manual de utilização e manutenção manual de utilização e
Contents
1. O lt o YN lt gt S MIRO ACESS RIOS x FILIROS CORONHA PISTOLA Art 11039 Verde 30M Art 11038 Branco 60M Art 11037 Amarelo 100M Art 11019 Vermelho 200M Art 35018 TUBO ALTA PRESS O MT10 03 16 Art 147 MAN METRO ALTA PRESS O M16x1 5 Art 11090 AT 250 1 4 Art 150 MAN METRO ALTA PRESS O GJ 1 4 Art 11000 AT 250 M16x1 5 KIT CAMP NULA ASPIRA O Art 35004 CAMP NULA FILTRO Art 35006 FILTRO 100 MESH Art 35007 FILTRO 50 MESH Art 35007 1 FILTRO 30 MESH DEP SITO POR GRAVIDADE 3 FAST CLEAN BICO FAST CLEAN SUPER FAST CLEAN BICO SUPER FAST CLEAN 1 P _ Art 18280 JUNTA DE VEDA O 3 3 C digo bicos 19 60 21 20 21 40 21 60 23 20 23 40 23 60 25 20 25 40 25 60 27 20 27 40 27 60 27 80 29 20 29 40 29 60 SFCO7 20 C digo bicos SFC19 60 SFC29 80 SFCO7 40 SFC21 20 SFC31 40 SFC09 20 SFC21 40 SFC31 60 SFC09 40 SFC21 60 SFC31 80 SFC11 20 SFC23 20 SFC33 40 SFC11 40 SFC23 40 SFC33 60 SFC13 20 SFC23 60 SFC33 80 SFC13 40 SFC25 20 SFC39 40 SFC13 60 SFC25 40 SFC39 60 SFC15 20 SFC25 60 SFC39 80 SFC15 40 SFC27 20 SFC43 40 S2. Pos C digo Descri o Qtd Pos C digo Descri o Qtd 1 18911 Conjunto carrinho 1 6 91047 Arruela bloqueio roda 2 2 12454 P antivibra o 2 7 18902 Cavilha 1 3 12473 Tampa roscada 2 8 18914 Casquilho 1 4 16913 Estrutura carrinho 1 9 95159 Tampa tubo 2 5 3 218 Roda pneum tica 2 10 18912 Cabo 1 29L MIRO T CORPO M QUINA GASOLINA COMPLETO uo lt gt S N o ON Re 5 es 5 pet 2 z gt 9 MIRO Pos C digo Descri o Pos C digo Descri o 1 4319 Motor 17 21693 Lingueta 2 4237M Flange motor 18 21690 Extens o de uni o 3 4244M Lingueta trabalhada 19 31125 Chumaceira FE 18935 Parafuso 20 21691 Flange acoplamento 5 34009 Arruela 21 81107 Amortecedor 6 4238M Espa ador 22 95156 Parafuso dq 4233 Pino 23 81033 Arruela 8 4239M Pinh o dentado 24 95158 Porca 9 4241M Anel de aperto 25 21692 Placa de fixa o 40 4240M Anel dentado 26 52017 Porca m 42255 Chumaceira 27 34008 Parafuso 12 31128 Anel de veda o 28 18941 Pino roscado 13 18934 Parafuso 29 18942 Pino roscado 1 901568 Parafuso 30 32024 Arruela plana 8 4236M Flange de reduc o 31 21694 Placa dados t cnicos 16 18916 Lingueta
3. Y gt S MIRO LIMPEZA PROTEC O VENTOINHA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR Limpar periodicamente a protec o 16 da ventoinha para o arrefecimento do motor e o corpo com alhetas do motor para garantir o m ximo arrefecimento MIRO PROBLEMAS E SOLU ES Problema Causa Solu o O aparelho n o entra em funcio namento Falta de tens o Fortes falhas de tens o na rede Interruptor on off desligado Caixa de comandos el ctricos do motor avariada O produto est solidificado no interior da bomba Verificar se est correcta a liga o linha el ctrica Controlar o cabo da extens o Verificar que o interruptor on off esteja em on e rodar ligeiramente em sentido hor rio o man pulo de regula o da press o Verificar e eventualmente substitu lo Abrir a v lvula de descarga para libertar a press o no circuito e desligar a m quina Desmontar a v lvula de compress o e limpar O aparelho n o aspira o produto Filtro de aspira o obstru do Filtro de aspirac o demasiado fino V lvula de aspirac o suja O aparelho aspira ar Limp lo e substitu lo Substitu lo com um filtro de malha mais grossa com produtos muito densos retirar o filtro Desmontar e limpar Verificar o tubo de aspira o O aparelho aspira mas n oalcan a a press o desejada Falta o produto O aparelho aspira ar A v
4. amp C M QUINAS DE PINTURA PORTUGU S LARIUS 222721 30 Wi 7 MIRO LARIOS BOMBA EL CTRICA DE MEMBRANA INTRODU O P1 ADVERTENCIA edat ct P2 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO DADOS T CNICOS P4 DESCRI O DO 51 0 P5 B TRANSPORTE E DESEMBALAGEM P7 NORMAS DE SEGURAN A P 7 Normas de seguran a el ctrica p 8 AFINA O p 8 Liga es de tubo flexivel e pistola p 8 Controlo da alimenta o el ctrica p 8 Liga o do aparelho linha A p 9 Lavagem da m quina p 9 Prepara o da tinta p 11 FUNCIONAMENTO enne p 11 In cio das opera es de pintura p 11 Regula o do jacto de pulveriza o p 12 LIMPEZA NO FIM DO TRABALHO P 13 MANUTEN O 0 15 Reabastecimento leo hidr ulico p 15 Desbloqueio v lvula de aspirac o p 15 Limpeza v lvula de compress o p 15 Substitui o leo hidr ulico p 17 Limpeza
5. lt D o e lt q 5 S MIRO Verificar a estanqueidade da esfera na sua sede procedendo da seguinte forma e Virar a v lvula 13 Se depois de alguns minutos o solvente tiver sa do dos furos inferiores proceder substitui o com uma v lvula nova Introduzir solvente no canal da sede da esfera SUBSTITUIR A V LVULA Solvente Solvente Depois da v lvula 13 estar perfeitamente limpa voltar a mont la Se depois de alguns minutos a quantidade de solvente for id ntica introduzida anteriormente a estanqueidade da esfera na sua sede est garantida 16 MIRO 1104 SUBSTITUI O DO LEO HIDR ULICO APP m Liane P i AE es Filtro gt cO lt D o Ap s as primeiras 100 horas de funcionamento substituir o leo da bomba e Descarregar o leo usado atrav s da tampa I4 que se encontra na base do corpo da bomba e Limpar e eventualmente substituir as veda es gastas da tampa EN e Desmontar e limpar o filtro 15 presente no lado do corpo da bomba se necess rio substituir o filtro e as respectivas veda es e Montar novamente o filtro 15 no seu local atarraxando 15 bem e Montar novamente a tampa 14 e bomba com o leo aconselhado at alcan ar n vel m ximo A seguir substituir o leo cada 250 horas
6. Bico ver lista 20 32010 Junta de veda o 6 11003 Junta de veda o 21 11015 Uni o rotativa M16x1 5 Ea 11202 Acoplamento 21 10155 Uni o rotativa GJ 1 4 8 11006 Protec o m o 22 11008 Gatilho completo 9 11203 Pun o completo 23 11010 Alavanca 11204 Unidade suporte esfera 24 11011 Arruelas de travagem 11205 Unidade suporte mola 25 11012 Pino gatilho 12 11206 Corpopistola 26 11013 Pino 43 11207 Pino 27 11014 Gatilho 14 11208 Placa 28 11024 Parafuso 45 11209 Porca 29 11035 Porca 11020 Junta de veda o 27 Q D gt YN gt S MIRO VISTA GLOBAL CARRINHO VISTA GLOBAL CARRINHO SOBRE RODAS 11 Pos C digo Descri o Qtd 1 21680 Vista global completa 1 2 12454 Antivibrac o 2 3 21652 Tampa roscada 2 4 69014 Parafuso 3 5 21681 Carrinho 1 6 91047 Arruela de bloqueio 6 7 21082 Roda pneum tica 2 8 21683 Cavilha 1 9 21688 Tampa 1 10 21685 Cabo para segurar 1 11 21654 Man pulo 1 Pos C digo Descric o Qtd 1 21650 Vista global completa 1 2 12454 Antivibrac o 2 3 21652 Tampa roscada 2 4 014 Parafuso 3 5 21651 Chassis 1 6 21653 Tampa 2 7 21654 Man pulo 1 8 21688 Tampa 1 28 1 CARRINHO MOTOR GASOLINA Q D gt
7. gt S MIRO FA VERS ES Ref 21500 MIR EM CARRINHO SEM ACESS RIOS Ref 21501 MIR EM CARRINHO COM ACESS RIOS Ref 21564 MIR EM CHASSIS SEM ACESS RIOS Ref 21565 MIR EM CHASSIS COM ACESS RIOS 36 O fabricante reserva a possibilidade de alterar caracter sticas e dados do presente manual em qualquer momento e sem aviso pr vio BOMBAS AIRLESS DE MEMBRANA GIOTTO Ref 12450 VIKING Ref 18741 DALI Ref 18900 FABRICANTE LARIOS 23801 CALOLZIOCORTE LECCO ITALY Via Stoppani 21 Tel 39 0341 62 11 52 Fax 39 0341 62 12 43 E mail lariuselarius com Internet http www larius com IG Motoc Y LINHA DIRECTA SERVICO T CNICO CLIENTES Tel 39 0341 621256 Fax 39 0341 621234
8. o a terra e esteja em conformidade MIRO 5 Verificar que a tens o de rede corresponde indicada nos dados da placa F1 do aparelho O cabo el ctrico de alimenta o F2 do aparelho fornecido sem ficha Utilizar uma ficha el ctrica que garante a liga o a terra da instala o A coloca o da ficha ao cabo el ctrico deve ser efectuada por um electricista ou por uma pessoa competente Caso se queira utilizar uma extens o el ctrica entre o equipamento e a tomada esta deve possuir as mesmas caracter sticas do cabo fornecido com o equipamento sec o m nima do fio 2 5 mm e ter um comprimento m x de 50 metros Compri mentos superiores e di metros inferiores podem provocar excessivas falhas de electricidade e um funcionamento an malo do aparelho LIGA O DO APARELHO LINHA EL CTRICA 5 Verificar que o interruptor F3 esteja em OFF 0 antes de colocar a ficha do cabo de alimentac o na tomada el ctri ca e Posicionar o man pulo de regula o da press o F4 na posi o MIN rodar no sentido anti hor rio LAVAGEM DO APARELHO NOVO e O aparelho foi testado na f brica com leo mineral leve que permaneceu no interior do sistema de bombagem como protec o Portanto antes de aspirar o produto necess rio realizar uma lavagem com diluente 1104 gt lt D o MIRO e Levantar tubo de aspir
9. uo O gt S o O c gt 228 lt 2 T O UV 7 5 lt lt A o MAT J 2 O 9 EN A 2 a o E NN 7 2 2 v 5 Q o w coc 0 NS e DO A MIRO Pos C digo Descri o Qtd Pos C digo Descri o Qtd 1A 21520 Motor el ctrico 240V 50Hz 1 20E 32151 Parafuso de regulac o 1 1B 21521 Motor el ctrico 120V 60Hz 1 20F 32015 2 Anel el stico 1 2 5933 Interruptor 1 20G 32015 8 OR 1 15 2 Condensador 440V 16uf 1 20H 32016 Bloqueio de calibragem 1 3B 21523 Condensador 440V 32yf 1 201 32017 2 Mola 1 4 34020 Rebites 2 20L 32017 1 Man pulo 1 5 21524 Dados t cnicos 120V 60Hz 1 20M 16308 Placa de press o 1 5 21525 Dados t cnicos 240V 50Hz 1 20N 320171C Pino 1 6 32108 Tampa 1 21 54004 Parafuso 4 7 21526 Corpo hidr ulico 1 22 18909 Anel de veda o 1 8 21588 Pino 1 23 21538 Grupo volante 1 9 52015 Manga 1 24 21540 Chumaceira 1 10 52016 Espacador membrana 1 25 21556 Parafuso a 11 53002 Grupo membrana 1 26 21541 Anel el stico
10. C 900 mm C 500 mm Dispon vel a pedido com voltagens especiais PARTES DA BOMBA EM CONTACTO COM O MATERIAL A o in x AISI 420B Teflon Alum nio MIRO Aspirac o horizontal MIRO Aspirac o vertical MIRO J DESCRI O DO APARELHO MIRO ASPIRA O HORIZONTAL POS Descri o Carrinho Motor el ctrico explos o Man metro de alta press o V lvula de regula o de press o Tampa de carregamento do leo hidr ulico O OI m G N Corpo hidr ulico POS Descri o 7 Corpo tinta 8 Tubo de aspira o 9 Tubo de recircula o 10 Pistola LARIUS AT 250 11 Tubo de alimenta o de alta press o 12 Torneira de recircula o 104 gt lt cO 65 o Y lt gt S MIRO ASPIRA O VERTICAL MIRO POS Descri o POS Descri o 1 Motor el ctrico explos o 7 Dep sito 2 Man metro de alta press o 8 Torneira de recircula o 3 V lvula de regula o de press o 9 Tubo de recircula o 4 Tampa de carregamento do leo hidr ulico 10 Conex o tubos de alimenta o 5 Corpo hidr ulico 11 Tubo de alimenta o 6 Corpo tinta 12 Pistola LARIUS AT 250 MIRO D TRANSPORTE E DESEMBAL
11. 1 12 8083 Tampa 1 27 21542 OR 1 13 21546 Etiqueta frontal 1 28 301013 OR 14 21071 1 29 21543 Tampa frontal 1 15 21537 Arruela de veda o 10 30 32007 Parafuso inspec o leo 1 16 21552 Parafuso de fim de percurso 1 31 32108 Tampa leo 1 17 258 Filtro 60 MESH 1 32 33010 Junta de veda o 1 18 95326 ORM 1 33 52014 Mola de retorno 1 19 21532 Parafuso filtro 1 34 52013 Anel de fim de percurso P 20 21533 Grupo v lvula de regulac o de 1 35 52012 Anel el stico 1 press o 36 21544 Pist o hidr ulico 1 20A 32014 OR 1 37 69014 Parafusos 3 208 1534 Grupo corpo v lvula 1 38 21559 Rolamento de rolos 1 20C 21535 Perno 1 39 91062 Parafuso 8 20D 32153 Mola perno 1 m Pos 7 8 9 14 pe a de substitui o aconselhada Ref 21648 A adquirir j montadas 23 lt cO lt D o MIRO E CORPO TINTA COMPLETO vo O gt S Pos C digo Descri o Qtd Pos C digo Descri o Qtd 21620 Vista global modelo por gravidade 7 33013 Torneira de esfera 1 21625 Vista global modelo por aspi 8 1615 OR 1 ra o 9 33026 Vedante 1 1 21610 Corpo tinta 1 10 21613 Vista global v lvula material 1 2 95284 Uni o 1 11 21590 Vista global v lvula de aspira o 1 3 53001 Espessura membrana 1 12 33005 Arruela 4 4 33011 Uni o 1 13 33004 Parafuso 4 5 33012 Arruela 1 14 16053 Uni o
12. Extrair o tubo de pesca e retirar o balde do solvente 5 a pistola para dentro do balde do solvente e premir d FU NCIONAM ENTO o gatilho de modo a recuperar o solvente residual INICIO DAS OPERACOES DE PINTURA e Assim que a bomba come a a rodar em vazio pressionar e Utilizar o aparelho somente depois de ter conclu do todas o interruptor F3 para OFF 0 de modo a desligar o apa as opera es de AFINA O descritas nas p ginas ante relho riores mergir o tubo aspirante G1 no balde de produto rigorosamente proibido borrifar produtos em ambientes fechados recomenda se tamb m o posicionamento com a pistola distante da bomba de modo a evitar o contacto entre os vapores de solvente e o motor el ctrico e Nesta altura a m quina est pronta Caso se queiram utilizar tintas de gua para al m da lavagem com solvente acon selha se uma lavagem com gua e sab o e a seguir com gua limpa 11 MIRO e Abrir a torneira de recircula o G2 Y gt E S e hRemirointerruptor do aparelho para ON e rodar ligeiramente em sentido hor rio o man pulo de regula o G3 da press o de modo que a m quina funcione no minimo 5 Verificar que o produto efectua a reciclagem a partir do tubo de retorno G4 torneira de recircula o G2 Aberto e Agora a m quina continuar a aspirar o produto at
13. antes da pistola mantendo a pressionada apontada em direc o lata de tinta e a seguir abrir a torneira de recircula o H3 Na vers o horizontal necess rio levantar o tubo aspirante e substituir o balde do produto com o do solvente verificar que seja compat vel com o produto que est a ser utilizado Desatarraxar o bico da pistola lembrar se que deve ser limpo com solvente Pressionar o interruptor H2 para ON 1 e rodar ligei ramente o man pulo de regula o H1 da press o no sentido hor rio Verificar que o solvente recicle o flu do de lavagem a partir do tubo de retorno H4 H4 1104 cO lt D o gt Y gt S MIRO e Fechar a torneira de recircula o 5 Apontar a pistola para dentro do balde do solvente e premir o gatilho de modo a recuperar o solvente residual Assim que a bomba come a a rodar em vazio pressionar o interruptor H2 para OFF 0 de modo a desligar o aparelho Fechado M 5 a pistola para dentro de um recipiente de re colha do produto H6 e manter premido o gatilho de modo a expelir o produto residual at come ar a sair o solvente limpo Neste ponto largar o gatilho Seforprevisto um longo per odo de inactividade aconselha se a aspirar e a deixar dentro do sistema de bombagem e do tubo flex vel leo mineral leve Antes de voltar a u
14. lvula de descarga est aberta V lvula de aspira o ou de alimenta o suja Acrescentar o produto Verificar o tubo de aspira o Fechar a v lvula de descarga Desmontar o grupo tinta Ao pressionar o gatilho a press o reduz se notavelmente O bico demasiado grande ou gasto O produto est demasiado denso O filtro da coronha da pistola dema siado fino Substitu lo por um mais pequeno Se poss vel diluir o produto Substitu lo com um filtro com malha mais grossa pulveriza o n o perfeita 00 est gasto A press o normal mas o produto n o pulverizado Sa da de material do parafuso pressiona vedante O bico est parcialmente obturado O produto est demasiado denso O filtro da coronha da pistola dema siado fino Limp lo e substitu lo Se poss vel diluir o produto Substitu lo com um filtro com malha mais grossa Substitu lo Desligar sempre a alimenta o el ctrica e libertar a press o antes de efectuar qualquer tipo de controlo ou de substitui o das pecas da bomba seguir o procedimento correcto de descompress o 19 D o YN lt gt S MIRO PROCEDIMENTO PARA UMA DESCOMPRESS O CORRECTA e Introduzir o dispositivo de bloqueio N1 de seguran a da pistola r 1 Dispositivo de bloqueio colocado e Desbloqu
15. o tubo de alimenta o encher por completo e a seguir o produto ir recircular automaticamente REGULAC O DO JACTO DE PULVERIZAC O e Rodar lentamente o man pulo de regula o da press o no sentido hor rio at alcancar o valor de press o que garante uma boa pulveriza o do produto e Uma pulveriza o irregular e acentuada nos lados indica uma press o de funcionamento demasiado baixa Pelo contr rio uma press o demasiado elevada provoca uma neblina excessiva overspray com desperdi o de material e pulverizar sem deixar simultaneamente avan ar lateral mente a pistola direita esquerda de modo a evitar excessiva sobreposi o de tinta e Proceder sempre com passagens regulares em bandas paralelas e Manter uma dist ncia constante entre a pistola e a superf cie a pintar e permanecer perpendicular a ela 12 MIRO NUNCA apontar a pistola para si pr prio ou para outras pessoas O contacto com o jacto pode provocar feridas s rias No caso deferidas provocadas pelo jacto da pistola recorrer imediatamente aos cuidados m dicos especificando o produto injectado a LIMPEZA NO FIM DO TRABALHO e Reduzir a press o ao m nimo rodar o manipulo de regula o H1 da press o no sentido anti hor rio e Pressionar o interruptor H2 que se encontra na protec o do motor el ctrico de modo a desligar o aparelho 13 Descarregar a press o residual
16. AGEM Respeitar escrupulosamente a orienta o da embalagem indicada externamente por legendas ou s mbolos Antes de instalar o aparelho preparar um ambiente ade quado com o espa o necess rio a ilumina o correcta o pavimento limpo e liso Todas as opera es de descarga e movimenta o do aparelho s o da responsabilidade do utilizador que dever ter muita aten o para evitar provocar danos s pessoas ou ao aparelho Para a opera o de descarga recorrer a pessoal especializado e habilitado operadores de empi lhadores operadores de gruas etc assim como um meio de eleva o indicado com capacidade adequada ao peso da embalagem respeitando todas as normas de seguran a O pessoal dever possuir as protec es individuais necess rias O fabricante declina qualquer responsabilidade relativa descarga e ao transporte do aparelho para o local de trabalho Verificar a integridade da embalagem no momento da entrega Retirar o aparelho da embalagem e verificar que n o sofreu danos durante o transporte Caso forem detectados componentes danificados con tactar imediatamente a LARIUS e a empresa transpor tadora O prazo limite para as comunica es de danos de 8 dias a contar da data de recep o do aparelho A comunica o dever ser efectuada por carta registada com aviso de recep o dirigida LARIUS e transpor tadora A elimina o dos materiais de embalagem da re sponsabilidade do u
17. E QUE O APARELHO CONSEGUE EFECTUAR CORRECTAMENTE O SEUTRA BALHO OBSERVAR SEMPRE AS INSTRU ES PARA A SEGU RAN A E AS NORMAS EM VIGOR N O PERMITIR O ACESSO A PESSOAS ESTRANHAS REA DE TRABALHO NUNCA ULTRAPASSAR AS PRESS ES M XIMAS DE FUNCIONAMENTO INDICADAS NUNCA APONTAR A PISTOLA PARA SI PR PRIO OU PARA OUTRAS PESSOAS O CONTACTO COM O JACTO PODE PROVOCAR FERIDAS SERIAS EM CASO DE FERIDAS PROVOCADAS PELO JACTO DA PISTOLA RECORRER IMEDIATAMENTE AOS CUIDADOS DE UM M DICO ESPECIFICANDO O TIPO DE PRODUTO INJECTADO NUNCA SUBESTIMAR UMA LES O PROVO CADA PELO JACTO DE UM FLUIDO RETIRAR SEMPRE A ALIMENTA O EL CTRICA E LIBER TAR A PRESS O NO CIRCUITO ANTES DE EFECTUAR QUALQUERTIPO DE CONTROLO OU DE SUBSTITUI O DAS PE AS DO APARELHO NUNCA MODIFICAR PE A ALGUMA DO APARELHO VERIFICAR REGULARMENTE AS COMPONENTES DO SISTEMA SUBSTITUIR AS PE AS DANIFICADAS OU GASTAS gt lt lt D o YN lt gt S MIRO APERTAR E VERIFICAR TODAS AS UNI ES DE LIGA O ENTRE A BOMBA OTUBO FLEX VEL E A PISTOLA ANTES DE UTILIZAR O APARELHO UTILIZAR SEMPRE O TUBO FLEX VEL PREVISTO NO EQUIPAMENTO STANDARD DETRABALHO A UTILIZA O DE ACESS RIOS OU EQUIPAMENTO DIFERENTES DOS RECOMENDADOS NO PRESENTE MANUAL PODE CAUSAR ACIDENTES O FLUIDO PRESENTE NO TUBO FLEX VEL PODE SER MUITO PERIGOSO MANUSEAR O TUBO FLEX VEL COM CUIDADO N O RETIRAR O TUBO FLEX VEL PARA DE
18. FC15 60 SFC27 40 SFC43 60 SFC17 20 SFC27 60 SFC43 80 SFC17 40 SFC27 80 SFC51 40 SFC17 60 SFC29 20 SFC51 60 SFC19 20 SFC29 40 SFC51 80 SFC19 40 SFC29 60 Art 18270 SUPER FAST CLEAN base 11 16x16 Y gt E S MIRO EXTENS O Art 153 cm 30 Art 155 cm 60 Art 156 cm 100 PLA 1 4 FAST CLEAN COM BICO ESCOLHA Art 11420 11425 11430 cm 130 180 240 PLA M16x1 5 FAST CLEAN COM BICO A ESCOLHA Art 11421 11426 11431 cm 130 180 240 PAINT ROLLER TELESC PICO Art 16988 Rolo com fibra extra longa Art 16997 Rolo com fibra m dia Art 16998 Rolo com fibra rala Art 16999 Rolo com fibra longa Art 16780 Comprimento 120 195 cm MX 1000 E MX 1100 E 4 Art 217550 MX 750 Art 217560 MX 1000 E Art 217570 MX 1100 E adu um etg Art 21590 KIT V LVULA DE ASPIRA O COMPLETO kl 8 5 E M er 3 BI AP UE 249 11 e 2188 ED LT AL lei 2 LE rra j 8 UV Ur a a 2 2 T F Li e i p i T E MA 2 MP 25 Bi s L k 417 am a 4 Art 40130 KIT MEMBRANA COMPLETA Art 21613 V LVULA DE PRESS O COMPLETA 35 Y lt
19. SLOCAR O APARELHO NUNCA UTILIZAR UM TUBO FLEX VEL DANIFICADO OU REPARADO velocidade elevada de passagem do produto no tubo flex vel pode criar electricidade est tica que se manifesta com pequenas descargas e fa scas Recomenda se a liga o do aparelho a terra bomba est ligada terra atrav s do fio de massa do cabo de alimenta o el ctrica A pistola est ligada terra mediante o tubo de alta press o flex vel Todos os objectos condutores que estejam na proximidade da rea de trabalho devem ser ligados 8 terra RIGOROSAMENTE PROIBIDO PULVERIZAR PRODUTOS IN FLAMAVEIS OU SOLVENTES EM AMBIENTES FECHADOS RIGOROSAMENTE PROIBIDO UTILIZAR O APARELHO EM AMBIENTES SATURADOS DE GASES POTENCIAL MENTE EXPLOSIVOS Verificar sempre a compatibilidade do produto com os materiais que comp em o aparelho bomba pistola tubo flex vel e acess rios com os quais poder entrar em contacto N o utilizar tintas ou solventes que cont m hidrocarbonetos halogenados como o cloreto de metileno Estes produtos em contacto com partes em alum nio podem causar reac es qu micas perigosas com risco de explos o SE O PRODUTO A UTILIZAR FOR T XICO EVI TAR A INALA O E O CONTACTO UTILIZANDO LUVAS CULOS E M SCARA DE PROTEC O INDICADAS TOMAR MEDIDAS DE PROTEC O APROPRIADAS PARA OS OUVIDOS CASO SE TRABALHE NAS PROXIMIDADES DO APARELHO Normas de seguran a el ctrica Verificar que o int
20. a o e imergir no balde do solvente F5 e lt q 5 S iie EE F Us F5 e Verificar que a pistola F6 n o possui o bico e Rodar ligeiramente no sentido hor rio o man pulo de regu la o F4 da press o de modo que a m quina funcione no m nimo e Abrir a torneira de recircula o F7 e Apontar a pistola para dentro de um recipiente de recolha F8 e manter premido o gatilho de modo a expelir o leo presente at come ar a sair o solvente limpo Neste ponto largar o gatilho Pressionar o interruptor do aparelho para ON I 10 MIRO o e Inserir o bloqueio do gatilho da pistola e fixar o bico 65 D o PREPARA O DA TINTA e Verificar que o produto seja adequado para uma aplica o por pulveriza o e Misturar efiltrar o produto antes da utiliza o Para a filtragem aconselha se a utiliza o das mangas filtrantes LARIUS METEX FINA ref 214 e GROSSA ref 215 Verificar que o produto que se quer pulverizar seja compat vel com os materiais com os quais foi constru do o aparelho a o inoxid vel e alum nio Para tal consultar o fornecedor do produto N o utilizar produtos que cont m hidrocarbonetos halogenados como o cloreto de metileno Estes produtos em contacto com partes em alum nio podem causar reac es qu micas perigosas com risco de explos o 5
21. ear o dispositivo de seguran a Direccionar a pistola para o recipiente de recolha do produto e pressionar 0 o interruptor N2 para OFF 0 de modo a desligar gatilho para libertar a press o No final bloquear novamente o aparelho o dispositivo de seguran a e Abrir a torneira de recircula o para libertar a press o residual e P r a v lvula N3 de regula o de press o no m nimo sentido anti hor rio ATEN O Se ap s estas opera es suspeitar que o aparelho esteja ainda em press o por causa do bico obstru do ou do tubo flex vel obstru do actuar da seguinte forma Desapertar muito lentamente o bico da pisto la Desbloquear o dispositivo de seguran a Direccionar a pistola para o recipiente de recolha do produto e pressionar o gatilho para libertar a press o Desapertar muito lentamente a uni o de liga o do tubo flex vel pistola Proceder limpeza ou substitui o do tubo e Desconectar o cabo de alimenta o N4 flex vel e do bico 20 PE AS DE SUBSTITUI O Vista global carrinhos Corpo hidr ulico completo Q Sistema de aspira o vertical pags 28 29 p g 22 p g 25 gt lt D o E Pistola de alta press o AT 250 p g 27 Corpo tinta completo p g 24 R Sistema de aspira o horizontal Corpo m quina gasolina completo MIRO s CORPO HIDR ULICO COMPLETO
22. erruptor esteja em OFF antes de colocar a ficha do cabo de alimenta o na tomada el ctrica N o transportar o aparelho ligado rede de alimenta o Tiraraficha da tomada se o aparelho n o estiver a ser utilizado e antes de efectuar qualquer opera o de manuten o ou de substitui o de acess rios N o arrastar o aparelho nem retirar a ficha puxando pelo cabo de alimenta o Proteger o cabo do calor dos leos minerais e das arestas cortantes Se o aparelho for utilizado em ambientes externos utilizar somente uma extens o id nea para o efeito e comindica es para o uso exterior Nunca tentar alterar indevidamente os valores de N calibragem dos instrumentos Ter aten o haste de bombagem em movimento Cada vez que se interv m nas imedia es da m quina esta dever ser parada Para evitar acidentes as repara es das partes el ctricas devem ser efectuadas exclusivamente por pessoal qualifi cado 3 AFINA O LIGA ES DE TUBO FLEX VEL E PISTOLA CONTROLO DA ALIMENTA O EL CTRICA Ligar o tubo flex vel de alta press o pulsante bomba e pistola tendo o cuidado de apertar bem as uni es acon selha se a utiliza o de duas chaves N O utilizar vedantes de roscas nas uni es Recomenda se a utiliza o do tubo previsto no equipamento standard de trabalho ref 35017 NUNCA utilizar um tubo flex vel danificado ou reparado Verificar que a instala o el ctrica tenha liga
23. escargas el ctricas necess rio interromper imediatamente a opera o em curso com a m quina Manter um extintor nas imedia es da rea de trabalho Assinala o risco de les es e esmagamento dos dedos devido presen a de partes m veis do aparelho Permanecer afastado das partes em movimento N o utilizar o aparelho sem as protec es apropriadas Antes de efectuar qualquer opera o de controlo ou manuten o do aparelho observar o processo de descompress o presente neste manual evitando o risco de accionamento repentino do aparelho Assinalam o risco de reac es qu micas e riscos de explos o se a advert ncia n o for observada Existe o perigo de ferimentos ou les es graves provocadas pelo contacto com o jacto da pistola neste caso recorrer IMEDIATAMENTE aos cuidados m dicos especificando o tipo de produto injectado N o pulverizar sem ter instalado a protec o do bico e ao gatilho da pistola N o colocar os dedos sobre o bico da pistola No fim do ciclo de trabalho e antes de realizar quaisquer interven es de manuten o observar o procedimento de descompress o referido neste manual Assinala importantes indica es e conselhos para a elimina o ou a reciclagem de um produto no respeito pelo ambiente Assinala o perigo de choque el ctrico se n o for observada a advert ncia e a presen a de tens o el ctrica Guardar num local sem humidade e n o expor chuva Verificar que os cabo
24. mbrana de aspira o O movimento da membrana cria uma depress o O produto aspirado empurrado em direc o sa da da bomba e enviado atrav s do tubo flex vel para as pistolas Uma v lvula hidr ulica no topo da caixa hidr ulica permite regular e controlar a press o do material a sair da bomba Uma segunda v lvula hidr ulica de seguran a contra as sobre press es garante a absoluta fiabilidade do aparelho O corpo hidr ulico permite transformar a bomba de aspira o vertical A1 em aspira o horizontal A2 MIRO Aspira o vertical Sectores de aplica o Interiores Lacas MIRO Aspira o horizontal Materiais principais Vernizes Exteriores Tintas de gua Emuls es Edif cios industriais Acr lico Impregnantes Constru es industriais Bases Antiferrugem Reestrutura es Esmaltes Prim rio Tectos Fixadores lt D o gt MIRO lt q gt 3 J EJDADOST CNICOS n MIRO em carrinho MIRO em chassis ALIMENTA O monof sica trif sica 230V 50Hz 230V 50Hz explos o gasolina diesel POT NCIA MOTOR Mono trif sica 0 75 kW 0 75 kW Explos o PRESS O M X DE FUNCIONAMENTO 220 bar 220 bar CAPACIDADE M XIMA 2 2 L min 2 2 L min PESO 23 Kg 20 Kg COMPRIMENTO A 400 mm A 440 mm LARGURA B 400 mm B 400 mm ALTURA
25. olos presentes neste manual que dizem respeito a utiliza o liga o terra opera es de utiliza o manuten o e repara o do aparelho Ler atentamente este manual antes de utilizar o aparelho Uma utiliza o incorrecta pode causar danos a objectos e pessoas N o utilizar a m quina sob o efeito de drogas ou lcool N o modificar o aparelho por raz o alguma Utilizar produtos e solventes compat veis com as diferentes partes do aparelho e ler atentamente as advert ncias do fabricante Consultar os Dados T cnicos do aparelho presentes no Manual Controlar diariamente o aparelho se existirem partes gastas efectuar a sua substitui o utilizando EXCLUSIVAMENTE pe as de substitui o originais Manter crian as e animais afastados da rea de trabalho Observar todas as normas de seguran a Assinala o risco de acidente ou dano grave ao aparelho se n o for observada a advert ncia Assinala o risco de inc ndio ou de explos o se n o for observada a advert ncia Eliminar todas as fontes de inc ndio tais como chamas piloto cigarros tochas el ctricas e coberturas em pl stico Manter a rea de trabalho livre de materiais de refugo Utilizar o aparelho SOMENTE em locais bem ventiladas LIGAR TODOS OS APARELHOS PRESENTES NO LOCAL DE TRABALHO TERRA N o efectuar conex es n o desligar ou acender os interruptores das luzes na presen a de vapores inflam veis Se forem observados choques ou d
26. protecc o ventoinha de arrefecimento 18 ETIQUETA DE 18 YJ PROBLEMAS E 801 0055 P19 PROCEDIMENTO PARA UMA CORRECTA DESCOMPRESSAO p 20 PECAS DE SUBSTITUICAO 8 CORPO HIDR ULICO COMPLETO 0 22 Ig CORPO TINTA COMPLETO p 24 SISTEMA DE ASPIRA O VERTICAL p 25 s SISTEMA DE ASPIRA O HORIZONTAL p 26 PISTOLA DE ALTA PRESS O AT 250 p 27 VISTA GLOBAL 8 0 p 28 Vista global carrinho em rodas p 28 Vista global chassis f IXO p 28 Carrinho motor gasolina p 29 CORPO M QUINA GASOLINA COMPLETO P30 ACESS RIOS P32 VERS ES p 36 ESTE APARELHO DESTINA SE A UMA UTILIZACAO EXCLUSIVAMENTE PROFISSIONAL NAO ESTA PREVISTO UMA UTILIZACAO DIFERENTE DA DESCRITA NESTE MANUAL Obrigado por ter escolhido um produto LARIUS s r l Juntamente com o artigo adquirido ir o receber um conjunto de servi os de assist ncia para vos permitir alcan ar os resultados desejados rapidamente e de forma profissional lt cO lt D o uo lt gt S MIRO ADVE RT NCI AS Na tabela a seguir descrito o significado dos s mb
27. r pida 1 6 18014 Tubo curvo 1 15 96099 Junta de veda o 1 Uni o adapt vel ao sistema de recircula o vertical Ref 18569 e horizontal Ref 21645 24 MIRO e SISTEMA DE ASPIRA O VERTICAL cO lt D o gt Pos C digo Descri o Q de 1 18569 Tubo de recircula o 1 2 35103 Dep sito 1 3 33006 Disco filtro fino 1 4 35007 Disco filtro grosso 1 5 35008 Anel mola 1 6 23000 Tampa 1 7 35101 Vista global dep sito completo 1 29 Y gt E S MIRO E SISTEMA DE ASPIRA O HORIZONTAL Pos C digo Descri o 21645 Sistema de aspira o 1 21646 Tubo de aspirac o 2 18170 Tubo de recircula o 3 18095 Mola de bloqueio 4 1647 Filtro de aspira o 20 MIRO 3 PISTOLA DE ALTA PRESSAO AT 250 1 9 a 3 4 56 7 l 11 12 Pos C digo Descri o Pos C digo Descri o 11200 Pistola completa sem bico 17 11019 Filtro malha 200 m ES 11201 Protecc o de dedos completo 17 11036 Filtro malha 100 m 2 1103 Protec o 17 11038 Filtro malha 50 m 3 11030 Mola 18 10018 Punho 4 11033 Uni o 19 10017 Mola 5 00000
28. s n o est o danificados Desactivar o aparelho e descarregar eventuais res duos de tens o el ctrica antes de efectuar opera es de limpeza e manuten o no aparelho Assinala a presen a de um borne com cabo para a liga o a terra Utilizar SOMENTE extens es de tr s fios e sa das el ctricas com liga o terra Antes de come ar a trabalhar verificar que o sistema el ctrico possui liga o terra e est em conformidade com as normas de Assinalam a obriga o de utilizar luvas culos e m scaras de protec o Utilizar vestu rio em conformidade com normas de seguran a em vigor no pa s do utilizador N o utilizar pulseiras brincos an is colares ou outros objectos que podem dificultar o trabalho do operador N o utilizar vestu rio com mangas largas casc es gravatas ou qualquer outro indumento que possa ficar preso nas partes em movimento do aparelho durante o ciclo de trabalho e as opera es de controlo e manuten o MIRO PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO O aparelho LARIUS MIR definido como uma bomba el ctrica de membrana Uma bomba el ctrica de membrana um aparelho utilizado para pintura de alta press o sem o aux lio de ar por isso a designa o airless A bomba accionada por um motor el ctrico de explos o acoplado a um eixo exc ntrico O eixo vai intervir no pist o hi dr ulico que ao bombear o leo da caixa hidr ulica coloca em fibrila o a me
29. tilizador dever ser efectuada em conformidade com as normas em vigor no pa s de utiliza o do aparelho E boa pr tica reciclar o mais poss vel e de forma ecol gica os materiais de embalagem 3 NORMAS DE SEGURAN A AENTIDADE PATRONAL RESPONS VEL POR INSTRUIR O PESSOAL SOBRE RISCOS DE ACIDENTE DISPOSITI VOS DE SEGURAN ADO OPERADOR E REGRAS GERAIS PARA EVITAR ACIDENTES DE TRABALHO PREVISTOS PELAS DIRECTIVAS INTERNACIONAIS E PELA LEGI SLA O DO PA S ONDE O APARELHO INSTALADO E TAMB M SOBRE AS NORMAS EM MAT RIA DE POLUI O AMBIENTAL O COMPORTAMENTO DO PESSOAL DEVER RESPEITAR ESCRUPULOSAMENTE AS NORMAS CONTRA OS ACI DENTES DE TRABALHO DO PA S ONDE FOI INSTALADO O APARELHO E TAMB M AS NORMAS EM MAT RIA DE POLUI O AMBIENTAL Ler atentamente e integralmente as seguintes in stru es antes de utilizar o aparelho Guardar atentamente as instru es viola o ou a substitui o n o autorizada de uma ou mais partes que comp em o aparelho a utiliza o de acess rios utens lios de materiais de consumo diferentes dos recomendados pelofabricante podem representar perigo de acidente e ilibam o fabricante de responsabilidades civis e penais MANTER ORDEM NA REA DE TRABALHO DESORDEM NO LOCAL DE TRABALHO COMPORTA PERIGO DE ACI DENTES MANTER SEMPRE UM BOM EQUIL BRIO EVITANDO POSI ES POUCO SEGURAS ANTES DA UTILIZA O VERIFICAR CUIDADOSAMENTE QUE NAO HA PARTES DANIFICADAS
30. tilizar o aparelho observar o procedimento de lavagem 5 Extrair o tubo de pesca e retirar o balde do solvente 14 MIRO E MANUTEN O ORDIN RIA REABASTECIMENTO DE LEO HIDR ULICO Verificar cada vez que se acciona o aparelho o n vel do leo hidr ulico atrav s do indicador de n vel 11 que se encontra na parte da frente do corpo hidr ulico se necess rio reabastecer n vel utilizando leo hidr ulico do tipo AGIP OSO 46 DESBLOQUEIO DA V LVULA DE ASPIRA O Em caso de mau funcionamento da bomba desbloquear a v lvula de aspira o na na parte superior da bomba da seguinte forma e Desmontar a conex o do tubo de aspira o Mir vers o horizontal ou o dep sito de aspira o Mir vers o vertical e desbloquear a v lvula introduzindo uma vareta 12 com um di metro que n o ultrapasse os 15 mm Facilitar a opera o colocando algumas gotas de leo 15 LIMPEZA DA V LVULA DE DESCOMPRESS O Se a m quina manifestar problemas em aspirar o material de smontar a v lvula de compress o 13 limp la com solventes espec ficos de acordo com tipo de verniz utilizado Ap s a limpeza agitar a v lvula 13 com as m os para verificar que a esfera interna possa movimentar se livremente se necess rio efectuar uma limpeza adicional gt
Download Pdf Manuals
Related Search