Manual de utilização
Contents
1. Dispor os alimentos por tipos Conservar todos os alimentos bem embalados e fechados evitada assim a forma o de gelo Coloca o de alimentos quentes deixar primeiro os alimentos arrefecerem temperatura ambiente Seo aparelho evidenciar uma camada de gelo grossa descon gelar o aparelho A concentra o de p aumenta o consumo de energia Limpar de p regularmente a grelha de ventila o do compar timento do motor Elementos de comando e controlo ON on SuperFrost Alarm 1 d De Oro a LIEBHERR Comfort D Regulador de temperatura Luz piloto de funcionamento O Luz piloto de alarme 2 Tecla Superfrost Luz piloto Superfrost Ligar e desligar o aparelho Antes de p r o aparelho a funcionar dever limpar se o seu interior ver sec o Limpeza Ligar Ligar a ficha do aparelho tomada de corrente para ligar o aparelho On A luz verde de indica o de funcionamento acende se p e Alarm A luz vermelha de alarme acende se Y o A luz vermelha de alarme apaga se logo que o espa o de con gela o se encontre a uma temperatura suficientemente baixa Desligar Desligar a ficha do aparelho da 0 tomada de corrente ou fazer rodar N 1 o regulador de temperatura para a posi o 0 gt gt 4 E 2 Observa o importante Na posi o 0 do regulador de temperatura s fica desligado o sistema de refrigera o Antes de proceder limpeza indispens2. de corrente ou desaparafusar desactivar o fus vel ligado a montante e Lavar ointerior e o exterior do aparelho e os acess rios com gua t pida a que pode adicionar se um pouco de detergente para lou a N o utilizar produtos cidos ou abrasivos ou solventes qu micos N o utilizar aparelhos de limpeza por vapor Perigo de les es e danos materais e Dever ter se o cuidado de n o deixar entrar gua na grelha de ventila o nem em nenhuma das partes el ctricas do aparelho Secar tudo muito bem com um pano e As grelhas de ventila o e arejamento dever o ser limpas re gulamente pois a acumula o de p faz aumentar o consumo de energia Ter cuidado para que os cabos ou outros elementos do aparelho n o se rompam dobrem ou danifiquem Anomalias de funcionamento Em caso de anomalia por favor verifique se mostrado um erro de comando As seguintes anomalias podem ser corrigidas por simesmo e Oaparelho n o funciona as luzes de controlo est o apagadas Verifique Se a ficha est bem metida na tomada se o fus vel da tomada est em ordem O aparelho faz demasiado barulho Verifique se o aparelho est bem assente no ch o se o grupo frigor fico ao funcionar transmite vibra es aos m veis ou objectos confinantes N o esquecer que s o inevit veis alguns ru dos provocados pela circula o do fluido refrigerador A temperatura n o suficientemente baixa Verifique se oap
3. ne cessidade de descongelar o aparelho D Observa o importante Para evitar uma forma o mais forte de flocos ou pla cas de gelo no interior n o tapar o orif cio do sistema Stop Frostna partetraseira da tampa Descongela o No interior do congelador forma se nas paredes ap s algum tempo de funcionamento uma camada de flocos ou de gelo o que faz aumentar o consumo de energia Um dia antes da descongela o dever se activar a fun o SuperFrost e Para proceder descongela o desligar o aparelho Desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente Envolver os alimentos congelados eventualmente dentro do cesto com papel ou com uma manta e coloc los num local fresco Retirar o tamp o do orif cio de escoamento da gua de descongela o com excep o do GT 1432 Retirar a divis ria ou o tabuleiro de congela o e coloc los sob o aparelho de forma a recolherem a gua de des congela o que escorre pelo orif cio Deixar a tampa do aparelho aberta durante todo o pro cesso Quando a descon gela o estiver conclu da recolher o resto da gua de descongela o com um pano e limpar o aparelho Para descongelar n o utilizar quaisquer dispositivos mec nicos ou outros meios ar tificiais para al m dos recomendados pelo fabricante Limpeza Antes de se proceder limpeza do aparelho coloc lo fora de funcionamento Desligar a ficha do aparelho da tomada
4. W n o utili zar nunca l mpadas de pot ncia superior A voltagem dever corresponder indicada na placa de caracter sticas Substitui o da l mpada incandescente Desligar a ficha do apa relho da tomada de cor rente ou desaparafusar desactivar o fus vel ligado a montante Retirar a placa de cobertu ra puxando ano sentido da seta substituir a l mpada fluo rescente voltar a colocar a placa de cobertura Cestos Os cestos facilitam a arruma o Os cestos podem ser suspensos pelas asas do caixilho da arca O A VA Y A PV Os cestos podem ser colocados uns sobre os outros O cesto superior fica ent o assente nas asas voltadas para dentro Premir a asa levant la e empurr la para dentro Fechadura Seoseuaparelho n o est equipado com fechadura poder instal la posteriormente com excep o do GT 1432 Tabuleiro de congela o com excep o do GT 1432 Comotabuleiro de congela o podemsercongeladossemos danificar produtos pequenos fruta de bago ervas arom ti cas legumes cortados Distribuir os alimentos a con gelar pelo tabuleiro as frutas n o colam umas nas outras mantendo a sua forma O tabuleiro de congela o pode ser inserido no cesto ou no recipiente interior como divis ria Sistema StopFrost Este sistema reduz substan cialmente aforma o deflocos ou placas de gelo tornando ainda menos frequente a
5. arelhofoiregulado paraatemperatura correcta de acordo com a sec o Regula o da temperatura se n o ter sido introduzida uma quantidade excessiva de ali mentos frescos se o term metro integrado em separado indica a temperatura correcta O arejamento est a fazer se correctamente O aparelho est instalado pr ximo de uma fonte de calor Se n o se verificar nenhuma das causas mencionadas e n o puder portanto resolver sozinho a anomalia dirija se aos servicos mais pr ximos ON aa de assist ncia a clientes Ao WY Rn faz lo n o deixe de indicar P o E o modelo D o n mero de assist ncia 2 e o n mero de s rie do aparelho XXX 9999 index 99 X 999 1 Service 4 Bo 7 B9 R600a q ew aw Hz 99 999 999 9 A posi o da placa de caracter sticas pode ser consultada no cap tulo Descri o do aparelho Desligar o aparelho Quando o aparelho colocado fora de funcionamento durante um per odo prolongado dever se deslig lo Para tal desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou soltar desapara fusar os fus veis ligados a montante Limpar o aparelho e deixar a tampa aberta para evitar a forma o de cheiros O aparelho respeita as normas de seguran a aplic veis bem como as directivas 2004 108 CE e 2006 95 CE da Comunidade Europeia 43
6. imas a que se encontram podem provocar queimaduras e Para evitar riscos de intoxica o alimentar n o dever o consumir se alimentos que j tenham ultrapassado o prazo de armazenamento e N o guardar no aparelho materiais explosivos ou sprays com agentes de propuls o inflam veis como o butano o propano o pentano etc pois a liga o dos componentes el ctricos poder deton los caso ocorra uma fuga fortuita de gases Este tipo de sprays identific vel pela indica o do conte do ou pelo desenho de uma chama e N o utilizar aparelhos el ctricos no interior do aparelho e No caso de aparelhos comfechadura n o guar dar a chave perto do aparelho nem ao alcance das crian as e O aparelho foi concebido para ser utilizado em espa os fechados N o instalar e colocar o aparelho em funcionamento ao ar livre ou em zonas onde fique sujeito a humidade elevada ou salpicos de agua e Asl mpadas destinadas afins especiais l mpa dasincandescentes dentro do electrodom stico destinam se a iluminar o interior do aparelho e n o s o apropriadas para a ilumina o de es pa os de habita o Classe clim tica A classe clim tica indica a que tempera tura ambiente o aparelho deve funcionar para conseguir a pot ncia de frio plena A classe clim tica vai impressa na placa de caracter sticas A posi o daplacade caracter sticas pode ser consultada no cap tulo Descri o do aparelho Klas
7. lho n o indicado para o armazenamento e refrigera o de medicamentos plasma sangu neo preparados laboratoriais ou outros produtos e subst ncias semelhantes abrangidas pela diretiva 2007 47 CE relativa aos dispositivos medicinais A utili za o incorreta do aparelho poder conduzir danifica o ou deteriora o dos produtos armazenados Al m disso o aparelho n o est indicado para utiliza o em zonas com um potencial risco de explos o Descri o do aparelho Elementos de comando e controlo Ilumina o interior com excep o do GT 1432 GT 2122 GT 2132 Placa de caracter sticas Grelha de ventila o do compartimento do motor Goteira de gua de descongela o com excep o do GT 1432 Conselhos e instru es de seguran a e Afim de evitar danos pessoais e materiais o desempacotamento e a instala o do aparelho dever o ser feitos por duas pessoas e Se verificar a exist ncia de danos no aparelho contacte o fornecedorantes de efectuar a liga o e Para um funcionamento com a m xima segu ran a dever o respeitar se escrupulosamente todas as indica es deste manualna montagem e liga o do aparelho corrente e Em caso de avaria desligar o aparelho da cor rente Quer puxando a ficha quer desligando ou retirando o fus vel e Para desligar o aparelho da corrente puxar n o o fio mas a ficha e Para que o utilizador n o corra qualquer risc
8. o quaisquer repara es ou interven es no apa relho devem ser efectuadas exclusivamente pelos nossos servi os t cnicos ou por t cnicos especializados O mesmo se aplica substitui o do cabo de liga o corrente e N o manusear chamas descobertas ou fontes de inflama o no interior do aparelho Ao trans portar ou limpar o aparelho proceder de forma a n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador Se no entanto tal acontecer n o aproximar fontes de inflama o e arejar bem o compartimento e Este aparelho poder ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos de idade bem como por pessoas com capacidades f sicas sensoras ou mentais diminu das ou com falta de experi ncia e conhecimentos quando supervisionadas ou instru das sobre a utiliza o segura do aparelho econscientes dos potenciais perigos existentes As crian as n o dever o brincar como aparelho As opera es de limpeza e manuten o por par te do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem que estas sejam supervisionadas e Evitar contacto prolongado da pele com super f cies frias ou produtos refrigerados ou conge lados lsso pode causar dores sensac o de surdez e hipotermia Se houver necessidade de contacto prolongado com a pele tomar medidas de prevenc o como por ex o uso de luvas e N o dever o consumir se gelados nem cubos de gelo acabados de sair do congelador pois as temperaturas baix ss
9. rca congeladora 7083 253 01 38 Indica es para prote o do meio ambiente O aparelho possui materiais de valor e deve ser elimi nado separadamente como lixo municipal de car cter especial A elimina o de aparelhos usados dever ser realizada de forma profissional e apropriada em conformidade com as normas locais aplic veis e le gisla o em vigor N o danificar o circuito de frio do aparelho usado no transporte para que n o ocorra um extravasamento acidental do agente refrigerador ver informa o na placa de caracter sticas e leo contido no mesmo e Inutilizar o aparelho e Desligar a ficha do aparelho da tomada el trica e Cortar o cabo de alimenta o ZN cumapo Perigo de asfixia provocada por material de embalagem e pel culas de pl stico N o permitir que crian as brinquem com os materiais de embalagem Entregar o material de embalagem num ponto de recolha oficial Campo de utiliza o do aparelho O aparelho destina se exclusivamente refrige ra o de alimentos num contexto dom stico ou similar Isto inclui por exemplo a utiliza o em cozinhas para empregados pens es com pequenoalmo o por parte de h spedes em casas alugadas hot is mot is e outros tipos de alojamento para catering e servi os similares no com rcio grossista Utilizar o aparelho exclusivamente numa escala dom stica habitual Todos os outros tipos de utiliza o s o interditos O apare
10. s frescos indicados na placa de carac ter sticas do aparelho em Capacidade de congela o Observa o O limite de armazenamento o re bordo superior dos cestos Se a carga da arca n o exceder um m ximo de 300 0 mm abaixo do rebordo superior dos cestos poder 1 regular seo aparelho paraa posi o 1 Estaregula o permitir lhe reduzir ainda mais o j baixo consumo 3 de energia da sua arca congeladora 7 Em qualquer caso aregula o de temperatura deve ser de molde a que um term metro que seja colocado no topo dos alimentos a congelar indique no m nimo 18 C Congela o com Superfrost y SuperFrost Premir a tecla Superfrost A luz Superfrostacende O Se Aguardar por 24 horas e Introduzir seguidamente os alimentos frescos Para conseguir umacongela o r pida ao colocar os alimentos faz lo de modo a deix los em contacto com as paredes interiores e Afun o autom tica do Superfrost desliga se automaticamente ap s 72 horas ap s ter se ligado o Superfrost Aten o Ao acionar a tecla Superfrost poder ocorrer um atraso de at 8 minutos para que o compressor se ligue devido ao atraso de li ga o incorporado Este atraso aumenta a vida til do compressor N o ter de accionar a fun o Superfrost ao introduzir no congelador produtos j congelados ao congelar at cerca de 2 Kg di rios de alimentos frescos Recomenda es para congela o e Os produ
11. se Class Classe Clase Classe clim tica Temperatura ambiente SN 10 C at 32 C N 16 C at 32 C ST 16 C at 38 C T 16 C at 43 C SN ST 10 C at 38 C SN T 10 C at 43 C N o operar o aparelho a temperatura ambiente diferente das indicadas Instala o e N o instalar o aparelho num local em que fique exposto luz directa do sol junto a um fog o aquecimento ou aparelho se melhante O pavimento onde o aparelho assenta deve ser nivelado e plano Instalar o aparelho a uma dist ncia da parede que permita abrir e fechar livremente a tampa N o tapar o espa o entre o rebordo inferior da arcae o ch o pois necess rio que o gerador de frio disponha de ar de refrigera o O A dist ncia entre a grelha de ventila o e a parede deve ser no m nimo de 20 cm Em caso algum se deve e encurtar esta dist ncia ou tapar os orif cios de ventila o N o deslocar o revesti mento exterior do apare lho A dist ncia m nima deve ser de cerca de 20 mm para assegurar uma suficiente dissipa o do calor E Ri A 20 em e Segundo a norma EN 378 o local de instala o do aparelho deve apresentar um volume de 1 m por cada 8 g de agente refrige rador R 600a para que em caso de derramamento do agente refrigerador n o possa formar se uma mistura inflam vel do g s e ar neste local O volume de agente refrigerador indicado na placa de carac
12. ter sticas Medidas dos aparelhos mm A B C GT 1432 910 569 760 GT 2122 919 754 760 GT 2132 919 754 760 GT 2632 919 873 760 GT 3032 919 999 760 A GT 3622 919 1133 760 GT 3632 919 1133 760 GT 4232 919 1289 760 GT 4932 919 1373 809 GT 6122 919 1648 809 39 40 Liga o el trica P r o aparelho a funcionar unicamente com corrente alternada Atens o e a frequ ncia v o impressas na placa de caracter sti cas A posi o da placa de caracter sticas pode ser consultada no cap tulo Descric o do aparelho A tomada tem de estar ligada terra e eletricamente protegida de acordo com as normas A corrente de ativa o do fus vel tem de ficar entre 10 A e 16 A A tomada n o deve ficar atr s do aparelho e deve ser facilmente acess vel N o ligar o aparelho por meio de extens es ou de tomadas m ltiplas N o utilizar onduladores isolados convers o decorrente cont nua em corrente alternada ou trif sica ou fichas de economia de energia Perigo de danos no sistema eletr nicol Economizar energia Assegurar sempre uma boa ventila o entrada e sa da de ar N o tapar as aberturas e grelhas de ventila o N o instalar o aparelho num local em que fique exposto luz directa do sol junto a um fog o aquecimento ou aparelho se melhante O consumo de energia depende das condi es de instala o como por ex a temperatura ambiente Abrir o aparelho com a menor frequ ncia poss vel
13. tos similares devem ser acondicionados juntos e Os alimentos congelados pelo utilizador devem ser acon dicionados em doses adequadas ao consumo dom stico Para que congelem rapidamente at ao centro n o dever o ser ultrapassadas as seguintes quantidades por embalagem fruta e legumes 1 Kg carne 2 5 Kg e Como material de embalagem podem utilizar se os sacos de congela o dispon veis no mercado e recipientes reutiliz veis de pl stico metal ou alum nio Certificar se dequeos alimentosfrescos introduzidos n ofiquem emcontacto comalimentos j congelados As embalagens devem estar bem secas para que n o se colem umas s outras Etiquetar sempre as embalagens com o seu conte do e data de congela o e n o ultrapassar o prazo de armazenamento recomendado N o congelar garrafas ou latas que contenham bebidas com g s pois podem rebentar Ao descongelar retirar apenas as quantidades de que vai pre cisar imediatamente Os alimentos descongelados devem ser confeccionados o mais rapidamente poss vel Poder descongelar os alimentos num forno com recircula o de ar num forno de micro ondas temperatura ambiente no frigor fico 41 42 Acess rios Ilumina o interior com excep o do GT 1432 GT 2122 GT 2132 A ilumina o interior automaticamente ligada quando se abre a tampa da arca e apaga se quando a tampa fechada Caracter sticas da l mpada incandescente 15
14. vel desligar o aparelho da corrente el trica Retirar a ficha da tomada Regula o da temperatura Com uma moeda fazer rodar a seta do regulador de temperatura para uma posi o entre 1 e 4 A temperatura mais baixa consegue se com o regulador na posi o 4 Para um armazenamento prolongado de alimentos congelados a temperatura dever ser de pelo menos 18C Se a carga da arca n o exceder a marca inferior ver o Congela o poder colocar se o regulador de 4 temperatura na posi o 1 p E Elementos de controlo A luz vermelha de alarme acende se quando a temperatura do compartimento Alarm de congela o n o suficientemente baixa O Este caso pode ocorrer e ap s falha prolongada de corrente em caso de avaria do aparelho Seja qual for o caso controlar se os alimentos descongelaram ou se estragaram A luz Superfrost acende se quando activada a fun o Superfrost destinada congela o de grandes quantidades de alimentos frescos Para utilizar esta fun o proceder de acordo com as indica es da sec o Congelac o SuperFrost Les Congela o Os g neros aliment cios fres cos devem ser congelados o mais rapidamente poss vel O dispositivo SuperFrost foi concebido para este fim Gefrierverm gen Freezing Capacity Pouvoir de Congel Capac Congeladora Xxkg 24h Pode congelar num per odo de 24 horas o n mero de quilos de alimento
Download Pdf Manuals
Related Search