra 34 4 5 Instalar a liga o terra no inversor ccccccccscs cs eaaa 35 Ho BOA C O C Areen ie NEON oie ES 16 ia AP a q E A E 36 4 6 1 Instalar a liga o CA na aparelhagem de m dia tens o ccccicciciciic sr 36 4 6 2 Instalar a liga o CA no transformador de m dia tens o ccciciciicicici eraa 36 4 7 Liga o de cabos para comunica o e regula o iccciciciciis urrara eraa 37 4 7 1 Ligar a comunica o no inversor a s a sasana Dea cr A A ad ai AS 3
76. e fixa o da MV Power Station A selec o da variante de instala o da responsabilidade do cliente Caso possam ocorrer ventos fortes ou sismos no local de instala o os p s de instala o devem ser fixados funda o O conceito de refrigera o da MV Power Station utiliza as plataformas de operador para dissipar o ar quente Por esta raz o a MV Power Station tem de ser operada com as plataformas abertas Para isso necess rio montar p s de instala o nas plataformas de operador Os p s para a plataforma de operador encontram se na caixa fornecida dentro do compartimento da aparelhagem de m dia tens o 2591 mm qo IR l o Ji at E L N I 2636 mm EE 3219 mm e 2259 mm E Figura 1 Posi o dos p s de instala o exemplo da MV Power Station com a op o Embalagem para transporte mar timo Pr requisitos LI Os requisitos aplic veis funda o t m de estar cumpridos ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station L O leito de pavimento em gravilha compactada e a variante de instala o t m de estar preparados ver Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station LI Os p s de instala o t m de estar montados na MV Power Station ver cap tulo 3 6 p gina 23 L O comprimento dos p s de instala o da MV Power Station tem de ser pelo menos 350 mm Perigo de ferimentos dev
77. e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o ES UTILITY GRADE A AA o Mod HW Figura 27 Posi es dos autocolantes Posi o N mero de Designa o encomenda da SMA A 86 029687 Usar protec
78. falha volta a surgir e Mudan a de dia O inversor entra no estado operacional Avaria e abre o contactor CA e o dispositivo interruptor de CC O inversor n o injecta na rede Quando se passa de um dia para o outro a falha automaticamente anulada Se a falha tiver sido anulada deixa de ser exibida no visor t ctil Depois o inversor verifica se a causa da falha foi eliminada Se a falha j n o existir eliminada da mem ria Se a causa da falha continuar a existir mesmo depois da mudan a de dia a falha volta a surgir Manual integral MVPS SH pt 1 1 97 8 Elimina o de falhas SMA Solar Technology AG e Espec fico do sistema O inversor entra no estado operacional Avaria e abre o contactor CA e o dispositivo interruptor de CC O inversor n o injecta na rede O tempo em que o inversor fica neste estado depende dos factores de influ ncia espec ficos do sistema Quando o tempo termina a falha deixa de ser indicada no visor t ctil Depois o inversor verifica se a causa da falha foi eliminada Se a falha j n o existir eliminada da mem ria e Aviso Um aviso n o influencia o comportamento do inversor A causa do aviso tem que ser determinada e eliminada No estado operacional Avaria o visor t ctil exibe o erro o n mero do erro a mensagem de erro e um s mbolo ver cap tulo 8 2 1 Ler mensagens de falha atrav s do visor t ctil p gina 94 Quando a causa da falha estiver eliminada e a
79. indique a forma como as especifica es do operador da rede devem ser recebidas e implementadas A regula o da pot ncia reactiva pode ser implementada atrav s de 11 procedimentos diferentes O valor padr o para este par metro Off Caso deva ser permanentemente cumprido um factor de desfasamento cos q de 1 a SMA Solar Technology AG recomenda a utiliza o do procedimento PFCnst Procedimento Descri o Off O valor nominal da pot ncia reactiva regulado para O kVAr VArCHCom A unidade de comunica o recebe o valor nominal da pot ncia reactiva atrav s do Power Plant Controller e transmite o ao Sunny Central PFCHCom A unidade de comunica o recebe o valor nominal da pot ncia reactiva atrav s do Power Plant Controller e transmite o ao Sunny Central Como valor nominal transmitido o factor de desfasamento cos q VArCnst Atrav s do par metro Q VAr o valor nominal de pot ncia reactiva definido em kVAr VArCnstNom Atrav s do par metro Q VArNom o valor nominal da pot ncia reactiva definido em relativamente ao Pmax VArCnstNomAnlIn O valor nominal da pot ncia reactiva lido atrav s de uma entrada anal gica O valor anal gico convertido num valor nominal de pot ncia reactiva PFCnst O valor nominal da pot ncia reactiva definido atrav s de um factor de desfasamento cos q PFCnstAnln O valor nominal da pot ncia reactiva lido atrav s da entrada anal gica para a especifica o do valor no
80. kVAr SC 800CP XT 409 kVAr a 409 kVAr SC 850CP XT 433 kVAr a 433 kVAr SC 900CP XT QoDQ Var Pot ncia reactiva em 245 kVAr a 245 kVAr SC 500CPXT O kVAr aE 310 kVAr a 310 kVAr SC 630CP XT operacional Q at Night 346 kVAr a 346 kVAr SC720CPXT 365 kVAr a 365 kVAr SC 7600P XT 385 kVAr a 385 kVAr SC 800CP XT 409 kVAr a 409 kVAr SC 850CP XT 433 kVAr a 433 kVAr SC 900CP XT Q VArNom Pot ncia reactiva em 100 a 100 O Manual integral MVPS SH pt 1 1 187 12 Descri o do produto Nome QoDQ VYArNom PF PF PF PFExt PF PFStr PF PFExtStr PF PFStop PF PFExtStop PF WStr PF WStop Q VDif 188 Descri o Pot ncia reactiva em no estado operacional Q at Night Factor de desfasamento cos q O limite inferior determinado pelo par metro PFAbsMin Excita o do factor de desfasamento cos q Factor de desfasamento cos no ponto da curva caracteristica O limite inferior determinado pelo par metro PFAbsMin Excita o do factor de desfasamento cos q no ponto da curva caracter stica Factor de desfasamento cos no ponto da curva caracteristica 2 O limite inferior determinado pelo par metro PFAbsMin Excita o do factor de desfasamento cos q no ponto da curva caracter stica 2 Especificar a pot ncia de injec o na rede em no ponto da curva caracter stica 1 Especificar a pot nci
81. n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Procedimento e Verificar se fus veis l minas de separa o ou molas tensoras est o descolorados ou deteriorados Se fus veis l minas de separa o ou molas tensoras estiverem descolorados ou deteriorados substitu los e Verificar se o isolamento e os terminais est o descolorados ou deteriorados Se o isolamento e os terminais estiverem descolorados ou deteriorados contactar a linha de assist ncia da SMA Manual integral MVPS SH pt 1 1 119 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 5 1 4 Verificar as uni es roscadas da cablagem de pot ncia PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Perigo de inc ndio devido a incu
82. n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Procedimento 1 Certificar se de que a MV Power Station est seccionada completamente 2 Certificar se de que o quadro est estanque Remover a sujidade e o p do interior do quadro e de todos os blocos p ex interruptor seccionador de CC e disjuntor CA 4 Verificar se existem fugas nos espa os interiores Caso existam eliminar as fugas 5 Eliminar a humidade 114 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o 9 4 3 Verificar os vedantes A PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MY Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o O Net ad j C Figura 23 Corte visto de cima do vedante de uma porta
83. o cabo pela porca de capa da uni o roscada de cabos Prestar aten o para que a porca de capa fique com a rosca virada para baixo 4 Quando todos os cabos estiverem introduzidos atrav s das uni es roscadas assentar novamente a placa de base 5 Cortar os cabos medida 6 Apertar bem as uni es roscadas de cabos 11 4 2 Introduzir cabos no Communit A introdu o dos cabos para liga o efectuada atrav s das uni es roscadas de cabos no fundo do Communit OoO0000 Figura 35 Uni es roscadas de cabos no fundo do Communit 142 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes Posi o Recomenda es para a introdu o de cabos Para o cabo da tens o de alimenta o Para o cabo da Sunny SensorBox Para fibra ptica Reserva Para o cabo RS485 Para o cabo da antena Para cabos de rede Para o cabo RS485 TIOQOITNIM O O P gt i Uni es roscadas de cabos n o necess rias N o retirar os tamp es de fecho das uni es roscadas n o utilizadas Os tamp es de fecho destinam se veda o do Communit PRECAU O Danos no Communit devido entrada de humidade Uni es roscadas de cabos n o vedadas podem permitir a entrada de humidade no Communit e Na borracha de veda o da uni o roscada de cabos remover apenas a quantidade de an is de veda o que corresponde ao di metro do cabo Procedimento 1 Abrir e se necess rio desengat
84. o em servi o 5 4 5 Verificar a tens o CC PERIGO Perigo de morte por arcos el ctricos devido a liga o incorrecta do aparelho de medi o Em caso de contacto incorrecto dos pontos de medi o pode ocorrer um arco el ctrico Um arco el ctrico pode originar ferimentos graves ou mortais e No aparelho de medi o seleccionar o intervalo de medi o adequado e Utilizar equipamento de protec o pessoal e Seleccionar pontos de medi o correctamente PRECAU O Danos no Sunny Central devido a tens es CC demasiado elevadas A tens o CC do gerador fotovoltaico n o pode ser maior que a tens o m xima do Sunny Central hd Upy 1000 V Pr requisito C Se dispon veis os fus veis CC na distribui o principal de CC t m de estar encaixados Procedimento 1 Medir a tens o CC em cada entrada e registar no protocolo de coloca o em funcionamento Utilizar para isso as patilhas de liga o de CC e CC como pontos de verifica o 2 Verificar se as tens es CC se encontram dentro da tens o CC m xima do Sunny Central Se as tens es CC divergirem entre si ou se a tens o CC m xima for ultrapassada certificar se de que a cablagem dos m dulos fotovoltaicos foi executada conforme o esquema el ctrico 3 Assegurar a polaridade correcta em cada entrada Medir a tens o CC terra em cada p lo n o ligado terra e registar no protocolo de coloca o em funcionamento Para isso util
85. p gina 44 Ligar a monitoriza o do contactor CA cap tulo 4 7 8 p gina 45 Ligar o cabo de dados do Sunny String Monitor cap tulo 4 7 9 p gina 46 Ligar cabos CC na op o barramento cap tulo 4 8 1 p gina 47 Ligar cabos CC na op o fus vel CC cap tulo 4 8 2 p gina 48 Montar os pain is cap tulo 11 3 p gina 138 Fechar as placas de base cap tulo 4 9 1 p gina 49 4 3 Trabalhos preparat rios 4 3 1 Remover a protec o de transporte dos inversores 4 3 1 1 Soltar as cintas tensoras Perigo de ferimentos ao soltar as cintas tensoras As cintas encontram se em tens o e ao serem soltas podem retrair se bruscamente e de forma descontrolada Isto pode dar origem a cortes e contus es e Certificar se de que as cintas tensoras ao serem soltas n o se retraem bruscamente Procedimento e Soltar as 4 cintas tensoras 4 3 1 2 Remover a almofada de ar Na MY Power Station 1000SC 12505SC 1600SC 1800SC existe uma almofada de ar entre os inversores para protec o durante o transporte Procedimento 1 Abrir o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 2 Remover a almofada de ar 3 Fechar o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 Manual integral MVPS SH pt 11 29 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 3 1 3 Remover o filme de bolhas de ar Consoante a vers o de fabrico as 3 pontes do inversor est o protegidas com filme de bolhas de ar como protec o contra desca
86. para ligar ao Sunny Central Posicionar os cabos de dados separados dos cabos de pot ncia 5 Efectuar a liga o dos cabos e montar novamente todas as pe as da placa de base ver cap tulo 4 9 1 p gina 49 11 4 1 3 Introduzir cabos atrav s da placa de base da aparelhagem de m dia tens o Pr requisitos LI As portas do compartimento da aparelhagem de m dia tens o t m de estar abertas ver cap tulo 11 1 p gina 134 C A plataforma de operador frente do compartimento da aparelhagem de m dia tens o tem de estar montada ver cap tulo 11 2 p gina 137 Requisito aplic vel aos cabos O Di metro m ximo dos cabos 55 mm Procedimento 1 Cortar os cabos no comprimento necess rio Ao faz lo deixar um pouco a mais 2 Desmontar o rodap da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 3 3 p gina 140 3 Se forem utilizados tubos de protec o executar os seguintes passos e Desmontar a placa de base por baixo da aparelhagem de m dia tens o e Assentar os tubos de protec o at s placas de base Ao faz lo deixar um pouco a mais e Vedar os tubos de protec o p ex com espuma expansiva de poliuretano e Montar a placa de base 4 Remover os casquilhos para cabos da placa de base 5 Cortar as pontas dos casqguilhos para cabos Ter em aten o a quantidade e di metro dos cabos para que a estanquidade fique salvaguardada 6 Encaixar os cabos na placa de base Prestar aten o para que os ca
87. pode ser definido de modo diferente 7 6 3 1 Definir comportamento de arranque para o modo de funcionamento normal na rampa de pot ncia activa A rampa de pot ncia activa regula a pot ncia de injec o do inversor ao arrancar ver cap tulo 12 14 1 Em funcionamento normal rampa de pot ncia activa p gina 222 Isto significa que o Sunny Central aumenta progressivamente com o valor definido a pot ncia percentual de injec o por segundo Se n o definir este par metro o Sunny Central atinge em 1 segundo a sua pot ncia m xima de injec o na rede Procedimento 1 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Configure o par metro WGra 3 Para activar a rampa de pot ncia activa coloque o par metro WGraEna em On 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 Manual integral MVPS SH pt 11 83 7 Opera o SMA Solar Technology AG 7 6 3 2 Definir comportamento de arranque ap s avaria na rede na rampa de protec o de desacoplamento A rampa de protec o de desacoplamento regula a pot ncia de injec o do inversor ao arrancar ap s uma avaria na rede ver cap tulo 12 14 2 Ap s avaria na rede rampa de protec o de desacoplamento p gina 222 i Bloqueio do par metro O par metro WGraReconEna s pode ser alterado no estado operacional Stop A introdu o n o aceite em outros estados operacionais Procedimento 1 Certifique se de que o
88. redes isoladas ocorre quando em caso de falha da rede el ctrica p blica a carga na sub rede desligada corresponde aproximadamente pot ncia actual de injec o da central fotovoltaica Com a detec o activa de redes isoladas o Sunny Central verifica continuamente a estabilidade da rede el ctrica p blica tentando influenciar activamente a frequ ncia de rede No caso de uma rede el ctrica p blica intacta este processo n o tem repercuss es na rede el ctrica p blica S quando existe uma rede isolada que poss vel influenciar a frequ ncia de rede A frequ ncia muda tanto que os limites de frequ ncia definidos s o excedidos e o Sunny Central separa se da rede el ctrica p blica Para activar a fun o Active Islanding Detection contacte a linha de assist ncia da SMA Manual integral MVPS SH pt 1 1 171 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 8 2 4 Detec o passiva de redes isoladas Passive Islanding Detection Consoante a encomenda o Sunny Central pode estar equipado com uma detec o passiva de redes isoladas A fun o Detec o de redes isoladas detecta a forma o de redes isoladas e separa o Sunny Central da rede el ctrica p blica A forma o de redes isoladas ocorre quando em caso de falha da rede el ctrica p blica a carga na sub rede desligada corresponde aproximadamente pot ncia actual de injec o da central fotovoltaica Ao contr rio da detec o activa de redes isol
89. repetir os passos 4 a 9 para a plataforma de operador e o tecto de protec o frente do compartimento do transformador 26 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 4 Instala o 4 1 Seguran a durante a instala o PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico provocado por cabos CC condutores de tens o Cabos CC que estejam ligados a m dulos fotovoltaicos expostos luz solar encontram se sob tens o Tentar ligar cabos CC condutores de tens o resulta em morte ou ferimentos graves e Antes de ligar os cabos CC certificar se de que os cabos CC est o sem tens o e Ao executar qualquer trabalho na MV Power Station usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Perigo de inc ndio devido a incumprimento de bin rios de aperto em uni es roscadas condutoras O incumprimento dos bin rios exigidos reduz a capacidade de transporte de corrente das uni es roscadas condutoras e as resist ncias de contacto aumentam Tal pode provocar o sobreagquecimento de componentes que se podem incendiar e Certificar se de que uni es roscadas condutoras est o sempre apertadas em conformidade com o bin rio indicado neste documento e Utilizar ferramenta adequada em todos os trabalhos e Evitar o reaperto de uni es roscadas condutoras pois tal pode provocar bin rios elevados n o permitidos Perigo de queda das plataformas de operador O t cnico de instala o pode escorregar ou ca
90. requer autoriza o Garantia SMA Pode descarregar as condi es actuais de garantia gratuitamente da internet em www SMA Solar com Marcas comerciais Todas as marcas comerciais s o reconhecidas mesmo que n o estejam especificamente identificadas como tal A aus ncia de identifica o n o significa que um produto ou uma marca sejam livres A marca nominativa e os log tipos BLUETOOTH s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a Modbus uma marca registada da Schneider Electric e est licenciada pela Modbus Organization Inc QR Code uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED Phillips e Pozidriv s o marcas registadas da Phillips Screw Company Torx uma marca registada da Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology AG Sonnendllee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail infooSMA de O 2004 2014 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados 2 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG ndice ndice 1 Observa es relativas a este documento ccccccccccccce cresce 12 alt Aplicabilidade asi rar encanto do ra TE RO Ra Si Di a ta RA ee qe A a O a TR PR 12 1 2 Conte do e estrutura do documento ccccccicic ruarena eeaeee 12 ES OOo ai cana EN EEE Di ORA R E Ar ad 13 12 Inormac es QUINA passes a tar
91. se verificar uma altera o da injec o de pot ncia reactiva na rede Assim v rios sistemas podem regular de forma gradual a tens o de rede no ponto de injec o na rede Com o par metro Q EnaTmsVtg poss vel activar e desactivar a ac o do tempo de retardamento Manual integral MVPS SH pt 11 219 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 13 4 8 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracteristica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCHVolHysDbA para It lia i Confirmar antes de alterar par metros O procedimento VArCHVolHysDbA s pode ser seleccionado e parametrizado ap s confirma o pr via junto da linha de assist ncia da SMA O fornecimento de pot ncia reactiva faz com que o inversor assuma fun es de estabiliza o da tens o em caso de sobretens o e de subtens o Nesse sentido a parametriza o efectua se atrav s de uma curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o poss vel criar a linha caracter stica de forma flex vel mediante parametriza o dos aumentos um tipo de banda morta atrav s de 2 pontos de tens o uma histerese e parametriza o dos valores limite para a activa o Q VolWidNom N w W N X N N Q VArGraNom PoN A N NV QVolNomP2 N h N N NAN Q Vol N om P N N k N U rede V NA N N N N NA N PT Q VolWidNom Figura 81 Curva caracter sti
92. seccionamento CA Interruptor de m dia tens o Dispositivo de corte da esta o de transfer ncia para a rede MVPS SH pt1 1 69 6 Seccionar completamente e religar SMA Solar Technology AG 6 2 2 Pontos de seccionamento da tens o de alimenta o Figura 21 Vista geral dos pontos de seccionamento da tens o de alimenta o Posi o Designa o Transformador de alimenta o pr pria 2 Subdistribui o da esta o 3 Ilumina o da esta o 4 Tomada da esta o gt Inversores 6 Communit A Disjuntor do transformador B Disjuntor da subdistribui o da esta o C Disjuntor dos componentes da subdistribui o da esta o 6 3 Seccionar completamente colocar sem tens o 6 3 1 Seccionar completamente o Communit Se tiverem de ser efectuados trabalhos no Communit sem que para isso seja necess rio colocar toda a MV Power Station sem tens o poss vel colocar apenas o Communit sem tens o Procedimento 1 Seccionar completamente o disjuntor do Communit Voltage Supply Lighting Communit na subdistribui o da esta o 70 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 6 Seccionar completamente e religar 6 3 2 Colocar o inversor sem tens o PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico por contacto com componentes condutores de tens o Se apenas os inversores forem seccionados completamente os inversores ficam sem tens o para trabalhos entre os fus veis CC e o dispositivo
93. ser causa de morte ou ferimentos graves Caso ocorram arcos el ctricos de curto circuito na aparelhagem de m dia tens o a press o dissipada para baixo do compartimento da aparelhagem de m dia tens o e Todos os trabalhos na aparelhagem de m dia tens o devem ser efectuados exclusivamente no estado sem tens o Todas as opera es de comuta o activa o e seccionamento na aparelhagem de m dia tens o devem ser efectuadas exclusivamente a partir da plataforma de operador Durante as opera es de comuta o activa o e seccionamento todas as pessoas que n o se encontrem sobre a plataforma de operador devem manter uma dist ncia de seguran a suficiente em rela o MV Power Station Todos os trabalhos e as opera es de comuta o activa o e seccionamento na aparelhagem de m dia tens o s podem ser executados por t cnicos qualificados munidos de equipamento de protec o pessoal PRECAU O Falha de funcionamento da MV Power Station devido a par metros mal configurados Se os par metros para servi os de gest o da rede estiverem mal configurados poss vel que a MV Power Station n o cumpra os requisitos de gest o da rede Como consequ ncia poder haver perdas de rendimento e a MV Power Station poder ser desligada pelo operador da rede e Ao configurar os procedimentos de gest o da rede certificar se de que s o parametrizados os procedimentos de regula o acordados com o operador da rede
94. suspensa A MV Power Station pode tombar cair ou balan ar se for i ada ou transportada de forma demasiado r pida ou descuidada Isto pode originar ferimentos graves ou mortais A protec o de transporte dos componentes instalada de f brica n o pode ser removida caso se queira transportar o equipamento Todos os meios de transporte utilizados devem estar dimensionados para o peso da MV Power Station No transporte com grua utilizar um dispositivo de eleva o que esteja dimensionado para o peso da MV Power Station Para transportar a MV Power Station ela deve ser fixada pelo menos em 4 ferragens nos cantos inferiores ou superiores A MV Power Station s deve ser transportada se estiver fechada Transportar sempre a MV Power Station o mais pr xima poss vel do solo N o permanecer debaixo da MV Power Station i ada Durante o transporte manter sempre uma dist ncia de seguran a suficiente em rela o MV Power Station Evitar movimentos r pidos e bruscos da MV Power Station ao transport la PRECAU O Danos na MV Power Station devido a armazenamento e transporte incorrectos Se a MV Power Station for incorrectamente armazenada e transportada os componentes e a estrutura da arma o podem danificar se P e humidade podem entrar nos componentes da MV Power Station e danificar pe as electr nicas e N o pousar a MV Power Station em superf cies desniveladas e inst veis e Depois de se pousar a MV Power S
95. terra e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Perigo de morte devido a arco el ctrico no caso de erro na aparelhagem de m dia tens o Devido a um erro na aparelhagem de m dia tens o durante o funcionamento da MV Power Station podem surgir arcos el ctricos de curto circuito que poder o ser causa de morte ou ferimentos graves Caso ocorram arcos el ctricos de curto circuito na aparelhagem de m dia tens o a press o dissipada para baixo do compartimento da aparelhagem de m dia tens o e Todos os trabalhos na aparelhagem de m dia tens o devem ser efectuados exclusivamente no estado sem tens o e Todas as opera es de comuta o activa o e seccionamento na aparelhagem de m dia tens o devem ser efectuadas exclusivamente a partir da plataforma de operador e Durante as opera es de comuta o activa o e seccionamento todas as pessoas que n o se encontrem sobre a plataforma de operador devem manter uma dist ncia de seguran a suficiente em rela o MV Power Station e Todos os trabalhos e as opera es de comuta o activa o e seccionamento na aparelhagem de m dia tens o s podem ser executados por t cnicos qualificados munidos de equipamento de protec o pessoal 50 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o PRECAU O Danos nos componentes devido a areia p ou infiltra o de humidade A in
96. um p lo do gerador fotovoltaico ligado terra atrav s de uma resist ncia A central fotovoltaica executada como rea operacional electricamente fechada Figura 60 Soft Grounding no Sunny Central Posi o Designa o A Soft Grounding Se existir um defeito terra no p lo do gerador fotovoltaico n o ligado terra surge uma corrente residual na resist ncia do Soft Grounding A corrente residual aumenta a tens o do p lo ligado terra relativamente ao potencial de terra Deste modo com Soft Grounding o isolamento pode ser monitorizado atrav s de medi o da tens o na resist ncia do Soft Grounding Se o valor da tens o medida exceder um valor limite a liga o terra do gerador fotovoltaico anulada e a corrente residual interrompida Se ocorr
97. 0 Sd Seguran a nacolocac o em SeMiCo suas EL a CEAR GE ip as DS SARA 50 5 2 Pr requisitos aplic veis coloca o em servi o ccciciccicici arrra r raaraa 51 5 3 Inspec o visual e verifica o mec nica uussa aunan cs aurraren 52 Sds MY FPOWEr Sion ass E ie peida di a os E GT a E qa o ini 52 SST Verihear as distancias minimas asien ed aa e gas TaT Ia nA Cear Re T LEEA 52 53 1 2 Ventcara liga o aterra ss uid aii n aa a e E a a A a e 52 5 3 1 3 Verificar os contactos de alta corrente estabelecidos de f brica o n nnn nnnnnna annann 52 5 3 1 4 Verificar a liga o dos cabos da tens o de alimenta o comunica o e regula o cccccc 53 5 3 1 5 Verificar os contactos de alta corrente estabelecidos no local de instala o ccccciccciccc 3 SE O UND enale ae a aa O a e RS a ESCOBAR ERA 53 5 3 2 1 Verificar as barras de lga o nus amfagidrad pi esek irinen aiea E E R a 53 5 3 2 2 Verificar os ajustes dos dispositivos interruptores uass aneen errre 53 5 3 2 3 Verificar os c nectore s de ficha ss caspa PA as e r a a aid A De R Er 54 R E e e e E A EE E EE fi a dA E E E EE EA E EEE 54 5 4 1 Adaptar a rela o do transformador de m dia tens o ununun unauna auraa reee 54 5 4 2 Ligar o transformador de m dia tens o unnan nnna a unran r arrearen 54 5 4 3 Verificar as tens es do transformador de m dia tens o unaanana nara a aerau 54 5 4
98. 0 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz 97 7 97 5 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm lt 13t IP23D IPOO 25 C a 40 C 25 C a 50 C 15 a 95 6 000 m h Oa 1 000m 1 0001 a2 000m 2 001 a 3 000 m Existem limita es para altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MY Power Station 230 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 13 7 MV Power Station 1600SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 Ucanom cos p Arranque com tens es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C Pot ncia atribu da CA a 25 C Corrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede Factor de desfasamento cos q Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador Rendimento total Rendimento m ximo Euro eta medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Profundidade Peso sem p s de instala o Ma
99. 00CP XT MVPS SH pt1 1 12 Descri o do produto Valor padr o Em fun o do pa s Em fun o do pa s 40 Hz 245 kVAr 310 kVAr 346 kVAr 365 kVAr 385 kVAr 409 kVAr 433 kVAr 245 kVAr 310 kVAr 346 kVAr 365 kVAr 385 kVAr 409 kVAr 433 kVAr 165 kVAr 210 kVAr 238 kVAr 251 kVAr 264 kVAr 281 kVAr 297 kVAr 0 9 185 12 Descri o do produto Nome Descri o Valor intervalo Q VArMod Especifica o do Off procedimento para a especifica o da pot ncia reactiva VArCHCom PFCHCom VArCnst VArCnstNom VArCnstNomAnln PFCnst PFCnstAnln PFCHW VArCIlVol VArCilVolHystDb 186 MVPS SH pt 1 1 SMA Solar Technology AG Explica o Valor padr o Configurar a pot ncia Off reactiva para O kVAr e o factor de desfasamento cos q para Especificar a pot ncia reactiva atrav s da unidade de controlo externa p ex Power Plant Controller Especificar o factor de desfasamento cos e a excita o do factor de desfasamento atrav s da unidade de controlo externa p ex Power Plant Controller Especificar a pot ncia reactiva em kVAr atrav s do par metro Q VAr Especificar a pot ncia reactiva em atrav s do par metro QVArNom O valor nominal da pot ncia reactiva lido atrav s de uma entrada anal gica Especifica o manual do factor de desfasamento cos p e da excita o do factor de desfasamento atrav s dos par metros PF PF e PF PFExt Especificar o factor de d
100. 1 449 V a 850 V 430 V a 850 V 1000 V 2x1250A 2 18 por potencial 1 000 kVA 1 100 kVA 64Aal9A 10 kV a 33 kV 50 Hz 60 Hz sobreexcitado 9 0 9 lt 3 Dyl1y11 YNd11d11 1 0 9 subexcitado lt 3 800 W lt 200 W 1 100 W 230 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz Manual integral SMA Solar Technology AG Rendimento total 13 Dados t cnicos 97 6 Rendimento m ximo Euro eta 97 4 medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Comprimento 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm Peso lt 13t sem p s de instala o Condi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o IP23D IPOO Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores 25 Ca t40 C 25 Caotd0 Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar 15 a 95 6 000 m h 0a1000m 100102000m 2 001 a 3 000 m conforme a IEC 60529 k k k k L u Existem limita es para altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MY Power Station 13 6 MV Power Station 1250SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz 529 V a 850 V Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima 500 Va
101. 12 9 Dados operacionais 12 9 1 Inversor 12 9 1 1 Limita o da pot ncia Erros e avisos relativamente limita o da pot ncia activa Nome Indica o Descri o P WModFailStt Off N o foi seleccionado nenhum procedimento para a limita o da pot ncia activa Ok Foi seleccionado um procedimento para a limita o da pot ncia activa e n o existem erros ComFail Foi seleccionado o procedimento WCHCom e o sinal esperado com uma limita o v lida da pot ncia activa est em falta h pelo menos 5 minutos AnlnFail Foi seleccionado o procedimento WCnstNomAntln e o valor medido na entrada anal gica inferior a 2 mA Comlnvalid O procedimento WCHCom foi seleccionado e as informa es relativas especifica o de pot ncia t m conte dos inv lidos 178 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Mensagens de estado da limita o da pot ncia activa Nome P WModStt Indica o Off WMax Hz Tmp AmpPv AmpAC Descri o N o foi seleccionado nenhum procedimento para a limita o da pot ncia activa A pot ncia activa limitada atrav s da especifica o de um limite superior O limite refere se a Pmax A pot ncia activa limitada por um aumento da frequ ncia A pot ncia activa limitada devido a um derating da temperatura A pot ncia activa limitada por uma restri o da corrente fotovoltaica A pot ncia activa limitada
102. 17 9 Manuten o Procedimento 1 Soltar os parafusos da grelha de ventila o do lado direito 2 Puxar a parte inferior da grelha de ventila o direita para a frente Dessa forma remove se a grelha de ventila o 3 Soltar os parafusos da grelha de ventila o do lado esquerdo 4 Puxar a parte inferior da grelha de ventila o esquerda para a frente Dessa forma remove se a grelha de ventila o 5 Aspirar o canal de ventila o pelo exterior ou limpar com um pincel 6 Aspirar as grelhas de ventila o ou limp las com um pincel 7 Verificar se as grelhas de ventila o apresentam danos vis veis Se as grelhas de ventila o estiverem danificadas substitu las 118 MVPS SH pt 11 SMA Solar Technology AG Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o 8 Inserir a grelha de ventila o direita 9 Aparafusar bem a grelha de ventila o direita bin rio 20 Nm 10 Inserir a grelha de ventila o esquerda 11 Aparafusar bem a grelha de ventila o esquerda bin rio 20 Nm 9 5 1 3 Verificar fus veis l minas de separa o PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes
103. 4 Montar a plataforma de operador da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 2 p gina 137 Soltar as cintas tensoras da aparelhagem de m dia tens o a O N Se a MV Power Station tiver sido seleccionada com a op o Embalagem para transporte mar timo remover a pel cula das aberturas de ventila o das portas do compartimento da aparelhagem de m dia tens o e Desmontar as grelhas no interior das portas e Remover a pel cula das aberturas de ventila o e Montar as grelhas no interior das portas 5 Se a MV Power Station tiver sido seleccionada com a op o Embalagem para transporte mar timo montar a placa de base para a entrada dos cabos e Desmontar os pain is no rodap da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 3 3 p gina 140 e Remover os parafusos da placa de veda o que se encontra por baixo da aparelhagem de m dia tens o e Retirar a placa de veda o da aparelhagem de m dia tens o A placa de veda o j n o necess ria e Aparafusar a placa de base para a entrada dos cabos sobre a abertura para entrada dos cabos e Montar os pain is no rodap da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 3 3 p gina 140 6 Fechar e trancar a plataforma de operador 7 Fechar o compartimento da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 1 p gina 134 Manual integral MVPS SH pt 11 33 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 4 instalar a liga o terra no
104. 4 Verificar e ligar a tens o de alimenta o apresse ds si EU E ES A E 54 do Veriicano emad CO ua ds ie et id do A a RA Di a o di a 59 5 4 6 Ligar alimenta o de tens o e disjuntor CA urnins e sap pa ba ha eaae 56 5 4 7 Maontar pain is e coberturas de protec o ss instar ana Es Es Gi ad dt oO 6 TR A 56 5 5 Verifica o de IUNCIONAM MIO cursa sn ng a ae Ed E o A 57 5 5 1 Verificar aquecimentos higr stato e ventiladores ccccciciccicics aaeeea 57 5 5 2 Verificar a monitoriza o dariede ana s meters q s d ad Sad des dr tran dee ot SE 57 DO Conia Okee ro air Ra a TS GR qr A Nai A A RP a 58 5 6 1 Efectuar as configura es de rede no computador sa assau saaan usanne narran erara 58 5 6 2 Configurar o inversor para a rede local uti isps tas pod RES AE SE DO E E ear 59 5 6 2 1 Instru es para liga o do inversor a uma rede local cccicisiiciiis 59 5 6 2 2 Configurar o inversor para a rede esialico a armar ri ds SEE SA A GE O SE 59 5 6 2 Adaplar poras derede mis pa sal a An o PRE SO nd O a os RS 59 4 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG ndice Sos Connquiar OS paramos tales gaba seas PG EMA SA Eid ad Rd 60 5 6 3 1 Par metros espec ficos do projecto sussa nas EA A RU A A a o 60 5 6 3 2 Configurar a monitoriza o do isolamento dos m dulos fotovoltaicos nunna anaa aaaun urrera 61 5 6 3 3 Configurar monitoriza o da corrente de strings no Sunny Central String Monitor Con
105. 62 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o Detectar os Sunny String Monitor atrav s do SC COM 1 Seleccione Dados gt Detec o 2 Introduza o n mero de Sunny String Monitor 2 no campo N mero total dos aparelhos a detectar 3 Clique em Iniciar detec o Ml O SC COM inicia a detec o de todos os aparelhos e mostra o progresso da detec o Assim que todos os aparelhos tiverem sido detectados o SC COM indica Registo de aparelho conclu do Os Sunny String Monitor foram detectados Adaptar a identifica o dos Sunny String Monitor 1 Seleccione o primeiro Sunny String Monitor da lista de aparelhos 2 Seleccione o separador Par metro Seleccione o par metro SSMId e atribua um n mero de identifica o un voco ao Sunny String Monitor Anote o n mero de identifica o 4 Adapte a identifica o dos restantes Sunny String Monitor seguindo o mesmo procedimento 5 6 3 4 Activar o corte remoto Se activar o corte remoto o inversor pode ser parado e desligado atrav s de um sinal externo Procedimento 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Para activar o corte remoto coloque o par metro ExlStrStpEna em On 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 5 6 3 5 Monitoriza o da rede limites da rede O inverso
106. 7 144 upos de UMIZAdORES a san pa Cast RS QUE SE A RE E O a RE SO a 237 14 4 2 Aumentar a seguran a dos dados Luma sera SS PESA SAN EE da a 297 14 4 3 Qualidade das palavras Passes atas sis PE nunnan raaraa earar aaaea 238 tA Fiche AMEGO TOMAM aenn E r a e aa a a ad 238 14 5 1 Estr tora do ficheiro XML custom Xml iscas sabe a reee A EE A a ERA 238 14 5 2 Par metros e valores para o ficheiro custom xml nnna nnnnaa naaa n aanne aaarnas 239 14 6 Placas de identifica o 2 cepa d india e ad ESSA dra de O da qb ate SA AU o DU 241 15 CONTACIOS gt maia aaa aa Dra ae po A E RG A 242 Manual integral MVPS SH pt 11 11 1 Observa es relativas a este documento SMA Solar Technology AG 1 Observa es relativas a este documento 1 1 Aplicabilidade Este documento v lido para os seguintes modelos de aparelho e Medium Voltage Power Station 500SC e Medium Voltage Power Station 630SC e Medium Voltage Power Station 800SC e Medium Voltage Power Station 900SC e Medium Voltage Power Station 1000SC e Medium Voltage Power Station 1250SC e Medium Voltage Power Station 1600SC e Medium Voltage Power Station 1800SC Este documento inclui todas as informa es necess rias para trabalhar com a Medium Voltage Power Station 1 2 Conte do e estrutura do documento Os cap tulos deste documento est o estruturados de diferentes formas Alguns cap tulos s o simples cap tulos de informa o n o contendo qualquer exig ncia concreta de proce
107. 7 4 7 1 1 Ligar condutores de fibra ptica com ficha SC n 37 Manual integral MVPS SH pt 1 1 3 ndice SMA Solar Technology AG 4 7 1 2 Ligar condutores de fibra ptica com fibra de acoplamento icccciiicisiiics sr 38 Ar 2 lidar cabos a COI e si cd go ra BARRAS aa A Rd a ra fp RA DR a o 39 4 7 3 Ligar a comunica o no Comminihis ssa pusias ass Acer AE Eca dg e E re a a 40 AZ garconduloresde libra oplicd sas fig ra sida bd Dra dera DO DOS a Sd S D 40 HZ darcaDos de CODE sn pra Rs e TD Ri Ar pie Sad Cc 41 4 74 Ligar os cabos para valores nominais anal gicos ciccicicciciiicsi raaraa 41 475 ligara paragem rapidere En serienn Res dado ad a GR a aae a E Ga 42 AZO LAR O CONECIN IO enera ca PRA a e RECTA A a ET 43 4 7 7 Ligar o aviso externo da monitoriza o do isolamento unana usana naran is 44 4 7 8 Ligar a monitoriza o do dispositivo de seccionamento CA ccccciciiciiis annerer 45 4 7 9 Ligar o cabo de dados do Sunny StringMonitor cicccciciccicics aaeeea 46 48 Insialara ligadas CO sua drni india eba 4a do de a q e Goi a A E SD E id ne 47 48 1 ligar cabos CC naropcas baramenos assar ideas d ps bd qua ai ld dd 4 a 47 4 8 2 Ligar cabos CC na op o fus vel CC sua sea aii o VE TS a DS poa E E Do da 48 AO AO GUINO SA CI SE pg au SA ET EEEE 49 4917 Fecharas placas de base no INVERON sais dr parda E da BS a erian dd Ea NE 49 5 Col c cdo EM SERVICO sspsasasasteis PE a ES IS E SS Sa ad 5
108. 7 2 1 p gina 76 Configura o da Se seleccionar este s mbolo abre se o menu para a configura o da luminosidade luminosidade ver cap tulo 7 2 4 p gina 77 Configura o da Se seleccionar este s mbolo abre se o menu para a configura o da hora hora ver cap tulo 7 2 2 p gina 77 Selec o do formato Se seleccionar este s mbolo abre se o menu para a selec o do formato ver cap tulo 7 2 3 p gina 77 Introdu o de Se seleccionar este s mbolo abre se o menu para a introdu o da palavra passe palavra passe ver cap tulo 11 7 p gina 148 Diagramas do n vel de menu principal e do n vel de submenu N mero do menu activo Dados representados 103 Energia do Sunny Central injectada na rede no dia actual 104 Energia do Sunny Central injectada na rede nas ltimas 2 semanas 1320133 Correntes de grupo de cada Sunny String Monitor 140 a 146 Correntes de string de cada Sunny String Monitor Linha de navega o S mbolo Designa o Descri o Anterior Ao seleccionar este s mbolo acede ltima p gina aberta P gina Ao seleccionar este s mbolo acede p gina principal A principal Configura es Ao seleccionar este s mbolo acede aos seguintes s mbolos N Selec o do idioma Configura o da luminosidade Configura o da hora e ek Selec o do formato A Introdu o de palavra passe Informa o Ao seleccionar este s mbolo visualiza as s
109. 850 V 1000 V 2x 13504 2 N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 Ucanom cos p Arranque com tens es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C 18 por potencial 1 250 kVA Pot ncia atribu da CA a 25 C 1 375 kVA Corrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede 80 Aa 24 A 10 kV a 33 kV 50 Hz 60 Hz 1 0 9 a 0 9 sobreexcitado subexcitado Factor de desfasamento cos q Manual integral MVPS SH pt 11 229 13 Dados t cnicos Valores de sa da Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador Rendimento total Rendimento m ximo Euro eta medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Comprimento Peso sem p s de instala o Condi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar conforme a IEC 60529 SMA Solar Technology AG lt 3 Dyl1y11 YNd11d11 lt 3 800 W lt 200 W 1 350 W 23
110. A 10 kV a 33 kV 50 Hz 60 Hz 1 0 9 a 0 9 sobreexcitado subexcitado Factor de desfasamento cos q Manual integral MVPS SH pt1 1 225 13 Dados t cnicos Valores de sa da Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador Rendimento total Rendimento m ximo Euro eta medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Comprimento Peso sem p s de instala o Condi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar conforme a IEC 60529 SMA Solar Technology AG lt 3 Dy11 YNd11 lt 1 900 W lt 100 W 930 W 230 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz 97 4 97 2 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm lt 8t IP23D IPOO 25 C a 40 C 25 C a 50 C 15 a 95 3 000 m h 0a1000m 100142000m 2 001 a 3 000 m Existem limita es para altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MY Power Station 226 MVPS SH p
111. A 87 7 8 3 2 Aceder ao servidor FTP atrav s do browser de internet n n aaa nnana anune aaaeeeaa 88 7 8 3 3 Activar transmiss o autom tica de dados via FTP Push nnana nannaa anaana aaeeea 88 7 8 4 Descarregar dados operacionais por download de HTTP nnana nnaaaanaaa anaana aeea 89 7 8 4 1 Descarregar dados no formato XML sz pes ds Ts PES ad a Dn GS a 89 7 8 4 2 Descarregar dados no formato CSV sa asas apre am padala RPA ad fd SS e ae A A 89 7 8 5 Guardar dados operacionais em cart o de mem ria n uussa unaa a urana raare 90 7 8 5 1 Informa o relativa ao armazenamento de dados no cart o de mem ria ccccccccicicccccr 90 7853 2 nsenrcando de memo cem sus ds a sene S DT a OT A A TOEA 91 7 8 5 3 Activar o armazenamento de dados em cart o de mem ria ccccccciiciicii sr 91 7 8 5 4 Visualizar o espa o de mem ria livre no cart o cccccicciiis ie 91 RO Acala O MALES qeu 5 at Re is SU OE e a e A LS RO Pd 91 7 9 1 Actualizar automaticamente sapata pad a D o VEN da a E aa a ar a E O SE 91 7 9 2 Actualizar atrav s da interface de utilizador ccccccccicicc a aeaaee 92 7 10 Integrar novos aparelhos no sistema fotovoltaico ccciccicicsccc r aaura aaar 92 LO Deteclarnovos Aparelhos assessed sei E pesa Sd Si ear Da DD O LA ro 92 2 102 Apagar desciicdo d aparchos casaensapinds iss ET dE da da DS a a 93 8 Elimina o de falhas sussa ssissa ea es riae e a E Da E Dl e 94 8 1 Seguranca na localiza a
112. AG 1 Observa es relativas a este documento 1 3 Grupo alvo As actividades descritas neste documento podem ser executadas por t cnicos especializados Os t cnicos especializados devem ter as seguintes qualifica es e Forma o sobre a instala o e coloca o em servi o de aparelhos e sistemas el ctricos e Conhecimentos sobre os perigos e riscos na instala o e opera o de aparelhos e sistemas el ctricos e Conhecimento das normas e directivas relevantes e Conhecimento sobre o funcionamento e a opera o de um inversor e Conhecimento e cumprimento deste documento incluindo todos os avisos de seguran a 1 4 Informa es adicionais Encontrar hiperliga es para informa es adicionais em www SMA Solar com T tulo do documento Tipo de documento Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station 500SC 630SC Informa o t cnica 8005SC 900SC 1000SC 12505SC 16005SC 1800SC Interface for Modbus Communication SUNNY WEBBOX SC COM Modbus Descri o t cnica Interface Plant Communication in large scale PV plants Informa o t cnica 1 5 S mbolos S mbolo Explica o PERIGO Aviso que se n o observado ser imediatamente fatal ou causar uma les o grave AL CUIDADO Aviso que se n o observado poder causar uma les o ligeira ou moderada PRECAUC O Aviso que se n o observado poder causar danos materiais Informa o importante para um determinado tema ou objectivo sem se
113. C COM estiver a guardar dados no cart o Isso pode destruir o sistema de ficheiros do cart o de mem ria e conduzir perda de dados O processo de escrita de dados pode demorar algum tempo dependendo da quantidade de dados 90 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 8 5 2 Inserir cart o de mem ria 1 E Vgauteio Perigo de morte devido a choque el ctrico ao tocar em componentes condutores de tens o do Sunny Central e Seccionar completamente o Sunny Central e aguardar 15 minutos at os condensadores no Sunny Central estarem descarregados ver cap tulo 6 p gina 68 2 Insira o cart o de mem ria no local de encaixe no SC COM sDHO Rc ins L Ed 7 8 5 3 Activar o armazenamento de dados em cart o de mem ria 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Seguran a 3 Para activar o armazenamento de dados em cart o de mem ria seleccione a op o Activar no campo Suportes de armazenamento externos 4 Para desactivar o armazenamento de dados em cart o de mem ria seleccione a op o Desactivar 5 Clique no bot o Guardar 7 8 5 4 Visualizar o espa o de mem ria livre no cart o 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Informa o 3 No campo Buffer do Sunny Portal ocupado consulte o espa o existente na mem ria circular i
114. CHMinTm 12 12 3 Liga o rede ap s correc o do erro Se a avaria na rede tiver sido eliminada no Sunny Central este s se liga depois de a tens o de rede ter preenchido diversas condi es Assim durante o tempo de monitoriza o da rede a tens o e a frequ ncia de rede t m de se encontrar dentro dos valores limite definidos para a liga o Enquanto as condi es de liga o rede n o forem alcan adas no visor t ctil aparece a mensagem de erro 1500 Reconnection fault grid 12 13 Regula o da pot ncia 12 13 1 Limita o da pot ncia activa em fun o da frequ ncia de rede No caso da limita o de pot ncia activa atrav s da frequ ncia de rede o Sunny Central verifica permanentemente a frequ ncia de rede existente Caso a pot ncia activa deva ser limitada com uma histerese o par metro WCHHzMod tem de estar em CurveHys D C A B f Figura 65 Comportamento do Sunny Central em caso de limite de frequ ncia P HzStr excedido Quando a frequ ncia de rede excede um limite definido no par metro P HzStr aqui no ponto A o Sunny Central guarda a pot ncia de injec o instant nea Pnom Com este valor guardado como base calculada a pot ncia reduzida de injec o na rede A redu o da pot ncia de injec o na rede est definida atrav s do par metro P WGra Este par metro indica em que percentagem de pot ncia P nom guardada que a pot ncia por Hz ser reduzida se a frequ ncia de rede con
115. CP XT 880 kW O kW a 935 kW SC 850CP XT 935 kW O kW a 990 kW SC 900CP XT 990 kW Manual integral MVPS SH pt 1 1 183 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Nome Descri o Valor intervalo Explica o Valor padr o Pmax Limita o da pot ncia O kW a 550 kW SC 500CP XT 550 kW Remo e OkWaZ700kW SC630CPXT 700 kW Sunny Central O kW a 792 kW SC 720CP XT 792 kW O kW a 836 kW SC 760CP XT 836 kW O kW a 880 kW SC 800CP XT 880 kW O kW a 935 kW SC 850CP XT 935 kW O kW a 990 kW SC 900CP XT 990 kW PWMod Especifica o do Off Limitar a pot ncia activa a Off procedimento para a Pmax ie oe poigncia WCiCom Limitar a pot ncia activa Res atrav s da unidade de comando externa p ex Power Plant Controller WCnst Limitar manualmente a pot ncia activa em kW P W atrav s da comunica o p ex SCCOM WCnstNom Limitar manualmente a pot ncia activa em PWNom atrav s da comunica o p ex SC COM WCnstNomAnln Limitar a pot ncia activa em na entrada anal gica WCnstNomDigln Limitar a pot ncia activa na entrada digital Este procedimento n o suportado PW Limita o da pot ncia O kW a 1000 kW SC 500CP XT 550 kW verem OkWa1000kW SC630CPXT 700 kW pot ncia activa n o SC 720CP XT 99 pode exceder Pmax O NVA OUO CAN O kW a 1 000 kW SC 760CP XT 836 kW O kW a 1000 kW SC 800CP XT 880 kW O kW a 1000 kW SC 850CP XT 935 kW O kW a 1000 kW SC 900CP XT 990 kW PWNom Limita o da pot ncia 0 a 100 100
116. FDI Se o Remote GFDI disparar durante v rios dias seguidos o software parte do princ pio de que existe uma falha de isolamento permanente e o inversor n o volta a entrar em funcionamento Neste caso o isolamento tem de ser verificado por t cnicos qualificados se necess rio reparado e o erro confirmado Com o Remote GFDI aberto a liga o terra fica anulada Neste estado o aparelho de monitoriza o do isolamento determina continuamente a resist ncia de isolamento No estado operacional Modo de carga MPP detectada a resist ncia de isolamento de todo o sistema desde o gerador fotovoltaico at ao transformador de m dia tens o Se o inversor se encontrar no estado operacional Monitoriza o da rede detectada apenas a resist ncia de isolamento desde o gerador fotovoltaico at ao inversor A monitoriza o do isolamento deve ser efectuada no estado operacional Modo de carga MPP Deste modo todas as pe as do sistema s o inclu das na medi o do isolamento 176 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Monitoriza o do isolamento Para anular a liga o terra do gerador fotovoltaico necess rio definir o par metro RemMniSvc para On Deste modo o Remote GFDI aberto com o aux lio de um motor Se o Remote GFDl tiver sido aberto por motor com o par metro RemMntSvc o aparelho de monitoriza o do isolamento inicia a medi o depois de te
117. MV Power Station ips aut es bas fe Ein di Aa E Ad 151 1291 Sunny enal eaa aaa aa a MA Dc S Bt An E e D 151 12 32 Transformad r de m dia tens o osioita aa a di bad E Ras uS Ea s 152 12 3 3 Aparelhagem de m dia tenaz eesis RE a a A ERAD a 152 ZE AO UI apta A SC RAT JT a o R A A o a EES 153 2 Caner de oenen ere re Ra N a a RA RO RD A aE 153 12 3 6 Transformador de alimenta o pr pria nussa assan bis a ELE A a E A 154 12 4 Estrutura da rede de comunica o sensuais Eneas dA LS LO E SEG S A Dacia 154 12 5 Estrutura b sica de Interliga o a2 ada mad Db ada dra de fee DA did a A q e At e a 156 12 6 Elementos de comando e visualiza o cccccccciccs anenee eee 157 126 1 Funcao dos InICIMpIoTEs ps ipi died a aa a a a ia dad E EEE 157 12 6 1 1_ Interruptor de chave no inversor nnana dr sds CAT CE ES AS ES SEO Udo UR 157 126 12 SubalBinbuledo da esta o suas da sem ae led ASA ES A SO Sn ap 158 12 6 1 3 Interruptores na aparelhagem de m dia tens o cccccciscisiic se 159 120 2 Misor lachl do Sunny Cenal essre sund A Bos dead E DRCT DAS EDS N S Sd So QD E 159 126 2 ESTRITA T ad A A a a EE EI np a GO a pi SRD Ro 159 126 2 2 Explica o dos simbolos atuais spiras cs SEND o Sp os Dae a atos 159 126 S Inieraes de vlilizado cnshats sair ACE SSIS bob eUa As DS EO pata ad NA Ss bE rohi 163 120 94 ESMU pads ea ai US Ne nr ita rd DR DS E RR CDI De a ea a 163 1268 2 Vislado esir t ra vistade aparelhos sint
118. Manuten o 9 2 4 3 Transformador de alimenta o pr pria Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade SMA Solar Technology AG Verificar se todas as uni es roscadas est o bem fixas Reapertar as uni es roscadas que estejam folgadas 9 2 4 4 Interlocking Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade Verificar o funcionamento do Interlocking 9 2 4 5 Aparelhagem de m dia tens o Actividade Limpar a caixa Limpar as superf cies Verificar as uni es roscadas Verificar as uni es dos cabos Verificar os fus veis ou disjuntores Verificar o n vel de enchimento do g s SF6 Verificar os acess rios alavanca de encaixe detector de tens o 9 2 4 6 Contador de baixa tens o GSE Actividade Verificar indica o ptica de teste Executar o Creep Test Verificar a medi o da pot ncia activa Verificar a medi o da pot ncia reactiva O intervalo depende de regulamentos e normas nacionais 9 2 4 7 Sunny Central CP XT Materiais de manuten o e meios auxiliares necess rios L Um lubrificante apropriado isento de gua e resistente temperatura LI Talco vaselina ou cera para conserva o dos vedantes Ver Respeite as indica es da documenta o do fabricante Ver Respeite as indica es da documenta o do fabricante Ver Respeite as indica es da documenta o do fabricante L Para corrigir pequenos danos canetas de retoq
119. Pr requisito L As portas do compartimento da aparelhagem de m dia tens o t m de estar abertas ver cap tulo 11 1 p gina 134 Perigo de ferimentos caso as pesadas plataformas de operador sejam baixadas com rapidez As plataformas de operador da MV Power Station s o muito pesadas A queda das plataformas de operador ou baix las com demasiada rapidez pode provocar ferimentos e S o necess rias pelo menos 2 pessoas para baixar a plataforma de operador para a frente e Utilizar equipamento de protec o pessoal Procedimento 1 Destrancar a plataforma de operador 2 Levantar e travar os p s de instala o da plataforma de operador Manual integral MVPS SH pt 11 137 11 Procedimentos recorrentes SMA Solar Technology AG 3 Baixar a plataforma de operador Para isso pelo menos 2 pessoas devem agarrar os 4 p s de instala o Desta forma evita se que os p s de instala o se soltem do travamento 11 3 Trabalhos de montagem e desmontagem 11 3 1 Desmontar e montar as coberturas de protec o no inversor No Sunny Central existem coberturas de protec o frente de diversos blocos
120. SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 5 Se SubVal tiver sido seleccionado introduza os valores de substitui o para o modo normal de injec o na rede e a opera o fora do modo normal de injec o na rede Par metro Descri o PWSubValRun Valor de substitui o para a especifica o da pot ncia activa no modo de injec o na rede Q VArSubValRun Valor de substitui o para a especifica o da pot ncia reactiva no modo de injec o na rede PF PFSubValRun Valor de substitui o para o factor de desfasamento no modo de injec o na rede PE PFExtSubValR Valor de substitui o para a excita o do factor de desfasamento no modo de injec o na rede PWSubVal Valor de substitui o para a especifica o da pot ncia activa fora do modo de injec o na rede Q VArSubVal Valor de substitui o para a especifica o da pot ncia reactiva fora do modo de injec o na rede PF PFSubVal Valor de substitui o para o factor de desfasamento fora do modo de injec o na rede PF PFExtSubVal Valor de substitui o para a excita o do factor de desfasamento fora do modo de injec o na rede 6 No par metro PwrMonErrTm defina o tempo at detec o do cancelamento dos valores de especifica o 7 Confirme a introdu o dos par metros com Guardar 7 6 3 Definir comportamento de arranque O comportamento de arranque do inversor no modo de funcionamento normal e ap s uma avaria na rede
121. Solar Technology AG 9 Manuten o PRECAU O Danos nos componentes devido a areia p ou infiltra o de humidade A infiltra o de areia p ou humidade pode danificar os componentes da MV Power Station ou prejudicar o seu funcionamento e N o abrir os componentes em caso de tempestade de areia chuva ou humidade do ar superior a 95 e S efectuar a manuten o dos componentes se o ambiente circundante estiver seco e sem areia ou p Danos em componentes electr nicos devido a descarga electrost tica Descargas electrost ticas podem danificar ou destruir componentes electr nicos Durante os trabalhos no produto e o manuseamento de blocos electr nicos respeitar as normas de protec o contra descargas electrost ticas ESD Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Descarregar a carga electrost tica do corpo tocando em pe as da caixa n o pintadas e ligadas terra p ex na liga o PE das portas S depois se pode tocar nos componentes electr nicos 9 2 Plano de manuten o 9 2 1 Informa es relativas aos trabalhos de manuten o O cumprimento dos intervalos de manuten o garante um funcionamento da MV Power Station sem problemas i Intervalos de manuten o mais curtos em caso de condi es ambientais adversas A localiza o do sistema e as condi es ambientais influenciam os intervalos de manuten o Se a MV Power Station estiver sujeit
122. Station como os componentes nela montados possuem uma placa de identifica o pr pria Existem placas de identifica o na MV Power Station e nos seus componentes Posi o das placas de identifica o Componente Posi o da placa de identifica o Sunny Central e No arm rio de liga es no lado direito da caixa E poss vel consultar o n mero de s rie sem abrir o inversor O n mero de s rie encontra se no lado superior esquerdo no tecto do inversor Tamb m poss vel consultar o n mero de s rie no visor O n mero da vers o de firmware do inversor e do visor t ctil pode ser consultado atrav s da interface de utilizador ou no visor t ctil SC COM e No lado de cima da caixa Na placa de identifica o est um autocolante com o n mero de s rie do SC COM o c digo de registo e os endere os MAC das interfaces LAN Pode descolar este autocolante e col lo nos seus documentos ou em local de r pido acesso aos dados A vers o do firmware pode ser consultada na interface de utilizador A vers o do firmware actual indicada na barra de estado direita Transformador de m dia tens o Num dos lados estreitos do transformador de m dia tens o A posi o da placa de identifica o pode variar dependendo do fabricante ver documenta o do transformador de m dia tens o Aparelhagem de m dia tens o frente a meio do lado esquerdo Communit e Na parede interior direita e Na parede exterior
123. Technology AG 12 Descri o do produto 12 13 4 Q at Night Com a op o de encomenda Q at Night o Sunny Central pode disponibilizar pot ncia reactiva em modo de n o injec o na rede p ex noite para estabiliza o da rede el ctrica p blica A fun o independente do modo de injec o normal na rede No estado operacional Q at Night apenas est dispon vel um apoio din mico rede limitado Modo de carga MPP Q at Night Dispositivo interruptor de CC fechado Q at Night Dispositivo interruptor de CC aberto U gt U t gt t pyStart start Figura 74 Vista geral fundamental dos estados operacionais do Sunny Central no modo Q at Night Se a pot ncia CA do inversor for inferior a 5 kW o inversor passa do modo de injec o na rede para o modo Q at Night O inversor injecta pot ncia reactiva de acordo com os par metros definidos Uma vez que este estado tamb m pode ocorrer ao longo do dia o dispositivo interruptor de CC permanece inicialmente fechado para evitar processos de comuta o desnecess rios do dispositivo interruptor de CC Se o inversor permanecer 1 hora em modo Q at Night ou a corrente cont nua cair abaixo de 60 A o dispositivo interruptor de CC abre se O inversor continua a injectar pot ncia reactiva Se a injec o de pot ncia reactiva for interrompida ap s uma avaria na rede e o dispositivo de seccionamento CA ter sido aberto enquanto o dispo
124. a es 2 Verificar se a indica o de operacionalidade est vermelha Se a indica o de operacionalidade estiver vermelha trocar o descarregador de sobretens es 3 Verificar com o instrumento de teste se o descarregador de sobretens es est operacional para proceder ao teste ver manual de utiliza o do instrumento de teste Se existir um descarregador de sobretens es danificado substitu lo 4 Fechar o arm rio de liga es 9 5 1 6 Inversores com op o de baixa temperatura limpar aquecimentos PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o
125. a de injec o na rede em no ponto da curva caracter stica 2 Defini o da altera o da tens o que causa uma altera o da pot ncia reactiva MVPS SH pt 1 1 Valor intervalo 100 a 100 0 9 a 1 OvExt UnExt 0 5 a 1 OvExt UnExt 0 5 a 1 OvExt UnExt 0 a 90 10 a 100 0 1 a 10 SMA Solar Technology AG Explica o Sobreexcitado Subexcitado Sobreexcitado Subexcitado Sobreexcitado Subexcitado O valor refere se tens o nominal VRtg Valor padr o O OvExt 0 9 OvExt 0 9 OvExt 0 100 1 Manual integral SMA Solar Technology AG Nome Q VArGra Q VDifTm Q VRtgOfsNom Q VArGraNom Q VolWidNom Q VolNomP1 Q VolNomP2 Q VArTmsSpnt Q Q VArTmsVtg Q EnaTmsVtg WGra WGraEna Manual integral Descri o Defini o da altera o do valor nominal da pot ncia reactiva num passo de tens o Intervalo de tempo no qual a tens o tem que se alterar antes que o valor nominal da pot ncia reactiva Q VArGra se altere Alterar tens o nominal VRtg da regula o da pot ncia reactiva dependente da tens o O par metro apenas est activo quando o par metro Q VArMod est em VArCHVol Gradiente da pot ncia reactiva Margem da tens o Tens o no ponto Tens o no ponto 2 Tempo de ajuste do ponto da curva caracter stica Retardamento da tens o de rede Liga
126. a MPP Deste modo todas as pe as do sistema s o inclu das na medi o do isolamento Com o par metro de monitoriza o do isolamento pode definir de que forma uma mensagem de erro no aparelho de monitoriza o do isolamento influencia o funcionamento do Sunny Central e Seo par metro IsoErrlgn estiver em Off o circuito de medi o emite uma falha quando o valor est abaixo do valor de opera o ALARMI e o Sunny Central desliga se e exibe a mensagem de erro 3501 Erro de isolamento O LED 1 acende se e Seo par metro IsoErrlgn estiver em On e o valor estiver abaixo do valor de opera o ALARMI a mensagem de erro do circuito de medi o ignorada O Sunny Central continua a injectar na rede e emite a mensagem de erro 3504 Erro de isolamento ignorado Manual integral MVPS SH pt 11 177 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG e Seo par metro IsoErrlgn estiver em Run e o valor estiver abaixo do valor de opera o ALARMI a mensagem de erro do circuito de medi o s ignorada em modo de injec o na rede Em modo de injec o na rede o Sunny Central continua a injectar energia na rede e emite a mensagem de erro 3504 Erro de isolamento ignorado Se o valor descer abaixo do valor de opera o ALARM em outro estado operacional o erro n o ignorado e o Sunny Central n o passa para o modo de injec o na rede No visor t ctil aparece a mensagem de erro 3501 Erro de isolamento O LED 1 acende se Mon
127. a a condi es ambientais adversas a SMA Solar Technology AG recomenda a execu o uma inspec o mensal para determinar a necessidade de manuten o Os intervalos de manuten o devem ser reduzidos em conformidade com a necessidade de manuten o constatada Especialmente trabalhos de limpeza e a protec o contra corros o poder o ser necess rios com maior frequ ncia O cumprimento dos intervalos de manuten o garante um funcionamento da MV Power Station sem problemas i Materiais de consumo e manuten o No cap tulo seguinte somente s o indicados os materiais de consumo e de manuten o que n o fazem parte do equipamento normal de um t cnico electricista Ferramentas padr o e materiais como por exemplo chave dinamom trica detector de tens o ou chave de bocas s o necess rias em qualquer trabalho de manuten o i Pe as sobresselentes As pe as sobresselentes podem ser identificadas atrav s da designa o de refer ncia BMK e do esquema el ctrico Pode consultar os n meros de refer ncia de cada pe a na lista de pe as sobresselentes Pode solicitar tamb m os n meros de refer ncia junto da linha de assist ncia da SMA 9 2 2 Trabalhos de manuten o a cada 3 meses Actividade Ver Efectuar inspec o visual cap tulo 9 4 1 p gina 114 Manual integral MVPS SH pt 11 107 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 2 3 Trabalhos de manuten o a cada 12 meses 9 2 3 1 Contentor da esta o Ma
128. a altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MY Power Station Manual integral MVPS SH pt1 1 233 14 Anexo SMA Solar Technology AG 14 Anexo 14 1 Material fornecido Verifique se o material fornecido est completo e se apresenta danos exteriores vis veis Se o material fornecido estiver incompleto ou danificado contacte o seu vendedor especializado Material fornecido com o contentor da esta o O material fornecido com o contentor da esta o encontra se dentro do compartimento da aparelhagem de m dia tens o Figura 82 Material fornecido com o contentor da esta o Posi o Quantidade Designa o A MV Power Station B 4 P de instala o para os cantos do contentor C 2 P de instala o para os lados do contentor D 6 10 P de instala o para as plataformas de operador E 4 8 Suporte do tecto de protec o F C rter de leo com v lvula de drenagem de leo e separador de leo G Tinta de substitui o H Manual do sistema esquema de circuitos protocolo da coloca o em funcionamento
129. a de upload e o per odo em que o upload deve ocorrer 4 No campo N mero m ximo de tentativas de upload dentro da janela de tempo seleccione o n mero m ximo de tentativas de upload que devem ocorrer no per odo de tempo determinado 5 Clique no bot o Guardar 7 8 3 Descarregar dados operacionais com servidor FTP 7 8 3 1 Definir direitos de escrita O SC COM disp e de um servidor FTP integrado poss vel aceder aos dados do SC COM atrav s do servidor FTP Os dados podem ser consultados no formato CSV ou XML e podem ser descarregados ver cap tulo 7 8 3 3 Activar transmiss o autom tica de dados via FTP Push p gina 88 Para poder utilizar o servidor FTP necess rio atribuir ao servidor FTP direitos de leitura e escrita correspondentes no SC COM Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Seguran a 3 Seleccione uma op o no campo Servidor FTP Op o Explica o Leitura escrita Possui direitos de leitura e escrita no servidor FTP integrado S leitura Possui apenas direitos de leitura no servidor FTP integrado Desl O servidor FTP integrado encontra se desactivado 4 Clique no bot o Guardar Manual integral MVPS SH pt 11 87 7 Opera o SMA Solar Technology AG 7 8 3 2 Aceder ao servidor FTP atrav s do browser de internet Ao iniciar sess o no servidor FTP do SC COM pode optar entre os nom
130. a n o pintadas e ligadas terra p ex na liga o PE das portas S depois se pode tocar nos componentes electr nicos Danos no c rter de leo devido a gelo Em caso de frio intenso gua no c rter de leo pode congelar e danificar o c rter de leo e Verificar regularmente se o c rter de leo apresenta gua Caso necess rio remover a gua i Antes do in cio de qualquer trabalho na central fotovoltaica garantir que esta se encontra sem tens o As 5 regras de seguran a devem ser sempre respeitadas e Seccionar completamente colocar sem tens o e Proteger contra religa o e Verificar a aus ncia de tens o em todos os p los e Ligar terra e em curto circuito e Proteger contra as pe as em tens o adjacentes e delimitar a zona de trabalho i Plataformas de operador da MV Power Station As plataformas de operador s o disponibilizadas pela SMA Solar Technology AG A montagem das plataformas de operador da responsabilidade do cliente A montagem das plataformas de operador tem de estar conclu da antes da coloca o em servi o As normas regionais relativas a corrim es devem ser tidas em considera o Os corrim es para as plataformas de operador n o est o inclu dos no material fornecido com o produto e t m de ser providenciados pelo cliente i Instala es el ctricas fechadas chave Por motivos de seguran a o sistema fotovoltaico com a MV Power Station tem de ser executado como instala
131. a que influenciam o comportamento da indica o e do sistema Apenas em algumas falhas que o comportamento do inversor difere consoante o n vel de falha O n vel de falha altera se de 1 para 2 se a falha ocorrer 5 vezes no intervalo de duas horas ou caso se mantenha permanentemente durante duas horas Comportamento do inversor nos n veis de falha 1 e 2 e Tempo de espera O inversor entra no estado operacional Avaria e abre o contactor CA e o dispositivo interruptor de CC O inversor n o injecta na rede durante o per odo indicado O tempo de espera indica durante quanto tempo que a falha indicada no visor t ctil e guardada como falha Quando o tempo de espera termina a falha deixa de ser indicada no visor t ctil Depois o inversor verifica se a causa da falha foi eliminada Se a causa da falha continuar a existir depois de terminado o tempo de espera ou da confirma o a falha volta a surgir novamente e o inversor fica no estado operacional Avaria e Esperar pela confirma o O inversor entra no estado operacional Avaria e abre o contactor CA e o dispositivo interruptor de CC O inversor n o injecta na rede at que a falha seja confirmada Se a falha tiver sido confirmada deixa de ser exibida no visor t ctil Depois o inversor verifica se a causa da falha foi eliminada Se a falha j n o existir eliminada da mem ria Se a causa da falha continuar a existir mesmo depois da confirma o a
132. actividade Intermitente O SC COM est a enviar ou receber dados actividade Desligado Nenhuma liga o estabelecida 166 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 6 5 Os LED das liga es de fibra ptica Se a comunica o for efectuada atrav s de fibra ptica o SC COM est de f brica ligado com fibra ptica caixa de jun o E o LAN E FX 3 a a Ae LITHIUM E 3 6V AA i SDHC E l 1 w 1 1 sz FXO4 Ep de RD S Figura 56 LED relativos ao estado da liga o de fibra ptica RESET Posi o LED Cor Estado A Liga o Verde Ligado actividade Intermitente Desligado Manual integral LAN3 Fxes Explica o Liga o estabelecida O SC COM est a enviar ou receber dados actividade Nenhuma liga o estabelecida MVPS SH pt1 1 167 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 7 Estados operacionais O Sunny Central passa por diferentes estados durante o funcionamento Ligar tens o de alimenta o Colocar o interruptor de chave em Start Condi es de injec o na rede CA cumpridas Tempo de monitoriza o e Ocorreu uma falha da rede atingido U gt PvVtgStrLevMin APRo uma ano U gt MppVtgPvMin T gt PyStrT Modo de carga MPP Colocar o interruptor de chave U lt PvVtgMin P lt
133. adas na detec o passiva de redes isoladas a rede el ctrica p blica n o activamente influenciada sendo apenas passivamente monitorizada Neste caso monitoriza se a velocidade de altera o da frequ ncia Para isso no Sunny Central integrado um rel de monitoriza o da rede que monitoriza a rede el ctrica p blica e em caso de problema emite um sinal ao Sunny Central Se a frequ ncia de rede se alterar em um determinado valor e por um per odo determinado detectada uma rede isolada e o Sunny Central separa se da rede el ctrica p blica O n vel de altera o da frequ ncia e o per odo de tempo durante o qual essa altera o tem que ocorrer podem ser definidos no rel de monitoriza o da rede mediante configura o de par metros Os tempos de resposta da monitoriza o passiva de redes isoladas s o em regra mais curtos do que os da detec o activa de redes isoladas 12 8 3 Monitoriza o da liga o terra e do isolamento 12 8 3 1 GFDI Em fun o da encomenda a monitoriza o de defeitos terra no Sunny Central pode ser efectuada por Ground Fault Detection Interruption GDFI Nesse caso um p lo do gerador fotovoltaico ligado terra Como GFDl utilizado um disjuntor de caracter stica K com corrente de disparo regul vel O GFDI est montado no Sunny Central e ligado entre um barramento de entrada e a barra de liga o terra EE e o e e Re o e e E
134. ador interior danificado Ventilador do stack danificado O disjuntor accionado por motor do ventilador disparou Falhas na comunica o entre o visor t ctil o SC COM O n mero do erro exibido s no visor Erro interno do inversor Ocorreu um erro interno de comunica o Erro de contactor no ponto de seccionamento CC Erro na entrada digital do ponto de seccionamento CA Erro de contactor no ponto de seccionamento CA Remote GFDI n o reage 90 dos ciclos de comuta o do dispositivo interruptor de CC foram atingidos 100 dos ciclos de comuta o do dispositivo interruptor de CC foram atingidos O n mero m ximo de processos de comuta o do GDFI foi atingido Descarregador de sobretens es danificado MVPS SH pt1 1 sis s s s s s s lt 30 s 30s 30 s 30s 30s 30s 10s 30s 30s sisis s s s s s 4 lt 1 min 1 min 1 min lOs 30s 30 s R SMA Solar Technology AG Resolu o Verificar a cablagem do sensor da temperatura Contactar a linha de assist ncia da SMA Verificar o funcionamento dos ventiladores Limpar os ventiladores Limpar as entradas de ar e os deflectores sujos Verificar cablagem entre o visor t ctil e o SC COM Contactar a linha de assist ncia da SMA Contactar a linha de assist ncia da SMA Ao seccionar completamente o inversor verificar se todos os interruptores dos disjuntores accionados
135. aico colocado assim no modo ligado terra Se ap s 5 minutos for indicado um dos erros 3501 Erro de isolamento 3504 Erro de isolamento ignorado ou 3601 Aviso erro de isolamento existe uma falha no isolamento Neste caso o isolamento tem de ser verificado por t cnicos qualificados se necess rio reparado e o erro confirmado Aparelho de monitoriza o do isolamento utilizado Como monitoriza o do isolamento utilizado o aparelho AISOMETER iso PV 1685 da empresa Bender GmbH amp Co KG 12 8 3 6 Remote GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento Com a op o de encomenda Remote GFDI e monitoriza o do isolamento poss vel eliminar automaticamente erros ocorridos anular temporariamente a liga o terra do gerador fotovoltaico e verificar o isolamento atrav s do aparelho integrado de monitoriza o do isolamento Com o Remote GFDI fechado o gerador fotovoltaico est ligado terra Neste estado n o poss vel determinar a resist ncia de isolamento Se o Remote GFDI disparar primeiro presume se que se trata de um erro tempor rio e o Remote GFDI fechado novamente por motor ap s um tempo de espera Para fechar o Remote GFDI disparado n o necess ria qualquer ordem de liga o exterior Ap s um tempo de espera o inversor pode mudar novamente para o modo de injec o na rede Na configura o padr o do inversor o software efectua at 3 tentativas de liga o por dia com o Remote G
136. al do ajuste da frequ ncia P HzStop Ponto final do ajuste da frequ ncia PWGra Gradiente da redu o de pot ncia 5 Altere os par metros P HzStr P HzStop e P WGra 6 Confirme a introdu o dos par metros com Guardar Configurar a limita o da pot ncia activa independentemente da frequ ncia 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Seleccione o procedimento para limita o da pot ncia activa independentemente da frequ ncia atrav s do par metro P W Mod 4 Se tiver sido seleccionado o procedimento WCnst configure o par metro P W 5 Se tiver sido seleccionado o procedimento WCnstNom configure o par metro P W Nom 6 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 Configurar a regula o da pot ncia reactiva Caso deva ser permanentemente cumprido um factor de desfasamento cos q de 1 a SMA Solar Technology AG recomenda a utiliza o do procedimento PFCnst Procedimento 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 C Seleccione o procedimento para limita o da pot ncia activa independentemente da frequ ncia atrav s do par metro Q VArMod Se tiver sido seleccionado o procedimento VArCnst configure o par metro VArCnst atrav s do campo Valor S
137. alo entre Prax Qmox 12 13 3 7 Valor nominal de pot ncia reactiva via factor de desfasamento cos q procedimento PFCnst A especifica o da pot ncia reactiva configurada atrav s dos par metros PF PF e PF PFExt Nesse caso o par metro PF PF indica o factor de desfasamento cos q e o par metro PF PFExt a sobreexcita o ou subexcita o 12 13 3 8 Factor de desfasamento cos via sinal unit rio procedimento VArCnstNomAnln O valor nominal da pot ncia reactiva configurado atrav s de um sinal anal gico nos terminais de entrada para a especifica o do valor nominal Geralmente isto efectuado atrav s de um sinal de comando centralizado O valor anal gico convertido num factor de desfasamento cos q A intensidade de corrente do sinal ligado determina a especifica o do valor nominal Os valores de medi o anal gicos t m de se encontrar entre 4 mA e 19 mA Se o sinal anal gico for inferior a 2 mA emitida a mensagem de erro no valor instant neo Q VArModFailStt Sinal Limite de pot ncia Descri o lt 2 mA ltimo valor v lido ou 1 O sinal encontra se no intervalo inv lido ap s rein cio 2 m a 4 mA PFAbsMin injectada na rede a pot ncia reactiva m xima excitada negativamente subexcitado 4 mA PFAbsMin Ponto inicial da curva caracter stica injectada na rede uma pot ncia subexcitado reactiva m xima excitada negativamente 206 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technol
138. alos de substitui o ccccccccccis cicero 129 9 5 3 2 Lermensagens de erro e AVISOS aseru dsenssdar Pad a dedo Da aa Dad Raia 6 SALES ea 129 9 5 3 3 Verificar o interryptorseccionador de CC Ju piisapas apa EEE OP A CE SD a 130 Ss Venicaro disjuntor Che and ra ini a E DS e Td RO 132 TO ElIMINAC O spots sans sigo ia es DS e SETAS Pass DSR De 133 11 Procedimentos recorrentes caps trai dad dd o a SS add 134 11 1 Trancar e destrancar as portas no contentor da esta o ciciciciciciciic rr 134 11 2 Montar a plataforma de operador no compartimento da aparelhagem de m dia tens o 137 11 3 Trabalhos de montagem e desmontagem n nnnnnnn nananana aranna aeaaaee 138 11 3 1 Desmontar e montar as coberturas de protec o no inversor s sssu usana rnrn aranne 138 11 3 2 Desmontar e montar os pain is no iINVersor sussa read ES pd DANOS SE aa 139 11 3 3 Desmontar e montar o rodap da aparelhagem de m dia tens o n n nunna nnnn aunan 140 14 Introdicdo de caboSsasree rre aa o da at a ea aa aa a e 140 11 4 1 Introduzir cabos atrav s das placas de base ss Cada tes BOSE GS e St a ADE a DO PET 140 11 4 1 1 Vista geral das placas de base da MV Power Station iccicciiccicciiis 140 1 4 1 2 Introduzir cabos atrav s das placas de base do Sunny Central nnno nananana anaana 141 11 4 1 3 Introduzir cabos atrav s da placa de base da aparelhagem de m dia tens o cccicccciccc 141 11 4 1 4 Introduzir cabos
139. aparelhos existentes para que o inversor possa detectar aparelhos novos Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador como instalador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Informa o 3 Clique em Eliminar descri es aparelhos 4 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out Manual integral MVPS SH pt 11 93 8 Elimina o de falhas SMA Solar Technology AG 8 Elimina o de falhas Este cap tulo descreve como em caso de falha pode consultar as mensagens de falha e depois da elimina o da causa confirm las Encontrar uma lista das mensagens de falha e medidas de resolu o no cap tulo 8 4 p gina 97 8 1 Seguran a na localiza o de erros A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico provocado por tens es el ctricas elevadas na MV Power Station Mesmo em caso de falha existem tens es elevadas na MV Power Station e nos seus componentes O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Todos as actividades descritas neste cap tulo s podem ser efectuadas por pessoal qualificado e Respeitar todos os avisos de seguran a durante o trabalho na MV Power Station e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal e Se a falha n o puder ser eliminada com o aux lio deste documento contacte a linha de assist ncia da SMA
140. ar a porta do Communit 2 Remover a borracha de veda o da uni o roscada de cabos 3 Ajustar a borracha de veda o ao di metro do cabo a ser inserido e Remover a quantidade correspondente de an is da borracha de veda o Di metro do cabo Quantidade de an is de veda o a remover 4 5 mm a 5 0 mm O 4 5 mm a 7 5 mm 7 0 mma 10 0 mm 2 9 5 mma 13 0 mm 3 4 Introduzir o cabo pela porca de capa da uni o roscada de cabos Prestar aten o para que a porca de capa fique com a rosca virada para cima Manual integral MVPS SH pt 1 1 143 11 Procedimentos recorrentes SMA Solar Technology AG 5 Inserir a parte do cabo que se encontra acima da porca de capa lateralmente atrav s da borracha de veda o N 6 Introduzir a borracha de veda o com o cabo na uni o roscada do cabo 7 Cortar o cabo medida 8 Apertar a uni o roscada de cabos 11 4 3 Introduzir cabos no arm rio de liga es do inversor 1 Retirar os 4 parafusos da parte superior da placa de veda o 2 Remover a placa de veda o 3 Soltar os 3 parafusos da parte lateral da placa de veda o DD i A SD e 4 Remover as borrachas de veda o necess rias da placa de veda o Prestar aten o para que as borrachas de veda o coincidam com o di metro dos cabos a serem inseridos Se necess rio utilizar as borrachas de veda o adicionais do material fornecido Retirar os tamp es de veda o das borracha
141. arelho para kVAr Se o Sunny Central deixar de receber sinais durante 5 minutos emitida a mensagem de erro Q VArModFailSH 12 13 4 3 Q at night com valor absoluto procedimento VArCnst O valor nominal da pot ncia reactiva definido atrav s do par metro QoDQ VAr Aqui o par metro QoDQ VAr pode situar se entre Qmax e Qmax 12 13 4 4 Q at night em percentagem relativamente pot ncia nominal procedimento VArCnstNom O valor nominal da pot ncia reactiva definido em atrav s do par metro QoDQ VArNom Neste caso o par metro QoDQ V ArNom refere se a Pmax Se o valor calculado da pot ncia reactiva exceder o valor especificado de QoDQmax ele limitado a QoDQmax Se o valor calculado da pot ncia reactiva estiver abaixo do valor especificado de QoDQmax ele limitado a QoDQmax 214 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 13 4 5 Q at night via sinal unit rio procedimento VArCnstNomAnln O valor nominal da pot ncia reactiva configurado atrav s de um sinal anal gico nos terminais de entrada para a especifica o do valor nominal Geralmente isto efectuado atrav s de um sinal de comando centralizado O valor anal gico convertido num valor nominal de pot ncia reactiva A intensidade de corrente do sinal ligado determina a especifica o do valor nominal Os valores de medi o anal gicos t m de se situar entre 4 mA e 19 mA Se o sinal anal gico for inferi
142. as as marcas estiverem alinhadas o higr stato est regulado no valor padr o Fechar as portas do inversor Seccionar completamente a tens o de alimenta o ver cap tulo 6 4 2 p gina 73 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o 9 5 2 4 Inversor com op o de intervalo de baixa temperatura verificar aquecimentos PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Perigo de queimaduras devido elevada temperatura dos componentes do aquecimento Durante a verifica o de funcionamento o aquecimento fica quente Existe perigo de queimaduras se tocar no aquecimento sem luvas de protec o e N o tocar no aquecimento com as m os desprotegidas e Utilizar equipamento de protec o pessoal e Verificar o funcionamento dos aquecimentos apenas a uma dist ncia de seguran a suficiente Pr requisitos O N o existem avarias Procedimento 1 Ligar novamente a tens o de alimenta o ver cap tulo 6 4 2 p gina 73 Os ventilad
143. as as uni es roscadas est o bem fixas Em caso de uni es roscadas soltas apert las com chave dinamom trica Respeitar os bin rios e Verificar se o isolamento e as uni es est o descolorados ou deteriorados Se o isolamento e as uni es estiverem descolorados ou deteriorados contactar a linha de assist ncia da SMA 9 5 1 5 Verificar o descarregador de sobretens es PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Figura 25 Posi o do descarregador de sobretens es exemplo Posi o Designa o A Indica o de operacionalidade do descarregador de sobretens es Material de manuten o adicionalmente necess rio n o inclu do no material fornecido CI Instrumento de teste homologado pelo fabricante do descarregador de sobretens es para este ltimo p ex o PM20 da DEHN S HNE GmbH Co KG Manual integral MVPS SH pt 11 121 9 Manuten o SMA Solar Technology AG Procedimento 1 Abrir o arm rio de lig
144. as pontas terminais est o bem cravadas cabos Barras de fixa o de Certificar se de que os cabos est o presos s barras de fixa o de cabos cabos 5 3 2 Sunny Central 5 3 2 1 Verificar as barras de liga o e Certificar se de que as barras de liga o n o apresentam qualquer descolora o Se necess rio contactar a linha de assist ncia da SMA 5 3 2 2 Verificar os ajustes dos dispositivos interruptores Ponto de verifica o Actividades Disjuntor CA Certificar se de que os ajustes est o de acordo com as kelede Soco undina especifica es do esquema el ctrico GFDI Higr stato Manual integral MVPS SH pt 11 53 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 5 3 2 3 Verificar os conectores de ficha Ponto de verifica o Actividades Conectores de ficha no bus CAN Certificar se de que todos os conectores de ficha est o bem encaixados Conectores de ficha no SC20cont Conectores de ficha na ponte do inversor Conectores de ficha no SC COM Conectores de ficha no hub Conectores de ficha no router 5 4 Ligar e medir 5 4 1 Adaptar a rela o do transformador de m dia tens o Pr requisito O Tem de haver tens o CA L Os fus veis da aparelhagem de m dia tens o t m de estar encaixados Procedimento e Como comutador de tomadas em servi o no transformador de m dia tens o ajustar a tens o nominal do lado da m dia tens o E necess rio ajustar as tens es do transformador de m dia ten
145. ca para a redu o da pot ncia reactiva com banda morta e histerese O par metro Q VArTmsSpnt determina o tempo de retardamento que tem de passar at ser utilizado activamente o valor nominal de pot ncia reactiva calculado Para se evitar a influ ncia rec proca de v rios sistemas com esta fun o poss vel configurar um tempo de retardamento atrav s do par metro Q VArTmsVtg Este tempo de retardamento determina o tempo que uma altera o de tens o deve durar antes de se verificar uma altera o da injec o de pot ncia reactiva na rede Assim v rios sistemas podem regular de forma gradual a tens o de rede no ponto de injec o na rede Com o par metro Q EnaTmsVtg poss vel activar e desactivar a ac o do tempo de retardamento Al m disso o par metro Q VLockInW permite definir uma tens o na qual a regula o da pot ncia reactiva seja activada ap s o tempo definido no par metro Q VLockInTm Se a tens o exceder o valor limite definido no par metro Q VLockOutW a regula o da pot ncia reactiva desactivada ap s o t rmino do per odo definido no par metro Q VLockOutTm 220 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 13 5 Comportamento caso faltem especifica es das pot ncias activa e reactiva Se faltarem as especifica es para a regula o das pot ncias activa e reactiva o Sunny Central tem 2 formas de ultrapassar esta falta e Utiliza o dos lti
146. cabo com grampo de fixa o da blindagem ver cap tulo 11 6 2 p gina 148 3 Com uma abra adeira fixar o cabo barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que o cabo n o inadvertidamente retirado 46 MVPS SH pt 1 1 Manual integral 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 8 Instalar a liga o CC 4 8 1 Ligar cabos CC na op o barramento pl 170 mm 125 mm 80 mm p 330 8 mm 20 mm 329 5 mm 487 5 mm jat po 588 mm 416 mm at pat 253 5 mm 433 5 mm 573 5 mm 83 5 mm 178 5 mm Figura 17 Dimens es do barramento de corrente cont nua exemplo Posi o Designa o A Patilha de conex o cabo CC B Patilha de conex o cabo CC C Patilha de conex o CC com dimens es Pr requisitos L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 L Os cabos CC t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 Para o efeito recomendamos a utiliza o de tubos de pl stico sem estrias de modo a facilitar a introdu o dos cabos CI S podem ser utilizados cabos em alum nio ou cobre O Sec o m xima do cabo 400 mm C S podem ser utilizadas pontas terminais estanhadas CO Para a liga o utilizar exclusivamente as porcas os parafusos e as anilhas forne
147. car a MV Power Station sobre a base de instala o e se necess rio fix la Desapertar as porcas dos pernos roscados dos p s de instala o para a plataforma de operador e remov las juntamente com as anilhas planas 5 Inserir os pernos roscados dos p s de instala o para a plataforma de operador na ferragem das plataformas de trabalho e mont los com uma anilha plana e uma porca largura da chave 16 mm 6 Remover as abra adeiras que se encontram na pe a de protec o do mecanismo de bloqueio Manual integral MVPS SH pt 1 1 25 3 Transporte e instala o SMA Solar Technology AG 7 Remover a pe a de protec o do mecanismo de bloqueio 8 Rodar os mecanismos de bloqueio de uma plataforma para a posi o vertical de modo a ser poss vel abrir a plataforma Para isso usar uma chave de lunetas largura da chave 22 mm 9 S o necess rias pelo menos 2 pessoas para baixar a 1 1 plataforma de operador para a frente Para isso usar as pegas que se encontram nas plataformas de operador 10 Abrir o tecto de protec o e aparafusar o suporte ao tecto 11 Se a MV Power Station tiver sido fornecida em embalagem normal remover a pel cula do compartimento do transformador 12 Se a MV Power Station tiver sido fornecida por transporte mar timo
148. car se o gerador fotovoltaico apresenta defeito terra Manual integral SMA Solar Technology AG N do erro 3511 3512 3515 3517 3601 3803 4000 4003 4004 Explica o O inversor encontrou um erro de isolamento O Remote GFDI detectou um defeito de liga o terra permanente Um defeito de liga o terra detectado pelo Soft Grounding foi ignorado E executada uma medi o do isolamento Corrente de fuga terra existente no gerador fotovoltaico A corrente do gerador fotovoltaico est demasiado alta A detec o de falhas de string identificou uma string com defeito O n mero da string com defeito pode ser consultado no valor instant neo SSMUWrnCode O n mero do erro exibido s no visor Correntes inversas detectadas no gerador fotovoltaico ou liga o CC com polaridade invertida A monitoriza o da corrente de strings detectou uma string com avaria Manual integral 51 S2 R W W Q Q W W W W W W 1 min D W W 30s Q W W 8 Elimina o de falhas Resolu o e Verificar se o gerador fotovoltaico apresenta defeito terra Verificar a liga o terra e a liga o equipotencial Verificar a liga o entre os m dulos e o dimensionamento do sistema Verificar a corrente de entrada CC Verificar a liga o entre os m dulos e o dimensionamento do sistema Verificar se os m dulos fotovoltaicos apresentam
149. cas da porta direita para cima e para fora 3 Abrir os 2 suportes de selo das alavancas da porta esquerda Para isso rodar os suportes de selo no sentido dos ponteiros do rel gio 4 Puxar as alavancas da porta esquerda para cima e para fora 5 Abrir as portas e prend las para que n o se fechem Manual integral MVPS SH pt 1 1 135 11 Procedimentos recorrentes Trancar as portas do contentor da esta o 1 Soltar e fechar as portas 2 Empurrar as alavancas da porta esquerda para dentro contra a porta e para baixo 3 Fechar os 2 suportes de selo das alavancas da porta esquerda Para isso rodar os suportes de selo no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio 4 Empurrar as alavancas da porta direita para dentro contra a porta e para baixo 5 Fechar os 2 suportes de selo das alavancas da porta direita Para isso rodar os suportes de selo no sentido dos ponteiros do rel gio SMA Solar Technology AG 6 Certificar se de que os ferrolhos em cima e em baixo est o correctamente trancados 136 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes 11 2 Montar a plataforma de operador no compartimento da aparelhagem de m dia tens o Para efectuar qualquer trabalho no compartimento da aparelhagem de m dia tens o necess rio que a plataforma de operador esteja montada em frente da aparelhagem de m dia tens o
150. cedimento WCnstNomAnln A limita o da pot ncia activa definida atrav s de um sinal anal gico nos terminais de entrada para a especifica o do valor nominal Geralmente isto efectuado atrav s de um sinal de comando centralizado A intensidade de corrente do sinal ligado determina a pot ncia activa nominal Os valores de medi o anal gicos t m de se encontrar entre 4 m e 19 mA Se o sinal anal gico for inferior a 2 mA emitida a mensagem de erro no valor instant neo P W ModFailSht Sinal Limite de pot ncia Descri o lt 2 mA Ultimo valor v lido ou sinal encontra se no intervalo inv lido Pmax ap s rein cio 2 mA a 4 mA O kW N o injectada pot ncia na rede 4 m a 19 mA O kW a Pmax A energia injectada na rede calculada com base numa curva caracter stica gt 19 mA Pmax A energia injectada na rede Pmax O valor anal gico convertido num valor nominal para a limita o de pot ncia O par metro Pmax constitui o ponto final da curva caracter stica linear Manual integral MVPS SH pt 11 203 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 13 3 Regula o da pot ncia reactiva O Sunny Central pode disponibilizar pot ncia reactiva a pedido do operador da rede Nesse caso o operador de rede especifica os procedimentos utilizados e os valores nominais Os procedimentos para regula o da pot ncia reactiva podem ser configurados atrav s do par metro Q VArMod Com o par metro
151. cidos CI Ligar as pontas terminais de dois furos sempre com 2 parafusos LI As pontas terminais dos cabos t m de estar dimensionadas para temperaturas de pelo menos 95 C C A largura das pontas terminais tem de ser superior ao di metro das anilhas planas 32 mm Dessa forma os bin rios definidos s o assegurados em toda a rea MVPS SH pt 11 47 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o Procedimento 1 Preparar os cabos CC para a liga o ver cap tulo 11 5 1 p gina 145 2 Ligar os cabos CC com o bin rio adequado e de acordo com o esquema el ctrico Para isso utilizar exclusivamente os parafusos as anilhas e as porcas inclu dos no material fornecido tendo em conta que as cabe as dos parafusos ficam sempre viradas para a frente Tipo de ponta terminal de cabo Bin rio Ponta terminal de alum nio estanhado em barra de cobre 37 Nm Ponta terminal de cobre estanhado em barra de cobre 60 Nm 37 Nm Ponta terminal de alum nio ou cobre estanhado em barra de alum nio 3 Fixar os cabos CC barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que os cabos n o s o inadvertidamente retirados 4 8 2 Ligar cabos CC na op o fus vel CC e E S oo mm gt 0 o oleo O elo o 0h Oo ojo O ojo o O OUJ 10 U IUI IOJ T0 45 mm pem pl LE E E E 19 ON OIO i Ol xt ao y L E E 253 5 mm E Ko 433 5 mm a s
152. cie sess o na interface de utilizador como instalador 2 Aceda a Dados gt Aparelhos 3 Clique em E Abre se a lista com os modelos de aparelhos existentes 4 Seleccione o modelo de aparelho pretendido Abre se a lista com todos os aparelhos existentes desse modelo 5 Seleccione o aparelho desejado 6 Seleccione o separador Par metro 11 9 2 Guardar altera o de par metros Pr requisito O Tem de ter sess o iniciada na interface de utilizador Procedimento 1 Altere o par metro desejado atrav s do campo Valor 2 Para atribuir este valor a todos os aparelhos do mesmo modelo e com a mesma vers o de firmware active o campo de selec o Memorizar para todos os aparelhos correspondentes ao tipo de aparelho 3 Clique no bot o Guardar A interface de comunica o configura o valor pretendido no aparelho ou nos aparelhos 4 Clique no bot o OK Manual integral MVPS SH pt 11 149 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 1 Vista geral do sistema A MY Power Station uma solu o completa para centrais fotovoltaicas Na MV Power Station encontram se todos os componentes necess rios para converter a corrente cont nua produzida nos m dulos fotovoltaicos em corrente alternada e inject la na rede de m dia tens o A MV Power Station tem por base um conceito modular mediante o qual poss vel seleccionar os componentes de acordo com os requisitos do projec
153. curto circuito Verificar a liga o entre os m dulos e o dimensionamento do sistema Verificar se as liga es CC apresentam polaridade correcta Verificar o funcionamento de toda a string Verificar o funcionamento de toda a string MVPS SH pt1 1 101 8 Elimina o de falhas 8 4 5 N mero de erro 60xx a 90xx Falha no inversor N do erro 6002 6113 6115 6116 6117 6118 6119 6120 6121 6122 6123 6128 6129 6404 6405 6410 6417 6418 6422 6423 102 Explica o N o foi poss vel carregar dados de calibra o N o poss vel carregar o bloco de dados a partir da EEPROM ou a lista de canais alterou se p ex ap s uma actualiza o do firmware Os limites de hardware n o puderam ser definidos no conversor D A Rel gio de tempo real n o inicializado Endere o de aparelho n o reconhecido Ficheiro de par metros inv lido Estrutura de dados para troca entre o computador de gest o e o processador digital de sinais inv lida Erro no disparo do watchdog Nenhuma resposta do watchdog Ocorreram consecutivamente 10 erros internos de monitoriza o Tempo de processamento de uma tarefa excedido Erro geral Aviso geral Sobreintensidade nas fases L1 L2 ou L3 Sobretens o no circuito interm dio A alimenta o da rede de bordo de 24 V inv lida A alimenta o da rede de bordo de 15 V inv lida Excesso de temperat
154. da linha caracter stica podem ser configurados atrav s de par metros Com a ajuda de uma curva caracter stica linear com limites superior e inferior poss vel regular um factor de desfasamento cos p em fun o da pot ncia activa injectada de momento na rede Manual integral MVPS SH pt 11 207 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 13 3 10 Pot ncia reactiva em fun o da tens o de rede procedimento VArCiHVol i Confirmar antes de alterar par metros O procedimento s pode ser seleccionado e parametrizado ap s confirma o pr via junto da linha de assist ncia da SMA A pot ncia reactiva definida em fun o da tens o de rede O valor nominal da pot ncia reactiva adaptado por etapas p Q VArGral Q VDif E Vrtg Usa V Figura 68 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva em fun o da tens o de rede Se a tens o de rede se alterar na diferen a parametriz vel de tens o Q VDif durante o per odo configur vel Q VDifTm o valor nominal da pot ncia reactiva adaptado ao valor Q VArGra A parametriza o desta fun o refere se m dia tens o 208 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 13 3 11 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracteristica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCHVolHystDb i Confirmar antes de alterar par metros O proce
155. de cabos Manual integral MVPS SH pt 1 1 235 14 Anexo SMA Solar Technology AG Posi o Quantidade Designa o K 3 6 Casquilho de cabos L Esquema de circuitos 14 2 Armazenamento Tenha em considera o as informa es deste cap tulo caso n o instale ou coloque em funcionamento directamente a MV Power Station Deste modo evita danos na MV Power Station PRECAU O Danos na MV Power Station devido a armazenamento incorrecto Se a MV Power Station for incorrectamente armazenada os componentes e a estrutura da arma o podem danificar se P e humidade podem entrar nos componentes da MV Power Station e danificar pe as electr nicas e A base de instala o tem de ser adequada ao peso da MV Power Station e A irregularidade da base de instala o tem de ser inferior a 0 25 e Durante o armazenamento a temperatura ambiente deve situar se entre 25 C e 50 C e S armazenar a MV Power Station com componentes fechados i Coloca o em servi o ap s armazenamento com elevada humidade do ar Caso a MV Power Station tenha sido armazenada necess rio assegurar que o espa o interior dos inversores est seco antes da instala o e coloca o em servi o 14 3 Informa es sobre a instala o el ctrica 14 3 1 Bin rios Componentes Bin rio Pontas terminais em alum nio dos cabos CC e PE 37 Nm Pontas terminais em cobre dos cabos CC e PE 60 Nm Pain is do rodap do Sunny Central 2 Nma 3 Nm Cabo
156. de completo e limitado FRT No apoio din mico rede completo o Sunny Central apoia a rede el ctrica p blica durante uma cava tempor ria da tens o de rede com a injec o de corrente reactiva Nisto o comportamento do Sunny Central depende da rela o percentual entre a tens o de rede existente U ge a tens o nominal U No apoio din mico rede limitado o Sunny Central interrompe a injec o na rede durante a cava de tens o de rede Udo U 100 90 20 O 1 2 5 Atis Figura 62 Dura o m xima de uma cava de tens o que o Sunny Central consegue aguentar sem se separar da rede el ctrica p blica Rela o Comportamento do Sunny Central Urede U 90 a 100 A rela o entre tens o de rede U ede tens o nominal U encontra se no intervalo normal e o Sunny Central injecta na rede sem problemas 20 a 90 A rela o entre tens o de rede U q tens o nominal U encontra se no intervalo cr tico Existe uma falha na rede el ctrica p blica No per odo de dura o dessa falha o Sunny Central apoia a rede el ctrica p blica com corrente reactiva O Sunny Central pode aguentar falhas de at 5 segundos sem se separar da rede el ctrica p blica Se o tempo definido para monitoriza o da rede for excedido neste per odo o Sunny Central separar se da rede el ctrica p blica 198 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Rela o Comportamento do Sun
157. de em caso de falha da comunica o Valor de substitui o do tipo de excita o em caso de falha da comunica o Valor de substitui o da limita o da pot ncia activa do modo normal de injec o na rede em caso de falha da comunica o MVPS SH pt 1 1 Valor intervalo Off On PrioPwrRt PrioPwrAt CAN UART O kW a 1 000 kW 245 kVAr a 245 kVAr 310 kVAr a 310 kVAr 346 kVAr a 346 kVAr 365 kVAr a 365 kVAr 385 kVAr a 385 kVAr 409 kVAr a 409 kVAr 433 kVAr a 433 kVAr 0 9 a 1 OvExt UnExt O kW a 1000 kW SMA Solar Technology AG Explica o Valor padr o Desactivado Em Activado fun o do pa s Prioriza o da pot ncia reactiva Prioriza o da pot ncia activa Interface do SC COM Via SMA Net SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT Sobreexcitado Subexcitado PrioPwrRt UART 990 kW O kVAr OvExt 990 kW Manual integral SMA Solar Technology AG Nome Q VArSubValRun PF PFSubValRun PF PFExtSubValR PwrMonErrMod PwrMonErrTm QoDEna QoDDccOHDelay Descri o Valor de substitui o da especifica o da pot ncia reactiva no modo normal de injec o na rede em caso de falha da comunica o Valor de substitui o cos p no modo normal de injec o na rede em caso de falha da comunica o Valor de substitui o do tipo de excita o no modo normal
158. de seccionamento CA As outras reas da MV Power Station continuam sob tens o O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico Ao executar qualquer trabalho na MV Power Station usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Garantir que os trabalhos a executar s o efectuados apenas na rea totalmente seccionada isenta de tens o dos inversores N o tocar em componentes condutores de tens o Seguir exactamente as instru es de procedimento Respeitar as indica es de aviso que se encontrem no produto e na documenta o Procedimento 1 Colocar os interruptores de chave dos inversores em Stop 2 Retirar as chaves As chaves devem ser guardadas pelo t cnico 3 Aguardar 15 minutos antes de abrir as portas dos arm rios de liga es Isto permite que os condensadores dos inversores se descarreguem 4 Seccionar completamente os disjuntores da tens o de alimenta o Voltage Supply SC1 e Voltage Supply SC2 na subdistribui o da esta o 5 Seccionar tens es externas adicionais 6 Seccionar completamente a tens o CC no distribuidor principal CC ou no subdistribuidor CC ver documenta o do distribuidor principal ou do subdistribuidor 7 Abrir as portas dos arm rios de liga es 8 Desligar o dispositivo de seccionamento CA nos inversores 9 Desligar os disjuntores accionados por motor da m
159. dimento E necess rio tratar de forma diferenciada os cap tulos com sequ ncias de procedimento e Sequ ncia prescrita necess rio cumprir cada um dos sub cap tulos dentro da sequ ncia evitando se assim danos pessoais e materiais durante a execu o das actividades e Sequ ncia selectiva os sub cap tulos individuais podem ser seleccionados de acordo com as necessidades ou devido a refer ncias que constem doutros cap tulos deste documento e Sequ ncia recomendada a sequ ncia apresentada consiste numa recomenda o da SMA No entanto n o obrigatoriamente necess rio executar os sub cap tulos de acordo com a sequ ncia indicada Na tabela seguinte encontra se uma vista geral de como est o estruturados os cap tulos principais neste documento e de como devem ser executados Cap tulo Sequ ncia de procedimento 1 Observa es relativas a este documento 2 Seguran a 3 Transporte e instala o Prescrita 4 Instala o Recomendada 5 Coloca o em servi o Prescrita 6 Seccionar completamente e religar Prescrita 7 Opera o Selectiva 8 Elimina o de falhas Selectiva 9 Manuten o Recomendada 10 Elimina o 11 Procedimentos recorrentes Selectiva 12 Descri o do produto 13 Dados t cnicos 14 Anexo 15 Contactos As figuras que constam deste documento cingem se aos pormenores essenciais e podem divergir do produto real 12 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology
160. dimento s pode ser seleccionado e parametrizado ap s confirma o pr via junto da linha de assist ncia da SMA A disponibiliza o de pot ncia reactiva faz com que o Sunny Central assuma fun es de estabiliza o da tens o em caso de sobretens o e de subtens o Nesse sentido a parametriza o efectua se atrav s de uma curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o poss vel criar a curva caracter stica de forma flex vel mediante parametriza o do aumento um tipo de banda morta atrav s de 2 pontos de tens o e uma histerese Q VolWidNom O Q VArGraNom N N N N N QVolNomP Q VolNomP2 N U rede V l D max Figura 69 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva sem banda morta nem histerese Manual integral MVPS SH pt 1 1 209 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG max VAr Q VolWidNom O Q VArGraNom Q VolNomP1 Q VArGraNom Q VolNomP1 Q VolNomP2 Figura 71 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva com histerese 210 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Q VolWidNom Q rox VAr T QVArGraNorN N Q VolNomP2 Q VolNomP1 U ae V Q max Q VolWidNom Figura 72 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva com banda morta e histerese O par metro Q VArTmsSpnt determina o tempo de retardamento que tem de passar at ser utiliza
161. direita MV Power Station e Na porta esquerda do compartimento da aparelhagem de m dia tens o Na placa de identifica o constam o nome do produto o n mero de s rie a classe de pot ncia e a data de produ o Manual integral MVPS SH pt 11 241 15 Contactos 15 Contactos SMA Solar Technology AG Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos contacte a linha de assist ncia da SMA Necessitamos dos seguintes dados para podermos dar lhe uma resposta concreta e Modelo do aparelho e N mero de s rie da MV Power Station e N mero de s rie do componente e Modelo e n mero de m dulos fotovoltaicos ligados e Tipo de comunica o e N mero do erro e mensagem de erro Australia Belgien Belgique Belgi Brasil esko Chile Danmark Deutschland Espa a France 242 SMA Australia Pty Ltd Sydney SMA Benelux BVBA SPRL Mechelen Vide Espa a Espanha SMA Central amp Eastern Europe s r o Praha Ver Espa a Se Deutschland Tyskland SMA Solar Technology AG Niestetal SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U Barcelona SMA France S A S Lyon MVPS SH pt 1 1 Toll free for Australia International 32 15 286 730 420 235 010 417 Medium Power Solutions Wechselrichter Kommunikation SMA Online Service Center Hybrid Energy Solutions Sunny Island PV Diesel Hybridsysteme Power Plant Solutions Sunny Central Llamada gratuita en Espa a Inte
162. do activamente o valor nominal de pot ncia reactiva calculado Para se evitar a influ ncia rec proca de v rios sistemas com esta fun o poss vel configurar um tempo de retardamento atrav s do par metro Q VArTmsVtg Este tempo de retardamento determina o tempo que uma altera o de tens o deve durar antes de se verificar uma altera o da injec o de pot ncia reactiva na rede Assim v rios sistemas podem regular de forma gradual a tens o de rede no ponto de injec o na rede Com o par metro Q EnaTmsVtg poss vel activar e desactivar a ac o do tempo de retardamento Manual integral MVPS SH pt 11 211 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 13 3 12 Medidas de estabiliza o da tens o atrav s da parametriza o da curva caracteristica de pot ncia reactiva tens o procedimento VArCHVolHysDbA para It lia i Confirmar antes de alterar par metros O procedimento s pode ser seleccionado e parametrizado ap s confirma o pr via junto da linha de assist ncia da SMA O fornecimento de pot ncia reactiva faz com que o inversor assuma fun es de estabiliza o da tens o em caso de sobretens o e de subtens o Nesse sentido a parametriza o efectua se atrav s de uma curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o poss vel criar a linha caracter stica de forma flex vel mediante parametriza o dos aumentos um tipo de banda morta atrav s de 2 pontos de tens o uma hister
163. dos 17 Clique no bot o Guardar 7 8 5 Guardar dados operacionais em cart o de mem ria 7 8 5 1 Informa o relativa ao armazenamento de dados no cart o de mem ria E poss vel guardar num cart o de mem ria os dados recolhidos do Sunny Central Por predefini o o armazenamento em cart o de mem ria vem desactivado Se inserir um cart o de mem ria no respectivo local de encaixe no SC COM e o armazenamento em suportes externos estiver activado o SC COM copia todos os dados da mem ria circular interna para o cart o SD externo Enquanto o cart o de mem ria estiver no respectivo local de encaixe o SC COM guarda novos dados no cart o de mem ria O SC COM cria uma pasta de ficheiros no cart o de mem ria O nome da pasta SC COM N meroDeS rie N meroDesS rie consiste no n mero de s rie do respectivo SC COM O SC COM cria uma subpasta para cada dia na pasta de ficheiros Nas subpastas o SC COM guarda os valores registados Quando o cart o de mem ria ficar cheio o LED H5 fica vermelho e o SC COM deixa de guardar dados no cart o de mem ria Substitua o cart o de mem ria ou formate o cart o de mem ria no computador Tamb m pode consultar na interface de utilizador o espa o de mem ria ocupado do cart o de mem ria ver cap tulo 7 8 5 4 Visualizar o espa o de mem ria livre no cart o p gina 91 i Perda de dados ao remover o cart o de mem ria N o remova o cart o de mem ria enquanto o S
164. e o da porta de liga o introduza o endere o IP da porta de liga o gateway da sua rede Por norma deve inserir se aqui o endere o IP do router 6 No campo Endere o do servidor DNS introduza o endere o IP do servidor DNS Domain Name System Por norma deve inserir se aqui o endere o IP do router 7 Clique em Guardar e Confirmar 8 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 5 6 2 3 Adaptar portas de rede Caso o inversor deva estar acess vel a partir da internet para p ex conseguir aceder directamente a ele atrav s do Sunny Portal tem de configurar no seu router um redireccionamento de portas No redireccionamento de portas eventualmente necess rio adaptar as portas de rede A interface de comunica o do inversor utiliza quatro portas de rede para os diferentes servi os Se estas portas estiverem reservadas para outras aplica es na sua rede pode reorganizar as portas i Adapta o das portas de rede Teste o acesso da interface de utilizador antes de mudar a configura o Porta HTTP p blica virtual na interface de utilizador Na maior parte dos casos n o necess rio alterar manualmente as configura es uma vez que o router reencaminha automaticamente os pedidos s portas correctas atrav s da rede Contacte o administrador da sua rede antes de proceder adapta o das portas Manual integral MVPS SH pt 1 1 59 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technolog
165. e corrente alternada p ex TT da ABB Procedimento e Verificar com o instrumento de teste se o disjuntor de corrente alternada est operacional para proceder ao teste ver documenta o do instrumento de teste Se ocorrer um erro durante a verifica o contactar a linha de assist ncia da SMA 132 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 10 Elimina o 10 Elimina o i Elimina o correcta da MV Power Station Um sistema depois de terminada a sua vida til torna se sucata electr nica Se por um lado a sucata electr nica constitu da por materiais valiosos que podem ser reaproveitados como mat rias primas secund rias por outro cont m materiais nocivos para o meio ambiente Informe se junto da entidade respons vel pela elimina o de res duos industriais acerca da forma ideal de valoriza o dos materiais e de elimina o ambientalmente adequada Manual integral MVPS SH pt 1 1 133 SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes 11 Procedimentos recorrentes Cada uma das sec es deste cap tulo aborda procedimentos frequentes Estes procedimentos n o t m de ser executados na sequ ncia apresentada 11 1 Trancar e destrancar as portas no contentor da esta o
166. e drenagem de leo EE CEEEFEESEEFEEEEFEEEEESSSEEEEE Ko O O O es cuca free A O E Figura 44 C rter de leo Posi o A Componente C rter de leo Manual integral MVPS SH pt 1 1 153 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 3 6 Transformador de alimenta o pr pria O transformador de alimenta o pr pria disponibiliza a tens o de alimenta o dos inversores do Communit da ilumina o e da tomada he Ra pa pesca fo Jo Mo Xo Mojo Figura 45 Transformador de alimenta o pr pria Posi o Componente A Transformador de alimenta o pr pria 12 4 Estrutura da rede de comunica o A rede de comunica o da MV Power Station assume a parametriza o a monitoriza o e o diagn stico remoto da MV Power Station por computador bem como a regula o de pot ncia especificada pelo operador da rede A rede de comunica o pode ser estruturada numa topologia em anel As diversas tarefas podem ser organizadas em 2 redes aut nomas e Rede de regula o atrav s desta rede o Power Plant Controller transmite aos inversores as especifica es do operador da rede relativas aos servi os de gest o da rede A rede de regula o utilizada exclusivamente para o
167. e el ctrica p blica v lida o Sunny Central muda para o modo de injec o na rede Se a radia o for demasiado baixa e por conseguinte a tens o de entrada estiver demasiado baixa o Sunny Central permanece no estado Monitoriza o da rede Posi o do interruptor Stop Se o interruptor de chave for rodado para Stop enquanto o Sunny Central estiver no estado operacional Monitoriza o da rede um mecanismo de accionamento motorizado desliga o dispositivo interruptor de CC O Sunny Central passa para o estado operacional Stop Se o interruptor de chave for rodado para Stop enquanto o Sunny Central estiver no estado operacional Modo de carga MPP o Sunny Central muda para o estado operacional Paragem Quando a paragem estiver terminada o dispositivo de seccionamento CA e o dispositivo interruptor de CC s o desligados automaticamente e o Sunny Central muda para o estado operacional Stop Manual integral MVPS SH pt 11 157 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 6 1 2 Subdistribui o da esta o Os componentes individuais da subdistribui o da esta o est o providos de marcas de refer ncia A subdistribui o da esta o encontra se dentro do compartimento da aparelhagem de m dia tens o B M a anaa Es E
168. e encontrar entre 4 mA e 19 mA Se o sinal anal gico for inferior a 2 mA emitida a mensagem de erro no valor instant neo Q V ArModFailSkt Sinal Limite de pot ncia Descri o lt 2 m Ultimo valor m dio v lido O sinal encontra se no intervalo inv lido ou O kVAr ap s rein cio 2 mA a 4 mA Pmax E injectada na rede a pot ncia reactiva m xima excitada negativamente 4 mA Pmax Ponto inicial da curva caracter stica E injectada na rede pot ncia reactiva m xima excitada negativamente 11 5 mA O kVAr Ponto zero da curva caracter stica N o injectada qualquer pot ncia reactiva gt 19 mA Pmax Ponto final da curva caracter stica E injectada na rede pot ncia reactiva m xima excitada positivamente O valor anal gico convertido num valor nominal para a limita o de pot ncia O par metro Pmax constitui o ponto final da curva caracter stica linear Manual integral MVPS SH pt 1 1 205 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Q VAr 19 mA Figura 66 Limita o do par metro Pmax ao par metro Qmax Se o valor de Pmax estiver acima do valor de Qmax a curva caracter stica no valor Q max limitada a Qmax e o valor da pot ncia reactiva fica constantemente em Qmax no intervalo entre Qmax Pmax Se o valor de Pmax estiver abaixo do valor de Qmax a curva caracter stica no valor Qmax limitada a Qmax e o valor da pot ncia reactiva fica constantemente em Qmax no interv
169. e forma flex vel mediante parametriza o do aumento um tipo de banda morta atrav s de 2 pontos de tens o e uma histerese Q VolWidNom O U ede V AN N Q Qo Dmax Figura 77 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva sem banda morta nem histerese Manual integral MVPS SH pt 11 217 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG ma VAr Q VolWidNom O Q VArGraNom Q VolNomP2 Q VolNomP a Figura 78 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva com banda morta Q VolWidNom N G VArGraNom tina VAr Q VolNomP1 Q VolNomP2 la Figura 79 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva com histerese 218 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Q VolWidNom Quoobros o VAr CS Q VArGraNom N Q VolNomP2 Q VolNomP Ure V m A Q VolWidNom Figura 80 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva com banda morta e histerese O par metro Q VArTmsSpnt determina o tempo de retardamento que tem de passar at ser utilizado activamente o valor nominal de pot ncia reactiva calculado Para se evitar a influ ncia rec proca de v rios sistemas com esta fun o poss vel configurar um tempo de retardamento atrav s do par metro Q VArTmsVtg Este tempo de retardamento determina o tempo que uma altera o de tens o deve durar antes de
170. e tiver sido seleccionado o procedimento V ArCnstNom configure o par metro Q VArNom Se tiver sido seleccionado o procedimento PFCnst configure os par metros PF PF e PF PFExt N OO A Se tiver sido seleccionado o procedimento PFCnstAnln configure o par metro PFAbsMin Manual integral MVPS SH pt 11 65 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 8 Se tiver sido seleccionado o procedimento PFCHW configure os seguintes par metros Par metro Explica o PF PFStr Factor de desfasamento cos q no ponto da curva caracter stica 1 PF PFExtStr Excita o do factor de desfasamento cos y no ponto da curva caracter stica 1 PF PFStop Factor de desfasamento cos q no ponto da curva caracter stica 2 PF PFExtStop Excita o do factor de desfasamento cos y no ponto da curva caracter stica 2 PFW Str Especificar a pot ncia de injec o na rede em no ponto da curva caracter stica 1 PFWStop Especificar a pot ncia de injec o na rede em no ponto da curva caracter stica 2 9 Se tiver sido seleccionado o procedimento VArCHVol configure os seguintes par metros Par metro Explica o QYDif Defini o da altera o da tens o que causa uma altera o da pot ncia reactiva QVArGra Defini o da altera o do valor nominal da pot ncia reactiva num passo de tens o QNVDifTm Intervalo de tempo no qual a tens o tem que se alterar antes que o valor nominal da pot ncia reactiva Q VArGra se altere Q VRtgOfsNom Alt
171. eguintes informa es e OS vers o do sistema operativo e App vers o do software da aplica o e Language idioma seleccionado e Ser No n mero de s rie do Sunny Central 162 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto S mbolo Designa o Descri o PN Erro Este s mbolo exibido quando se verifica um erro O s mbolo ER apresentado uma vez no s mbolo da parte do sistema em que est o erro outra vez na barra de menus Ao seleccionar este s mbolo na barra de menus visualizar o seguinte e ErrNo n mero do erro e TmsRmg tempo at ligar novamente e Msg mensagem de erro e Dsc medida Assist ncia O s mbolo do auscultador telef nico exibido quando for necess rio contactar a linha de assist ncia da SMA O s mbolo da ferramenta exibido quando o erro tiver de ser eliminado pelo seu t cnico de instala o Contacte o seu t cnico de instala o 12 6 3 Interface de utilizador 12 6 3 1 Estrutura Atrav s da interface de utilizador poss vel configurar a comunica o dos aparelhos da sua central fotovoltaica parametrizar o Sunny Central ler mensagens de erro e consultar os dados operacionais SUNNY CENTRAL Daten Ger te Startseite Sunny Central Erfassung Einstellungen Sunny Central t i Sunny Central 800CP 1 Aktualisieren l Energie Heute Energie Gesamt E B SMA Solar Technology AG D Sicher
172. elec o Utilizar autentica o Nos campos Nome do utilizador e Palavra passe introduza os dados do seu servidor proxy Clique em Guardar Oo N OQ Oo Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 5 6 3 Configurar os par metros No cap tulo que se segue est o indicados todos os par metros relevantes para o funcionamento seguro do inversor Altere apenas os par metros relevantes para o seu projecto tendo em conta as especifica es do operador da rede 5 6 3 1 Par metros espec ficos do projecto Configurar o pa s 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Configure o par metro Cntryset 4 Se necess rio configure outros par metros Para isso contacte a linha de assist ncia da SMA 5 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 Modbus uma marca comercial registada da Schneider Electric e est licenciada pela Modbus Organization Inc 60 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o 5 6 3 2 Configurar a monitoriza o do isolamento dos m dulos fotovoltaicos Para a monitoriza o do isolamento s o disponibilizados diferentes perfis de medi o Seleccione o perfil de medi o adequado para os m dulos fotovoltaicos do seu sistema Tipos de m dulo Perfil de medi o M dul
173. em 3 reas Figura 51 reas do visor t ctil Manual integral DD MM YYYY hhimm ss A E As J Pac 865 6kW MVPS SH pt 1 1 159 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Posi o Designa o A Linha de informa es sobre o estado B Campo informativo C Linha de navega o Linha de informa es sobre o estado a DD MM YYYY hh mm ss E e o Pac 865 6 kW Figura 52 Divis o da linha de informa es sobre o estado Posi o Designa o A N mero do menu activo B S mbolo que indica se iniciou sess o como Instalador e se pode alterar configura es C Indica o da data e da hora Campo informativo Menu principal O menu principal permite o acesso aos submenus e indica es seguintes S mbolo Designa o Explica o ad Diagrama de linhas Ao seleccionar este s mbolo visualiza a energia injectada na rede no dia Etoday actual em kWh E Diagrama de barras Ao seleccionar este s mbolo visualiza toda a energia injectada na rede nas ltimas duas semanas em kWh mM Lado CC Ao seleccionar este s mbolo visualiza os seguintes valores instant neos e Pot ncia fotovoltaica em W e Resist ncia de isolamento em Q e Corrente fotovoltaica em A e Tens o fotovoltaica em V Na p gina que se abre tamb m aparece o s mbolo E Ao seleccionar este s mbolo visualiza os diagramas do n vel de submenu 160 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG S mbo
174. em Off 86 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 8 Guardar dados operacionais 7 8 1 Reduzir a necessidade de mem ria atrav s da cria o da m dia O SC COM pode criar uma m dia com os valores de um determinado per odo de tempo Assim poss vel condensar os dados dos aparelhos ligados e ocupar menos espa o de mem ria no SC COM Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Grava o 3 No campo Cria o de m dia atrav s de seleccione o per odo de tempo com base no qual o SC COM deve calcular a m dia 4 Clique no bot o Guardar 7 8 2 Definir frequ ncia de transmiss o de dados O SC COM pode transmitir os dados ao Sunny Portal ou a um servidor FTP externo poss vel definir a frequ ncia e o per odo de transmiss o de dados do SC COM Todas as configura es relativas ao upload de dados referem se tanto ao upload de dados para o Sunny Portal como ao upload de dados para um servidor FTP externo Se a transmiss o de dados do SC COM para o Sunny Portal ou para um servidor FTP externo falhar o SC COM far novas tentativas de transmiss o de dados Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Transmiss o de dados 3 No campo Frequ ncia de uploads dentro da janela de tempo defina a frequ nci
175. em de estar no campo verde O transformador de m dia tens o n o pode apresentar qualquer fuga de leo Todas as documenta es t m de estar dispon veis Todos os autocolantes t m de estar aplicados O gerador fotovoltaico tem de ter sido verificado E E ERES O o cego Ea As liga es de comunica o e a tens o de alimenta o t m de ter sido verificadas Manual integral MVPS SH pt 11 51 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 5 3 Inspec o visual e verifica o mec nica 5 3 1 MV Power Station 5 3 1 1 Verificar as dist ncias m nimas e Certificar se de que as dist ncias m nimas em rela o MV Power Station s o respeitadas ver Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station 500SC 630SC 8005C 900SC 1000SC 12505C 16005SC 18005C 5 3 1 2 Verificar a liga o terra TSM a E IH 0 EO Mssssss O Figura 19 Liga o terra do contentor da esta o Posi o Designa o A Barra de liga o equipotencial Procedimento 1
176. ema el ctrico Liga o dos cabos Certificar se de que a liga o dos cabos est de acordo com as indica es do esquema el ctrico Se n o for ligada qualquer paragem r pida externa certificar se de que as liga es est o cabladas com uma ponte de fios de acordo com o esquema el ctrico Isolamento dos cabos Certificar se de que os cabos est o correctamente isolados O isolamento n o pode impedir o contacto com o terminal de liga o Pontas terminais de ponteira Certificar se de que as pontas terminais de ponteira est o correctamente cravadas e j n o est nenhum condutor vista Barras de fixa o de cabos Certificar se de que os cabos est o suficientemente presos s barras de fixa o de cabos Grampo de fixa o da Certificar se de que o contacto entre a blindagem do cabo e a barra de blindagem est blindagem estabelecido 5 3 1 5 Verificar os contactos de alta corrente estabelecidos no local de instala o Ponto de verifica o Actividades Cabos Certificar se de que o tipo a sec o a quantidade e a etiquetagem dos cabos est o de acordo com as especifica es do esquema el ctrico Contactos de alta Verificar se os contactos de alta corrente estabelecidos no local de instala o est o corrente correctamente marcados Caso um contacto de alta corrente n o esteja correctamente marcado este deve ser solto e em seguida apertado com o bin rio necess rio Pontas terminais dos Certificar se de que
177. emanas 2 Remover as sujidades da rea afectada 3 Retocar superf cies danificadas No caso de pequenos danos retocar a rea afectada no caso de danos maiores tratar toda a superf cie e Lixar a rea afectada e Limpar a rea afectada com desengordurante e Pintar a rea afectada 9 5 Sunny Central CP XT 9 5 1 Manuten o ap s o seccionamento completo 9 5 1 1 Manuten o geral e Efectuar trabalhos gerais de manuten o ver cap tulo 9 4 p gina 114 9 5 1 2 Limpar canal e grelhas de ventila o A PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o PRECAU O Danos materiais e perdas de rendimento devido a sobreaquecimento dos componentes Uma circula o de ar limitada aumenta a temperatura interior e pode conduzir diminui o do tempo de vida til dos componentes sens veis temperatura influenciando tamb m o desempenho dos componentes e Ajustar os intervalos de limpeza de acordo com as condi es ambientais Manual integral MVPS SH pt 1 1 1
178. enas da forma descrita neste documento Respeitar todos os avisos de seguran a Respeitar todos os avisos de seguran a deste documento N o tocar em pe as condutoras de tens o do inversor Respeitar todas as normas de seguran a aplic veis relativas ao manuseamento da rede de m dia tens o oO ONO OID oO O D C Figura 30 Posi o do interruptor seccionador de CC Posi o Designa o A Indicador do estado da mola B Indicador da posi o C Bot o de liga o D Bot o de desactiva o 130 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o Pr requisitos LI Existe tens o de alimenta o O Existe tens o CC Procedimento 1 Colocar o inversor em Stop 2 Abrir as portas do arm rio de liga es 3 Verificar se o interruptor seccionador de CC est desligado e na posi o Desligado Se o interruptor seccionador de CC n o estiver desligado e n o indicar a posi o Desligado contactar a linha de assist ncia da SMA Fechar as portas do arm rio de liga es Colocar o inversor em Start Abrir as portas do arm rio de liga es N OOQ RA Verificar se o interruptor seccionador de CC se liga e indica a posi o OPEN Se o interruptor seccionador de CC n o se ligar e n o indicar a posi o OPEN contactar a linha de assist ncia da SMA Colocar o inversor em Stop Oo 9 Testar 3 vezes
179. er um erro de Soft Grounding o Sunny Central suspende o funcionamento O isolamento tem de ser verificado por um t cnico especializado se necess rio reparado e depois novamente activado atrav s do bot o Reset no Sunny Central N o poss vel detectar uma falha de isolamento no p lo ligado terra 174 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 8 3 4 Aparelho de monitoriza o do isolamento Dependendo da encomenda em geradores fotovoltaicos n o ligados terra um aparelho de monitoriza o do isolamento pode monitorizar a resist ncia de isolamento do sistema fotovoltaico No estado operacional Modo de carga MPP detectada a resist ncia de isolamento de todo o sistema desde o gerador fotovoltaico at ao transformador de m dia tens o Se o Sunny Central se encontrar no estado operacional Monitoriza o da rede detectada apenas a resist ncia de isolamento desde o gerador fotovoltaico at ao inversor E O OO O O O O e e II o e o 9 ME Figura 61 Aparelho de monitoriza o do isolamento no Sunny Central
180. erar tens o nominal VRtg da regula o da pot ncia reactiva dependente da tens o 10 Se tiver sido seleccionado o procedimento VArCHVolHystDb configure os seguintes par metros Par metro Explica o Q VolWidNom Margem da tens o Q VolNomP Tens o no ponto Q VolNomP2 Tens o no ponto 2 Q VArGraNom Gradiente da pot ncia reactiva Q VArTmsSpnt Tempo de ajuste do ponto da curva caracter stica Q Q VArTmsVtg Retardamento da tens o de rede Q EnaTmsVtg Liga o retardamento da tens o de rede 11 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 Configurar o apoio din mico rede total e limitado FRT R 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Configure o par metro FRTArGraNom 4 Para activar o apoio din mico rede coloque o par metro FRTEna em On 5 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 5 6 3 8 Configurar a detec o activa de redes isoladas Active Islanding Detection 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Coloque o par metro EnaAid em On 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 66 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o 5 7 Li
181. es de utilizador user e installer i Nome de utilizador e palavra passe guardados no browser de internet Depois de aceder ao servidor FTP do SC COM com um browser de internet o nome de utilizador e as palavras passe podem ficar guardados na cache do browser e Para evitar acessos n o autorizados ao servidor FTP do SC COM apague a cache do web browser Procedimento 1 Inicie o browser de internet 2 Introduza o endere o FTP do SC COM introduzindo o nome de utilizador e a palavra passe do seguinte modo ftp nome de utilizador palavra passeJB endere o IP Exemplo indicar endere o FTP Se pretender iniciar sess o no Sunny Central como utilizador com nome de utilizador user e a palavra passe 1234 e com o endere o IP 192 168 100 2 o endere o FTP ftp user 12340192 168 100 2 3 Prima a tecla Enter 7 8 3 3 Activar transmiss o autom tica de dados via FTP Push O SC COM disp e de uma fun o FTP Push Esta fun o permite carregar os dados recolhidos do seu sistema como ficheiro XML num servidor FTP local para obter informa es sobre a instala o de um servidor FTP local e a verifica o da fun o FTP Push ver informa o t cnica Setting up the local FTP server em www SMA de Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Transmiss o de dados Seleccione a op o sim no ca
182. ese e parametriza o dos valores limite para a activa o Q VolWidNom N N N A N N Q VArGraNom Poa A N NV QVolNomP2 N h N N NA Q VolNomP NA U ae LV N NA N N N N NA N PT Q VolWidNom Figura 73 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva com banda morta e histerese O par metro Q VArTmsSpnt determina o tempo de retardamento que tem de passar at ser utilizado activamente o valor nominal de pot ncia reactiva calculado Para se evitar a influ ncia rec proca de v rios sistemas com esta fun o poss vel configurar um tempo de retardamento atrav s do par metro Q VArTmsVtg Este tempo de retardamento determina o tempo que uma altera o de tens o deve durar antes de se verificar uma altera o da injec o de pot ncia reactiva na rede Assim v rios sistemas podem regular de forma gradual a tens o de rede no ponto de injec o na rede Com o par metro Q EnaTmsVtg poss vel activar e desactivar a ac o do tempo de retardamento Al m disso o par metro Q VLockInW permite definir uma tens o na qual a regula o da pot ncia reactiva seja activada ap s o tempo definido no par metro Q VLockInTm Se a tens o exceder o valor limite definido no par metro Q VLockOutW a regula o da pot ncia reactiva desactivada ap s o t rmino do per odo definido no par metro Q VLockOutTm 212 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar
183. esfasamento cos q atrav s da unidade de controlo na entrada anal gica QExlSpnt Especificar o factor de desfasamento cos p em fun o da pot ncia de injec o na rede Especificar a pot ncia reactiva em fun o da tens o de rede Especificar a pot ncia reactiva em fun o da tens o de rede Q f U curva caracter stica Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Nome Descri o Valor intervalo Explica o Valor padr o QoDQ VArMod Especifica o do Off Configurar a pot ncia Off procedimento para a reactiva para O kVAr e o especifica o da factor de pot ncia reactiva no desfasamento cos para 1 radio VArCHCom Especificar a pot ncia reactiva atrav s da unidade de controlo externa p ex Power Plant Controller VArCnst Especificar a pot ncia reactiva em kVAr atrav s do par metro QoDQ VAr VArCnstNom Especificar a pot ncia reactiva em atrav s do par metro QoDQ VArNom VArCnstNomAnln O valor nominal da pot ncia reactiva lido atrav s de uma entrada anal gica VArCIVol Especificar a pot ncia reactiva em fun o da tens o de rede VArCHVolHystDb Especificar a pot ncia reactiva em fun o da tens o de rede Q f U curva caracter stica Q VAr Pot ncia reactiva em 245 kVAr a 245 kVAr SC 500CPXT O kVAr dai 310 kVAr a 310 kVAr SC 630CP XT 346 kVAr a 346 kVAr SC 7200P XT 365 kVAr a 365 kVAr SC 7600P XT 385 kVAr a 385
184. essidade por m o mais tardar ap s 10 anos 9 3 1 2 Sunny Central CP XT Materiais de manuten o e meios auxiliares necess rios 9 Manuten o CI Instrumento de teste homologado pelo fabricante do descarregador de sobretens es para este ltimo p ex o PM20 da DEHN S HNE GmbH Co KG Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade Intervalo Trocar o interruptor de chave Em caso de desgaste acentuado Trocar o GFDI Soft Grounding disjuntor autom tico de alto poder Ap s 100 disparos devido a curto circuito ou de corte ABB ap s 7 000 ciclos de comuta o Contacte a linha de assist ncia da SMA Trocar a Remote Switch Unit do GFDI Ap s 7 000 ciclos de comuta o Contacte a linha de assist ncia da SMA Trocar o descarregador de sobretens es Quando tiver disparado ver cap tulo 9 5 1 5 p gina 121 Verificar os autocolantes Quando ileg veis danificados ou inexistentes ver cap tulo 9 5 1 7 p gina 123 Os disparos e ciclos de comuta o s o registados em valores instant neos ver cap tulo 9 5 3 1 Consultar contadores para intervalos de substitui o p gina 129 9 3 2 Repara o a cada 6 anos 9 3 2 1 Sunny Central CP XT Actividade Trocar o contacto de sinal auxiliar do GFDI Contacte a linha de assist ncia da SMA 9 3 3 Repara o a cada 10 anos 9 3 3 1 Sunny Central CP XT Actividade Trocar a fonte de alimenta o de 24 V Verificar indicadore
185. est com problemas Auto teste do condensador falhou O aparelho de monitoriza o do isolamento n o assumiu o valor limite Temperatura interna no inversor demasiado elevada Temperatura na unidade de pot ncia demasiado elevada Temperatura exterior demasiado elevada paragem r pida disparou Manual integral S1 3Os 3Os 30 s 30 s 30 s lt W Q 15 min 30s 30 s 30 s 30 s S2 5 min 5 min 30 s 30 s Q 15 min 1 min 1 min 1 min 1 min R 8 Elimina o de falhas Resolu o Contactar a linha de assist ncia da SMA Verificar transformador de m dia tens o Verificar aparelhagem de m dia tens o Se necess rio ligar ver documenta o da aparelhagem de m dia tens o Contactar a linha de assist ncia da SMA Verificar monitoriza o do isolamento Contactar a linha de assist ncia da SMA Configurar o valor limite no par metro RisoCHWarn Verificar o funcionamento dos ventiladores Limpar os ventiladores Limpar as entradas de ar e os deflectores sujos Contactar a linha de assist ncia da SMA MVPS SH pt1 1 103 8 Elimina o de falhas N do erro 7001 7 002 7004 7006 7 501 7 502 7503 7507 7600 760 7602 7605 7704 7706 7707 7708 7709 7710 7714 780 104 Explica o Ruptura de cabos ou curto circuito no sensor de temperatura do inversor Ventil
186. estejam ligados a m dulos fotovoltaicos expostos luz solar encontram se sob tens o Tentar ligar cabos CC condutores de tens o resulta em morte ou ferimentos graves e Antes de ligar os cabos CC certificar se de que os cabos CC est o sem tens o e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Perigo de morte devido a choque el ctrico provocado por erro de liga o terra Se existir um erro de liga o terra as pe as da central fotovoltaica presumivelmente ligadas terra poder o encontrar se sob tens o O contacto com pe as incorrectamente ligadas terra causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Antes de qualquer trabalho certificar se de que n o existe nenhum erro de liga o terra e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Perigo de morte por choque el ctrico devido a componentes danificados Se existirem componentes danificados durante o funcionamento da MV Power Station podem surgir situa es perigosas que poder o ser causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e S operar a MV Power Station se esta se encontrar num estado operacional seguro e em perfeitas condi es t cnicas e Verificar regularmente todos os componentes de forma a constatar se apresentam danos vis veis e Assegurar que todos os dispositivos de seguran a externos se encontram sempre acess veis
187. etec o de aparelhos se e tiver substitu do aparelhos do seu sistema fotovoltaico e tiver removido aparelhos do seu sistema fotovoltaico e tiver adicionado aparelhos ao seu sistema fotovoltaico e tiver apagado a descri o de aparelhos i A detec o de um sistema fotovoltaico pode demorar v rios minutos O tempo de detec o varia consoante o n mero de aparelhos do seu sistema fotovoltaico e Se a interface de utilizador n o sinalizar progressos durante tr s minutos cancele o processo de detec o e Assegure se de que os cabos de dados de todos os aparelhos est o correctamente ligados e repita a detec o Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Clique em Dados gt Detec o 3 No campo N mero total dos aparelhos a detectar introduza o n mero de aparelhos com os quais o inversor comunica 4 Clique em Iniciar detec o O inversor inicia a detec o de todos os aparelhos e indica o progresso da detec o Assim que todos os aparelhos tiverem sido detectados a interface de utilizador indica KHH Registo de aparelho conclu do HH 5 Clique em OK 6 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 92 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 10 2 Apagar descri o de aparelhos Sempre que substituir aparelhos no seu sistema fotovoltaico necess rio apagar a descri o dos
188. exemplo Posi o Designa o Vedante Parede lateral rea das arestas de press o Dobradi a Porta nim OoOO gt Estrutura do aro da porta Material de manuten o necess rio n o inclu do no material fornecido O Um lubrificante apropriado isento de gua e resistente temperatura L Talco vaselina ou cera para conserva o dos vedantes Procedimento e Verificar se os vedantes na rea das arestas de press o apresentam danos Dica n o poss vel ver a rea das arestas de press o se a porta estiver fechada Se existirem vedantes danificados contactar a linha de assist ncia da SMA e Tratar os vedantes com talco vaselina ou cera Evitam se assim danos provocados por congela o e Seas paredes laterais tiverem sido desmontadas verificar se os vedantes das paredes laterais na rea das arestas de press o apresentam danos Se existirem vedantes danificados contactar a linha de assist ncia da SMA Manual integral MVPS SH pt 11 115 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 4 4 Verificar fechaduras segura portas e dobradi as PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar co
189. falha deixar de ser indicada o falha eliminada da mem ria de erros Para se poder consultar as falhas ocorridas mesmo depois de se apagar a mem ria de erros no cart o SD guardado um relat rio de eventos No relat rio de eventos est registado o momento em que cada falha ocorreu O relat rio de eventos pode igualmente ser visualizado atrav s da interface de utilizador ver cap tulo 8 2 3 p gina 94 Dependendo da falha efectuada uma reposi o Reset Os rel s s o verificados e a alimenta o de tens o do dispositivo de comando desligada Esta opera o requer menos de 1 minuto Quando o dispositivo de comando iniciado s o cumpridos os tempos de espera regulares para monitoriza o da rede 8 4 2 Explica o das tabelas de erros Nas tabelas de erros encontra a seguinte informa o N doerro Explica o Resolu o 1301 A sequ ncia de fases negativa est 30 s e Verificar posi o de fase ligada 3803 A corrente cont nua do gerador lmin D Verificar a corrente de fotovoltaico est demasiado alta entrada CC 0104 A tens o de rede est demasiado Verificar a tens o de rede alta Figura 22 Vista geral da tabela de erros exemplo Posi o Explica o A Comportamento do inversor n vel de falha S1 n vel de falha S2 s min tempo de espera C espec fico do sistema D mudan a de dia Q aguardar pela confirma o W aviso B Reset 98 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA S
190. falta Se existirem autocolantes de aviso danificados ou em falta substitu los Contacte a linha de assist ncia da SMA 9 5 2 Manuten o ap s liga o da tens o de alimenta o 9 5 2 1 Seguran a Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o de alimenta o existente Em caso de tens o de alimenta o ligada existem tens es elevadas nos componentes do inversor O contacto com componentes condutores de tens o pode provocar ferimentos graves ou mortais e Colocar o interruptor de chave do inversor na posi o Stop e retirar a chave N o entrar em contacto com componentes condutores de tens o do inversor ou da rede de m dia tens o Respeitar todas as normas de seguran a aplic veis relativas ao manuseamento da rede de m dia tens o Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Executar sempre os trabalhos de acordo com os regulamentos segundo 29 CFR Chapter XVII Part 1910 OSHA NEC e NFPA 70E 124 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o 9 5 2 2 Testar os ventiladores Pr requisito Cl A tens o de comando est ligada ver cap tulo 6 4 2 p gina 73 Procedimento 1 Abrir as portas do inversor 2 Ligar o disjuntor da alimenta o de tens o externa M Os ventiladores arrancam brevemente x Os ventiladores n o arrancam e Contactar a linha de assist ncia da SMA 3 Fechar a
191. ficha de liga o no terminal de base Manual integral I mm MVPS SH pt1 1 147 11 Procedimentos recorrentes SMA Solar Technology AG 11 6 2 Ligar a blindagem do cabo com grampo de fixa o de blindagem 1 Remover o grampo de fixa o da barra 2 Aplicar o grampo de fixa o sobre a blindagem do cabo descarnado at que encaixe e apert lo m o 11 7 Introduzir palavra passe de instalador atrav s do visor t ctil i Acesso como Instalador Depois de introduzir a palavra passe de instalador o n vel de acesso Instalador fica dispon vel Ap s 15 minutos o n vel de acesso novamente bloqueado Procedimento 1 Clique em 2 Clique em f 3 Introduza a palavra passe de instalador Para isso utilize os campos de teclado 4 Para confirmar a introdu o clique em PA O s mbolo d surge na linha de informa es sobre o estado x O s mbolo n o aparece na linha de informa es sobre o estado Palavra passe incorrecta e Introduza novamente a palavra passe 11 8 Configura es na interface de utilizador do inversor 11 8 1 Iniciar sess o na interface de utilizador Configura es de rede para a interface de assist ncia quando da entrega Endere o IP 192 168 100 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Palavra passe para os grupos de utilizadores Instalador e Utilizador sma i Palavras passe id nticas
192. filtra o de areia p ou humidade pode danificar os componentes da MV Power Station ou prejudicar o seu funcionamento e N o abrir os componentes em caso de tempestade de areia chuva ou humidade do ar superior a 95 e S colocar os componentes em funcionamento se o ambiente circundante estiver seco e sem areia ou p i Direitos de garantia Os direitos garantia s s o v lidos se a primeira coloca o em servi o tiver sido efectuada pela SMA Solar Technology AG ou se o Protocolo de coloca o em funcionamento da MV Power Station totalmente preenchido e assinado estiver na posse da SMA Solar Technology AG i Ligar e seccionar a tens o CA do transformador de m dia tens o S uma pessoa devidamente autorizada pode ligar e seccionar a tens o CA do transformador de m dia tens o 5 2 Pr requisitos aplic veis coloca o em servi o Nenhum dos componentes deve apresentar qualquer dano Todos os componentes t m de estar devidamente instalados Todos os componentes t m de estar devidamente ligados terra Todas as protec es de transporte e saquetas de dessecante devem ter sido removidas As plataformas de operador t m de estar armadas Os tectos de protec o t m de estar abertos Todos os cabos da MV Power Station t m de estar devidamente assentes e ligados Todas as portas e trincos t m de funcionar devidamente A indica o de press o da aparelhagem de m dia tens o para o g s SF t
193. for a de trac o m xima permitida e f osere o raio de curvatura m nimo admiss vel O Oa l E g E E T F 3 Com os cabos patch de fibra ptica fornecidos ligar o painel patch ao switch raio de curvatura 100 mm Nisto respeitar os sentidos de transmiss o e de recep o dos componentes de fibra ptica 40 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 7 3 2 Ligar cabos de cobre Figura 10 Posi o das portas de rede no Communit Posi o Designa o A Portas de rede switch 1 B Portas de rede switch 2 Pr requisitos L Os cabos t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 L Os cabos t m de estar introduzidos no Communit ver cap tulo 11 4 2 p gina 142 L Os cabos t m de estar blindados e entran ados em pares L Os cabos t m de corresponder no m nimo categoria 5 CAT 5 L O comprimento m ximo do cabo de 100 m Procedimento e Ligar os cabos s portas de rede de acordo com o esquema de liga es 4 7 4 Ligar os cabos para valores nom
194. frequ ncia de rede est demasiado baixa Falha na frequ ncia de rede detectada pela monitoriza o redundante A frequ ncia de rede est demasiado alta Falha na frequ ncia de rede detectada pela monitoriza o redundante O inversor detectou uma rede isolada e separou se da rede el ctrica p blica Manual integral S1 30s 3Os 3Os 3Os 30s 3Os 30s 30s 52 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s R Resolu o Verificar a tens o de rede Verificar as uni es de liga es rede Verificar a estabilidade da rede el ctrica p blica Verificar o funcionamento de fus veis externos Assegurar a fixa o da liga o dos cabos CA Verificar a frequ ncia de rede Verificar a indica o do rel de monitoriza o da rede Verificar o funcionamento dos fus veis no circuito de carga Verificar a frequ ncia de rede MVPS SH pt1 1 99 8 Elimina o de falhas N do erro 0801 1301 1500 Explica o S 1 S2 Uma fase da rede el ctrica p blica 30 s 30s falhou A sequ ncia de fases negativa est 30s Q ligada As condi es de liga o rede W W n o voltaram a ser preenchidas depois de uma avaria na rede SMA Solar Technology AG Resolu o e Verificar a tens o de rede e Verificar o funcionamento de fus veis externos e Assegurar a fixa o da liga o dos cabos CA e Verificar posi o de fase
195. gar a MV Power Station PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico provocado pela utiliza o incorrecta e abertura n o autorizada da MV Power Station Nas pe as condutoras de tens o do inversor existem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e N o operar a MV Power Station com a porta aberta e Retirar as chaves das fechaduras da MV Power Station e Guardar as chaves num local seguro Pr requisitos C Todas as liga es el ctricas efectuadas no local t m de estar ligadas correctamente e bem fixas LI Todo o sistema el ctrico incluindo o sistema fotovoltaico tem de ser verificado pelo construtor do sistema em conformidade com as normas em vigor no local E De acordo com as normas em vigor no local tem de existir um protocolo de fiscaliza o das verifica es efectuadas Foram efectuadas verifica es adicionais da aparelhagem de m dia tens o e do transformador de m dia tens o A resist ncia de liga o terra do sistema tem de ter sido medida 0 0 g Todos os valores medidos t m de estar dentro do intervalo permitido C As portas do inversor t m de estar fechadas Procedimento 1 Trancar as portas do inversor 2 Rodar o interruptor de chave do inversor para Start O interruptor de corrente cont nua liga se de forma aud vel Se houver radia o suficiente o inversor injecta ene
196. gt lt Key gt NetworkSeitings DhcpUsage1 lt Key gt lt Value gt False lt Value gt lt Config gt lt Loader gt lt Seitings gt lt PowerFail gt 2500 lt PowerFail gt lt Settings gt lt Loader gt 238 MVPS SH pt 1 1 Explica o Elemento necess rio do ficheiro XML Elemento necess rio do ficheiro XML conclu do com a tag lt WebBox gt no final do ficheiro XML Elemento necess rio do ficheiro XML Entre as tags de vers o necess rio atribuir o nome e a vers o s suas configura es Esta informa o indicada na linha de cabe alho da interface de utilizador Aqui pode configurar os par metros e respectivos valores ver cap tulo 14 5 2 p gina 239 Aqui pode configurar o intervalo temporal em milissegundos ap s o qual o SC COM se desliga depois de ter recibo o sinal da UPS do Sunny Central sobre a interrup o da alimenta o de tens o O valor tem que ser igual ou superior a 2 500 Esta configura o imediatamente assumida depois de o ficheiro ser carregado Manual integral SMA Solar Technology AG 14 Anexo Exemplo ficheiro XML para a configura o do idioma checo na interface de utilizador lt xml version 1 0 encoding u 8 standalone yes 2 gt lt WebBox xmlins msdata urn schemas microsoft com xml msdata xmlns xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsi noNamespaceSchemaLocation config 100 xsd gt lt Info gt lt Version gt my config V1 01 lt
197. guir exactamente as instru es de procedimento Respeitar as indica es de aviso que se encontrem no produto e na documenta o i Autoriza o para ligar e desligar a tens o da aparelhagem de m dia tens o S uma pessoa devidamente autorizada pode ligar e desligar a tens o CA da aparelhagem de m dia tens o Procedimento 1 Colocar os interruptores de chave dos inversores em Stop 2 Retirar as chaves As chaves devem ser guardadas pelo t cnico 3 Aguardar 15 minutos antes de abrir as portas dos arm rios de liga es Dessa forma os condensadores podem descarregar se 4 Seccionar completamente a tens o CC no distribuidor principal ou no subdistribuidor ver documenta o do distribuidor principal ou do subdistribuidor 5 Confirmar a aus ncia de tens o no lado da carga dos distribuidores principais CC ou subdistribuidores CC 6 Desligar o campo do transformador da aparelhagem de m dia tens o ver documenta o da aparelhagem de m dia tens o 7 Seccionar tens es externas adicionais 8 Proteger contra as pe as em tens o adjacentes e delimitar a zona de trabalho 72 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 6 Seccionar completamente e religar 9 Abrir as portas dos arm rios de liga es 10 Desaparafusar as coberturas de protec o frente dos fus veis no inversor 11 Remover todos os fus veis e l minas de separa o de todos os porta fus veis Para isso utilizar a
198. heitshinweis Ihr Passwort ist unsicher A Benutzer PO not defined 1 00B05 Figura 53 Estrutura da interface de utilizador exemplo Posi o Designa o A Vista da estrutura ou vista de aparelhos B Barra de estado C Bot o para terminar sess o D Barra de navega o E rea de conte dos Manual integral MVPS SH pt 1 1 163 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 6 3 2 Vista da estrutura e vista de aparelhos Na vista da estrutura e vista de aparelhos pode consultar os dados dos aparelhos individuais da sua central fotovoltaica Dependendo da vista a ordem de apresenta o dos aparelhos diferente Vista da estrutura Na vista da estrutura a interface de utilizador apresenta os aparelhos na sequ ncia em que se encontram ligados ao barramento de dados CS Sunny Central SCADE1AN 1600 Vista de aparelhos o Na vista de aparelhos a interface de utilizador apresenta todos os aparelhos ordenados consoante o modelo do aparelho Modelos de B aparelho s o p ex todos os Sunny Central O algarismo entre E aa Sunny Central par nteses indica o n mero de aparelhos de um modelo qem Sunny Central 800CP 1 12 6 3 3 Simbolos de estado Em fun o do estado da comunica o dos aparelhos estes s o exibidos com diferentes s mbolos de estado na vista da estrutura ou de aparelhos S mbolo Explica o O O Sunny Central est operacional do gm i Ocorreu um erro no Sunny
199. i is iire TN A A a aa a i 112 9 251 Aparelhagem de m dia tens o ms tasa REDE AA ATREA E ERAEN 112 9 2 6 Manuten o n o programada bojo aid ansaa dobra EUR A APCD SE O BA O Cd DA E 112 204 Todos estompon nics metia ess rata ado Pi e a Gde a 112 9 2 6 2 Transformador de m dia tens o sina Si LER RE O ND SS De a aa 112 26 Corde OSLO rare Sassi SC Eb e OA 112 9 3 Plano de repara o e pe as sobresselentes nnn nn an nnnnnn anaran r aeaea 113 9 3 1 Repara o em fun o da necessidade ecl fais a span Ea DD E SE DA de a 113 Old Conladordebadatensdo GSE susipndosseda ada Sata a dd E Da E ar eii 113 Des AZ Sunny Cenal CPA sado debate Pera a UA a A A pl a a da RR E 113 932 Reparacao a cada GANO Ss Es UA SEE E a a a SS DO DE E 113 232l Sonny Cenra CP A erea a ANE O aa DO E E a PR D 113 Dis Reparacao acada LO anos migra dad e des Sed a a da GE ap E D 113 Do Sunny Cenal EFA anr a o a a a SR a o a r 113 93A Repara o arcada To anos pa passa aa aa a eea aa N L 114 Col Suny Cerra CGP XT e seerd aia ee A a A EE E A E AA ai a Ei 114 Manual integral MVPS SH pt 1 1 7 ndice SMA Solar Technology AG DA ManbieN o Gera ps is br RE do RD E R EE 114 DA InSpeccdo VI Uai Se ara o eaae a A AR a a a a 114 94 2 limp rosespacosimerioreS porsansere aranin Eid R A a a e a eae a a A 114 GAS Venncarosvedanies sanada dia aopa ea a a in la d eah 115 9 4 4 Verificar fechaduras segura portas e dobradi as u a
200. ido a transporte incorrecto do c rter de leo O c rter de leo para a MV Power Station muito pesado Qualquer tentativa de transportar o c rter de leo sem meios auxiliares pode causar ferimentos e O c rter de leo s deve ser transportado em meio de transporte adequado e Transportar o c rter de leo em meio de transporte adequado e o mais pr ximo poss vel do ch o 24 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 3 Transporte e instala o Perigo de ferimentos caso as pesadas plataformas de operador sejam baixadas com rapidez As plataformas de operador da MV Power Station s o muito pesadas A queda das plataformas de operador ou baix las com demasiada rapidez pode provocar ferimentos e S o necess rias pelo menos 2 pessoas para baixar a plataforma de operador para a frente e Utilizar equipamento de protec o pessoal i Posi o dos cabos na instala o da MV Power Station Para que os cabos j colocados n o se danifiquem durante a instala o da MV Power Station os cabos t m de estar o mais planos poss vel sobre a funda o Procedimento 1 Com uma grua colocar o c rter de leo no local adequado de modo que o c rter de leo fique posicionado por baixo do compartimento do transformador da MV Power Station Ter em considera o o elevado peso do c rter de leo 2 Transportar a MV Power Station para o local de instala o ver cap tulo 3 3 p gina 22 Colo
201. inais anal gicos Figura 11 Posi o das liga es da especifica o do valor nominal no inversor 4 Instala o Posi o Designa o A Terminais de mola para os valores nominais anal gicos da limita o da pot ncia activa B Terminais de mola para os valores nominais anal gicos da regula o da pot ncia reactiva Manual integral MVPS SH pt 1 1 41 4 Instala o SMA Solar Technology AG Pr requisitos L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 L Os cabos t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 L Os cabos t m de estar introduzidos no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 O Os cabos utilizados t m de ser blindados C Para a regula o da pot ncia reactiva est estipulado o processo VArCnstNomAnln ou PFCnstAntln Procedimento 1 Ligar os cabos aos terminais de mola de acordo com o esquema de liga es ver cap tulo 11 6 1 p gina 147 2 Ligar os cabos com grampo de fixa o da blindagem ver cap tulo 11 6 2 p gina 148 3 Com uma abra adeira fixar o cabo barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que o cabo n o inadvertidamente retirado 4 7 5 Ligar a paragem r pida externa Y N N EEC Io o a NV ASR Figura 12 Po
202. inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Para activar a rampa de pot ncia activa coloque o par metro WGraReconEna em On 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 7 6 4 Definir monitoriza o da rede limites da rede Se os requisitos de monitoriza o da rede mudarem ap s a coloca o em servi o necess rio ajustar os par metros correspondentes ver cap tulo 5 6 3 5 p gina 63 7 7 Definir monitoriza o do isolamento Neste cap tulo encontra informa es relativas configura o do aparelho de monitoriza o do isolamento S necess rio ler este cap tulo se o seu Sunny Central estiver equipado com uma monitoriza o do isolamento 7 7 1 Monitoriza o do isolamento com GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento 7 7 1 1 Seguran a em caso de monitoriza o do isolamento do sistema fotovoltaico com GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento A PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Os componentes no Sunny Central encontram se sob tens o O contacto com componentes condutores de tens o pode ser causa de morte ou ferimentos graves e Desligar o Sunny Central e Ap s desligar o Sunny Central aguardar 15 minutos at abrir o inversor de modo que os condensadores dos inversores estejam completamente descarregados e N o tocar em
203. ione uma palavra passe com um m nimo de 8 caracteres Quanto maior for a palavra passe maior a sua seguran a mu e o 7 Mom n u n e N o seleccione nomes nem designa es a partir de dicion rios por exemplo c o gato ou casa e N o seleccione dados que possam ser associados a si por exemplo nomes de pessoas ou animais dom sticos n meros pessoais ou de identifica o matr cula do autom vel e N o repita nomes nem designa es por exemplo casacasa gatogato e Seleccione uma combina o de letras mai sculas e min sculas caracteres especiais e algarismos e N o seleccione combina es de n meros ou letras seguidas no teclado p ex 12345 qwert 14 5 Ficheiro XML custom xm l 14 5 1 Estrutura do ficheiro XML custom xml Pode carregar configura es pr prias de sistema e de rede atrav s de um ficheiro XML custom xml O SC COM verifica se os valores introduzidos no ficheiro s o v lidos e est o correctos e assume essas defini es da pr xima vez que as configura es do SC COM forem repostas Elemento do ficheiro XML lt xml version 1 0 encoding u 8 standalone yes 2 gt lt WebBox xmins msdata urn schemas microsoft com xml msdata xmins xsi http www w3 org 2001 XMLSchema instance xsijnoNamespaceSchemalocation config 100 xsd gt lt Info gt lt Version gt my config V1 01 lt Version gt lt Info gt lt Config
204. ir das plataformas de operador Como consequ ncia podem ocorrer ferimentos e Ao executar qualquer trabalho na MV Power Station usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal e Antes de aceder s plataformas de operador certificar se de que n o existe a qualquer neve ou gelo e de que a plataforma est livre de humidade e N o armazenar qualquer objecto junto da plataforma ou sobre a mesma Perigo de ferimentos ao soltar as cintas tensoras As cintas encontram se em tens o e ao serem soltas podem retrair se bruscamente e de forma descontrolada Isto pode dar origem a cortes e contus es e Certificar se de que as cintas tensoras ao serem soltas n o se retraem bruscamente e Seguir as instru es de procedimento disponibilizadas pelo fabricante das cintas tensoras Manual integral MVPS SH pt 11 27 4 Instala o SMA Solar Technology AG PRECAU O Danos nos componentes devido a areia ou infiltra o de humidade A infiltra o de areia ou humidade pode danificar os componentes da MV Power Station ou prejudicar o seu funcionamento e N o abrir os componentes em caso de tempestade de areia chuva ou humidade do ar superior a 95 e S efectuar trabalhos de manuten o nos componentes se o ambiente circundante estiver seco e sem areia Danos em componentes electr nicos devido a descarga electrost tica Descargas electrost ticas podem danificar ou destruir componentes electr nicos Durante os t
205. itoriza o do isolamento Para anular a liga o terra do gerador fotovoltaico necess rio definir o par metro RemMntSvc para On Para anular a liga o terra do gerador fotovoltaico necess rio definir o par metro RemMntSvc para On Deste modo o Remote Soft Grounding aberto atrav s de um rel de alta tens o Se o Remote Soft Grounding tiver sido aberto por rel com o par metro RemMntSvc o aparelho de monitoriza o do isolamento inicia a medi o depois de terminado o tempo de espera definido no par metro IsoMeasDly Deste modo o aparelho de monitoriza o do isolamento pode determinar a resist ncia do isolamento sem que a opera o de injec o na rede seja interrompida Caso exista uma falha de isolamento esta apenas considerada no final do tempo de espera Quando a monitoriza o do isolamento estiver conclu da o par metro RemMntSvc dever ser definido para Off e o p p gerador fotovoltaico colocado assim no modo ligado terra Se ap s 5 minutos for indicado um dos erros 3501 Erro de isolamento 3504 Erro de isolamento ignorado ou 3601 Aviso erro de isolamento existe uma falha no isolamento Neste caso o isolamento tem de ser verificado por t cnicos especializados se necess rio reparado e o erro confirmado Aparelho de monitoriza o do isolamento utilizado Como monitoriza o do isolamento utilizado o aparelho AISOMETER iso PV 1685 da empresa Bender GmbH amp Co KG
206. izar as patilhas de liga o do p lo n o ligado terra e barra PE como pontos de verifica o N poss vel medir a queda da tens o X N o poss vel medir a queda de tens o Existe um defeito terra e Eliminar o defeito terra Manual integral MVPS SH pt 11 55 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 5 4 6 Ligar alimenta o de tens o e disjuntor CA 1 Encaixar os fus veis CC do inversor 2 Aparafusar firmemente a cobertura de protec o frente dos fus veis CC 3 Fechar os terminais de verifica o e de separa o 4 Ligar o disjuntor accionado por motor da monitoriza o da rede Os componentes electr nicos do Sunny Central ligam se Os ventiladores ligam se e aspiram ar atrav s dos orif cios de entrada de ar X Os ventiladores n o se ligam e Contactar a linha de assist ncia da SMA 5 Ligar o disjuntor de corrente alternada 5 4 7 Montar pain is e coberturas de protec o 1 Montar coberturas de protec o no inversor ver cap tulo 11 3 1 p gina 138 2 Montar pain is no inversor ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 56 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o 5 5 Verifica o de funcionamento 5 5 1 Verificar aquecimentos higr stato e ventiladores Perigo de queimaduras devido elevada temperatura dos componentes do aquecimento Durante a verifica o
207. l ctrico devido a tens o existente Nos componentes da MV Power Station e nas suas pe as existem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal N o tocar em componentes condutores de tens o Seguir exactamente as instru es de procedimento Respeitar as indica es de aviso que se encontram no produto e na documenta o Antes de qualquer trabalho e caso n o seja for osamente necess rio existir tens o seccionar sempre completamente todos os componentes colocando os sem tens o Proteger contra religa o todos os componentes seccionados completamente colocados sem tens o Depois de desligar o inversor aguardar 15 minutos at abrir o inversor Desta forma garante se que os condensadores est o descarregados Antes de qualquer trabalho na MV Power Station confirmar que todos os componentes se encontram sem tens o Perigo de morte devido a choque el ctrico provocado por erro de liga o terra Se existir um erro de liga o terra as pe as da central fotovoltaica presumivelmente ligadas terra poder o encontrar se sob tens o O contacto com pe as incorrectamente ligadas terra causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Antes de qualquer trabalho certificar se de que n o existe nenhum erro de liga o
208. lhas As mensagens de falha s podem ser confirmadas se as causas da falha tiverem sido eliminadas Se as causas da falha n o tiverem sido eliminadas a falha detectada tamb m ap s a confirma o e a mensagem de falha volta a surgir Procedimento 1 No caso de um erro de isolamento ligar novamente a monitoriza o do isolamento 2 Rodar o interruptor de chave para Stop e ap s 2 segundos rodar novamente para Start 96 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 8 Elimina o de falhas 8 3 2 Confirmar mensagens de falha atrav s da interface de utilizador i Processar falhas As mensagens de falha s podem ser confirmadas se as causas da falha tiverem sido eliminadas Se as causas da falha n o tiverem sido eliminadas a falha detectada tamb m ap s a confirma o e a mensagem de falha volta a surgir S poss vel confirmar uma falha atrav s da interface de utilizador depois de se introduzir a palavra passe de instalador Procedimento 1 No caso de um erro de isolamento ligar novamente a monitoriza o do isolamento 2 Iniciar sess o na interface de utilizador 3 Colocar o par metro Ackn em Ackn no aparelho que a falha indica 4 Confirmar a introdu o com Guardar 8 4 Resolu o em caso de falha 8 4 1 Comportamento do inversor em caso de falha Se surgir uma falha durante o funcionamento do inversor pode tratar se de um aviso ou de um erro Cada falha tem 2 n veis de falh
209. liza o a uma VPN e Para proteger a rede local de ataques provenientes da internet adopte medidas de seguran a adequadas p ex instala o de uma firewall e atribui o de palavras passe seguras A SMA Solar Technology AG recomenda a utiliza o a um endere o IP est tico O endere o IP pode ser determinado pelo utilizador Utilize a gama de endere os disponibilizada pelo seu router Se necess rio consulte o manual do router Se utilizar um Power Plant Controller para regula o autom tica do seu grande sistema fotovoltaico n o poss vel ter um endere o IP din mico com DHCP Para mais informa es consulte a informa o t cnica Plant Communication in Large Scale PV Power Plants em www SMA Solar com 5 6 2 2 Configurar o inversor para a rede est tica Atrav s da interface de utilizador pode configurar o endere o IP do inversor para a rede de regula o e rede de monitoriza o Em alternativa pode tamb m efectuar as configura es de rede do inversor atrav s do ficheiro XML custom xml ver cap tulo 7 3 6 p gina 79 Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 8 1 p gina 148 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Rede No campo Endere o IP introduza o endere o IP est tico atrav s do qual deve ser poss vel aceder ao inversor na rede local 4 No campo M scara da sub rede introduza a m scara de sub rede da sua rede 5 No campo Ender
210. lo Designa o O L 4 f Monitoriza o da corrente de strings do lado CC Interruptor fechado no lado CC ou no lado CA Interruptor aberto no lado CC ou no lado CA Estado dos interruptores no lado CC ou no lado CA desconhecido Dados do inversor Lado CA Rede Manual integral 12 Descri o do produto Explica o Ao seleccionar este s mbolo e dependendo do tipo de monitoriza o da corrente de strings visualiza os seguintes valores instant neos e Correntes CC de cada Sunny String Monitor Este s mbolo aparece depois de ter clicado no s mbolo DJ Quando vir este s mbolo entre o s mbolo do lado CC e o s mbolo dos dados do inversor o dispositivo interruptor de CC est fechado Quando vir este s mbolo entre o s mbolo dos dados do inversor e o s mbolo do lado CA o dispositivo de seccionamento CA est fechado Quando vir este s mbolo entre o s mbolo do lado CC e o s mbolo dos dados do inversor o dispositivo interruptor de CC est aberto Quando vir este s mbolo entre o s mbolo dos dados do inversor e o s mbolo do lado CA o dispositivo de seccionamento CA est aberto Quando vir este s mbolo entre o s mbolo do lado CC e o s mbolo dos dados do inversor o estado de comuta o do dispositivo interruptor de CC S p p n o conhecido Quando vir este s mbolo entre o s mbolo dos dados do inversor e o s mbolo
211. mTm Tempo de activa o sobrefrequ ncia n vel 2 HzCtlhLimTm Tempo de activa o sobrefrequ ncia n vel 1 HzCtllLimTm Tempo de activa o subfrequ ncia n vel 1 HzCillllimTm Tempo de activa o subfrequ ncia n vel 2 HzCHMinTm Tempo de activa o subfrequ ncia n vel 3 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 Configurar rampa de pot ncia activa No arranque normal do inversor poss vel aplicar uma rampa pot ncia de injec o na rede com o par metro WGra Isto significa que o inversor aumenta progressivamente a pot ncia percentual de injec o na rede por segundo mediante um valor definido Se n o definir este par metro o inversor atinge a sua pot ncia m xima de injec o na rede em 400 ms Procedimento 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Configure o par metro WGra 4 Para activar a rampa de pot ncia activa coloque o par metro WGraEna em On 5 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 Configurar a rampa de protec o de desacoplamento 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Para activar a rampa de protec o de desacoplamento coloque o par metro WGraReconEna em On 4 Guarde a altera o de par
212. ma que se encontra na rea de transfer ncia 8 Clique no bot o Guardar 7 5 3 3 Apagar a mem ria interm dia do Sunny Portal Poder apagar os dados da mem ria circular interna Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador como instalador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Informa o 3 No campo Buffer do Sunny Portal ocupado clique no bot o Apagar 7 6 Configurar par metros 7 6 1 Servi os de gest o da rede Se os requisitos de gest o da rede mudarem ap s a coloca o em servi o necess rio ajustar os par metros correspondentes ver cap tulo 5 6 3 7 Servi os de gest o da rede p gina 65 7 6 2 Definir comportamento em caso de falta de especifica o do valor nominal 1 Certifique se de que o Sunny Central se encontra no estado operacional Stop 2 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Na p gina inicial introduza a palavra passe no campo correspondente e confirme com Iniciar sess o 4 No par metro PwrMonErrMod seleccione o comportamento em caso de falta de especifica o do valor nominal Configura o Descri o LastVal No caso de especifica es digitais utiliza o dos ltimos valores recebidos No caso de especifica es anal gicas utiliza o do valor m dio dos ltimos 3 valores anal gicos v lidos recebidos SubVal Utiliza o dos valores de substitui o definidos 82 MVPS
213. mente um meio de visualiza o A visualiza o activada por toque no visor t ctil B Interface de assist ncia A interface de assist ncia permite o acesso interface de utilizador Interruptor de chave O interruptor de chave liga e desliga o inversor D Dispositivo interruptor de O dispositivo interruptor de CC separa o inversor do gerador fotovoltaico CC E SC COM O SC COM a interface de comunica o do inversor O SC COM estabelece a liga o entre o inversor e o seu operador F Dispositivo de O dispositivo de seccionamento CA separa o inversor do transformador de seccionamento CA m dia tens o Manual integral MVPS SH pt 1 1 151 SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 3 2 Transformador de m dia tens o O transformador de m dia tens o o elo de liga o entre os inversores e a rede de m dia tens o Figura 41 Componentes do transformador de m dia tens o Posi o Componente Descri o A Term metro de contacto Unidade de controlo de temperatura do transformador de m dia tens o B Comutador de tomadas Com o comutador de tomadas em servi o poss vel ajustar a rela o do em servi o transformador de m dia tens o 12 3 3 Aparelhagem de m dia tens o C
214. metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 5 6 3 6 Configurar a tens o do transformador de m dia tens o Configurar a tens o do lado da m dia tens o 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Configure os seguintes par metros Par metro Explica o TrfVolExlHi Tens o do lado de m dia tens o do transformador de m dia tens o VRig Tens o nominal de linha da rede el ctrica p blica 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 64 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o Configurar a tens o do lado da baixa tens o 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Configure o par metro TrfVolExlLo 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 5 6 3 7 Servi os de gest o da rede Configurar a limita o da pot ncia activa em fun o da frequ ncia de rede 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Se necess rio coloque o par metro WCHHzMod em CurveHys ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 4 Configure os seguintes par metros Par metro Explica o P HzStr Ponto inici
215. minal O valor anal gico convertido num factor de desfasamento cos q PFCHW O factor de desfasamento cos q definido em fun o da pot ncia de injec o na rede A rela o de depend ncia ilustrada por uma curva caracter stica parametriz vel VArCilVol A pot ncia reactiva definida em fun o da tens o de rede VArCHVolHystDb O fornecimento de pot ncia reactiva faz com que o inversor assuma fun es de estabiliza o da tens o em caso de sobretens o e de subtens o Nesse sentido a parametriza o efectua se atrav s de uma curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o 12 13 3 1 Nenhuma regula o da pot ncia reactiva procedimento Off O valor nominal da pot ncia reactiva regulado para O kVAr Este valor nominal n o influenci vel 12 13 3 2 Regula o da pot ncia reactiva com comando por protocolo Modbus procedimento VArCHCom O Sunny Central recebe o valor nominal da pot ncia reactiva atrav s do Power Plant Controller O valor nominal transmitido em percentagem e convertido no aparelho para kVAr Se o Sunny Central deixar de receber sinais durante 5 minutos emitida a mensagem de erro Q VArModFailSH 204 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 13 3 3 Regula o da pot ncia reactiva com comando por protocolo Modbus procedimento PFCHCom O Sunny Central recebe o valor nominal da pot ncia reactiva atrav s do Power Plant Controller Com
216. miss vel de 2 500 N m for excedida a cobertura e os tectos de protec o da MY Power Station podem desabar ou partir Isto pode dar origem a ferimentos provocados por pe as met licas em queda e Antes de entrar na MV Power Station assegurar se de que a carga de neve de 2 500 N m na cobertura e nos tectos de protec o n o excedida e Manter a cobertura e os tectos de protec o livres de neve e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal 18 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 2 Seguran a PRECAU O Danos nos componentes devido a areia p ou infiltra o de humidade A infiltra o de areia p ou humidade pode danificar os componentes da MV Power Station ou prejudicar o seu funcionamento e N o abrir os componentes em caso de tempestade de areia chuva ou humidade do ar superior a 95 e S efectuar trabalhos de manuten o nos componentes se o ambiente circundante estiver seco e sem areia Danos em componentes electr nicos devido a descarga electrost tica Descargas electrost ticas podem danificar ou destruir componentes electr nicos e Durante os trabalhos no produto e o manuseamento de blocos electr nicos respeitar as normas de protec o contra descargas electrost ticas ESD Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Descarregar a carga electrost tica do corpo tocando em pe as da caix
217. mos valores de especifica o enquanto o Sunny Central n o receber qualquer valor actual de especifica o utiliza o ltimo valor recebido no caso de especifica es digitais e um valor m dio dos ltimos 3 valores anal gicos v lidos recebidos no caso de especifica es anal gicas e Utiliza o de valores de substitui o enquanto o Sunny Central n o receber qualquer valor actual de especifica o utiliza valores de substitui o definidos para a limita o da pot ncia activa a especifica o da pot ncia reactiva e o factor de desfasamento Podem ser aqui configurados diferentes valores de substitui o para o modo de injec o na rede e a monitoriza o da rede No par metro PwrMonErrMod configurado se devem ser utilizados os ltimos valores de especifica o LastVal ou os valores de substitui o definidos SubVal Esta configura o v lida para especifica es de pot ncia activa e reactiva Configura o Descri o LastVal No caso de especifica es digitais utiliza o dos ltimos valores recebidos No caso de especifica es anal gicas utiliza o do valor m dio dos ltimos 3 valores anal gicos v lidos recebidos SubVal Utiliza o dos valores de substitui o definidos No valor de substitui o SubVal poss vel introduzir os valores de substitui o para o modo normal de injec o na rede e a opera o fora do modo normal de injec o na rede Limita o da pot ncia ac
218. moto for activado enquanto o Sunny Central se encontrar no estado operacional Monitoriza o da rede um mecanismo de accionamento motorizado desliga automaticamente o dispositivo interruptor de CC e o Sunny Central passa para o estado operacional Stop Se o corte remoto for activado enquanto o Sunny Central estiver no estado operacional Modo de carga MPP o Sunny Central passa para o estado operacional Paragem Quando a paragem estiver terminada o dispositivo de seccionamento CA e o dispositivo interruptor de CC s o desligados automaticamente e o Sunny Central passa para o estado operacional Stop O corte remoto efectuado de forma segura contra ruptura de cabos e tem de ser operado com uma alimenta o externa de 24 V Caso existam 24 V no corte remoto o Sunny Central continua a funcionar no estado operacional actual Se o corte remoto tiver sido despoletado ou se ocorrer uma ruptura de cabo o corte remoto apresenta O V e o Sunny Central muda do estado operacional actual para o estado operacional Stop Para ser poss vel utilizar o corte remoto o par metro ExlStrStpEna tem de estar em On 170 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 8 1 2 Paragem r pida externa O Sunny Central est equipado de f brica com uma entrada para paragem r pida A esta entrada para paragem r pida poss vel ligar um interruptor externo que seja accionado atrav s de um
219. mpletamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Material de manuten o necess rio n o inclu do no material fornecido CO Um lubrificante apropriado isento de gua e resistente temperatura p ex WD40 LI Produto anticongelante n o lubrificante p ex PS88 Procedimento e Verificar se as fechaduras das portas est o perras Para isso abrir e fechar v rias vezes as portas Se a fechadura estiver perra untar todas as pe as m veis com lubrificante e Verificar se poss vel fixar as portas Se n o for poss vel fixar as portas untar o dispositivo segura portas com lubrificante e Verificar se as dobradi as das portas est o perras Se as dobradi as das portas estiverem perras unt las com lubrificante e lubrificar todas as pe as de fecho m veis e os pontos de movimenta o e Apertar parafusos eventualmente soltos com o respectivo bin rio e Sea MV Power Station estiver montada em regi es em que as temperaturas des am abaixo do ponto de congela o proteger da congela o os canh es das fechaduras das portas e os interruptores de chave com anticongelante n o lubrificante 9 4 5 Verificar se o quadro apresenta corros o Material de manuten o necess rio n o inclu do no material fornecido L Para corrigir pequenos danos utilizar canetas de retoque pinc is ou tinta em spray ou como al
220. mpo C Produto de limpeza base de etanol Procedimento 1 Descarnar os cabos a O N Aplicar pontas terminais nos cabos Limpar as superf cies de contacto com um pano limpo e produto de limpeza base de etanol Com o tecido abrasivo limpar as superf cies de contacto das reas n o estanhadas at apresentarem um ligeiro brilho met lico Ao faz lo evitar causar danos nas superf cies de contacto revestidas 5 Remover o p met lico com um pano limpo e produto de limpeza base de etanol e n o voltar a tocar nas superf cies de contacto depois da limpeza 146 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 6 Uni es de aperto 11 6 1 Ligar cabos r gua de terminais 11 Procedimentos recorrentes Os cabos de sinal e os cabos da tens o de alimenta o s o ligados aos terminais de mola No inversor a liga o feita atrav s de uma ficha Procedimento 1 Cortar 60 mm do revestimento do cabo 2 Descarnar 5 mm dos condutores isolados 3 Ligar o cabo de acordo com o esquema el ctrico e Retirar a ficha de liga o do terminal de base e Introduzir a chave de fendas no orif cio quadrado da ficha de liga o Dessa forma destranca se a abertura para os condutores isolados da ficha de liga o e Introduzir os condutores isolados do cabo na ficha de liga o de acordo com o esquema el ctrico e Retirar a chave de fendas da ficha de liga o e Encaixar a
221. mpo Utilizar servi o FTP Push No campo Servidor FTP introduza o URL e a porta do servidor FTP No campo Pasta upload introduza a pasta do servidor FTP na qual deseja guardar os dados Oo QE ON Seleccione uma op o no campo Utilizar autentica o Op o Explica o sim O servidor FTP precisa de autentica o Prossiga com o passo 7 n o N o necess ria autentica o Prossiga com o passo 8 7 Introduza os dados do seu servidor FTP nos campos Nome do utilizador e Palavra passe 8 Configure a frequ ncia de transmiss o de dados ver cap tulo 7 8 2 p gina 87 9 Para testar a fun o FTP Push clique no bot o testar no campo Testar liga o ao FTP Ml O ficheiro de teste transferido para o servidor FTP X O ficheiro de teste n o transferido para o servidor FTP e Certifique se de que o endere o do servidor FTP e a pasta de upload est o correctos e Repita o teste de liga o ao FTP e Em caso de erros contacte o administrador da sua rede 10 Clique no bot o Guardar 88 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 8 4 Descarregar dados operacionais por download de HTTP 7 8 4 1 Descarregar dados no formato XML poss vel descarregar os dados recolhidos do SC COM por download de HTTP Esta fun o permite descarregar manualmente os dados recolhidos do seu sistema no formato CSV ou XML para o seu computador Pr requisito L A cria o de m dias tem de esta
222. mprimento de bin rios de aperto em uni es roscadas condutoras O incumprimento dos bin rios exigidos reduz a capacidade de transporte de corrente das uni es roscadas condutoras e as resist ncias de contacto aumentam Tal pode provocar o sobreaquecimento de componentes que se podem incendiar Certificar se de que uni es roscadas condutoras est o sempre apertadas em conformidade com o bin rio previsto neste documento Utilizar ferramenta adequada em todos os trabalhos Evitar o reaperto de uni es roscadas condutoras pois tal pode provocar bin rios elevados n o permitidos PRECAU O Danos nas uni es roscadas devido a aperto demasiado forte excedendo o bin rio permitido Ao reapertar uni es roscadas que j tenham alcan ado o bin rio permitido as uni es roscadas podem danificar se e Apertar apenas uni es roscadas soltas com o bin rio de aperto previsto Caso faltem indica es contactar a linha de assist ncia da SMA Z RAR q i a 4 RR A FERE 4 p A pes E Figura 24 Posi o da cablagem de pot ncia Posi o Designa o A Barra de liga o de cabos PE B Patilhas de liga o do cabo CA C Patilhas de liga o do cabo CC D Patilhas de liga o do cabo CC A polaridade das patilhas de liga o est assinalada com autocolantes 120 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o Procedimento e Verificar se tod
223. n o do pa s 10 Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Off 20 000 V 270 V 315V 324 V 342 V 360 V 386 V 405 V Manual integral SMA Solar Technology AG 12 10 4 Monitoriza o do isolamento Nome IsoErrlgn RemMnitSvc IsoSmidOutGrp PyvVtgRisoStart PvVtgRisoDif IsoDev Descri o Activa o da detec o de falhas de isolamento continuar opera o em caso de falha de isolamento Liga o do gerador fotovoltaico terra eliminada Procedimento para elimina o de erros de isolamento Tens o inicial da medi o do isolamento Tens o diferencial relativa a PvVtgStrLevMin para mudar da medi o do isolamento para o modo de injec o na rede Selec o do aparelho de monitoriza o do isolamento Valor intervalo Off Off On Auto Man Start OVa 1 200 V 250 Va 250 V isoPV3 isoPV1685 Explica o Desactivado Activado 12 Descri o do produto O erro s ignorado quando o Sunny Central se encontra em modo de injec o na rede Desactivado Activado Medi o autom tica do isolamento Medi o manual do isolamento In cio do desagrupar de strings para medi o do isolamento SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT S poss vel ver e alterar este par metro ap s a introdu o da palavra passe de instalador 12 10 5 Par met
224. n o inclu do no material fornecido C El ctrodos de terra adequados ao plano de liga o terra do sistema fotovoltaico L Pano limpo LI Produto de limpeza base de etanol LI Pontas terminais adequadas sec o de cabo seleccionada O Tecido abrasivo Procedimento 1 Instalar os el ctrodos de terra de acordo com as normas Certificar se de que atingida a necess ria resist ncia terra Caso sejam utilizados cabos de terra isolados descarnar os cabos de terra Aplicar pontas terminais nos cabos de terra Limpar as superf cies de contacto com um pano limpo e produto de limpeza base de etanol Oo QE OO N Limpar as superf cies de contacto com tecido abrasivo at apresentarem um ligeiro brilho met lico Ao faz lo evitar causar danos nas superf cies de contacto revestidas 34 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 7 Remover o p met lico com um pano limpo e produto de limpeza base de etanol e n o voltar a tocar nas superf cies de contacto depois da limpeza 8 Para ligar o c rter de leo terra ligar o cabo de terra 50 mm ao perno de liga o terra do c rter de leo largura da chave M13 9 Ligar o cabo de terra do c rter de leo barra de liga o terra da MV Power Station 10 Ligar o cabo de liga o que vai at ao el ctrodo de terra barra de liga o terra da MV Power Station 11 Ligar os cabos de terra ao el ctrodo de
225. ndi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar conforme a IEC 60529 SMA Solar Technology AG IP23D IPOO 25 C a 40 C 25 C a 50 C 15 a 95 3 000 m h 0a1000m 1001a2000m 2 001 a 3 000 m Existem limita es para altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station 13 5 MV Power Station 1000SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 UCAnom cos p 1 Arranque com tens es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C Pot ncia atribu da CA a 25 C Corrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede Factor de desfasamento cos q Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador 228 MVPS SH pt1
226. nfigura es dos par metros relativos monitoriza o da rede diferentes dos da configura o de f brica Os par metros relativos monitoriza o da rede podem ser configurados atrav s da interface de utilizador ver cap tulo 5 6 3 5 p gina 63 Material de teste adicionalmente necess rio C 1 gerador de fun es Manual integral MVPS SH pt 11 57 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG Procedimento 1 Certificar se de que o disjuntor accionado por motor da monitoriza o da rede est desligado 2 Abrir os terminais de verifica o e de separa o 3 Ligar o gerador de fun es aos terminais de verifica o e de separa o ver manual do gerador de fun es 4 Verificar os valores limite definidos para os par metros relativos monitoriza o da rede e Atrav s do gerador de fun es especificar uma tens o de rede simulada para o Sunny Central Respeitar aqui a tens o nominal CA do Sunny Central e Registar no protocolo da coloca o em funcionamento os valores limite definidos para os par metros relativos monitoriza o da rede 5 Separar o gerador de fun es dos terminais de verifica o e de separa o 5 6 Configura o 5 6 1 Efectuar as configura es de rede no computador Antes de poder aceder ao inversor atrav s do seu computador este tem de ser ajustado s configura es de rede do inversor As configura es de rede incluem o endere o IP
227. nir monitoriza o da rede limites da rede cccccccc nenea 84 7 7 Definir monitoriza o do isolam nio ssum ia sentar pe PA ESTE U a SS E a SU 84 7 7 1 Monitoriza o do isolamento com GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento c 84 7 7 1 1 Seguran a em caso de monitoriza o do isolamento do sistema fotovoltaico com GFDI e aparelho de moniloriza o do isolamento var pise DES SG a DA EG ad pa Sae 84 Bo 2 Mudar pardo modo Solado ua imperiosa SS E a a a A E A CR 85 7 7 1 3 Mudar para o modo ligado terra a suis es o a A LOSS Sd ES da 85 7 7 2 Monitoriza o do isolamento com Remote GFDI ou Remote Soft Grounding e aparelho de monitoriza o do solam nto s seriei a ap ani a Rafa dio a SS ii a A 86 7 7 2 1 Observa es relativas ao isolamento dos m dulos fotovoltaicos com Remote GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento cccccccc renren reae 86 Zi Mudar paa o mode solado qua minado rr a aeb a O OR O ri O aa O e 86 7 7 2 3 Mudar para o modo ligado terra sans De E Gs e fra a a dai Sun aa 86 7 8 Guardar dados operacionais os saroe srepet birir GUS DR A ERA EaR E a N 87 7 8 1 Reduzir a necessidade de mem ria atrav s da cria o da m dia ououuenuuuu uuaa 87 7 8 2 Definir frequ ncia de transmiss o de dados us pda io da SO CE Ca EA 87 7 8 3 Descarregar dados operacionais com servidor FTP naaa uuna nunaa anaa a aerae 87 Zal Detinirdireitosde esias e erene aaa SS Fi E a
228. nnan anaana 220 12 13 5 Comportamento caso faltem especifica es das pot ncias activa e reactiva a se sssaaa snn 221 12 14 Comportamento de arranque do inversor sus siusp page dts as Da e pe dA 222 12 14 1 Em funcionamento normal rampa de pot ncia activa ccccccicicicc css 222 12 14 2 Ap s avaria na rede rampa de protec o de desacoplamento a na nnnnaa anaana r annn r anena 222 13 Dados T CNICOS ss ipi sa SD ad a 223 HI MV Power Staion 3009C nisi E ES ed A Ras SS ias GR E 223 13 2 MV Power dom OS OSC rasas e oii a Ei REA SO E O a a ne Rn a 224 5 MV pomerS dom OOSC mandadas Es a Saes ds a Ddr OL ESEC S Coon 225 54 MV Bomerdiaion 2005C a pus es e ia a as E E aa SA 227 13 9 MV Power Station 1000 Ca santa AA ERA SEN E OD A EEA 228 13 0 MV Power Station 120050 eae nt ied mp puto aa ai a a A a E A E A A TER E A 229 13 7 MV Power station 100050 orerar as ea EEO E E E A EE EREE 231 13 9 MV F wer otahon rO00SC raias ta n a e a E A EA A E E A E E 232 TA ANEO qi ai ae nad AS id A a a a aa a a 234 tA Matenal fornecido DR IRD DR SOR RE DR TE NOR DR RR 234 142 ARMAZENAMENTO cuca sad Sadia ad dO DU E ST E a O E 236 14 3 Informa es sobre a instala o el ctrica ccicccccicis aeee 236 AS BIRO star Ds qa psd pi a dA ie pr rea a db pad db 236 14 3 2 Redu o das correntes de entrada CC ss cotas opa dB s SARA ASAS oe E OA a E rre 236 14 4 Direitos do utilizador e seguran a dos dados cccicicicicics r aeaaeae 23
229. nta o do fabricante Efectuar inspec o visual do estado geral limpeza nenhuma corros o etc Limpar os elementos externos com um pano limpo e seco Verificar a conformidade das indica es de posi o DESLIGADO e LIGADO Verificar a funcionalidade do accionamento mec nico com base em algumas comuta es Verificar o estado geral das liga es el ctricas 9 2 6 Manuten o n o programada 9 2 6 1 Todos os componentes Actividade Contactar a linha de assist ncia da SMA ap s cada curto circuito 9 2 6 2 Transformador de m dia tens o Actividade Verificar regularmente o n vel do leo Se necess rio esvaziar o c rter de leo de forma adequada 9 2 6 3 C rter de leo Actividade Verificar regularmente a estanquidade do c rter de leo Se necess rio eliminar as fugas Verificar regularmente a limpeza do c rter de leo Se necess rio limpar Verificar regularmente a limpeza do separador de leo Se necess rio limpar Verificar regularmente se existe gua no c rter de leo de forma a evitar danos provocados por congelamento Caso necess rio remover a gua 112 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 3 Plano de repara o e pe as sobresselentes Os trabalhos de repara o s podem ser efectuados no estado isento de tens o 9 3 1 Repara o em fun o da necessidade 9 3 1 1 Contador de baixa tens o GSE Actividade Trocar a bateria Consoante a nec
230. nterna 4 No campo Mem ria do cart o SD ocupada consulte o espa o de mem ria livre no cart o 7 9 Actualizar o firmware 7 9 1 Actualizar automaticamente Se o inversor tiver acesso ao Sunny Portal pode optar pela actualiza o autom tica do firmware A cada transmiss o de dados para o Sunny Portal o inversor verifica se h algum novo firmware disposi o Se existir uma nova actualiza o do firmware o inversor descarrega essa actualiza o da internet durante a noite entre a 1 e as 4 horas e instala a Por predefini o a actualiza o autom tica do firmware vem desactivada Pr requisito L A comunica o com o Sunny Portal tem de estar configurada ver cap tulo 7 5 3 p gina 81 Manual integral MVPS SH pt 11 91 7 Opera o SMA Solar Technology AG Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Transmiss o de dados 3 Seleccione a op o sim no campo Actualiza es autom ticas de firmware 4 Clique no bot o Guardar 7 9 2 Actualizar atrav s da interface de utilizador 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Seleccione Sunny Central gt Informa o 3 Clique no bot o Actualizar no campo Vers o de firmware 7 10 Integrar novos aparelhos no sistema fotovoltaico 7 10 1 Detectar novos aparelhos Pode detectar de uma vez todos os aparelhos que se encontram ligados ao inversor no lado CC Efectue novamente a d
231. ntral Localiza o do erro N mero do erro N mero do primeiro erro 12 9 2 Valores de medi o Nome Vac lac Pac Qac Sac Fac Vpv lpv Ppv ExlAnalnCurl ExlAnalnV Riso Descri o Tens o de rede em V Corrente de rede em A Pot ncia CA em kW Pot ncia reactiva em kVAr Pot ncia aparente em kVA Frequ ncia de rede em Hz Tens o fotovoltaica em V Corrente fotovoltaica em A Pot ncia fotovoltaica em kW Medi o externa de corrente em mA Medi o externa de tens o em V Resist ncia de isolamento 12 9 3 Valores internos do aparelho Nome DInExlStrStp DinKeySwsStrStp DInGtdi DOutMniSvc Firmware Firmware 2 Cntry Dt Tm Type Descri o Estado do corte remoto Estado do interruptor de chave Estado do GFDI Estado da luz de sinaliza o Vers o de firmware do computador de gest o Vers o de firmware do processador digital de sinal Configura o do pa s ou norma aplicada Data Hora Modelo do aparelho 180 MVPS SH pt 1 1 SMA Solar Technology AG Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 9 3 1 Contadores internos Nome h On h Total Etotal E Today CntFanHs CntFanTrf CntFanTrf2 CntFanCab 1 CntFanCab2 CntHrCab1 CntHtCab2 CntGfdiSw h HighV Descri o Horas de funcionamento do Sunny Central em h Horas de injec o na rede do Sunny Central em h Energia total injectada na rede em kWh Energia injectada na rede no pr
232. nual integral 13 Dados t cnicos 641 Va 850V 583 V a 850 V 1 000 V 2 x 1400A 2 18 por potencial 1 600 kVA 1 760 kVA 102 Aa31A 10 kV a 33 kV 50 Hz 60 Hz sobreexcitado 4 0 9 lt 3 Dy11y11 YNd1Id1 1 0 9 subexcitado lt 3 800 W lt 200W 1 700 W 230 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz 97 6 97 4 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm lt 13t MVPS SH pt 1 1 231 13 Dados t cnicos Condi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar conforme a IEC 60529 SMA Solar Technology AG IP23D IPOO 25 C a 40 C 25 C a 50 C 15 a 95 6 000 m h 0a1000m 1001a2000m 2 001 a 3 000 m Existem limita es para altitudes de instala o superiores a 1 000 m ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MY Power Station 13 8 MV Power Station 1800SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 UCAnom cos p 1 Arranque com tens es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C Pot ncia atribu da CA a 25 C Co
233. ny Central Urede U 0 a 20 A rela o entre tens o de rede U qe tens o nominal U encontra se no intervalo cr tico Existe uma falha na rede el ctrica p blica No per odo de dura o dessa falha o Sunny Central apoia a rede el ctrica p blica com corrente reactiva O Sunny Central pode aguentar falhas de at 1 2 segundos sem se separar da rede el ctrica p blica Isto est sujeito ao pr requisito de que a rela o U Je U antes da ocorr ncia do erro fosse de no m nimo 90 Se o tempo definido para monitoriza o da rede for excedido neste per odo o Sunny Central separar se da rede el ctrica p blica A fun o do apoio din mico rede configurada atrav s do par metro FRTEna O n vel de corrente reactiva no apoio din mico total rede determinado atrav s do par metro FRTArGraNom Na op o de encomenda Q at Night o apoio din mico rede limitado est dispon vel no estado operacional Q at Night 12 12 Monitoriza o da rede 12 12 1 Monitoriza o da tens o de rede Para a monitoriza o da tens o podem ser configurados 2 limites para a sobretens o e 2 limites para a subtens o Assim que a tens o de rede sobe acima do valor definido nos par metros VCHhhLim ou VCHhLim o Sunny Central espera o tempo definido nos par metros VCHhhLimTm ou VCHhLimTm e separa se da rede el ctrica p blica Estado operacional Tens o de rede nom Figura 63 Comportamento temporal do S
234. o To N 573 5 mm Figura 18 rea de liga o para fus veis de corrente cont nua exemplo Posi o Designa o A Patilha de liga o cabo CC B Patilha de liga o cabo CC e Patilha de conex o CC com dimens es A polaridade das patilhas de liga o est assinalada com autocolantes Manual integral 48 MVPS SH pt1 1 SMA Solar Technology AG 4 Instala o Pr requisitos E L E 1 CI CI CI CI E L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 As coberturas de protec o na rea de liga o do inversor t m de estar removidas ver cap tulo 11 3 1 p gina 138 Os cabos CC t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 Para o efeito recomendamos a utiliza o de tubos de pl stico sem estrias de modo a facilitar a introdu o dos cabos S podem ser utilizados cabos em alum nio ou cobre Sec o m xima do cabo 400 mm S podem ser utilizadas pontas terminais estanhadas Ligar as pontas terminais de dois furos sempre com 2 parafusos As pontas terminais dos cabos t m de estar dimensionadas para temperaturas de pelo menos 95 C A largura das pontas terminais tem de ser superior ao di metro das anilhas planas 32 mm Dessa forma os bin rios definidos s o assegurados em toda a rea Para a liga o utilizar exclusivamente as porcas os parafusos e as anilha
235. o de eios sura ADIA ES sd ad ai SS qi ASS Sal 94 82 eilura das mensagens de Talhas prog dy uai Se DD DT e a N 94 8 2 1 Ler mensagens de falha atrav s do visor t ctil ccccccicsccics aaeeea erara 94 8 2 2 Ler mensagens de falha atrav s da interface de utilizador ccccccccciciici ci 94 6 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG ndice 823 Relato de eventos cabra aaa 6 fed a A A a SS AR a e TR RD o ad 94 8 2 3 1 Activar a leitura autom tica dos eventos u naau uuu aranne ranner aaaeeeaa 95 8 2 3 2 Visualizar e descarregar relat rio de eventos nnnaanunun anane arauaren 95 8 2 4 Visualizar mensagens de falha da limita o da pot ncia activa onana nnana aarre 95 8 2 5 Visualizar mensagens de falha da especifica o da pot ncia reactiva nnana naa aa naana 96 8 3 Confirma o das mensagens de falhas ar eis ada RE sn a A A 96 8 3 1 Confirmar mensagens de falha atrav s do interruptor de chave ccccicicicsicici er 96 8 3 2 Confirmar mensagens de falha atrav s da interface de utilizador ccccciccccccics 97 8 4 Resoluc o em caso detalha cu spaga deals de q sai Cb ada sds PADRES 97 8 4 1 Comportamento do inversor em caso de Talha su sesuais manias Dara d s dada pad ds aaa 97 8 4 2 Explica o das tabelas de CITOS sumi simes sab Ra aba ED ES GE RA A E Das LEE gi 98 8 4 3 N mero de erro 0lxx a 13xx Falha na rede el ctrica p blica cccciccccicsicis 99 8 4
236. o Remote Soft Grounding disparar primeiro presume se que se trata de um erro tempor rio e o Remote Soft Grounding fechado novamente por rel ap s um tempo de espera Para fechar o Remote Soft Grounding disparado n o necess ria qualquer ordem de liga o exterior Ap s um tempo de espera o Sunny Central pode mudar novamente para o modo de injec o na rede Na configura o de f brica do Sunny Central o software efectua at 3 tentativas de liga o por dia com o Remote Soft Grounding Se o Remote Soft Grounding disparar durante v rios dias seguidos o software parte do princ pio de que existe uma falha de isolamento permanente e o Sunny Central n o volta a entrar em funcionamento Neste caso o isolamento tem de ser verificado por t cnicos qualificados se necess rio reparado e o erro confirmado Com o Remote Soft Grounding aberto a liga o terra fica anulada Neste estado o aparelho de monitoriza o do isolamento determina continuamente a resist ncia de isolamento No estado operacional Modo de carga MPP detectada a resist ncia de isolamento de todo o sistema desde o gerador fotovoltaico at ao transformador de m dia tens o Se o Sunny Central se encontrar no estado operacional Monitoriza o da rede detectada apenas a resist ncia de isolamento desde o gerador fotovoltaico at ao Sunny Central A monitoriza o do isolamento deve ser efectuada no estado operacional Modo de carg
237. o de alimenta o entre L1 e N A tens o de aproximadamente 230 V X A tens o apresenta um valor muito diferente e Contactar a linha de assist ncia da SMA 2 Medir a tens o na sa da da tens o de comando da UPS em X400 terminal 5 e X402 terminal 5 A tens o de aproximadamente 24 V X A tens o apresenta um valor muito diferente e Contactar a linha de assist ncia da SMA 128 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o 3 Desligar o disjuntor da tens o externa de alimenta o e se necess rio seccionar completamente o transformador de alimenta o pr pria 4 Aguardar at o SC COM se desligar S o necess rios pelo menos 15 minutos at o SC COM se desligar x O SC COM desliga se mais cedo e Contactar a linha de assist ncia da SMA 9 5 3 Manuten o em presen a de tens o m dia baixa CC e de alimenta o 9 5 3 1 Consultar contadores para intervalos de substitui o 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Seleccione Dados gt Aparelhos 3 Cliqueem E Ml Abre se a lista com todos os modelos de aparelhos existentes 4 Seleccione o modelo Sunny Central Abre se a lista com todos os aparelhos existentes desse modelo 5 Seleccione o aparelho pretendido a partir da lista 6 Clique no separador Valores instant neos 7 Verifique os seguintes contadores e compare com os intervalos de substitui o ver cap tulo 9 2 p gina 107
238. o do ficheiro e Guarde o ficheiro custom xml antes de o apagar Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador como instalador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Sistema 3 Clique no bot o Apagar no campo Carregar configura es custom xm l Ml O ficheiro custom xml imediatamente apagado 4 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 7 4 Configura es de rede Se a sua rede mudar ap s a coloca o em servi o necess rio ajustar as configura es correspondentes T A 1 LA ver cap tulo 5 6 1 Efectuar as configura es de rede no computador p gina 58 80 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 5 Exibir dados operacionais 7 5 1 Visualizar dados operacionais no visor t ctil e Para visualizar os dados operacionais do inversor seleccione o s mbolo correspondente no menu principal do visor t ctil ver cap tulo 12 6 2 p gina 159 7 5 2 Visualizar dados operacionais atrav s da interface de utilizador 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Na p gina inicial introduza a palavra passe do instalador no campo e confirme com Iniciar sess o 3 Seleccione Dados gt Aparelhos na barra de navega o ver cap tulo 12 6 3 Interface de utilizador p gina 163 4 Clique em E Abre se a lista com os modelos de aparelhos e
239. o especifica o do valor nominal transmitido um factor de desfasamento cos q Se o Sunny Central deixar de receber sinais durante 5 minutos emitida a mensagem de erro no valor instant neo Q VArModFailSH 12 13 3 4 Regula o da pot ncia reactiva com valor absoluto procedimento VArCnst O valor nominal da pot ncia reactiva definido atrav s do par metro QVAr Aqui o par metro Q VAr pode situar se entre Qmax e Qmax 12 13 3 5 Regula o da pot ncia reactiva em percentagem relativamente pot ncia nominal procedimento VArCnstNom O valor nominal da pot ncia reactiva definido em atrav s do par metro QVArNom Neste caso o par metro Q VArNom refere se a Pmax Se o valor calculado da pot ncia reactiva estiver acima do valor especificado para Qmax ele limitado a Qmax Se o valor calculado da pot ncia reactiva estiver abaixo do valor especificado para Qmax ele limitado a Qmax 12 13 3 6 Valor nominal de pot ncia reactiva via sinal unit rio procedimento VArCnstNomAnln O valor nominal da pot ncia reactiva configurado atrav s de um sinal anal gico nos terminais de entrada para a especifica o do valor nominal Geralmente isto efectuado atrav s de um sinal de comando centralizado O valor anal gico convertido num valor nominal de pot ncia reactiva A intensidade de corrente do sinal ligado determina a especifica o do valor nominal Os valores de medi o anal gicos t m de s
240. o foi seleccionado nenhum procedimento para a especifica o da pot ncia reactiva Ok Foi seleccionado um procedimento para a especifica o da pot ncia reactiva e n o existe nenhum erro ComfFail Foi seleccionado o procedimento VArCHCom ou PFCHCom e o sinal esperado com uma especifica o v lida da pot ncia reactiva est em falta h pelo menos 5 minutos Resolu o e Assegurar que poss vel aceder ao inversor e ao Power Plant Controller via internet e Assegurar que o inversor e o Power Plant Controller est o correctamente ligados e Assegurar que a cablagem entre o inversor e o Power Plant Controller est em ordem AnlnFail Foi seleccionado o procedimento V ArCnstNomAnln ou PFCnstNomAntln e o valor medido na entrada anal gica inferior a 2 mA Resolu o e Certificar se de que o cabo de sinal na entrada anal gica est correctamente ligado Corrigir se necess rio Cominvalid O procedimento VArCHCom ou PFCHCom foi seleccionado e as informa es relativas especifica o de pot ncia t m conte dos inv lidos Resolu o e Verificar as configura es relativas especifica o de pot ncia Corrigir se necess rio 8 3 Confirma o das mensagens de falha Se a falha estiver eliminada poss vel confirmar as mensagens de falha atrav s do interruptor de chave no Sunny Central ou da interface de utilizador 8 3 1 Confirmar mensagens de falha atrav s do interruptor de chave i Processar fa
241. o pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Explica o SMA Solar Technology AG Valor padr o 20 000 V Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Em fun o do pa s Manual integral SMA Solar Technology AG Nome HzCIMax HzCHMaxTm HzCtlhhLim HzCihhLimTm HzCilhLim HzCihLimTm HzCtllLim HzGtllLimTm HzCtlllLim HzGtlllLimTm HzCHMin HzCHMinTm ManResOvrvVol ManResUndrVol ManResOvrFra ManResUndrFra ManResPID ManResPLD S poss vel alterar este par metro ap s a introdu o da palavra passe de instalador Manual integral Descri o Valor limite sobrefrequ ncia n vel 3 Tempo de activa o sobrefrequ ncia n vel 3 Valor limite sobrefrequ ncia n vel 2 Tempo de activa o sobrefrequ ncia n vel 2 Valor limite sobrefrequ ncia n vel 1 Tempo de activa o sobrefrequ ncia n vel 1 Valor limite subfrequ ncia n vel 1 Tempo de activa o subfrequ ncia n vel 1 Valor limite subfrequ ncia n vel 2 Tempo de activa o subfregu
242. o processo de comuta o 10 Fechar as portas do arm rio de liga es Manual integral MVPS SH pt 11 131 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 5 3 4 Verificar o disjuntor CA PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Nos componentes condutores de tens o do Sunny Central ocorrem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a chogue el ctrico e Ap s desligar o Sunny Central aguardar pelo menos 15 minutos antes de abrir as portas at que os condensadores do Sunny Central estejam completamente descarregados e Se forem efectuados trabalhos em reas em que exista perigo de contacto utilizar equipamento adequado de protec o pessoal e Executar os trabalhos apenas da forma descrita neste documento Respeitar todos os avisos de seguran a Respeitar todos os avisos de seguran a deste documento e N o entrar em contacto com componentes condutores de tens o do inversor ou da rede de m dia tens o Respeitar todas as normas de seguran a aplic veis relativas ao manuseamento da rede de m dia tens o Figura 31 Posi es do disjuntor CA Posi o Designa o A Posi o de disjuntor on B Posi o de disjuntor Disparado C Posi o de disjuntor off Material de manuten o adicionalmente necess rio n o inclu do no material fornecido C Instrumento de teste homologado pelo fabricante do disjuntor d
243. o retardamento da tens o de rede Gradiente da altera o da pot ncia activa Activa o do gradiente da altera o da pot ncia activa Valor intervalo 0 a 100 Osa120s 10 a 10 0 V a 20 0 V 0 NV a 15 7 NV 0 NV a 13 8 V 0 NV a 13 6 V 0 NV a 12 5 V 0 NV a 11 7 N 0 V a 11 1 V 0 a 20 80 a 120 80 a 120 0 2sa20s 0 2sa20s Off On 1 s a 100 s Off On 12 Descri o do produto Explica o O valor refere se pot ncia nominal Pmax SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT Desactivado Activado MVPS SH pt 1 1 Valor padr o 1 0 0 V 0 100 100 lOs 10s Off 100 s On 189 12 Descri o do produto Nome WGraReconEna PwrApLimitPrio SDLimComSrc P WSubVal Q VArSubVal PF PFSubVal PF PFExtSubVal P WSubValRun 190 Descri o Activa o da rampa de protec o de desacoplamento para a religa o Prioriza o da pot ncia reactiva ou pot ncia activa Selec o da fonte SDLimit Valor de substitui o da limita o da pot ncia activa fora do modo normal de injec o na rede em caso de falha da comunica o Valor de substitui o da especifica o da pot ncia reactiva fora do modo normal de injec o na rede em caso de falha da comunica o Valor de substitui o para cos fora do modo normal de injec o na re
244. ode provocar queimaduras e Respeitar as indica es de aviso que se encontram nos componentes e N o tocar em pe as ou componentes que estejam correspondentemente identificados durante o seu funcionamento e Ap s o seccionamento completo da central fotovoltaica aguardar at que pe as ou componentes quentes p ex transformador de m dia tens o arrefe am suficientemente i Autoriza o para ligar e desligar a tens o da aparelhagem de m dia tens o S uma pessoa devidamente autorizada pode ligar e desligar a tens o CA da MV Power Station 68 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 6 Seccionar completamente e religar 6 2 Vis o esquem tica dos pontos de seccionamento 6 2 1 Pontos de seccionamento da liga o de pot ncia MY Power Station Ea A EEE ESSE E ERR no ERR ERR ERR ERR Figura 20 Vis o geral dos pontos de seccionamento das liga es de pot ncia Posi o ON E LOLN MIO O T gt Opcional Manual integral Designa o Subdistribui o de CC p ex Sunny String Monitor Distribui o principal de CC p ex Sunny Main Box Cabinet Inversor Transformador de m dia tens o Aparelhagem de m dia tens o Aparelhagem de m dia tens o de n vel superior string anel ou esta o de transfer ncia para a rede Dispositivo de corte da subdistribui o de CC ou da distribui o principal de CC Dispositivo interruptor de CC Dispositivo de
245. ogo ap s 0 1 segundos 55 0 HzCtHMaxTm N E 51 5 HzCtlhhLimTm E E 50 5 HzCihLimTm 50 0 ke Tempo de disparo tempo de retardamento z a u 480 HzCtllLimTm 47 0 HzCt lllLimTm 45 0 HzCtlMinTm Figura 64 Caracter stica de disparo e resposta temporal no exemplo da monitoriza o da frequ ncia Par metro Descri o HzCtlMax Se a frequ ncia estiver acima do valor configurado no par metro HzCHMax ocorre um disparo HzCHMaxIm ap s o tempo configurado no par metro HzCHMaxTm 200 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Par metro Descri o HzCtlhhLim Se a frequ ncia estiver acima do valor configurado no par metro HzCtlhhLim ocorre um disparo HzCilhhLimTm ap s O tempo configurado no par metro HzCHhhLimTm HzCtlhLim Se a frequ ncia estiver acima do valor configurado no par metro HzCtlhLim ocorre um disparo HzCtlhlimTm ap s o tempo configurado no par metro HzCtlhLimTm HzCllllim Se a frequ ncia estiver acima do valor configurado no par metro HzCHlLim ocorre um disparo ap s HzCilllimTm 2 tempo configurado no par metro HzCHlLimTm HzCtlllLim Se a frequ ncia estiver acima do valor configurado no par metro HzCtlllLim ocorre um disparo HzCillllimTm ap s o tempo configurado no par metro HzCHllLimTm HzCtMin Se a frequ ncia estiver acima do valor configurado no par metro HzCHMin ocorre um disparo ap s HzCHMinIm tempo configurado no par metro Hz
246. ogy AG 12 Descri o do produto Sinal Limite de pot ncia Descri o 11 5 mA Ponto zero da curva caracter stica N o injectada qualquer pot ncia reactiva gt 19 mA PFAbsMin Ponto final da curva caracter stica injectada na rede a pot ncia sobreexcitado reactiva m xima excitada positivamente O valor anal gico convertido num factor de desfasamento cos q Nesse caso o par metro PFAbsMin constitui o ponto inicial e o ponto final da curva caracter stica linear 12 13 3 9 Factor de desfasamento cos p em fun o da pot ncia de injec o procedimento PFCHW No procedimento PFCHW o factor de desfasamento cos q definido em fun o da pot ncia de injec o na rede A rela o de depend ncia ilustrada por uma curva caracter stica parametriz vel Neste caso a curva caracter stica pode ser parametrizada no sentido ascendente ou descendente Os pontos inicial e final da linha caracter stica podem ser configurados atrav s de par metros sobreexcitado PE PFStop PF PFExtStop PF WStr pot ncia activa instant nea PF WStop PF PFStr PF PFExtStr subexcitado Figura 67 Curva caracter stica para a redu o da pot ncia reactiva em fun o da pot ncia activa Com a ajuda de uma curva caracter stica linear com limites superior e inferior poss vel regular um factor de desfasamento cos p em fun o da pot ncia activa injectada de momento na rede Os pontos inicial e final
247. olar Technology AG 8 Elimina o de falhas 8 4 3 N mero de erro 01xx a 13xx Falha na rede el ctrica p blica Ap s uma falha da rede o inversor monitoriza a rede el ctrica p blica por um determinado tempo at ele voltar a arrancar Quando o inversor monitoriza a rede el ctrica p blica ap s uma avaria na rede o tempo de monitoriza o da rede cumprido No caso de alguns erros p ex avarias na rede o inversor desliga se Neste caso o valor instant neo TmsRmg determina o tempo durante o qual o inversor monitoriza a rede el ctrica p blica at voltar a arrancar O tempo de monitoriza o da rede pode ser definido no par metro GdErrTm N do erro 0103 0104 0203 0204 0205 0502 0503 0504 0505 0506 Explica o A tens o de rede est demasiado alta Sobretens o detectada pela monitoriza o redundante A tens o de rede est demasiado alta Sobretens o detectada pela monitoriza o padr o A tens o de rede est demasiado baixa Subtens o detectada pela monitoriza o redundante A tens o de rede est demasiado baixa Subtens o detectada pela monitoriza o padr o Uma fase da rede el ctrica p blica falhou A frequ ncia de rede est demasiado baixa Falha na frequ ncia de rede detectada pela monitoriza o padr o A frequ ncia de rede est demasiado alta Falha na frequ ncia de rede detectada pela monitoriza o padr o A
248. om a aparelhagem de m dia tens o poss vel separar a MV Power Station da rede de m dia tens o m o Figura 42 Componentes da aparelhagem de m dia tens o de 24 kV Posi o Componente A Campo de cabos B Campo do transformador 152 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 3 4 Communit O Communit um distribuidor central de comunica o de um grande sistema fotovoltaico que abrange componentes de comunica o Figura 43 Componentes de Communit exemplo Posi o A miOlol mw Componente Locais de montagem Switch 2 Switch 1 Router Painel patch 12 Descri o do produto Dependente da op o de encomenda Nos locais de montagem encontram se os componentes seleccionados dependendo da variante 12 3 5 C rter de leo O c rter de leo recolhe o leo que em caso de erro possa escorrer do transformador Para que seja poss vel remover leo vazado do c rter de leo o c rter tem de dispor de uma v lvula de drenagem de leo Para facilitar os trabalhos de manuten o e repara o necess rio prever a constru o de uma caixa de inspec o junto v lvula d
249. omutar o comutador de tomadas em servi o pelo menos uma vez por ano com 10 ciclos de comuta o em cada caso ao longo de todo o intervalo de regula o em estado isento de tens o Desta forma evitam se deposi es de leo e carv o nos contactos do conversor Verificar se o transformador de m dia tens o est estanque apresenta ferrugem ou danos Verificar se passagens aparelhos de protec o e elementos de comando apresentam sujidade Verificar se h aumentos de temperatura devido a resist ncias de contacto nas liga es Verificar aparelhos de protec o do transformador term metros de contacto acess rios valores de configura o e cablagem Verificar se os contactos das liga es de baixa tens o est o descolorados Para isso remover tampas de cobertura Verificar os bin rios dos parafusos Verificar e lubrificar os vedantes de borracha das passagens Verificar os apoios de vibra o Verificar a liga o terra do transformador 9 2 4 Trabalhos de manuten o a cada 24 meses 9 2 4 1 Contentor da esta o Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade Limpar entradas e sa das de ar Verificar se a esta o de a o apresenta corros o no exterior 9 2 4 2 Subdistribui o da esta o Actividade Verificar o dispositivo diferencial antes de utilizar a tomada Verificar os ventiladores Verificar a ilumina o Limpar o interior Manual integral MVPS SH pt 11 109 9
250. onitoriza o da rede Manual integral MVPS SH pt 1 1 71 6 Seccionar completamente e religar SMA Solar Technology AG 10 Abrir os terminais de verifica o e de separa o 11 Proteger contra as pe as em tens o adjacentes e delimitar a zona de trabalho 12 Desaparafusar as coberturas de protec o frente dos fus veis 13 Remover todos os fus veis e l minas de separa o de todos os porta fus veis dos inversores Para isso utilizar a pega de fus vel NH 14 Determinar a aus ncia de tens o entre o dispositivo interruptor CC e o interruptor seccionador CA 6 3 3 Seccionar completamente inversores e transformador de m dia tens o A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico por contacto com componentes condutores de tens o Se os inversores e o transformador de m dia tens o forem completamente seccionados poss vel executar trabalhos nesses componentes A aparelhagem de m dia tens o continua sob tens o O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Ao executar qualquer trabalho na MV Power Station usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Garantir que os trabalhos a executar s o efectuados apenas nos inversores completamente seccionados isentos de tens o ou no transformador de m dia tens o N o tocar em componentes condutores de tens o na aparelhagem de m dia tens o Se
251. or a 2 mA emitida a mensagem de erro no valor instant neo Q VArModFailSit Sinal Limite de pot ncia Descri o lt 2 m Ultimo valor v lido ou sinal encontra se no intervalo inv lido O kVAr ap s rein cio 2 m a 4 mA Pmax injectada na rede a pot ncia reactiva m xima excitada negativamente 4 m Pmax Ponto inicial da curva caracter stica E injectada na rede pot ncia reactiva m xima excitada negativamente 11 5 mA O kVAr Ponto zero da curva caracter stica N o injectada qualquer pot ncia reactiva gt 19 mA Pmax Ponto final da curva caracter stica E injectada na rede pot ncia reactiva m xima excitada positivamente O valor anal gico convertido num valor nominal para a limita o de pot ncia O par metro QoDQmax constitui o ponto final da curva caracter stica linear Q VAr os E 2 4 11 5 19 mA NS ENE NAS NE NRINQUR RAS BSS Figura 75 Limita o do par metro Pmax ao par metro QoDQmax Se o valor de Pmax exceder o valor de QoDQmax a curva caracter stica no valor QQoDmax limitada a QoDQmax e o valor da pot ncia reactiva fica constantemente em QoDQmax no intervalo de Qgoopmax At P max Se o valor de Pmax estiver abaixo do valor de QoDQmax a curva caracter stica no valor QQoDmax limitada a QoDQmax e o valor da pot ncia reactiva fica constantemente em QoDQmax no intervalo de P nax at QQoDmax Manual integral MVPS SH pt 11 215 12
252. ores interiores e o ventilador da ponte do inversor arrancam brevemente X Os ventiladores interiores e o ventilador da ponte do inversor n o arrancam e Contactar a linha de assist ncia da SMA 2 Abrir as portas do inversor 3 Desmontar as coberturas de protec o dos aquecimentos 4 Retirar a ficha de liga o da regula o do aquecimento I Um contactor desliga o inversor de forma aud vel Ap s aprox 2 minutos um outro contactor desliga a tens o de comando de forma aud vel X N o se ouve a comuta o dos contactores e Contactar a linha de assist ncia da SMA Ui 5 Verificar se os aquecimentos irradiam calor ap s um per odo de 5 minutos Se os aquecimentos n o irradiarem calor contactar a linha de assist ncia da SMA Manual integral MVPS SH pt 1 1 127 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 6 Encaixar a ficha de liga o da regula o do aquecimento M Um contactor liga a tens o de comando de forma aud vel Ap s aprox 2 minutos um outro contactor liga o inversor de forma aud vel X N o se ouve a comuta o dos contactores e Contactar a linha de assist ncia da SMA 7 Montar as coberturas de protec o dos aquecimentos 8 Fechar as portas do inversor 9 5 2 5 Verificar o funcionamento da UPS TE A LS FE B gt A p 0 Figura 29 Posi o da UPS no inversor Procedimento 1 Medir a tens o na sa da da tens
253. ormato dos n meros Oo QE ON Para confirmar a introdu o clique em R 7 2 4 Configurar a luminosidade 1 Clique em X 2 Clique em Ed 3 Defina a luminosidade do visor Para isso seleccione Ed para mais escuro ou BA para mais claro 4 Para confirmar a introdu o clique em PA 7 3 Alterar a configura o de sistema via interface de utilizador 7 3 1 Seleccionar idioma Tamb m pode configurar o idioma da interface de utilizador atrav s do ficheiro XML custom xm l ver cap tulo 7 3 6 1 p gina 79 Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Sistema 3 Seleccione o idioma pretendido no campo Idioma 4 Clique em Guardar 5 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out Manual integral MVPS SH pt 11 77 7 Opera o SMA Solar Technology AG 7 3 2 Configurar data hora e fuso hor rio 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Sistema Clique no bot o Alterar no campo Fuso hor rio offset UTC Seleccione o fuso hor rio desejado na lista pendente Fuso hor rio offset UTC OQ E OO N Seleccione uma op o no campo Mudan a autom tica hor rio Ver o Inverno Op o Explica o sim A mudan a autom tica do hor rio de Ver o Inverno encontra se activa n o A mudan a au
254. os gt Aparelhos OQ E UO N Clique em E Abre se a lista com os modelos de aparelhos existentes 6 Seleccione o modelo de aparelho pretendido Abre se a lista com todos os aparelhos existentes desse modelo 7 Seleccione o aparelho pretendido a partir da lista 8 Seleccione o separador Par metro 9 Coloque o par metro RemMntSvc em On O aparelho de monitoriza o do isolamento inicia a medi o Se o par metro IsoErrlgn estiver definido em On o erro 3504 Erro de isolamento ignorado exibido x O erro 3504 exibido n o se apaga passados aprox 15 minutos O isolamento est danificado e O isolamento deve ser verificado por t cnicos especializados e caso necess rio reparado e Confirmar o erro ver cap tulo 8 3 p gina 96 7 7 2 3 Mudar para o modo ligado terra Certifique se de que o Sunny Central se encontra no estado operacional Stop Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 Na p gina inicial introduza a palavra passe no campo correspondente e confirme com Iniciar sess o Seleccione Dados gt Aparelhos O A O N Clique em E M Abre se a lista com os modelos de aparelhos existentes 6 Seleccione o modelo de aparelho pretendido Abre se a lista com todos os aparelhos existentes desse modelo 7 Seleccione o aparelho pretendido a partir da lista Oo Seleccione o separador Par metro 9 Coloque o par metro RemMntSvc
255. os diferentes O valor padr o para este par metro Off Procedimento Descri o Off O valor nominal da pot ncia reactiva regulado para O kVAr VArCHCom A unidade de comunica o recebe o valor nominal da pot ncia reactiva atrav s do Power Plant Controller e transmite o ao Sunny Central VArCnst Atrav s do par metro QoDQ VAr o valor nominal de pot ncia reactiva definido em kVAr VArCnstNom Atrav s do par metro QoDQ VArNom o valor nominal da pot ncia reactiva definido em relativamente ao Pmax VArCnstNomAnln O valor nominal da pot ncia reactiva lido atrav s de uma entrada anal gica O valor anal gico convertido num valor nominal de pot ncia reactiva VArCilVol A pot ncia reactiva definida em fun o da tens o de rede VArCHVolHystDb O fornecimento de pot ncia reactiva faz com que o inversor assuma fun es de estabiliza o da tens o em caso de sobretens o e de subtens o Nesse sentido a parametriza o efectua se atrav s de uma curva caracter stica de pot ncia reactiva tens o 12 13 4 1 Sem Q at night procedimento Off O valor nominal da pot ncia reactiva regulado para O kVAr Este valor nominal n o influenci vel 12 13 4 2 Q at night com comando por protocolo Modbus procedimento VArCHCom O SC COM recebe o valor nominal da pot ncia reactiva atrav s do Power Plant Controller e transmite o ao Sunny Central O valor nominal transmitido em percentagem e convertido no ap
256. os fotovoltaicos com c lulas cristalinas AMP3 M dulos fotovoltaicos com c lulas de camada fina AMP4 Outros m dulos fotovoltaicos AMP PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Os componentes do inversor encontram se sob tens o O contacto com componentes condutores de tens o pode ser causa de morte ou ferimentos graves Desligar o inversor Depois de desligar o inversor aguardar 15 minutos at abrir o inversor Desta forma garante se que os condensadores est o descarregados N o tocar em componentes condutores de tens o Utilizar equipamento de protec o pessoal Procedimento 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Abra o arm rio de liga es do inversor 3 Aceda ao menu principal do aparelho de monitoriza o do isolamento 4 Seleccione o menu ISO ADVANCED e em seguida o menu Measure 5 Seleccione o perfil de medi o que se adequa aos m dulos fotovoltaicos existentes e confirme com a tecla ENTER 5 6 3 3 Configurar monitoriza o da corrente de strings no Sunny Central String Monitor Controller Para configurar a monitoriza o da corrente de strings da monitoriza o fotovoltaica com o Sunny Central String Monitor Controller tem de efectuar os seguintes passos consecutivamente Procedimento e Detectar o Sunny Central String Monitor Controller e o Sunny Central e Configurar a data e a hora e Detecta
257. p s a introdu o da palavra passe de instalador Descri o Activa o do apoio din mico rede Modos de funcionamento do apoio din mico rede Retardamento da desconex o do LVRT Escalonamento do factor k para LVRT Limite superior da banda morta da tens o Limite inferior da banda morta da tens o Gradiente da curva caracter stica de FRT em caso de sobretens o em modo de funcionamento FRT SDLWindV Gradiente da curva caracter stica de FRT em caso de subtens o em modo de funcionamento FRT SDLWindV Activa o da detec o de redes isoladas Tens o entre fases do lado da tens o mais alta do transformador externo Tens o entre fases do lado da tens o mais baixa do transformador externo Valor intervalo Off On FRT BDEW FRT Partial FRT SDLWindV O ms a 10 000 ms Talo 0 a 100 100 a 0 Tall Tall Off On 1 V a 70 000 V 1 V a 500 V S poss vel alterar este par metro ap s a introdu o da palavra passe de instalador 194 MVPS SH pt 1 1 SMA Solar Technology AG Explica o Desactivado Activado Apoio din mico rede completo Apoio din mico rede limitado Apoio din mico rede completo com curva caracter stica de FRT Desactivado Activado SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT Valor padr o Em fun o do pa s FRT_BDEW Em fun o do pa s Em fu
258. p s de instala o para a MV Power Station Procedimento 1 Inserir o twistlock do p de instala o para o canto do contentor na ferragem do canto do contentor da esta o e rod lo 2 Apertar a porca do twistlock largura da chave 36 mm 3 Repetir os pontos 1 e 2 para cada p de instala o com twistlock 4 Virar para fora o perno roscado do p de instala o destinado parte lateral do contentor inseri lo na ferragem central do contentor da esta o e mont lo com a porca largura da chave 30 mm O p de instala o deve ser posicionado de modo que a placa de apoio fique bem encostada MV Power Station 5 Montar o 2 p de instala o central conforme descrito no ponto 4 Manual integral MVPS SH pt 11 23 3 Transporte e instala o SMA Solar Technology AG 6 Ajustar a altura dos p s de instala o com o aux lio das porcas Ra a inferiores largura da chave 36 mm A altura tem de ser no m nimo 350 mm 7 Ajustar a altura dos p s da MV Power Station de modo que esta fique na horizontal ficando o peso distribu do uniformemente por todos os p s de instala o 3 7 Instalar a MV Power Station A MV Power Station pode ser instalada e fixada sobre placas de pedra pilares de a o cravados vigas de funda o ou placas de bet o ver Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station O cliente respons vel pela instala o
259. palavra passe a interface de utilizador exibe informa es sobre a seguran a da palavra passe introduzida As palavras passe s o classificadas como muito insegura insegura suficiente segura e muito segura Apenas seleccione palavras passe que correspondam no m nimo ao grau de seguran a segura Tamb m pode alterar a palavra passe do grupo de utilizadores Instalador atrav s do ficheiro XML custom xml ver cap tulo 7 3 6 2 p gina 80 Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Seguran a 3 Introduza uma palavra passe segura nos campos Utilizador Palavra chave ou Instalador Palavra chave e proceda confirma o no segundo campo 4 Clique em Guardar 5 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 78 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 3 5 Repor as configura es do SC COM Ao repor as configura es do SC COM s o repostas as configura es de f brica Se tiver carregado um ficheiro custom xml as configura es contidas neste ficheiro s o assumidas ver cap tulo 7 3 6 1 p gina 79 i Efectuar c pia de seguran a dos dados e Antes de repor as configura es do SC COM anote todas as configura es como por exemplo as da rede e do portal e Para n o perder dados fa a uma c pia de seguran a dos dados do seu sistema fotovol
260. para os grupos de utilizadores Se as palavras passe dos grupos de utilizadores Utilizador e Instalador forem id nticas a sua sess o automaticamente iniciada como instalador e Altere as palavras passe dos grupos de utilizadores ap s o primeiro in cio de sess o ver cap tulo 7 3 4 p gina 78 148 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes Pr requisito C O JavaScript tem de estar activado no browser de internet p ex Internet Explorer Procedimento 1 Ligue o port til interface de assist ncia do Sunny Central 2 Inicie o browser de internet 3 Introduza o endere o IP da unidade central de comunica o na barra de endere os e prima a tecla Enter A p gina de in cio de sess o abre se X A p gina de in cio de sess o n o se abre e Elimine o erro 4 Para alterar o idioma seleccione o idioma desejado no campo Idioma 5 Introduza a palavra passe no campo Palavra passe 6 Clique no bot o Iniciar sess o 11 8 2 Terminar sess o na interface de utilizador Termine sempre a sess o quando concluir as suas actividades na interface de utilizador Se fechar apenas o browser de internet a sua sess o n o terminada Caso n o trabalhe na interface de utilizador durante 10 minutos a sua sess o automaticamente terminada Procedimento e Clique em Log out 11 9 Vista geral de par metros 11 9 1 Aceder vista geral de par metros 1 Ini
261. pega de fus vel NH 6 3 4 Seccionar completamente a MV Power Station S quando toda a MV Power Station est completamente seccionada sem tens o que se pode trabalhar sem perigo em todos os componentes da MV Power Station i Autoriza o para ligar e desligar a tens o da aparelhagem de m dia tens o S uma pessoa devidamente autorizada pode ligar e desligar a tens o CA da aparelhagem de m dia tens o Procedimento 1 Colocar os interruptores de chave dos inversores em Stop 2 Retirar as chaves As chaves devem ser guardadas pelo t cnico 3 Aguardar 15 minutos antes de abrir as portas dos arm rios de liga es Dessa forma os condensadores podem descarregar se 4 Seccionar completamente a tens o CC no distribuidor principal ou no subdistribuidor ver documenta o do distribuidor principal ou do subdistribuidor 5 Confirmar a aus ncia de tens o no lado da carga dos distribuidores principais CC ou subdistribuidores CC 6 Separar a MV Power Station da rede atrav s da aparelhagem de m dia tens o de n vel superior ver documenta o da aparelhagem de m dia tens o Respeitar as 5 regras de seguran a 7 Seccionar tens es externas adicionais 8 Proteger contra as pe as em tens o adjacentes e delimitar a zona de trabalho 9 Abrir as portas do arm rio de liga es dos inversores 10 Desaparafusar as coberturas de protec o frente dos fus veis no inversor 11 Remover todos os fus vei
262. por motor se encontram na posi o OFF Se os interruptores n o estiverem todos na posi o OFF coloc los na posi o OFF Contactar a linha de assist ncia da SMA Contactar a linha de assist ncia da SMA Trocar GFDI e Verificar o descarregador de sobretens es Manual integral SMA Solar Technology AG N do Explica o erro 7901 No gerador fotovoltaico ocorreu uma corrente inversa 8701 As especifica es externas de pot ncia activa s o inferiores a 2 mA e por isso inv lidas utilizado o ltimo valor v lido ou ap s uma mudan a de dia o Pmax Assim que existirem especifica es v lidas novamente essas ser o utilizadas 8702 Existem v rias especifica es digitais de pot ncia activa 8703 O factor de desfasamento cos q externo inv lido 8 04 Especifica es externas de pot ncia activa e reactiva inv lidas O auto teste da electr nica de pot ncia est a ser executado Esta mensagem apaga se ap s a execu o do auto teste 9000 9008 Foram abertas portas durante o funcionamento 9009 paragem r pida foi disparada manualmente 9013 Neste caso trata se do corte de seguran a da rede ver cap tulo 12 8 2 1 Este anulado atrav s de um sinal do operador de rede ou de um sinal da tecnologia de protec o do ponto de transfer ncia na rede 9019 Paragem r pida com erro Manual integral S1 1 min W 3Os 3Os
263. por um limite de corrente CA Erros e avisos relativamente especifica o da pot ncia reactiva Nome Q VArModFailStt Indica o Off Ok ComFail AnlnFail Cominvalid Descri o N o foi seleccionado nenhum procedimento para a especifica o da pot ncia reactiva Foi seleccionado um procedimento para a especifica o da pot ncia reactiva e n o existe nenhum erro Foi seleccionado o procedimento VArCHCom ou PFCHCom e o sinal esperado com uma especifica o v lida da pot ncia reactiva est em falta h pelo menos 5 minutos Foi seleccionado o procedimento VArCnstNomAnln ou PFCnstNomAntln e o valor medido na entrada anal gica inferior a 2 mA Foi seleccionado o procedimento VArCHCom ou PFCHCom e as informa es relativas especifica o de pot ncia t m conte dos inv lidos Factor de desfasamento e especifica o de pot ncia Nome PF PFExt PWSpt Descri o Factor de desfasamento cos q actual Excita o actual do factor de desfasamento cos q Especifica o actual de pot ncia 12 9 1 2 Canais de erro Nome Prio Msg Dsc TmsRmg GriSwStt Manual integral Descri o Prioridade da mensagem de erro Mensagem de erro Medida a tomar para eliminar o erro Tempo at ligar novamente Estado do dispositivo de seccionamento CA MVPS SH pt 1 1 179 12 Descri o do produto Nome Mode Error ErrNo ErrNoFirst Descri o Estado operacional do Sunny Ce
264. r fornecido com as configura es dos par metros de monitoriza o da rede v lidas para o respectivo pa s onde ser instalado O operador da rede pode solicitar configura es de par metros para monitoriza o da rede diferentes dos da configura o de f brica Isto inclu as configura es para monitoriza o da tens o de rede e da frequ ncia de rede e para rampas de pot ncia activa e de protec o de desacoplamento Configurar a monitoriza o da tens o de rede 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Configure os seguintes par metros Par metro Explica o VCihLim Valor limite para disparo de sobretens o n vel VCihLimTm Tempo de activa o em caso de sobretens o n vel 1 VCihhLim Valor limite para disparo de sobretens o n vel 2 VGtlhhLimTm Tempo de activa o em caso de sobretens o n vel 2 4 Guarde a altera o de par metros ver cap tulo 11 9 2 p gina 149 Manual integral MVPS SH pt 1 1 63 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG Configurar a monitoriza o da frequ ncia de rede 1 Certifique se de que o inversor se encontra no estado operacional Stop 2 Aceda vista geral de par metros ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 3 Configure os seguintes par metros Par metro Explica o HzClMaxTm Tempo de activa o sobrefrequ ncia n vel 3 HzCilhhLi
265. r Station interdita a pessoas sem as devidas compet ncias A MV Power Station s pode ser operada se todos os seus componentes estiverem fechados trancados e em perfeito estado de funcionamento N o permitido abrir os componentes da MV Power Station em caso de tempestade de areia chuva ou humidade do ar superior a 95 Utilizar o produto exclusivamente de acordo com as indica es da documenta o em anexo e as normas e directivas em vigor no local de instala o Qualquer outra utiliza o pode resultar em danos f sicos ou materiais Interven es no produto p ex modifica es e convers es s s o permitidas se tal for expressamente autorizado por escrito pela SMA Solar Technology AG Interven es n o autorizadas t m como consequ ncia a cessa o dos direitos relativos garantia bem como em regra a anula o da licen a de opera o A SMA Solar Technology AG n o assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de tais interven es Qualquer outra utiliza o do produto que n o se encontre descrita como utiliza o prevista considerada como desadequada e indevida Os documentos fornecidos s o parte integrante do produto Os documentos t m de ser lidos respeitados e guardados sempre em local acess vel A placa de identifica o tem de estar sempre afixada no produto Manual integral MVPS SH pt 11 15 2 Seguran a SMA Solar Technology AG 2 2 Avisos de seguran a Este cap tulo
266. r abaixo do limiar de erro a mensagem de erro do circuito de medi o ignorada O inversor continua a injectar na rede e emite a mensagem de erro 3504 Erro de isolamento ignorado e Seo par metro IsoErrlgn estiver em Run e o valor descer abaixo do limiar de erro a mensagem de erro do circuito de medi o s ignorada no modo de injec o na rede Em modo de injec o na rede o inversor continua a injectar energia na rede e emite a mensagem de erro 3504 Erro de isolamento ignorado Se o valor descer abaixo do limiar de erro em outro estado operacional o erro n o ignorado e o inversor n o passa para o modo de injec o na rede No visor t ctil aparece a mensagem de erro 3501 Erro de isolamento Os LED ALARMI e ALARM2 acendem se Aparelho de monitoriza o do isolamento utilizado Como monitoriza o do isolamento utilizado o aparelho AISOMETER iso PV 1685 da empresa Bender GmbH amp Co KG Manual integral MVPS SH pt 11 175 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 8 3 5 GFDI e aparelho de monitoriza o do isolamento Com a op o de encomenda GFDI e monitoriza o do isolamento poss vel anular temporariamente a liga o terra do gerador fotovoltaico e verificar o isolamento atrav s do aparelho integrado de monitoriza o do isolamento Com o GFDI fechado o gerador fotovoltaico est ligado terra Neste estado n o poss vel determinar a resist ncia de isolamento Com o
267. r activada ver cap tulo 7 8 1 p gina 87 Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 Seleccione Sunny Central gt Grava o Seleccione a op o XML no campo Formato a CO N No campo Download seleccione o m s desejado A interface de utilizador disponibiliza para download os dados dos ltimos 12 meses 5 Clique no bot o Descarregar 6 Seleccione o local onde pretende guardar os dados 7 Clique no bot o Guardar 7 8 4 2 Descarregar dados no formato CSV Os dados no formato CSV podem ser automaticamente importados para tabelas p ex do Microsoft Excel necess rio definir caracteres de separa o e de fim de linha para estruturar os dados Pr requisito L A cria o de m dias tem de estar activada ver cap tulo 7 8 1 p gina 87 Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Grava o 3 Seleccione a op o CSV no campo Formato 4 Seleccione o bot o Configurar 5 No campo Formato dos nomes dos ficheiros seleccione o formato desejado para o nome do ficheiro 6 Seleccione uma op o no campo Criar cabe alhos das colunas Op o Explica o sim adicionada uma linha de cabe alho no ficheiro CSV n o N o adicionada qualquer linha de cabe alho no ficheiro CSV 7 Seleccione uma op o no campo Caracteres de fim de linha Op o Explica
268. r os Sunny String Monitor atrav s do Sunny Central String Monitor Controller e Detectar os Sunny String Monitor novamente atrav s do Sunny Central String Monitor Controller e Detectar os Sunny String Monitor atrav s do SC COM e Adaptar a identifica o dos Sunny String Monitor Manual integral MVPS SH pt 11 61 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG Detectar o Sunny Central String Monitor Controller e o Sunny Central 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Na p gina inicial introduza a palavra passe de instalador no campo correspondente e confirme com Iniciar sess o 3 Detecte o Sunny Central e o Sunny Central String Monitor Controller Seleccione Dados gt Detec o Introduza 2 no campo N mero total dos aparelhos a detectar Clique em Iniciar detec o Ml O SC COM inicia a detec o de todos os aparelhos e indica o progresso da detec o Assim que todos os aparelhos tiverem sido detectados o SC COM indica Registo de aparelho conclu do I Os aparelhos foram detectados Configurar a data e hora do Sunny Central String Monitor Controller 1 Seleccione Dados gt Aparelhos 2 Cliqueem E Abre se a lista com os modelos de aparelhos existentes 3 Seleccione Sunny Central String Monitor Controller 4 Seleccione o separador Valores instant neos 5 Verifique se a data SysDt e a hora SysTm do Sunny Central String Monitor Controller est o correctas Se as configura
269. r relevante para a seguran a Aviso que se n o observado poder ser fatal ou causar uma les o grave pa Pr requisito que necess rio estar cumprido para se alcan ar um determinado objectivo Resultado pretendido x CI Problema eventualmente ocorrido Manual integral MVPS SH pt 11 13 1 Observa es relativas a este documento 1 6 Sinaliza es Sinaliza o Aplica o negrito o Bot o tecla 1 7 Nomenclatura Mensagens no visor Elementos numa interface de utilizador Par metros Portas Locais de encaixe Elementos que deve seleccionar ou introduzir Une v rios elementos que deve seleccionar Bot o ou tecla que deve seleccionar ou premir SMA Solar Technology AG Exemplo Seleccione o par metro ExlTrfErrEna e coloque o em Off Seleccione o separador Par metro Seleccione Instala o gt Detectar Clique em Iniciar detec o Os produtos montados na Medium Voltage Power Station inversor transformador de m dia tens o s o designados por componentes Neste documento utilizada a seguinte nomenclatura Designa o completa Sunny Central Communication Controller Designa o neste documento Medium Voltage Power Station MV Power Station 14 MVPS SH pt 1 1 SC COM ou unidade central de comunica o Manual integral SMA Solar Technology AG 2 Seguran a 2 Seguran a 2 1 Utiliza o prevista A MY Power Station um sistema completo para
270. r t ctil exibido Funcionamento Em funcionamento normal rampa de pot ncia activa O Sunny Central inicia a pot ncia de injec o com uma rampa Isto significa que o Sunny Central aumenta progressivamente com o valor definido no par metro WGra a pot ncia percentual de injec o na rede por segundo Se n o definir este par metro o Sunny Central atinge em 1 segundo a sua pot ncia m xima de injec o na rede Ap s avaria na rede rampa de protec o de desacoplamento Ap s uma avaria na rede o Sunny Central volta a arrancar lentamente com uma rampa de protec o de desacoplamento de no m ximo 10 da pot ncia nominal por minuto poss vel activar ou desactivar esta rampa de protec o de desacoplamento Se desactivar a rampa de protec o de desacoplamento o Sunny Central volta a funcionar pot ncia m xima no mais curto espa o de tempo Se desejar desactivar a rampa de protec o de desacoplamento contacte a linha de assist ncia da SMA Falha Se ocorrer uma falha durante o funcionamento o Sunny Central desliga se apresentando Erro e a falha no visor t ctil ver cap tulo 12 6 2 2 p gina 159 12 8 Fun es de seguran a 12 8 1 Fun es manuais de corte 12 8 1 1 Corte remoto O corte remoto permite parar e desligar o Sunny Central dentro de cerca de 6 segundos p ex a partir de uma sala de controlo A fun o de corte remoto semelhante fun o Stop do interruptor de chave Se o corte re
271. ra Isto significa que o Sunny Central aumenta progressivamente com o valor definido a pot ncia percentual de injec o na rede por segundo Se n o definir este par metro o Sunny Central atinge em 1 segundo a sua pot ncia m xima de injec o na rede 12 14 2 Ap s avaria na rede rampa de protec o de desacoplamento Ap s uma avaria na rede o Sunny Central volta a arrancar lentamente com uma rampa de protec o de y 1 7 desacoplamento de no m ximo 10 da pot ncia nominal por minuto E poss vel activar ou desactivar esta rampa de protec o de desacoplamento Se desactivar a rampa de protec o de desacoplamento o Sunny Central volta a funcionar pot ncia m xima no mais curto espa o de tempo Se desejar desactivar a rampa de protec o de 7 7 desacoplamento contacte a linha de assist ncia da SMA i Cumprimento da directriz de m dia tens o A rampa de protec o de desacoplamento faz parte da directriz de m dia tens o da Associa o Alem das Ind strias de Agua e Energia BDEW e n o pode ser desactivada na Alemanha 222 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 13 Dados t cnicos 13 1 MV Power Station 500SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 UCAnom cos p 1 Arranque com tens
272. ra drqd iria a a dE o 164 12050 SImpolo de EAD q amas AM pp E a a A Et 164 12 6 4 0OsSTED do SCCOM aqi au esa pias dossier pras id US A a a dd a dc 165 1204 NO SED ARO GIRO aii AS e a O E No o A Na 165 1264 2 LED ha pond derede sisiy rifa Sida a E O Soa SERR 166 12 6 5 Os LED das liga es de fibra o picas apurar as su des Ars Ga esa A 167 127 Estados operacioni S Lara pela ia fre ia ara ER ele Sob png E MC TR de e 168 2 0 Funcoss de seguran eraen inerea a Ss Ds pisa de ed adia A Ama es eb E asi dA dd ds 170 12 8 1 Fun es manuais de CON sas pi na FD E e DS aa a ER AR e O gi rren 170 12 81 More TeM lO sd pe sa E EE E ET EE e E AA TRA 170 12 851 2 Paragem ropida exiemal sa soro sis aaa Si E EC RR e Da a 17 12 8 2 Fun es auiomalicas de core si iss A idas gar EO Ga RS e DA den de da la a AS 17 12 8 2 1 Cone de seguranca datede suanii sas ias das ET as a 171 12 8 2 2 Projeccdo do lransfoimadoR a am it eie a SU a a SS a EE Le 171 12 8 2 3 Detec o activa de redes isoladas Active Islanding Detection n nnnnnannunna nannaa aaa 171 12 8 2 4 Detec o passiva de redes isoladas Passive Islanding Detection n nnn nna ananunua 172 12 8 3 Monitoriza o da liga o terra e do isolamento nnaanunaa unaa n rnaar araara 172 IZo o ED ar a a e a E a o UR eos a A E E a nas RE ade 172 Manual integral MVPS SH pt 1 1 9 ndice SMA Solar Technology AG VS 2 Remo e RD a ron ont a io da a Ro a ci So E crf Sa 178 12833
273. rabalhos no produto e o manuseamento de blocos electr nicos respeitar as normas de protec o contra descargas electrost ticas ESD Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Descarregar a carga electrost tica do corpo tocando em pe as da caixa n o pintadas e ligadas terra p ex na liga o PE das portas S depois se pode tocar nos componentes electr nicos Danos nos condutores de fibra ptica devido a raio de curvatura inferior ao admiss vel Curvar ou dobrar excessivamente os condutores de fibra ptica provoca danos na fibra e Respeitar o raio de curvatura m nimo admiss vel da fibra ptica Danos no produto por n o remo o da protec o de transporte Para o transporte o produto protegido de forma especial contra a humidade A n o remo o da protec o de transporte pode durante o funcionamento originar gua de condensa o e sobreaquecimento e Certificar se de que todas as protec es de transporte s o removidas do produto antes do in cio dos trabalhos de instala o 4 2 Sequ ncia de instala o A sequ ncia de instala o apresentada neste cap tulo constitui uma recomenda o importante iniciar a instala o pelos trabalhos preparat rios e a liga o terra Por conseguinte recomendamos que a sequ ncia apresentada seja respeitada para evitar problemas durante a instala o Alguns dos trabalhos de instala o s devem ser execu
274. rgas electrost ticas ESD durante o transporte Procedimento 1 Abrir o arm rio do inversor 2 Remover o filme de bolhas de ar de cada uma das 3 pontes do inversor Respeitar as medidas de seguran a da protec o ESD 3 Fechar o arm rio do inversor 4 3 1 4 Abrir os orif cios de escoamento no compartimento dos inversores Se a MV Power Station tiver sido seleccionada com a op o Embalagem para transporte mar timo os orif cios de escoamento no compartimento dos inversores est o fechados com tamp es e p 18x i P o Figura 2 Posi o dos orif cios de escoamento no compartimento dos inversores Posi o Designa o A Orif cio de escoamento Procedimento 1 Abrir o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 2 Remover os tamp es dos orif cios de escoamento no ch o do contentor da esta o 3 Fechar o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 30 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 4 3 1 5 Montar o canal de ventila o por baixo dos inversores O canal de ventila o encontra
275. rgia na rede el ctrica p blica X O visor t ctil indica uma falha e Eliminar falha ver cap tulo 8 p gina 94 Manual integral MVPS SH pt 11 67 6 Seccionar completamente e religar SMA Solar Technology AG 6 Seccionar completamente e religar 6 1 Seguran a ao seccionar completamente colocar sem tens o e religar PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Nos componentes da MV Power Station e nas suas pe as existem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Se forem efectuados trabalhos em reas em que exista perigo de contacto utilizar equipamento adequado de protec o pessoal N o tocar em componentes condutores de tens o Seguir exactamente as instru es de procedimento Respeitar as indica es de aviso que se encontram nos componentes e na documenta o Proteger contra religa o todos os componentes seccionados completamente Ap s desligar os inversores aguardar no m nimo 15 minutos at abrir o inversor de modo que os condensadores dos inversores estejam completamente descarregados Antes de qualquer trabalho na MV Power Station confirmar que todos os componentes se encontram sem tens o Perigo de queimaduras devido a pe as ou componentes quentes Alguns componentes ou pe as da MV Power Station podem aquecer muito durante o seu funcionamento Tocar nesses componentes p
276. rkSettings ModbusPort NetworkSettings ModbusUsage NetworkSettings WebserverPort NativeSettings Language Security InstallerPassword 240 MVPS SH pt 1 1 SMA Solar Technology AG Explica o Valores Valores predefinidos Configura o segundo endere o IPv4 do 0 0 0 0 servidor de DNS para LANS 0 000 Um endere o IPv4 v lido Configura o endere o da porta de liga o 0 0 0 0 0 0 0 0 gateway para LANS Configura o endere o IPv4 para LANS Um endere o IPv4 172 16 1 5 v lido Configura a m scara de sub rede para 255 255 0 0 255 255 0 0 LANS Configura a porta Modbus As seguintes 502 portas n o podem ser utilizadas 21 23 8081 30100 Activa a utiliza o do protocolo Modbus True True False Configura a porta do servidor web As 80 seguintes portas n o podem ser utilizadas 21 23 502 8081 30100 Configura o idioma da interface de utilizador en Ingl s en Checo cs Alem o de Grego el Castelhano es Franc s fr Italiano it Coreano ko Holand s nl Portugu s pt Configura a palavra passe de instalador sma Manual integral SMA Solar Technology AG 14 Anexo 14 6 Placas de identifica o A placa de identifica o identifica o produto inequivocamente As informa es que constam da placa de identifica o s o necess rias para a utiliza o segura do produto e no contacto com a linha de assist ncia da SMA A placa de identifica o tem de estar sempre afixada no produto Tanto a MV Power
277. rminar o tempo de espera definido no par metro IsoMeasDly Deste modo o aparelho de monitoriza o do isolamento pode determinar a resist ncia do isolamento sem que a opera o de injec o na rede seja interrompida Caso exista uma falha de isolamento esta apenas considerada no final do tempo de espera Quando a monitoriza o do isolamento estiver conclu da o par metro RemMntSvc dever ser definido para Off e o gerador fotovoltaico colocado assim no modo ligado terra Se ap s 5 minutos for indicado um dos erros 3501 Erro de isolamento 3504 Erro de isolamento ignorado ou 3601 Aviso erro de isolamento existe uma falha no isolamento Neste caso o isolamento tem de ser verificado por t cnicos qualificados se necess rio reparado e o erro confirmado Aparelho de monitoriza o do isolamento utilizado Como monitoriza o do isolamento utilizado o aparelho AISOMETER iso PV 1685 da empresa Bender GmbH amp Co KG 12 8 3 7 Remote Soft Grounding e aparelho de monitoriza o do isolamento Com a op o de encomenda Remote Soft Grounding e monitoriza o do isolamento poss vel detectar erros ocorridos anular a liga o terra do gerador fotovoltaico e verificar o isolamento atrav s do aparelho integrado de monitoriza o do isolamento Com o Remote Soft Grounding fechado o gerador fotovoltaico est ligado terra Neste estado n o poss vel determinar a resist ncia de isolamento Se
278. rnacional Medium Power Solutions Onduleurs Communication Hybrid Energy Solutions Sunny Island Power Plant Solutions Sunny Central 1800 SMA AUS 1800 762 287 61 2 9491 4200 49 561 9522 1499 49 561 9522 2499 www SMA de Service 49 561 9522 399 49 561 9522 3199 49 561 9522 299 900 14 22 22 34 902 14 24 24 33 472 09 04 40 33 472 09 04 41 33 472 09 04 42 33 472 09 04 43 Manual integral SMA Solar Technology AG India Italia Kurpo Kibris Luxemburg Luxembourg Magyarorsz g Nederland Osterreich Per Polska Portugal Rom nia Schweiz Slovensko South Africa United Kingdom Exhd a bbnrapua 971 2 234 6177 Other countries Manual integral SMA Solar India Pvt Ltd Mumbai SMA ltalia S r l Milano Bherre EAA a Bkz EXh a Yunanistan Siehe Belgien Voir Belgien Belgique 91 22 61713888 39 02 8934 7299 l sd esko Csehorsz g zie Belgien Belgi Siehe Deutschland Ver Espa a Patrz esko Czechy SMA Solar Technology Portugal Unipessoal Lda I Internacional Lisboa Vezi esko Cehia Siehe Deutschland pozri esko esk republika SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd Centurion Pretoria 08600 SUNNY 08600 78669 International SMA Solar UK Ltd 44 1908 304899 Milton Keynes SMA Hellas AE 801 222 9 222 AOrva International Buxrte Elhada Topuna SMA Solar Thailand Co
279. ros espec ficos do projecto Nome PyPwrMinTr PyPwrMinTrT Manual integral Descri o Valor limite para in cio do rastreador MPP Timeout para in cio do rastreador MPP Valor intervalo O kW a 20 kW lsa 1800s Explica o MVPS SH pt 1 1 Valor padr o Off Off Auto 500 V 610 V 675V 715V 760 V 760 V 770V O V isoPV3 Valor padr o 20 kW 600 s 195 12 Descri o do produto Nome PvVtgStrLevMin PVStrT VArGra QoDInvCurPy MppFact Serial Number CntrySet CardFunc DiSet TmSet TmZn ExtSollrrOfs 196 Descri o Valor limite para mudar para o modo de injec o na rede Temporizador terminado o tempo indicado o Sunny Central passa do estado operacional Monitoriza o da rede para o estado operacional Tempo de monitoriza o da rede atingido Gradiente da altera o da pot ncia reactiva VAr s Corrente inversa m xima permitida no gerador fotovoltaico Rela o entre a pot ncia m xima Pmpp da c lula solar no ponto de pot ncia m xima e o produto de tens o em circuito aberto Uoc e corrente de curto circuito Isc N mero de s rie do Sunny Central Configurar o pa s Fun o do cart o MMC SD Data Hora Fuso hor rio Offset do sensor de radia o externo MVPS SH pt1 1 Valor intervalo OVal 200YV OVal 200YV OVal 200YV OVal 200V OVal 200YV OVal 200YV OVal 200YV Isa300s 0
280. rrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede Factor de desfasamento cos q Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador 232 MVPS SH pt1 1 7 22 Va 850YV 656 V a 850 V 1 000 V 2 x 1400A 2 18 por potencial 1 800 kVA 1 980 kVA 115Aa35A 10 kV a 33 kV 50 Hz 60 Hz sobreexcitado 9 0 9 lt 3 Dyl1y11 YNd11d11 1 0 9 subexcitado lt 3 800 W lt 200 W 2 000 W 230 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz Manual integral SMA Solar Technology AG Rendimento total Rendimento m ximo Euro eta medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Comprimento Peso sem p s de instala o Condi es ambientais Grau de protec o rea de m dia tens o Grau de protec o rea do transformador e rea de inversores Gama de temperatura de servi o Humidade do ar Ar fresco necess rio inversor Altitude de instala o acima do n vel m dio do mar conforme a IEC 60529 13 Dados t cnicos 97 6 97 4 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm lt 13t IP23D IPOO 25 C a 40 C 25 C a 50 C 15 a 95 6 000 m h 0a1000m 100102000m 2 001 a 3 000 m Existem limita es par
281. s o ao efectuar a configura o ver cap tulo 5 6 3 6 p gina 64 5 4 2 Ligar o transformador de m dia tens o Para ligar o transformador de m dia tens o necess rio que a aparelhagem de m dia tens o seja ligada S uma g q p g ja lig pessoa devidamente autorizada pode ligar e seccionar a aparelhagem de m dia tens o e Ligar o campo do transformador e o campo de anel da aparelhagem de m dia tens o ver documenta o da aparelhagem de m dia tens o 5 4 3 Verificar as tens es do transformador de m dia tens o e Medir a tens o do lado de baixa tens o do transformador de m dia tens o e registar no protocolo da coloca o em funcionamento E necess rio ajustar as tens es do transformador de m dia tens o ao efectuar a configura o ver cap tulo 5 6 3 6 p gina 64 5 4 4 Verificar e ligar a tens o de alimenta o 1 Certificar se de que a tens o do lado de m dia tens o se situa dentro do intervalo de tens o admiss vel do transformador de alimenta o pr pria 2 Ligar o disjuntor do transformador de alimenta o pr pria 3 Verificar se a tens o do lado de baixa tens o se encontra dentro do intervalo de tens o admiss vel do inversor ver cap tulo 13 p gina 223 Se a tens o de alimenta o se desviar do intervalo de tens o admiss vel do inversor adaptar a rela o do transformador de alimenta o pr pria 54 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 5 Coloca
282. s ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 L O equipamento consumidor ligado opera com uma tens o de 230 Veca ou 24 Vec L O equipamento consumidor ligado tem um consumo de corrente de 10 mA a 6 A Procedimento 1 Ligar o cabo aos terminais de mola de acordo com o esquema de liga es ver cap tulo 11 6 1 p gina 147 2 Com uma abra adeira fixar o cabo barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que o cabo n o inadvertidamente retirado Manual integral MVPS SH pt 1 1 45 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 7 9 Ligar o cabo de dados do Sunny String Monitor Figura 16 Posi o das liga es dos Sunny String Monitor no inversor Posi o Designa o A Terminais de mola para a liga o dos Sunny String Monitor Pr requisito L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 L Os cabos t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 L Os cabos t m de estar introduzidos no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 L Os cabos utilizados t m de ser blindados e possuir 8 condutores isolados entran ados em pares L Tipo de cabo recomendado LiZYCYv TP 4x2x0 5 mm Procedimento 1 Ligar o cabo aos terminais de mola de acordo com o esquema de liga es ver cap tulo 11 6 1 p gina 147 2 Ligar o
283. s a 200 s 1600 Aa OA 0 5 al Oa 2147483647 Em fun o do pa s ForcedWrite StoFailStt 20060101 a 20991231 O a 235959 GMT 12 00 a GMT 12 00 5 000 W m a 5 000 W m SMA Solar Technology AG Explica o SC 500CP XT SC 630CP XT SC 720CP XT SC 760CP XT SC 800CP XT SC 850CP XT SC 900CP XT Este par metro apenas pode ser alterado no estado operacional Stop Cancelar cart o SD Guardar mem ria de erros no cart o SD aaaammdd hhmmss Fusos hor rios ajust veis Valor padr o 500 V 610 V 675V 715V 760 V 760 V 770V 90s 20 s 60 A 0 8 Em fun o do pa s O Em fun o do pa s O W m Manual integral SMA Solar Technology AG Nome ExtSollrrGain CntRs Ofs hOn Ofs h Total Ofs E Total Ofs CntFanHs Ofs CntFanCabl Ofs CntFanCab2 Ofs CntHtCab1 Ofs CntHtCab2 SpntRemEna Ackn GdErrTm ExlStrStpEna Manual integral Descri o Refor o do sensor de radia o externo Repor contador Offset horas de funcionamento Offset horas de injec o na rede Offset da energia total fornecida Offset horas de funcionamento do ventilador do dissipador de calor Offset horas de funcionamento do ventilador do interior Offset horas de funcionamento do ventilador do interior 2 Offset horas de funcionamento do aquecimento interior Offset horas de funcionamento do aquecimento interior 2
284. s de terra nos pain is do Sunny Central 8 Nma 10 Nm Coberturas de protec o do Sunny Central 5 Nm 14 3 2 Redu o das correntes de entrada CC As entradas CC est o protegidas com fus veis NH3 Cargas t rmicas e carga alternada no Sunny Central provocam um factor de redu o de 0 7 O factor de redu o tem de ser considerado no dimensionamento dos cabos de corrente cont nua Protec o Corrente cont nua reduzida 125A 87 5 160 A 112 0 A 200 A 140 0 A 250 A 175 0 A 315 A 220 5 A 400 A 280 0 A 236 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 14 Anexo 14 4 Direitos do utilizador e seguran a dos dados 14 4 1 Grupos de utilizadores O inversor distingue os grupos de utilizadores Utilizador e Instalador A distin o feita atrav s das palavras passe Se a palavra passe de ambos os grupos de utilizadores for igual a sua sess o automaticamente iniciada como instalador na interface de utilizador Para evitar que 2 utilizadores efectuem altera es simultaneamente o in cio de sess o no inversor s permitido a 1 utilizador de cada vez Grupo de utilizadores Utilizador Instalador Direitos Efectuar configura es de sistema no inversor p ex data e hora Configurar o inversor para a rede com excep o da configura o das portas de rede Consultar dados operacionais e configura es de par metros Alterar a palavra passe do grupo de utilizadores Utilizador
285. s de veda o Introduzir os cabos pelas borrachas de veda o Colocar as borrachas vedantes na placa de veda o sem as deformar Deste modo garante se a estanquidade Apertar os parafusos na parte lateral da placa de veda o O O N O Gg Aparafusar a placa de veda o no fundo do arm rio de liga es 144 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 11 Procedimentos recorrentes 11 5 Uni es roscadas 11 5 1 Preparar cabos PE e CC para a liga o Vista geral da liga o com 1 ponta terminal de dois furos D C B C B s Figura 36 Liga o de 1 ponta terminal de dois furos Posi o Designa o Porca M12 Anilha c ncava de mola Anilha de aba larga Barra em cobre Ponta terminal estanhada de dois furos Parafuso M12 NIM Olo gt Manual integral MVPS SH pt 1 1 145 11 Procedimentos recorrentes Vista geral da liga o com 2 pontas terminais de dois furos E C C B IEEE ES e Figura 37 Liga o de 2 pontas terminais de dois furos Posi o nimi OJOJ gt Designa o Porca M12 Anilha c ncava de mola Anilha de aba larga Ponta terminal estanhada de dois furos Barra em cobre Parafuso M12 SMA Solar Technology AG Material de montagem adicionalmente necess rio n o inclu do no material fornecido L Pano li
286. s do painel soltar a cinta de liga o terra 5 Remover o painel Manual integral MVPS SH pt 1 1 139 11 Procedimentos recorrentes SMA Solar Technology AG Montar os pain is 1 Certificar se de que todos os cabos est o presos com abra adeiras s barras de fixa o de cabos Posicionar o painel no Sunny Central Aparafusar a cinta de liga o terra no painel bin rio 14 Nm Certificar se de que a cinta de liga o terra est bem firme Aparafusar o painel ao Sunny Central com uma chave de parafusos Torx bin rio 6 Nm Oo QE OO N Fechar o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 11 3 3 Desmontar e montar o rodap da aparelhagem de m dia tens o Desmontar o rodap 1 Soltar todos os parafusos do rodap da aparelhagem de m dia tens o 2 Remover o rodap Montar o rodap 1 Posicionar o rodap 2 Fixar o rodap com os parafusos removidos anteriormente 11 4 Introdu o de cabos 11 4 1 Introduzir cabos atrav s das placas de base 11 4 1 1 Vista geral das placas de base da MV Power Station A MY Power Station disp e de placas de base atrav s das quais poss vel introduzir os cabos Os cabos devem ser protegidos entre a funda o e a MV Power Station A protec o dos cabos da responsabilidade do cliente T CI
287. s e l minas de separa o de todos os porta fus veis Para os fus veis nos inversores usar uma pega de fus vel de alto poder de corte em baixa tens o NH 6 4 Religar 6 4 1 Religar o Communit 1 Ligar o disjuntor do Communit na subdistribui o da esta o Voltage Supply Lighting Communit 6 4 2 Religar as tens es de alimenta o Pr requisito LI Os inversores t m de estar completamente seccionados sem tens o Procedimento 1 Ligar os disjuntores da tens o de alimenta o Voltage Supply SC1 e Voltage Supply SC2 na subdistribui o da esta o 2 Ligar o disjuntor Voltage Supply Power Outlet e a ilumina o Voltage Supply Lighting Communit na subdistribui o da esta o 3 Ligar tens es de alimenta o adicionais Manual integral MVPS SH pt 11 73 6 Seccionar completamente e religar SMA Solar Technology AG 6 4 3 Religar inversores Pr requisito L A tens o de alimenta o dos inversores tem de estar ligada ver cap tulo 6 4 2 p gina 73 Procedimento 1 Abrir as portas do arm rio de liga es 2 Colocar todos os fus veis e l minas de separa o nos porta fus veis Para isso utilizar a pega de fus vel NH 3 Montar as coberturas de protec o frente dos fus veis bin rio 10 Nm 4 Fechar os terminais de verifica o e de separa o 5 Ligar os disjuntores accionados por motor da monitoriza o da rede 6 Ligar o dispositivo de seccionamento CA nos in
288. s fornecidos Em cada entrada de fus vel podem ser ligados no m ximo 2 cabos CC Procedimento l 2 3 Preparar os cabos CC para a liga o ver cap tulo 11 5 1 p gina 145 Ligar os cabos CC com o bin rio adequado e de acordo com o esquema el ctrico Para isso utilizar exclusivamente os parafusos as anilhas e as porcas inclu dos no material fornecido tendo em conta que as cabe as dos parafusos ficam sempre viradas para a frente Tipo de ponta terminal de cabo Bin rio Ponta terminal de alum nio estanhado em barra de cobre 37 Nm Ponta terminal de cobre estanhado em barra de cobre 60 Nm Ponta terminal de alum nio ou cobre estanhado em barra de alum nio 37 Nm Fixar os cabos CC barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que os cabos n o s o inadvertidamente retirados 4 9 Trabalhos finais 4 9 1 Fechar as placas de base no inversor Pr requisitos O Todos os cabos t m de estar introduzidos na MV Power Station e ligados Procedimento 1 Assentar as placas de base no inversor Nisto as placas de base t m de estar alinhadas e o mais encostadas 2 Aparafusar as placas de base Certificar se de que as entradas poss vel umas s outras dos cabos ficam fechadas de forma estanque Manual integral MVPS SH pt 11 49 5 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 5 Coloca o em servi o 5 1 Seguran a na coloca o em servi o PERIGO Perigo de morte por choque e
289. s luminosos interruptor de chave elemento dianteiro autocolantes na parte de fora Contacte a linha de assist ncia da SMA Em caso da op o Instala o em altitude Manual integral MVPS SH pt1 1 113 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 3 4 Repara o a cada 13 anos i Intervalos de substitui o na op o Q at Night Com a op o Q at Night os intervalos de substitui o diminuem para metade 9 3 4 1 Sunny Central CP XT Actividade Trocar os ventiladores da ponte do inversor Trocar os ventiladores interiores no arm rio do inversor Contacte a linha de assist ncia da SMA 9 4 Manuten o geral 9 4 1 Inspec o visual e Verificar se os componentes apresentam defeitos percept veis vista p ex descolora es sujidade danos e riscos na caixa Se existirem defeitos percept veis vista elimin los imediatamente e Certificar se de que n o existem quaisquer objectos junto ou em cima da MV Power Station e dos seus componentes que sejam inflam veis ou que de outro modo coloquem em perigo a seguran a de opera o e Verificar se as soldaduras para fixa o dos componentes apresentam danos Se existirem soldaduras danificadas contactar a linha de assist ncia da SMA 9 4 2 Limpar os espa os interiores A PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes
290. s portas do inversor 9 5 2 3 Verificar aquecimentos e higr stato PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Perigo de queimaduras devido elevada temperatura dos componentes do aquecimento Durante a verifica o de funcionamento o aquecimento fica quente Existe perigo de queimaduras se tocar no aquecimento sem luvas de protec o e N o tocar no aquecimento com as m os desprotegidas e Utilizar equipamento de protec o pessoal e Verificar o funcionamento dos aquecimentos apenas a uma dist ncia de seguran a suficiente i Baixa humidade do ar No caso de uma humidade do ar inferior a 50 n o pode efectuar a verifica o de funcionamento visto o valor m nimo do higr stato ser de 50 Manual integral MVPS SH pt 11 125 9 Manuten o SMA Solar Technology AG
291. s servi os de gest o da rede permitindo que estes sejam transmitidos e implementados no tempo exigido Se para a monitoriza o da central fotovoltaica for necess ria apenas uma pequena taxa de transmiss o de dados as especifica es do operador da rede tamb m podem ser transmitidas atrav s da rede de monitoriza o Neste caso s necess ria uma rede e Rede de monitoriza o a monitoriza o a parametriza o e o diagn stico remoto podem ser efectuados atrav s desta rede Na MV Power Station existem 2 entradas e 2 sa das de fibra ptica A rede constitu da exclusivamente por fibra ptica 154 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto Se integrar a MV Power Station permanentemente numa rede com acesso internet os dados podem ser transferidos automaticamente da MV Power Station para o Sunny Portal REGU LA O DO SISTEMA SCxxxCP Rede de regula o nyersor rede interna 10 112 4 1 T CNICO 192 168 100 10 INTERFACE DE ASSISTENCIA SC COM Rede de monitoriza o X m ou endere o 192 168 100 2 10 111 4 1 192 168 100 3 DHCP VISOR ui ia a 192 168 100 3 ROUTER DO 1 SWITCH SISTEMA INTERNET SCxxxCP a a Ss assess Das Se a 10 111 1 1 IP p blico i lt s T CNICO 1 INTERFACE DE T CNICO 192 168 100 10 ASSIST NCIA SC COM 10 111 1 99 E i 4 T CEFE lt ou endere o 192 168 100 2 10 111 4 2
292. se de que o ficheiro custom xml v lido e est correcto 7 Clique em Confirmar Surge a mensagem As configura es foram guardadas com sucesso exibido As configura es ficar o activas ap s a reposi o nas configura es de f brica 8 Para aplicar as configura es do ficheiro custom xm l reponha as configura es de f brica no SC COM ver cap tulo 7 3 5 p gina 79 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 7 3 6 2 Descarregar o ficheiro custom xml O ficheiro custom xml que carregou tamb m poder ser descarregado Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador como instalador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Sistema 3 Clique na hiperliga o custom xml no campo Carregar configura es custom xm l 4 Seleccione o local onde deseja guardar o ficheiro e guarde o 5 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 7 3 6 3 Apagar o ficheiro custom xm l Pode apagar o ficheiro custom xml atrav s da interface de utilizador Se tiver aplicado as suas pr prias configura es atrav s do ficheiro custom xml antes de o apagar estas mant m se mesmo depois de apagar o ficheiro i Nenhuma confirma o ao apagar o ficheiro custom xml Se seguir os seguintes passos o SC COM apaga o ficheiro custom xml imediatamente sem exibir a caixa de di logo para confirma o da elimina
293. se na parte de baixo do deflector de ar Atrav s dos canais de ventila o o ar quente evacuado dos inversores orientado para baixo da MV Power Station Se a MV Power Station 1000SC 1250SC 16005C 1800SC tiver sido seleccionada com a op o Embalagem para transporte mar timo os canais de ventila o t m de ser montados antes de se efectuar a instala o Procedimento Abrir o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 Desmontar os pain is no arm rio do inversor ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 Na parte da frente do inversor retirar o deflector de ar para fora do inversor Remover os parafusos da placa de veda o por baixo do inversor Q E O N Retirar a placa de veda o para fora do contentor da esta o A placa de veda o e os parafusos j n o s o necess rios ca Deslocar o deflector para dentro do inversor 7 Desapertar os 4 parafusos no canal de ventila o na parte de baixo do deflector de ar 8 Empurrar o canal de ventila o para baixo de forma uniforme de ambos os lados at ao ch o da esta o 9 Apertar os 4 parafusos no canal de ventila o Manual integral MVPS SH pt 11 31 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 3 2 Remover os dessecantes Os dessecantes s est o dispon veis se a MV Power Station tiver sido seleccionada com a op o Embalagem para transporte mar timo Os dessecantes encontram se entre os inver
294. se uma redu o da pot ncia activa de 40 da pot ncia P om 350 kW por ltimo dispon vel Da resulta uma limita o da pot ncia de 140 kW o que corresponde a uma pot ncia activa m xima de 210 kW C lculo 210 kW 350 kW 51 2 Hz 50 2 Hz 40 Hz 350 kW 12 13 2 Limita o da pot ncia activa independentemente da frequ ncia poss vel configurar a limita o da pot ncia activa atrav s do par metro P W Mod Com o par metro indique a forma como as especifica es do operador da rede devem ser recebidas e implementadas O valor padr o para este par metro Off A limita o da pot ncia activa independentemente da frequ ncia de rede pode ser implementada mediante 5 procedimentos diferentes Procedimento Descri o Off A pot ncia activa limitada pot ncia nominal do aparelho Pmax WCilCom Atrav s do SMA Power Plant Controller a limita o de pot ncia activa transmitida por protocolo Modbus aos Sunny Central WCnst A limita o da pot ncia activa introduzida como valor absoluto atrav s do par metro PW WCnstNom A limita o da pot ncia activa introduzida como valor percentual atrav s do par metro PWNom WCnstNomAnln A limita o da pot ncia activa definida atrav s de um sinal anal gico nos terminais de entrada para a especifica o do valor nominal 202 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 13 2 1 Nenhuma limita
295. si o das liga es da paragem r pida externa no inversor Posi o Designa o A Terminais de mola para a paragem r pida externa Pr requisitos L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 LI O cabo tem de estar introduzido atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 LI O cabo tem de estar introduzido no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 3 p gina 144 L O cabo utilizado tem de ser blindado O No caso de uma sec o de 2 5 mm O comprimento m ximo do cabo de 130 m LI No caso de uma sec o de 1 5 mm o comprimento m ximo do cabo de 80 m C T m de ser utilizados unicamente interruptores com reten o da posi o Procedimento 1 Remover a ponte de fios entre os terminais de mola 2 Ligar o cabo aos terminais de mola de acordo com o esquema de liga es ver cap tulo 11 6 1 p gina 147 3 Ligar o cabo com grampo de fixa o da blindagem ver cap tulo 11 6 2 p gina 148 4 Com uma abra adeira fixar o cabo barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que o cabo n o inadvertidamente retirado 42 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o 4 7 6 Ligar o corte remoto Figura 13 Posi o das liga es do corte remoto no inversor Posi o Designa o A Terminais de mola para corte remoto
296. sinal de 24 V A paragem r pida externa separa o Sunny Central da rede el ctrica p blica em menos de 100 ms O Sunny Central fornecido com terminais abertos Existem as seguintes possibilidades de execu o da paragem r pida externa e A paragem r pida externa est desactivada Os terminais da paragem r pida activa est o ligados em ponte Deste modo a fun o de paragem r pida est desactivada Caso necess rio efectuar a liga o em ponte dos terminais e A paragem r pida externa operada com alimenta o interna de 24 V Atrav s da alimenta o de tens o interna do Sunny Central um interruptor externo com reten o da posi o contacto de abertura ligado aos terminais do Sunny Central Se o interruptor estiver fechado o rel tudo ou nada arranca e o Sunny Central injecta na rede Se a paragem r pida for disparada o interruptor abre se e o rel desliga se O Sunny Central p ra e deixa de injectar na rede e A paragem r pida externa operada com alimenta o externa de 24 V Atrav s de uma alimenta o externa de 24 V um interruptor externo com reten o da posi o contacto de abertura ligado aos terminais do Sunny Central Se o interruptor estiver fechado o rel tudo ou nada arranca e o Sunny Central injecta na rede Se a paragem r pida for disparada o interruptor abre se e o rel desliga se O Sunny Central p ra e deixa de injectar na rede i Disparo da paragem r pida A fun
297. sitivo interruptor de CC est aberto primeiro carregado o circuito CC Deste modo reduz se o esfor o dos componentes electr nicos Esta opera o requer no m ximo 1 minuto Quando o circuito CC estiver suficientemente carregado o dispositivo de seccionamento CA fecha se e o inversor monitoriza os limites da rede Quando todas as condi es para a injec o estiverem preenchidas o inversor reinicia dentro de um minuto a injec o de pot ncia reactiva Durante a injec o de pot ncia reactiva pelo inversor este continua sempre paralelamente a monitorizar se as condi es para a injec o de pot ncia activa na rede est o preenchidas Quando as condi es para injec o na rede estiverem preenchidas o inversor fecha o dispositivo interruptor de CC e muda para o modo de injec o na rede Para protec o do gerador fotovoltaico o valor da corrente inversa est de f brica configurado para 60 A no par metro QoDInvCurPv O valor tem que ser adaptado de acordo com a corrente inversa m xima permitida do gerador fotovoltaico Manual integral MVPS SH pt 11 213 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Os procedimentos para regula o da pot ncia reactiva podem ser configurados atrav s do par metro QoDQ VArMod Com o par metro indique a forma como as especifica es do operador da rede devem ser recebidas e implementadas A regula o da pot ncia reactiva pode ser implementada atrav s de 7 procediment
298. smontar o painel da rea de liga o e o painel traseiro do Sunny Central PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Nos componentes da MV Power Station e nas suas pe as existem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal e S desmontar o painel traseiro dos inversores se estes estiverem completamente seccionados sem tens o ver cap tulo 6 Seccionar completamente e religar p gina 68 Perigo de queimaduras por contacto com cabos quentes Os cabos dos inversores podem aquecer muito durante o funcionamento Tocar nos cabos pode provocar queimaduras e Depois de os inversores serem colocados sem tens o aguardar at os cabos quentes arrefecerem suficientemente e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal PRECAU O Danos materiais devido a cabos de terra arrancados Os pain is est o ligados ao Sunny Central por meio de cabos de terra e Ao desmontar os pain is assegurar se de que os cabos de terra n o s o danificados Procedimento 1 Abrir o compartimento dos inversores ver cap tulo 11 1 p gina 134 2 Remover os parafusos do painel com uma chave Torx T30 3 Puxar cuidadosamente o painel aprox 80 mm a 100 mm para a frente 4 Do lado de tr
299. sores dentro dos inversores no compartimento do transformador de m dia tens o e no compartimento da aparelhagem de m dia tens o O dessecante absorve a humidade do ar que se tenha formado no interior do contentor da esta o durante o transporte Procedimento 1 Remover as abra adeiras colocadas em volta dos dessecantes Para isto utilizar um alicate de corte 2 Remover os dessecantes do contentor da esta o 3 Certificar se de que n o fica qualquer dessecante dentro do contentor da esta o 4 3 3 Remover a protec o de transporte da rea do transformador de m dia tens o C Figura 3 Posi o dos orif cios de escoamento na rea do transformador de m dia tens o Posi o Designa o A Orif cio de escoamento Perigo de ferimentos ao soltar as cintas tensoras As cintas encontram se em tens o e ao serem soltas podem retrair se bruscamente e de forma descontrolada Isto pode dar origem a cortes e contus es e Certificar se de que as cintas tensoras ao serem soltas n o se retraem bruscamente Procedimento 1 Em ambos os lados da MV Power Station soltar o cabo de liga o terra da grade que se encontra frente do transformador de m dia tens o
300. sores em Start 6 4 5 Religar a MV Power Station i Autoriza o para ligar e desligar a tens o da aparelhagem de m dia tens o S uma pessoa devidamente autorizada pode ligar e desligar a tens o CA da aparelhagem de m dia tens o Pr requisito L A MV Power Station tem de estar completamente seccionada ver cap tulo 6 3 4 p gina 73 Procedimento 1 Abrir as portas do arm rio de liga es dos inversores Colocar todos os fus veis e l minas de separa o nos porta fus veis Para isso utilizar a pega de fus vel NH Montar as coberturas de protec o frente dos fus veis nos inversores bin rio 10 Nm Fechar as portas do arm rio de liga es dos inversores O A O N Ligar a tens o CC no distribuidor principal ou no subdistribuidor ver documenta o do distribuidor principal ou do subdistribuidor 6 Ligar a aparelhagem de m dia tens o de n vel superior entre a MV Power Station e a rede el ctrica p blica ver documenta o da aparelhagem de m dia tens o 7 Colocar os interruptores de chave dos inversores em Start Manual integral MVPS SH pt 11 75 7 Opera o SMA Solar Technology AG 7 Opera o 7 1 Seguran a durante o funcionamento Perigo de morte devido a arco el ctrico no caso de erro na aparelhagem de m dia tens o Devido a um erro na aparelhagem de m dia tens o durante o funcionamento da MV Power Station podem surgir arcos el ctricos de curto circuito que poder o
301. squilhos dos cabos fechem as aberturas de forma estanque 7 Introduzir os cabos na aparelhagem de m dia tens o atrav s dos casquilhos 8 Montar os rodap s da aparelhagem de m dia tens o ver cap tulo 11 3 3 p gina 140 Manual integral MVPS SH pt 11 141 11 Procedimentos recorrentes SMA Solar Technology AG 11 4 1 4 Introduzir cabos atrav s das uni es roscadas de cabos Os cabos de liga o terra e os cabos de dados para o Communit t m de ser introduzidos no compartimento da aparelhagem de m dia tens o atrav s das uni es roscadas de cabos Requisitos aplic veis aos cabos LO Di metro dos cabos de terra Z mm a 17 mm O Di metro dos cabos de dados 4 mm a 9 mm Pr requisito C As portas do compartimento da aparelhagem de m dia tens o t m de estar abertas ver cap tulo 11 1 p gina 134 C A plataforma de operador frente do compartimento da aparelhagem de m dia tens o tem de estar montada ver cap tulo 11 2 p gina 137 Procedimento 1 Retirar a placa de base com as uni es roscadas de cabos Assim haver espa o suficiente para a introdu o dos cabos 2 Passar os cabos atrav s da abertura 3 Introduzir cada cabo atrav s de uma uni o roscada e Desenroscar a porca de capa da uni o roscada e Retirar os tamp es de veda o das uni es roscadas de cabos e Introduzir o cabo atrav s da uni o roscada Ter em aten o o comprimento dos cabos at ao ponto de liga o e Introduzir
302. t 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 13 4 MV Power Station 900SC Valores de entrada Intervalo de tens o MPP com 25 C e 50 Hz Intervalo de tens o MPP com 50 C e 50 Hz Tens o CC m xima Corrente CC m xima N mero de entradas MPP independentes N mero de entradas CC com 1 05 Ucanom cos p Arranque com tens es CC lt 1 000 Vec Valores de sa da Pot ncia nominal CA a 40 C Pot ncia atribu da CA a 25 C Corrente CA m xima 10 kV a 33 kV Tens o nominal CA Frequ ncia de rede Factor de desfasamento cos q Distor o harm nica total m xima Grupos de liga o do transformador sem perdas do transformador Consumo de pot ncia Autoconsumo em opera o inversor Consumo em standby Tens o de alimenta o auxiliar interna Separado por consumo do inversor e perdas em vazio do transformador Rendimento total Rendimento m ximo Euro eta medido sem alimenta o pr pria Dimens es e peso Largura x Altura x Profundidade Peso sem p s de instala o Manual integral 13 Dados t cnicos 7 722 V a 850 V 656 V a 850 V 1 000 V 1 400 A 9 por potencial 900 kvA 990 kVA 58Aa I8A 10 kVa 33 kV 50 Hz 60 Hz sobreexcitado 9 0 9 lt 3 Dy11 YNd11 1 0 9 subexcitado lt 1 900 W lt 100 W 1 000 W 230 V 400 V 3 N PE 50 Hz 60 Hz 97 4 97 2 2 438 mm x 2 591 mm x 6 058 mm lt 8t MVPS SH pt 1 1 227 13 Dados t cnicos Co
303. t 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 8 Elimina o de falhas 8 2 3 1 Activar a leitura autom tica dos eventos 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Seleccione Sunny Central gt Grava o 3 Seleccione a op o sim no campo Obter mem ria de erros automaticamente 4 Clique no bot o Guardar 8 2 3 2 Visualizar e descarregar relat rio de eventos 1 Inicie sess o na interface de utilizador 2 Se a leitura autom tica n o estiver activada execute os seguintes passos e Seleccione Sunny Central gt Grava o e No campo Solicitar manualmente a mem ria de erros clique em Requisitar As mensagens de erro do inversor s o transmitidas e No campo Solicitar manualmente a mem ria de ocorr ncias clique em Requisitar M Todos os eventos do inversor s o transmitidos 3 Seleccione Sunny Central gt Ocorr ncias M O relat rio de eventos exibido 4 Clique no bot o Descarregar 5 Seleccione o local onde pretende guardar os dados 6 Clique no bot o Guardar 8 2 4 Visualizar mensagens de falha da limita o da pot ncia activa O valor instant neo PWModFailSH exibe erros ou avisos relativos limita o da pot ncia activa Procedimento e Na interface de utilizador visualizar o valor instant neo PWModFailSH Indica o Causa e resolu o Off Ok ComFail AnlnFail Manual integral N o foi seleccionado nenhum procedimento para a limita
304. tado operacional Q at Night se o tempo definido no par metro PvStrT estiver terminado e a tens o inicial PvVtgStrLevMin n o tiver sido alcan ada ver cap tulo 12 13 4 p gina 213 O Sunny Central encontra se no estado operacional Tempo de monitoriza o da rede atingido No visor t ctil exibido Esperar tens o FV ou Esperar por empresa distribuidora de energia Se a tens o de entrada Upy for superior tens o inicial PvVtgStrLevMin o Sunny Central aguarda at ter decorrido o tempo definido no par metro PvStrT Se neste tempo a tens o de entrada Upy n o descer abaixo da tens o inicial PvVtgStrLevMin o Sunny Central verifica a exist ncia de rede CA Caso exista uma rede CA v lida o Sunny Central muda para o estado operacional Arranque A tens o inicial PvVtgStrLevMin tem que estar ajustada ao gerador fotovoltaico ligado ao Sunny Central O Sunny Central encontra se no estado Arranque No visor t ctil exibido Funcionamento O Sunny Central arranca com o seu primeiro ponto de funcionamento e inicia a injec o na rede Em funcionamento normal rampa de pot ncia activa O Sunny Central inicia a pot ncia de injec o com uma rampa Isto significa que o Sunny Central aumenta progressivamente com o valor definido no par metro WGra a pot ncia percentual de injec o na rede por segundo Se n o definir este par metro o Sunny Central atinge em 1 segundo a sua pot ncia m xima de injec
305. tados em caso de op o dispon vel Actividade Ver Remover a protec o de transporte dos inversores cap tulo 4 3 1 p gina 29 Remover os dessecantes cap tulo 4 3 2 p gina 32 Remover a protec o de transporte da rea do transformador de m dia cap tulo 4 3 3 p gina 32 tens o Remover a protec o de transporte do compartimento da aparelhagem de cap tulo 4 3 4 p gina 33 m dia tens o Inserir os cabos cap tulo 11 4 1 p gina 140 Instalar a liga o terra no contentor da esta o cap tulo 4 4 p gina 34 Instalar a liga o terra no inversor cap tulo 4 5 p gina 35 Instalar liga o CA cap tulo 4 6 p gina 36 Dependendo da op o de encomenda a liga o CA instalada na aparelhagem de m dia tens o ou no transformador de m dia tens o Ligar a comunica o por fibra ptica no inversor cap tulo 4 7 1 p gina 37 Ligar a comunica o por cabos de cobre no inversor cap tulo 4 7 2 p gina 39 28 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 4 Instala o Actividade Ver Ligar a comunica o por fibra ptica no Communit cap tulo 4 7 3 1 p gina 40 Ligar a comunica o por cabos de cobre no Communit cap tulo 4 7 3 2 p gina 41 Ligar os cabos para valores nominais anal gicos cap tulo 4 7 4 p gina 41 Ligar a paragem r pida externa cap tulo 4 7 5 p gina 42 Ligar o corte remoto cap tulo 4 7 6 p gina 43 Ligar o aviso externo da monitoriza o do isolamento cap tulo 4 7 7
306. taico i Identifica o do sistema no Sunny Portal Se repuser todas as configura es do SC COM o SC COM elimina todas as configura es relativas ao in cio de sess o no Sunny Portal Se ap s a reposi o das configura es voltar a colocar o SC COM em servi o sem efectuar outras configura es o SC COM cria um novo sistema no Sunny Portal com uma nova identifica o e Caso pretenda que o SC COM envie os dados para o sistema j existente no Sunny Portal actualize a identifica o do sistema antigo ver cap tulo 7 5 3 2 p gina 82 e Introduza o endere o de e mail de um utilizador que no Sunny Portal disponha de direitos de administrador para o sistema Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador como instalador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Informa o 3 Clique em Configura es de f brica Abre se uma janela com uma pergunta de seguran a 4 Clique em Confirmar 5 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 7 3 6 Efectuar configura es espec ficas do cliente via ficheiro XML Este cap tulo descreve como pode efectuar as configura es de rede e de sistema atrav s de um ficheiro XML custom xmml Para activar as configura es necess rio repor as configura es de f brica no SC COM Esta opera o opcional A maioria das configura es pode tamb m ser efectuada atrav s da interface de utilizador 7
307. tation ela n o deve ser deslocada nem puxada e Antes do armazenamento assegurar que as portas da MV Power Station est o fechadas de forma estanque e Durante o armazenamento a temperatura ambiente deve situar se entre 25 C e 50 C 3 2 Pr requisitos para o transporte e a instala o 3 2 1 Requisitos aplic veis s condi es circundantes C A inclina o m xima da via de acesso n o pode ser superior a 4 L Ao descarregar necess rio manter as dist ncias m nimas em rela o a objectos adjacentes ver informa o t cnica Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station C As vias de acesso t m de estar dimensionadas de forma que um ve culo pesado com 16 m de comprimento 2 70 m de largura 5 m de altura e um peso total de 50 toneladas possa aceder ao local de descarga O raio de curva do ve culo pesado deve ser tido em conta C O local de descarga onde se encontram a grua e o ve culo pesado tem de ser s lido firme e horizontal e estar seco Manual integral MVPS SH pt 11 21 3 Transporte e instala o SMA Solar Technology AG 3 2 2 Centro de gravidade O centro de gravidade da MV Power Station n o se situa no meio Tenha isto em aten o durante o transporte da MY Power Station Os c lculos da estrutura da MV Power Station incluem a rea na qual se encontra o centro de gravidade da MV Power Station O centro de gravidade depende da classe de MV Power Station escolhida 3
308. te se que o cabo n o inadvertidamente retirado Manual integral MVPS SH pt 11 39 4 Instala o SMA Solar Technology AG 4 7 3 Ligar a comunica o no Communit 4 7 3 1 Ligar condutores de fibra ptica Figura 9 Posi o do painel patch no Communit Posi o Designa o A Painel patch Opcional Pr requisitos C Os condutores de fibra ptica t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 1 p gina 140 C Os condutores de fibra ptica t m de estar introduzidos no Communit ver cap tulo 11 4 2 p gina 142 Material de montagem adicionalmente necess rio n o inclu do no material fornecido O Fichas SC Procedimento 1 No caso de 1 ou 2 condutores de fibra ptica introduzir os condutores de fibra ptica por baixo no painel patch e junt los com fibras de acoplamento pigtail ver documenta o do painel patch Respeitar a for a de trac o m xima permitida e o raio de curvatura m nimo admiss vel dos condutores de fibra ptica 2 No caso de mais do que 2 condutores de fibra ptica introduzir os outros condutores de fibra ptica por cima no painel patch e P DR junt los com fibras de acoplamento pigtail ver documenta o do painel patch Respeitar a
309. teriais de manuten o e meios auxiliares necess rios L Um lubrificante apropriado isento de gua e resistente temperatura LI Talco vaselina ou cera para conserva o dos vedantes L Para corrigir pequenos danos canetas de retoque pinc is ou tinta em spray ou tinta acr lica 2KPUR da cor RAL correspondente C Para corrigir danos maiores tinta de retoque ou tinta acr lica 2K PUR da cor RAL correspondente L Lixas L Desengordurante Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade Ver Efectuar trabalhos gerais de manuten o cap tulo 9 4 p gina 114 Verificar os autocolantes Verificar portas e fechaduras e Verificar funcionamento e Aplicar lubrificante e Melhorar selagem de silicone e Reajustar dobradi as Verificar pintura do lado exterior e na cobertura Verificar pintura interior e na base da esta o Remover danos na pintura Verificar se contactos de liga o terra apresentam corros o Verificar sea MV Power Station apresenta elementos estranhos p ex gua areia e p animais e plantas Caso necess rio eliminar os elementos estranhos e impedir a sua entrada 108 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o 9 2 3 2 Transformador de m dia tens o Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade Ver Verificar que n o h fuga de leo no transformador de m dia tens o Respeitar as indica es da l documenta o do fabricante C
310. ternativa tinta acr lica 2K PUR da cor RAL correspondente Tenha em aten o as indica es de procedimento do fabricante da tinta L Para corrigir danos maiores utilizar tinta de retoque ou como alternativa tinta acr lica 2K PUR da cor RAL correspondente Tenha em aten o as indica es de procedimento do fabricante da tinta Posi o Cor RAL Cor Cobertura do inversor e da MV Power Station RAL 7004 Cinzento Rodap do inversor RAL 7005 Cinzento escuro Caixa do inversor RAL 9016 Branco tr fego O Lixas LI Desengordurante 116 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido ao incorrecto seccionamento total da MV Power Station Se a MV Power Station e os seus componentes n o forem correctamente seccionados colocados sem tens o podem existir tens es perigosas nos componentes o que pode resultar em morte ou ferimentos graves caso neles se toque e Seccionar completamente a MV Power Station ver cap tulo 6 3 p gina 70 e Certificar se de que a MV Power Station e os seus componentes est o isentos de tens o Procedimento 1 Verificar se as superf cies est o danificadas ou apresentam corros o Se existirem superf cies danificadas efectuar imediatamente trabalhos de repara o no m ximo dentro de 3 semanas Se superf cies apresentarem corros o efectuar imediatamente trabalhos de repara o no m ximo dentro de 3 s
311. terra 4 5 Instalar a liga o terra no inversor Figura 5 Liga o terra no inversor Posi o Designa o A Barra de liga o terra B Barra de fixa o de cabos Pr requisitos L Os pain is na rea de liga o dos inversores t m de estar desmontados ver cap tulo 11 3 2 p gina 139 L Os cabos de liga o terra t m de estar introduzidos atrav s da placa de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 Para o efeito recomendamos a utiliza o de tubos de pl stico sem estrias de modo a facilitar a introdu o dos cabos S podem ser utilizados cabos em alum nio ou cobre Sec o m xima do cabo 400 mm S podem ser utilizadas pontas terminais estanhadas Para a liga o utilizar exclusivamente as porcas os parafusos e as anilhas fornecidos As pontas terminais dos cabos t m de estar dimensionadas para temperaturas de pelo menos 95 C 1 CI CI CI Ci g A largura das pontas terminais tem de ser superior ao di metro das anilhas planas 32 mm Dessa forma os bin rios definidos s o assegurados em toda a rea Material de montagem adicionalmente necess rio inclu do no material fornecido O Tecido abrasivo Material de montagem adicionalmente necess rio n o inclu do no material fornecido L Pano limpo LI Produto de limpeza base de etanol i Liga o dos cabos de terra Na barra de liga o terra cada liga o deve ser ligada com no m
312. tervalo de baixa temperatura verificar aquecimentos Verificar o funcionamento da UPS 9 2 4 8 Transformador de m dia tens o Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade Efectuar manuten o a cada 12 meses Verificar e limpar o c rter de leo Verificar pontos de veda o do transformador e caso necess rio reapertar ligeiramente os parafusos Limpar os isoladores Remover pontos de ferrugem e retocar a pintura Recolher uma amostra do leo e caso necess rio efectuar uma purifica o do leo Manual integral Ver cap tulo 9 5 3 2 p gina 129 cap tulo 9 5 3 3 p gina 130 cap tulo 9 5 3 4 p gina 132 Ver cap tulo 9 4 p gina 114 cap tulo 9 5 1 4 p gina 120 cap tulo 9 5 1 2 p gina 117 cap tulo 9 5 1 3 p gina 119 cap tulo 9 5 1 5 p gina 121 cap tulo 9 5 1 7 p gina 123 cap tulo 9 5 1 6 p gina 122 cap tulo 9 5 2 2 p gina 125 cap tulo 9 5 2 3 p gina 125 cap tulo 9 5 2 4 p gina 127 Ver cap tulo 9 5 2 2 p gina 125 cap tulo 9 5 2 3 p gina 125 cap tulo 9 5 2 4 p gina 127 cap tulo 9 5 2 5 p gina 128 Ver Respeite as indica es da documenta o do fabricante MVPS SH pt1 1 111 9 Manuten o SMA Solar Technology AG 9 2 5 Manuten o a cada 6 anos 9 2 5 1 Aparelhagem de m dia tens o Actividade P gina Verificar a disponibilidade e o estado dos acess rios alavanca de encaixe Respeite as indica es da etc docume
313. tes quentes p ex transformador de m dia tens o arrefe am suficientemente e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Perigo de ferimentos em caso de sobrecarga das plataformas de operador Se o peso m ximo admiss vel de 250 kg para carga da plataforma de operador for excedido esta pode abater ou partir Se a plataforma de operador abater ou partir as pessoas que a se encontrem podem lesionar se ao trope arem serem arremessadas entaladas ou derrubadas e Antes de carregar as plataformas de operador assegurar se de que os p s e suportes aguentam a carga e N o exceder a carga m xima admiss vel de 250 kg das plataformas de operador e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal Perigo de queda das plataformas de operador Plataformas de operador geladas h midas ou com areia podem tornar se escorregadias Escorregar ou cair das plataformas de operador pode originar ferimentos e Ao executar qualquer trabalho usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal e Antes de aceder s plataformas de operador certificar se de que n o existe a qualquer areia neve ou gelo e de que a plataforma est livre de humidade e N o armazenar qualquer objecto junto da plataforma ou sobre a mesma Perigo de ferimentos por desabamento da cobertura e dos tectos de protec o devido a elevada carga de neve Se a carga de neve m xima ad
314. tg Tens o nominal de linha da rede el ctrica p blica VGtlMax Valor limite para disparo de sobretens o n vel 3 VCiMaxTm Tempo de activa o em caso de sobretens o n vel 3 VCihhLim Valor limite para disparo de sobretens o n vel 2 VGtlhhLimTm Tempo de activa o em caso de sobretens o n vel 2 VCihLim Valor limite para disparo de sobretens o n vel 1 VGtlhLimTm Tempo de activa o em caso de sobretens o n vel 1 VGtllLim Valor limite para disparo de subtens o n vel 1 VGtllLimTm Tempo de activa o em caso de subtens o n vel 1 VGtlllLim Valor limite para disparo de subtens o n vel 2 VGtlllLimTm Tempo de activa o em caso de subtens o n vel 2 VCHMin Valor limite para disparo de subtens o n vel 3 VCHMinTm Tempo de activa o em caso de subtens o n vel 3 VCHlPeakMax Valor limite sobretens o VCHPeakMaxTm Tempo de activa o sobretens o VCHOpMinNom Tens o de liga o m nima VCHOpMaxNom Tens o de liga o m xima HzCHOpMin Frequ ncia de liga o m nima HzCHOpMax Frequ ncia de liga o m xima HzCHlOpMaxRecon Frequ ncia de liga o m xima ap s avaria na rede 192 MVPS SH pt 1 1 Area 1 V a 70 000 V 100 a 150 O ms a 1 000 000 ms 100 a 150 O ms a 1 000 000 ms 100 a 150 O ms a 1 000 000 ms 0 a 100 O ms a 1 000 000 ms 0 a 100 O ms a 1 000 000 ms 0 a 100 O ms a 1 000 000 ms 120 a 150 O ms a 20 ms 0 a 100 100 a 200 Em fun o d
315. tinuar a aumentar Manual integral MVPS SH pt 11 201 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Se a frequ ncia de rede voltar a descer aqui no ponto B permanece v lida a pot ncia de injec o na rede por ltimo atingida S quando o valor passar abaixo do valor limite definido no par metro P HzStop aqui no ponto C que a pot ncia injectada na rede pode ser aumentada novamente Nesse caso o valor Pnom guardado deixa de ser v lido Al m disso com o par metro P HzStopMin aqui no ponto D poss vel definir um valor limite m nimo abaixo da frequ ncia de rede Se a frequ ncia de rede subir acima do limite da rede o inversor p ra e passa para o estado operacional Monitoriza o da rede O inversor permanece no estado operacional Monitoriza o da rede at todas as condi es de injec o na rede estarem novamente satisfeitas C lculo do limite de pot ncia Firea Prom fac P HzStr PWGra P ml Pmax Pot ncia limite ps Pot ncia instant nea fca Frequ ncia da rede P WGra Gradiente para a redu o da pot ncia activa P HzStr Limite de frequ ncia seleccionado a partir do qual a injec o na rede reduzida Exemplo Um Sunny Central com 500 kW injecta 350 kW Pnom na rede el ctrica p blica Assim a frequ ncia aumenta at 51 2 Hz A partir da diferen a entre a frequ ncia de rede instant nea e P HzStr 51 2 Hz 50 2 Hz multiplicada pelo gradiente PWGra 40 Hz obt m
316. tiva Par metro Descri o PWSubValRun Valor de substitui o para a limita o da pot ncia activa no modo de injec o na rede PWSubVal Valor de substitui o para a limita o da pot ncia activa fora do modo de injec o na rede Especifica o da pot ncia reactiva Par metro Descri o Q VArSubValRun Valor de substitui o para a especifica o da pot ncia reactiva no modo de injec o na rede PF PFSubValRun Valor de substitui o para o factor de desfasamento no modo de injec o na rede PE PFExtSubValR Valor de substitui o para a excita o do factor de desfasamento no modo de injec o na rede Q VArSubVal Valor de substitui o para a especifica o da pot ncia reactiva fora do modo de injec o na rede PF PFSubVal Valor de substitui o para o factor de desfasamento fora do modo de injec o na rede PF PFExtSubVal Valor de substitui o para a excita o do factor de desfasamento fora do modo de injec o na rede Os valores de substitui o s o utilizados caso termine o tempo definido no par metro PwrMonErrTm e contado desde que foi recebido o ltimo sinal v lido de valores de especifica o Manual integral MVPS SH pt 11 221 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG 12 14 Comportamento de arranque do inversor 12 14 1 Em funcionamento normal rampa de pot ncia activa No arranque do Sunny Central poss vel aplicar uma rampa pot ncia de injec o na rede com o par metro WG
317. tivo de eleva o com manilhas de modo que a MY Power Station fique o mais poss vel na horizontal 4 I ara MV Power Station ligeiramente Transportar a MV Power Station o mais pr xima poss vel do solo at ao local de destino Sea MV Power Station for transportada directamente para o local exacto a base de instala o montar os p s de instala o ver cap tulo 3 6 p gina 23 Pousar a MV Power Station A base de instala o tem de ser adequada ao peso da MV Power Station cumprindo os respectivos requisitos ver Indica es para o transporte e a instala o da MV Power Station 3 4 Transportar a MV Power Station em cami o comboio ou navio Pr requisitos CI O meio de transporte tem de estar equipado com dispositivos de fixa o para contentores C As portas da MV Power Station t m de estar fechadas C necess ria a protec o de transporte dos componentes da MV Power Station instalada de f brica LI Em caso de transporte por comboio a MV Power Station tem de ser carregada em vag es com amortecedores de 22 pancadas MVPS SH pt 11 Manual integral SMA Solar Technology AG 3 Transporte e instala o Procedimento 1 Carregar a MV Power Station para o meio de transporte ver cap tulo 3 3 p gina 22 2 Fixar a MV Power Station com os dispositivos de fixa o de contentores pelo menos em 4 ferragens nos cantos inferiores ou 4 ferragens nos cantos superiores 3 5 Retirar da
318. to Assim a MV Power Station pode incluir 1 ou 2 inversores A Figura 38 Estrutura da central fotovoltaica Posi o Componente A Gerador fotovoltaico B MV Power Station C Rede de m dia tens o 12 2 Estrutura da MV Power Station A B C A Figura 39 Estrutura da MV Power Station Posi o Componente Sunny Central Transformador de m dia tens o Aparelhagem de m dia tens o Communit Transformador de alimenta o pr pria nim Olo gt Subdistribui o da esta o 150 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 12 Descri o do produto 12 3 Componentes da MV Power Station 12 3 1 Sunny Central O Sunny Central um inversor fotovoltaico que converte a corrente cont nua produzida em geradores fotovoltaicos em corrente alternada adequada rede D i E Ne E oo oo MM Figura 40 Componentes do inversor Posi o Componente Descri o A Visor t ctil No visor t ctil poder visualizar diversos dados do inversor O visor t ctil exclusiva
319. todos os componentes do inversor em estado sem tens o ou com tens o existente Da manuten o faz parte um protocolo de manuten o separado Este protocolo deve ser fotocopiado e preenchido durante os trabalhos de manuten o Ap s a manuten o este protocolo deve ser arquivado 9 1 Seguran a na manuten o PERIGO Perigo de morte por choque el ctrico devido a tens o existente Nos componentes da MV Power Station e nas suas pe as existem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico Ao executar qualquer trabalho na MV Power Station usar sempre equipamento adequado de protec o pessoal N o tocar em componentes condutores de tens o Seguir exactamente as instru es de procedimento Respeitar as indica es de aviso que se encontrem no produto e na documenta o Antes de qualquer trabalho e caso n o seja for osamente necess rio existir tens o seccionar sempre completamente todos os componentes colocando os sem tens o Proteger contra religa o todos os componentes seccionados completamente Ap s desligar a MV Power Station aguardar no m nimo 15 minutos antes de abrir os inversores de modo que os condensadores dos inversores estejam completamente descarregados Antes de qualquer trabalho na MV Power Station confirmar que todos os componentes se encontram sem tens o 106 MVPS SH pt 11 Manual integral SMA
320. tom tica do hor rio de Ver o Inverno n o se encontra activa A data e hora t m de ser acertadas manualmente Introduza a data actual no campo Nova data No campo Nova hora introduza a hora actual Clique em Guardar O O NO Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 7 3 3 Introduzir nome do operador 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Sistema 3 No campo Nome do operador introduza o nome do operador 4 Clique no bot o Guardar 5 Para terminar a sess o na interface de utilizador clique em Log out 7 3 4 Alterar a palavra passe do grupo de utilizadores A interface de utilizador distingue os grupos de utilizadores Utilizador e Instalador ver cap tulo 14 4 Direitos do utilizador e seguranca dos dados p gina 237 S poss vel alterar a palavra passe do grupo de utilizadores g 7 pag P p p grup u n e 4u n ele 4u je n Instalador com sess o iniciada como Instalador A palavra passe do grupo de utilizadores Utilizador pode ser alterada com sess o iniciada como Instalador ou como Utilizador i Palavras passe id nticas para os grupos de utilizadores Se as palavras passe dos grupos de utilizadores Utilizador e Instalador forem id nticas a sua sess o automaticamente iniciada como instalador Ao introduzir a sua
321. troller 61 DOS A Achiv o COME PEMOIO a 2 Afro rs MISES ga A E RD a a A E NERS 63 5 6 3 5 Monitoriza o da rede limites da rede ccccccccc rr 63 5 6 3 6 Configurar a tens o do transformador de m dia tens o ccccccicisici se 64 5004 SENCo ae geldo daredes du ra OPA a A de no an PR Ap OS 65 5 6 3 8 Configurar a detec o activa de redes isoladas Active Islanding Detection cccccciccicccc 66 52 ligara MV Pomer ahoia itane es O dn OR a AE 67 6 Seccionar completamente e religar ssnenensosossesesesoscecesesesoeesoeoee 68 6 l Seguran a ao seccionar completamente colocar sem tens o e religar n nnnnnnananannaan anaa 68 6 2 Vis o esquem tica dos pontos de seccionamento cccciccciicis rearea arra 69 6 2 1 Pontos de seccionamento da liga o de pot ncia unanunua naaus a ie 69 6 2 2 Pontos de seccionamento da tens o de alimenta o cccciccccci eee 70 6 3 Seccionar completamente colocar sem tens o cciccicicc aeaaea 70 6 3 1 Seccionar completamente o Communit a oa anena a nsaan neran r ararauna 70 632 Colocado inversorsem Tends re Toe Tnne Ed qq O o TR A E 7 6 3 3 Seccionar completamente inversores e transformador de m dia tens o icicccicciciciii 72 6 3 4 Seccionar completamente a MV Power Station u o a unaua naaa n naana aerae 73 GA R I a a a ES ARDE SR o ED r o AD E A AR A 73 GA I Religaro Common azss areia nerada e e a a e A
322. ue pinc is ou tinta em spray ou tinta acr lica 2KPUR da cor RAL correspondente Lixas Desengordurante 1 CI CI g o PM20 da DEHN S HNE GmbH Co KG E 110 MVPS SH pt 1 1 Para corrigir danos maiores tinta de retoque ou tinta acr lica 2K PUR da cor RAL correspondente Instrumento de teste homologado pelo fabricante do descarregador de sobretens es para este ltimo p ex Instrumento de teste homologado pelo fabricante do disjuntor de corrente alternada p ex TT da ABB Manual integral SMA Solar Technology AG 9 Manuten o Manuten o em presen a de tens o m dia baixa CC e de alimenta o Actividade Ler mensagens de erro e avisos Verificar o interruptor seccionador de CC Verificar o disjuntor CA Actividades de manuten o em estado isento de tens o Actividade Efectuar trabalhos gerais de manuten o Verificar as uni es roscadas da cablagem de pot ncia Limpar canal e grelhas de ventila o Verificar fus veis l minas de separa o Verificar o descarregador de sobretens es Verificar os autocolantes Inversores com op o de baixa temperatura limpar aquecimentos Testar os ventiladores Verificar aquecimentos e higr stato Inversor com op o de intervalo de baixa temperatura verificar aquecimentos Actividades de manuten o em presen a de tens o de alimenta o Actividade Testar os ventiladores Verificar aquecimentos e higr stato Inversor com op o de in
323. unny Central em caso de limites de rede excedidos Posi o Par metro Descri o A migi ol VGtlhhLimTm Tempo de retardamento para o limite de rede n vel 2 VCihLimIm Tempo de retardamento para o limite de rede n vel Arranque modo de carga MPP Monitoriza o da rede Falha Manual integral MVPS SH pt 11 199 12 Descri o do produto SMA Solar Technology AG Posi o Par metro Descri o VCHhhLim Limite tens o de rede n vel 2 VCHhLim Limite tens o de rede n vel 1 Limite de liga o desvio m ximo da tens o nominal 2 3 4 Limite da rede n vel 1 ultrapassado o temporizador para B inicia se 5 Limite da rede n vel 2 ultrapassado o temporizador para A inicia se 6 Limite de rede n vel 2 ultrapassado durante o tempo de retardamento n vel 2 desconex o da rede 7 Limite de rede n vel 1 ultrapassado durante o tempo de retardamento n vel 1 gt desconex o da rede ocorre aqui j atrav s do n vel 2 8 Condi es de liga o preenchidas gt tempo de monitoriza o da rede inicia se 9 Rede el ctrica p blica no intervalo v lido durante o tempo de monitoriza o da rede liga o rede 12 12 2 Monitoriza o da frequ ncia de rede Para a monitoriza o da frequ ncia podem ser configurados 3 limites para a sobretens o e subtens o Assim p ex com uma sobrefrequ ncia de 50 5 Hz pode ocorrer um disparo ap s 1 segundo e com uma sobrefrequ ncia de 51 5 Hz o disparo pode ocorrer l
324. ura na ponte do inversor A ponte do inversor encontra se num estado indefinido Excesso de temperatura detectado no quadro MVPS SH pt1 1 S1 Q 5 min 5 min 5 min 3Os 30 s 5 min 30 s 5 min 5 min 5 min 30 s 5 min S2 Q 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 15 min 5 min 30 min R Resolu o SMA Solar Technology AG a e Contactar a linha de assist ncia da SMA Manual integral SMA Solar Technology AG N do erro 6425 6427 6440 6441 6443 6447 6448 6451 6452 6453 6454 6455 6456 6457 6461 6501 6502 6508 6605 Explica o Erro de sincroniza o com a rede el ctrica p blica Erro de sensor da medi o de tens o CC Temperatura demasiado alta do leo do transformador de m dia tens o Ocorreu um erro de sensor na medi o da tens o CC Erro n o especificado no processador digital de sinais Auto teste na unidade de pot ncia falhou A monitoriza o do isolamento est a fornecer dados inadmiss veis A tens o CA medida do inversor menor que a tens o da rede el ctrica p blica A tens o CA medida da rede el ctrica p blica menor que a tens o do inversor A tens o CA da monitoriza o dos limites de rede est com problemas A corrente CA est com problemas A tens o CA est com problemas A liga o de pr carga do circuito interm dio
325. versores 7 Fechar as portas do arm rio de liga es 8 Ligar a tens o CC no distribuidor principal ou no subdistribuidor ver documenta o do distribuidor principal ou do subdistribuidor 9 Colocar os interruptores de chave dos inversores em Start 74 MVPS SH pt 1 1 Manual integral SMA Solar Technology AG 6 Seccionar completamente e religar 6 4 4 Religar inversores e transformador de m dia tens o i Autoriza o para ligar e desligar a tens o da aparelhagem de m dia tens o S uma pessoa devidamente autorizada pode ligar e desligar a tens o CA da aparelhagem de m dia tens o Pr requisito L Os inversores e o transformador de m dia tens o t m de estar completamente seccionados sem tens o ver cap tulo 6 3 3 p gina 72 Procedimento 1 Abrir as portas do arm rio de liga es dos inversores Colocar todos os fus veis e l minas de separa o nos porta fus veis Para isso utilizar a pega de fus vel NH Montar as coberturas de protec o frente dos fus veis nos inversores bin rio 10 Nm Fechar as portas do arm rio de liga es dos inversores Q A O N Ligar a tens o CC no distribuidor principal ou no subdistribuidor ver documenta o do distribuidor principal ou do subdistribuidor 6 Ligar o campo do transformador da aparelhagem de m dia tens o ver documenta o da aparelhagem de m dia tens o 7 Colocar os interruptores de chave dos inver
326. ves Caso ocorram arcos el ctricos de curto circuito na aparelhagem de m dia tens o a press o dissipada para baixo do compartimento da aparelhagem de m dia tens o e Todos os trabalhos na aparelhagem de m dia tens o devem ser efectuados exclusivamente no estado sem tens o e Todas as opera es de comuta o activa o e seccionamento na aparelhagem de m dia tens o devem ser efectuadas exclusivamente a partir da plataforma de operador e Durante as opera es de comuta o activa o e seccionamento todas as pessoas que n o se encontrem sobre a plataforma de operador devem manter uma dist ncia de seguran a suficiente em rela o MV Power Station e Todos os trabalhos e as opera es de comuta o activa o e seccionamento na aparelhagem de m dia tens o s podem ser executados por t cnicos qualificados munidos de equipamento de protec o pessoal Manual integral MVPS SH pt 11 17 2 Seguran a SMA Solar Technology AG Perigo de queimaduras devido a pe as ou componentes quentes Alguns componentes ou pe as da MV Power Station podem aquecer muito durante o seu funcionamento Tocar nesses componentes pode provocar queimaduras e Respeitar as indica es de aviso que se encontram nos componentes e N o tocar em pe as ou componentes que estejam correspondentemente identificados durante o seu funcionamento e Ap s o seccionamento completo da central fotovoltaica aguardar at que pe as ou componen
327. ximo uma ponta terminal Manual integral MVPS SH pt 1 1 35 4 Instala o SMA Solar Technology AG Procedimento 1 Introduzir os cabos de terra no arm rio de liga es ver cap tulo 11 4 p gina 140 2 Preparar os cabos de terra para a liga o ver cap tulo 11 5 1 p gina 145 Ligar os cabos de terra barra de liga o terra de acordo com o esquema el ctrico Para isso utilizar exclusivamente os parafusos as anilhas e as porcas que constam no material fornecido bin rio 37 Nm 4 Fixar os cabos de terra barra de fixa o de cabos Dessa forma garante se que o cabo n o inadvertidamente retirado 4 6 Liga o CA Dependendo da op o de encomenda a liga o CA tem de estar instalada na aparelhagem de m dia tens o ou no transformador de m dia tens o 4 6 1 Instalar a liga o CA na aparelhagem de m dia tens o Pr requisitos L Os cabos CA t m de estar introduzidos atrav s das placas de base ver cap tulo 11 4 p gina 140 Para o efeito recomendamos a utiliza o de tubos de pl stico sem estrias de modo a facilitar a introdu o dos cabos Procedimento e Ligar os cabos CA aparelhagem de m dia tens o ver documenta o da aparelhagem de m dia tens o 4 6 2 Instalar a liga o CA no transformador de m dia tens o Se a aparelhagem de m dia tens o n o tiver sido encomendada com a MV Power Station os cabos CA t m de ser ligados ao transformador de m dia tens o Pr
328. xistentes 5 Seleccione o modelo de aparelho pretendido MI Abre se a lista com todos os aparelhos existentes desse modelo 6 Seleccione o aparelho pretendido a partir da lista 7 Clique no separador Valores instant neos 7 5 3 Visualizar dados operacionais via Sunny Portal 7 5 3 1 Registar inversor no Sunny Portal i Identifica o autom tica do sistema Por regra n o necess rio alterar o n mero predefinido no campo Identifica o da instala o Atrav s desta identifica o o Sunny Portal pode identificar o sistema de forma inequ voca Caso o sistema ainda n o esteja registado no Sunny Portal o SC COM insere a identifica o predefinida do sistema automaticamente no Sunny Portal ap s o primeiro upload de dados bem sucedido O Sunny Portal envia os dados de acesso para o endere o de e mail que tiver inserido no campo Operador e mail O sistema fica assim registado no Sunny Portal Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 9 1 p gina 149 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Transmiss o de dados 3 No campo Nome do sistema introduza o nome do seu sistema Este nome exibido no Sunny Portal como nome do sistema 4 Configure a frequ ncia de transmiss o de dados ver cap tulo 7 8 2 p gina 87 5 Seleccione a op o sim no campo Utilizar Sunny Portal 6 Se o sistema j estiver registado no Sunny Portal actualize a identifica o do sistema no campo
329. y AG Procedimento 1 Inicie sess o na interface de utilizador ver cap tulo 11 8 1 p gina 148 2 Seleccione Sunny Central gt Configura es gt Rede 3 No campo Porta HTTP p blica virtual introduza a porta do router para o acesso HTTP Atrav s desta porta poss vel aceder interface de utilizador a partir da internet 4 No campo Porta WebServer introduza a porta que permite aceder interface de utilizador 5 No campo Porta WebService introduza a porta atrav s da qual os dados do inversor s o enviados para o Sunny Portal e as actualiza es de firmware s o carregadas 1 Se pretender utilizar o protocolo Modbus active o campo de selec o Utilizar Modbus i Acesso n o autorizado ao inversor Se activar o protocolo Modbus ser poss vel um acesso n o autorizado ao inversor Neste caso utilizadores sem palavra passe poder o ler os valores instant neos de aparelhos suportados e p ex alterar a hora de sistema A SMA Solar Technology AG recomenda a utiliza o a uma VPN 2 No campo Porta para Modbus introduza a porta atrav s da qual o inversor deve comunicar utilizando o protocolo Modbus Por norma a porta registada a 502 Se pretender utilizar um servidor proxy active o campo de selec o Utilizar servidor proxy No campo Endere o do servidor proxy introduza o endere o IP e a porta do servidor proxy Se pretender utilizar a autentica o do servidor proxy active o campo de s

Manual integral - SMA Solar Technology AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents