Manual de Utilização para a Indústria do REACH-IT - ECHA
Contents
1. e e e eK 11 3 6 Ap s a sele o de um CONSTItUINEE e e e eee 12 3 7 Separador Subst ncias semelhantes cece ntn rese en 49 9499 12 3 8 Separador Tonelagem prazZO csr cras egs sas 94 vs sa c 9 ease sese hahaha aa ka ARR 4 44 4 RT RR AN ARO R 44 4848 8 84444 464 15 3 9 Separador COnEt CctO eei aber ea e ia dois sopa dads naive da Rd a dad canada EDEN ads aa 16 3 10 Separador Representante rsy dr 95 X ode iude Lee onset cet va d eda Dope indicado eae laud n E sa PR 18 K Separador Observa es uctus ae daddies aos ci ane guiado Oo kal en PON Ree NIE Dad douse RM VK 20 3 12 Separador Valida o i caes aneasdusi ad ene UR eR Que NR di HR ERREUR IER A RN ER ERRER aa Eder Id 20 3 13 Conclus o do Pr reQiStO rama ana renan nara nana 999999 09 99 0994 nenas 22 3 14 Ver atualizar um pr registo aR KR EE 999944 09 99 9994 49 94884 23 3 15 Separador Subst ncia ss cisci eid eritis eser deri egre 24 3 16 Separador Subst ncias semelhantes n arara nana 904944 04 990994 49 9498 24 3 17 Separador Tonelagemf prazo rre neret pet hene re rictu 4 IEE REEF 25 3 182. nenne nnn nen 27 Figura 34 Editar a p gina Representante c nnne nnn ne nn 28 Figura 35 Ver a p gina 005 86066 essen nennen 28 Figura 36 Editar a p gina 005 6066 nenne nnnm nenne nnn nnn 29 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 5 1 INTRODUCAO O Manual de Utiliza o para a Industria MUI o manual de refer ncia que descreve aos utilizadores da ind stria a forma como podem enviar e visualizar dados no REACH IT A evolu o do REACH IT ser acompanhada da publica o de partes novas e atualizadas do presente MUI as quais ser o disponibilizadas no s tio Web da ECHA Antes da utiliza o desta Parte 4 Pr registo tardio recomenda se a leitura da Parte 1 Inicia o ao REACH IT onde s o abordados pormenorizadamente os t picos seguintes e estrutura dos MUI e conven es utilizadas para cones texto bot es liga es etc e informa es gerais sobre o REACH IT e a sua liga o ao s tio Web e aplica o da IUCLID 5 e como obter assist ncia adicional As partes subsequentes do presente MUI cont m instru es passo a passo para a execu o das tarefas necess rias para o envio d
3. ne nane nnn ne nnn 21 Figura 23 P gina Pr registo conclu do nnne nnn nen 23 Figura 24 P gina Caixa de 5 0 23 Figura 25 P gina Pesquisar pr registos e resultados nnn 24 Figura 26 P gina 6 0 5355 5539 345588 4449 4 nne nunt nens 24 Figura 27 Ver a p gina Subst ncias semelhantes nnn 25 Figura 28 Editar a p gina Subst ncia semelhante 25 Figura 29 Ver a p gina Tonelagem prazo nenne nnn nnn 25 Figura 30 Concluir a p gina Tonelagem prazo lt 26 Figura 31 Ver a p gina 00 nan nnnm ne nune nan ne nnn nnn 26 Figura 32 Editar a p gina Contacto nne nnne nnne nnn ne nnn ne nn 27 Figura 33 Ver a p gina 9 5
4. 580 2 0 Third party representative Company contacts Company name Our TPR Judy Doe Phone 32 324 56 79 Fax E mail judy doe ouripr_eu Organisation Organisation Name Our TPR Judy Doe Address Street Rue Royale 101 Street 2 Postal code 1000 City Town Bruxelles Region County Country Belgium Postal address Go to the Third party representative section Remarks We are volunteering to take the lead in the Joint Submission Please contact our contact person for further information on letter of access etc at judy doe ouripr eu Remarks Go to the Remarks section Submit pre registration Cancel Para editar informa es pode utilizar as hiperliga es relevantes na parte superior da p gina que o remetem para o separador relevante conforme descrito acima nas sec es 2 2 1 a 2 2 6 Se todas as informa es estiverem corretas clique em lt Submit pre registration gt Apresentar pr registo para as confirmar 3 13 Conclus o do pr registo apresentada a p gina Pr registo conclu do Figura 23 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 23 Figura 23 P gina Pr registo conclu do Home gt Pre registration gt Pre registration Complete Pre registration submission SubmissionNumber Your submission ha
5. 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 13 Figura 10 P gina Subst ncias semelhantes Home gt Pre registration gt Similar Substances Substance Similar substances You may now specify similar substances for your substance which can be used for QSAR grouping or read across Click on Add new similar substance button to launch the substance identification wizard and add your similar substance To remove a similar substance select the similar substance s you wish to remove and click on the Delete button Add new similar substance lt lt Previous Next gt Se pretender especificar subst ncias semelhantes sua subst ncia as quais podem ser utilizadas para modelos QSAR agrupamento de subst ncias ou m todos comparativos por interpola o ou seja liga o a outro pr FIIS clique em lt Add new similar substance gt Adicionar nova subst ncia semelhante As subst ncias semelhantes tamb m podem ser identificadas pelo n mero nome CE pelo n mero nome CAS ou pela denomina o qu mica Siga o mesmo processo que utilizou para a subst ncia a pr registar Figura 3 ser apresentada uma lista de op es de subst ncias semelhantes Selecione a denomina o qu mica id ntica adequada utilizando o bot o de r dio da coluna da esquerda e clique em lt Select constituent gt Selecionar constituinte Figura 11
6. All Select None Select Details Read Subject Hide Yes Creation Date Expire Date Recipient Your pre registration has been submitted LC140198 49 13 06 2012 12 23 Party Company Your pre registration has been submitted Submission number LC140198 49 Download pre registration report Delete Moveto Message box folder Tamb m receber o numero de pr registo atrav s da sua caixa de mensagens Figura 24 Nesta etapa dispde das opc es Pre register another substance Pr registar outra subst ncia Go to pre SIEF gt Ir para o pr FIIS ou View Pre registrations gt Ver pr registos 3 14 Ver atualizar um pr registo Para ver ou atualizar um pr registo proceda do seguinte modo na sua p gina inicial Empresa Figura 1 aceda ao menu Pre registration Pr registo e selecione View pre registrations gt Ver pr registos Pode utilizar crit rios diferentes para pesquisar o seu pr registo n mero CE numero CAS ou denomina o qu mica Figura 25 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 24 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT Vers o 2 0 Figura 25 P gina Pesquisar pr registos e resultados Home gt View existing pre registratons Search pre registretions You may search usng ary of the following criteria ha EC number 220 31 CAS N
7. Se esta informa o j estiver dispon vel no REACH IT ser lhe proposta uma lista Figura 20 Na lista proposta selecione o TPR que pretende para a sua subst ncia assinalando o bot o de r dio adequado Figura 20 P gina Selecionar o seu TPR Home Pre registration gt Representative Substance Similar substances Tonnage deadline Representative If you have apponted a third party represertative for this substance you can select him her from the list below Hisher name contact detais end company name wil be mace available n tne pre SIEF to others pre regstering this substance You can also set up a nev third party represertatve Select Company name Phone Fax Email UUID 9 Our PR Joe Smth 32 234 56 78 joe smithigourtpr eu ECHA d d42474 1cc4 4c64 a9b5 c23331d432a2 O Our PR Judy Doe 32 324 56 79 judy do2 ourtpr_eu ECHA e224 dd6 93ef 4a14 bcaft 2093846abfe16 lt Previous New gt gt Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 20 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT 580 2 0 Clique em Next Seguinte Se 80 tiver um Terceiro Representante clique em Next Seguinte para avangar para o separador Remarks Observa es 3 11 Separador Observa es No campo lt Remarks gt Observa es pode introduzir um texto livre m ximo de 1000 carateres para por exemplo facilitar
8. can Phase in Inforriatiori specily il eile by ils CAS number and CAS name w by urily ils chemical name lo identity a rrut consttuert E substance start by speciruing one or tre constituents on this pega Inen on ihe use the next page use ihe Add ancther consttuent oution and specify another constituent Repeat unt all constituents maximum 10 have baen specified Please note that you need to go through all the sections of pre registration before your information is saved Yuu call use Idca d 5 o see li will reirieve all EC iumbers star rig with 200 Ho ver a 8 sign disp p for Lownsiream user report EC number 41241 User account Pleese respect 15 EC number formal For eserpe 200 301 6 Lega entity change EC name CAS number 2 Am espect tne CAS number format For example 50 99 7 or Descriotion Molecular formula Seach Select EC number EC name CAS number Description Molecular formula O 4120105 Dis z 6 dimetnoxyEenzoyt 2 4 44nmethylpentyiphospninoxide Select constituent tencel Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 10 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT 580 2 0 Com o 0180 de radio da coluna da esquerda selecione a subst ncia em causa na lista Figura 4 e clique em Select constituent Selecionar
9. names defined report Add another chemical name Remove User account Select constituent Cancel Search Clique em Select constituent Selecionar constituinte Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 12 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT Vers o 2 0 Figura 9 P gina Resultados da pesquisa por denominac o qu mica tance identifizetion gt Spec fy Const tue Select EC number EC name CAS number Molecular formula gt 215 916 magnesium dihycroger ci L aspartate 2065 06 C4H7NO4 1 2Mg S 220 0100 n ausi dipalimitate 2601 98 1 C16 3222 1 2ug 2 222 8422 magnesium diglucanate 26324 5 C6H12C7 29 223 7277 magnesium dilaurate 404C 8 6 12 2422 1299 O 230 301 1 magnesium dinicotirate 706 06 9 COGI IENO2 1 2Mg magnesium ainyonde 1603 2 8 magnesium diphenalate 7721 07 56 CRHEO 1 2819 magnesium diiodatc 719C 32 1 HIC3 12 9 magnesium diboride 12007 25 3 82 9 magnesium diszand um tetraoxide 12022 335 Va 2025 A O sistema apresenta uma lista de subst ncias que t m uma denomina o qu mica semelhante que especificou A O sistema permite optar entre continuar o pr registo com o nome que especificou para a sua subst ncia ou escolher um dos nomes propostos Clique em Select constituent Selecionar constituinte 3 6 Ap s a selec o de um constituinte Uma vez selecionado um
10. registration Contact Contact Fill the form below to create a new contact person for your company This person will have the type pre registration and will be available for further pre registration from the contact persons list Fields marked with an asterisk are mandatory Hovering over a sign displays help Contact information Title Dr First Name John Last Name Doe Phone 32 234 56 78 Fax E mail john doe plastic_eu Organisation Organisation Name Department Address Same as Company Street Rue Royale 101 Street 2 Postal code 1000 City Town Bruxelles Region County Country Belgium e Postal address Ada Cancel Clique em lt Add gt Adicionar e A pessoa de contacto indicada nesta etapa ser adicionada lista de pessoas de contacto da empresa A Se ja existir uma pessoa de contacto com o mesmo nome apelido e endereco de correio eletr nico a informa o ser substitu da Caso j exista uma lista de contactos a aplica o REACH IT permitir lhe escolher uma pessoa de contacto nessa lista Figura 17 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 18 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT Vers o 2 0 Figura 17 P gina Lista de contactos Home gt Pre registration gt Contact Substance Similar substances Tonnageideadine C
11. sujeita a registo depois de 1 de dezembro de 2008 Deve efetuar o pr registo no prazo de seis meses a contar da data em que a subst ncia foi fabricada importada ou utilizada em quantidades iguais ou superiores a Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 16 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT Vers o 2 0 uma tonelada por ano e at doze meses antes do fim do prazo aplic vel Por conseguinte o nico prazo de registo que poss vel selecionar atualmente no REACH IT 31 05 2018 Clique em Next Seguinte para avangar para o separador Contact Contacto Figura 15 3 9 Separador Contacto Se n o especificar uma informa o de contacto durante o pr registo de uma subst ncia as informa es de contacto fornecidas durante a inscri o da empresa ser o A apresentadas aos outros membros do pr FIIS correspondente ou seja o espaco do REACH IT onde os pr registantes da mesma subst ncia s o colocados inicialmente para iniciarem a partilha de dados Figura 15 P gina Contacto Home gt Pre registration gt Contact Substance Tr RG ee TE Contact There are currently no contact person available for your company If you want to assign a contact person for this substance please enter the contact person information His her name contact details and company name will be made available in the pre SI
12. to others pre ragistering this substance If you have appointed a third party representative for this substance you can enter his her information in the next sectior In this case the name of the third party representative his ner contact details and his her company name wil be made available in the pre S EF to others pre registering this substarce If no contact person is selected and no third party representative is specified in the next section your company name and contact detals will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substanca You can also set up a new contact person You may deselect lhe contact currently included in your pre regislraliuri Select Last Name First Name Phone Email Contact Type s O Smith Jane 32 234 56 78 jane smith plastic eu O Doe John 32 254 56 78 john doe plastic eu Edit Save Zance Com o bot o de r dio selecione a pessoa de contacto que quer incluir ou excluir do seu pr registo Clique em Save Guardar para atualizar esta parte do seu pr registo e A pessoa de contacto atualmente associada ao seu pr registo apresentada em negrito A Apenas pode ter uma pessoa de contacto em cada pr registo 3 19 Separador Representante Clique no separador Representative Representante pode ver o TPR selecionado para o seu pr registo Figura 33 A N o pode remover um TPR nem atualizar as suas informa es A unica forma de o fazer atrav s do menu C
13. 21 Figura 22 P gina Valida o Home gt Pre registration gt Validation Ec SUE eee RG ee avur dili ciui cM Validation Please verify your information before submitting your pre registration You can go back to each section if corrections are needed Substance identification Similar substances Tonnage deadline Contact Representative Remarks Substance identification octadecyl palmitate This identified substance refers to the substance identified from the following main constituent s EC Number CAS number Name 220 000 6 2598 99 4 octadecyl palmitate Go to the Substance identity section Similar substances Go to the Similar substances section Tonnage and registration deadline Tonnage band Between 1 and 10 tonnes year Registration deadline 31 05 2018 Starting date 01 06 2012 Go to the Tonnage deadline section P gina Validac o continuac o Contact person Contact information Title Dr First Name John Last Name Doe Phone 32 234 56 78 Fax E mail john doegplastic eu Organisation Organisation Name Department Address Street Rue Royale 101 Street 2 Postal code 1000 City Town Bruxelles Region County Country Belgium Postal address Go to the Contact person section Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Manual de Utiliza o para a Industria do 22 REACH IT
14. 32a2 O Our TPR Judy Doe 32 324 56 79 judy doe ouripr_eu ECHA e224cdd6 93ef 4a1 4 bcaf 29a846abiei6 Edt Save Cancel Com o bot o de r dio selecione a empresa que pretende nomear como TPR ou anular a nomea o no seu pr registo Clique em lt Save gt Guardar para atualizar esta parte do seu pr registo 0 O TPR atualmente associado ao seu pr registo apresentado em negrito A Pode ter apenas um TPR em cada pr registo 3 20 Separador Observa es Clique em lt Remarks gt Observa es pode ver quaisquer observa es j introduzidas Figura 35 Figura 35 Ver a p gina Observa es Home gt Update Pre registration gt Remarks gt ee pau eee aire Remarks Remarks We are volunteering to take the lead in the Joint Submission Please contact our contact person for further information on letter of access etc at judy doe ourtpr eu Clique em Edit Editar para alterar a informa o fornecida anteriormente no campo Observa es Figura 36 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Data de publica o julho de 2012 29 Parte 04 Pr registo tardio Figura 36 Editar a p gina Observa es Home gt Update Pre registration gt Remarks Remarks You may write remarks which may facilitate the sharing of data on this substance in the text area below up to 4000 characters We are v
15. 96 1 magnesium dipalmitate Edit cor stiluent 3 16 Separador Substancias semelhantes Clique no separador Similar substances Subst ncias semelhantes Figura 27 pode ver se foram indicadas subst ncias semelhantes Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 25 Figura 27 Ver a p gina Subst ncias semelhantes Home gt Update Pre registration gt Similar Substances Substance Similar substances Tonnageideadiine Contact Representative Remarks Edit Clique em Edit Editar se pretender adicionar modificar ou remover subst ncias semelhantes sua subst ncia Figura 28 Figura 28 Editar a p gina Substancia semelhante Home gt Update Pre registration gt Similar Substanzes Similar substances You may now specify similar substances for your substance which cen b2 used for QSAR groupirg or read acrcss Click on Add new similar substance button tc launch the substance identificaton wizard and add your similar substance 70 remove a similar substance sclect the similar substancc s vou wish to remove and click on the Delete button Aud new similar subslarice Delele dit Save Cancel Clique em lt Add new similar substance gt Adicionar nova substancia semelhante para iniciar o assistente de identifica o da subst ncia conforme e
16. Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 14 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT Versao 2 0 Figura 11 P gina Adicionar nova substancia semelhante ify Constituent Fome Pre reg stration gt Similar Substances gt Substance identification Similar substances In this page you car specify a constituent to include to your similar substance If the constiluent is in tie EC rventory vou can search for Lusrg the fir below If tie constituent s nob in the EC inventory you specify il eilher by ils CAS number and CAS name Z or by urily ils chemical name To dentity a mult consttuent substance start by spec Tying one of ne constituants on tris age Then or the use the next page use the Add another constituent bution and speciiy another constituent Repeat until al constituents maximum 0 have been specified earch wilh insomplele numbers rares Fur insfenve 2007 will retrieve ali EG numbers starting wilt 209 Hoverirr ove sig displays nelo information for re correszaindinny field ou van use fie wildcard to si EC numasr 2 Please respect rne numher fonrat For exemple 200 001 8 EC name rethanal CAS number Description Molecular iormu Search Select EC number EC name CAS number Description Molecular form
17. CECHA EUROPEAN CHEMICALS AGENCY Manual de Utilizac o para a Industria do 2 REACH IT Versao 2 0 2 0 Julho de 2012 Documento com nova configura o Figuras e hiperliga es atualizadas Pequenas reformula es da reda o 1 0 Dezembro de 2009 Primeira vers o Parte 04 Pr registo tardio Refer ncia ECHA 12 G 20 PT Data de publica o julho de 2012 Idioma PT Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos 2012 P gina de rosto Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos Declara o de exonera o de responsabilidade Esta uma vers o de trabalho de um documento originalmente publicado em ingl s O documento original est dispon vel no site da ECHA Reprodu o autorizada mediante indica o da fonte da seguinte forma Fonte Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos http echa europa eu e mediante notifica o por escrito enviada Unidade de Comunica o da ECHA publications echa europa eu O presente documento estar dispon vel nas 22 linguas seguintes alem o b lgaro checo dinamarqu s eslovaco esloveno espanhol est nio finland s franc s grego h ngaro ingl s italiano let o lituano malt s neerland s polaco portugu s romeno e sueco Todas as perguntas ou observa es relacionadas com o presente documento devem ser enviadas com a indica o da refer ncia e da data de publica o atrav s do formul rio de pedido de informa o O formul rio d
18. EF to those who pre registered this substance If you have appointed a third party representative for this substance you can enter his her information in the next section In this case the name of the third party representative his her contact details and his her company name will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance If no contact person is selected and no third party representative is specified in the next section your company name and contact details will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance Select Last Name First Name Phone Email Contact Type s No Records Found lt Previous Next gt gt Se n o existir uma pessoa de contacto na lista Figura 15 e pretender ter um nome de contacto espec fico clique em lt enter the contact person information gt introduzir a informa o da pessoa de contacto Preencha os campos obrigat rios como o apelido e o nome campos lt Last Name gt e lt First Name gt respetivamente o n mero de telefone campo lt Phone gt etc da pessoa que deve ser contactada para quest es relacionadas com a subst ncia que est a pr registar Figura 16 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 17 Figura 16 P gina Informa o de contacto Home Pre
19. Separador dio a cz e Em 26 3 19 Separador Representante a DADA DE da RNA RUN MERKUR LAE ee ad 27 3 20 Separador ODbSservagcOes i ice see e ERRARE Re nado idioma ATO MARA ROD TARA FL CE UN MEAS 28 ndice de imagens Figura 1 P gina inicial Empresa 7 Figura 2 P gina Declara o enne nnne nahmen nena nenne nenne nan ne nnn ne nn 8 Figura 3 P gina Identifica o da 5 5 eene nenne nnn nenne nnn nnn 8 Figura 4 P gina Resultados da pesquisa da subst ncia eene 9 Figura 5 P gina A sua subst ncia selecionada enne nne nnn nnne 10 Figura 6 P gina Pesquisar por n mero CAS e nome 646 10 Figura 7 P gina Resultados da pesquisa por n meros CAS 11 Figura 8 P gina Pesquisar por denomina o qu mica 11 Figura 9 P gina Resultados da pesquisa por denomina o qu mica sss sese 12 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT Vers o 2 0 Figura 10 P gina Subst ncias semelha
20. a partilha de dados da subst ncia no pr FIIS Figura 21 Figura 21 P gina Observa es lome Pre recistration gt Remarks substance Similar substances Tonnageideadine Contact Representative Remarks Validation You may write remar s which may faciitate thc sharing of data on this substance in the test arca below up to 4 characters Theses renar lt s will bs available in the pre SIEF Do not enter any confidential business information Remarks Vie are volunteenrg ta take the lead in tha Jo nt Submission Please contact our contact 2ersor frr fur her ininmat on on letter nf access ate at judy doe loutpr ew A O texto introduzido nesta pagina sera apresentado na pagina Pr FIIS por isso os outros membros ir o beneficiar das informag es suplementares que introduzir e9 Este campo Remarks Observag es pode ser atualizado futuramente em qualquer etapa ou seja ap s a conclus o do pr registo ver a sec o 3 14 Clique em Next Seguinte para avancar para o ultimo separador Validation Valida o Figura 22 3 12 Separador Valida o Nesta etapa pode verificar as informa es que introduziu e pode voltar a cada uma das sec es caso seja necess rio efetuar altera es Figura 22 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012
21. anufacturng importng or using the substance in quantties of 1 tonne ar more per year 2 Sta liny dale 1 i une 1 2012 gt Altere a informa o ou clique em lt Save gt Guardar para atualizar esta parte do pr registo 3 18 Separador Contact Clique no separador lt Contact gt Contacto Figura 31 pode ver as entradas existentes Tamb m pode criar uma nova pessoa de contacto e ou selecionar anular a sele o de uma pessoa de contacto existente para o seu pr registo A N o pode remover uma pessoa de contacto nem atualizar as suas informa es A nica forma de o fazer atrav s do menu Company Empresa Ver Parte 2 Inscri o e Gest o de conta Figura 31 Ver a p gina Contacto Home gt Updaic Pre registration gt Contact Las Name First Name Phone Email Contact Type s Smith sane 32 234 56 f Jane_smith plastic_eu Doe John 32 234 56 78 john doe plastic eu Edt Clique em lt Edit gt Editar para abrir a pagina e atualiza la Figura 32 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 27 Figura 32 Editar a p gina Contacto Home Update Pre registration Contact You can select one of the following contact persons The name of the contact person his her contact detals and the company name will be made zvalable n the pre SIEF
22. constituinte Receber uma mensagem de confirma o a verde relacionada com a sua subst ncia Figura 5 Figura 5 P gina A sua subst ncia selecionada Home gt Pre registration gt Substance iccntificetion Company substance es onn ne Contact Re tive allcation Pre regisirelivn GET Your selected substance name is bis 2 6 dimethoxybenzoyl 2 4 4 trimethylpentylphosphinoxide Online dessi Phasa n Information Select EC Number CAS Number Name Registraton O 4120106 ais 2 6 d methoxybenzcyl 2 4 4 trimcthylpentylphosphinoxide Add anather constituent Remove Corsiituett Edtconstituent notification Joint submission To identify a multi c onstituent substance use the Acd another constituent oution unti all corstituenis maximum 13 Fave been specified Legal entity change Invcices Search 3 4 Pr registo de uma subst ncia com um n mero e nome CAS Esta op o pode ser utilizada se a subst ncia n o constar do Invent rio CE mas tiver um n mero e um nome CAS ou se o n mero nome CE n o for conhecido do pr registante e este conhecer apenas o n mero e o nome CAS Na Figura 3 clique na hiperliga o lt CAS number and CAS name gt n mero CAS e nome CAS Preencha os campos n mero CAS e nome CAS Figura 6 P gina Pesquisar por n mero CAS e nome CAS Home gt Pre registration gt Substance identification gt Specify Constituent Company Substance Simi es Tonnage deadl
23. constituinte disp e das seguintes op es Add another constituent gt Adicionar outro constituinte lt Remove constituent gt Remover o constituinte ou lt Edit constituent gt Editar o constituinte e Clique em Add another constituent Adicionar outro constituinte APENAS se tiver uma subst ncia multiconstituinte Para identificar uma substancia multiconstituinte clique em Add another constituent A Adicionar outro constituinte at que todos os constituintes tenham sido identificados num maximo de 10 Se estiver a pr registar varias substancias monoconstituintes tem de completar uma e subst ncia primeiro ou seja percorrer todos os separadores at ao separador lt Validation gt Valida o e recome ar o processo do in cio Figura 1 Para remover um constituinte ou seja se tiver introduzido dois constituintes na sua subst ncia monoconstituinte selecione primeiro o constituinte a eliminar bot o de r dio da coluna da esquerda clique em lt Remove gt Remover e em seguida em lt Next gt Seguinte Para validar a sele o da subst ncia que pretende pr registar clique em lt Next gt Seguinte para avan ar para o separador lt Similar substances gt Subst ncias semelhantes Figura 10 3 7 Separador Subst ncias semelhantes apresentado o separador lt Similar substances gt Subst ncias semelhantes Figura 10 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel
24. cos sem qualquer estatuto jur dico A As substancias UVCB devem ser pr registadas em conformidade com o procedimento utilizado para as substancias monoconstituintes 3 INSTRU ES PASSO A PASSO 3 1 Pr registo tardio de uma substancia Na pagina inicial Empresa Figura 1 aceda ao menu Pre registration Pr registo e clique em lt Pre register substance online gt Pr registar a substancia em linha Figura 1 Pagina inicial Empresa Fome Welcome Test User Pra SIEF View pre Online dossiers registrations Phase in Information Regislalion notification Jont submission Classification and Labelling Message box Downstream user report User account Legal entity change Invoices Search Leia a declara o e assinale a caixa Figura 2 para aceitar a declara o Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 8 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT 580 2 0 Figura 2 P gina Declarac o Home gt Pre registration gt Dec aration Company Declaration Pre registration Pre SIEF V declare that the substance pre register is a phase in suostance accordirg to Article 3 20 of Regulation EC No 1307 22306 REACH Regulation also declare that the substance pre register is not a a phase in substance classified as carcinogenic mutagenic or toxic to reprodu
25. cred or EC constituent insicad or modify your sc cction by c icking on Modify button EC Inventory match Select EC number EC name CAS number Molecular formula 2200100 magnesium dipalmitate 2601 98 C16H3202 1 2Mg Select constituent Modi Cancel 3 5 Pr registo de uma subst ncia com uma denomina o qu mica Esta op o pode ser utilizada se a subst ncia n o existir no Invent rio CE e n o tiver um n mero CAS ou se o pr registante desconhecer estes identificadores e conhecer apenas a denomina o qu mica Na Figura 3 clique na hiperliga o lt chemical name gt denomina o qu mica Preencha os dois campos relacionados com a denomina o qu mica e o lt Name Type gt Tipo de nome lista pendente com duas op es do constituinte Figura 8 Figura 8 P gina Pesquisar por denomina o qu mica Home gt Pre registration gt Substance identification gt Specify Constituent Company Substance Nim s Tonnage deadiine Pre registration Pre SIEF Please specify your constituent s chemical name below and click on the Select constituent button Online dossiers Fields marked with an asterisk are mandatory Phase in Information Registration Chemical Name magnesium di notificatian a Name type IUPAC name cation and You may also add additional chemical name s to your constituent Labelling bmission Message box Select Type Chemical Name Downstream user There are no additional
26. ction category 1 or 2 in accordance with Directive 67 548 EEC and manufactured in the Community or imported in quantties reaching one tonre or more per year b a phase in substance classified as very toxic to aquatic organisms which may cause long term adverse effects in the aquatic 1 R50 53 ir accurdarice wilh Directive 67 548 EEC and manufactured in lhe Community cr impurled quarililies reachirg 100 tonnes or more per year c a phase in substance marufactured in the Community or imported in quantities reaching 100 tonnes or more per year Downstream user TS ECHA and Member State Authorities reserve the right to verify the information provided Ifthe information provided is incorrect you may be subject to enforcement actions by Authorities of the relevant Member States Legal entty change Search Clique em Continue Continuar para iniciar o pr registo O pr registo est dividido em sete sec es adiante separadores que tem de percorrer para concluir o pr registo da sua subst ncia 3 2 Separador Substancia apresentada a p gina de identifica o da subst ncia Figura 3 Figura 3 P gina Identifica o da subst ncia Home gt Pre registration gt Su stance identification gt Specify Constituent Subsiance In this age you can specify the constituents which are present in the substance Z you want to pre register If the constituent is in the EC invent
27. e dados ao abrigo do Regulamento REACH 2 CONCEITO GERAL 2 1 Conceito geral de pr registo tardio O pr registo o processo pelo qual um registante potencial de uma subst ncia de integra o progressiva envia as informa es exigidas ECHA para poder beneficiar de um regime transit rio de registo O per odo de pr registo 1 de junho de 2008 1 de dezembro de 2008 j terminou No entanto os registantes potenciais que fabriquem ou importem pela primeira vez uma subst ncia de integra o progressiva em quantidades iguais ou superiores a uma tonelada por ano ap s 1 de dezembro ainda podem apresentar um pr registo tardio e o mais tardar seis meses ap s o fabrico ou a importa o de uma subst ncia exceder 0 limite de uma tonelada por ano e pelo menos at 12 meses antes do fim do prazo de registo previsto no regime transit rio O pr registo tardio N O se aplica a empresas que n o cumpram o prazo do pr registo Essas empresas n o podem continuar a fabricar ou importar a subst ncia at terem apresentado um dossi de registo completo para a tonelagem em causa Os pr registos tardios s podem ser efetuados atrav s do portal do REACH IT Pode registar qualquer subst ncia individualmente com a funcionalidade de pr registo em linha Para preparar e efetuar o seu pr registo tardio junto da ECHA deve proceder do seguinte modo e Criar uma conta no REACH IT enquanto pr registante tardio deve inscrever
28. e pedido de informa o encontra se dispon vel na p gina Contactar a ECHA em http echa europa eu about contact en asp Ag ncia Europeia dos Produtos Qu micos Endere o postal P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Morada Annankatu 18 Hels nquia Finl ndia Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 3 ndice 1 INTRODU O M 5 2 CONCEITO 555 535555 5 355 5 555 555 9 55539 3 9955 9 3959 5 9 8998 RN 89 99 5 98 9 99 58 89 5 88 88 9 59 88 88889 aan 8889 anna aaa 8888 8 5 2 1 Conceito geral de pr registo tardio nner semen nens 5 2 2 Introdu o ao pr registo em LINNA cc nennen 4 4544 03 eae arara nana nana 6 3 INSTRU ES PASSO A PASSO isittadcdiss chc pace cuti iu eta edis a ctus edad sestenaauededuaniedesnahe 7 3 1 Pr registo tardio de uma SUDStANCIA 4554 43 904994 ne sese nenas 7 3 2 separador Substantia isa cas ans E ntn Ra eua nx exe RE 8 3 3 Pr registo de uma subst ncia com um n mero CE 9 3 4 Pr registo de uma subst ncia com um n mero e nome CAS ee ee 10 3 5 Pr registo de uma subst ncia com uma denomina o
29. eja especificada a informa o de contacto deste TPR em cada pr registo Para que a informa o de contacto do TPR possa ser especificada num pr registo este tem de estar inscrito no REACH IT e ter recebido do sistema um identificador universal nico UUID universal unique identifier O UUID deve ser comunicado ao pr registante antes de este come ar a pr registar as suas subst ncias A A informa o de contacto do TPR fornecida durante a inscri o deste ser apresentada no pr FIIS mesmo que tenha sido especificada uma pessoa de contacto adicional pelo registante potencial durante o pr registo Quando tiver conclu do o separador Contact Contacto clique em Next Seguinte para avangar para o separador Representative Representante Figura 18 e Figura 19 3 10 Separador Representante Se tiver nomeado um terceiro como representante introduza os respetivos dados neste separador Figura 18 e Figura 19 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 19 Figura 18 P gina Representante Home gt Pre registration gt Representative Substance Similar substances Tonnage deadline Contact Representative There are currently no third party representatives defined for your company If you have appointed a third party representative for this subs
30. ine Pre registration Pre SIEF Please specify the CAS number and name of the constituent Online dossiers NN E Fields marked with an asterisk are mandatory Hovering over a 7 sign displays help information in Information tegistration CAS number 2601 98 1 pas Please respect the CAS number format For example 50 99 7 or Joint submission 7792 18 5 CAS name magnesium dipalmitate Message box You may also add additional chemical name s to your constituent Downstream user report Select Type Chemical Name User account There are no additional names defined Legal entity change Add another chemical name Remove Invoices Search Select constituent Cancel Clique em lt Select constituent gt Selecionar constituinte Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Helsinquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 11 O sistema apresentar a s correspond ncia s mais aproximada s encontradas no Invent rio CE relacionada s com o n mero nome CAS que introduziu e n o o resultado exato da sua pesquisa Figura 7 Figura 7 P gina Resultados da pesquisa por n meros CAS Hore Pre registration gt Substance dentfication gt Specify Constituent Substance The CAS constitucnt you arc specifying sccms to bc alrcady pre registered or defined in the EC inventory Tease 51 5 85 cct the pro rccist
31. intes que podem ter um n mero nome CE ter um n mero nome CAS ou n o ter qualquer um dos numeros nomes supra apenas a denomina o qu mica O sistema tentar sempre obter o n mero CE primeiro O n mero CAS ou a A denomina o qu mica podem ser utilizados para pr registar a subst ncia apenas se esta tiver um n mero CE A A identifica o da subst ncia executada como um sistema em cascata no qual os identificadores seguem uma sequ ncia espec fica 4 Pode sempre utilizar o car ter universal para pesquisar as suas subst ncias por exemplo no Invent rio CE Em cada caso deve come ar sempre na mesma p gina de identifica o da subst ncia Figura 3 3 3 Pr registo de uma substancia com um n mero CE Preencha um dos seguintes campos de introdu o N mero nome EINECS ou NLP numero CAS denomina o qu mica Figura 3 Clique em Search Pesquisar e os resultados 580 obtidos diretamente pela aplica o Figura 4 Figura 4 P gina Resultados da pesquisa da substancia l ome gt Pre registration gt Substance dentification gt Specify Constituent Company Substance Fre racistration Fre SIFF In 815 page you can specify the constituents which are present in the substance you want to pre register Onine dossiers If ine constituent is in the EC inventory you can search for it using the form below If the constituent is not in the EC inventory you
32. l denydration products Select EC Number CAS Number Name O 2003109 93925 1 1 2 Melliario detiydizliori products Add anctherconstiuen Remove Cunsli ueil Editconstluent To identify a muti corstituert substance use the Add another constituent button until al constituents TS mun 10 have been specified sim Tar susslance Cancel Clique em lt Add new similar substance gt Adicionar nova subst ncia semelhante para incluir outra subst ncia semelhante Figura 13 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 15 Figura 13 P gina Adicionar nova substancia semelhante Lome gt Fre reg stration gt 3miar Substances E EE Similar substences You may now specify similar substances for your substance which can be used for QSAR grouping or read across Clic cn Acc new sil jer substance button to launch the substance identification wizard and add ycur simil button stance Tc remove a similar substance ect the similar suostanc s you wish to remove and clic on the Delete T Methanol dehydration procucts Add new similar sutstence Deste gt gt Previous Nex gt gt Quando a sele o estiver conclu da clique em Next Seguinte para avan ar para o separador lt Tonnage dead
33. line gt Tonelagem prazo Figura 14 De igual modo se 80 existir qualquer substancia semelhante a especificar clique em Next Seguinte para avangar para o separador Tonnage deadline Tonelagem prazo 3 8 Separador Tonelagem prazo apresentado o separador Tonnage deadline Tonelagem prazo Figura 14 Figura 14 P gina Tonelagem prazo Home gt Pre registration gt Tonnage iT Tonnage deadline Please enter the tonnage band and envisaged deadline for registration 2 for the substance this pre registration refers to Fields marked with an asterisk are mandatory Tonnage band Between 1 and 10 tonnes year M Registration deadline 31 05 2018 Mi using the substance in quantities of 1 tonne or more per year 2 Please enter the date of first manufacturing importing o Starting date 1 M June 2012 lt lt Previous Next gt gt Nos respetivos menus pendentes preencha os campos obrigatorios relativos a gama de tonelagem e o prazo de registo previsto S poss vel pr registar uma subst ncia se fabricar ou importar pela primeira vez uma subst ncia em quantidades iguais ou superiores a uma tonelada por ano se A utilizar pela primeira vez uma subst ncia de integra o progressiva no contexto da produ o de artigos ou se importar pela primeira vez um artigo que contenha uma subst ncia de integra o progressiva
34. ma composi o qualitativa e quantitativa definida que deve ser suficiente para permitir a sua identifica o com base nos par metros do Regulamento REACH anexo VI ponto 2 Estas subst ncias podem ser e Subst ncias monoconstituintes ou e Subst ncias multiconstituintes Subst ncias UVCB subst ncias de composi o desconhecida ou vari vel produtos de rea o complexos ou materiais biol gicos Uma subst ncia monoconstituinte constitu da por um constituinte qu mico principal presente numa concentra o superior a 80 gt 80 Uma subst ncia A multiconstituinte constitu da por v rios constituintes qu micos em que cada constituinte est presente numa concentra o entre 10 e 80 As impurezas os aditivos e os constituintes qu micos presentes numa concentra o inferior a 10 n o s o tidos em considera o durante o pr registo Para facilitar a descri o de uma subst ncia no REACH IT durante o processo de pr registo aplicado um sistema de identifica o geral Este sistema deve ser seguido independentemente do tipo de subst ncia monoconstituinte ou multiconstituinte ou UVCB O sistema define uma cascata com v rios n veis de identifica o desde a op o preferencial ou seja n mero CE at op o menos preferida ou seja denomina o qu mica do seguinte modo Todas as subst ncias ou constituintes de uma subst ncia devem sempre que poss vel ser identificado
35. ntes nnn nne nense nens 13 Figura 11 P gina Adicionar nova subst ncia 5 14 Figura 12 Op es do separador Subst ncia semelhante 14 Figura 13 Pagina Adicionar nova subst ncia 5 15 Figura 14 P gina Tonelagem 820 nnne nane nnne nnn nnn 15 Figura 15 P gina Contacto ss vpn sxs vnan agos xxn ano gnon agg vR vR YR Ros nahen nenne nant antra nane YR SK ne nnn 16 Figura 16 P gina Informa o de contacto ss ss sese sese sss ss essen nne nnnm 488 4499846688 17 Figura 17 P gina Lista de contactos nenne nnn nnne 4 nnn nnn 18 Figura 18 P gina 5 nahm ne nana nnne nane nan 19 Figura 19 P gina Introduzir a informa o do representante 19 Figura 20 P gina Selecionar o seu TPR nnn nnn 4384888938 entre nnn nnn 19 Figura 21 P gina 005 6086 nnn 20 Figura 22 P gina 6 0 ene na nenne nane 44444 9
36. olunteering to take the lead in the Joint Submission Please contact our contact person Remarks for further information on letter of access etc at Judy doe ourtpr eu Edit Save Cancel Clique em Save Guardar para atualizar esta parte do seu pr registo Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu AG NCIA EUROPEIA DOS PRODUTOS QU MICOS ANNANKATU 18 P O BOX 400 FI 00121 HELS NQUIA FINLANDIA ECHA EUROPA EU
37. ompany Empresa Ver Parte 2 Inscrig o e Gest o de conta Figura 33 Ver a p gina Representante Home gt Update Pre registration gt Represertatve Substance Similar substances Tonnage deadine Contact Representative Company name Phone Fax Email UUID Our TPR Joe Smith 32 254 56 78 joe smith ourtpr eu ECHA ded4e472 dcc4 4c62 a9b5 d23d31d432a2 Our TPR Judy Doe 32 324 56 79 judy doe ourtpr eu ECHA e224cdd6 93ef 4a 4 bcef 29a846abfe 16 Edt Tamb m pode criar um novo TPR ou selecionar anular a sele o de um TPR existente para o seu pr registo Clique em Edit Editar para abrir a p gina no modo de atualiza o Figura 34 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 28 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT Vers o 2 0 Figura 34 Editar a p gina Representante Home gt Update Pre registration gt Representative If you have appointed a third party representative for this substance you can select him her from the list below His her name contact cetails and company name will be made available in the pre SIEF to others pre registerinc ths substance YOu can also set up a new tnird party representative You may deselect tne representailve of your pre registration Select Company name Phone Fax Email UUID O Our TPR Joe Smith 32 234 56 78 joe smith ourtpr eu ECHA d6d4e474 dec4 4c64 29b5 d23d31d4
38. ontact You can select one of the following contact persons The name of the contact person his her contact details and the company name will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance If you have appointed a third party representative for this substance you can enter his her information in the next section In this case the name of the third party representative his her contact details and his her company name will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance If no contact person is selected and no third party representative is specified in the next section your company name and contact details will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance You can also set up a new contact person Select Last Name First Name Phone Email Contact Type s O Smith Jane 432 234 56 78 jane smith plastic eu Doe John 32 234 56 78 john doe plastic eu 2 lt Previous Next x gt Nesta etapa ainda pode adicionar um novo contacto sua lista Neste caso clique em new contact person nova pessoa de contacto e preencha todas as informa es obrigat rias Se a pessoa de contacto adequada existir na lista selecione a e clique em Next Seguinte Se uma entidade jur dica preferir delegar a responsabilidade de forma o do FIIS e de e partilha de dados num Terceiro Representante TPR Third Party Representative o REACH IT permite que s
39. ory you can search for it using the form below If the constituent is not in the EC inventory you can specify it either by its CAS number and CAS name or by ony its chemical name To identify a multi constituent 2 substance start by specifying one of the constituerts on this page Then on the use the next page use the Add another constituent button and specify another constituent Repeat until all constituents maximum 10 have been specified Please note that you need to go through all the sections of pre registration before your information is saved to search with incomplete numbers or names For instance 200 will retrieve all EC ring over a EB sign displays help information for the corresponding You cen use the wildcard symbol Downstream use numbers starting with 200 Hov report User account EC number 7 Please respect the EC number format For example 200 001 8 Legal entity change des EC name nvo NS CAS number 2 E Please respect the CAS number format For example 50 99 7 or 7732 18 5 Description Molecular formula Search Select EC number EC name CAS number Description Molecular formula No Records Found Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 9 Tal como explicado anteriormente uma substancia pode conter um ou mais constitu
40. s atrav s do n mero CE EINECS ou n mero NLP Caso tal n o seja poss vel devido ao facto de a subst ncia n o estar inclu da no Invent rio CE a subst ncia ou o constituinte devem ser identificados atrav s do respetivo n mero CAS ou nome CAS Se a informa o CAS n o existir a subst ncia ou o constituinte podem ser identificados atrav s de uma ou v rias denomina es qu micas O REACH IT ajudar o registante potencial a encontrar o nome com que a subst ncia j A foi pr registada para facilitar a forma o subsequente de pr FIIS F runs de interc mbio de informa es sobre uma subst ncia caso esta j esteja dispon vel no sistema por exemplo propondo denomina es qu micas relacionadas Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Parte 04 Pr registo tardio Data de publica o julho de 2012 7 No caso de uma subst ncia multiconstituinte o REACH IT exige que cada constituinte individual seja especificado por exemplo constituinte A constituinte B constituinte C Depois da introdu o de cada um dos constituintes o sistema atribuir y Y automaticamente a denomina o Reaction mass of A B and C Mistura reacional de A BeC subst ncia bem como um identificador num rico designado List number N mero de lista Tenha em aten o que os List numbers N meros de lista s o meramente n meros t cni
41. s received the following submission number LC140198 49 A submission report indicating the status of this submission will be available in your Message box shortly Please use this submission number if you need to contact the Agency about this pre registration until you receive the pre registration number You will receive the pre registration number upon successful processing of this submission by ECHAs systems check your message box Receber uma confirma o de que a apresenta o do pr registo foi aceite bem como um n mero de apresenta o Receber igualmente uma mensagem de confirma o com o relat rio de apresenta o na sua caixa de mensagens do REACH IT Clique na hiperliga o lt Message box gt Caixa de mensagens Figura 23 para a ver Figura 24 Figura 24 P gina Caixa de mensagens Home gt Messages This internal message box is dedicated to the reception of messages sent by REACH IT ECHA to the user You will not receive messages from REACH IT concerning your actions on this site in your private or professional email account However if you want to receive alerts when a message is received in this internal message system you can define this as an option in your User Preferences The list below displays the internal messages that were sent to you the last 30 days To view all internal messages click here Message box folder F Usertolder Organisation folder Role folder Deleted messages Select
42. se no REACH IT conforme explicado na p gina Sign up Inscri o para criar uma conta e poder enviar o seu dossi Se j tiver efetuado anteriormente a sua inscri o n o precisa de criar uma nova conta para efeitos de pr registo tardio e Apresenta o ECHA envie as suas informa es diretamente em linha atrav s do portal REACH IT Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finl ndia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT 580 2 0 2 2 Introdu o ao pr registo em linha Para introduzir as informa es de pr registo diretamente em linha no sistema REACH IT deve codificar manualmente os dados para cada subst ncia de integra o progressiva em conformidade com um procedimento por etapas passo a passo incluindo v rias verifica es por exemplo verifica o da correspond ncia entre o prazo de registo previsto e a gama de tonelagem at valida o final no fim do procedimento Este procedimento exige a interven o manual do registante potencial a quem solicitada a confirma o dos seus c digos pelo sistema O m dulo de pr registo do REACH IT segue os princ pios estabelecidos no Guia de orienta o para a identifica o e designa o de subst ncias no mbito dos Regulamentos REACH e CRE e permite o pr registo das seguintes subst ncias Subst ncias bem definidas ou seja subst ncias com u
43. tance please enter the representative s information His her name contact details and company name will be made available in the pre SIEF to others pre registering this substance Select Company name Phone Fax Email UUID No Records Found Previous Next gt gt Se tiver um TPR para a sua subst ncia pode seleciona lo na lista ou configurar um novo clicando na hiperliga o new third party representative novo terceiro representante Figura 20 Se n o tiver nenhum TPR definido pode adicionar um clicando na hiperliga o lt enter the representative s information gt introduzir a informa o do representante Figura 18 Introduza o UUID fornecido pelo seu TPR Figura 19 o qual tem de estar inscrito no REACH IT Figura 19 P gina Introduzir a informa o do representante Home gt Pre registration gt Representative Representative Please provide below the UUID of your third party representative for this pre registratior S In the next nage you will be asked to confirm Please note that you can only successfully confirm if your third party representative has already signed uo to REACH IT This third party representative will be added to your list of representatives and will be available for future pre registratiors Fielas marked with an asterisk are mandatory Third party representative UUD ECHA e224cdd6 93ef Aa 4 bcaf 293846abfe 1E Ada Cancel Clique em Add Adicionar
44. ula O 2006526 meihanol 67 56 1 CH O 2701810 Methanol 7 3 trezre 2 4 6 triyltrinitrilo hexaks M2 stearyl ethers 68472 27 1 Q 2860197 Methanol reaction products with 3 4 dihvdro 2 methoxy 2H pyran 85756 34 1 255 534 9 Methanol cartony ction products distr residues 85736 03 2 Q 295 9924 Mcthanol C 3 E irezne 4 64riyltrinitrilo hcxak s methylated 91671 85 5 O 29399937 Methanol 7 3 trezrc 2 4 6 triyitrinitrilo hcxak s sulfonatec compds wth cthanolam ne 91671 92 8 Q 293 9342 Methanol 7 3 E irezne 4 64riyltrimino tris sulfonated comods_ with cthanoaminc 91671 91 9 2975252241 Methanol cartony ction products distr residues Bu csters 53455 55 1 300 310 9 Methanol denydration products 93925 11 2 Q 3064974 Methanol cartony etion products distr residues iso Du esters 96152 352 Cancel Receber uma mensagem de confirma o a verde relativa subst ncia que selecionou Figura 12 Disp e das seguintes op es lt Add another constituent gt Adicionar outro constituinte lt Remove constituent gt Remover o constituinte ou lt Edit constituent gt Editar o constituinte e Clique em Add another constituent Adicionar outro constituinte APENAS se tiver uma subst ncia multiconstituinte como substancia semelhante Figura 12 Opc es do separador Subst ncia semelhante due gt Pre regislralion gt Similar Substance E nce Simer substances Your selected substance name Is Methano
45. umoaer Chemical name Search Name Submission Number Pre registration number Tonnage band Deadline date Pre SIEF Status Representative Download report Su magnesiun 6 17 24 Between 1 ard A E to dipalmitate LC140198 19 17 211409C488 27 0000 10 tonnes year 31 05 2018 Active R T D O quadro que cont m os resultados da pesquisa apresentado por baixo dos crit rios da pesquisa Figura 25 Na coluna numero de pr registo clique na hiperliga o do n mero para ver as informa es da subst ncia pr registada em causa Tem ent o a possibilidade de editar as diversas informa es de pr registo da subst ncia selecionada Selecione o separador adequado e clique em lt Edit gt Editar para editar a informa o A Quando terminar a edi o n o se esque a de clicar em Save Guardar para guardar as informa es novas ou alteradas A Se introduzir novas informa es ou modificar as suas informa es ser criado um novo relat rio de apresenta o que ser enviado para a sua caixa de mensagens 3 15 Separador Subst ncia Clique no separador lt Substance gt Subst ncia Figura 26 pode ver os constituintes da subst ncia Figura 26 P gina Subst ncia Home gt Update Pre registration gt Substance identification Substance Similar substances Tonnageideadine Contact Representative Remarks Your selected substance name is magnesium cipalmitate Select EC Number CAS Number Name O 220 010 0 2601
46. xplicado na sec o 3 7 Clique em Save Guardar para atualizar esta parte do pr registo 3 17 Separador Tonelagem prazo Clique no separador lt Tonnage deadline gt Tonelagem prazo pode verificar se as entradas foram introduzidas corretamente Figura 29 Figura 29 Ver a p gina Tonelagem prazo Home gt Update Pre registration gt Tonnage Substance Similar substances Tonnage deadline Contact Representative Remarks Tonnage band Between 1 and 10 tonnes year Registration deadline 3 018 I05 Please enter the date of first manufacturing importing or using the substance in quantities of 1 tonne or more per year 2 Starting date 01 0 6 2012 Clique em Edit Editar para atualizar estas informa es Figura 30 Annankatu 18 P O Box 400 FI 00121 Hels nquia Finlandia Tel 358 9 686180 Fax 358 9 68618210 echa europa eu 26 Manual de Utiliza o para a Industria do REACH IT 580 2 0 Figura 30 Concluir a p gina Tonelagem prazo Home gt Update Pre registration gt Tonrage Tomeqe deadine Belicia Macc Please enter the tonnage hand and envisaged deadline fer registration 2 for tha substance this pre regisiratinn refers tn Fieids marked with an asterisk Y are mandatory Tonnage dand Aetween 1 and 10 tnnnas year Registrstion deadline 31 5 2018 Please enter the dete of first m
Download Pdf Manuals
Related Search