GENIE® - Linde Gases Industriais
Contents
1. ligada ap s a condi o de alarme 04 Manual de utiliza o da garrafa GENIE Aviso de erro Se ocorrer um problema com a DIU aparecer um aviso de erro seguro continuar a utilizar a sua GENIE embora n o seja disponibili zada qualquer informa o sobre o seu conte do Exemplo de um ecr de erro Press o de enchimento N mero da vers o C digo do erro N mero de s rie ES A DIU n o possui componentes que possam ser reparados ou substi tu dos pelo utilizador N o deve em circunst ncia alguma tentar abrir ou reparar a unidade DIU Acess rios Utilize apenas os acess rios aprovados para a garrafa GENIE Qualquer outro acess rio n o aprovado pode causar danos na garrafa GENIE e poder ser lhe cobrado o valor de repara o da garrafa Cada acess rio fornecido com as suas pr prias instru es e garantia Certifique se que as l cuidadosamente antes de utilizar o produto Utilizar a sua GENIE Antes de usar a sua garrafa GENIE necessita de conectar um regulador de press o ou no caso de bal og s para enchimento de bal es de um dispositivo para enchimento de bal es Os reguladores e os dispositivos de enchimento s o fornecidos com instru es de utiliza o Reguladores GENIE A seguran a uma prioridade para a Linde Por isso as pegas da garrafa GENIE foram especialmente concebidas para proteger a v lvula e o regulador Apenas os reguladores GENIE devem ser usados para garantir um2. bom desempenho 05 Gama de reguladores G s Press o Modelo Descri o Conex o Gama de m x de Regulador de sa da forneci entrada GENIE mento Ar Mist Ar 300 bar GAr 300 30 3 F 1G SG G 3 8 0 30 Ipm N 300 bar GN2 300 30 3 P IG N G 3 8 0 10 bar F Caudal G Est gio SG G s de soldadura P Press o Instala o dos reguladores Os reguladores s o concebidos para utiliza o com gases ou misturas de gases espec ficos e devem unicamente ser instalados nas respe tivas garrafas 1 Verifique que o regulador se encontra em boas condi es antes o instalar na garrafa Os man metros devem estar intactos e sem apresentar danos 2 Limpar a v lvula da garrafa e as conex es do regulador com um pano limpo seco e sem leo para eliminar sujidade humidade leo e part culas de gordura 3 Coloque o regulador na v lvula da garrafa e rosque bem utilizando uma ferramenta adequada 4 N O APERTE DEMASIADO porque ir danificar o regulador 5 Rode o man pulo de regula o do regulador no sentido anti hor rio at ao fim 6 Abra lentamente a v lvula da garrafa 7 Rode o man pulo de regula o do regulador no sentido hor rio para ajustar a press o ou o caudal A NUNCA desmonte ou modifique um regulador para poder conect lo A NUNCA utilize adaptadores entre a v lvula da garrafa e o regulador para conect los A NUNCA utilize leo ou lubrificantes na v lvula da garrafa ou na conex o do
3. o e do caudal de g s Para alter los selecione a dire o da seta conforme pretendido pressionando o bot o e mantendo o pressio nado aumentar e diminuir 4 Em seguida pressione o bot o para encontrar o tamanho do bal o ou o caudal de g s desejados Ecr de g s de soldadura que mostra o restante tempo de soldadura a 16 min A seta indica que se o bot o for pressionado o pr ximo valor ser de 15 l min Ecr de g s de soldadura que mostra o restante tempo de soldadura a 15 l min A seta indica que se o bot o for pressionado o pr ximo valor ser de 16 l min Aten o a leitura do n mero de bal es que podem ser cheios ou o tempo restante de soldadura apenas uma refer ncia e n o deve ser considera da como um valor absoluto ou garantia do total de bal es que podem ser cheios Alterar o valor apresentado no ecr n o altera o fluxo real de g s Alarmes A DIU disp e de 3 alarmes sonoros e visuais A 25 0 alarme soa e um LED de aviso pisca duas vezes durante 0 2 segundos Ap s 1 segundo de intervalo volta a piscar duas vezes As barras da ilustra o da garrafa tamb m piscam A 10 o alarme soa e um LED de aviso pisca duas vezes durante 0 5 segundos com um intervalo de 0 5 segundos As barras da ilustra o da garrafa tamb m piscam Uma vez vazia o alarme soa e o LED de aviso pisca 2 vezes A ilustra o da garrafa tamb m pisca Aten o Estes alarmes apenas ocorrem na 1 vez que a GENIE
4. 0 20 320 662 22 3 6 M Resolu o de problemas A Unidade Digital de Informa o n o liga Pressione uma vez o centro do bot o com firmeza Se o problema persis tir seguro continuar a utilizar a sua GENIE mas n o ser disponibilizada qualquer informa o sobre o seu conte do 08 Perguntas mais frequentes P Um regulador normal encaixa no interior das pegas da garrafa R N o a dimens o dos reguladores atuais impede a sua conex o na rea interior das pegas da garrafa GENIE Os reguladores GENIE s o vers es compactas concebidas especificamente para as garrafas GENIE A menor dimens o dos reguladores GENIE permite que per mane am de forma segura no interior das pegas da garrafa evitan do danos no regulador e acidentes em caso de queda da garrafa P Os reguladores GENIE enroscam nas atuais garrafas de a o R Os reguladores GENIE ir o enroscar nas garrafas normais de a o de 300 bar Estes reguladores n o permitem enroscar em garrafas com menor press o por exemplo 200 bar porque a rosca de entrada diferente de acordo com as normas internacionais P Porque a GENIE mais est vel R O seu di metro de 320 mm oferece maior estabilidade garrafa sendo por isso menos suscet vel a quedas P Onde posso adquirir a GENIE R Contacte por favor com a Linde atrav s do telefone 218 310 424 P Onde posso adquirir os acess rios da GENIE R Contacte por favor com a Linde atrav s do telefone 218 310 4
5. 24 P Quem devo contactar para reportar uma garrafa com danos ou defeitos R Contacte por favor com a Linde atrav s do telefone 218 310 424 Informa o e apoio Para informa es adicionais contacte por favor com o nosso Servi o de Atendimento ao Cliente atrav s do telefone 218 310 424 Linde Portugal Lda Av Infante D Henrique Lt 21 24 1800 217 Lisboa Tel Lisboa 218 310 424 Tel Porto 229 998 380 www linde pt 8208 01 14
6. THE LINDE GROUP nie GENIES Manual de utiliza o da garrafa Inteligente C moda Port til Seguran a A garrafa GENIE foi concebida segundo as exig ncias das normas Eu ropeias e ISO Cont m gases a alta press o e por isso deve ser tratada com cuidado e precau o importante que leia este manual antes de utilizar a garrafa pela primeira vez para garantir que est familiarizado com todas as caracter sticas do produto instru es de funcionamento e orienta es de utiliza o Manipula o e transporte A pega da GENIE foi tamb m concebida para proteger a v lvula contra danos acidentais A GENIE deve ser sempre transportada e utilizada na posi o vertical nunca de lado ou na posi o invertida A NUNCA utilizar as pegas da GENIE como ponto de eleva o para cabos ganchos de gruas ou algo para al m das m os 02 Manual de utiliza o da garrafa GENIE Ecr de informa o Unidade digital de informa o Os dados mostrados pelo ecr da unidade digital de informa o DIU diferem em fun o do g s Fornece informa o sobre a quantidade de g s contida na garrafa Quando o conte do de g s atingir os 25 e os 10 ser o acionados um alarme e LED de aviso Funcionamento Comece por pressionar o bot o da DIU para ligar o ecr Ap s 3 segundos o ecr inicial ir mudar para uma das vers es abaixo apresentadas dependendo do g s que a garrafa cont m A DIU apenas permane ce
7. ncia feche a v lvula da garrafa rodando a no sentido dos ponteiros do rel gio Crian as e a garrafa GENIE Nunca permitir que uma crian a utilize a garrafa GENIE Manuten o e cuidados A garrafa GENIE foi concebida para n o necessitar que qualquer manu ten o pelos clientes Apesar do seu revestimento externo em HDPE robusto e dur vel pode ainda assim danificar se com utiliza es indevidas Caso deseje limpar a garrafa GENIE apenas deve faz lo com um pano limpo e um detergente suave dilu do em gua morna A NUNCA submergir uma garrafa GENIE em gua A NUNCA utilize uma m quina de press o para lavar a garrafa GENIE A NUNCA utilize produtos qu micos ou solventes na garrafa GENIE 07 Danos Verifique se a garrafa GENIE possui algum dano antes de sair do ponto de venda Ao devolver a garrafa GENIE ser feita uma verifica o de eventuais danos e em caso de danos poder ser lhe cobrado o valor de repara o da garrafa Conhe a a sua GENIE Revestimento em HDPE Rodas robustas Anel colorido para identifica o da categoria do g s Pegas ergon micas e de prote o da v lvula Unidade Digital de Informa o DIU Regulador de press o E 4 a Dados t cnicos Press o Capacidade Di metro Altura Peso Conte do vazia G s bar It mm mm kg kg m Argon 300 10 320 570 15 9 3 0 m Corgon 18 300 20 320 662 22 6 7 m Azoto 300 20 320 662 22 5 2 m H lio 20
8. r ativa durante 40 segundos sem que qualquer opera o tenha sido efetuada Ap s este tempo desligar se automaticamente Ecr inicial para as GENIE com azoto N Press o de enchimento da garrafa este valor n o altera durante a utiliza o Conte do de g s na garrafa G s EJ As barras pretas representam o conte do restante Ecr inicial para as GENIE com gases de soldadura Unidade do caudal de g s l min Caudal de g s A seta indica o sentido da pr xima sele o do caudal de g s E G s Minutos de soldadura que restam E As barras pretas representam o conte do restante Ecr inicial para as GENIE com h lio He bal og s Di metro do bal o selecionado a preto A seta indica o sentido da pr xima sele o do di metro do bal o N mero aproximado de bal es que ainda pode encher com o conte do de g s existente e o di metro do bal o selecionado El As barras pretas representam o conte do restante 03 Bal es XS correspondem a um di metro entre 80 e 179 mm 3 a 7 Bal es S correspondem a um di metro entre 180 e 240 mm 7 1 a 9 5 Bal es M correspondem a um di metro entre 250 e 350 mm 10 a 14 Bal es L correspondem a um di metro entre 380 e 480 mm 15 a 18 5 Bal es XL correspondem a um di metro entre 500 e 700 mm 19 a 27 5 Se adquiriu uma garrafa GENIE para h lio bal og s ou um g s de soldadura ela fornecida com uma pr sele o do tamanho de ba l
9. regulador Estes podem reter a sujidade e dificultar a liga o do regulador ou originar fugas Podem tamb m ser trans portados para o interior do regulador e provocar avarias Caso a garrafa contenha oxig nio o contacto com leos ou lubrificantes pode causar uma explos o Apenas a for a necess ria deve ser utilizada para assegurar a adequa da veda o entre a v lvula da garrafa e o regulador O uso de for a excessiva pode provocar a movimenta o da garrafa no interior do seu revestimento externo Embora n o represente um perigo para a sua seguran a uma indica o de que ter sido exercida for a excessiva no ajuste do regulador garrafa 06 Manual de utiliza o da garrafa GENIE Retirar o regulador 1 Feche a v lvula da garrafa 2 Despressurize o regulador e o sistema at que o s man metro s indiquem zero rodando o man pulo de regula o no sentido anti hor rio at ao fim 3 Feche a v lvula de sa da do regulador caso exista 4 Desaperte o regulador utilizando uma ferramenta adequada e em seguida retire o regulador Guarde o regulador na sua caixa num local limpo e seco Unidade de rodas A sua garrafa GENIE est equipada com uma robusta unidade de rodas que n o deve ser retirada em momento algum Utiliza o di ria da garrafa As garrafas GENIE foram concebidas tanto para uso cont nuo como inter mitente Ap s qualquer per odo de utiliza o ou sempre que a garrafa fique sem vigil
Download Pdf Manuals
Related Search