Home

1 - Brother

1. Computer Recent Folders Go to Folder Connect to Server SEK Administradores de Rede Continua o 23 Passo 2 R S 14 Seleccione USB J Open Directory 15 Seleccione o nome do seu modelo e em seguida clique em Add Adicionar Para utilizadores Mac OS X 10 2 4 a 10 3 noe Printer List Printer Model Brother DOP XXXX CUPS gz HJ M Para utilizadores de Mac OS X 10 4 ou superior SKORS Printer Browser i ta g x y Default Browser IP Printer Search PrinterName al Connection Name DCP XXXXXX Location Print Using Brother DCP XXXXXX CUPS v1 1 E Me O More Printers Cra 16 Clique em Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora e em seguida seleccione Quit Printer Setup Utility Encerrar Utilit rio Configura o de Impressora f CETA View Printers Windo About Printer Setup Utility Preferences gt Services Hide Printer Setup Utility 36H Hide Others NEH Show All Quit Printer Setup Utility 3 Q Ji O MFL Pro Suite os controladores da Impressora e do Digitalizador e o ControlCenter2 foram instalados 24 Instalar os Controladores e o Software A Para utilizadores de cabo de interface USB do Para instalar Presto PageManager clique no cone Presto PageManager e siga as instru es apresentadas no ecr o OO MFL
2. P Clique em Browse Busca Brother DeviceSelector Connection Type network Es E 3 m Register your computer with 9 specify your machine by address the Scan To functions at the machine IP Address Display Name Max 15 characters O Specify your machine by Name 7 7 Scan To Button PIN number for this computer Node Name Enable PIN number protection PIN number 0 9 4 digits Browse Retype PIN number Cancel E o 9 28 12 Seleccione o nome do seu modelo e em seguida clique em OK Clique de novo em OK para fechar a janela DeviceSelector model IP address Node name Brother DCP XXXXX 10 148 100 12 BRN_6005ED me 13 Clique em Go lr e em seguida seleccione Applications Aplicativos JEM rncow Help DATK g amp Finder File Edit Vie Enclosing Folder dE T Computer Recent Folders Go to Folder Connect to Server SEK 14 Fa a duplo clique na pasta Utilities Utilit rios Network Utility DigitalColor Meter Console Ms Disk Utility Printer Setup Utility Installer X de Stuffit Expander ODBC Administrator 1 of 30 selected 11 4 GB available Z Para utilizadores de Mac OS 10 2 x fa a duplo clique sobre o cone Print Center Centro de Impress o Macintosh D Clique em Add Adicionar r x soe AMO List D a A gt i Add
3. 2 Parar Sair q J Mal J 4 5 60 Nx 1 2 0 o 0 0 0 0 9 Q 0 0 Nerwork E 8065DN Copier Printer Scanner LASER 0 OO0OO0OO0OO0O00000000 Iniciar a a aa a aa a loa aolaa aa aa a lM aM M M M MAd MaM lM lM lMM ee o o o o o MD e e as o o o o o e o o o o o o o o o o ncelar 9 Frentee Contraste Aumentar Selec o verso Qualidade Reduzir e gaveta Ca 1 Segura Trabalho 4 ER LED Status EH LCD Ecr de Cristais L quidos 6 Teclas de Menu EN Teclado de Marca o EX Tecla Parar Sair 6 Tecla Iniciar Teclas de c pia 8 Tecla Digitalizar EJ Teclas de impress o O Para mais informa es sobre o painel de controlo consulte o Sum rio do painel de controlo no Capitulo 1 do Manual do utilizador Stepi gt Configurar o aparelho Instale a Unidade do Tambor e a Estrutura do Cartucho de Toner 4 Colocar papel na gaveta de papel eee eeeeecerencennoa 5 Fixar a tampa do painel de controlo eee ceeeceeeeceeeeaana 6 Libertar o Bloqueio do Digitalizador si sseiseeeeceseeecesenccanea 6 Instalar o Cabo de Alimenta o ssssessseeneecesenemecasarereoassenencoaaaa 6 Seleccionar o PAIS Jcusasiichasgossias ss inidasas achas aos sas ans ias assan ga dias cNaondanaE sol adsaai ss dias a nnne 7 Seleccionar o ldioma sintananarris siso naps nora reRio cena d
4. de instala o A instala o dos controladores Brother inicia se automaticamente Os ecr s de instala o aparecem um ap s o outro Aguarde um pouco at que apare am todos os ecr s N O tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o 10 Quando o ecr de Registo Online for apresentado fa a as selec es que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Brother MFL Pro Suite Instala o nean ia o com a sk al Feer Senador E l Por se dt Papo eo sobre Seg Registo Brother Registo ScanSoft GD Clique em Concluir para reiniciar o computador Depois de ter fo o computador para o Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition aconselh vel iniciar a sess o com direitos de administrador Brother MFL Pro Suite Instala o Brother MFL Pro Suite da Instala o Completadal 0 es arde ad e Eid ciar O er tes de reinstalar o o pr e e a sua m quina disp e avor retire todos os cart es de Windows Por favor n o insira nenhum cart o de mem ria at que o sistema operativo Windows esteja completamente instale Concluir Ap s o rein cio do computador o Diagn stico de Instala o executa se automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida ser apresentada a janela com os resultados da instala o Se o Diagn stico de Instala o indica uma falha siga as instru es apresentadas no ecr ou leia a ajuda e FAQs on
5. Rede Macintosh de Rede a o Am O za Ee lt Utilit rio de configura o BRAdmin Light Para utilizadores de Mac OS X O software BRAdmin Light da Brother uma aplica o Java concebida para o ambiente Apple Mac OS X Essa suporta algumas das funcionalidades do software BRAdmin Professional Windows Por exemplo utilizando o software BRAdmin Light pode alterar algumas configura es da rede das impressoras e dispositivos multifun es Brother ligados em rede O software BRADmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de MFL Pro Suite Consulte Instalar o controlador e o software nesta Guia de Instala o R pida se ainda n o tiver instalado o MFL Pro Suite Para maiores informa es sobre BRAdmin Light visite http solutions brother com Definir o endere o IP a Subnet Mask e a Gateway utilizando o BRAdmin Light D Fa a duplo clique no ficheiro E Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP BRAdmin Light jar Execute o software na sua rede n o deve efectuar a opera o que segue O servidor da impressora BRAdmin Light O BRAdmin Light vai obter automaticamente o pr prio procurar os novos dispositivos endere o IP Acerte se de que a vers o de automaticamente software do cliente de Java 1 4 1_07 ou kurs 3 Unities E o superior esteja instalado no seu O ter s z computador Ee es D E A palavra passe predefinida
6. es apresentadas no ecr OD Quando o ecr de Registo online for apresentado fa a as selec es que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Brother MFL Pro Suite Instala o x Registo online Tam j Seleccione a compan mhia com a qual deseja registar se e fa a clique sobre o bot o Seguinte Para registar 2 sa dispositivo pecee Praner r para registar o software ScanSoft PaperPort seleccione ScanSoft Se preferi registar se neste momento fa a clique sobre Seguin nte Registo Brother N egisto ScanSol 16 DCP 3065DN 11 Clique em Concluir e aguarde enquanto o PC reinicia o Windows e continue a instala o Tem de iniciar a sess o com direitos de administrador Brother MFL Pro Suite Instala o Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada O Assistente do In rd er e pende Br onr MELPO Suite Ant ar o tador Se a sua m quina dpe da funto Fhiotobapture Center por favor retire prada es de antes de reinstalar o lia Por fav enhum cart o ks em ria at que o siste ana pila cha a Wi ndo ows pr eja omple tamente instale Enteril i Cancelar Q Ap s o rein cio do computador o Diagn stico de Instala o executa se automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida ser apresentada a janela com os resultados da instala o Se o Diagn stico de Instala o indica uma falha siga as instru es apresentadas no ecr ou leia a ajuda
7. Brother Solutions Center um Website que oferece informa o sobre os produtos Brother incluindo FAQs Manual de Utiliza o actualiza es dos controladores e Sugest es para usar o aparelho ka On Line Registration Vai entrar na p gina web de registo do produto Brother para fazer um registo r pido do seu aparelho Siga as instru es relativas ao seu sistema operativo e ao cabo de interface apresentadas nesta p gina Para os controladores mais recentes e para encontrar as melhores respostas para os seus problemas ou quest es visite directamente o Brother Solutions Center atrav s do controlador ou no endere o http solutions brother com mgu m Telm E i E Cm Rn PRE Wo H i g 7 Pa y 6 22 0 Po NR o yo lro ron or EE a GA J s s f A i o 2 B TATA Vol na MA D D A A lA NA A VA An U ASS Jar PF aS Siona X04 A ACADCAD ANA E JP S i NF A A a E Ro o z O s Q Utilizadores de cabo de interface de rede Ir para a p gin Somente DCP 8065DN Utilizadores de cabo de interface USB E Para Mac OS 9 1 a 9 2 Es k J gt Para Utilizadores de Rede e Administradores Ir para a pagina 30 o Configurar o aparelho Wi ndows USB E S o E E Sa OWS 4 0 Win NDA Parallel Rede Windows Macintosh USB Rede Macintosh Administradores de Rede Passo 2 Instalar os Controladores e o So
8. PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Este aparelho possui um d odo de laser de Classe 3B que produz radia o laser invis vel na unidade do digitalizador A unidade do digitalizador n o deve ser aberta em nenhuma circunst ncia A Aviso A utiliza o de controlos ou ajustes ou processos que n o os aqui especificados poder o causar exposi o perigosa a radia es Radia es laser internas Energia de radia o m xima 5 mW Comprimento de Onda 770 810 nm Classe laser Classe 3B A Aviso IMPORTANTE Para a Sua Seguran a Para garantir uma opera o segura a ficha de 3 pinos fornecida deve ser inserida apenas numa tomada el ctrica de tr s entradas adequadamente ligada terra atrav s de liga es normais Os cabos de extens es usados com este aparelho devem ser do tipo de tr s pinos e correctamente ligados para proporcionar uma correcta liga o terra Cabos de extens o incorrectamente ligados podem provocar danos s pessoas e no equipamento O facto do equipamento funcionar normalmente n o implica a liga o terra e que a liga o seja completamente segura Para sua seguran a em caso de d vida sobre a efic cia da liga o terra contacte um electricista qualificado Desligar o dispositivo Deve instalar este aparelho perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncia deve desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar com
9. Pro Suite Start Here OSX brother MFL Pro Suite Presto PageManager EA Quando Presto PageManager est E instalado a capacidade OCR adicionada ao Brother ControlCenter2 Pode digitalizar e organizar fotografias e documentos facilmente utilizando o Presto PageManaget Presto PageManager foi instalado e a instala o est concluida Ne Macintosh A Para Utilizadores de Cabo de Interface Rede apenas DCP 3065DN n Para Mac OS 9 1 a 9 2 Verifique se terminou as instru es do Passo 1 Configurar o aparelho nas p ginas 4 7 Configurar o aparelho T Desligue o aparelho e extraia a ficha do Siga as instru es apresentadas o ecr e aparelho da tomada de corrente e do reinicie o Macintosh Macintosh se j tiver ligado um cabo de interface e Ligue o cabo de interface de rede ao aparelho e ligue o a uma porta livre no hub O Ligue o Macintosh Ligue o cabo de alimenta o e ligue o ED Insira o CD ROM fornecido para aparelho Macintosh na unidade de CD ROM 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OS 9 1 9 2 para instalar o controlador da impressora Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma Instalar os Controladores e o Software 7 MFL Pro Suite O No menu Apple clique em Chooser Seletor ya USB D Edit View Special Help gout This C
10. Registo ScanSoft B Clique em Concluir para reiniciar o computador Para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows NT 4 0 deve iniciar a sess o com direitos de administrador Brother MFL Pro Suite Instala o Brother MFL Pro Suite da Instala o Completadal ge e a stalou gi lo iciar O Se a sua m qui avor retire nba e don do Windows Por favor n o insira nenhum cart o de m at sistema operaio dee teia pedido itale Concluir O MFL Pro Suite incluindo o controlador da Impressora em Rede e o controlador do Digitalizador em Rede da Brother foram instalados e o processo foi completado E Ap s o rein cio do computador o Diagn stico de Instala o executa se automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida ser apresentada a janela com os resultados da instala o Se o Diagn stico de Instala o indica uma falha siga as instru es apresentadas no ecr ou leia a ajuda e FAQs online em Iniciar Todos os programas Programas Brother MFL Pro Suite DCP XXXX em que XXXX o nome do seu modelo E Quando ap s a instala o estiver certo de poder imprimir reinicie o software Firewall E As configura o Firewall no seu computador podem rejeitar a necess ria liga o de rede para Digitaliza o em Rede Siga as instru es seguintes para configurar o seu Windows Firewall Se estiver a utilizar o software personal Firewall consul
11. em MFL Pro Suite para instalar To OO MF Ligue o cabo de alimenta o e ligue o aoa SEC aparelho E 0 vo O o S A oO gt Presto PageManager QO Siga as instru es no ecr e reinicie o Macintosh Administradores de Rede Continua o 21 Passo 2 Instalar os Controladores e o Software CA Para Utilizadores de Cabo de Interface Rede apenas DCP 3065DN O Seleccione Network rede e em seguida clique em OK Brother DeviceSelector Connection T Choose the setup type that best suits your needs V OK CD 10 Se quiser utilizar a tecla Digitalizar no aparelho deve marcar a caixa Register your computer with the Scan To functions at the machine Registe o seu Computador com as fun es Digitalizar para da m quina e introduzir o nome que quer utilizar para o seu Macintosh em Display Name Nome mostrado Quando premir a tecla Digitalizar e seleccionar a op o digitalizar o nome que introduziu apresenta se no LCD do aparelho Pode introduzir um nome sua escolha com um m ximo de 5 caracteres Para mais informa es sobre a digitaliza o em rede consulte o Cap tulo 10 do Manual do Utilizador de Rede no CD ROM j Brother DeviceSelector q Connection Type network A O Specify your machine by address IP Address O Specify your machine by Name Node Name Browse Retype PIN number Cancel E ox 9
12. f In Menu Name gt 4 Status Kind Host Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x gt V para Para utilizadores de Mac OS X 10 4 V para D Fa a a selec o mostrada abaixo noe Printer List na oO v AppleTalk a Make IP Printing In Men Open Directory Windows Printing Character Set Western Mac v Printer Model Auto Select E Cancel Add O Seleccione o nome do seu modelo e em seguida clique em Add Adicionar Para utilizadores Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Lista de Impressoras Rendezvous HJ ip o Modelo de Impressora Brother DCP XXXX CUPS gz HJ MA i Gaai Para utilizadores de Mac OS X 10 4 ou superior Printer Browser DP XXXX_ BRN_XXXXXX Name DCP XXXXXX Location Print Using Brother DCP XXXXXX CUPS v1 1 O More Printers HC Add O Clique em Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora e em seguida seleccione Quit Printer Setup Utility Encerrar Utilit rio Configura o de Impressora f amp CATA CT RENA idit View Printers Windo About Printer Setup Utility Preferences dk Services gt A Hide Printer Setup Utility 3H Hide Others NEH Show All Quit Printer Setup Utility 0O O MFL Pro Suite os controladores da Impressora e do Digitalizdor e o ControlCenter2 foram instalados Para a configura o das fun es avan adas de red
13. no ecr 2 Clique no cone Instala o das Aplica es Opcionais no ecr do menu principal 30 Definir o endere o IP a Subnet Mask e a Gateway utilizando o BRAdmin Professional 1 Inicie o BRAdmin Professional e seleccione Fa a duplo clique no novo dispositivo TC P P WE pservers BRAdmin Professional USHLA amp 00 80 77 22 00 62 IPX SPX Q A palavra passe predefinida para o servidor gt E Z u E da impressora access Pode utilizar o BRAdmin Professional ou um browser de rede para alterar essa palavra passe 2 Clique em Dispositivos e em seguida seleccione Procurar Dispositivos Activos BRAdmin vai procurar os novos dispositivos E Introduza o Endere o IP M scara de automaticamente sub rede e Gateway e em seguida clique E no bot o OK Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCPAP deste servidor de impress o Endere o IP f 0 100 20 20 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway h 0 100 20 254 Procurar na rede durante 5 segundos HNNNNNNHA Novos servidores de impress o O G A informa o do endere o se ra guardada dr e no aparelho Para mais informa es sobre a gest o da rede consulte o Manual do Utilizador de Rede no menu de Programas ou v para http solutions brother com 31 Configurar o aparelho Windows USB Windows Parallel OWS 4 0 Win NTE a Parallel Rede Windows Macintosh USB
14. s o marcas registadas das respectivas entidades Compila o e Nota de Publica o Sob supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado com informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos nestes documentos e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequ ncias causados pela utiliza o dos materiais apresentados incluindo mas n o limitado a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Este produto foi concebido para uso em Empresas 62006 Brother Industries Ltd 1998 2006 TROY Group Inc 1983 2006 PACIFIC SOFTWORKS INC Este produto inclui o software XASAGO TCP IP desenvolvido pela Elmic Systems Inc TODOS OS DIREITOS RESERVADOS POR
15. Antes de usar o aparelho tem de configurar o hardware e instalar o software Leia este Guia de Instala o R pida para os procedimentos de configura o correcta e as instru es de instala o Passo 1 Configurar o aparelho Instalar os Controladores e o Software A Configura o est Concluida Guarde este Guia de Instala o R pida o Manual de utiliza o e o CD ROM fornecido num local acess vel para consentir a consulta r pida e f cil em qualquer altura Vers o B Instalar os Controladores e o Software Configurar o aparelho Windows USB NT 40 Windows Parallel Parallel Windows Rede Windows Macintosh USB Rede Macintosh Administradores de Rede Medidas de Seguran a i Como usar o aparelho em seguran a Perigos N Superf cie O El ctricos Quente Cuidado Os avisos indicam lhe o cones de Perigos cones de Superf cies Cuidados especificam que fazer para evitar el ctricos alertam voc quentes advertem lhe de procedimentos que deve poss veis ferimentos sobre poss veis choques n o tocar partes do seguir ou evitar para evitar el ctricos aparelho que est o poss veis danos no quentes aparelho Configura o O Manual do incorrecta Utilizador cones de Configura o As notas indicam o que Indica refer ncias ao Incorrecta alertam no fazer se ocorrerem Manual de utiliza o para os dispositivos e as determinadas situa e
16. CR N EE GR E 30 Utilit rio de configura o BRAdmin Light Para utilizadores de Mac OS X 32 E Op es e Consumiveis ODCOCS arr EE A EE 33 Consum veis de substitui o ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 33 Instale a Unidade do Tambor e a Estrutura do Cartucho de Toner E Desembale a estrutura do tambor e do S N o ligue o cabo de interface A cartucho de toner liga o do cabo de interface feita o durante o processo de instala o do software amp Abane o suavemente v rias vezes para distribuir uniformemente o toner dentro do D Abra a tampa dianteira premindo o bot o de cartucho liberta o da tampa dianteira 1 14 Coloque a unidade do tambor e o cartucho de toner no aparelho de forma que se encaixem no devido lugar 2 Colocar papel na gaveta de papel B Puxe a gaveta do papel completamente D Coloque o papel na gaveta do papel para fora do aparelho Controle se o papel est direito na gaveta e abaixo da marca de limite m ximo 1 2 Premindo o man pulo de desbloqueio azul das guias de papel 1 deslize os ajustadores at ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras o Coloque novamente a gaveta do papel no aparelho e abra a aba do suporte 1 antes de utilizar o aparelho Para mais informa es sobre as especifica es do papel suportadas consulte Papel admi
17. Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O siim pedia dl den tado Se selec rama ade despedem A instala o de PaperPort SE ir come ar automaticamente e ser seguida pela instala o do MFL Pro Suite O Quando aparecer a janela de contrato de Licen a do Software Brother MFL Pro Suite clique em Sim se estiver de acordo com os seus termos Brother MFL Pro Suite Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Con onii ador m apa baga Pop THER IMPORTAN Taa COM ATEN O Es 3 ontrato de lice al C o E enie ao indi E Biba ue gua a da o do Lia que vai instalar se o Sim nesta le di logo SOFTVARE i ne ape m aliene cm ncorda am ioar ircdado aos termos deste Conl ao en Ca tamos draa con o obter nenhuma licen a o SOFTWARE Nes pode miea o SDFTWARE e Coi mr ao a SOFWARE r peli exto o ico de ai to do m permitir o meio o fis v Aceita todos Elisa tado Se seleccionar N o da o onfigui ado Par ir P n SR MFL Pro Suite TEE cordo i Seleccione Normal DCP 8060 ou Conex o Local DCP 8065DN e em seguida clique em Seguinte A instala o ir continuar Brother MFL Pro Suite Instala o Brother MFL Pro Suite Instala o Tipo de Configura o d Tipo de Conex o onfigura o que melhor se adequa Escolha o tipo de c page que id Risos Selec sua Cque S
18. ados da instala o Se o Diagn stico de Instala o indica uma falha siga as instru es apresentadas no ecr ou leia a ajuda e FAQs online em Iniciar Todos os programas Programas Brother MFL Pro Suite DCP XXXX em que XXXX o nome do seu modelo Ne O MFL Pro Suite incluindo os controladores da Impressora e do Digitalizador foram instalados e a instala o foi completada Windows A Para utilizadores de Windows NT Workstation Vers o 4 0 Verifique se concluiu as instru es do Passo 1 Configurar o aparelho nas p ginas 4 7 EA dB Desligue o aparelho e extraia a ficha do aparelho da tomada el ctrica Feche todas as aplica es em execu o antes de instalaro MFL Pro Suite 2 Ligue o computador Tem de iniciar a sess o com direitos de Administrador N O colocar a ficha do cabo de alimenta o antes de ligar o cabo de interface paralela Isso pode danificar o seu aparelho 3 Ligue o cabo de interface paralela ao computador e depois ligue o ao aparelho A Brother recomenda de ligar o aparelho directamente ao computador EA 4 Ligue o cabo de alimenta o e ligue o aparelho Introduza o CD ROM fornecido para Windows na unidade de CD ROM Se o nome do modelo surgir no ecr seleccione o seu aparelho Se aparecer o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma O menu principal do CD ROM apresentado a em Instala o d
19. an Eaa saiu denied didi mnnn nnmnnn 7 Configurar o Contraste do LCD essere eeseeececaerereecanenea 7 o os a i a a Step 2 Instalar os Controladores e o Software CD ROM MFL Pro Suite fornecido ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 8 e Para Utilizadores de cabo de interface USB w Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition 10 z Para Utilizadores de cabo de interface Paralela w Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition 12 gt Para utilizadores de Windows NT Workstation Vers o 4 0 as 15 Para Utilizadores de cabo de interface de Rede apenas DCP 8065DN Para Windows 98 98SE Me NT 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition 17 Para utilizadores do cabo de interface USB ecran 20 eL E Para Mac OS 9 1 a 9 2 sannnounneeornnsnrnnensrnnonnnnennnnnnnnnnennnnnennnneennnnennnneennnnennnneen nnee 20 O E Para Mac OS X 10 2 4 ou superior ssasasosossnnononennonnnennnnnnennnnrnennrnnnnnnennnennennnene 22 Para Utilizadores de Cabo de Interface Rede apenas DCP 8065DN 25 Y E Para Mac OS 919 2 arara rara 25 E Para Mac OS X 10 2 4 ou superior rrenan 27 E Para Utilizadores de Rede e Administratores apenas DCP 8065DN Utilit rio de configura o BRAdmin Professional Para utilizadores de Windows DR OESE ARO EEE RS
20. cionar o seu Pa s de maneira que o aparelho funcione correctamente em cada Pa s GB Certifique se de que liga a energia ligando o cabo de alimenta o e o interruptor 2 Prima 3 ou EZ para seleccionar o Pa s Prima OK quando o LCD mostra o seu Pa s O LCD pede lhe de confirmar de novo o Pa s 4 Se o LCD mostra o Pa s correcto prima 1 para ir para o Passo O OU Prima 2 para ir para o Passo Q para seleccionar de novo o Pais Ap s o LCD ter mostrado zei te por dois segundos esse indica guarde 7 Seleccionar o Idioma D Depois de ter seleccionado o seu Pa s o LCD indica Prima 3 ou EM para seleccionar o seu idioma e prima OK D O LCD pede lhe para confirmar a sua selec o Se o LCD mostra o idioma correcto prima 1 OU Prima 2 para ir para o Passo O para seleccionar de novo o Idioma Se tiver seleccionado o idioma errado pode E alter lo a partir do menu do painel de controlo do aparelho Para mais detalhes consulte Como alterar o idioma do LCD no Cap tulo C do Manual do utilizador Configurar o Contraste do LCD Pode alterar o contraste para que o LCD fique mais claro ou mais escuro Prima Menu Prima 1 Prima 6 Prima EB para aumentar o contraste OU Prima EB para diminuir o contraste Prima OK V para a pr xima p gina para instalar os Controladores e o Software 3 O ode qu toi Oo O o W
21. das Aplica es Opcionais Corrigir MFL Pro Suite A Se esta janela n o se abrir utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Brother Depois as ler e ae o contrato de licen a ScanSoft PaperPont SE clique em Sim Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo ScanSoft Contrato de Licen a do Usu rio Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O siim pedia dl den tado Se selec rama ade despedem A instala o de PaperPort SE ir come ar automaticamente e ser seguida pela instala o do MFL Pro Suite O Quando aparecer a janela de contrato de Licen a do Software Brother MFL Pro Suite clique em Sim se estiver de acordo com os seus termos Brother MFL Pro Suite Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Con onii ador m apa baga Pop THER IMPORTAN Taa COM ATEN O Es 3 ontrato de lice al C o E enie ao indi E Biba ue gua a da o do i instalar se o Sim nesta le di logo E ioar ircdado aos termos f ria car que v SOFTWARE Ao ape m aliene cm ncorda deste Conl ao en Ca tamos draa con o obter nenhuma licen a o SOFTWARE Nes pode miea o SDFTWARE e Coi mr ao a SOFWARE r peli exto o permitir o meio o flai ico de a
22. do Con ia ador fin is pda pi THEN do ia TA A COM ATEN O Eae ontrato de lice al Co 0 ente Brother Industr L Brahe que gua dia o do E que vai instalar se p o Si e SOFIVARE Lo ape am aadqir a ss ncorda aem ia ircdado po ermos deste Coni a amos s de e Con o obter nenhuma ea o SOFTWARE exto o ao Sen licen a s o SOFTWARE HE podar e Coi m aa S SOFWARE r peli permitir o meio o flai ico de ai to do m Aceita todos Ed tado Se seleccionar N o p Paara ea onfigui ado P dades Dr ERE MFL Pro Suite gira ordo Ce me Continua o Instalar os Controladores e o Software 17 Configurar o aparelho Windows Rede Administradores NT 4 0 Parallel e O E de Rede Passo 2 Instalar os Controladores e o Software Para Utilizadores de cabo de interface de Rede apenas DCP 3065DN NA Para Windows 98 98S8E Me NT 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition O seleccione Liga o de Rede e em seguida clique em Seguinte Brother MFL Pro Suite Instala o Tipo de Conex o Esc ade o tipo de configura o dl ao Fa a clique sobre ops do Copia o que lhe A Se pretende instalar 9 controlador PS Brother s BR Script Driver seleccione Instala o personalizada e siga as instru es apresentadas no ecr Quando aparece o ecr Seleccionar componentes marque a caixa controlador PS da impressora e em seguida prossiga seguindo as in
23. do PC reiniciar aguarde instala o TE e Conectar em cabo USB 1 Conec ecte cabo USB a o PC e ao equipamento 2 o enio 3 Aguarde at o processo de instala o conti ia Cd Ta efe Arco air o processo de instala o N O colocar a ficha do cabo de alimenta o antes de ligar o cabo de interface paralela Isso pode danificar o seu aparelho A Brother recomenda de ligar o aparelho directamente ao computador O Ligue o cabo de alimenta o e ligue o aparelho M Para utilizadores de Windows 98 98SE Me 2000 Professional clique em Seguinte Brother MFL Pro Suite Instala o xj Conecte o equipamento Ta j Conectar em cabo Paralelo TE cabo Paralelo ao PC quipament 2 Li quipamento 3 Cla bot o Seguinte e depois clique em Ter RE 4 D do PC reinici de at tala o complet Conectar em cabo USB 1 Cone a cabo USB ao PC e ao equipamento 2 Ligue eque ipamento 3 arde o processo de instala o contini nr Algun AEn ie aA e a o de instala o Os utilizadores de Windows XP devem aguardar um momento a instala o dos controladores Brother inicia automaticamente Os ecr s de instala o aparecem um ap s o outro N O tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o D Quando o ecr de Registo Online for apresentado fa a as selec es que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Brother MFL Pro Suite Instala o S
24. e tais como LDAP e Digitalizar para FTP consulte o Manual do Utilizador de Rede que se encontram no CD ROM Z 20 Para instalar Presto PageManager clique no cone Presto PageManager e siga as instru es apresentadas no ecr Tooo brother MFL Pro Suite Start Here OSX Presto PageManager Quando Presto PageManager est instalado a capacidade OCR adicionada ao Brother ControlCenter2 Tamb m pode digitalizar e organizar fotografias e documentos facilmente utilizando o Presto PageManager Presto PageManager foi instalado e a instala o est concluida vo Instalar os Controladores e o Software 29 Configurar o aparelho Administradores le 9 e mad 6 gt de Rede EE Para Utilizadores de Rede e Administratores apenas DCP 8065DN Utilit rio de configura o BRAdmin Professional Para utilizadores de Windows O utilit rio BRAdmin Professional para Windows foi concebido para gerir a rede Brother ligada a dispositivos tais como impressoras de rede e ou dispositivos Multifun es de rede num ambiente LAN Rede de rea Local Para mais informa es sobre o BRAdmin Professional e BRAdmin Light v para http solutions brother com Instalar o Utilit rio de Configura o BRAdmin Professional p Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O ecr de abertura vai aparecer automaticamente Siga as instru es apresentadas
25. e FAQs online em Iniciar Programas Brother MFL Pro Suite DCP XXXX em que XXXX o nome do seu modelo O MFL Pro Suite incluindo os controladores da Impressora e do Digitalizador foram instalados e o processo foi completado Windows a Para Utilizadores de cabo de interface de Rede apenas DCP 8065DN SA Para Windows 98 98SE Me NT 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Verifique se concluiu as instru es do Passo 1 Configurar o aparelho nas p ginas 4 7 1 Desligue o aparelho e extraia a ficha do aparelho da tomada el ctrica D Ligue o cabo de rede ao aparelho e ligue o a uma porta livre no hub E Ligue o cabo de alimenta o e ligue o aparelho Ligue o computador Para o Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows NT 4 0 deve iniciar a sess o com direitos de administrador Feche todas as aplica es em execu o antes de instalar o MFL Pro Suite Antes da instala o se estiver a usar o software Personal Firewall desactive o Quando ap s a instala o estiver certo de poder imprimir reinicie o software Personal Firewall EA Introduza o CD ROM fornecido para Windows na unidade de CD ROM Se o nome do modelo surgir no ecr seleccione o seu aparelho Se aparecer o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma QO O menu principal do CD ROM apresentado Clique em Instala o de MFL Pro S
26. e MFL Pro Suite F Macr media Flash Player 6 r 8 Documenta o 4 Registo online a Es Brother Solutions Center E Corrigir MFL Pro suite Se esta janela n o se annn utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Brother D Depois go ler e a o contrato de licen a ScanSoft PaperPor SE clique em Sim PaperPort Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo ScanSoft Contrato de Licen a do Usu rio Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O LICENCIADOS E N O VENDIDOS E EST O DISPON VEIS PARA USO SOMENTE DE CORDO COM OS T E O DE LICEN A POR FA L INSTAL LO COPI LO OU US LO DE OUTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM OS TERMOS E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA E Aceita todos Ed ad colina ntado Se selecciona Psi a ograma de configura o serlE encerrado Para instalar Papo erPort iendea ceitar cordo I o A instala o de PaperPort SE ir come ar automaticamente e ser seguida pela instala o do MFL Pro Suite Continua o Instalar os Controladores e o Software 15 Configurar Windows A z O Administradores o aparelho Se lt L Z Parallel 2 o pa A de Rede Passo 2 Instalar os Controladores e o Software A Para ut
27. ftware Va Utilizadores de cabo de interface USB Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition 10 Verifique se concluiu as instru es do Passo 1 Configurar o aparelho nas p ginas 4 7 A Feche todas as aplica es em execu o lt antes de instalar o MFL Pro Suite 1 Desligue o aparelho e extraia a ficha do aparelho da tomada de corrente e do seu computador se j tiver ligado um cabo de interface D Ligue o computador Para o Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition deve iniciar a sess o com direitos de administrador amp noauEa o CD ROM fornecido para Windows na unidade de CD ROM Se o nome do modelo surgir no ecr seleccione o seu aparelho Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma 4 O menu principal do CD ROM apresentado Clique em Instala o de MFL Pro Suite f Macromedia Flash Player 6 DMR RB Instala o das Aplica es Opcionais EE c o c Corrigir MFL Pro Suite A Se esta janela n o se abrir utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Brother Depois as ler e ae o contrato de licen a ScanSoft PaperPont SE clique em Sim Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo ScanSoft Contrato de Licen a do Usu rio
28. ho segurando o pela parte inferior Regulamentos orother Declara o de Conformidade EC sob a Directiva R amp TTE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o F bri Brother Corporation Asia Ltd Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind Nan Ling Village Buji Rong Gang Shenzhen China Declara que Descri o dos produtos Impressora Laser Nome do Produto DCP 8060 DCP 8065DN Est o em conformidade com as previs es das Directivas aplicadas Directiva de baixa Voltagem 73 23 CEE modificada pela directiva 93 68 CEE e Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE modificada pela directiva 91 263 CEE e 92 3 1 CEE e 93 68 CEE Normas harmonizadas aplicadas Seguran a EN60950 1 2001 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 Al 2001 Ano em que o s mbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2005 Emitido por Brother Industries Ltd Data 4 Octubro 2005 Local Nagoya Jap o Assinatura s i Eraldo Marita Takashi Maeda Gestor Grupo gest o da qualidade Depart gest o da qualidade Companhia de Informa es amp Documentos Especifica o IEC 60825 1 apenas modelo de 220 a 240 volt Este aparelho um produto a laser da Classe 1 de acordo com as especifica es IEC 60825 A etiqueta abaixo est afixada nos pa ses onde exigida CLASS 1 LASER
29. i to do m v Aceita todos Elisa tado Se seleccionar N o da o onfigui ado Par ir P n SR MFL Pro Suite TEE cordo i Seleccione Normal DCP 8060 ou Conex o Local DCP 8065DN e em seguida clique em Seguinte A instala o ir continuar Brother MFL Pro Suite Instala o Tipo de Configura o Brother MFL Pro Suite Instala o Tipo de Conex o Selec onfigura o que melhor se adequa Gaio ne COARASA Escolha o tipo de configura o que id Risos Fa a clique sobre o tipo de Conga e lhe s DCP 3060 DCP 8065DN Q Se pretende instalar o controlador PS E controlador da impressora BR Script 3 seleccione Instala o personalizada e siga as instru es apresentadas no ecr Quando aparece o ecr Seleccionar componentes marque a caixa controlador PS da impressora e em seguida prossiga seguindo as instru es apresentadas no ecr Windows 8 Quando este ecr surgir ligue o cabo de interface paralela ao PC e depois ligue o ao aparelho Para Windows XP Brother MFL Pro Suite Instala o Conectar em cabo Paralelo cte o cabo Paralelo ao PC e ao equipamento O equipamento mento so de instala o continu E ng e q presa efe ha m dur pi er so de instala o rother Pro Suite Instala o Conecte o equipamento lt j 16 Conecte o c bo Paralelo ao PC e ao equipamento ue o Clique no bot o Seguinte e de ae e e em Ten reiniciar o PC epois
30. ilizadores de Windows NT Workstation Vers o 4 0 Quando aparecer a janela de contrato de Licen a do Software Brother MFL Pro Suite clique em Sim se estiver de acordo com os seus termos Brother MFL Pro Suite Instala o x Contrato de licen a ho y Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Aceita todos Fsb R onca acima ape ntado Se seleccionar N o pro agane dc rrado instalar Br ps MFL Pro Sute gE este acordo In e L N o Seleccione Normal DCP 8060 ou Conex o Local DCP 8065DN e em seguida clique em Seguinte A instala o ir continuar Brother MFL Pro Suite Instala o E Tipo de Configura o ho gt Selec onfigura o que melhor se adequa s suas necessidades Escolha o tipo de configura o que melhor aapa eau exig ncias Clique r no tipo de Config a o Motera Fa Seke sobre o po do Configura o quo he Conex o Lo ssa ara ei Instala o personalizada C Personalizada Rodes a ae des cad instalar Rec cd uia dolo dos ge S mte nte Dr Seguinte gt DCP 8060 A Se pretende instalar o controlador PS controlador da impressora BR Script 3 seleccione Instala o personalizada e siga as instru es apresentadas no ecr Quando aparece o ecr Seleccionar componentes marque a caixa controlador PS da impressora e em seguida prossiga seguindo as instru
31. inclui o Controlador de E Impressora o Controlador do Digitalizador o Brother ControlCenter2 ScanSoff PaperPor SE com OCR tipos de letra True Type PaperPont SE uma aplica o de gest o de documentos para visualizar documentos digitalizados Macintosh 009 amp MFL Pro Suite O Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX a i D E ES 2 Readme html Documentation Eid Eid Brother Solutions Center On Line Registration Y aaa at Q Start Here OS 9 1 9 2 Pode instalar o controlador da impressora o controlador do digitalizador e Presto PageManager para Mac OS 9 1 9 2 2 Start Here OSX Pode instalar o MFL Pro Suite que inclui o controlador da impressora o controlador do digitalizador e o Brother ControlCenter2 Mac OS 10 2 4 ou superior Tamb m pode instalar Presto PageManager para adicionar a capacidade OCR ao Brother ControlCenter2 e poder facilmente digitalizar e organizar fotografias e documentos e 5 Readme htmi Cont m informa o importante e sugest es para a resolu o de problemas L Documentation Visualiza o Manual de Utiliza o e outros documentos no formato PDF Visualizador inclu do O Manual de Utiliza o no CD ROM inclui o Software e a Manual do Utilizador de Rede para as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo Impress o Digitaliza o e informa es sobre a rede w l me Brother Solutions Center Pode aceder ao
32. indows USB Windows Parallel OWS 4 0 Win TOA Parallel Rede Windows Macintosh USB Rede Macintosh Administradores de Rede Passo 2 Instalar os Controladores e o Software p CD ROM MFL Pro Suite fornecido O CD ROM inclui os seguintes itens Windows F Macromedia Flash Player 6 Ki Brother Solutions Center a Instala o de MFL Pro Suite Pode instalar o MFL Pro Suite e os controladores multifun es a Instala o das Aplica es Opcionais Pode instalar os utilit rios adicionais do software MFL Pro Suite k Documenta o Visualiza o Manual de Utiliza o e outros documentos no formato PDF Visualizador inclu do O Manual de utiliza o no CD ROM inclui o Software e a Manual do Utilizador de Rede para as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo Impress o Digitaliza o e informa es sobre a rede C Registo Online Vai entrar na p gina web de registo do produto Brother para fazer um registo r pido do seu aparelho no Brother Solutions Center O Brother Solutions Center e as liga es do website oferecem as ltimas novidades e informa o de suporte E Corrigir MFL Pro Suite Unicamente para utilizadores de cabos de interface USB e Paralela Se ocorrem erros enquanto estiver a instalar o MFL Pro Suite pode utilizar esta fun o para corrigir automaticamente e reinstalar o software A MFL Pro Suite
33. ji e compan dot e ual des a registar se e fa a clique sobre Para regist u dispositivo selec cione Brothe A e ScanSol dt Se preferi reg para registar o istar se neste ele a clique sobre eat Registo Brother o bot inae momento Registo ScanSoft 12 Quando aparecer o seguinte ecr clique em Concluir e espere enquanto o PC reinicia o Windows e continua a instala o Brother MFL Pro Suite Instala o Brother MFL Pro Suite da Instala o Completada ay dsan ranha o ipi es de ul a dev Ciar O rapae Ega tb sr t por os es de m es de talar So o enhum cart o Bs at i ch er indo ows e pers eja emp jamerio intal Concluir Continua o Instalar os Controladores e o Software 13 Configurar o aparelho Paralelo U 9 O E Administradores de Rede Passo 2 Asc iE daN STONE TES T Para Utilizadores de cabo de interface Paralela S Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition 9 Depois do computador ser reiniciado a instala o dos controladores Brother inicia automaticamente Siga as instru es no ecr Para o Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition deve iniciar a sess o com direitos de Administrador EA Ap s o rein cio do computador o 1 Diagn stico de Instala o executa se automaticamente Se a instala o n o for bem sucedida ser apresentada a janela com os result
34. line em Iniciar Todos os programas Programas Brother MFL Pro Suite DCP XXXX em que XXXX o nome do seu modelo O MFL Pro Suite incluindo os controladores da Impressora e do Digitalizador foram instalados e a instala o foi completada EA Instalar os Controladores e o Software 11 Configurar Windows a D Am O o EL lt o aparelho USB D O 0 an D O Passo 2 Instalar os Controladores e o Software Para Utilizadores de cabo de interface Paralela N Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition 12 Verifique se concluiu as instru es do Passo 1 Configurar o aparelho nas p ginas 4 7 A Feche todas as aplica es em execu o lt antes de instalar o MFL Pro Suite 1 Desligue o aparelho e extraia a ficha do aparelho da tomada de corrente e do seu computador se j tiver ligado um cabo de interface D Ligue o computador Para o Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition deve iniciar a sess o com direitos de administrador amp noauEa o CD ROM fornecido para Windows na unidade de CD ROM Se o nome do modelo surgir no ecr seleccione o seu aparelho Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma 4 O menu principal do CD ROM apresentado Clique em Instala o de MFL Pro Suite f Macromedia Flash Player 6 DMR 3 Instala o
35. mputador que hospeda este servi o na rede N mero da porta externa para este servi o O OTC UDP N mero de porta interna para este servi o AM Cancelar 5 Se ainda tiver problemas com a sua liga o de rede clique no bot o Adicionar 6 Para adicionar a porta 137 para digitaliza o em rede introduza a informa o seguinte 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo Porta Brother sem aspas 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Anfitri o local sem aspas 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 137 sem aspas 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 137 sem aspas 5 Verifique que UDP esteja seleccionado 6 Clique em OK 7 Acerte se de que as novas configura es foram adicionadas e estejam seleccionadas e em seguida clique em OK E Para as instala es de Rede Corrigir MFL Pro Suite a selec o a partirdo menu principal n o suportada E A digitaliza o em Rede a Configura o Remota de Rede e a Recep o PC FAX n o s o suportadas em Windows NT 4 0 E Para a configura o das fun es avan adas de rede tais como LDAP e Digitalizar para FTP consulte o Manual do Utilizador de Software e o do Utilizador de Rede que se encontram no CD ROM Instalar os Controladores e o Softwa
36. omputer E em 0 9 6 U gt pr FERE NE E SEEC Key Caps Network Browser dl Recent Applications p il Recent Documents p amp Recent Servers b Scrapbook Sherlock 2 E7 0 o O o S oO v gt MFL Pro Suite Presto PageManager Administradores de Rede Continua o 25 Passo 2 AMlsiciEiM AiE AAE TE TES CA Para Utilizadores de Cabo de Interface Rede apenas DCP 3065DN OD Clique no cone Brother Laser IP e em seguida seleccione BRN xxxxxxX Feche o Seletor Chooser EE 6 active O Inactive 7 6 2 AppleTalk A XXXXXX s o os ltimos seis d gitos do endere o de Ethernet O MFL Pro Suite controlador da Impressora foram instalados A O ControlCenter2 0 e Digitaliza o em Rede a n o s o suportados em Mac OS 9 1 a 9 2 11 Para instalar Presto PageManager clique no cone Presto PageManager e siga as instru es apresentadas no ecr MFL Pro Suite Presto PageManager A Pode digitalizar e organizar fotografias e E documentos facilmente utilizando o Presto PageManaget Presto PageManager foi instalado e a instala o est concluida 26 Macintosh Configurar o aparelho E Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Verifique se terminou as instru es do Passo 1 Config
37. pade Confia o pretenda Fa a clique ET e lhe s DCP 3060 DCP 8065DN Q Se pretende instalar o controlador PS E controlador da impressora BR Script 3 seleccione Instala o personalizada e siga as instru es apresentadas no ecr Quando aparece o ecr Seleccionar componentes marque a caixa controlador PS da impressora e em seguida prossiga seguindo as instru es apresentadas no ecr O Quando este ecr surgir ligue o cabo de interface USB ao PC e depois ligue o ao aparelho Para Windows XP Brother MFL Pro Suite Instala o Conectar em cabo Paralelo cte o cabo Paralelo ao PC e ao equipamento O equipamento mento so de instala o continu E ng e q presa efe ha m dur pi er so de instala o Conecte o equipamento 1 Conecte o cabo Paralelo ao PC e ao equipamento ue o equipamento Clique no bot o Seguinte e depois e m Ter reiniciar o PC epois do PC reiniciar aguarde at a instal rh la o TE e Conectar em cabo USB 1 Conec ecte cabo USB ao PC e ao equipamento 2 o enio 3 Aguarde at o processo de instala o conti a Cd Ta efe Arco air o processo de instala o N O ligue o aparelho porta USB do teclado ou a um hub USB n o ligado A Brother recomenda de ligar o aparelho directamente ao computador O Ligue o cabo de alimenta o e ligue o aparelho Windows Demorar alguns segundos at que surja o ecr
38. para o a 2 E servidor da impressora access Pode g m serer utilizar o BRAdmin Light para alterar essa pes palavra passe T p Fa a duplo clique no cone Macintosh HD TS no seu Ambiente de Trabalho Fa a duplo clique no novo dispositivo eoo BRAdmin Light N File 1 Devices 2 Search Refresh wration Printer Home Page Send File Load Firmware Exit 3 de Name Printer Status Printer Type Node Type Location Info Contact 0x00 80 77 3 24 E Thu 5 20PM O Macintosh HD seleccione Library Biblioteca Printers Introduza o IP Address Endere o IP Impressoras Brother e em seguida Subnet Mask M scara de sub rede e Utilities Utilit rios Gateway e depois clique no bot o OK Ere q ee TCP IP L IP Address 10 100 20 20 A Subnet Mask 255 255 255 0 Eai Gateway 10 100 20 254 M Ne A informa o do endere o vai ser guardada na impressora E Op es e Consum veis Bop es O aparelho tem os seguintes acess rios opcionais Pode expandir as capacidades do aparelho adicionando estes itens Unidade da gaveta inferior Mem ria LT 5300 Configurar o aparelho Windows USB A segunda gaveta de papel inferior aumenta a capacidade Pode ampliar a mem ria instalando um m dulo de mem ria SD total de entrada at 500 folhas 144 pin DIMM Para obter maiores informa es con
39. pletamente o equipamento Aviso Este aparelho dever ser ligado terra Os fios do cabo el ctrico s o identificados por cores de acordo com o seguinte c digo Verde e Amarelo Terra Azul Neutro Castanho Com Corrente Se tiver d vidas contacte um electricista qualificado Interfer ncias R dio Apenas modelo 220 240V Este aparelho cumpre com EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Antes de utilizar este produto verifique de usar os seguintes cabos de interface 1 Um cabo de interface paralelo blindado com par de condutores torcidos e que esteja marcado compat vel com IEEE 1284 2 Um cabo USB O cabo n o deve ter mais do que 2 metros de comprimento Declara o de Compatibilidade International ENERGY STAR apenas DCP 8065DN O objectivo do programa International ENERGY S TAR o de promover o desenvolvimento e conhecimento do equipamento de escrit rio que economiza energia Como Parceiro da ENERGY STAR a Brother Industries Ltd determinou que este produto respeita todas as normas de efic cia de energia da ENERGY STAR ENERGY STAR EH Como Come ar E Componentes da Caixa 1 Alimentador Autom tico de Papel ADF 2 Painel de Controlo 3 Gaveta de Sa da face para baixo Aba de suporte Aba de Suporte 4 Tampa dianteira Guia de Instala o R pida CS S CD ROMs Para Windows Para Macintosh 5 Gaveta do Papel 6 Interruptor de energia T7 Tampa dos Doc
40. re 19 Configurar e o 8 ra Administradores o aparelho de Rede Passo 2 Asc igo ETo OAA TE TES Se V 20 A Para utilizadores do cabo de interface USB o Para Mac OS 9 1 a 9 2 Verifique se concluiu as instru es do Passo 1 Configurar o aparelho nas p ginas 4 7 ED Desligue o aparelho e extraia a ficha do QO Siga as instru es no ecr e reinicie o aparelho da tomada de corrente e do Macintosh Macintosh se j tiver ligado um cabo de interface Ligue o cabo de interface USB ao Macintosh e ligue o ao aparelho l Ligue o Macintosh NAO ligue o aparelho porta USB do teclado ou a um hub USB n o ligado amp Insira o CD ROM fornecido para Macintosh na unidade de CD ROM O Ligue o cabo de alimenta o e ligue o aparelho 4 Fa a duplo clique no cone Start Here OS j 9 1 9 2 para instalar os controladores da impressora e do digitalizador Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma 3 MFL Pro Suite O No menu Apple clique em Chooser Seletor EM se Edit View Special Help mu out This Computer D Apple System Profiler Fa LES PAES sens wa s un Key Caps Network Browser dl Recent Applications gt il Recent Documents p amp Recent Servers gt Scrapbook Sherlock 2 MFL Pro S
41. s opera es n o ou oferecem sugest es compat veis com o sobre o progresso de uma aparelho determinada opera o com outras fun es A Aviso A O aparelho cont m el ctrodos de alta voltagem Antes de limpar o interior do aparelho acerte se de ter retirado a ficha do cabo de alimenta o da tomada el ctrica A N o manuseie o cabo com as m os h midas Isto poder causar choques el ctricos A Depois de usar o aparelho algumas partes internas est o extremamente QUENTES Para evitar ferimentos n o coloque os dedos na rea indicada na ilustra o Interior do aparelho Abra a tampa traseira Vista frontal Vista posterior A A unidade fus vel est marcada com uma etiqueta de alerta N o remova nem danifique a etiqueta A N o utilize um aspirador para limpar a tinta espalhada Isto poder fazer com que o p do toner se inflame no interior do aspirador iniciando um potencial inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco que n o deixe fios e destrua o de acordo com as normas locais A Para evitar ferimentos n o coloque as m os no rebordo do aparelho sob a tampa dos documentos ou a tampa do digitalizador A Para evitar ferimentos n o coloque os dedos na rea n PERA hi W A ss Ns assinalada com sombreado na ilustra o Ni A Quando deslocar o aparelho utilize as pegas fornecidas NAO transporte o aparel
42. s informa es mais recentes sobre Mac OS X visite http solutions brother com D Desligue o aparelho e extraia a ficha do aparelho da tomada de corrente e do Macintosh se j tiver ligado um cabo de interface D Ligue o Macintosh D Insira o CD ROM fornecido para Macintosh na unidade de CD ROM E Fa a duplo clique no cone Start Here OSX para instalar os controladores e o MFL Pro Suite Se surgir o ecr para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma 00 Z MFL Pro Suite G Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX FA E il gt Readme html Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration EEE 5 Clique em MFL Pro Suite para instalar o OO M brother Presto PageManager Siga as instru es apresentadas o ecr e reinicie o Macintosh 7 Depois da janela DeviceSelector se apresentar ligue o cabo de interface USB ao seu Macintosh e depois ao aparelho Brother DeviceSelector Connection T Choose the setup type that best suits your needs Z Cancel OK 3 A A janela DeviceSelector n o aparece se E tamb m tiver ligado um cabo de interface USB ao aparelho antes de reiniciar o seu Macintosh ou se substituir uma vers o do software da Brother precedentemente instalada Se encontrar este problema prossiga com a instala o saltando o passo 9 Deve seleccionar o seu aparelho Brother da lis
43. ss vel e outros materiais no Cap tulo 2 do Manual do utilizador amp Folheie a resma de papel para evitar encravamentos de papel e problemas na alimenta o r N 3 O ode qu toi Oo O o Windows USB Windows Parallel OWS 4 0 Win TOA Parallel Rede Windows Macintosh USB Rede Macintosh Administradores de Rede Fixar a tampa do painel de controlo D Abra a tampa dos documentos Escolha o seu idioma e fixe o painel de controlo no aparelho A Se a tampa do painel de controlo n o for E fixado correctamente as teclas do painel de controlo poderiam n o funcionar Libertar o Bloqueio do Digitalizador gb Puxe o man pulo 1 na direc o indicada para desbloquear o digitalizador O manipulo cinzento de bloqueio do digitalizador encontra se na parte lateral esquerda posterior por baixo da tampa dos documentos 2 Instalar o Cabo de Alimenta o N O ligue ainda o cabo USB ou o cabo Paralelo ED Acerte se de que o interruptor de energia est desligado Ligue o cabo de alimenta o CA ao aparelho s L Es 2 Ligue o cabo de alimenta o CA a uma tomada CA Ligue o interruptor de energia Blogueado aparecer no LCD a alavanca de bloqueio do digitalizador e prima Parar Sair Consulte Libertar o Bloqueio do Digitalizador nas p ginas 6 EA 6 Seleccionar o Pais Deve selec
44. stru es apresentadas no ecr OD A instala o dos controladores Brother come a automaticamente Os ecr s de instala o aparecem um ap s o outro Aguarde um pouco at que apare am todos os ecr s N O tente cancelar qualquer ecr durante esta instala o 11 Se o aparelho estiver configurado na sua rede seleccione o seu aparelho da lista e depois clique em Seguinte Brother MFL Pro Suite Instala o Escolha a m quina Brother que quer instalar Nome don Endere o de IP Nome do modelo BRN 209090 PIPA por Ee BRR APIPA DC Q Esta janela n o apresentada se h apenas Es um destes modelos Brother ligado em rede esse ser seleccionado automaticamente 18 12 Se o aparelho ainda n o foi configurado para ser usado na sua rede a janela que segue ir aparecer Brother MFL Pro Suite Procura equipamento n o configurado 4 Configura o do IP Clique em OK Aparece a janela Configura o do IP Introduza a informa o apropriada relativa ao endere o IP para a sua rede seguindo as instru es apresentadas no ecr C Quando o ecr de Registo online for apresentado fa a as selec es que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Brother MFL Pro Suite Instala o nn see o da a mea nan asn e fa a clique Par ositivo selec a rother para Fe riso ds aper efa e o se n o dt Se preferi regi fa a clique sobre Seg nte Registo Brother
45. sulte i z Placa de mem ria no Cap tulo B do Manual de utiliza o s o E Consum veis de substitui o mo E S O Quando chega o momento de substituir o consum vel ser indicada uma mensagem de erro ENE no LCD sho Para mais informa es sobre os consum veis para a sua impressora visite http solutions brother com ou contacte o seu revendedor de zona da Brother Unidade do Tambor Cartucho de toner o 9 v DR 3100 TN 3130 TN 3170 28 E Macintosh USB Rede Macintosh de Rede a o Am O O Ee E lt 33 Marcas registadas O s mbolo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation 2006 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Windows Microsoft e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft nos EUA e outros pa ses Macintosh uma marca registada da Apple Computer Inc Postscript e Postscript Level 3 s o marcas registadas ou marcas comerciais registadas da Adobe Systems Incorporated PaperPort uma marca registada da ScanSoft Inc Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no manual
46. ta pendente de Modelos no ecr principal do ControlCenter2 Para maiores detalhes consulte o Manual do Utilizador de Software que se encontra no CD ROM Macintosh Configurar o aparelho T Fa a duplo clique na pasta Utilities Utilit rios N O ligue o aparelho porta USB do teclado ou a um hub USB n o ligado Fa a duplo clique no cone Printer Setup Utility Utilit rio Config Impressora Ligue o cabo de alimenta o e ligue o PERE a aparelho l i i onsole Disk Utility X a Stuffit Expander ODBC Administrator 1 of 30 selected 11 4 GB available EA Para utilizadores de Mac OS 10 2 x fa a E duplo clique sobre o cone Print Center Centro de Impress o O Seleccione USB e em seguida clique em Instalar os Controladores e o Software OK dD Clique em Add Adicionar Brother DeviceSelector k e ek AO List a Connection Type 2 a O Add f Choose the setup type that best suits your needs Tin Menu RR status Kind Haa A Ti K co USB ka 9 6 a9 gt Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a OD Clique em Go lr e em seguida seleccione 10 3 x gt V para Applications Aplicativos Para utilizadores de Mac OS X 10 4 MEM incow Help V para 15 Back amp Finder File Edit Vie orward Enclosing Folder Eigi
47. te o Manual do Utilizador do seu software ou contacte o fabricante do software Utilizadores do Windows XP SP2 1 Clique no bot o Iniciar Painel de Controlo e em seguida em Firewall do Windows Verifique se Windows Firewall no separador Geral est Act 2 Clique no separador Avan adas e no bot o Defini es Firewall do Windows Geral Excep es Avan adas Defini es de liga es de rede O Firewall do Windows est activado para as liga es seleccionadas abaixo Para adicionar excep es a uma liga o individual seleccione a e clique e redefini es li ra restaurar todas as defini es de Firewall do indows p Restau edefi 3 Clique no bot o Adicionar 4 Para adicionar a porta 54925 para digitaliza o em rede introduza a informa o seguinte 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo Scanner da Brother sem aspas 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Anfitri o local sem aspas Windows 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 54925 sem aspas 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 54925 sem aspas 5 Verifique que UDP esteja seleccionado 6 Clique em OK Defini es de servi o Descri o do servi o Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do co
48. uite Macromedia Flash Player 6 r Documenta o 4 Registo online a Kj Brother Solutions Center Corrigir MFL Pro Suite Se esta janela n o se annir utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe a partir da pasta raiz do CD ROM da Brother amp amp Depois pra ler e o o contrato de licen a ScanSoft PaperPor SE clique em Sim Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo ScanSoft Contrato de Licen a do Usu rio Final O SOFTWARE E MATERIAIS FORNECIDOS MEDIANTE ESTE CONTRATO S O is END posi SEIM DISPON VEIS PARA USO SOMENTE DE NTRATO DE LICEN A POR FAVOR LEIA O ATENTAMENTE Ao TRANSFERIR o PROGRAMA PARA SEU COMPUTADOR INSTAL LO COPI LO OU US LO UTRAS FORMAS VOC CONCORDA COM OS TERMOS E CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO DO QUAL SE TORNA sabiam dedo deleta entado Se selec a nao programa de configu o Para instalar PapeiPort tem de a es card A instala o de PaperPort SE ir come ar automaticamente e ser seguida pela instala o do MFL Pro Suite O Quando aparecer a janela de contrato de Licen a do Software Brother MFL Pro Suite leia o contrato e em seguida clique em Sim se estiver de acordo com os seus termos Brother MFL Pro Suite Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Prima a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acor
49. uite Presto PageManager OD Fa a clique no cone Brother Laser No lado direito do Chooser Seletor seleccione o aparelho para o qual quer imprimir Feche o Chooser Seletor Chooser Connect to Background Printing 6 On O off 6 active O Inactive 7 6 2 AppleTalk O MFL Pro Suite controlador da Impressora e o controlador do Digitalizador foram instalados 7 O ControlCenter2 n o suportado em EA Mac OS 9 1 a 9 2 11 Para instalar Presto PageManager clique no cone Presto PageManager e siga as instru es apresentadas no ecr MFL Pro Suite Start Here MFL Pro Suite Presto PageManager E Pode digitalizar e organizar fotografias e E documentos facilmente utilizando o Presto PageManager Presto PageManager foi instalado e a instala o est conclu da tes Macintosh Instalar os Controladores e o Software 21 Configurar ka 9 6 a9 2 Administradores o aparelho USB de Rede Passo 2 Se V 22 Instalar os Controladores e o Software A Para utilizadores de cabo de interface USB o Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Verifique se terminou as instru es do Passo 1 Configurar o aparelho nas p ginas 4 7 EA Para utilizadores de Mac OS X 10 2 0 a E 10 2 3 actualize para Mac OS X 10 2 4 ou superior Para obter a
50. umentos 8 Aba do Suporte de Sa da de Documentos ADF Estrutura do tambor incluindo o Cartucho de toner Os componentes inclu dos na caixa podem diferir de pa s para pa s Guarde todos os materiais da embalagem e a pr pria caixa EA O cabo da interface n o um acess rio padr o Adquira o cabo de interface adequado para a interface E que pretende utilizar Paralela USB ou de Rede NAO ligue o cabo de interface nesta altura A liga o do cabo de interface feita durante o processo de instala o do software E Cabo de interface USB Utilize um cabo de interface USB 2 0 com um comprimento n o superior a 2 0 metros O cabo de interface USB deve ser ligado porta USB do computador e n o a uma porta USB do teclado ou a um hub USB n o ligado EH Cabo de interface Paralela Utilize um cabo de interface Paralela com um comprimento n o superior a 2 0 metros Utilize um cabo de interface revestido que seja compat vel com IEEE 1284 E Cabo de Rede apenas DCP 8065DN Utilize um cabo de fios de pares tran ados straight through de Categoria 5 ou superior para 10BASE T ou 100BASE TX Fast Ethernet Network Painel de Controlo DCP 8060 Copier Printer Scanner LASER lt Iniciar i 05c e f 0 0 Q A Aumentar Selec o U o Contraste Qualidade Reduzir de gaveta s H a MM UM T Woo Wyo Jl DCP 8065DN SGo o o o W CoOodo o o o A Doo oo o 0l 1 2e 3
51. urar o aparelho nas p ginas 4 7 D Desligue o aparelho e extraia a ficha do D Depois que a janela DeviceSelector se aparelho da tomada el ctrica e do apresenta ligue o cabo de interface de rede Macintosh ao aparelho e em seguida ligue o a uma porta livre no hub Brother DeviceSelector Connection Type Choose the setup type that best suits your needs a A E JAN Cancel OK E Ligue o Macintosh A janela DeviceSelector n o aparece se E tamb m tiver ligado um cabo de interface e Insira o CD ROM fornecido para USB ao aparelho antes de reiniciar o seu Macintosh na unidade de CD ROM Macintosh ou se substituir uma vers o do software da Brother precedentemente instalada Se encontrar este problema prossiga com a instala o saltando os passos Instalar os Controladores e o Software D Fa a duplo clique no cone Start Here OSX de9a11 Em seguida deve seleccionar o seu para instalar os controladores da aparelho Brother da lista pendente de impressora e do digitalizador Se surgir o Modelos no ecr principal do ControlCenter2 ecr para seleccionar o idioma seleccione Para maiores detalhes consulte o Manual do o seu idioma Utilizador de Software que se encontra no l CD ROM 80900 Z MFL Pro Suite O Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX e F ha iE E Readme html Documentation Lare Larie Brother Solutions Center On Line Registration CE Clique

1 - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents