Manual de utilização
Contents
1. Atraso entrada seg Atraso sa da seg Durac o do alarme min Notas Sistema de alarme JA 63 Profi so MGK51504 Detectores secc o upo reac o posi o localiza o nas instala es detector albBls 7 10 _____Y DETECTORES VIA RADIO 11 __ _u IMNMMMIN 12 _ __ ___ _ _ 13 ______ 14 _ _ _______ _ 18 _ ______ 16 _ _______ _ _ ENTRA CABO instant nea D atrasada F inc ndio P p nico T tamper N pr xima atrasada Sistema de alarme JA 63 Profi 10 MGK51504 Notas Sistema de alarme JA 63 Profi JABLOTRON CREATING ALARMS JABLOTRON ALARMS a s Pod Skalkou 4567 33 46601 Jablonec nad Nisou Czech Republic Tel 420 483 559 911 Fax 420 483 559 993 Internet www jablotron com WER MGK515042. detectores de movimento via r dio no seu modo normal de opera o s enviam informa o no m nimo ap s 5 minutos a partir do ltimo movimento poss vel comutar estes detectores para modo de teste bastando para tal abrir e fechar a tampa do referido detector Ver o manual espec fico de cada dispositivo Se durante os testes algum dispositivo n o estiver operativo p f contacte o instalador Para sair do modo de utilizador pressionar a tecla N 7 Substitui o da bateria Todos os itens alimentados a pilhas efectuam testes regulares s pilhas Se a dura o da pilha estiver a terminar o sistema indicar a necessidade de substituir as pilhas o LED Battery do teclado indica qual o item que necessita de substitui o de pilhas Quando um detector ou teclado necessita de novas pilhas estas devem ser substitu das no per odo de uma semana Para substituir as pilhas deve chamar o instalador ou seguir o seguinte procedimento e comutar para modo de utilizador digitando FO c digo de supervisor e retirar a tampa do detector ou teclado e substituir as pilhas velhas por novas pilhas usar s pilhas alcalinas da melhor qualidade e do tamanho adequado Esperar aproximadamente 20 segundos antes de introduzir as novas pilhas e colocar a tampa do detector e testar o seu funcionamento e para sair do modo de utilizador pressionar a tecla N Nota a dura o normal dos dispositivos via radio de cerca de 1 ano A exposi
3. manual o mesmo deve ser escondido em local seguro e Se a parti o do sistema estiver activa o supervisor pode mudar os c digos dos utilizadores mas n o pode alterar a sec o qual eles pertencem s o instalador possui tais privil gios 4 3 Ajuste do rel gio interno As centrais de alarme possuem um rel gio de tempo real Todos os eventos registados na mem ria s o complementados com data e hora de ocorr ncia O rel gio necessita de ser actualizado ap s instala o do sistema no entanto o supervisor tamb m pode proceder ao acerto do rel gio quando o modo de utilizador est activo Para alterar o modo da central para o modo de utilizador deve digitar a sequ ncia F 0 c digo de supervisor O modo de utilizador confirmado pela presen a de um U no visor do teclado Para ajustar o rel gio digitar 4 hhmm DD MM YY onde hh horas mm minutos DD dia MM m s e AA ano Exemplo s 21 30 no dia 19 de Mar o de 2005 digitar 4 2130190305 Para sair do modo de utilizador pressionar N 4 4 Armar Desarmar autom tico O sistema pode ser armado e desarmado automaticamente Seleccionando o modo de utilizador poss vel configurar at 10 instru es hora e ac o para o per odo de um dia Para comutar a central para o modo de utilizador deve digitar F 0 c digo de supervisor O modo de utilizador confirmado pelo s mbolo U no visor de teclado Para programar o armar autom tico digitar Tabela de ac
4. reporta todos os alarmes e falhas central de alarmes principal O instalador pode programar se ambos os sistemas s o armados ou n o separadamente pr prios c digos ou comandos remotos ou se a central principal comanda a sub central Solicitar mais informa es ao instalador nestes casos 3 10 Controlo de equipamentos O sistema pode ser utilizado para controlar aplica es el ctricas luzes aquecimento ventila o etc Nestes casos o utilizador pode operar o dispositivo Localmente com o teclado marcando F81 ON ou F80 OFF Remotamente com o teclado do telephone ou por mensagens SMS a central deve estar equipada com um comunicador GSM para utilizar esta funcionalidade O Instalador pode programar para que este recurso s funcione quando a entrada seguida por um c digo de utilizador 4 Configura es dos utilizadores A sec o seguinte dedicada ao respons vel pelo sistema que conhece o c digo de supervisor Todas as sequ ncias de configura o podem ser canceladas antes da sua finaliza o premindo a tecla N 4 1 Novo c digo Master supervisor O c digo de Master utilizado pelo supervisor sendo o seu valor de f brica 1234 Por raz es de seguran a este c digo deve ser alterado A sua altera o s poss vel quando o alarme est desarmado Para alterar o c digo de supervisor existente deve digitar F 5 XXXX yyyy yyyy onde xxxx o c digo actual e yyyy o novo c digo de
5. supervisor novo c digo deve ser introduzido duas vezes para evitar erros Exemplo C digo actual 1234 ser alterado para 6723 digitando F 5 1234 6723 6723 Sistema de alarme JA 63 Profi 5 MGK51504 4 2 C digos dos utilizadores Podem existir at 14 c digos de utilizador distintos para utilizadores individuais O sistema armazena em mem ria que c digo foi usado assim como quando e onde Esta informac o pode ser tamb m enviada para central de monitorizac o de alarmes assim como visualizada num PC usando o software Comlink A sa da da f brica nenhum c digo de utilizador est pr definido podendo o supervisor defini los bastando para tal digitar F 6 XXXX YY Zzzz onde xxxx o c digo de supervisor yy o n mero de utilizador de 01 a 14 e zzzz o novo c digo do utilizador yy Exemplo Se o c digo de supervisor for 1234 e o utilizador for o n mero 3 o seu novo c digo deve ser 5277 se a seguinte sequ ncia for digitada F 6 1234 03 5277 Para apagar o c digo de um determinado utilizador digitar 0000 como novo c digo combina o 0000 n o pode ser usada como c digo v lido Exemplo Se o c digo de supervisor for 1234 e o utilizador for o n mero 3 o seu c digo ser apagado se a seguinte sequ ncia for digitada F 6 1234 03 0000 Notas e Defini o de novos c digos s poss vel com sistema desarmado e O supervisor deve registar todos os c digos na tabela da ltima p gina deste
6. JA 63 Profi Manual de utilizador Conte dos 1 Limita es da gara iii da 2 2 fe He EE 2 3 Si 3 3 1 EE A 3 2 RN TEE A 3 3 Alarme de Lee DEE A 3 4 Para cancelar ALARME coacalco 4 3 5 Armarem modo Home EE 5 3 6 Abertura de e EE 5 3 7 Leituraidaimemoriade alan reacio os Sereno sans deal EE 5 3 8 Armar sistema ere Ela le Ee EE 5 3 9 Almmar SUbssistOMd cir dida ala dida ita 5 3 10 Controlo de equipame ntoS ssa assa a A Aaa 5 4 Configura es dos utilizadores cc esessisiaseresi padessosapaseciazostieissoneni race SEENEN EEERGE geg e ARRIETA AE AA ies 5 41 Novo c digo Master supervisor ir eeaacereanenacanaa nara aaana RRE aaa cana nan anta 5 4 2 C digos dos utilizadores 4 3 Ajuste do rel gio interno 4 4 Armar Desarmar AUTOM TICO iii A A A A A A A SS seas AAA 4 5 BYpaSS tege deeg A a dana 5 Comunicador digital 5 1 Comunicador GSM JA 60GSM 5 2 Comunicador telef nico JA 65X iii cerraeanaraneaaaaeaaananaa aaa aaaaaaaaaaa R EEEE EEES EEANN EESE EEEE 7 5 2 1 N meros de telefone para envio de mensagens de vo 7 5 2 2 Teste do comunicador telet niCO canina inci 7 6 Teste E E EE 8 7 Substitui o RER RE daran cian ind si ETE 8 8 Registo da central de alarmes nos m dulos UC 2XX coconnccccnncccnoncnn ssserraeeenanecanaaacannnacnananananaacanannacananaaaaanaacananaaaannnaaa nana ennnen 8 1 Limita es da garantia Sujeito s condi es de
7. al 5 1 Comunicador GSM JA 60GSM Se a central de alarme est equipada com um comunicador JA 60GSM por favor consulte o manual de utilizador do JA 60GSM para mais detalhes sobre as configura es do comunicador 5 2 Comunicador telef nico JA 65X Se a central de alarme est equipada com um comunicador telef nico JA 65X e se o instalador habilitar o supervisor para alterar as configura es de comunica o ser poss vel efectuar as seguintes configura es 5 2 1 N meros de telefone para envio de mensagens de voz Podem ser programados at 4 n meros de telefone no modo de utilizador No modo de utilizador podem ser programados at 4 n meros de telefone Para obter o modo de utilizador deve digitar F O c digo de supervisor O modo de utilizador confirmado pelo s mbolo U no visor de teclado Armazene os n meros de telefone para mensagens de voz digitando 7 XX xxFy onde XX xx n mero de telefone y n mero de mem ria de 1 a 4 Um n mero de telefone poder ter no m ximo 16 d gitos Uma pausa na chamada poder ser introduzida digitando a sequ ncia FO Nota introduzir uma pausa FO ap s o ultimo d gito de um n mero de telefone de um telem vel Desta forma o n mero s ser discado uma vez e o comunicador n o verificar o sinal de linha alguns sistemas da rede m vel n o geram os sinais de linha normais na rede fixa Exemplo para armazenar o n de tel O 123456 para a mem ria n 2 com uma pausa en
8. cesso errado mais do que quatro vezes num certo per odo de tempo originar um alarme de Tamper na central de alarmes 3 1 Armar No teclado usar c digo utilizador ou pressionar bot o armar r pido No comando remoto RC 4x pressione o A AO e O sistema dar um nico beep iniciando se a contagem do e Os indicadores de armar o sistema piscar o durante o atraso e O utilizador deve abandonar a zona durante o atraso de sa da atraso de sa da de sa da Se houver 4 beeps durante o armar o sistema est a indicar uma situa o an mala e o teclado fornecer informa o espec fica ALARME e n mero de zona a zona n o est preparada porta aberta etc verificar o item indicado b alguns detectores foram ignorados bypassed por ordem do supervisor ver sec o 4 5 Nota o supervisor pode programar o armar autom tico do alarme por um per odo espec fico de tempo por exemplo a casa ser armada automaticamente s 21 00 se for deixada com alarme desarmado O desarme programado tamb m poss vel Ver sec o 4 4 para mais detalhes 3 2 Desarmar No teclado introduzir c digo de utilizador No comando remoto RC 4x pressione o bot o O IE gs e O sistema dar um duplo beep e Se houver 3 beeps informa o importante indicada no visor o FAILURE LED a piscar pressionar tecla N para ver motivo o ALARM LED e n mero de zona a piscar alarme em mem ria Ocorreu
9. ento assinalado foi provocado pelo controlador via r dio 3 comando b i controlador via r dio 3 ne E remoto teclado bot o de p nico E central de alarmes evento assinalado Tamper ou Failure foi provocado pela central evento assinalado Tamper Failure ou Battery foi provocado pela sirene sirene via r dio exterior via r dio subicen trald dlarmnes evento assinalado Alarm Tamper Failure ou Battery foi provocado pela sub central linha telef nica evento assinalado Tamper ou Failure foi provocado pela linha telef nica linha dioital evento assinalado Tamper ou Failure foi provocado por um dispositivo 9 teclado ou PC ligado linha digital g falha de comunica es teclado via radio perdeu comunica o com a central de alarmes erro erro em opera o de auto teste chamar o instalador tab 1 O visor 88 especifica o modo da central de alarmes H supervisor autorizado pode testar fazer bypass de zonas mudar pilhas gravar mensagens de voz n meros de telefone e ajustar o rel gio interno sistema est parcialmente armado alguns detectores foram ignorados armando modo home p 9 9 bypassed algu m em casa H sec o A armada sec o A est armada sistema com parti o activa sec o B armada sec o B est armada sistema com parti o activa armar completo sistema completamente armado aviso que alguns detectores foram ignorados ao armar o sistema bypassed b tecla premida esp
10. era de mais dados para completar sequ ncia modo programa o para configura o e instala o do sistema tab 2 modo utilizador bypass 3 Controlo do sistema O sistema pode ser controlado por teclados comandos remotos ou atrav s de um PC com software Comlink C digos de utilizador Podem ser usados para armar desarmar o sistema ou cancelar um alarme Podem ser atribu dos aos utilizadores do sistema at 14 c digos distintos O sistema armazena em mem ria que c digo foi utilizado em cada opera o assim como a data e hora da sua ocorr ncia Esta informa o pode ser enviada para uma central de monitoriza o de alarmes ou pode ser visualizada num PC com o software Comlink Todos os c digos v m de f brica inactivos e devem ser programados pelo supervisor do sistema ver sec o 4 2 C digo Master supervisor O c digo do supervisor um 15 c digo extra Este c digo permite a opera o do sistema assim como a programa o dos c digos do utilizador e ainda a comuta o para o modo de utilizador ver sec o 4 Por defeito o c digo master 1234 O supervisor deve mudar este c digo ap s terminar a instala o do sistema de seguran a C digo de servi o O c digo de servi o um c digo usado pelo instalador para comutar para o modo de programa o Os clientes finais n o devem ser informados deste c digo Sistema de alarme JA 63 Profi 3 MGK51504 A introduc o de um c digo de a
11. es 64 na hh mm 8 a sem partic o partic o onde n n mero de instru o de 0a 9 sem ac o sem ac o a ac o ver tabela ao lado armar tudo armar tudo hh horas de 00 a 23 desarmar desarmar mm minutos de 00 a 59 armar parcial armar armar parcial armar B desarmar desarmar A desarmar desarmar B Exemplo para programar diariamente o 21 15 digitar 64 0 121 15 Notes e Se alguma ac o autom tica for activada esta ser efectuada diariamente hora estipulada de acordo com rel gio interno da central de alarmes e Oarmare desarmar autom tico pode ser sempre suspenso manualmente a qualquer momento usando c digo de utilizador ou comando remoto e Seacentral de alarmes j se encontrar no estado desejado antes da ac o autom tica esta n o provocar qualquer altera o do seu estado e De f brica todas as instru es est o definidas sem ac o armar completo do sistema s ojan A N o Para sair do modo de utilizador pressionar a tecla N Sistema de alarme JA 63 Profi 6 MGK51504 4 5 Bypass O supervisor pode desligar bypass algumas zonas de alarmes eventuais fontes de alarme enquanto no modo de utilizador Se uma zona estiver desligada bypassed n o pode provocar o disparo do alarme Para obter o modo de utilizador deve digitar F 0 c digo de supervisor O modo de utilizador confirmado pelo s mbolo U no viso
12. itoriza o de alarmes e Seo alarme n o for cancelado pelo utilizador ser cancelado automaticamente ap s o tempo pr definido activando a mem ria do mesmo A central de alarmes voltar para o estado anterior ocorr ncia do alarme Armar r pido sem c digo de acesso pode ser desabilitado pelo instalador O teclado alimentado a pilhas JA 60F suspender quaisquer indicac es ao fim de 10 segundos ap s a ltima tecla premida O instalador pode configurar o sistema de forma que seja sempre necess ria a introduc o posterior de um c digo de utilizador Sistema de alarme JA 63 Profi 4 MGK51504 3 5 Armar em modo Home O instalador pode programar alguns detectores para que sejam automaticamente bypassed ignorados quando o alarme programado no modo Home armar parcialmente Este modo permite a presenca de pessoas numa rea particular da casa com o sistema parcialmente armado Para armar parcialmente e No teclado pressionar o bot o de armar Home AR H no teclado indica o modo de armar parcial Home Para desarmar um sistema parcialmente armado introduzir o c digo de utilizador ou pressionar o bot o ou O do comando remoto 3 6 Abertura de porta Uma fechadura el ctrica se instalada pode ser controlada pelo alarme e Pressionar o bot o de abertura de porta no teclado para A abrir a porta Tr gt 3 7 Leitura da mem ria de alarme Todos os eventos armar desarmar alarmes fa
13. lhas s o registados na mem ria da central de alarmes com a respectiva hora e data de ocorr ncia A lista de eventos completa pode ser visualizada usando um PC com o software Comlink Alarmes e falhas podem ser vistos no teclado digitando F 4 mostrar o ltimo alarme ou falha registada Pressione a tecla 4 m ltiplas vezes para visualizar alarmes mais antigos 3 8 Armar sistema com parti o activa O sistema pode ser separado em duas sec es independentes A B e uma sec o comum corredor escada hall de entrada Esta solu o permite que um utilizador arme ou desarme o alarme de uma sec o particular das instala es por c digo ou comando remoto exactamente como num sistema sem parti es A indica o das sec es A e B armadas dada pelos s mbolos I no visor do teclado A sec o partilhada armada automaticamente quando A e B est o armadas Com o c digo de supervisor pode se armar ou desarmar ambas as sec es Se o c digo de supervisor for digitado o sistema fica armado se completamente desarmado ou desarmado se alguma sec o estiver armada Digitando F1 c digo supervisor s se controla sec o A e F2 c digo supervisor s sec o B s verdade quando bot o armar r pido inactivo Nota armar parcial Home n o poss vel se o sistema tiver parti es activas 3 9 Armar sub sistema Num edif cio de maiores dimens es uma outra central pode operar como um subsistema que
14. o do dispositivo a temperaturas muito baixas activa o frequente ou carga inicial baixa das pilhas pode reduzir a dura o t pica das pilhas Recomenda es o sistema deve ser inspeccionado anualmente por um instalador profissional As baterias de backup da central de alarmes e da sirene exterior devem ser substitu das por novas baterias todos os 5 anos 8 Registo da central de alarmes nos m dulos UC 2xx As centrais de alarmes sem fios podem enviar informa o para os m dulos de sa da UC 216 UC 222 e UC 260 Para registar uma central de alarmes do tipo JA 63 nos m dulos do tipo UC 2xx e comutar para o modo de utilizador digitando FO c digo de supervisor e comutar o m dulo UC 2xx para modo de aprendizagem ver o seu manual e digitar 299 no teclado do sistema a central ficar registada no m dulo e para sair do modo de utilizador pressionar a tecla N Sistema de alarme JA 63 Profi 8 MGK51504 C digos de utilizadores e controladores o a sec o c digo nome utilizador ME notas e C digo Master supervisor ojo N D R N gt k e ch mk ch Ni ch e ch gt o mk o N o QU OQ A le a Q o O E QO Configura o comunicador telef nico mem telefonar para n mero tel notas Gel Edit Pager Temporizadores
15. r de teclado Para definir um bypass 1 Pressionar tecla 1 para abrir o menu de bypass 2 Com a tecla 1 e 7 pode percorrer todas as eventuais fontes de alarme do sistema detectores via r dio s o evidenciados pelo s mbolo 8 3 Seleccionar o dispositivo detector entrada cabo que deseja ignorar a ou pressiona a tecla 2 durante 2 s para o bypass do dispositivo durante o pr ximo armar confirmado pelo LED Battery a piscar b ou pressiona a tecla 3 durante 2 s para o bypass do dispositivo permanentemente confirmado pelo LED Battery permanentemente aceso c pressionar durante 2 s as teclas 2 ou 3 inverte o estado do bypass de ligado desligado ligado on off on off 4 Repetindo o passo 3 todos os detectores podem ser desligados e Para fechar o menu de Bypass pressionar a tecla N Se algum detector for ignorado durante o armar 4 beeps soar o e um b ser mostrado no visor do teclado durante o atraso de sa da e Todos os bypasses seleccionados com a tecla 2 bypass no pr ximo armar ser o automaticamente desligados ap s o seguinte desarmar e Os bypasses definidos s o verific veis e modific veis no menu de Bypass e Todos os bypasses podem ser apagados usando a tecla A no menu de bypass Tamb m podem ser apagados no modo de programa o ou se a alimenta o da central for desligada AC amp bateria de back up Para sair do modo de utilizador pressionar a tecla N 5 Comunicador digit
16. rma o necess ria para que o utilizador saiba operar e testar o sistema 2 Indicadores O estado do sistema de alarme indicado no teclado Num mesmo sistema podem coexistir v rios teclados nessa situa o todos possuem fun es id nticas Os LEDs e visor indicadores informam o utilizador sobre o estado do sistema Indicadores LED COMFORT Alarm alarme provocado por intruso fumo g s etc Tamper tampa aberta detector danificado n mero excessivo de tentativas para introdug o do c digo etc UA Fault falha falha de alimenta o falha na comunica o com detector etc pressione para mais detalhes N ISSO Battery pilhas pilhas fracas no dispositivo indicado pelo teclado Ver sec o sobre substitui o de pilhas w informa o recebida de um item sem fios ou ocorr ncia de comunica o via r dio do teclado Armed armado cont nuo armado piscar lento atraso para sair piscar r pido atraso para entrar Power alimenta o cont nuo alimenta o AC amp e bateria de backup O K piscar falha AC SYSTEM JA 60 ou bateria de backup desligado central sem alimenta o Sistema de alarme JA 63 Profi 2 MGK51504 O visor 88 especifica a origem de cada evento ei detector via r dio 12 evento assinalado Alarm Tamper Failure ou Battery foi provocado F pelo detector 12 zona por cabo 2 evento assinalado Alarm Tamper Failure or Battery foi provocado pela zona 2 DEE ev
17. sta Garantia limitada a Jablotron Ltd garante que este produto est livre de defeitos de design e est abrangido por um per odo de garantia de dois 2 anos Se o Produto precisar de algum servi o de garantia devolva o ao agente onde foi comprado Condi es 1 A garantia s v lida se a factura original emitida ao comprador original pelo revendedor especificando a data de compra for apresentado com o Produto a ser reparado ou substitu do A Jablotron reserva se o direito de recusar o servi o de garantia se essas informa es forem removidas ou alteradas 2 Esta garantia n o cobre qualquer defeito do produto devido ao mau uso incluindo mas n o limitado a utiliza o que ultrapasse a forma normal e habitual de acordo com instru es de utiliza o e manuten o do produto Esta garantia tamb m n o cobre qualquer defeito do produto devido a acidente modifica o adapta o repara o inadequada ou cat strofes naturais 3 Esta garantia n o se aplica a baterias nem m dulos de outros fornecedores por exemplo cart o SIM do provedor de GSM 4 A garantia oferecida n o afecta os direitos estatut rios do consumidor nos termos da legisla o nacional aplic vel em vigor ou os direitos do consumidor em rela o ao revendedor decorrentes do contrato de venda compra Nota as caracter sticas do sistema podem ser substancialmente modificadas por configura o durante a instala o O instalador deve fornecer a fo
18. tre o 0 e o 1 basta digitar 7 O FO 12345 F2 Para apagar um n mero de telefone digitar 7 FO Fy onde y o n mero de mem ria a apagar de 1 a 4 Para sair do modo de utilizador pressionar a tecla N 5 2 2 Teste do comunicador telef nico Sistema de alarme JA 63 Profi 7 MGK51504 Os testes s o poss veis no modo de utilizador Para obter o modo de utilizador deve digitar F 0 c digo de supervisor O modo de utilizador confirmado pelo s mbolo U no visor de teclado Digitando 89 origina o envio da mensagem de voz n mero 2 para todos os n meros de telefone programados Tamb m enviar uma mensagem de SMS se programado Os sinais da linha telef nica ser o aud veis no altifalante incorporado na central de alarmes durante o teste em situac o real este processo silencioso Pode cancelar os testes ao pressionar a tecla N Avise as pessoas que vierem a receber estas chamadas antes de iniciar os testes Para sair do modo de utilizador pressionar a tecla N 6 Teste do Sistema O supervisor deve verificar e testar o sistema mensalmente Para comutar a central para o modo de utilizador deve digitar F 0 c digo de supervisor O modo de utilizador confirmado pelo s mbolo U no visor de teclado Enquanto no modo de utilizador nenhum evento provoca o disparo do alarme no entanto a activac o de qualquer detector bot o de p nico ou comando remoto ser indicada no visor do teclado Nota alguns detectores por exemplo
19. um alarme tenha cuidado pois um intruso pode estar nas suas instala es verifique as e Se entrar nas instala es com o sistema armado a contagem do atraso de entrada ser inicializada ap s o disparo de um detector com atraso na ac o o LED ARMED piscar e o besouro do teclado soar do teclado Exemplos 3 3 Alarme de P nico Se se encontrar em perigo poder originar um alarme silencioso para pedir ajuda sem causar suspeita No modo de alarme de p nico a central pode enviar uma mensagem de voz uma mensagem SMS e informa o para uma central de monitoriza o de alarmes via linha telef nica depende da configura o sistema O alarme de p nico pode ser originado por e No teclado pressionar a tecla de p nico e A o c digo de acesso e No comando remoto RC 4x pressione os bot es 6 e simultaneamente O comando remoto pode ser alterado pelo instalador para operar como bot o de p nico reage a qualquer um dos bot es e Pressionando o bot o de p nico de grandes dimens es RC 22 pode ser instalado na parede ou debaixo do tampo de uma secret ria etc 3 4 Para cancelar ALARME Se ocorrer um alarme na sua presen a este pode ser cancelado introduzindo o c digo de utilizador ou pressionando o bot o do comando remoto e O envio de mensagens de voz e SMS ser anulado ap s o cancelamento do alarme Todos os eventos disparo e cancelamento do alarme ser o reportados para a central de mon
Download Pdf Manuals
Related Search