Instruções de utilização para o combinado frigorífico
Contents
1. O fus vel da tomada est em boas condi es A ilumina o interior n o acende O frigor fico est ligado porta permaneceu aberta mais de 15 minutos A l mpada fluorescente est fundida Substitu la da forma descrita em Iluminagao interior O aparelho faz demasiado barulho O aparelho est bem assente no chao O grupo frigori fico ao funcionar transmite vibra es aos m veis ou objectos confinantes Eventualmente deslocar ligeiramente o aparelho e alinh lo por meio dos p s regul veis Afastar garrafas e recipientes uns dos outros Ruidos normais ruido do fluxo um borbulhar ou chapinhar resultam da circula o do l quido de refrigera o Um breve clique surge sempre que o agregado de refrige ra o do motor ligado ou desligado automaticamente Um zumbido no motor pode aumentar por breves instan tes quando o agregado activado Com o SuperFrost ligado os alimentos acabados de arrumar ou ap s uma abertura prolongada da porta a capacidade frigor fica aumenta automaticamente O alarme disp ra o LED de alarme vermelho pisca a temperatura n o est suficientemente fria Foi colocada uma quantidade excessiva de alimentos frescos sem o SuperFrost ver sec o SuperFrost porta do aparelho fecha correctamente O arejamento e a ventila o s o suficientes Eventualmente desobstruir as grelhas de ventila o A temperatura ambiente est muito elevada v2. VarioSpace Prateleira superior Tabuleiro de cubos de gelo Pes regulaveis a frente rodizios atras conforme o modelo e os acessorios Felicitamo lo pela aquisi o do seu novo aparelho Ao adquirir este aparelho escolheu todas as vantagens da mais avan ada tecnologia do frio que lhe garantem uma elevada qualidade uma vida util prolongada e a maior seguran a de funcionamento O equipamento do seu aparelho permite lhe a m xima comodidade na sua utiliza o di ria Com este aparelho produzido por processos n o poluentes e utilizando materiais recicl veis tanto o fabricante como o utilizador d o um contributo activo para a defesa do nosso meio ambiente Para conhecer todas as vantagens do seu novo aparelho leia com aten o a informa o constante deste Manual de Utiliza o Estamos certos de que o seu novo aparelho o satisfar plenamente ndice P gina Guarde cuidadosamente estas instru es de utiliza o que devem ser transmitidas a um eventual futuro utilizador Instru es de utiliza o Este manual v lido para v rios modelos pelo que podem 1 O aparelho de relance cccccsssssseesesessssceeesenssseeeeeeness ET diverg ncias Po WIN CHG REAR RR E E 3 O sistema de informa o ni a aa 3 Especifica es Especifica es sous italic cited a a a yr enites 3 e O aparelho destina se exclusivamente refrigera o ECONOMIZAF energia scsssianncmwacrneatenpesonaasmenneaipnesamanmpss
3. o O regulador deve ser ajustado de acordo com a temperatura desejada conforme o modelo e os acess rios 4 Frigor fico B Exemplo de arruma o Fig B mah Manteiga queijo Ovos Caixas bebidas garrafas Conservas bolos Produtos l cteos Zona mais fria do frigor fico alimentos fr geis carne enchidos peixe produtos base de leite n o tratado alimentos cozinhados Fruta legumes saladas Observa o Arrumar os alimentos conforme ilustrado na figura Desta forma o aparelho economizar energia O aparelho entregue com as prateleiras gavetas e cestosordenados de forma a permitirem uma efici ncia energ ticaideal Recomenda es para a refrigera o e Devido circula o do ar formam se zonas de tem peraturas diferenciadas apropriadas para o armaze namento dos diferentes alimentos A zona mais fria situa se imediatamente acima das gavetas de legumes e junto parede do fundo sendo indicada por exemplo para guardar carnes e enchidos Na parte superior dianteira e na porta situa se a zona de temperatura menos baixa pelo que a que se devem guardar a manteiga pronta a barrar e o queijo Acondicionar os alimentos de forma a que o ar possa circular livremente ou seja n o os aproximando dema siado uns dos outros e colocando os a uma dist ncia de cerca de 2 cm da ilumina o interior Conservar sempre os alimentos embalados ou em recipi entes fe
4. paragra fo Especifica es O aparelho foi aberto frequentemente ou mantido aberto por um tempo muito prolongado Eventualmente aguardar at que a temperatura neces s ria seja reposta naturalmente suficientemente baixa Se n o tiver sido determinada qualquer das causas atr s especificadas e n o conseguir solucionar a avaria ou se diversos LEDs piscarem contacte o servi o de assist n cia t cnica mais pr ximo lista anexa Indique a designa o do aparelho 1 o n mero de assist ncia 2 e do aparelho constantes da placa de caracter sticas ver Fig e quais os indicadores LED intermitentes Isso permitir uma assist ncia mais r pida e mais orientada para o problema espec fico A placa de caracter sticas encontra se no interior do aparelho do lado esquerdo Mantenha o aparelho fechado at chegada do t cnico assistente para evitar uma perda adicional de frio A temperatura n o ASOTOCOSOSB ELTA BEGG GREE index BEE DRE K Service Nr No Service MENE EEH EE Klasse Class Ap Typ AP Type Bruttoinhalt Gross Capacity Gefrierverm gen Freezing Capacity ass lase AP Type AP Tipo Volume Brut Capacidad Bruta Pouvoir de Congel Capac Congeladora l kg 24h itzinhalt Ges JK 1G IKE BIO IR IF ICE reo R600a HI g U IR 16 ICA mo w Ba ac H E v Haz apac Util Tot IF 1c BO BIO Serian LOTR TERE conforme o modelo e os acessorios 8 Instru e
5. ligeiramente mais fria Antes de p r o aparelho a funcionar dever proceder se dentro do intervalo de temperatura intervalo de ajuste sua limpeza Para mais detalhes ver sec o Limpeza por ex da indica o 5 C a 3 C ou entre dois pontos Se Coloque o aparelho a funcionar cerca de 4 horas antes de necess rio continuar a rodar lentamente o regulador de colocar os primeiros alimentos a congelar Apenas coloque temperatura 1 o indicador luminosos do intervalo de os alimentos a congelar quando a l mpada vermelha de temperatura por ex de 5 C pisca por breves instantes Po alarme tiver apagado Este confirma o ajuste mais elevado do pequeno intervalo de temperatura Ligar e desligar Alarme para sinal sonoro Fig A1 O regulador On Off principal permite ligar ou desligar sempre o aparelho completo congelador LED de alarme vermelho e frigor fico Fig A1 G O sinal sonoro e o LED de alarme vermelho e Ligar Rodar o regulador Lig Deslig com uma moeda ajudam no a proteger os alimentos guardados e a poupar de modo a que a indica o de ajuste da temperatura energia i ea indica o de servi o ficam intermitentes ac O som p ra automaticamente quando se prime o bot o esas de desactiva o do alarme A parte de refriger o e a parte congeladora est o quando se atinge novamente uma temperatura interior ligadas se a indica o de ajuste da temperatura e suficientemente fria
6. o manual to Limpeza e Para proceder limpeza desligar sempre o aparelho Desligar a ficha do aparelho da to mada de corrente ou soltar desaparafusar os fus veis ligados a montante e Limpar manualmente as prateleiras placas de vidro e outras pe as do equipamento e Lave manualmente o exterior e o interior do aparelho e os acess rios com gua t pida a que pode adicionar se um pouco de detergente utilizado na lavagem de lou a N o trabalhar com aparelhos de limpeza a vapor Perigo de les es e de danos materiais e N o utilize esfreg es abrasivos ou que risquem produ tos de limpeza concentrados e sobretudo produtos com areia cloreto ou cido ou solventes qu micos uma vez que danificam as superf cies e podem provocar corros o e Recomendam se panos de limpeza macios e um produto de limpeza multi usos com pH neutro No interior do apa relho utilizar apenas produtos de limpeza e de tratamento que n o representem perigo para os produtos alimentares e Para aparelhos em a o inoxidavel Limpar as paredes laterais e superf cies da porta uni camente com um pano limpo e macio se necess rio ligeiramente humidificado gua e detergente Em op o tamb m pode ser usado um pano de micro fibra e Dever ter se o cuidado de n o deixar entrar gua na goteira na grelha de ventila o nem em nenhuma das partes el ctricas do aparelho Secar o aparelho com um pano e N o danificar nem retirar a placa d
7. seguran a aplic veis g bem como as directivas 2006 95 CE e 2004 108 CE da Comunidade Europeia O sistema de informa o Economizar energia Os alimentos congelados devem ser consumidos dentro do Assegurar sempre uma boa ventila o entrada e sa da de prazo recomendado ar N o tapar as aberturas e grelhas de ventila o Os n meros que se encontram entre os s mbolos indicam a N o instalar o aparelho num local em que fique exposto luz directa do sol junto a um fog o aquecimento ou dura o de armazenamento em meses para diversos tipos i i de E p j aparelho semelhante O consumo de energia depende das condi es de insta Os tempos de armazenamento indicados constituem va la o como por ex a temperatura ambiente lores de refer ncia para os alimentos frescos congelados Abrir o aparelho com a menor frequ ncia poss vel pelo utilizador O limite superior ou inferior de cada grupo Quanto mais baixa for regulada a temperatura maior ser depende da qualidade dos alimentos e do seu tratamento o consumo de energia at congela o Aos alimentos com teor de gordura mais Dispor os alimentos por tipos elevado aplicam se sempre os valores inferiores Conservar todos os alimentos bem embalados e fechados E evitada assim a forma o de gelo O significado dos s mbolos o seguinte Retirar os alimentos para fora apenas durante o per odo de tempo necess rio para que n o aque am demas
8. Instru es de utiliza o para o combinado frigor fico congelador NoFrost fpf V W ry 7081 946 00 CUN 3033 3011 1 O aparelho de relance Voo Elementos de comando e controlo fig A1 Regulador On Off principal do aparelho completo frigor fico e congelador Bot o SuperFrost com indicador luminoso LED da fun o activa para uma r pida congela o de alimentos frescos Indicador de ajuste da temperatura de refrigera o Indica o de servi o para a parte congeladora Bot o de desactiva o do alarme para sinal sonoro com LED indicador de subida da temperatura no congelador Ajuste de temperatura recomendado Dados da placa de caracter sticas fig A6 Frigor fico Indicador de ajuste da temperatura 5 C Deslocando o suporte m vel de garrafas e frascos poss vel fixar as garrafas para que n o tombem ao abrir e fechar da porta O suporte pode ser retirado para limpeza fig A2 Deslizar o suporte completamente para direita ou esquer da ao longo do distanciador da porta e desencaix lo Pode retirar para maior facilidade de limpeza todas as pratelei ras da porta fig A2 Elevar a prateleira e pux la para a frente A posi o das prateleiras pode ser regulada em fun o da altura dos produtos a refrigerar fig A4 Para tal levant las pux las para a frente e retir las fazendo as oscilar Voltar a introduzi las sempre com
9. ao esbarro e elevar Remover o tabuleiro Fig G2 remover a 2 e 3 gavetas elevar a frente do tabuleiro e retir lo Para colocar basta inserir o tabuleiro at engatar a parte da frente Para descongelar remover apenas a quantidade que necessita de utilizar imediatamente Preparar os alimen tos descongelados o mais depressa poss vel at ficarem prontos a consumir Os alimentos podem ser descongelados no forno forno de ar quente no micro ondas a temperatura ambiente As pe as finas de carne e peixe congelados podem ser aquecidas Os legumes podem ser preparados ainda congelados em metade do tempo de cozedura dos legumes frescos conforme o modelo e os acess rios 6 Descongela o limpeza Descongela o O sistema NoFrost descongela automaticamente o aparelho No frigor fico A gua proveniente da descongela o evaporada por ac o do calor do compressor As gotas de gua que surgem na pare de posterior do aparelho derivam do seu funcionamento normal e Basta lhe certificar se de que a gua proveniente da descongela o escoa livremente pela goteira situada na parede posterior seta da fig A No congelador A humidade surgida resulta da precipita o do evaporador e descongelada e evaporada regularmente Gra as ao sistema de descongela o autom tica o comparti mento do descongelador nunca acumula gelo o que anula o tra balho e tempo perdidos numa eventual descongela
10. chados Como material de embalagem podem utilizar se reci pientes reutiliz veis de pl stico metal alum nio e vidro para al m de pel culas de conserva o de frescura Separar sempre ou embalar alimentos que libertem g s etileno ou que a ele sejam sens veis como fruta legu mes ou saladas para n o encurtar o seu prazo de arma zenamento por exemplo n o guardar tomate juntamente com quivis ou couve A ilumina o interior apaga automaticamente 15 minutos depois de abrir a porta Se a ilumina o interior n o acender com a porta aberta por breves instantes embora o indicador de ajuste da tempera tura acenda isso significa que a l mpada fluorescente pode estar fundida Substitui o da l mpada fluorescente Dados sobre a l mpada fluorescente m x 25 W o tipo de corrente e a tens o devem estar de acordo com os dados da placa de caracter sticas Utilizar somente l mpadas de iguais dimens es casquilho E 14 Desligar o aparelho Desligar a ficha de rede e ou sol tar ou desaparafusar o fus vel Desengatar 1 a cobertura da l mpada de acordo com a fig F1 e depois desencaixa la 2 Substituir a l mpada incandescente de acordo com a fig F2 Ao enroscar a l mpada verifique se a veda o fica bem assente no casquilho Voltar a encaixar a cobertura atr s e deixar engatar dos lados 5 Congelador Prepara o de cubos de gelo e Encher o tabuleiro de cubos de gelo com gua at tr s quart
11. com um aparelho a vapor ou micro ondas leia com aten o as respectivas instru es N o adicionar sal ou condimentos aos alimentos frescos e legumes branqueados antes de os congelar Adicionar apenas um pouco de sal e condimentos aos restantes alimentos Os diferentes condimentos alteram a intensi dade do sabor N o congelar garrafas ou latas que contenham bebidas com g s Caso contr rio poder o rebentar Na refriger a o r pida de bebidas as garrafas devem ser retiradas do congelador o mais tardar ap s uma hora Para armazenar O tabuleiro pode suportar at um m ximo de 25 kg de alimentos congelados Armazenar ali mentos congelados do mesmo tipo sempre juntos assim evita se uma abertura desnecessariamente prolongada da porta e poupa se energia VarioSpace Se retirar a 2 e 3 gaveta e o tabuleiro fica com dois tabuleiros grandes com espa o suficiente para os alimentos de maiores dimens es As aves carne pe as grandes de ca a e alimentos cozinhados de gran des dimens es podem ser congelados a granel e depois preparados por inteiro Se pretender usufruir da carga til m xima pode retirar as gavetas e armazenar os alimentos directamente sobre os tabuleiros Contudo a ltima gaveta deve permane cer sempre no aparelho Se retirar a gaveta superior n o cobrir a grelha do ar do ventilador da parede do fundo pois crucial para um funciona mento correcto Remover as gavetas Fig G1 puxar at
12. e corrente alternada e tens o existentes no local de instala o devem estar de acor 2 do com os dados da placa de caracter sticas A placa de caracter sticas est colocada na face interna esquerda junto da gaveta para legumes e O aparelho s dever ser ligado a corrente por meio de uma tomada com contacto de seguran a devidamente instalada e A tomada dever estar protegida por um fus vel de pelo menos 10 A ser facilmente acess vel e n o se situar por detr s do aparelho e Ao retirar o cabo de liga o corrente da parede poste rior do aparelho remover o suporte do cabo para que a vibra o n o provoque ru do NOTA Perigo de danos no sistema electr nico e N o utilizar inversores isolados convers o de corrente cont nua em corrente alterna ou trif sica ou fichas de economia de energia AVISO Perigo de inc ndio e sobreaquecimento e N o utilizar extens es el ctricas nem fichas m ltiplas de distribui o 3 Coloca o em funcionamento e elementos de controlo Indicador de ajuste da temperatura Ea e fig AVO O A indica o de ajuste da temperatura 3 e a indica o de servi o 4 indicam que o aparelho est a trabalhar cada uma dos indicadores luminosos atribu do um 5 4 D D intervalo de temperatura Elas indicam o valor de ajuste Al seleccionado da temperatura de refrigera o congela o SuperFrost A temperatura poder ser ajustada
13. e caracter sticas que se encontra no interior do aparelho pois importante para o servi o de assist ncia a clientes F 0 O z RTA KA OY CAS ES Ao ad e Limpar regularmente a goteira na parede do fundo acima das ga vetas dos legumes fig A seta Se necess rio limp la com uma cotonete ou algo semelhante 7 e as Ter cuidado para que os cabos ou outros elementos do aparelho n o se rompam dobrem ou danifiquem e Poder depois voltar a ligar se o aparelho Caso seja necess rio desligar o aparelho durante um per odo prolongado este dever ser esvaziado desligado na ficha da tomada de corrente limpo da forma descrita acima ficando com a porta aberta para evitar a forma o de cheiros 7 Avarias Problemas O seu aparelho foi concebido e fabricado de forma a funcionar com seguran a durante muito tempo Contudo se surgir uma avaria durante o funcionamento veri fique primeiro se resulta de um eventual erro de utiliza o Em caso afirmativo as despesas da resultantes ter o de ser su portadas pelo utilizador mesmo durante o per odo de garantia As seguintes defici ncias de funcionamento poder o ser solucio nadas pelo pr prio utilizador verificando as causas poss veis Avaria Causa poss vel e Resolu o O aparelho n o funciona o indicador est apagado O aparelho encontra se correctamente ligado A ficha est bem introduzida na tomada
14. esasans 3 de alimentos num contexto dom stico ou similar Isto 2 Notas sobre seguran a e avisos mmssensane 4 inclui por exemplo a utiliza o Indica es para protec o do meio ambiente 4 em cozinhas para empregados pens es com pequeno almo o S t cni 4 por parte de h spedes em residenciais hot is mot is e eguran a t cnica coeeeeaeeneeeneeneeensenneenetansenteenetenten outros tipos de alojamento Seguran a durante a utiliza o ocasiao ines ad ni 4 para catering e servi os similares no com rcio grossista HUST e e PEE E EE EE E N 4 Utilize o aparelho exclusivamente numa escala domestica habit Ligaca ets cic or ee ee ean ee a 4 ual Todos os outros tipos de utiliza o s o interditos O aparelho 3 Coloca o em funcionamento e elementos de controlo 5 n o indicado para o armazenamento e refrigera o de medi Li d sli Ih camentos plasma sanguineo preparado laboratoriais ou outros Igar eo dar O AD AISI vactcndiinctiticaniiiebaniamesrengeemiiene tensa 5 produtos e substancias semelhantes abrangidas pela directiva Regula o de EM pera anson eain 5 para produtos medicinais 2007 47 CE A utiliza o incorrecta Indicador de ajuste da temperatura 5 do aparelho poder conduzir danifica o ou deteriora o dos Alarme para sinal sonoro LED de alarme vermelho 5 produtos armazenados Al m disso o aparelho n o est indicado 4 Frigor fico 6
15. ha se num constante desenvolvimento de todos os tipos e modelos Por este motivo solicita se a compreens o pelo facto de nos reservarmos o direito de proceder a altera es em termos de formato equipamento e t cnica aplicada
16. ho desac tivado tenha o cuidado de n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador e Encontrara informa o sobre o fluido refrigerador conti do na placa de caracter sticas e A elimina o de aparelhos desactivados dever ser feita de maneira t cnica e profissional segundo as normas e leis locais vigentes Seguran a t cnica e Afim de evitar danos pessoais e materiais O aparelho deve ser transportado embalado e ser instalado por duas pessoas e O l quido de refrigera o contido no aparelho R 600a n o poluente mas inflam vel e N o danificar os tubos do circuito de frio Ao jorrar o l quido de refrigera o poderia inflamar se ou provocar les es oculares e Em caso de derrame do l quido de refrigera o eliminar chamas vivas ou fontes de igni o na proximidade do ponto de derrame retirar a ficha da tomada de corrente e arejar bem o compartimento e Se verificar a exist ncia de danos no aparelho contacte imedia tamente o fornecedor antes de efectuar a liga o corrente e Para um funcionamento com a m xima seguran a de ver o respeitar se escrupulosamente todas as indica es destas instru es na instala o e liga o do aparelho e Em caso de erro separar o aparelho da rede de alimen ta o retirar a ficha de rede n o puxar o cabo de liga o ou soltar e ou desenroscar a protec o e Para que o utilizador n o corra qualquer risco as repara es ou i
17. iado Alimentos cozinhados s Enchidos Coloca o de alimentos quentes deixar primeiro os Gelados 2 6 Q P o alimentos arrefecerem temperatura ambiente _ Descongelar os alimentos congelados no compartimento Peixe 9 ee amp Cogumelos frigor fico _ Carne de porco cs Vos Ca a A concentra o de po aumenta o consumo de energia Legumes 2 mpn Aves Limpar o p acumulado no grupo Fruta Y Carnedevaca frigor fico e permutador t rmico grelha met lica na parede traseira vitela l do aparelho a intervalos anuais conforme o modelo e os acess rios 2 Notas sobre seguran a e avisos Indica es para protec o do meio 4 ambiente lo As embalagens s o feitas a partir de materiais reutiliz veis Cart o ondulado cart o Pe as moldadas em espuma de poliestireno Pel culas de polietileno Cintas de polipropileno e O material de embalagem n o um brinquedo As pel culas de pl stico podem asfixiar as crian as e As embalagens devem ser levadas a um posto p blico de recolha O aparelho desactivado cont m ainda materi ais reutiliz veis pelo que n o deve ser deitado ao lixo comum que n o foi sujeito a triagem e Os aparelhos que deixem de estar em uso de ver o ser desactivados Retirar a ficha cortar o fio el ctrico e tornar inutiliz vel o fecho para evitar que alguma crian a ao brincar possa ficar trancada dentro do aparelho EEE e Durante a recolha do aparel
18. iso sonoro encontra se nova Regula o de temperatura e Fig A1 Rodar os reguladores da temperatura com uma moeda at que as indica es desejadas das tem peraturas 3 acendam As posi es da ranhura signi das e automaticamente pronto a funcionar spente E pl ie ba dia E e Quando o bot o SuperFrost piscar simultaneamente com pot ncia de refrigera o minima uma l mpada de indica o da temperatura significa que max temperatura mais fria existe uma falha Contacte os servi os de assist ncia aos clientes e comunique lhes esta indica o a piscar Isto permitir uma assist ncia mais r pida e mais orientada para o problema espec fico A causa do alarme pode ser a coloca o de alimentos frescos ainda quentes no con pot ncia de refrigera o m xima e Ajuste de temperatura recomendado Para o frigor fico 5 C Em caso da regula o de temperatura recomendada de 5 C na parte do frigor fico estabelecida na parte da congeladora uma temperatura m dia de cerca de 18 C gelador 2 a penetra o de uma quantidade excessiva de ar exterior Durante a regula o o LED correspondente temperatura durante a arruma o e remo o de alimentos congela seleccionada pisca dos Nota Ter em aten o que as temperaturas do interior do frigor fico s o influenciadas pela frequ ncia de abertura da porta a quantidade de alimentos nele colocada e a tempe ratura ambiente do local da instala
19. nterven es no aparelho devem ser efectuadas pelo nosso servi o de assist ncia a clientes O mesmo se aplica substitui o do cabo de liga o corrente e N o guardar no aparelho subst ncias explosivas ou A N pulverizadores com agentes de expans o inflam veis como g s butano propano pentano etc Os gases eventual mente expelidos poderiam inflamar se em contacto com os componentes el ctricos Este tipo de sprays identific vel pela indica o do conte do ou pelo desenho de uma chama e As bebidas com elevado teor alco lico devem ser arma zenadas bem rolhadas e em posi o vertical e N o manusear chamas vivas ou fontes de igni o no interior do aparelho e N o utilizar equipamento el ctrico no interior do aparelho p ex aparelhos de limpeza a vapor aquecedores apa relhos para produ o de gelo etc e N o utilizar a base as gavetas as portas etc como estribo ou apoio e Este aparelho n o pr prio para pessoas e tamb m crian as com defici ncias f sicas sens ricas ou mentais ou para pes soas que n o tenham experi ncia e conhecimento suficientes a n o ser que no in cio da sua utiliza o tenham sido supervisio nadas ou lhes tenham sido dadas por uma pessoa respons vel pela seguran a as instru es necess rias sobre seguran a Para sua protec o as crian as n o devem ficar sozinhas sem vigil ncia para garantir que n o brincam com o aparelho e Evitar contact
20. o prolongado da pele com superf cies frias ou produtos refrigerados ou congelados Isso pode cau Seguran a na utiliza o sar dores sensa o de surdez e hipotermia Se houver necessidade de contacto prolongado com a pele tomar medidas de preven o como por ex o uso de luvas e Para evitar riscos de intoxica o alimentar n o dever o consumir se alimentos que j tenham ultrapassado o prazo de armazenamento e As l mpadas destinadas a fins especiais l mpadas incan descentes LED fluorescentes dentro do electrodom sti co destinam se a iluminar o interior do aparelho e n o s o apropriadas para a ilumina o de espa os de habita o Instala o e Ao proceder instala o encastramento ter cuidado para n o danificar os tubos do sistema de circula o do l quido de refrigera o e Ajustando os p s regul veis com uma chave de forqueta 10 alinhar o aparelho no nicho de modo a que fique firme e direito Segundo a norma EN 378 o local de instala o do aparelho deve apresentar um volumen de 1 m por cada 8 g de l quido de refrigera o R 600a para que em caso de derrame do l quido de refrigera o n o se possa formar uma mistura inflam vel de g s e ar O volume de l quido de refrigera o indicado na placa de caracter sticas no interior do aparelho A e Instalar o aparelho sempre encostado directa mente parede e N o tapar as grelhas de ventila o Observar o disposto no anexo
21. o rebordo do esbarro traseiro virado para cima a fim de evitar que os alimentos se colem parede do fundo do frigor fico Retirar as gavetas Puxar at ao esbarro e levantar a parte dianteira fig A3 Fig A5 Se necessitar de mais espa o para garrafas e frascos gran des basta empurrar a metade dianteira da placa de vidro para tr s Para efeitos de limpeza poss vel retirar as pe as de suporte 2 das duas metades da placa de vidro MR ERR Designa o do aparelho N mero de assist ncia N mero do aparelho Capacidade de congela o em kg 24 horas BIO ji BIO w A AC E v HZ BIO R SeriatNr HENHEHHER Vista geral do aparelho e respectivo equipamento fig A 3 II EI lle i D I N I DO O Ds ST 2 4 8 e E TD Al Ea 2 8 n Ta 8 Alo Ucfoe Frigorifico cerca de 5 C Elementos de comando e controlo Compartimento para manteiga Prateleiras amoviveis Prateleiras amoviveis na porta Ilumina o interior Prateleira para ovos Garrafeira Suporte movel para garrafas e frascos Goteira Zona mais fria do frigorifico para alimentos frageis e facilmente pereciveis Gavetas para legumes saladas fruta Placa de caracteristicas Prateleira para garrafas grandes Congelador cerca de 18 C Sistema de informa o
22. os e deixar congelar Para que os cubos se soltem basta torcer ligeiramente o tabuleiro ou coloc lo sob gua corrente durante alguns instantes SuperFrost Os alimentos frescos devem congelar o mais rapidamen te poss vel at ao n cleo e os alimentos j armazenados devem obter uma reserva de frio Tal poss vel gra as ao dispositivo SuperFrost Assim se preservam da mel hor forma o valor nutritivo aspecto e sabor dos alimentos congelados e A quantidade maxima de kg de alimentos frescos que podem ser congelados em 24 horas indicada na placa de caracter sticas em Capacidade de congela o kg 24h fig A6 Pos 4 Estas quantidades m ximas de congela o dependem do modelo e classe de condicion amento SuperFrost Congela o com o SuperFrost Fig A1 e Premir por breves instantes o bot o SuperFrost 2 at acender o LED A temperatura de congela o desce o aparelho trabalha com a pot ncia de refrigera o m xima poss vel e Para congelar uma pequena quantidade de alimentos aguardar pr congelar cerca de 6 horas normalmente suficiente para a quantidade m xima ver a placa de caracter sticas em Capacidade de congela o aguardar 24 horas e Em seguida colocar os alimentos frescos de prefer ncia na prateleira superior O SuperFrost desliga automaticamente decorrido um total de cerca de 65 horas O processo de congela o termina O LED SuperFrost est esc
23. ou a indica o de servi o 7 est o acesas e a ilumina o quando se fecha a porta interior est acesa Na primeira coloca o em funcionamento acende se o Alarme da porta LED de alarme o alarme ac stico encontra se desligado Este alarme soa sempre que a porta do frigor fico ou O bot o de alarme 5 acende se a vermelho at que do congelador permanecer aberta durante mais de 60 tenha sido atingida uma temperatura de congela o sufi segundos cientemente fria e ent o apaga se A desactiva o do alarme ac stico funciona enquanto Para mais informa es consultar a sec o Alarme para a porta estiver aberta Ao fechar a porta a fun o de sinal sonoro LED de alarme vermelho alarme volta a ficar automaticamente operacional e Desligar o aparelho completo rodar a ranhura do regu lador On Off principal 1 com uma moeda at ao esbar Alarme da temperatura ro na posi o 0 de modo que os indicadores de ajuste E emitido sempre que a temperatura de congela o da temperatura apaguem O frigor fico e o congelador n o for suficientemente baixa depende da temperatura est o desligados previamente regulada Simultaneamente o LED de alarme fica intermitente Premindo o bot o de desactiva o do alarme a luz de alarme passa de intermitente para luz permanente A mesma apaga se somente quando o estado de alarme tiver terminado e tiver sido atingida uma temperatura sufi cientemente fria Assim O av
24. para utiliza o em zonas com um potencial risco de explos o i i ERR eo PRP RR srreeateateeaeeneenenaeeneenteeaeeneeneeatentenaee o O aparelho foi concebido para funcionar entre determinadas xempio qe armuma ao ER Ep dE temperaturas ambientes consoante as classes condicionamen Recomenda es para a refrigera o nsndisca dida dado ticad dada 6 to Os limites m ximos e m nimos de temperatura n o devem ser Ilumina o INOTIO sccnccoraxiiesiatsiesicitianniemensitcoenceneutivsatooneetaraniavs 6 ultrapassados A classe de condicionamento correspondente ao 5 Congelador ssssescesssssescsesrsessessacseseessatacsecseetacseseeeeanes 7 seuaparelho est indicada na placa de caracter sticas Significa Prepara o de cubos de gelo 7 Classe de Adequada para Upe FOS bessern iE nn ERR ia 7 clima temperaturas ambientes de Recomendagoes para congela o e armazenamento 7 SN 10 C a 432 C 6 Descongela o limpeza scccsesecssesecsseneeseeseenenseesennes 8 N 416 C a 432 C 7 Avarias Problemas vsiseosesssasdencesecisascascseisandiecrencennascem 8 ST 16 C a 38 C Assist ncia a clientes e placa de caracter sticas 8 T 416 C a 443 C 8 Instru es de instala o e remodela o Invers o do sentido de abertura da porta 9 Aestanqueidade do circuito de frio comprovada na f brica Montagem entre dois elementos de cozinha 9 O aparelho respeita as normas de
25. s de instala o e remodela o Antes de iniciar a leitura desdobre a folha dobrada no final que cont m as figuras MNA As dimens es do aparelho est o indicadas na Fig S N o montar o aparelho lado a lado com outro combinado Trata se de uma medida importante para evitar a condensa o da gua e os danos da resultantes Invers o do sentido de abertura da porta Fig T Se necess rio poder inverter o sentido de abertura da porta Nesse caso proceda conforme ilustram as figuras T T1 pela ordem indicata Montagem entre dois elementos de cozinha Fig U Os aparelhos podem ser integrados em qualquer disposi o dos m veis da cozinha Para suprir uma eventual diferen a de altura em rela o aos outros elementos pode colocar se em cima do aparelho um arm rio de remate D Para assegurar uma boa ventila o e arejamento dever deixar se livre na parte de tr s do arm rio de remate um espa o de pelo menos 50 mm A sec o transversal de arejamento sob o tecto do compartimento dever ser no m nimo de 300 cm Regra geral quanto maior for a sec o transversal de arejamento menor ser o consumo de ener gia do aparelho e Seo aparelho for instalado junto de uma parede 4 dei xar do lado da charneira uma dist ncia de pelo menos 30 mm entre o aparelho e a parede Arm rio de remate 2 Frigor fico Congelador 3 Painel lateral do m vel 4 Parede O fabricante empen
26. sobre instala o e remodela o e N o colocar nenhum aparelho que emita calor como por exemplo um forno micro ondas ou uma torradeira em cima do frigor fico congelador e Manter afastadas do aparelho velas acesas l mpadas e outros objectos com chamas expostas para que o aparelho n o corra risco de inc ndio e Perigo de inc ndio devido a humidade Se componentes sob tens o ou o cabo el ctrico ficarem molhados pode ocorrer um curto circuito O aparelho foi concebido para ser utilizado em espa os fechados N o instalar e colocar o aparelho em fun cionamento ao ar livre ou em zonas onde fique sujeito a humidade elevada ou salpicos de gua e PRECAU O Perigo de danos pessoais e materiais devido ao transporte incorrecto Transportar o aparelho devidamente embalado Transportar o aparelho na vertical N o transportar o aparelho sozinho e O aparelho s dever ser deslocado quando se encontrar vazio AVISO Perigo de inc ndio devido a curto circuito Se o cabo ficha de alimenta o do aparelho ou de um outro aparelho tocar na traseira do aparelho podem ocorrer danos no cabo ficha devido s vibra es do aparelho e conse quentemente dar origem a um curto circuito e Posicionar o aparelho de forma a n o tocar em qualquer ficha ou cabo de alimenta o e N o ligar o aparelho nem outros aparelhos a tomadas localizadas na rea traseira do aparelho Liga o el ctrica A O tipo de corrent
27. ura o aparelho trabalha de novo na opera o nomral econimizadora de energia do ultimo valor de ajuste e Para atingir a capacidade maxima de congela o os alimentos quentes devem ser colocados directamente no ch o do congelador sem gaveta ou com contacto di recto com as paredes laterais do compartimento interior Nota o SuperFrost n o necessita de ser ligado ao colocar produtos j congelados ao congelar diariamente at cerca de 2 kg de alimentos frescos Recomenda es para congela o e armazenamento e Para material de embalagem deve usar sacos para congelar dispon veis no mercado recipientes reutiliz veis de pl stico metal e alum nio e N o coloque os alimentos prontos a congelar junto de ali mentos j congelados Coloque as embalagens sempre secas para evitar a congela o e ader ncia das mesmas e Identifique sempre as embalagens com a data e conte do e n o exceda o per odo de armazenamento recomen dado para o produto em causa a fim de evitar a perda de qualidade Embale sempre os alimentos que pretende congelar em por es adequadas respectiva utiliza o Para conse guir uma r pida congela o at ao n cleo n o exceda as seguintes quantidades por embalagem Fruta legumes at 1 kg Carne at 2 5 kg Legumes branquear ap s a lavagem e divis o em por es colocar 2 3 minutos em gua a ferver retirar em seguida e esfriar rapidamente em gua fria Se branque ar
Download Pdf Manuals
Related Search