Home

Manual de Preenchimento de Metadados

1. ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Distribution Digital Transfer Options Online Resource Linkage 4 3 Contacto do Distribuidor Nome PT EN Contacto do Distribuidor Distributor Contact Obriga o Multiplicidade Opcional N Defini o Coment rios Descri o da organiza o respons vel pela distribui o do recurso Esta descri o deve incluir o nome da organiza o um ou v rios endere os de correio eletr nico de contacto e a fun o desempenhada pela organiza o respons vel Os pap is ou fun es poss veis s o lista CI RoleCode e Fornecedor entidade que fornece o recurso e Tutor entidade que aceita assumir a responsabilidade pelos dados e que assegura uma manuten o adequada do recurso Detentor entidade detentora dos direitos de propriedade sobre o recurso Utilizador entidade que utilizada o recurso Distribuidor entidade que distribui o recurso Produtor entidade que criou o recurso 24 INSPIRE A ORES Contacto entidade que pode ser contactada para obten o do recurso ou de informa o sobre o recurso Investigador Principal entidade que o principal respons vel pela recolha da informa o e orienta o da investiga o Contacto do Processo entidade que efetuou um processamento dos dados conducente modifica o do recurso e Editor entidade que publicou o recurso e Autor entidade que autora do recurso O distribuidor documentado no contexto dos
2. A ORES Valor M nimo Valor m nimo da extens o altim trica abrangida pelo conjunto de dados geogr ficos Valor M ximo Valor m ximo da extens o altim trica abrangida pelo conjunto de dados geogr ficos CRS vertical Sistema unidimensional georreferenciado com o eixo chamado de altura ortom trica altitude ou profundidade Alturas e profundidades s o medidas ao longo da dire o do campo da gravidade local A documenta o desta entidade est condicionada ao CDG conter informa o altim trica Exemplos Valor M nimo O Valor M ximo 1990 CRS vertical Cais da Madalena height EPSG 6182 ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Extents Extent New Vertical Extent 4 DISTRIBUI O 4 1 Formato de Distribui o INSPIRE Nome PT EN Formato de Distribui o Distribution Format Obriga o Multiplicidade Obrigat rio N Defini o Coment rios Descri o da estrutura que especifica a representa o dos dados num registo ficheiro mensagem dispositivo de armazenamento e canal de transmiss o O objetivo deste elemento dar a conhecer o formato em que o CDG se encontra dispon vel aos utilizadores Este elemento deve ser documentado atrav s do Nome Vers o e Especifica o do formato O campo Especifica o opcional os restantes s o obrigat rios O acr nimo ou extens o por que conhecido o formato deve sempre que poss vel constar no nome Por exemplo Shapefile SH
3. Un INEL oE o ARN RD E RENDA RO RS EE E 20 1 19 Recurso Associado INSPIRE aasessss es irecncacmderacasasaanisgadanes sine ce sa dados a Can SA CN daRA a aaa ds sadas 20 2 Sistema de refer ncia INSPIRE a assesiiuceneaainsameanadarurs in aagamadedesala carga eCadasgsadaranSi das Apis Cias an te cadanaa dns entada pd raca aaa 21 EADE o PAR ERRO PROCR REP RR ARPORDESO E E ROMERO E ERR ARE RR CO RR RR PEDE 21 3 1 Extens o Geogr fica INSPIRE nie ereeeeeeereena na aeee aR EEE EEEE EPEAREN EEE ae arena iani Ra 21 3 1 Extens o Temporal INSPIRE ce nie eee er eeeeerar rena near eee aa ae ee nero rea na aerea aa eene near cena aa are anareada 22 3 1 Extens o Altim thiCais asusesisesissuiase sie si desses pindsbioasasfasa des Ennda se LRaNia db SENA a nado desu donas Saia ELAS asda Lp dienaa dan DES 22 A DISTRIBUI O P ENAA NEA EEE EE EE E eE E A AE E E E EE ea ne ter das dai 23 4 1 Formato de Distribui o INSPIRE essere carererrenearer erre aeanaa aeee acena nora acer aa nora acena aeee ncanannrera 23 4 2 Localizador do Recurso INSPIRE scssi aaia CSS NMA ASA SUA da aaa RE a aasa a 24 4 3 Contacto do Distribuidor scssrrsninnk ein eua notae iaia ES a raa nada PGE TE sustenta tania ASi 24 5 QUALIDADE E E E a E essas E E is cadolcessosaGEnaRa 25 SI NivelAier rqui onea aae A a O Ea E EE aE a aa 25 5 2 Hist rico INSPIRE enrsenrosnnesnsssns oninia isna esaia naai e aisa aiian SEEE Ee iiia saiia
4. composto por quatro d gitos para o ano dois d gitos para o m s dois d gitos para o dia DD MM AAAA Se n o se souber o dia ou m s preencher com 01 ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Ciation Dates 1 6 Organiza o Respons veis INSPIRE Nome PT EN Contacto Point of Contact Obriga o Multiplicidade Obrigat rio N Defini o Coment rios Descri o da organiza o respons vel pelo estabelecimento gest o manuten o e distribui o do recurso Esta descri o deve incluir o nome da organiza o um ou v rios endere os de correio eletr nico de contacto e a fun o desempenhada pela organiza o respons vel IMSPIRE A ORES O objetivo da utiliza o do elemento Fun o principalmente distinguir os v rios respons veis ou contactos que possam existir no documento de metadados Os pap is ou fun es poss veis s o lista CI RoleCode e Fornecedor entidade que fornece o recurso e Tutor entidade que aceita assumir a responsabilidade pelos dados e que assegura uma manuten o adequada do recurso Detentor entidade detentora dos direitos de propriedade sobre o recurso Utilizador entidade que utilizada o recurso Distribuidor entidade que distribui o recurso Produtor entidade que criou o recurso Contacto entidade que pode ser contactada para obten o do recurso ou de informa o sobre o recurso Investigador Principal entidade que o principal respons
5. o Multiplicidade 1 Obrigat rio N 2 Opcional 1 Defini o Coment rios Indica a extens o do recurso no espa o geogr fico apresentada como um ret ngulo envolvente O elemento Ret ngulo Envolvente composto por quatro coordenadas geogr ficas e Longitude Lim trofe Oeste westBoundLongitude Coordenada ocidental do limite da extens o do conjunto de dados geogr ficos expressa em longitude utilizando graus decimais e valores positivos a oriente Longitude Lim trofe Este eastBoundLongitude Coordenada oriental do limite da extens o do conjunto de dados geogr ficos expressa em longitude utilizando graus decimais e valores positivos a oriente Latitude Lim trofe Sul southBoundLatitude Coordenada meridional do limite da extens o do conjunto de dados geogr ficos expressa em latitude utilizando graus decimais e valores positivos a norte Latitude Lim trofe Norte northBoundLatitude Coordenada setentrional do limite da extens o do conjunto de dados geogr ficos expressa em latitude 21 INSPIRE A ORES ArcGIS 10 Editor ArcGIS utilizando graus decimais e valores positivos a norte A extens o geogr fica pode tamb m ser definida atrav s de identificadores geogr ficos Podem ser utilizados as Unidades Administrativas ou Estat sticas NUTS A utiliza o do NUTS recomendada j que uma nomenclatura estabilizada a n vel europeu Ret ngulo Envolvente Longitude Lim trofe Oes
6. s mbolo ou outro emblema identificador de um produto oficialmente registado e legalmente restringido para utiliza o do propriet rio ou do fabricante sujeitoALicenciamento license exist ncia de uma permiss o formal para determinadas utiliza es do conjunto de dados geogr ficos direitosDePropriedadelntelectual intellectualPropertyRights exist ncia de direito a benef cios financeiros e controlo da distribui o de bens n o tang veis resultantes de um processo criativo restrito restricted exist ncia de restri es divulga o e distribui o do conjunto de dados geogr ficos outrasRestri es otherRestrictions exist ncia de outras restri es n o listadas Na aus ncia de restri es ao p blico deve indicar se Sem restri es O elemento Restri es de Seguran a define as restri es impostas ao recurso para a seguran a nacional composto pelo campo Classifica o que define o nome das restri es de utiliza o do recurso e tem como dom nio a lista controlada ISO MD ClassificationCode n o classificado unclassified dispon vel para divulga o geral restrito restricted n o para divulga o geral confidencial confidential dispon vel para algu m a quem pode ser confiada informa o secreto secret mantido ou para ser mantido privado desconhecido ou oculto para todos a n o ser um grupo seleto de pessoas altamente secreto top
7. vel pela recolha da informa o e orienta o da investiga o Contacto do Processo entidade que efetuou um processamento dos dados conducente modifica o do recurso Editor entidade que publicou o recurso Autor entidade que autora do recurso obrigat rio existir pelo menos um contacto com a Fun o de Contacto ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Points of Contacts Contacts 1 7 Cr ditos Nome PT EN Cr ditos Credit Obriga o Multiplicidade Opcional N Defini o Coment rios Identifica o dos indiv duos e ou entidades que contribu ram para a produ o do recurso Exemplos 1 CORINE Land Cover 2000 Cr ditos Instituto do Ambiente ISEGI Instituto Geogr fico Portugu s ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Item Description Credits 1 8 Palavras chave INSPIRE Nome PT EN 1 Valor da Palavra Chave Keyword Value 2 Tipo de Palavra Chave 2 L xico Controlado de Origem Originating controlled vocabulary IMSPIRE A ORES Obriga o Multiplicidade 1 Obrigat rio N 2 Opcional 1 2 Condicional 1 Defini o Coment rios Fornece palavras chave de classifica o bem como uma cita o ou refer ncia respetiva fonte Esta entidade constitu da pelos elementos Palavra chave e L xico Controlado de Origem O elemento Palavra chave a designa o utilizada para descrever um determinado aspeto do recurso A referida designa o poder s
8. 26 S 3 Relat rio INSPIRE E E A A OIE EE A AE TSE E AET OER EE E TT 28 INSPIRE 6 METAMETADADOS assuisasaimenias sorime aaa a NAC A A LOS A Ed SU Aa a aa ana 31 6 1 Contacto do Respons vel pelos Metadados INSPIRE cc ii ceeerrreeererrreaaeeeearreaeerenareeneern s 31 6 2 Data dos Metadados INSPIRE hurisee irani iiai CSN Tr e Eae Eaa o ads ca asa Dea Sa 32 6 3 Idioma dos Metadados INSPIRE c iii ereerrerarernareraaeeenar rena aeee rece aeee an area na cana area na arenas ea aaaanos 32 6 4 Identificador do Ficheiro s senso cssdicrasserioypesho enauiasinas cus ando Raia ainoita eini eiaha tisana Eiaa aisits ees Siasia aiei 32 6 5 Codifica o de CaraterES acisre e a a a a eia ai i lE a i E 33 ANEXO A ciais ae EEEE EEA ENS EEE EEEE EEEE AEE ENEE EEES SE EAA EEEE EE A 35 ANEXOB oieee eoe n re REE E EE EEE O A EEEE EE EE AE E EE ARE 38 BIBLIOGRAFIA assis iara si kerega ae n a a eaaa EE EAE E a CL EEE EAE a E A Sai ae 45 INSPIRE A ORES EeEE ESSES ER NOTA INTRODUT RIA O presente documento tem como principal objetivo auxiliar o preenchimento dos metadados no Gestor de Metadados dos A ores GeMA vers o 4 0 A aplica o permite criar metadados para toda a informa o geogr fica seja ela enquadr vel ou n o nos temas da Diretiva INSPIRE Diretiva n 2007 2 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de mar o e das respetivas disposi es de execu o em mat ria de metadados e
9. cole es de elementos geogr ficos ou coberturas e 103 humanGeographicSpreadsheetViewer Visualiza o de folhas de c lculo geogr ficas 38 INSPIRE A ORES Servi o cliente que permite ao utilizador interagir com m ltiplos objetos de dados e solicitar c lculos semelhantes a uma folha de c lculo aritm tica mas alargada a dados geogr ficos 104 humanserviceEditor Editor do servi o Servi o cliente que permite ao utilizador controlar servi os de processamento geogr fico 105 humanChainDefinitionEditor Editor da defini o de cadeias Servi o que permite ao utilizador interagir com um servi o de defini o de cadeias 106 humanWorkflowEnactmentManager Gestor do fluxo de trabalho Servi o que permite ao utilizador interagir com um servi o de fluxo de trabalho 107 humanGeographicFeatureEditor Editor de elementos geogr ficos Visualizador geogr fico que permite ao utilizador interagir com os dados relativos aos elementos geogr ficos 108 humanGeographicSymbolEditor Editor de s mbolos geogr ficos Servi o cliente que permite ao utilizador selecionar e gerir bibliotecas de s mbolos 109 humanFeatureGeneralizationEditor Editor de generaliza o de elementos geogr ficos Servi o cliente que permite ao utilizador modificar as caracter sticas cartogr ficas de um elemento geogr fico ou cole o de elementos geogr ficos simplificando a sua visualiza o mas mantendo simultaneamente as suas componentes rele
10. condi es ao acesso e utiliza o do recurso deve indicar se sem restri es Se as condi es forem desconhecidas deve indicar se condi es desconhecidas O elemento Restri es Legais para al m do campo Limita o de Uso j referido composto ainda pelos campos Restri es de Acesso e Restri es de Uso Os campos Restri es de Acesso e Restri es de Uso devem fornecer informa o sobre as restri es de acesso e a respetiva justifica o quando os Estados Membros limitam o acesso do p blico a conjuntos de dados geogr ficos e a servi os de dados geogr ficos ao abrigo do artigo 13 da Diretiva 2007 2 CE T m como dom nio a lista controlada ISO MD RestrictionCode 11 IMSPIRE A ORES Exemplos direitosDeAutor copyright exist ncia de um direito exclusivo de publica o produ o ou venda dos direitos para um trabalho liter rio dram tico musical ou art stico ou de um direito exclusivo de utiliza o por um per odo de tempo espec fico de uma marca comercial legalmente consignada por per odo de tempo espec fico a um autor compositor artista ou distribuidor patenteado patent exist ncia de uma concess o governamental de exclusividade para produzir vender utilizar ou licenciar um invento ou descoberta aguardaPatente patentPending informa o aguardando patente marcaRegistada trademark exist ncia de uma designa o sigla
11. contraste aplica o de v rios filtros manipula o da resolu o da imagem elimina o de ru do elimina o do efeito de striping corre es radiom tricas sistem ticas atenua o atmosf rica modifica es na ilumina o da imagem etc e 511 thematicimageUnderstandingService Servi os de compreens o de imagens Servi os que permitem a dete o autom tica de altera es entre imagens o c lculo de diferen as entre imagens corregistadas a an lise e visualiza o da signific ncia estat stica da diferen a entre imagens e o c lculo de diferen as entre imagens baseado em reas e modelos e 512 thematicimageSynthesisService Servi os de s ntese de imagens Servi os que permitem criar ou transformar imagens utilizando modelos espaciais em computador transforma es de perspetiva e manipula es de caracter sticas da imagem para melhorar a sua visualiza o e resolu o e ou reduzir os efeitos da cobertura de nuvens ou da neblina e 513 thematicMultibandimageManipulationService Servi os de manipula o de imagens multibandas Servi os que permitem modificar uma imagem utilizando as suas v rias bandas e 514 thematicObjectDetectionService Servi o de dete o de objetos Servi o que permite identificar objetos do mundo real numa imagem e 515 thematicGeoparsingService Servi o de geoidentifica o Servi o que permite procurar em documentos textuais refer ncias a locais como top nimos endere
12. das reas Protegidas para a Gest o de Habitats ou Esp cies da Ilha de S o Miguel Dados da responsabilidade da Dire o Regional do Ambiente produzidos no mbito do Parque Natural de Ilha de S o Miguel publicado atrav s do Decreto Legislativo Regional n 19 2008 A de 8 de julho Os dados geogr ficos foram obtidos com base nos elementos da Carta Militar de Portugal 1 25 000 ed de 2000 s rie M889 Datum Local produzida pelo Instituto Geogr fico do Ex rcito 2 O Plano de Ordenamento da Orla Costeira de Burgau Vilamoura abrange uma faixa ao longo do litoral a qual se designa por zona terrestre de prote o cuja largura m xima de 500m contados a partir do limite da margem das guas do mar ajust vel sempre que se justifique e uma faixa mar tima de prote o que tem com limite inferior a batim trica 30 ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Item Description Description 1 4 Objetivo Nome PT EN Objetivo Purpose Obriga o Multiplicidade Opcional 1 Defini o Coment rios Resumo dos fins com vista aos quais foi desenvolvido ou modificado o recurso Este elemento deve ser utilizado quando o desenvolvimento ou utiliza o do recurso tiver um objetivo espec fico i e utiliza o no mbito de um determinado sistema ou projeto tendo sido feitas modifica es ao recurso com esse objetivo Exemplos 1 Adutoras da Ilha Graciosa Objetivo A presente informa o foi produzida no mbito do Invent ri
13. o de correio eletr nico de contacto ArcGIS 10 Editor ArcGIS Metadata Contacts Contact 6 2 Data dos Metadados INSPIRE 6 3 Idioma dos Metadados INSPIRE Nome PT EN Idioma dos Metadados Metadata Language ver sec o 1 6 Obriga o Multiplicidade Obrigat rio 1 Defini o Coment rios Idioma em que os elementos de metadados s o expressos O dom nio de valores deste elemento de metadados est limitado s l nguas oficiais da Comunidade expressas em conformidade com a norma ISO 639 2 O c digo para o portugu s por Para outros c digos ver em http www loc gov standards iso639 2 php code list php ArcGIS 10 Editor ArcGIS Metadata Details Language 6 4 Identificador do Ficheiro Identificador do Ficheiro Obriga o Multiplicidade Obrigat rio 1 Defini o Coment rios Identificador nico do documento de metadados Utiliza o do UUID Universally Unique Identifier Este identificador universal utilizado no desenvolvimento de aplica es inform ticas normalizado pela Open Software Foundation OSF como parte da Distributed Computing Environment DCE O objetivo dos UUID permitir identificar informa o de forma nica em sistemas 32 INSPIRE A ORES distribu dos sem grande coordena o central Este conceito aplica se especialmente aos metadados produzidos pelas v rias entidades produtoras de informa o geogr fica posteriormente utilizados em co
14. os c digos postais etc para fins de prepara o da passagem para um servi o de geocodifica o 516 thematicGeocodingService Servi o de geocodifica o Servi o que permite complementar refer ncias textuais baseadas na localiza o com coordenadas geogr ficas ou outra refer ncia espacial 600 temporalProcessingService Servi os de processamento geogr fico elementos temporais Esta categoria inclui as seguintes subcategorias e 601 temporalReferenceSystemTransformationService Servi o de transforma o do sistema de refer ncia temporal Servi o que permite modificar os valores das ocorr ncias temporais de um sistema de refer ncia temporal para outro sistema de refer ncia temporal 43 INSPIRE A ORES e 602 temporalSubsettingService Servi o de defini o de subconjuntos Servi o que permite extrair dados de uma fonte num intervalo cont nuo com base em valores de posi o temporal e 603 temporalSamplingService Servi o de amostragem Servi o que permite extrair dados de uma fonte por meio de um sistema de amostragem coerente baseado em valores de localiza o temporal e 604 temporalProximityAnalysisService Servi o de an lise de proximidade temporal A partir de um determinado intervalo de tempo ou evento este servi o encontra todos os objetos com um determinado conjunto de atributos que est o localizados dentro de um intervalo definido pelo utilizador em rela o ao referido intervalo ou e
15. s o atualizados duas vezes por ano annually Anual os dados s o atualizados uma vez por ano asNeeded Conforme Necess rio os dados s o atualizados conforme necess rio irregular Irregular os dados s o atualizados em per odos irregulares notPlanned N o Planeada n o existem planos para a atualiza o dos dados unknown Desconhecida a frequ ncia de manuten o para os dados n o conhecida ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Maintenance Update Frequency 1 12 Categoria Tem tica INSPIRE Nome PT EN Categoria Tem tica Topic Category Obriga o Multiplicidade Obrigat rio no caso do recurso ser um CDG ou S rie N Defini o Coment rios Tema principal do Conjunto Dados Geogr ficos Sistema de classifica o de alto n vel que visa apoiar o agrupamento e a pesquisa por temas dos recursos de dados geogr ficos dispon veis Este elemento s pode tomar os seguintes termos lista controlada ISO MD TopicCategoryCode e farming Agricultura Pesca e Pecu ria cria o de animais e ou cultivo de esp cies vegetais Exemplos agricultura irriga o aquacultura planta es pecu ria pestes e doen as que afetam as colheitas e o gado e biota Bi topos fauna e flora em habitat natural Exemplos vida selvagem vegeta o ci ncias biol gicas ecologia desertos vida marinha zonas h midas habitat e boundaries Limites administrativos limites legais do
16. veis caracterizadas de acordo com os riscos naturais todos os fen menos atmosf ricos hidrol gicos s smicos vulc nicos e os inc ndios que pela sua localiza o gravidade e frequ ncia possam afetar gravemente a sociedade como sejam inunda es deslizamentos de terras e subsid ncias avalanches inc ndios florestais sismos erup es vulc nicas e 13 Condi es atmosf ricas Condi es f sicas da atmosfera Inclui dados geogr ficos baseados em medi es em modelos ou numa combina o de ambos bem como os s tios de medi o e 14 Caracter sticas geometeorol gicas Condi es atmosf ricas e sua medi o precipita o temperatura evapotranspira o velocidade e dire o do vento e 15 Caracter sticas oceanogr ficas Condi es f sicas dos oceanos correntes salinidade altura das ondas etc e 16 Regi es marinhas Condi es f sicas dos mares e massas de gua salinas divididas em regi es e sub regi es com caracter sticas comuns e 17 Regi es biogeogr ficas 37 INSPIRE A ORES Zonas de condi es ecol gicas relativamente homog neas com caracter sticas comuns e 18 Habitats e bi topos Zonas geogr ficas caracterizadas por condi es ecol gicas processos estrutura e fun es de apoio s necessidades b sicas espec ficos que constituem o suporte f sico dos organismos que nelas vivem Inclui zonas terrestres e aqu ticas naturais ou seminaturais diferenciadas pelas su
17. 3 8859part4 C digo de carateres da Europa do Norte latin 4 8859part5 C digo de carateres cir lico 8859part6 C digo de carateres rabe 8859part7 C digo de carateres grego 8859part8 C digo de carateres hebraico 8859part9 C digo de carateres turco latin 5 8859part11 C digo de carateres tailand s 33 INSPIRE A ORES 8859part14 C digo de carateres latin 8 8859part15 C digo de carateres latin 9 jis C digo de carateres japon s utilizado para transmiss es eletr nicas shiftJIS C digo de carateres japon s utilizado em m quinas baseadas no sistema operativo MS DOS euc P C digo de carateres japon s utilizado em m quinas baseadas no sistema operativo UNIX usAscii C digo de carateres ASCII dos Estados Unidos da Am rica ISO 646 US ebcdic C digo de carateres IBM para mainframes eucKR C digo de carateres coreano e big5 C digo de carateres de Taiwan Ilha Formosa Exemplos Codifica o utf8 ArcGIS 10 Editor ArcGIS Metadata Details Character Set 34 INSPIRE A ORES ANEXO A Temas definidos nos anexos Il ou Ill da Diretiva INSPIRE Anexo l 1 Sistemas de referencia Sistemas para referenciar de forma nica a informa o geogr fica no espa o sob a forma de um conjunto de coordenadas x y z e ou latitude e longitude e altitude com base num datum geod sico horizontal e vertical 2 Sistemas de quadr culas geogr ficas Quadr cula harmonizada mul
18. 7 1 5 Referencia Temporal INSPIRE c seres crreererer err raaren anaana eis rena isiin diasaan iaaii 8 1 6 Organiza o Respons veis INSPIRE ns iris eeeeeeeeeee ne rree eae aee aeae ease ae area aa areeacaressencereaanaa 8 T7 Creditos n asn RR RN NG RR DAR RPPN RE RED RR SR ae NPR RR ER TRA 9 1 8 Palavras chave INSPIRE casaasesasess serasa sasesneeieimpdendiiaribadec d rasane aeaea a a Aaaa Naaa RAR ba cansado eg rea Naeata 9 1 9 Restri es INSPIRE seire annae o Castalegag La rR EIS Eus Ea EEEE AREE Ee E scama ga a S EE dane quan 11 1 10 Identificador nico do Recurso INSPIRE eterna aerea rara aereas 13 1 11 Manuten o do Recurso INSPIRE rireerereeerereee eae rece aa aeee a aa are nene rece ne aeee eaa aeee anareraanta 13 1 12 Categoria Tem tica INSPIRE n iii rrreeeereeeeaeaee ae tree sanear rena na arena area ente inasre aa 14 RER EELNE eae ar reatar aaa aaa aaa aaa renais 16 1 14 Codifica o de Carateres INSPIRE c c tire aa aa aerea arara nene rece ne aeee eaa aeee iaa 16 1 15 Resolu o Espacial INSPIRE ciinei iniaatas a aE Td casa A Eaa aaa dado aad galos 18 1 16 Representa o Espacial INSPIRE e rir erereeearaeeeentr ease aa aerea aa aee near rece na aeee eaa ias enareaaanta 18 1 17 Tipo de Servi o INSPIRE saccisspececaessecoeneniiatesa dc adodiadeverte dus coctrclan iniinis hienas s asa aa aaaeaii senhas 19 a BM oro o
19. 9 2 php code list php ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Details Language 1 14 Codifica o de Carateres INSPIRE Nome PT EN Codifica o de Carateres Character Set INSPIRE A ORES Obriga o Multiplicidade Condicional N Defini o Coment rios Codifica o de carateres utilizada no conjunto de dados Este elemento obrigat rio apenas quando a codifica o utilizada n o se baseia em UTF 8 Este elemento s aceita termos da lista controlada MD CharacterSetCode e ucs2 C digo de carateres universal de comprimento fixo de 16 bits baseado na norma ISO 10646 ucs4 C digo de carateres universal de comprimento fixo de 32 bits baseado na norma ISO 10646 utf7 Formato de transfer ncia em c digo de carateres universal de comprimento vari vel de 7 bits baseado na norma ISO 10646 utf8 Formato de transfer ncia em c digo de carateres universal de comprimento vari vel de 8 bits baseado na norma ISO 10646 utfl6 Formato de transfer ncia em c digo de carateres universal de comprimento vari vel de 16 bits baseado na norma ISO 10646 8859part1 C digo de carateres da Europa Ocidental latin 1 8859part2 C digo de carateres da Europa Central latin 2 8859part3 C digo de carateres da Europa do Sul latin 3 8859part4 C digo de carateres da Europa do Norte latin 4 8859part5 C digo de carateres cir lico 8859part6 C digo de carateres rabe 8859part7 C digo de carateres grego 8859part8 C di
20. INSPIRE Nome PT EN Tipo de Representa o Espacial Spatial Representation Type Obriga o Multiplicidade Opcional N Defini o Coment rios Forma de representa o da informa o geogr fica Este elemento poder tomar os seguintes termos lista controlada ISO 19115 MD SpatialRepresentationTypeCode e vetor Vetorial a informa o geogr fica encontra se representada de acordo com um modelo de dados vetorial grid Matricial a informa o geogr fica encontra se representada de acordo com um modelo de dados matricial textTable Texto Tabela Informa o geogr fica encontra se codificada em formato textual ou tabular tin TIN a informa o geogr fica encontra se representada de acordo com uma tecelagem irregular triangular TIN stereoModel Modelo Estereosc pico vista tridimensional formada pela 18 INSPIRE A ORES interse o de raios hom logos resultantes de um par de imagens com sobreposi o e video Video cena obtida de uma grava o de v deo Este elemento suporta m ltiplas ocorr ncias Por exemplo no caso de um tema SIG existe informa o vetorial o mapa e informa o tabular atributos associados aos vetores Tamb m certos casos de cartografia como a ortofotocartografia combinam imagem e informa o vetorial como a altimetria Exemplos 1 Base de Dados do Cadastro Geom trico da Propriedade R stica Tipo de Representa o Espacial vetorial
21. P Se a vers o for desconhecida ou n o se aplicar fazer essa indica o Este elemento pode ter m ltiplas ocorr ncias conforme o n mero de formatos diferentes em que o CDG est disponibilizado Exemplos Nome Formato Microstation DGN Vers o 8 Nome Formato JPEG Vers o n o se aplica Nome name Hydrography GML application schema version version 3 0 GML version 23 INSPIRE A ORES 3 2 1 specification D2 8 1 8 Data Specification on Hydrography Guidelines ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Distribution New Distribution Format Format Name Format Version Specification 4 2 Localizador do Recurso INSPIRE Nome PT EN Localizador do Recurso Resource Locator Obriga o Multiplicidade Condicional N Defini o Coment rios Define a s liga o es ao recurso e ou a liga o a informa o adicional sobre o recurso O Localizador do Recurso deve ser preenchido com um endere o de uma p gina de internet http ftp onde se possa fazer o download do CDG aceder a um servi o ou ter mais informa o sobre o recurso entre outras fun es Exemplos 1 Carta Administrativa Oficial de Portugal CAOP Endere o URL http www igeo pt lgeo portugues produtos CADASTRO Caop 2003 html caop htm 2 Web Map Service WMS do ATLAS de Portugal Endere o URL http 62 48 187 117 8181 wmsconnector com esri wms Esrimap Atlas request getca pabilities amp service WMS amp version 1 1 1
22. Secret do maior n vel de segredo Limita o de Uso condi es desconhecidas Restri es de acesso outrasRestri es 12 INSPIRE A ORES Fo Classifica o n o classificado Resource Resource Constraints New Legal Constraints New Use Limitation Access ArcGIS 10 Editor ArcGIS Constraints Use Constraints 1 10 Identificador nico do Recurso INSPIRE Nome PT EN Identificador nico do Recurso Unique Resource Identifier Obriga o Multiplicidade Defini o Coment rios Exemplos Obrigat rio N Um valor que identifica o recurso de forma nica O dom nio de valores deste elemento de metadados um c digo de preenchimento obrigat rio sob a forma de uma cadeia de carateres geralmente atribu do pelo detentor de dados e um espa o de nomes opcional tamb m sob a forma de uma cadeia de carateres que identifica de forma nica o contexto do c digo identificador O editor permite a op o de preencher o c digo apenas e ou o Espa o de Nomes e C digo Para o campo Espa o de Nomes sugerimos a identifica o do pa s e da regi o com as siglas PT AZO e desaconselhamos a refer ncia entidade respons vel dado que no caso de entidades do Governo Regional podem ocorrer altera es na org nica e consequentemente alguns acr nimos podem deixar de existir No campo c digo embora sendo obrigat rio e de texto livre pode optar por
23. a cole o de elementos geogr ficos para aumentar a efic cia da comunica o mediante a neutraliza o dos efeitos indesej veis da redu o de dados 504 thematicSubsettingService Servi o de defini o de subconjuntos Servi o que permite extrair dados a partir de uma fonte baseada em valores de par metros 505 thematicSpatialCountingService Servi o de contagem geogr fica Servi o que permite contar os elementos geogr ficos 506 thematicChangeDetectionService Servi o de dete o de altera es Servi o que permite encontrar diferen as entre dois conjuntos de dados que representam a mesma zona geogr fica em momentos diferentes 507 thematicGeographicinformationExtractionService Servi os de extra o de informa o geogr fica 42 INSPIRE A ORES Servi os que permitem a extra o de elementos geogr ficos e de informa es sobre o terreno a partir de imagens rasterizadas ou provenientes de sensores remotos e 508 thematicimageProcessingService Servi o de processamento de imagens Servi o que permite modificar os valores dos atributos tem ticos de uma imagem utilizando uma fun o matem tica e 509 thematicReducedResolutionGenerationService Servi o de redu o de resolu o Servi o que permite diminuir a resolu o de uma imagem e 510 thematicimageManipulationService Servi os de manipula o de imagens Servi os que permitem manipular os dados das imagens modifica o dos valores de cor e
24. agingService Servi o de transmiss o de mensagens Servi o que permite simultaneamente a v rios utilizadores visualizar e comentar cole es de elementos geogr ficos e solicitar revis es das mesmas e 806 comRemoteFileAndExecutableManagement Gest o remota de ficheiros e de execut veis Servi o que permite o acesso a um sistema secund rio de armazenamento de elementos geogr ficos como se este fosse um recurso local do cliente 44 INSPIRE A ORES BIBLIOGRAFIA Comiss o Europeia REGULAMENTO CE N 1205 2008 DA COMISS O de 3 de dezembro de 2008 que estabelece as modalidades de aplica o da Diretiva 2007 2 CE do Parlamento Europeu e do Conselho em mat ria de metadados 2008 12 04 Comiss o Europeia REGULAMENTO CE N 1089 2010 DA COMISS O de 23 de novembro de 2010 que estabelece as disposi es de execu o da Diretiva 2007 2 CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativamente interoperabilidade dos conjuntos e servi os de dados geogr ficos 2010 12 08 European Commission Joint Research Centre INSPIRE Metadata Implementing Rules Technical Guidelines based on EN ISO 19115 and EN ISO 19119 2009 02 18 Henrique Silva Instituto Geogr fico Portugu s Perfil Nacional de Metadados de Informa o Geogr fica v1 2 2010 02 18 ISO Geographic Information Metadata ISO 19115 International Standard 2003 45
25. aluationMethodType Tipo de m todo utilizado para avaliar a qualidade do conjunto de dados geogr ficos Lista controlada ISO 19115 DQ EvaluationMethodTypeCode e directinternal Direto Interno m todo de avalia o da qualidade do conjunto de dados geogr ficos baseado na inspe o de propriedades do conjunto de dados geogr ficos que n o contempla a utiliza o de qualquer informa o externa ao conjunto de dados geogr ficos sujeito a avalia o directExternal Direto Externo m todo de avalia o da qualidade do conjunto de dados geogr ficos baseado na inspe o de propriedades do conjunto de dados geogr ficos utilizando informa o de refer ncia externa ao conjunto de dados geogr ficos sujeito a avalia o indirect Indireto m todo de avalia o da qualidade do conjunto de dados geogr ficos baseado em conhecimento externo Procedimento de Avalia o evaluationProcedure Informa o sobre o procedimento de avalia o cita o Data e Hora da Medi o dateTime Data ou per odo de tempo em que foi realizada a medida de qualidade Resultado da Medi o result Valor ou conjunto de valores obtidos atrav s da aplica o de uma medida de qualidade ou resultado da avalia o do valor ou conjunto de valores face a um n vel de conformidade considerado aceit vel Destes elementos apenas o resultado da medi o obrigat rio existindo dois tipos de resultados Resultado de Conformidade e Resu
26. as caracter sticas geogr ficas abi ticas e bi ticas e 19 Distribui o das esp cies Distribui o geogr fica da ocorr ncia de esp cies animais e vegetais agregadas por quadr cula regi o unidade administrativa ou outra unidade anal tica e 20 Recursos energ ticos Recursos energ ticos incluindo os de hidrocarbonetos hidroel tricos de bio energias de energia solar e lica etc incluindo quando pertinente informa o sobre as cotas de profundidade altura do recurso e 21 Recursos minerais Recursos minerais incluindo min rios met licos minerais industriais etc incluindo quando pertinente informa o sobre as cotas de profundidade altura do recurso ANEXO B CLASSIFICA O DOS SERVI OS DE DADOS GEOGR FICOS As palavras chave t m por base a taxonomia de servi os geogr ficos da norma EN ISO 19119 Esta taxonomia est organizada em categorias com as subcategorias a definir o dom nio de valores da classifica o de servi os de dados geogr ficos 100 humaninteractionService Servi os geogr ficos com intera o humana Esta categoria inclui as seguintes subcategorias e 101 humanCatalogueViewer Visualizador de cat logo Servi o cliente que permite ao utilizador interagir com um cat logo para localizar navegar e gerir metadados sobre dados geogr ficos ou servi os geogr ficos e 102 humanGeographicViewer Visualizador geogr fico Servi o cliente que permite ao utilizador visualizar uma ou mais
27. caso o s metadados s do s respetivo s conjunto s de dados geogr ficos se encontrem inseridos no Sistema de Metadados dos A ores utilize o bot o de Preenchimento do identificador de metadados para facilitar o preenchimento deste campo 1 http image2000 jrc ititimage2000 1 nl2 multi 2 http inspireservices azores gov pt services discovery GetRecordByld SERVICE CSW amp REQUEST GetRecordByld amp ElementSetName full amp OutputFormat Application xml amp OutputSchema http www isotc211 0rg 2005 gmd amp Id 5e56dca6 1835 486f a782 fadc23025845 ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Service Details Coupling Type Coupled Resource 20 INSPIRE A ORES 2 SISTEMA DE REFER NCIA INSPIRE Nome PT EN Sistema de refer ncia por coordenadas Coordinate Reference System Obriga o Multiplicidade Obrigat rio N Defini o Coment rios Descri o do s sistema s de refer ncia de coordenadas utilizado s no conjunto de dados Este elemento deve ser documentado atrav s do Identificador do sistema de refer ncia preferencialmente um c digo EPSG Este identificador composto pelo c digo e por um Espa o de Nomes que identifica a autoridade respons vel pelo c digo ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Spatial Reference Reference System 3 EXTENS O 3 1 Extens o Geogr fica INSPIRE Nome PT EN 1 Ret ngulo Envolvente Geographic bounding box INSPIRE 2 Identificador Geogr fico Obriga
28. e fieldSession Sess o de Campo a informa o aplic vel a uma campanha ou sess o de campo software Software a informa o aplic vel a uma aplica o ou rotina inform tica service Servi o a informa o aplic vel capacidade que uma entidade fornecedora disponibiliza a uma entidade cliente atrav s de um conjunto de interfaces que define um dado comportamento model Modelo a informa o aplic vel a uma c pia ou imita o de um objeto real ou hipot tico tile Folha a informa o aplic vel a uma folha cartogr fica ou subdivis o de informa o geogr fica ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Quality Scope Level 5 2 Hist rico INSPIRE Nome PT EN Obriga o Multiplicidade Defini o Coment rios 1 Declara o Statement INSPIRE 2 Fonte de Dados Source 3 Etapa do Processo Process Step 1 Obrigat rio 1 2 Opcional N 3 0Opcional N Informa o sobre os processos ou dados de base utilizados na constru o dos dados especificados no mbito ou declara o relativa aus ncia de conhecimento sobre o hist rico Esta entidade de metadados composta por um elemento obrigat rio Declara o statement e duas entidades opcionais Fonte dos Dados source e Etapa do Processo processStep A Declara o a descri o geral sobre o conhecimento do produtor sobre o hist rico de um CDG Na Fonte dos Dados podem ser discriminados a
29. elementos referentes distribui o do recurso ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Distribution New Distributor Contact 5 QUALIDADE 5 1 N vel Hier rquico Nome PT EN N vel Hier rquico Hierarchy Level Obriga o Multiplicidade Obrigat rio N Defini o Coment rios Define o mbito a que se aplica a qualidade Este elemento tem como dom nio a lista MD ScopeCode e attribute Atributo a informa o aplic vel a um atributo e attributeType Tipo de Atributo a informa o aplic vel ao tipo do atributo collectionHardware Equipamento de Recolha a informa o aplic vel ao equipamento de recolha de dados collectionSession Sess o de Recolha a informa o aplic vel a uma sess o de recolha de dados dataset Conjunto de Dados Geogr ficos a informa o aplic vel a um conjunto de dados geogr ficos series S rie a informa o aplic vel a uma s rie ou cole o de dados nonGeographicDataset Conjunto de Dados N o Geogr ficos a informa o aplic vel a um conjunto de dados n o geogr ficos dimensionGroup Grupo Dimensional a informa o aplic vel a um grupo de dimens es feature Entidade a informa o aplic vel a uma entidade 25 IMSPIRE A ORES featureType Tipo de Entidade a informa o aplic vel ao tipo da entidade propertyType Tipo de Propriedade a informa o aplic vel ao tipo de propriedad
30. elo menos uma palavra chave da lista constante no Anexo B para classifica o dos servi os de dados geogr ficos Se o recurso for um Conjunto de dados geogr ficos N o enquadr veis no INSPIRE deve ser preenchido pelo menos com uma palavra chave livre 10 IMSPIRE A ORES Exemplos Zona Especial de Conserva o ZEC da Ilha do Corvo Valor da Palavra Chave Zona Especial de Conserva o ZEC Rede Natura 2000 rea Protegida Tema S tios Protegidos L xico T tulo GEMET INSPIRE themes version 1 0 Data de refer ncia Data 2009 01 20 Tipo de Data publica o ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Topics amp Keywords 1 9 Restri es INSPIRE Nome PT EN Obriga o Multiplicidade Defini o Coment rios 1 Restri es Gerais 2 Restri es Legais 3 Restri es de Seguran a 1 Condicional N 2 Obrigat rio N 3 Opcional N Tanto os elementos Restri es Gerais como Restri es Legais s o compostos pelo campo Limita o de Uso que define as condi es do acesso e utiliza o dos conjuntos e servi os de dados geogr ficos e quando aplic vel deve apresentar tamb m informa es sobre as taxas relativas ao acesso e utiliza o do recurso ou referir um localizador uniforme de recursos URL onde esteja dispon vel a informa o sobre taxas obrigat rio o preenchimento de um dos campos Limita o de Uso Se n o forem aplic veis
31. er uma palavra de uso comum ou designa o formal pertencente a um dado l xico ou thesaurus O elemento Tipo de Palavra chave o assunto utilizado para agrupar as palavras chave O dom nio deste elemento a lista controlada ISO MD KeywordTypeCode cujos termos s o e discipline disciplinar a palavra chave identifica uma rea de conhecimento especializado e place topon mica a palavra chave identifica um local ou localidade e stratum geol gica a palavra chave identifica uma camada ou estrato de subst ncias depositadas e temporal temporal a palavra chave identifica um per odo de tempo ou uma poca relacionada com o conjunto de dados geogr ficos e theme tem tica a palavra chave identifica um tema ou assunto relacionado com o conjunto de dados geogr ficos e taxon Taxon mica O elemento L xico Controlado de Origem a cita o referente a um l xico ou thesaurus oficial Deve ser utilizado se as palavras chave forem retiradas de um l xico ou thesaurus indicando a sua proveni ncia Se o recurso for um Conjunto de dados geogr ficos ou uma S rie de conjuntos de dados geogr ficos deve ser fornecida pelo menos uma palavra chave do Thesaurus Geral Multilingue sobre Recursos Ambientais GEMET que descreve o tema de dados geogr ficos relevante conforme definido nos anexos Il ou Ill da Diretiva INSPIRE Anexo A Se o recurso um Servi o de dados geogr ficos deve ser fornecida p
32. es recreacionais avalia o de impactos sociais crime e justi a informa o dos censos e structure Patrim nio edificado Constru o desenvolvida pelo homem Exemplos edif cios museus igrejas f bricas habita o monumentos lojas e transportation Transportes Meios e formas de desloca o de pessoas e ou mercadorias Exemplos estradas aeroportos rotas de navega o t neis cartas n uticas e aeron uticas localiza o de frotas de transporte caminhos de ferro e utilitiesCommunication Servi os de utilidade p blica Comunica es Sistemas de distribui o de energia e gua e de tratamento de res duos e infraestruturas e servi os de comunica es Um CDG pode ter v rias categorias tem ticas associadas Por exemplo uma cartografia topogr fica pode ter v rios tipos de informa o como altimetria rede vi ria e ferrovi ria patrim nio edificado etc ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Topics amp Keywords Topic Categories 1 13 Idioma INSPIRE Nome PT EN Idioma do Recurso Resource Language Obriga o Multiplicidade Condicional N Defini o Coment rios Idioma s utilizado s no mbito do recurso Documenta o condicional dependendo da exist ncia de texto no recurso O dom nio de valores deste elemento de metadados est limitado aos idiomas definidos na norma ISO 639 2 O c digo para o portugu s por Para outros c digos ver em http www loc gov standards iso63
33. go de carateres hebraico 8859part9 C digo de carateres turco latin 5 8859part11 C digo de carateres tailand s 8859part14 C digo de carateres latin 8 8859part15 C digo de carateres latin 9 jis C digo de carateres japon s utilizado para transmiss es eletr nicas shiftJIS C digo de carateres japon s utilizado em m quinas baseadas no sistema operativo MS DOS eucJP C digo de carateres japon s utilizado em m quinas baseadas no sistema operativo UNIX usAscii C digo de carateres ASCII dos Estados Unidos da Am rica ISO 646 US ebcdic C digo de carateres IBM para mainframes eucKR C digo de carateres coreano 17 INSPIRE A ORES big5 C digo de carateres de Taiwan Ilha Formosa ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Details Character Set 1 15 Resolu o Espacial INSPIRE Nome PT EN 1 Escala Equivalente Equivalent Scale 2 Dist ncia Distance Obriga o Multiplicidade 1 Condicional 1 2 Condicional 1 Defini o Coment rios A resolu o espacial diz respeito ao n vel de detalhe do conjunto de dados Para os dados vetoriais utiliza se normalmente a escala denominador e para dados matriciais utilizado a dist ncia no terreno expressa em metros Apenas um destes dois elementos deve ser documentado Exemplos Escala equivalente 2000 ou Dist ncia 5 20 m ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Details Scale Resolution Distance Resolution 1 16 Representa o Espacial
34. ice Servi o de ortorrectifica o Um servi o de retifica o que corrige as deforma es devidas ao ngulo de obten o da imagem e os desvios da imagem decorrentes do relevo 407 spatialSensorGeometryModelAdjustmentService Servi o de ajustamento do modelo geom trico dos sensores Servi o que permite ajustar os modelos geom tricos dos sensores a fim de melhorar a correspond ncia da imagem com outras imagens e ou posi es no solo conhecidas 408 spatiallmageGeometryModelConversionService Servi o de convers o de modelos geom tricos das imagens Servi o que permite converter modelos geom tricos dos sensores num modelo geom trico de sensores diferente mas equivalente 409 spatialSubsettingService Servi o de defini o de subconjuntos Servi o que extrai dados de uma fonte numa regi o espacial cont nua com base na localiza o geogr fica ou em coordenadas retangulares 410 spatialSamplingService Servi o de amostragem Servi o que extrai dados de uma fonte utilizando um sistema de amostragem coerente com base na localiza o geogr fica ou em coordenadas retangulares 411 spatialTilingChangeService Servi o de modifica o do seccionamento Servi o que permite modificar o seccionamento dos dados geogr ficos 412 spatialDimensionMeasurementsService Servi o de medi o das dimens es Servi o que calcula as dimens es de objetos vis veis numa imagem ou noutros dados geogr ficos 413 spatialFeatureMani
35. idade com mais de uma das disposi es de execu o ou de outra especifica o lt gmd report gt lt gmd DQ AbsoluteExternalPositionalAccuracy gt lt gmd nameOfMeasure gt lt gco CharacterString gt Exatid o Tem tica lt gco CharacterString gt lt gmd nameOfMeasure gt lt gmd measureDescription gt lt gco CharacterString gt Interpreta o visual de pontos amostrais em imagens a reas ortorrectificadas com uma resolu o de 0 5m lt gco CharacterString gt lt gmd measureDescription gt lt gmd evaluationMethodType gt lt gmd DQ EvaluationMethodTypeCode codeList EDQ EvaluationMethodTypeCode codeListValue directExternal gt Direto Externo lt gmd DQ EvaluationMethodTypeCode gt lt gmd evaluationMethodType gt lt gmd evaluationMethodDescription gt lt gco CharacterString gt A avalia o da exatid o do CLCO6 PT foi realizada atrav s da compara o do mapa com a base de dados de refer ncia Esta base de dados constitu da por pontos foi definida por um processo de amostragem estratificada aleat ria de forma a assegurar que todas as classes tenham o mesmo n mero de 30 IMSPIRE A ORES amostras A amostragem consistiu num total de 100 pontos por classe do mapa o que permitiu estimar a propor o de elementos bem classificados para um n vel de confian a de 95 e com uma precis o absoluta inferior a 0 10 As amostras foram classificados por interpreta o visual de imagens a reas e de sat
36. ini es da Diretiva 2000 60 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 23 de outubro de 2000 que estabelece um quadro de a o comunit ria no dom nio da pol tica da gua 2 e sob a forma de redes 9 S tios protegidos 35 INSPIRE A ORES Zonas designadas ou geridas no mbito de legisla o internacional comunit ria ou dos Estados Membros para a prossecu o de objetivos espec ficos de conserva o Anexo Il e 1 Altitude Modelos digitais de terreno aplic veis s superf cies terrestre gelada e oce nica Inclui a eleva o terrestre a batimetria e a linha costeira e 2 Ocupa o do solo Cobertura f sica e biol gica da superf cie terrestre incluindo superf cies artificiais zonas agr colas florestas zonas naturais ou seminaturais zonas h midas massas de gua e 3 Ortoimagens Imagens georeferenciadas da superf cie terrestre recolhidas por sat lite ou sensores a reos e 4 Geologia Geologia caracterizada de acordo com a composi o e a estrutura Inclui a base rochosa os aqu feros e a geomorfologia Anexo III e 1 Unidades estat sticas Unidades para fins de divulga o ou utiliza o da informa o estat stica e 2 Edif cios Localiza o geogr fica dos edif cios e 3 Solo Solo e subsolo caracterizado de acordo com a profundidade textura estrutura e conte do das part culas e material org nico car ter pedregoso eros o eventualmente declive m dio e capacidade estimada de a
37. l servi os de sa de imageryBaseMapsEarthCover Imagens de sat lite Cartografia de base Coberturas de reas Exemplos mapas topogr ficos imagens de sat lite coberturas aero fotogr ficas intelligenceMilitary Informa o Militar Bases estruturas e atividades militares Exemplos campos de treino transportes militares quart is casernas inlandWaters guas interiores entidades relativas a guas interiores sistemas de drenagem e suas caracter sticas Exemplos rios glaciares lagos salgados planos de gest o da gua diques correntes cheias qualidade da gua aspetos hidrogr ficos location Localiza o informa o e servi os de localiza o Exemplos moradas redes geod sicas pontos de controlo zonas postais e servi os designa es de lugares e oceans Oceanos entidades e caracter sticas dos corpos de gua salgada excluindo guas interiores Exemplos mar s ondula o e vagas informa o 15 IMSPIRE A ORES costeira recifes e baixios e planningCadastre Planeamento Cadastro informa o destinada ao planeamento do uso do territ rio Exemplos mapas de uso do solo mapas de zonamento levantamentos cadastrais registo predial e r stico e society Sociedade Caracter sticas sociais e culturais Exemplos resid ncias e estabelecimentos antropologia arqueologia educa o cren as tradicionais h bitos e costumes dados demogr ficos reas e atividad
38. lite lt gco CharacterString gt lt gmd evaluationMethodDescription gt lt gmd dateTime gt lt gco DateTime gt 2009 07 16T00 00 00 lt gco DateTime gt lt gmd dateTime gt lt gmd result gt lt gmd DQ ConformanceResult gt lt gmd specification gt lt gmd Cl Citation gt lt gmd ClI Citation gt lt gmd specification gt lt gmd explanation gt lt gco CharacterString gt A avalia o da exatid o tem tica do CLCO6 PT conduziu a uma estimativa do valor de exatid o global de 90 2 com uma precis o absoluta de 1 3 para um n vel de confian a de 95 O mapa foi aprovado j que o valor de exatid o tem tica exigido pela Ag ncia Europeia do Ambiente era de 85 lt gco CharacterString gt lt gmd explanation gt lt gmd pass gt lt gco Boolean gt 1 lt gco Boolean gt lt gmd pass gt lt gmd DQ ConformanceResult gt lt gmd result gt lt gmd DQ AbsoluteExternalPositionalAccuracy gt lt gmd report gt ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Quality Report 6 METAMETADADOS 6 1 Contacto do Respons vel pelos Metadados INSPIRE 31 INSPIRE A ORES Nome PT EN 1 Nome Organisation Name 2 Endere o de Correio Eletr nico E mail Address Obriga o Multiplicidade 1 Obrigat rio N 2 Obrigat rio N Defini o Coment rios Descri o da organiza o respons vel pela cria o e manuten o dos metadados Esta descri o deve incluir o nome da organiza o e um endere
39. lo geoservi o ou uma cadeia de servi os que combina v rios servi os Tamb m permite definir o interface do servi o web externo ou a cadeia de servi os e other outro servi o 19 INSPIRE A ORES Esta lista de termos corresponde aos tipos de servi os de rede considerados pelas regras de implementa o do INSPIRE ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Service Details Service Type 1 18 Acoplamento Nome PT EN Acoplamento Coupling Type Obriga o Multiplicidade Obrigat rio 1 Defini o Coment rios Os termos poss vel para este elemento s o loose se n o tem conjuntos de dados geogr ficos acoplados tight se o servi o s opera sobre os recursos acoplados mixed se o servi o opera com os conjuntos de dados geogr ficos acoplados e outros externos Se o servi o tightly coupled ou mixed coupled os identificadores dos CDG acoplados devem ser fornecidos ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Service Details Coupling Type 1 19 Recurso Associado INSPIRE Nome PT EN Recurso Associado Conjunto de Dados Geogr ficos Acoplados OperatesOn Obriga o Multiplicidade Condicional N Defini o Coment rios Exemplos Se o recurso um servi o de dados geogr ficos este elemento de metadados identifica quando relevante o s respetivo s conjunto s de dados geogr ficos do servi o atrav s dos seus identificadores nicos de recursos URI Para este campo sugerimos que
40. ltado Quantitativo O Resultado de Conformidade DQ ConformanceResult composto por Cita o da Especifica o de Conformidade specification Cita o de uma especifica o de produto ou requisito de utiliza o face qual os dados est o a ser avaliados Explica o da Conformidade explanation Explica o do significado da conformidade para este resultado Decis o de Conformidade pass Indica o do resultado de conformidade em que O rejeitado e 1 aprovado 29 IMSPIRE A ORES Exemplos Todos os elementos s o obrigat rios O Resultado Quantitativo DQ QuantitativeResult composto por e Tipo do Valor valueType Tipo de valor ou gama de valores indicativos do n vel quantitativo de conformidade Unidade de Medida valueUnit Unidade utilizada no resultado de qualidade Estat stica de Erro errorStatistic M todo estat stico utilizado para determinar o erro Valor value Valor ou valores quantitativos cujo conte do determinado pelo procedimento de avalia o utilizado Todos os campos s o de preenchimento obrigat rio exceto o Estat stica de Erro No regulamento de metadados do INSPIRE s o elemento Especifica o referido Deve incluir pelo menos o t tulo da especifica o uma data de refer ncia data de publica o data da ltima revis o ou data de cria o e a conformidade Conforme ou N o Conforme Um recurso pode estar em conform
41. m ser aplicadas e Completude presen a ou aus ncia de entidades dos respetivos atributos e rela es Por exemplo falta uma estrada numa parte remota do concelho Consist ncia L gica grau de ader ncia a regras l gicas de estrutura o dos dados defini o de atributos e rela es a estrutura de dados pode ser conceptual l gica ou f sica Por exemplo o modelo aplicacional distingue edif cios p blicos e privados O CDG distingue edif cios baixos e altos Exatid o Posicional exatid o na posi o das entidades Por exemplo a exatid o absoluta do ponto 10 cm diagonal Exatid o Temporal exatid o dos atributos temporais e rela es temporais entre entidades Por exemplo a data da compila o dos dados foi agosto de 1990 Exatid o Tem tica exatid o de atributos quantitativos e corre o de atributos n o quantitativos e da classifica o de entidades e das suas rela es Por exemplo reas classificadas como terrenos agr colas atrav s de dete o remota s o na realidade p ntanos A norma ISO 19114 define os metadados que constituem o relat rio do teste de qualidade 28 IMSPIRE A ORES Designa o da Medida nameOfMeasure Nome do teste aplicado aos dados Identifica o da Medida measureldentification C digo identificando um procedimento normalizado registado Descri o da Medida measureDescription Descri o da medida determinada Tipo de M todo de Avalia o ev
42. nim trica 2D Hist rico Declara o A informa o obtida atrav s de processos fotogram tricos com fotografias escala 1 22 500 ortofotomapas 1 10 000 e informa o de campo reconhecimento Fonte dos Dados Descri o da Fonte Voo executado para a elabora o da s rie Denominador da Escala da Fonte 22500 Descri o da Fonte S rie Ortofotogr fica Nacional 1 10000 Denominador da Escala da Fonte 10000 mbito N vel Hier rquico dos Dados conjuntoDeDadosGeogr ficos Descri o do N vel Informa o altim trica 3D 27 IMSPIRE A ORES Hist rico Declara o A informa o obtida atrav s de processos fotogram tricos com fotografias escala 1 22 500 Fonte dos Dados Descri o da Fonte Voo executado para a elabora o da SCN10K Denominador da Escala da Fonte 22500 ArcGIS 10 Editor ArcGIS 1 Resource Lineage Statement 2 Resource Lineage Data Source Source Description Scale Denominator Date Source Extent New Bounding Box New Geographic Description 3 Resource Lineage Process Step Process Description Rationale Date 5 3 Relat rio INSPIRE Nome PT EN Relat rio Report Obriga o Multiplicidade Condicional N Defini o Coment rios Relat rio do teste aplicado ao CDG especificado no mbito da qualidade da informa o Esta informa o essencialmente quantitativa A norma ISO 19113 define cinco tipos de teste ou medidas de qualidade que pode
43. ntextos mais globais como o caso do SNIG ou do Geo portal Europeu A probabilidade de duas entidades diferentes utilizarem o mesmo identificador muito pequena podendo serem utilizados com confian a Exemplos 3db9bde4 bce2 11db 8314 0800200c9a66 ArcGIS 10 Editor ArcGIS Metadata Details File Identifier 6 5 Codifica o de Carateres Nome PT EN Codifica o de Carateres Character Set Obriga o Multiplicidade Condicional N Defini o Coment rios Codifica o de carateres utilizada no conjunto de dados Este elemento obrigat rio apenas quando a codifica o utilizada n o se baseia em UTF 8 Este elemento s aceita termos da lista controlada MD CharacterSetCode e ucs2 C digo de carateres universal de comprimento fixo de 16 bits baseado na norma ISO 10646 ucs4 C digo de carateres universal de comprimento fixo de 32 bits baseado na norma ISO 10646 utf7 Formato de transfer ncia em c digo de carateres universal de comprimento vari vel de 7 bits baseado na norma ISO 10646 utf8 Formato de transfer ncia em c digo de carateres universal de comprimento vari vel de 8 bits baseado na norma ISO 10646 utfl6 Formato de transfer ncia em c digo de carateres universal de comprimento vari vel de 16 bits baseado na norma ISO 10646 8859part1 C digo de carateres da Europa Ocidental latin 1 8859part2 C digo de carateres da Europa Central latin 2 8859part3 C digo de carateres da Europa do Sul latin
44. o Nacional de Sistemas de Abastecimento de gua e de guas Residuais que tem por objetivo apoiar a gest o dos recursos h dricos bem como dos sistemas p blicos de abastecimento de gua e de drenagem e tratamento de guas residuais INSPIRE A ORES 2 Carta de Capacidade de Uso do Solo do Concelho de Redondo Objetivo A Carta de Capacidade de Uso do Solo tem como objetivos dar a conhecer o tipo de classe do solo do Concelho de Redondo e sabendo as classes de solos poss vel saber igualmente as caracter sticas principais dos mesmos ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Item Description Summary 1 5 Referencia Temporal INSPIRE Nome PT EN 1 Data da Publica o Date of Publication 2 Data da ltima Revis o Date of Last Revison 3 Data da Cria o Date of Creation Obriga o Multiplicidade 1 Condicional N 1 Condicional 1 3 Condicional 1 Defini o Coment rios Data de refer ncia para os recursos citados obrigat rio o preenchimento de uma das seguintes datas Data da publica o identifica o momento da publica o de um recurso ou data de entrada em vigor Pode haver mais de um a data de publica o Data da ltima revis o indica o momento da revis o melhoramento avalia o ou reavalia o de um recurso S poder ocorrer uma nica vez Data da cria o indica o momento da cria o de um recurso S poder ocorrer uma nica vez O formato da data
45. onService Servi o de assinatura Servi o que permite aos clientes inscreverem se para serem informados de eventos 400 spatialProcessingService Servi os de processamento geogr fico elementos espaciais Esta categoria inclui as seguintes subcategorias 401 spatialCoordinateConversionService Servi o de convers o de coordenadas Servi o que permite modificar as coordenadas de um sistema de coordenadas para um outro sistema de coordenadas relacionado com o mesmo datum 402 spatialCoordinateTransformationService Servi o de transforma o de coordenadas Servi o que permite modificar as coordenadas de um sistema de refer ncia de coordenadas baseado num datum para um sistema de refer ncia de coordenadas baseado num segundo datum 403 spatialCoverageVectorConversionService Servi o de convers o cobertura vetor Servi o que permite mudar a representa o espacial de um sistema de cobertura para um sistema vetorial ou vice versa 404 spatiallmageCoordinateConversionService Servi o de convers o de coordenadas de imagens 40 INSPIRE A ORES Um servi o de transforma o de coordenadas ou de convers o de coordenadas que permite modificar o sistema de refer ncia de coordenadas de uma imagem 405 spatialRectificationService Servi o de retifica o Servi o que permite transformar uma imagem numa proje o paralela perpendicular e por conseguinte com uma escala constante 406 spatialOrthorectificationServ
46. p B o A E i l d i INSPIRE INFRAESTRUTURA DE DADOS ESPACIAIS INTERATIVA DOS A ORES Manual de Preenchimento de METADADOS Setembro de 2015 Vers o 4 0 Governo dos A ores INSPIRE A ORES FICHA T CNICA T TULO Manual de Preenchimento de Metadados AUTORIA Grupo de Trabalho INSPIRE A ORES DATA maio de 2015 LOCAL Ponta Delgada VERS O 4 0 CONTACTOS SECRETARIA REGIONAL DO TURISMO E TRANSPORTES Dire o de Servi os de Cartografia e Informa o Geogr fica Rua Conselheiro Dr Lu s Bettencourt 16 9500 058 Ponta Delgada A ores Telefone 351 296 206 824 Fax 351 296 206 590 E mail inspireazores gov pt INSPIRE A ORES NDICE 1 IDENTIFIGA O ss ra cur cuia Da fara E 50 O qu o ER E a RN DA a a OR A ES E SEA DR A q A 6 1 1 Tipo do Recurso INSPIRE iris eeraa n e aen ia Saa ae nA EEEE ane N E E EE EEE ieai 6 1 2 T tulo do Recurso INSPIRE sucsesiesevrsineniiinrsseerninieiiernnnierisseiinsieinieaseii rininis rena aaa nara aeee ane iaei 6 L3 Titulo Alternativo sessies isasabi eanes E EEDE aa Sia coa ab ENA RaS o Sh Apa ANRE PERSA SERA NEURAL SUAS RO Cia NEn SENDA 6 1 4 Res mo do Recurso INSPIRE sicissce seguir iscessataveleaasonisiato delns o Duda ia ispnadd a ada Fa ca Dao PURO Sa CANO DANS Ud a pula Cas a aG 7 TA OBJELIVO irae ae ea e E Ea TORTA TA Densa To VEREDAS UA Ud A CRI CRT CRS CNN IEN AE ECA aa Ap EE RENDA GU Ca ada asia A AES
47. pulationService Servi os de manipula o de elementos geogr ficos Estes servi os permitem inserir um elemento geogr fico noutro elemento geogr fico imagem ou outro conjunto de dados ou conjunto de coordenadas com corre o dos desvios translacionais relativos das diferen as rotacionais das diferen as de escala e das diferen as de perspetiva Permitem verificar que todos os elementos geogr ficos da cole o de elementos geogr ficos s o topologicamente coerentes de acordo com as regras topol gicas da cole o de elementos e identifica e ou corrige eventuais inconsist ncias detetadas 414 spatialFeatureMatchingService Servi o de correspond ncia de elementos geogr ficos 41 INSPIRE A ORES Servi o que determina quais s o os elementos geogr ficos ou partes de elementos geogr ficos provenientes de m ltiplas fontes de dados que representam a mesma entidade do mundo real como acontece na coincid ncia de limites edge matching e na fus o parcial de elementos geogr ficos limited conflation 415 spatialFeatureGeneralizationService Servi o de generaliza o de elementos geogr ficos Servi o que reduz a varia o espacial numa cole o de elementos geogr ficos a fim de aumentar a efic cia da comunica o mediante a neutraliza o dos efeitos indesej veis da redu o de dados 416 spatialRouteDeterminationService Servi o de determina o do itiner rio Servi o que determina o trajeto timo en
48. rmazenamento de gua e 4 Uso do solo Caracteriza o do territ rio de acordo com a dimens o funcional ou finalidade s cio econ mica planeada presente e futura por exemplo residencial industrial comercial agr cola silv cola recreativa e 5 Sa de humana e seguran a Distribui o geogr fica da domin ncia de patologias alergias cancros doen as respirat rias etc informa es que indiquem o efeito da qualidade do ambiente sobre a sa de biomarcadores decl nio da fertilidade epidemias ou sobre o bem estar dos seres humanos fadiga tens o stress etc de forma direta polui o do ar produtos qu micos empobrecimento da camada de ozono ru do etc ou indireta alimenta o organismos geneticamente modificados etc e 6 Servi os de utilidade p blica e do Estado Inclui instala es e servi os de utilidade p blica como redes de esgotos gest o de res duos fornecimento de energia abastecimento de gua servi os administrativos e sociais do Estado tais como administra es p blicas instala es da prote o civil escolas e hospitais 36 INSPIRE A ORES e 7 Instala es de monitoriza o do ambiente A localiza o e funcionamento de instala es de monitoriza o do ambiente inclui a observa o e medi o de emiss es do estado das diferentes componentes ambientais e de outros par metros dos ecossistemas biodiversidade condi es ecol gicas da vegeta o etc pelas a
49. rs es iguais ou superiores ao ArcGIS 10 j permitem a exporta o de metadados de acordo com a Diretiva INSPIRE Os elementos de metadados exigidos pela Diretiva INSPIRE est o identificados neste documento com o termo INSPIRE Para mais informa es em rela o utiliza o do GeMA e s suas v rias funcionalidades consulte o documento Manual de Utiliza o do Gestor de Metadados dos A ores GeMA dispon vel na pasta de instala o do GeMA e no portal www inspire azores gov pt INSPIRE A ORES 1 IDENTIFICA O 1 1 Tipo do Recurso INSPIRE Nome PT EN Tipo do Recurso Resource Type Obriga o Multiplicidade Obrigat rio 1 Defini o Coment rios Define o mbito ao qual se aplicam os metadados O INSPIRE considera tr s tipos de recursos Conjuntos de Dados Geogr ficos uma cole o identific vel de dados geogr ficos S ries uma cole o de conjuntos de dados geogr ficos que partilham a mesma especifica o de produto e Servi os as opera es que podem ser efetuadas utilizando uma aplica o inform tica com os dados geogr ficos contidos em conjuntos de dados geogr ficos ou com os metadados correspondentes apresentada uma quarta op o Conjunto de dados geogr ficos N o enquadr veis no INSPIRE que dever ser utilizada para os casos em que a informa o geogr fica n o tenha enquadramento nos temas do INSPIRE e ArcGIS 10 Editor ArcGIS Metada
50. s v rios dados de base que deram origem ao CDG com as respetivas resolu es espaciais e extens es geogr ficas Na Etapa do Processo podem ser discriminados os v rios processamentos efetuados 26 IMSPIRE A ORES Exemplos para obter o CDG Na Declara o os processos e fontes de dados podem ser descritos textualmente 1 S rie Cartogr fica Nacional de Imagem escala 1 100 000 Declara o O Modelo Digital do Terreno MDT utilizado no processo de ortorrectifica o das imagens foi gerado a partir da altimetria curvas de n vel e pontos de cota da carta 1 50 000 do IGP e quando confrontado com o MDT das ortofotos escala 1 10 000 gerado com um espa amento de 10 m apresentou um Erro M dio Quadr tico em altimetria de 9 8 m Todas as imagens LANDSAT TM foram ortorrectificadas individualmente e tendo sido gerado posteriormente um mosaico que foi sujeito a opera es de equilibrio radiom trico e do qual se extra ram as imagens correspondentes s folhas da s rie 1 100 000 2 S rie Cartogr fica Nacional 1 10 000 Modelo Num rico Topogr fico mbito N vel Hier rquico conjuntoDeDadosGeogr ficos Descri o do N vel V rtices Geod sicos Hist rico Declara o Esta informa o pertence Rede Geod sica Nacional Fonte dos Dados Descri o da Fonte Rede Geod sica Nacional mbito N vel Hier rquico dos Dados conjuntoDeDadosGeogr ficos Descri o do N vel Informa o pla
51. stabelecidas atrav s do Regulamento CE n 1205 2008 da Comiss o de 3 de dezembro O regulamento estabelece os requisitos aplic veis cria o e manuten o de metadados para conjuntos de dados geogr ficos s ries de conjuntos de dados geogr ficos e servi os de dados geogr ficos correspondentes aos temas enumerados nos anexos Ile Ill da Diretiva 2007 2 CE Os metadados criados nesta aplica o de igual forma est o conforme o Perfil Nacional de Metadados de Informa o Geogr fica Perfil MIG Este tem como objetivo principal clarificar aspetos ligados implementa o da produ o gest o e dissemina o dos metadados em Portugal de forma a assegurar a correta caracteriza o dos recursos geogr ficos e a sua harmoniza o com a infraestrutura de informa o geogr fica portuguesa SNIG e europeia INSPIRE No documento s o enumerados os elementos de metadados que constituem o editor e para cada um deles apresentado uma tabela com informa o relativa a v rios aspetos do elemento nomeadamente a multiplicidade a defini o coment rios e s o tamb m dados exemplos de preenchimento Consideramos ter interesse para os utilizadores do software ArcGIS fazer refer ncia aos elementos de metadados equivalentes ao editor na vers o 10 1 do ArcGIS A aplica o GeMA tem uma funcionalidade que permite fazer a convers o entre o Formato FGDC formato de metadados do editor da vers o 9 3 e o formato INSPIRE As ve
52. ta Details Hierarchy Level 1 2 T tulo do Recurso INSPIRE Nome PT EN T tulo do Recurso Resource Title Obriga o Multiplicidade Obrigat rio 1 Defini o Coment rios Nome caracter stico e frequentemente nico pelo qual conhecido o recurso O t tulo deve permitir identificar o recurso com o maior rigor poss vel indicando se poss vel a s rie a que pertence o tema rea geogr fica n da folha data etc Exemplos Carta Militar de Portugal S rie M888 Folha 1 Melga o Cartografia escala 1 2000 da Orla Costeira de Portugal Continental Planta de Condicionantes do Plano de Ordenamento da Orla Costeira de Alcoba a Mafra escala de 1 25000 e CORINE Land Cover 2000 ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Citation Titles Title 1 3 T tulo Alternativo Nome PT EN T tulo Alternativo Alternative Title Obriga o Multiplicidade Opcional 1 Defini o Coment rios T tulo alternativo ao nome do recurso INSPIRE ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Citation Titles Alternate Title 1 4 Resumo do Recurso INSPIRE Nome PT EN Resumo do Recurso Resource Abstract Obriga o Multiplicidade Obrigat rio 1 Defini o Coment rios Breve resumo descritivo do conte do do recurso O resumo deve sintetizar os aspetos fundamentais do recurso em termos de conte do extens o geogr fica data escala nome da s rie produtor ou entidade respons vel fontes utilizadas etc Exemplos 1 Limite
53. te 32 25 Longitude Limitrofe Este 24 26 Latitude Lim trofe Sul 36 30 Latitude Lim trofe Norte 40 19 1 Resource Extents Extent Bounding Box 2 Resource Extents Extent Geographic Description Identifier 3 1 Extens o Temporal INSPIRE Nome PT EN Extens o Temporal Temporal Extent Obriga o Multiplicidade 1 Condicional N Defini o Coment rios A Extens o Temporal define o per odo de tempo em que v lido o conte do do recurso Este per odo de tempo pode ser expresso numa data individual num intervalo de datas definido por uma data de in cio e uma data de termo do intervalo ou numa combina o de datas individuais e de intervalos de datas Esta entidade de metadados deve ser utilizada preferencialmente para conjuntos de dados geogr ficos que tenham uma validade temporal evidente como por exemplo os dados meteorol gicos O formato da data composto por quatro d gitos para o ano dois d gitos para o m s dois d gitos para o dia dois d gitos para as horas e dois d gitos para os minutos ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Extents Extent New Temporal Period Extent 3 1 Extens o Altim trica Nome PT EN 1 Extens o Altim trica Vertical Extent Obriga o Multiplicidade 1 Opcional 1 Defini o Coment rios Extens o altim trica do conjunto de dados geogr ficos A documenta o da extens o altim trica feita atrav s dos seguintes elementos 22 INSPIRE
54. territ rio Exemplos 14 IMSPIRE A ORES fronteiras administrativas e pol ticas e climatologyMeteorologyAtmosphere Climatologia Meteorologia Atmosfera processos e fen menos atmosf ricos Exemplos nebulosidade estado do tempo clima condi es atmosf ricas altera es clim ticas precipita o economy Economia atividades econ micas e emprego Exemplos produ o emprego rendimentos com rcio ind stria turismo e ecoturismo florestas pescas ca a para fins comerciais ou de subsist ncia explora o e extra o de recursos minerais petr leo e g s elevation Altimetria eleva o abaixo ou acima do n vel do mar Exemplos altitude batimetria modelos digitais do terreno declives e produtos derivados environment Ambiente recursos ambientais prote o e conserva o da natureza Exemplos polui o armazenamento e tratamento de res duos avalia o de impactes ambientais monitoriza o do risco ambiental reservas naturais paisagem e geoscientificinformation Geoci ncias informa o relativa s ci ncias da terra Exemplos aspetos e processos geof sicos geologia minerais sismicidade atividade vulc nica derrocadas informa o gravim trica solos permafrost hidrogeologia e eros o health Sa de sa de servi os de sa de ecologia humana e seguran a Exemplos doen as fatores condicionantes da sa de higiene abuso de subst ncias sa de f sica e menta
55. textoTabela 2 Carta de Exposi o Solar do Concelho de Redondo Tipo de Representa o Espacial matricial ArcGIS 10 Editor ArcGIS Resource Details Spatial Representation Type 1 17 Tipo de Servi o INSPIRE Nome PT EN Tipo de Servi o Service Type Obriga o Multiplicidade Obrigat rio se o recurso um servi o 1 Defini o Coment rios Indica o do tipo de servi o normalmente um tipo de servi o conforme a uma especifica o estabelecida por organiza es internacionais como o Open GeoSpatial Consortium OGC Para garantir a compatibilidade com o INSPIRE optou se por utilizar a seguinte lista e discovery servi o de pesquisa Servi os que possibilitam a pesquisa de CDG e servi os baseada no conte do dos metadados correspondentes e a visualiza o dos metadados e view servi o de visualiza o Servi o que possibilita no m nimo a visualiza o a navega o aproxima o e afastamento movimenta o em todas as dire es e cruzamento de CDG assim como a disponibiliza o da legenda e metadados e download servi o de descarregamento Servi o que permite copiar CDG ou partes dos CDG para descarregamento ou acesso direto e transformation servi o de transforma o Servi o que transforma CDG com o objetivo de os tornar interoper veis e invoke servi o de invoca o de servi os de dados geogr ficos Servi o que permite definir dados de entrada e de sa da previstos pe
56. tirresolu o com um ponto de origem comum e localiza o e dimens o normalizadas das c lulas 3 Topon mia Denomina es das zonas regi es localidades cidades sub rbios pequenas cidades ou povoa es ou de qualquer entidade geogr fica ou topogr fica de interesse p blico ou hist rico 4 Unidades administrativas Unidades administrativas zonas de divis o sobre as quais os Estados Membros possuam e ou exer am direitos jurisdicionais para efeitos de governa o local regional e nacional separadas por fronteiras administrativas 5 Endere os Localiza o de propriedades com base em identificadores de endere o em regra o nome da rua o n mero da porta e o c digo postal 6 Parcelas cadastrais reas definidas por registos cadastrais ou equivalentes 7 Redes de transporte Redes de transporte rodovi rio ferrovi rio a reo e por via naveg vel e respetivas infraestruturas Inclui as liga es entre as diferentes redes Inclui tamb m a rede transeuropeia de transportes definida na Decis o n o 1692 96 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 23 de julho de 1996 sobre as orienta es comunit rias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes 1 e as futuras revis es dessa decis o 8 Hidrografia Elementos hidrogr ficos incluindo zonas marinhas e todas as outras massas de gua e elementos com eles relacionados incluindo bacias e sub bacias hidrogr ficas Quando adequado de acordo com as def
57. tre dois pontos especificados com base nos par metros de entrada e nas propriedades contidas na cole o de elementos geogr ficos 417 spatialPositioningService Servi o de localiza o Servi o fornecido por um dispositivo de localiza o que permite utilizar obter e interpretar sem ambiguidades as informa es relativas localiza o e que determina se os resultados satisfazem os requisitos de utiliza o 418 spatialProximity AnalysisService Servi o de an lise de proximidade A partir de uma determinada localiza o ou elemento geogr fico este servi o encontra todos os objetos com um determinado conjunto de atributos que est o localizados a uma dist ncia definida pelo utilizador relativamente localiza o ou ao elemento geogr fico 500 thematicProcessingService Servi os de processamento geogr fico elementos tem ticos Esta categoria inclui as seguintes subcategorias 501 thematicGoparameterCalculationService Servi o de c lculo de geopar metros Servi o que permite obter resultados quantitativos centrados em aplica es que n o podem ser obtidos a partir dos pr prios dados em bruto 502 thematicClassificationService Servi o de classifica o tem tica Servi o que classifica regi es de dados geogr ficos com base em atributos tem ticos 503 thematicFeatureGeneralizationService Servi o de generaliza o de elementos geogr ficos Servi o que generaliza os tipos de elementos geogr ficos num
58. uma estrutura que identifique de forma leg vel o conjunto de dados como no exemplo dado em baixo onde se identifica o tipo de formato vetor a ilha COR a escala 5K os dados geogr ficos da altimetria ALT e o ano 2008 A refer ncia ao ano importante para distinguir poss veis vers es de conjuntos de dados geogr ficos No entanto tamb m poss vel gerar um UUID Universally Unique Identifier Code space PT AZO Code VectorCOR5SKALT2008 Code space PT AZO Code bb6c4d5e b7df 4633 bc36 42156d6ed00b ArcGIS 10 Editor ArcGIS Overview Citation Identifiers Identifier 1 11 Manuten o do Recurso INSPIRE Nome PT EN Frequ ncia de Manuten o Maintenance And Update Frequency Obriga o Multiplicidade Condicional 1 13 IMSPIRE A ORES Defini o Coment rios apenas inclu do o nico elemento obrigat rio ISO desta entidade Frequ ncia de Manuten o maintenanceAndUpdateFrequency que toma valores da lista controlada MD MaintenanceFrequencyCode continual Cont nua os dados s o repetida e frequentemente atualizados daily Di ria os dados t m atualiza o di ria weekly Semanal os dados s o atualizados todas as semanas fortnightly Quinzenal os dados s o atualizados de quinze em quinze dias monthly Mensal os dados s o atualizados todos os meses quarterly Trimestral os dados s o atualizados de tr s em tr s meses biannually Semestral os dados
59. utoridades p blicas ou por conta destas e 8 Instala es industriais e de produ o Locais de produ o industrial incluindo instala es abrangidas pela Diretiva 96 61 CE do Conselho de 24 de setembro de 1996 relativa preven o e controlo integrados da polui o 1 e instala es de capta o de gua minas locais de armazenagem e 9 Instala es agr colas e aquicolas Equipamento e instala es de explora es agr colas e aqu colas incluindo sistemas de irriga o estufas e viveiros e est bulos e 10 Distribui o da popula o demografia Distribui o geogr fica da popula o incluindo caracter sticas demogr ficas e n veis de atividade agregada por quadr cula regi o unidade administrativa ou outra unidade anal tica e 11 Zonas de gest o restri o regulamenta o e unidades de refer ncia Zonas geridas regulamentadas ou utilizadas para a comunica o de dados a n vel internacional europeu nacional regional e local Compreende aterros zonas de acesso restrito em torno de nascentes de gua pot vel zonas sens veis aos nitratos vias naveg veis regulamentadas no mar ou em guas interiores de grandes dimens es zonas de descarga de res duos zonas de ru do condicionado zonas autorizadas para efeitos de prospe o e extra o mineira bacias hidrogr ficas unidades de refer ncia pertinentes e zonas abrangidas pela gest o das zonas costeiras e 12 Zonas de risco natural Zonas sens
60. vantes o equivalente espacial de simplifica o 110 humanGeographicDataStructureViewer Visualizador da estrutura dos dados geogr ficos Servi o cliente que permite ao utilizador aceder a parte do conjunto de dados para ver a respetiva estrutura interna 200 infoManagementService Servi o de gest o de informa o modelos geogr ficos Esta categoria inclui as seguintes subcategorias 201 infoFeatureAccessService Servi o de acesso a elementos geogr ficos Servi o que permite ao cliente o acesso e a gest o de um reposit rio de elementos geogr ficos 202 infoMapAccessService Servi o de acesso a mapas Servi o que permite ao cliente o acesso a representa es gr ficas dos dados geogr ficos ou seja imagens de dados geogr ficos 203 infoCoverageAccessService Servi o de acesso a coberturas Servi o que permite ao cliente o acesso e gest o de um reposit rio de coberturas 204 infoSensorDescriptionService Servi o de descri o de sensores Servi o que fornece a descri o de um sensor de cobertura incluindo a localiza o e orienta o do sensor bem como as caracter sticas geom tricas din micas e radiom tricas do sensor para fins de geoprocessamento 205 infoProductAccessService Servi o de acesso a produtos Servi o que permite o acesso e gest o de um reposit rio de produtos geogr ficos 206 infoFeatureTypeService Servi o de tipos de elementos geogr ficos 39 INSPIRE A ORES Ser
61. vento 700 metadataProcessingService Servi os de processamento geogr fico metadados Esta categoria inclui as seguintes subcategorias e 701 metadataStatisticalCalculationService Servi o de c lculo estat stico Servi o que permite calcular as estat sticas de um conjunto de dados e 702 metadataGeographicAnnotationService Servi os de anota o geogr fica Servi os que permitem acrescentar informa o auxiliar a uma imagem ou elemento geogr fico numa cole o de elementos geogr ficos 800 comsService Servi os de comunica o geogr fica Esta categoria inclui as seguintes subcategorias e 801 comEncodingService Servi o de codifica o Servi o que permite a execu o de uma regra de codifica o e proporciona uma interface para a funcionalidade de codifica o e de descodifica o e 802 comTransferService Servi o de transfer ncia Servi o que permite executar um ou mais protocolos de transfer ncia a fim de transferir dados entre sistemas de informa o distribu dos atrav s de meios de comunica o fora de linha ou em linha e 803 comGeographicCompressionService Servi o de compress o geogr fica Servi o que permite converter partes espaciais de uma cole o de elementos geogr ficos para formato comprimido e vice versa e 804 comGeographicFormatConversionService Servi o de convers o de formato geogr fico Servi o que permite a convers o de um formato de dados geogr ficos para outro e 805 comMess
62. vi o que permite ao cliente o acesso e gest o de um reposit rio de defini es de tipos de elementos geogr ficos 207 infoCatalogueService Servi o de cat logo Servi o que oferece servi os de pesquisa e gest o num reposit rio de metadados sobre ocorr ncias 208 infoRegistryService Servi o de registo Servi o que permite o acesso a reposit rios de metadados sobre tipos 209 infoGazetteerService Servi o de repert rio Servi o que permite o acesso a um diret rio de ocorr ncias de uma ou v rias classes de fen menos do mundo real com alguma informa o relativa posi o 210 infoOrderHandlingService Servi o de gest o de encomendas Servi o que permite ao cliente encomendar produtos de um fornecedor 211 infoStandingOrderService Servi o de encomendas pendentes Servi o de gest o de encomendas que permite ao utilizador solicitar que um produto sobre uma zona geogr fica seja difundido logo que ficar dispon vel 300 taskManagementService Servi os de gest o do fluxo de trabalho tarefas geogr ficas Esta categoria inclui as seguintes subcategorias 301 chainDefinitionService Servi o de defini o de cadeia Servi o que permite definir uma cadeia e faz la executar pelo servi o de fluxo de trabalho 302 workflowEnactmentService Servi o de fluxo de trabalho O servi o de fluxo de trabalho interpreta uma cadeia e controla a instancia o de servi os e a sequencia o de atividades 303 subscripti

Manual de Preenchimento de Metadados

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents