Manual de utilização
Contents
1. Este tipo de sprays identific vel pela indica o do conte do ou pelo desenho de uma chama N o utilizar aparelhos el ctricos no interior do aparelho No caso de aparelhos com fechadura n o guardar a chave perto do aparelho nem ao alcance das crian as N o danificar os tubos do circuito de frio e N o manusear chamas descobertas ou fontes de inflama o no interior do aparelho Ao transportar ou limpar o aparelho proceder de forma a n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador Se no entanto tal acontecer n o aproximar fontes de inflama o e arejar bem o compartimento ao d instru es gerais A estanqueidade do circuito de frio comprovada na f brica O aparelho desparasitado conforme a norma EN 55014 respeitando assim a directiva 87 308 CEE da Comunidade Europeia O fabricante trabalha permanentemente para o desenvolvimento das suas s ries e modelos de aparelhos pelo que pede a sua compreens o para o facto de se reservar o direito de proceder a modifica es na forma equipamento e tecnologia dos mesmos 14 e md P Indica es para protec o do meio ambiente As embalagens s o feitas a partir de materiais reutiliz veis Cart o ondulado cart o Pe as moldadas em espuma de poliestireno Pel culas de polietileno Cintas de polipropileno e O material de embalagem n o um brinquedo As pel culas de pl stico podem asfi xiar as crian as e As embalag2. as melhores condi es para o fazer ndice P gina TASTAIA O sa DO O DSO COESO ORDER SUR 4 Medidas dos aparelhoSs sesoeeeeessssssoooceessssssoosceessssssosooccsssssssosooosssssssssoooeessssssssooeessssssssoo 4 E eaa e E a e E E E A E GA 4 Elementos de comando e controlo essessseeesessssscsessssecessssoccesssssocesssssceseessoceesssssocsssssseesees 5 Lipar e desligar o ApARcI O sericresserirccsninioi canan aT ET a 5 Regula o da temperatura eeeeeesssssoooeeeesssssooocecsssssseoooccessssssoooocsssessssssooeesseessssooeesesessssoo 5 aR DAE E a a as N E E E E E EN 6 Simal SONORO isese aaa a EA rE AE aeaa 6 F n es complementares sida E ASS DADO E TaS E 7 ACE ONO a Ea A Sind diio deand Wado aan aRan adia RoapEiododeest dead eirtuas ide Rad 8 Esbo os de armazenamento para garrafas de Bordeaux de 0 75 1 eeee 9 Descongela o ssssssseeesessssssoeeesessssssseeeeessssssseceeesssssssoccceeesssssoooecessssssoooocesesssseoooocesssssssso 10 KD ZA E RR RAS NBR RA ORE 10 Anomalias de funcionamento essssessssssooccessssocesessocecesssocccessssoeeeessoceesesssoceessssoeesessoeee 1 Desligar O aparelho as sai O D as 1 Invers o do sentido de abertura da porta eesssssssoooeeessssssoooecessssssooooccessssssoooooesssssssoo 12 Conselhos e instru es de seguran a sssssseeeeesssssssocecesesssssoooccesssssssoooceessssssoooooesssssssoo 14 IASiru es gerais juca srp
3. do modo de ajustes voc pode fazer uso do sistema antimanipula o por crian as e alterar a intensidade luminosa da indica o O sistema antimanipula o por crian as permite lhe impedir que o aparelho seja desligado inadvertidamente Activar o modo de ajustes e Premir a tecla Ventilation por aprox 5 seg a tecla Ventilation pisca o display indica c para sistema antimanipula o por crian as Up dee Indica o O valor a ser alterado pisca respectivamente e Premindo a tecla Up Down seleccionar a fun o pretendida F I SEC GC ISA DAW Vaii Alim c sistema antimanipula o por crian as h intensidade luminosa e Agora premindo ligeiramente a tecla Ventilation seleccionar confirmar a fun o gt Com c sistema antimanipula o por crian as seleccionar cl sistema antimanipula o por crian as ligado e c0 sistema antimanipula o por crian as desligado premindo a tecla Up Down e para confirmar premir a tecla Ventilation Com o s mbolo D aceso o sistema antimanipula o por crian as est activado gt Com h intensidade luminosa seleccionar hi m nimo at h5 m ximo de intensidade luminosa premindo a tecla Up Down e para confirmar premir a tecla Ventilation Sair do modo de ajustes e Premindo a tecla On Off voc finaliza o modo de ajustes decorridos 2 min a elec tr nica altera de modo autom tico O modo normal de regula o est novamente activo Ac
4. I epo Manual de utiliza o Cave de envelhecimento para vinhos I 7081 687 00 710 fiiit Muito obrigado pela sua confian a Parab ns para a compra desta cave de envelhecimento para vinhos Com a compra deste produto o qual convence pela sua comodidade de utiliza o perfeita fiabilidade sem igual e a sua alta qualidade decidiu se por um aparelho de topo de gama De sejamos lhe muito prazer com a sua nova cave de envelhecimento para vinhos e que disfrute ao consumir os seus vinhos Quanto menos uvas forem produzidas numa rea melhor ser o vinho Terras menos f rteis com boa drenagem criam a melhor condi o para bons vinhos A vitalidade das vinhas depende das propriedades do solo o que vem a influenciar a qualidade das uvas Para al m da terra o clima tamb m um factor decisivo para o vinho Pois Luz e humidade tamb m s o importantes para o amadurecimento rico em paladar do vinho O ambiente certo para os seus vinhos A videira uma planta extremamente sens vel Desde o cultivo passando pelo amadu recimento at altura da vindima e do fabrico a videira depende de tr s factores luz humidade e temperatura ambiente Esta sensibilidade permanece inalterada mesmo depois do engarrafamento do vinho Para obter um amadurecimento rico em paladar ou para conservar o bom aroma o vinho deve ser armazenado de forma perfeita e a cave de envelhecimento para vinhos oferece lhe
5. do de abertura da porta Desaparafusar o parafuso da Levantar a porta 1 faz lagirar Transferir o pino da porta charneira angular inferior para a direita 2 e retir la 3 para o lado oposto 7 Pis wa RF a de m Transferir as pe as da char Transferir a charneira angular Transferir o puxador neira superior para o lado inferior para o lado oposto para o lado oposto oposto Encaixar a porta no pino Fazer girar a porta da esquerda Se a porta n o ficar bem ali superior para dentro 1 Fixar o pino de nhada com a caixa do aparelho assentamento da porta com o rectificar o seu posicionamento parafuso 2 por interm dio dos orif cios B oblongos na charneira angular Se as charneiras forem montadas no lado esquerdo o dispositivo de fecho dever ser trocado 11 12 Se necess rio poder proceder montar o dispositivo de fecho em anexo Desaparafusar o parafuso Empurrar para dentro a cha Retirar a fechadura ve 1 rod la 2 e retirar o perno 3 14 HSA ai Empurrar para dentro a Retirar o gancho de fecho 1 Colocar a fechadura chave 1 e rod la 2 bascul lo 2 e voltar a mon t lo 3 Introduzir o perno 1 empurrar Aparafusar o parafuso Aparafusar o suporte da fe para dentro a chave 2 e rod chadura la 3 13 o ee Conselhos e instru es de seguran a Afim de evitar danos pessoais e materiais o desempacotamento e a instala o do aparelho dever o ser f
6. eitos por duas pessoas Se verificar a exist ncia de danos no aparelho contacte o fornecedor antes de efectu ar a liga o Para um funcionamento com a m xima seguran a dever o respeitar se escrupu losamente todas as indica es deste manual na montagem e liga o do aparelho corrente Em caso de avaria desligar o aparelho da corrente Quer puxando a ficha quer desli gando ou retirando o fus vel Para desligar o aparelho da corrente puxar n o o fio mas a ficha Para que o utilizador n o corra qualquer risco quaisquer repara es ou interven es no aparelho devem ser efectuadas pelo nosso servi o de assist ncia a clientes O mes mo se aplica substitui o do cabo de liga o corrente N o manusear chamas descobertas ou fontes de inflama o no interior do aparelho Ao transportar ou limpar o aparelho proceder de forma a n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador Se no entanto tal acontecer n o aproximar fontes de inflama o e arejar bem o compartimento N o utilizar a base as gavetas as portas etc como estribo ou apoio N o deixar as crian as brincar com o aparelho por exemplo pendurando se na por ta ou sentando se nas gavetas N o guardar no aparelho materiais explosivos ou sprays com agentes de propuls o inflam veis como o butano o propano o pentano etc pois a liga o dos componen tes el ctricos poder deton los caso ocorra uma fuga fortuita de gases
7. ens devem ser levadas a um posto p blico de recolha O aparelho desactivado cont m ainda materiais reutiliz veis pelo que n o deve ser deitado ao lixo comum que n o foi sujeito a triagem e Os aparelhos que deixem de estar em uso dever o ser desactivados retirando a ficha e cortando o fio el ctrico Desmontar a fechadura para ES evitar que alguma crian a ao brincar possa ficar trancada dentro do aparelho e Enquanto o aparelho desactivado n o for buscado ou transportado para um local de recolha tenha o cuidado de n o danificar o sistema de circula o do agente refrige rador e Encontrar informa es sobre o fluido refrigerador na placa de caracter sticas e Poder obter informa es sobre datas ou postos de recolha junto dos servi os de limpeza ou junto junta da freguesia da sua rea de resid ncia 15
8. ependendo da utiliza o das grelhas tam b m podem ser enchidas outras quantidades WK 4676 193 garrafas WK 4176 168 garrafas 210 WK 2976 mm 114 garrafas 210 mm 210 mm 150 PO no 270 210 mm mm E 210 9 mm mm 230 230 mm mm o Descongela o O aparelho descongela automaticamente A humidade que se forma canalizada pela goteira para um recipiente de evapora o situado no exterior onde evapora por ac o do calor do compressor Limpeza Para proceder limpeza dever colocar se o aparelho por via de regra fora de fun cionamento Desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou soltar desapara fusar o fus vel ligado a montante Por favor n o use produtos cidos ou abrasivos ou solventes qu micos Recomenda se um produto de limpeza multiusos com pH neutro N o utilizar aparelhos de limpeza a vapor Perigo de les es e danos materiais e N o utilize esfreg es abrasivos ou que risquem produtos de limpeza concentrados e em nenhum caso produtos de limpeza abrasivos com teor de cloreto ou cidos ou solventes qu micos Estes danificam as superf cies e podem provocar corros o e Limpar as superf cies de vidro com um detergente de vidro e as superf cies de a o inoxid vel com um detergente de a o inoxid vel comercializado nas casas do ramo e Lavar o interior do aparelho e os acess rios com excep o das travessas de madeira das grelhas com gua t pida a que pode adicionar se
9. ess rios R tulos Com o aparelho fornecido um r tulo para cada prateleira de grelha Nele poder anotar o tipo de vinho armazenado em cada prateleira R tulos adicionais poder o ser adquiridos no seu vendedor especializado Montagem Encaixar o suporte de r tulo e intro duzir lateralmente o r tulo Fechadura Se necess rio poder montar o disposi tivo de fecho em anexo Fechar o aparelho chave e Empurrar para dentro a chave para a direc o 1 e Rodar a chave 90 Para voltar a abrir o aparelho deve se proceder na mesma sequ ncia Renova o do ar atrav s de filtro de carv o activo Os vinhos desenvolvem se continuamente consoante as condi es ambiente assim a qualidade do ar decisiva para a conserva o Na zona inferior da parede traseira do aparelho est instalado um filtro de carv o activo para garantir a qualidade ideal do ar que circula dentro do aparelho Recomendamos a substitui o anual do filtro indicado na figura que poder ser encomendado atrav s do seu vendedor especializado Substituir o filtro Segurar no filtro pelo man pulo Rodar 90 para o lado direito ou esquerdo Em seguida o filtro pode ser retirado Colocar o filtro Colocar o filtro com o man pulo em posi o vertical Rodar 90 para o lado direito ou esquerdo at este engatar 8 Esbo os de armazenamento para garrafas de Bordeaux de 0 75 1 O enchimento ilustrado s um exemplo d
10. inhos muito alta Por favor verifique a regula o consultando a sec o Armazenamento do vinho se 0 term metro integrado em separado indica a temperatura correcta 0 funcionamento correcto da evacua o de ar e em que medida o local de instala o est muito perto de uma fonte de calor e Por favor tenha em aten o que tal como acontece com outras formas de armazena mento poss vel uma leve forma o de bolor dependendo do tipo de cola do r tulo Uma limpeza cuidadosa das garrafas dos restos de cola pode evitar esta situa o TE 2 iii SericeHr Mo Service IME E Se n o se verificar nenhuma das causas mencio nadas e n o puder portanto resolver sozinho a anomalia dirija se aos servi os de assist ncia t cnica mais pr ximos Ao faz lo indique o modelo do aparelho O o ndice de pe as sobressalentes e o n mero de assist ncia constantes da placa de caracter s ticas A placa de caracter sticas encontra se no interior do aparelho do lado esquerdo Peti TA a Ep BG ii WTE TETP EI EF i EG Fa g ATEA Y E ca N maig Desligar o aparelho Quando o aparelho colocado fora de funcionamento durante um per odo prolongado dever se deslig lo Para tal desligar a ficha do aparelho da tomada de corrente ou desaparafusar desligar os fus veis ligados a montante Limpar o aparelho e deixar a porta aberta para evitar a forma o de cheiros 11 Invers o do senti
11. ir a tecla de regula o UP Durante esta opera o o valor de regula o mostrado intermitentemente Premindo breve e repetidamente estas teclas o valor de regula o modifica se grau a grau Cerca de 5 segundos ap s a ltima press o das teclas o sistema electr nico faz auto maticamente a comuta o e mostrada a temperatura efectiva Se surgir na indica o de temperatura a mensagem F1 o aparelho tem uma avaria Por favor dirija se ao pr ximo servi o de assist ncia a clientes Fun o ventilador Desta maneira pode se atingir uma temperatura no espa o interior que corresponde a uma cave de vinho A humidade elevada evita o dessecamento das rolhas Ligar Premir a tecla Ventilation A luz piloto na tecla acende se o lis Dr Vanini Ailani Desligar Premir a tecla Ventilation A luz piloto na tecla apaga se Sinal sonoro O sinal sonoro ajuda lhe a proteger o seu vinho de temperaturas inadmiss veis Este soar sempre que a porta se mantenha aberta durante mais de 60 segundos Premindo a tecla Desligar alarme o sinal sonoro desligado Soa quando houver muito frio ou muito calor no espa o interior Ao mes A mo tempo a indica o de temperatura ilumina se intermitentemente Pre mindo a tecla Desligar alarme o sinal sonoro desligado A indica o de temperatura continua a piscar at que o estado de alarme tenha termi nado o Fun es complementares Atrav s
12. meseicannissstaiodana aca dedeidacedi dedonssisieninkeiuaa etc ca aauicaatocsadediedessadets do inutsass 14 Indica es para protec o do meio ambiente sssooeeeessssssoooecesssssssoooccsssssssoooocesesssssso 15 o Descri o do aparelho e acess rios i Elementos de comando L e controlo Prateleira de grelha para garrafas Filtro de carv o activo Placa de caracter sticas P s regul veis o Instala o e Evite instalar o aparelho num local de incid ncia directa dos raios solares ou nas proximidades de fog es aquecedores etc e O pavimento deve estar nivelado e plano Caso n o esteja dever compensar eventu ais irregularidades ajustando os p s regul veis do aparelho Certificar se de que o aparelho disp e sempre de uma boa ventila o e arejamento Segundo a norma EN 378 o local de instala o do aparelho deve apresentar um volu me de 1 m por cada 8 g de agente refrigerador R 600a para que em caso de derra mamento do agente refrigerador n o possa formar se uma mistura inflam vel do g s e ar neste local O volume de agente refrigerador indicado na placa de caracter sti cas no interior do aparelho O aparelho foi concebido para funcionar entre determinadas temperaturas ambien tes consoante as classes de clima Os limites m ximos e m nimos de temperatura n o devem ser ultrapassados A classe de clima correspondente ao seu aparelho est indicada na placa de caracter s
13. ticas SN ST 10 a 38 C SN T 8 a 43 C Medidas dos aparelhos WK 2976 altura 1250 mm largura 660 mm profundidade 671 mm WK 4176 altura 1644 mm largura 660 mm profundidade 671 mm WK 4676 altura 1841 mm largura 660 mm profundidade 671 mm Liga o el ctrica O tipo de corrente alternada e voltagem do local de instala o devem corresponder s indicadas na placa de caracter sticas do aparelho que se encontra na parede interior esquerda A tomada dever estar protegida por um fus vel de pelo menos 10 A ser facilmente acess vel e n o se situar por detr s do aparelho O Indica o de temperatura Q Teclas de regula o de tempera tura O Tecla Desligar alarme Tecla Ligar desligar do ventilador Y Dram S mbolo do sistema antimanipu la o por crian as Tecla Ligar desligar 8 a A vos Vanini Alam Fan ka Ligar e desligar o aparelho Antes de p r o aparelho a funcionar dever proceder se sua limpeza para mais detalhes ver sec o Limpeza Ligar a ficha do aparelho tomada de corrente para ligar o aparelho e Desligar Premir a tecla ON OFF durante aprox 3 segundos para que a indica o de temperatura se apague e Ligar Premir a tecla ON OFF para que a indica o de temperatura se acenda o Regula o da temperatura Baixar temperatura mais frio Premir a tecla de regula o DOWN Elevar temperatura mais quente Prem
14. um pouco de detergente utili zado na lavagem de lou a e Dever ter se o cuidado de n o deixar entrar gua nas partes el ctricas do aparelho e Secar tudo muito bem com um pano e Por favor deixe a placa de caracter sticas no interior do aparelho pois importante para o servi o de assist ncia a clientes 10 8 J P Anomalias de funcionamento O seu aparelho foi concebido e fabricado de forma a funcionar durante longo tempo sem quaisquer avarias A verificar se no entanto uma anomalia no seu funcionamen to dirija se aos servi os mais pr ximos de assist ncia a clientes mas n o sem antes se certificar de que essa anomalia n o deriva de algum erro de utiliza o pois nesse caso ser lhe o debitados os custos do servi o de assist ncia mesmo que o aparelho se encontre dentro do prazo de garantia As seguintes defici ncias de funcionamento poder o ser solucionadas pelo pr prio utilizador verificando as causas poss veis O aparelho n o funciona Por favor verifique se a ficha est bem metida na tomada ou se o fus vel da tomada est em ordem e O aparelho faz demasiado barulho Por favor verifique se o aparelho est bem assente no ch o ou se O grupo frigor fico ao funcionar transmite vibra es aos m veis ou objectos confi nantes N o esquecer que s o inevit veis alguns ru dos provocados pela circula o do fluido refrigerador e temperatura na sua cave de envelhecimento para v
Download Pdf Manuals
Related Search