Corpus 3G - Mobilitec
Contents
1. Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instru es de seguran a geral Este assento pode ser ajustado para as suas necessidades antes da entrega deve por isso consultar o seu m dico antes de solicitar altera es ou ajustamentos do assento Alguns ajustamentos podem dificultar as fun es e seguran a do assento ou podem n o se adequar s suas necessidades Para eliminar uma utiliza o inadequada do assento muito importante que antes de a utilizar dedique tempo suficiente para se familiarizar bem com o assento e os v rios bot es de acess rios fun es instrumentos de condu o op es de configura es etc N o fa a o primeiro teste de condu o sozinho assegure se que tem algu m consigo para o assistir caso necessite Para assegurar que n o ocorreram danos cadeira durante o transporte verifique o seguinte antes de utilizar a cadeira Controlar se todos os produtos encomendados est o inclu dos na entrega Se pensar que falta algo contactar logo que poss vel o seu centro de sa de ou a Permobil para mais informa es Verifique se ocorreu algum dano durante o transporte ou outros danos cadeira e seus acess rios Se identificar algum dano ou constatar que h algo errado contac tar de imediato o seu centro de sa de ou a Permobil para obter informa es antes de continuar o seu controlo Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instr2. Corpus 3G permobil Art n 205254 PT 0 MANUAL DE UTILIZA O PT Corpus 3G Sistema de assento para cadeira de rodas eletrica Permobil Entre em contacto com Permobil Permobil Benelux BV De Beitel 11 6466 GZ Kerkrade Nederland Tel 31 0 45 564 54 80 Fax 31 0 45 564 54 81 Email infoO permobil nl Escrit rios de vendas e servi os na Su cia Permobil AB Box 120 861 23 Timr Sweden Tel 46 60 59 59 00 Fax 46 60 57 52 50 E mail info O permobil se Corpus 3G Sistema de assento para cadeira de rodas el tricas Produzido e publicado por Permobil AB Su cia Edi o n 3 2012 05 Art n 205254 PT 0 Manual de utiliza o Corpus 3G ndice Informa es importantes sobre este manual de utiliza o 6 Apoio Assist ncia t cnica rr eng iiaa ao a Raini Pe as sobressalentes amp acess rios EIMA Oset a n a E a N E A E E E E Garantia e assist ncia TECN Ca sipeer esee aE aa e E aeea Ra aaa Instru es de seguran a usasasasasasessesaonisesassosssasasdasueanisema i raiar Constru o e TUN ES sm ssa gal n E R ETOR a Gol fc BREAD SER ER DR A QN PR RR RO ER RN RG E OR RS ED Eleva o eletrica do ASSENTO assa asas gregas fancsus ibnsipdo paiio niei Inclina o el trica do assento Apoio das costas el trico Apoio das pernas el trico ssssseseseseececen Movimento el tri
3. mbolos com luz intermitente Um s mbolo a piscar oferece informa es sobre o acionador O s mbolo verde a piscar indica uma fun o especial por exemplo a fun o de mem ria O s mbolo amarelo intermitente indica que a fun o est bloqueada numa das dire es por um interruptor de seguran a o dispositivo de manobras para essa fun o funciona apenas na dire o segura O s mbolo vermelho intermitente indica que foi detetada uma falha no acionador relevante o que pode significar que a fun o do assento n o funciona Contactar a assist ncia t cnica 22 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento wn em E Eleva o do assento Para elevar o assento premir a parte superior do bot o e para o descer premir a parte inferior Inclina o do encosto Para inclinar o encosto para tr s premir a parte inferior do bot o e para voltar posi o inicial premir a parte superior Inclina o do assento Para inclinar o assento para tr s premir a parte inferior do bot o e para inclinar para a frente premir a parte superior ngulo do apoio das pernas Para afastar os apoios das pernas para fora premir na parte superior do bot o e na parte inferior para voltar posi o inicial Em algumas vers es o bot o de controlo da fun o do apoio das per nas controla tamb m outra fun o sem o bot o shift nestes casos os apoios das pernas s
4. abaixo referem se ao Corpus 3G el trico na sua vers o padr o incl painel de manobras Geral NOME iara a cninscnesinas nira Corpus 3G Dimens es e peso Comprimento dereer eena EE E eua nada asas nua Sa glad canina nar 860 mm kargutan SRS aj La aa 780 mm A TTUIRO dsan sas sina E dn AE SR A Sa 1190 mm PESO A ERR e RD DER RE a E aprox 35 kg incl inclina o de assento aprox 45 kg Peso max do utilizador visene aa oa IEE pela aaa a dlaadaa 136 kg Movimento el trico do apoio das pernas Comp m nimo do apoio dos p s at placa do assento Peso m x de CleVA O asiera noaaraa a Aaa EE Ajustamento el trico da altura do apoio das pernas Comp m nimo do apoio dos p s at placa do assento 300 mm Comp m ximo do apoio dos p s at placa do assento s 520 mm Peso m x de eleva o 44 Manual de utiliza o Corpus 3G Especifica es t cnicas 1190 mm 860 mm 45
5. danos causados por colis es No caso de uma compra como privado vigora a lei de prote o do consumidor Repara es abrangidas pela garantia devem ser efetuadas por parceiros autorizados da Permobil AB Para mais informa es por favor contactar o Permobil Customer Support Center Tel 46 60 59 59 03 Fax 46 60 59 59 10 Email supportgruppen permobil se Comunica o de acidentes Sempre que ocorrer um acidente agradecemos que entre em contacto com o repre sentante mais pr ximo da Permobil Normalmente ser a mesma pessoa que contactou para a compra da cadeira Para esse contacto aceda ao nosso site da internet www permobil com clique no link do seu pa s e abra a p gina dos contactos onde encontra as informa es de contacto necess rias assim como um documento sobre o procedimento de comunica o do incidentes Ser para n s uma grande ajuda se informa o entregue for o mais pormenorizada poss vel Para que possamos melhorar a qualidade de nossos produtos e assegurar que con tinuam a oferecer seguran a durante toda a sua vida til importante preencher e enviar nos o Relat rio de incidentes Incident Report O MEDDEV 2 12 1 e Anexo 9 tamb m indica que o fabricante deve Encorajar os utilizadores ou a pessoas respons veis a comunicarem acidentes ocorridos com equipamento m dico t cnico que cumprem os crit rios definidos nas suas diretivas sobre a comunica o de incidentes ao fabricante e ou a autori
6. o afastados ou estreitadas premindo duas vezes o bot o de fun es 23 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Shift Premir o bot o shift para alternar entre as fun es nos bot es de mano bras Premir novamente o bot o shift para voltar posi o anterior Acende o s mbolo correspondente fun o ativada Movimento el trico do apoio das pernas Ao premir a parte superior do bot o o assento elevado ao mesmo Eco tempo que a placa dos p s desce Ao premir a parte inferior do bot o o assento desce ao mesmo tempo que a placa dos p s elevada Ajustamento el trico da altura do apoio das pernas 5 Para elevar a placa dos p s premir o parte superior do bot o e para o descer premir a parte inferior 24 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Fun o de mem ria O painel de manobras tem uma mem ria incorporada com espa o para tr s mem rias Cada uma das mem rias oferece a possibilidade de guardar as configura es el ctricas do assento Guardar as defini es Ajustar o assento na posi o que pretende guardar na mem ria Premir e manter premido o bot o de mem ria 8 durante 2 segundos ver figura para ativar a fun o de mem ria O s mbolo verde pisca enquanto a fun o de mem ria estiver ativada Premir e manter premido o bot o 4 durante dois segundos para ativar a fun
7. o de mem ria a luz 7 fica verde o que significa que a fun o est ativada Manter premido o bot o da fun o de mem ria desejada 5 6 ou 7 durante tr s seg undos para guardar as defini es do assento ver a figura O s mbolo vermelho por cima da fun o de mem ria em quest o acende e o painel de manobras emite um breve sinal para indicar que a defini o foi guardada Premir o bot o de mem ria 8 para voltar s fun es normais do painel de manobras ver a figura Visualizar as defini es Premir e manter premido o bot o de mem ria 8 durante 2 segundos ver figura para ativar a fun o de mem ria O s mbolo verde pisca enquanto a fun o de mem ria estiver ativada Manter premido o bot o da fun o de mem ria desejada 1 2 ou 3 durante tr s segundos e o assento volta posi o anterior guardada ver a figura Por raz es de seguran a o bot o deve ser mantido premido at o assentir estar na posi o dese jada Quando estiver na defini o guardada o acionador p ra o s mbolo verde por cima do bot o de mem ria acende e o painel de manobras emite um breve sinal sonoro Voltar s fun es normais do painel de manobras premindo o bot o de mem ria 8 ver a figura Fun o de mem ria do painel de manobras 25 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Fun es manuais da cadeira Inclina o do apoio das pernas Aj
8. parar a cadeira Exceto em casos de emerg ncia N O utilizar o bot o ligar desligar para parar a cadeira de rodas Pode causar uma paragem s bita e descontrolada da cadeira o que pode resultar em les es pessoais 10 Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instru es de seguran a Cinto da fixa o O cinto de fixa o da Permobil foi concebido para manter o utilizador no lugar n o como prote o contra colis es acidentes Controlar regularmente o estado geral do cinto para evitar danos ou desgaste Sentar e sair da cadeira Certificar que a corrente est DESLIGADA antes de se sentar ou sair da cadeira de rodas assim como antes de levantar os apoios de bra os om o painel de manobras Para se sentar ou sair da cadeira de rodas ter aten o para reduzir a dist ncia entre a cadeira e o local para onde o utilizador se pretende mover Caso a dist ncia seja grande h o risco do utilizador perder o equil brio ou cair A Permobil recomenda que a transfer ncia do utilizador ocorra na presen a de uma pessoa que possa vigiar ou ajudar se necess rio Ter cuidado quando se dobrar ou esticar para alcan ar algo Nunca utilizar a alavanca de comando como pega ou apoio N o utilizar o apoio dos p s ou bra os para se sentar ou sair da cadeira de rodas Os apoios dos p s e dos bra os n o devem suportar peso Uma sobrecarga desneces s ria pode resultar em colapso resultando em les es
9. vio Pessoas com defici ncia visual podem ler o documento em formato PDF que encontra em www permobil com ou pode tamb m encomendar com letras maiores Apoio Assist ncia t cnica Por favor contactar o Permobil Customer Support Center caso necessite de apoio ou assist ncia t cnica Tel 46 60 59 59 08 Fax 46 60 59 59 10 Email supportgruppenQ permobil se Pe as sobressalentes amp acess rios Por favor contactar o Permobil Customer Support Center caso necessite de pe as sobressalentes ou acess rios Tel 46 60 59 59 01 Fax 46 60 57 24 86 Email partordersWpermobil se A longevidade prevista deste produto de 7 anos Elimina o Em caso de d vida contactar o Centro de Atendimento ao Cliente Permobil para mais informa es sobre os acordos vigentes de elimina o Tel 46 60 59 59 08 Fax 46 60 59 59 10 Email supportgruppenQ permobil se Manual de utiliza o Corpus 3G Apoio t cnico garantia etc Garantia e assist ncia t cnica As cadeiras de rodas el tricas da Permobil s o fornecidas com garantia de 1 ano ou segundo o acordo em vigor Esta garantia abrange erros no funcionamento falhas de material ou defeitos de fabrico que surjam durante o per odo da garantia em utiliza o normal A garantia n o abrange Avarias que resultem de desgaste normal Pe as de desgaste como baterias pneus c mara de ar capas ou almofadas Avarias causadas por uma manuten o deficiente e Avarias e
10. 3G Defini es Defini es ngulo do apoio de bra o E muito f cil ajustar o ngulo do apoio de bra o para obter um maior conforto 1 Ajustar o ngulo do apoio de bra o rodando as hastes de ajustamento ver figura tasas Ajustamento do ngulo do apoio de bra o PANE 1 70 N o colocar peso sobre os apoios dos bra os durante o ajustamento Risco de esmagamento 33 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Defini es Altura ngulo do apoio de bra o Ajustar normalmente a altura e ngulo do apoio de bra os conforme o descrito nas p ginas 30 31 No caso de necessidades especiais o bra o de apoio pode ser ajustado individualmente destinado a utilizadores que necessitam de diferentes altura ngulo no apoio da esquerda e da direita Estes ajustamentos podem ser efetuados apenas para necessidades especiais Esta defini o pode ter efeitos negativos no movimento do apoio de bra o ao descer ou elevar o encosto 1 Ajustar a altura do apoio de bra o rodando a haste de ajustamento C ver figura 2 Fixar o ngulo do apoio de bra o com um parafuso B mover o parafuso da posi o fixa A para a posi o flex vel B ver a figura abaixo 3 Ajustar o apoio de bra o no ngulo desejado e fixar apertando o parafuso B ver a figura abaixo AI N y N Ajustamento da altura e ngulo do apoio de bra os
11. A aiso N o colocar peso sobre os apoios dos bra os durante o ajustamento Risco de esmagamento Estes ajustamentos podem ser efetuados apenas para necessidades especiais Esta defini o pode ter efeitos negativos no movimento do apoio de bra o ao descer ou elevar o encosto 34 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Defini es Apoio lombar O apoio lombar composto por 3 almofadas lombares fixas com tiras de Velcro que podem ser separadas dependendo do grau de apoio lombar desejado 1 Remover a almofada do apoio lombar 2 Ajustear o apoio lombar conforme necess rio 3 Voltar a colocar a almofada lombar Apoio lombar Ajustamento da altura 35 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Apoio do tronco Ajustamento da altura 1 Remover a almofada do apoio lombar 2 Soltar o parafuso que fixa o apoio do tronco que est na parte de tr s do encosto ver a figura 3 Ajustar o apoio do tronco na posi o desejada 4 Apertar o parafuso Voltar a colocar a almofada lombar O apoio do tronco montado com um parafuso d o o o o o o Ajustamento da altura 36 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Defini es Apoio da nuca acess rio Este apoio da nuca tem mais op es de ajustamento para oferecer um maior con forto ao utilizador O apoio da nuca tamb m pode ser desmontado montado mantendo as suas defini es D
12. Diferentes bot es de manobras podem conter duas fun es o s mbolo aceso indica qual a fun o ativa Usar shift para alternar entre fun es ver a p gina 22 N ATEN O O n mero de fun es dispon veis varia de acordo com o equipamento da cadeira de rodas e do assento Painel de manobras do assento 21 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Os s mbolos do painel de manobras indicam quais as fun es do assento est o dispo n veis quais as fun es est o limitadas e quais as fun es que acarretam redu o da velocidade ou a interrup o da condu o Os s mbolos podem estar apagados ou acesos continuamente ou a piscar S mbolo apagado O s mbolo da fun o est apagado Significa que a fun o n o est dispon vel nesse momento Usar o bot o shift no painel de manobras para alternar entre as fun es da direita e esquerda do assento S mbolo aceso O s mbolo aceso continuamente oferece informa es relacionadas com a velocidade da condu o Uma luz verde cont nua indica que a cadeira de rodas pode ser conduzida na velocidade m xima Uma luz amarela cont nua indica que a velocidade m xima da cadeira de rodas foi redu zida devido posi o da atual fun o do assento Uma luz vermelha cont nua indica que n o poss vel conduzir a cadeira de rodas devido posi o da atual fun o da cadeira S
13. Permobil foi concebido para manter o utilizador no lugar n o como prote o contra colis es acidentes Controlar regularmente o estado geral do cinto para evitar danos ou desgaste 40 Manual de utiliza o Corpus 3G Transporte Transporte Desmontagem do encosto Para facilitar o transporte da cadeira de rodas estrutura recomenda se retirar o encosto com algumas opera es simples 1 Remover a almofada do encosto que est fixa com Velcro na parte de tr s 2 Desmontar a parte superior do encosto soltando o bloqueio na parte de tr s do encosto ao mesmo tempo que puxa a parte superior para cima ver a figura abaixo Se necess rio desmontar tamb m o apoio da nuca ver a p g 37 ZA F E ae A parte de cima do encosto fixa com um mecanismo de reten o q 41 Manual de utiliza o Corpus 3G Manuten o Cuidados e manuten o Normalmente os cuidados e manuten o s o uma preven o contra desgaste e danos desnecess rios ao assento Oferecemos abaixo alguns conselhos gerais recomendados pela Permobil Em caso de sujidade no estofo dif cil de remover ou danos ao seu acaba mento contactar a Permobil para obter informa es Estofo tecido vinil Para a limpeza normal limpar o revestimento do estofo com gua morna e um sab o neutro n o abrasivo Usar um pano ou escova macia Remover o excesso de gua ou sab o com um pano limpo e seco antes de a superf cie secar Repetir para rem
14. a p gina anterior Desapertar os parafusos do reten o do apoio dos p s ver a figura Ajustar o apoio dos p s na altura dese jada e fixar apertando os parafusos de reten o Fixar a altura do apoio dos p s com os parafusos de reten o exteriores Depois de ajustar controlar se o apoio dos p s est bem fixo Voltar a montar a cobertura de pl stico ver a descri o na p gina anterior A aiso Nunca colocar peso nos apoios dos p s durante o ajustamento Nunca colocar os apoios dos p s a uma altura em que a parte inferior do tubo quadrado do apoio das pernas fique por fora do lado de baixo dos apoios dos p s 29 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es ngulo do apoio dos p s Ajustar o ngulo do apoio dos p s com os parafusos de reten o localizados sob o respetivo apoio 1 Levantar o s apoio s 2 Soltar a porca de reten o 3 Ajustar para o ngulo desejado rodando o parafuso para dentro para fora 3 Fixar o parafuso de reten o na posi o desejada com a porca de reten o PANE V E o Nunca colocar peso nos apoios dos p s durante o ajustamento Ajustar o ngulo do apoio dos p s com um parafuso e fixar com uma porca de reten o 30 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Defini es Posi o do apoio de bra o O apoio de bra o pode ser movido para dentro ou para fora para oferecer um
15. an a Manuten o e revis es Efetuar apenas as revis es e manuten o indicada neste manual de utiliza o Todas as restantes revis es altera es ou repara es ao assento ou aos sistemas vitais dos acess rios devem ser efetuadas por t cnicos qualificados ou com conhecimentos suficientes para efetuar este tipo de trabalhos de forma profissional No caso de d vida contactar sempre a assist ncia t cnica ou a Permobil Desligar sempre a corrente el trica antes de efetuar quaisquer repara es revis es ao sistema el trico do assento Leia mais sobre como proceder no manual de utiliza o da sua cadeira de rodas manual do chassis Utilizar apenas pe as sobressalentes ou acess rios aprovados ou recomendados pela Permobil A utiliza o de outros pode resultar em altera es e deteriora o das fun es e seguran a do assento Tamb m pode acarretar a perda da garantia do assento Notar que o assento pesado com muitos componentes m veis incorrendo sempre o risco de esmagamento 14 Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instru es de seguran a Armazenagem Nunca armazenar o assento e acess rios num local com condensa o vapor ou humi dade nas superf cies isto lavandarias ou semelhante Caso tenha d vidas sobre como armazenar de forma adequada contactar o seu forne cedor ou a Permobil para mais informa es Danos ou anomalias nas fun es do asse
16. co do apoio das pernas Ajustamento el trico do apoio das pernas Painel de manobras ICS Fun es manuais da cadeira Inclina o do apoio das pernas 26 Fun es manuais da cadeira inclina o do encosto DeTINI ES ecin aeeiio iai se Comprimento do apoio das pernas saca spussssnie siso adrescals ee a adia EEEE a Eads Alturado apoio doS PoS RETA O a RD DRA ERRO DRA CS RDI ngulo do apoio dos p s Posi o do apoio de bra o Altura do apoio dos bra os ngulo do apoio de bra o emete eee tera eeeete rea reeete tee etererererererereeteas Altura ngulo do apoio de bra o ereaaraaearaeeaa rare igi raras Apoio lombar Apolo dO LFONCO sis iceren His Eita ana EEE EEE aan EEE E EEE APOIO AINUR srir r e ae aerea add E aba na E E VE GRA Panelde manobras ereccion na Rd a a a A NE Cinto de seguran a is iiianigassnis arara n aa pano ei a a E aaa A EEE EA 40 Transporte dresisto irade dead oa edariei dpi aa a ta das asa 41 Cuidados e manuten o ss isismisarasasiiradass o a a a S 42 ACESS RIOS susatsninssnsi io don ass ienaa E NE A a ga dio enigma A 43 Especilica es CNICaS against R A O TR 44 Manual de utiliza o Corpus 3G Informa es importantes sobre este manual de utiliza o Informa es importantes sobre este manual de utiliza o Muitos parab ns por ter escolhido um produto Permobil O nosso objetivo que continue satisfeito com a sua escolha de fornecedor e de cadeira
17. dade competente de acordo com a legisla o nacional Necessitamos da sua ajuda para podermos cumprir estes crit rios e assegurar que os nossos produtos permanecem seguros Esperamos que nunca necessite de utilizar as informa es contidas nesta p gina mas caso ocorra um acidente agradecemos que nos contacte Homologa o do produto Este produto cumpre os requisitos das normas NE 12184 e ISO 7176 Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instru es de seguran a Geral O assento pesado com muitos componentes m veis e deve por isso ser manuseado com muito cuidado Ler e cumprir cuidadosamente todas as instru es e avisos contidos neste manual antes de utilizar o assento cadeira de rodas Uma utiliza o incorreta pode lesionar o utilizador e causar danos cadeira Este Manual de utiliza o cont m a sinaliza o de aviso abaixo cujo objetivo chamar a aten o para situa es que podem resultar em problemas incidentes les es pesso ais danos ao assento etc A ATEN O Ter aten o A aiso Preste muita aten o Risco de les es pessoais e danos cadeira e imedia es A ATEN O A Permobil AB n o se responsabiliza por les es pessoais ou danos materiais que possam resultar caso o utilizador ou outros n o cumpram as recomenda es avisos e instru es contidas nestas instru es de uso por parte do utilizador ou terceiro
18. de rodas Antes de utilizar a sua cadeira de rodas importante ler e entender o conte do deste manual de instru es sobretudo o cap tulo sobre Seguran a O manual de utiliza o serve para que possa conhecer as fun es e caracter sticas da sua cadeira de rodas e a melhor forma de a utilizar Cont m tamb m informa es de seguran a e de manuten o importantes descrevendo eventuais problemas que pos sam surgir durante a sua condu o Guardar sempre o manual na cadeira de rodas pois poder necessitar de informa es importantes sobre a sua utiliza o seguran a e manuten o da mesma Encontra tamb m informa es sobre nossos produtos na nossa p gina da internet Poder visitar nos em www permobil com Se a sua cadeira de rodas est identificada com o selo Produto especialmente adap tado significa que foi adaptada para as suas necessidades e requisitos ou seja O desempenho e as fun es da cadeira podem diferir do descrito neste manual ou do desempenho e fun es de outras cadeiras do mesmo tipo Todas as informa es fotos ilustra es e especifica es est o baseadas na informa o do produto dispon vel no momento da impress o deste manual As fotos e ilustra es inclu das no manual representam exemplos t picos e n o devem ser consideradas como uma reprodu o exacta dos v rios componentes da cadeira de rodas Reservamo nos o direito de efetuar altera es ao produto sem aviso pr
19. e utiliza o Corpus 3G Painel de manobras Suportes paralelos do painel Para obter a melhor posi o de condu o a posi o do painel de manobras pode ser ajus tada ao comprimento O painel tamb m pode ser afastado para o lado ou inclinado para tr s para facilitar sentar e sair da cadeira Ajustamento do comprimento 1 Soltar o parafuso na parte inferior do bra o e ajustar o painel na posi o desejada 2 Apertar o parafuso Ajustamento do tubo de fric o Usar o man pulo no tubo de fric o para determinar o grau de bloqueio do painel para afastar para o lado mais lento ou mais solto Parafuso Man pulo O painel tamb m pode ser afastado para o lado ou inclinado para tr s para facilitar a sentar e sair da cadeira Painel de manobras com suportes paralelos 39 Manual de utiliza o Corpus 3G Cinto de seguran a do assento Cinto de seguran a do assento acess rio Montagem do cinto do assento De cada lado do chassis do assento h uma calha para acess rios para montagem do cinto de seguran a por exemplo O cinto de seguran a montado na ranhura superior da calha 1 Aparafusar o cinto com o fecho no lado mais conveniente para o utilizador e o outro lado do cinto com a fivela no lado oposto 2 Depois da montagem verificar se a fivela do cinto fecha bem Cinto montado Cinto montado Fivela do cinto A aiso O cinto de fixa o da
20. ermitem ajustar a sua altura comprimento do apoio das pernas Assim ser mais f cil ajustar a press o na parte de baixo das coxas A ATEN O Para mais informa es sobre a carga m xima e o comprimento m nimo do apoio das pernas consultar as especifica es t cnicas na p gina 44 Movimento el trico do apoio das pernas A aiso H sempre o risco de esmagamento quando as fun es el tricas do assento est o em movimento 20 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento As fun es el tricas do assento podem ser controladas pelo painel de manobras da cadeira de rodas consultar as instru es do chassis para mais informa es Nas cadei ras equipadas com o sistema de controlo ICS as fun es el tricas podem ser controla das tamb m pelo painel de manobras ICS Painel de manobras ICS As fun es el tricas do assento s o controladas pelo respetivo painel de manobras O dispositivo de manobras pode ser em forma de bot es tradicionais ou para facilitar para alguns utilizadores em forma de alavancas m veis f ceis de utilizar Mover a alavanca para a frente para acionar o bot o dianteiro e para tr s para acionar o bot o traseiro De seguida as fun es do painel de manobras est o descritas como estando equipado com bot es tradicionais as fun es no entanto s o as mesmas independente mente do formato do dispositivo
21. esmontagem 1 Soltar o bot o 3 na parte de tr s do encosto ver a figura 2 Desmontar o apoio da nuca levantando o para cima Montagem Montar pela ordem inversa Ajustamento de altura profundidade 1 Soltar o bot o 1 na parte de tr s do encosto ver a figura 2 Se necess rio ajustar a altura profundi dade do apoio da nuca 3 Apertar o man pulo 1 Ajustamento do ngulo 1 Soltar o man pulo 2 na parte de tr s do Ajustamento do apoio da nuca apoio da nuca ver a figura 2 Ajustar o ngulo do apoio da nuca se necess rio 3 Apertar o man pulo 2 A Ni lt jo N o colocar peso sobre o apoio da nuca durante o ajustamento 37 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Defini es Painel de manobras suporte rotativo do painel Para obter a melhor posi o de condu o a posi o do painel de manobras pode ser ajustada ao comprimento O painel tamb m pode ser movido para fora para n o obstruir a sentar se ou sair da cadeira Ajustamento do comprimento 1 Soltar o parafuso no painel e ajustar na posi o desejada 2 Apertar o parafuso Ajustamento do ngulo com o tubo de fric o Usar o man pulo no tubo de fric o para determinar o grau de bloqueio do painel para afastar para o lado mais lento ou mais solto Parafuso de ajustamento Man pulo do tubo de fric o do comprimento Parafuso Man pulo 38 Manual d
22. izar esta posi o apenas em superf cies planas Conduzir sempre com velocidade baixa e nunca inclinar o assento encosto para tr s de forma a que n o permita conduzir a cadeira de rodas de forma segura em superf cies inclinadas desn veis ou ao ultrapassar obst culos 18 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Apoio das costas el trico Uma inclina o el trica do apoio das costas permite ajustar o seu ngulo Apoio das costas el trico Apoio das pernas el trico Apoio das pernas el trico que permite ajustar o apoio para dentro ou para fora Apoio das pernas el trico A aviso H sempre o risco de esmagamento quando as fun es el tricas do assento est o em movimento 19 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Movimento el trico do apoio das pernas Esta fun o eleva o assento ao mesmo tempo que desce o apoio das pernas at superf cie Desta forma o utiliza dor pode descer ou sentar se na cadeira mais facilmente O apoio dos p s muito fino facilita mover de e para o solo A ATEN O Para mais informa es sobre a carga m xima e o comprimento m nimo do apoio das pernas consultar as especifica es t cnicas na p gina 44 Movimento el trico do apoio das pernas Ajustamento el trico do apoio das pernas Apoio dos p s el trico que p
23. maior conforto ao utilizador Para alterar o ngulo puxar a parte dianteira do apoio do bra o para dentro ou para fora A posi o final desta fun o pode ser definida em tr s posi es fixas Mover o parafuso no lado de baixo do apoio de bra o para escolher a posi o ver a figura A aiso Ter muito cuidado ao passar por portas ou outras passagens estreitas caso o apoio do bra o esteja definido entre 0 e 15 H o riscode les es ou danos materiais incluindo danos cadeira de rodas 7 5 at 7 5 15 at 0 0 at 15 15 0 O apoio do bra o pode ser movido para dentro ou para fora 31 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Defini es Altura do apoio dos bra os Para obter um maior conforto pode ajustar a altura do apoio dos bra os 1 Soltar os quatro parafusos na parte de tr s do encosto que fixa a altura do apoio de bra o ver a figura abaixo 2 Ajustar para a posi o desejada com o parafuso de configura o na parte de tr s do encosto ver a figura abaixo A escala do centro do encosto mostra a defini o atual do apoio de bra o 3 Fixar a altura do apoio de bra o apertando os quatro parafusos na parte de tr s do encosto ver a figura A escala mostra as defini es atuais de altura do apoio de bra o Ajustamento da altura do apoio de bra o 32 Manual de utiliza o Corpus
24. nas Soltar os dois parafusos para desmontar a cobertura do apoio das pernas e puxar para fora ver figura Para montar encaixar a cobertura no s tio e de seguida fixar com os dois parafusos A cobertura do apoio das pernas montada com dois parafusos Comprimento do apoio das pernas Ajustar o comprimento do apoio das pernas A e fixar com dois parafusos de reten o TJ e 1 Desmontar a cobertura do apoio das UA A pi pernas ver a descri o acima 2 Desapertar os dois parafusos de reten o interiores do apoio das pernas ver Lo figura L me 3 Ajustar o apoio dos p s no comprimento 2 E desejado e fixar apertando os parafusos k A de reten o Fixar o comprimento do apoio 4 Depois de ajustar controlar se o apoio das pernas com os parafusos das pernas est bem fixo de reten o interiores 5 Voltar a montar a cobertura de pl stico ver a descri o acima PAN Nunca colocar peso nos apoios dos p s durante o ajustamento Nunca colocar os apoios dos p s a uma altura em que a parte inferior do tubo quadrado do apoio das pernas fique por fora do lado de baixo dos apoios dos p s 28 M Altura do apoio dos p s Ajustar individualmente a altura do apoio d reten o exteriores 1 anual de utiliza o Corpus 3G Defini es os p s e fixar com os dois parafusos de Desmontar a cobertura do apoio das pernas ver a descri o n
25. nto e acess rios Se achar que o assento e respetivas fun es n o t m o desempenho previsto ou se suspeitar alguma avaria interromper de imediato o teste de condu o e contactar o centro de sa de ou a Permobil para obter mais informa es muito importante informar a Permobil imediatamente caso o assento ou os acess rios apresentem danos causados durante o transporte condu o ou outros H o risco de n o ser poss vel utilizar o assento ou os acess rios de forma segura e sem riscos 15 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Geral O Corpus 3G um assento ergon mico que pode ser facilmente ajustado s necessi dades do utilizador O assento pode ser complementado com um vasto sortimento de acess rios como apoios para as barrigas das pernas coxas tronco peito nuca etc O assento pode ser equipado com eleva o el trica do assento assim como fun es manuais e el tricas Geral 1 Apoio da nuca 5 Apoio das pernas 2 Encosto 6 Apoio dos p s 3 Painel de manobras 7 Bra os 4 Assento 16 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Fun es el tricas do assento podem variar dependendo do equipamento da cadeira de rodas As fun es el tricas do assento s o operadas por um acionador el trico atrav s do painel de manobras da cadeira de rodas Fun es eleva o do a
26. over sujidade e manchas dif ceis Se necess rio retirar a capa antes da limpeza Consultar tamb m as respetivas etique tas do estofo Superf cies met licas Para limpeza normal usar um pano esponja h midos gua morna e detergente neutro Limpar bem com um pano e gua e secar Remover marcas de superf cies de semi polidas com cera macia seguir as instru es do fabricante Remover marcas e riscos de superf cies polidas com cera de autom vel l quida ou em pasta Depois do polimento aplicar cera macia para restaurar o brilho original Pl stico Para a limpeza normal limpar as superf cies de pl stico com um pano macio detergente neutro e gua morna Passar bem por gua e secar com um pano macio N o utilizar diluentes ou detergentes abrasivos Controlo do cinto de fixa o Verificar regularmente o estado do cinto para evitar danos ou pontos desgaste PAN Nunca lavar a cadeira de rodas com uma mangueira de gua os componentes eletr nicos podem ficar danificados Desligar sempre a cadeira de rodas antes da limpeza 42 Manual de utiliza o Corpus 3G Acess rios Acess rios Os acess rios das cadeiras Permobil est o em permanente desenvolvimento Contactar o representante Permobil mais pr ximo para obter mais informa es sobre os acess rios que podem ser adicionados ao seu assento 43 Manual de utiliza o Corpus 3G Especifica es t cnicas Dados As dimens es e pesos
27. pessoais ou danos materiais incluindo danos cadeira de rodas 11 Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instru es de seguran a Passageiros A cadeira n o se destina ao transporte de passageiros independentemente de sua idade nem deve transportar artigos pesados para al m dos objetos pessoais do utili zador N o ultrapassar o peso m ximo de utilizador indicado neste manual dado que prejudica a capacidade de manobra e estabilidade da cadeira de rodas Utiliza o em diversos tipos de clima As cadeiras da Permobil s o constru das para tolerar a maioria das condi es clim ticas mas deve evitar expor a cadeira a frio extremo humidade prolongada chuva ou neve assim como outras condi es extremas Caso a cadeira tenha sido exposta ao acima mencionado secar bem antes de a utilizar novamente Lembre se que algumas superf cies da cadeira podem ficar quentes ou frias depois de exposi o prolongada a luz do sol forte ou a frio Substituir o estofo da cadeira ou a caixa do painel de manobras caso apresentem rachas ou semelhante para evitar que a humidade penetre e danifique componentes eletr nicos 12 Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instru es de seguran a Transporte Transportar a cadeira de rodas apenas em ve culos aprovados para esse fim Controlar antes com o transportador se o ve culo adequado e se est equipado e segu
28. rado para transportar pessoas em cadeiras de rodas Uma cadeira de rodas n o constru da para funcionar como um banco de autom vel nem oferece a mesma seguran a estando bem fixa ao ve culo ou n o Verificar cuidadosamente se a cadeira de rodas est bem fixa e se o desengate de trav es n o est ativado as rodas motrizes da cadeira devem estar bloqueadas A cadeira de rodas pode ser fixa com cintas presas aos an is de transporte localizados na dianteira e traseira da estrutura marcados com autocolantes amarelos ou com o sistema de fixa o Permolock Se for necess rio transportar a cadeira de rodas com o utilizador sentado verificar se a cadeira de rodas est fixa com um sistema homologado e adequado ao peso total da cadeira A cadeira de rodas pode ser fixa com os an is de fixa o da cadeira ou com um sistema de fixa o Permolock A Permobil recomenda que a cadeira de rodas seja equipada com o apoio para a nuca que dever ser utilizado durante o transporte Durante o transporte importante que o utilizador sentado utilize o cinto de segu ran a de tr s pontos fixo ao piso e ao painel lateral do ve culo Usar um cinto volta do tronco fixo cadeira de rodas serve apenas para assegu rar que o utilizador permanece no lugar n o protege da mesma forma que o cinto de seguran a do ve culo 13 Manual de utiliza o Corpus 3G Instru es de seguran a Instru es de segur
29. ssento apoio das pernas inclina o do assento inclina o das costas Fun es manuais do assento podem variar dependendo do equipamento da cadeira de rodas Fixar a barra manual de bloqueio com o engate r pido numa das v rias posi es fixas do assento para o ajustamento manual do assento Fun es ngulo do apoio das pernas inclina o das costas Outros ajustamentos O painel de manobras os apoios de bra os e p s assim como outros acess rios como o apoio para as barrigas das pernas coxas tronco nuca e outros t m op es manuais de ajustamento e posicionamento Acionador el trico do ngulo Tubo de bloqueio manual do apoio das pernas da inclina o do encosto 17 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Eleva o el trica do assento Um elevador el trico permite descer ele var o assento gradualmente para adap tar a cadeira para uma altura confort vel para mesas bancadas etc A velocidade m xima da cadeira redu zida assim que o assento elevado acima da sua posi o mais baixa Eleva o el trica do assento Inclina o el trica do assento O ajustamento el trico da inclina o do assento possibilita definir o ngulo do assento Inclina o el trica do assento PAN Um assento elevado desloca o centro de gravidade e aumenta o risco de queda deve por isso util
30. u es de seguran a Risco de esmagamento Notar que o assento pesado com muitos componentes m veis incorrendo sempre o risco de esmagamento Utilizar com cuidado as fun es el tricas do assento Acima de tudo sempre que se deslocar at ou sob uma mesa ou outros objetos fixos ou m veis certifique se de que n o h nenhum obst culo pr ximo que possa obstruir os componentes m veis das fun es da cadeira Opera o do sistema de eleva o inclina o do assento e de inclina o do encosto Controlar se n o h o risco de algo ficar preso entre o chassis e o assento ao utilizar a fun o de eleva o inclina o do assento e de inclina o do encosto Ao utilizar estas fun es o centro de gravidade da cadeira desloca se o que aumenta o risco de queda Deve por isso conduzir sempre a baixa velocidade e limitar a utiliza o destas fun es do assento em terreno plano evitando as em encostas rampas ou outras inclina es Centro de gravidade Notar que os fatores seguintes podem alterar o centro de gravidade do assento cadeira de rodas e aumentar o risco de queda Eleva o do assento Altura e ngulo do assento Posi o do corpo ou distribui o do peso Condu o em superf cies inclinadas por exemplo rampas ou subidas Usar uma mochila ou outros acess rios dependendo do peso adicionado Caso a cadeira de rodas se mova de forma inesperada soltar imediatamente a ala vanca de comando para
31. ustar o ngulo do apoio das pernas com a barra de bloqueio com engate r pido numa das v rias posi es fixas 1 Puxar para fora o bot o de fecho com mola para soltar o movimento de barra e permitir a inclina o do apoio das pernas 2 Ajustar o apoio das pernas no ngulo desejado e soltar o bot o para que fique fixo no furo pretendido na barra 3 Depois de efetuar o ajustamento verificar se o apoio das pernas est bloqueado A aiso N o colocar peso sobre o apoio das pernas durante o ajustamento do seu ngulo Risco de esmagamento 26 Manual de utiliza o Corpus 3G Constru o e funcionamento Constru o e funcionamento Fun es manuais da cadeira inclina o do encosto Ajustar a inclina o do encosto com a barra de bloqueio com engate r pido numa das v rias posi es fixas A partir da posi o vertical o encosto pode ser inclinado at ao m x 45 para tr s 1 Puxar para fora o bot o de fixa o com mola para soltar o movimento da barra e permitir a inclina o do encosto 2 Ajustar o encosto no ngulo desejado e bloquear a barra soltando a pega para que fique fixa no furo previsto 3 Depois do ajustamento verificar se o encosto est bloqueado PANE jo N o colocar peso sobre o encosto durante o ajustamento da inclina o do encosto Risco de esmagamento 27 Manual de utiliza o Corpus 3G Defini es Defini es Coberturado apoio das per
Download Pdf Manuals
Related Search