Home

Menu - Brother

1. 17 Cap tulo 2 rea de Impress o A rea de impress o depende das configura es da aplica o utilizada Os valores seguintes indicam as reas que n o podem ser impressas em folhas de papel ou envelopes O aparelho apenas pode imprimir nas reas sombreadas quando a fun o imprimir sem Margens est dispon vel e activada Folhas de papel Envelopes 3 4 q q 3 4 1 1 2 DI Topo 1 Fundo 2 Esquerda 3 Direita 4 Folha de papel 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol Envelopes 12 mm 0 47 pol 24 mm 0 95 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm 0 12 pol EA Nota A Fun o Sem margens n o est dispon vel para Envelopes 18 Copiar Fazer c pias 20 Como copiar Pode utilizar o aparelho como uma fotocopiadora criando at 99 c pias de cada vez Efectuar uma c pia nica Coloque o documento Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer copias multiplas ab Coloque o documento Prima N copias repetidamente ate aparecer o numero de c pias que pretende at 99 Ou prima ou V para alterar o n mero de c pias o Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Parar a c pia Para parar a c pia prima Parar Sair 20 Fazer c pias Op es de c pia Quando quiser alterar rapidamente as configura es de c pia temporariamente para a pr xima c pia use as teclas de C pia tempor ria Pode utilizar dife
2. Limpe a faixa de impress o do aparelho 1 66 Limpar o Rolo de Recolha do Papel ED Remova a gaveta do papel do aparelho a Desligue o aparelho da tomada el ctrica e retire a Tampa de Desencravamento de Papel 1 Limpe o rolo de recolha de papel 1 com alcool isopropilo embebido num cotonete SS RES SSN SS SS Volte a colocar a Tampa de Desencravamento de Papel Verifique que a Tampa esteja colocada correctamente E Volte a ligar o cabo de alimenta o Reinstale a gaveta de papel no aparelho Limpar a cabe a de impress o Para garantir uma boa qualidade de impress o o aparelho limpa regularmente a cabe a de impress o Pode iniciar o processo de limpeza manualmente sempre que necess rio Limpe a cabe a de impress o e cartuchos de tinta se os textos e gr ficos das p ginas impressas apresentarem linhas horizontais Pode limpar somente o Preto ou tr s cores de cada vez Ciano Amarelo Magenta ou todas as quatro cores ao mesmo tempo A limpeza da cabe a de impress o consome tinta Limpar demasiado frequentemente gasta tinta desnecessariamente O AVISO N O toque na cabe a de impress o Tocar nas cabe as de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia das cabe as D Prima Gest o de Tinta Prima A ou V para escolher Limpando Prima OK Prima A ou V para escolher Preto Cor ou Todos Prima OK
3. NR ii Nota LER Se a tampa de protec o amarela sair ZX o S quando abrir o saco o cartucho n o ficar S danificado J lt Cada cor tem a sua posi o correcta A KEA N A GOB TR Insira o cartucho de tinta na direc o SF L trad ta da etiqueta A 74 D o mostrada na seta da etiqueta 3 Abra a embalagem do novo cartucho de o tinta da cor indicada pelo ecr de cristais l quidos e retire o 6 Levante cada manipulo de liberta o do 4 Retire a tampa de protec o amarela encaixe e empurre o at ouvir um 1 estalido e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta 63 ED Se substituiu um cartucho de tinta o LCD pode pedir para verificar se o cartucho era novo Por exemplo Mudou Cartucho Pret Para cada novo cartucho que instalou prima A Sim para reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta para aquela cor Se o cartucho de tinta instalado n o for novo prima V N o Se aguardar at que o LCD indicar Preto semi Vazio Preto Vazio o aparelho ir reiniciar automaticamente o contador de pontos de tinta EA Nota Se o ecr de cristais l quidos mostrar Instale depois de instalar os cartuchos de tinta verifique se os cartuchos de tinta est o instalados correctamente ADVERT NCIA Se a tinta entrar em contacto com os olhos lave os imediatamente com gua e consulte um m dico se necess rio O AVISO N O remova os cartuchos de
4. erre 38 Alterar o formato a cores do ficheiro erre 38 Compreender as Mensagens de Erro eee eee 39 5 Impress o de fotos de uma c mara com PictBridge Antes de Usar o PICIB INGO 6 riccdicandesiceecndarsunbvndindcnbesacctecdionuboeusncbcanddetiesabudaauelenionsadensie 40 Requisitos do PictBridge asa ssmasassisibos ssa dando TALA SADA TAL ATA ao enaSisalbaiisdalss dad pides 40 VUtNZAar O NCTC 1inonuns adseltvai cativas NT ANO EN A DD 40 Configurar a sua c mara digital oa ea ao aa aa aa aa Ea aa a aa De aa Da aa a ane era 40 Mpini Magen S AA MRE acae ER SER 41 Impressao DPO Pisonis ara din a A EEEa 41 Compreender as Mensagens de Erro erre eeree eee 42 Sec o IV Software 6 Fun es do Software Sec o V Anexos A Seguran a e legal Escolher uma localiza o eee errar e rear aerea 46 Para utilizar o aparelho em seguran a ea oa ea aa aa aa aa serena 47 Importantes instru es de seguran a cccecceccecceece ces eeceeeeeeseeeecseeseeseeeaees 50 IMPORTANTE Para a sua seguran a erre 51 Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 oo a ea ae aa ee acne 52 Limita es legais para a c pia aa aa ea a aa aa a aa aa ana Ea DD DEA DR ana a Ene errar 52 Marcas registadas uiiiis oa aa en disco sinais Mico daaidanas a D a DER es sendunandcacevatinaneoseeamsadeds 53 B Soluc o de problemas e manutenc
5. essere Da DRA DD aa De aa Dean Dna DD 69 Embalar e transportar o aparello oo aa errar 70 C Menu e Fun es Programacao E C A oeeie Ee chen eee nae nic ee N E EE E A E E Ra 72 Tabela de MENUS sssscsassabissopapoastaaondsinsGas ads daegass du VINAS GUA TUNAI E dad ida Aa 72 Teclas de MEN anistia arado didi asd aderido eat dn nda a Sa a uaa 72 Tabela de MENUS saiasas asa ssa ias a doe da da sa oasis tna III NU A INE A Ap apta dad ae TUA Add 14 vi D E F Especifica es E e A EAE AE TE AEE AE EEE yin ioe E E A E E T 78 Materiais de impress o sec eeccecceeceeceeeseeeccecceeceeceeeseecsesseecseseeseeseseeeaes 80 COA og 81 PhotoCapture Center Moa ae reste eere DRA DR er arena Da a Da DR DD arenas 82 LEE oa EEES ESES sect REA ES 82 Bifoljtel ZACI N cissndaleta teta itatat Acada Ies ganchos DI DARE CRE DESERT PURE E Teide ATA AN AU AMAT TA DEA Mia 83 POS SON 2 PRP REED IS A IOATA see ATA TA AIRAS site ne ec UR CRIOU ED O RD 84 altos fc 6 ADORO SRD RR E NE OR O RAN RE E ian ea 85 Requisitos do computador serena Da Da aa Da aa a De e aa Dna 86 OS SS epee vane eens OE E NEEE ERA GALOS AAR 87 Gloss rio ndice remissivo vii Geral Informa es gerais Colocar documentos e papel Usar a documenta o Obrigada por ter adquirido um aparelho da Brother Ler a documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo partido o seu aparelho Simbolos e conven es utilizados nesta d
6. Respeite todos os avisos e instru es assinalados no produto A GO N gt Desligue este produto da tomada de parede antes de limpar o interior do aparelho N o use l quidos ou produtos base de aerossol Use um pano humedecido para limpeza N o utilize l quidos ou produtos base de aerossol Utilize um pano humedecido para limpeza O1 Nao aproxime este produto da agua Nao coloque este produto numa superficie instavel O produto pode cair e sofrer danos materiais graves N As ranhuras e as aberturas da caixa e da parte posterior ou inferior s o fornecidas para ventila o Para garantir um funcionamento fi vel do produto e proteg lo do sobreaquecimento estas aberturas n o devem estar bloqueadas nem cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre radiadores ou aquecedores Este produto nunca deve ser colocado numa instala o pr fabricada se n o fornecer uma ventila o adequada Oo Este produto deve ser utilizado com o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta Se n o tem a certeza sobre o tipo de fonte de alimenta o dispon vel consulte o revendedor ou a empresa de electricidade 9 Utilize apenas o cabo de alimenta o fornecido com este aparelho 10 Este produto est equipado com uma ficha trif sica com liga o terra uma ficha com um terceiro pino de
7. o por alguns minutos e em seguida volte a lig lo Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do aparelho Se a mensagem de erro persistir desligue o aparelho da fonte de alimenta o por alguns minutos e em seguida volte a lig lo Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do aparelho Se a mensagem de erro persistir desligue o aparelho da fonte de alimenta o por alguns minutos e em seguida volte a lig lo 57 Mensagem de erro Impos Inic Impos Limp Mem ria Cheia Papel Encravado Preto semi Vazio Preto Vazio Restam dados Sem Cartucho Sem Ficheiro Oo ce Pa Ocorreu um problema mec nico no aparelho OU Um objecto estranho tal como um agrafo ou peda o de papel rasgado entrou no aparelho Ocorreu um problema mec nico no aparelho Um objecto estranho tal como um agrafo ou peda o de papel rasgado entrou no aparelho A mem ria do aparelho est cheia O papel est bloqueado no aparelho Um ou mais cartuchos de tinta est o vazios O n vel de tinta de um ou mais cartuchos de tinta baixo O aparelho p ra todas as opera es de impress o Os dados de impress o ficaram na mem ria do aparelho Os dados de impress o ficaram na mem ria do aparelho O cabo USB foi desligado durante o envio de dados do computador para o aparelho Um cartucho de tinta n o foi instalado correctamen
8. MANUAL DO UTILIZADOR DCP 130C Ce Se precisar de contactar o Servi o de Clientes Complete as seguintes informa es para futura refer ncia N mero do Modelo DCP 130C N mero de S rie 1 Data de Compra Local da Compra 1 O n mero de s rie est nas traseiras da unidade Conserve este Manual de Utiliza o junto com o recibo de compra como um registro permanente da sua compra na eventualidade de roubo inc ndio ou servi o de garantia Registe o seu produto online em http www brother com registration Registando o seu produto com a Brother ser registado como propriet rio original do produto Registo da Brother E pode servir como confirma o da data de compra em caso de perda do recibo e E pode suportar uma reclama o do seguro efectuada por si em caso de perda do produto coberta pelo seguro O 2006 Brother Industries Ltd Nota de compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado com informa es relativas s descri es e especifica es dos produtos mais recentes sob supervis o da Brother Industries Ltd O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio das especifica es e materiais contidos nestes documentos e n o respons vel por quaisquer danos incluindo consequ ncias causados pela utiliza o dos materiais ap
9. O aparelho limpa a cabe a de impress o Quando terminar a limpeza o aparelho volta automaticamente ao modo de espera Nota Se limpar a cabe a de impress o pelo menos cinco vezes e a impress o n o melhorar contacte o seu revendedor Brother Solu o de problemas e manuten o de rotina Verificar a qualidade de impress o Se a impress o tiver cores e textos desbotados ou matizados algumas das cabe as podem estar obstru das Pode controlar isso imprimindo uma Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o e examinando o padr o de verifica o dos bocais D Prima Gest o de Tinta Prima A ou para escolher Imprimir teste Prima OK Prima A ou V para escolher Qual Impress o Prima OK Prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o o Verifique a qualidade dos quatro blocos de cor na folha Efectue um dos seguintes procedimentos E Se todas as linhas estiverem claras e vis veis prima A para escolher Sim e v para o passo E Se faltarem linhas curtas como indicado em baixo prima V para escolher N o OK M 67 O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se a qualidade de impress o est OK para o preto e as tr s cores Prima A Sim ou V N o O LCD ecr de cristais l quidos pergunta se deseja iniciar a limpeza Prima Sim O aparelho come a a limpar a cabe a de im
10. Prima OK 10x8cm 13x9cm 15x10cm Prima A ou V para escolher o tamanho do papel que esta a utilizar Letter A4 10x15cm ou 13x18cm Isto ir prevenir choques el ctricos E Se seleccionou Letter ou A4 v para O 4 5 6 E Se seleccionou outro formato v 18x13cm 20x15cm para E Quando concluir as configura es prima Iniciar Cor O Prima A ou V para seleccionar o tamanho da impress o 10x8cm Loxocm LOCE BECAS 20x15cm ou Formato m x Prima OK O Escolha uma das op es abaixo E Para escolher o n mero de c pias v para D E Quando concluir as configura es prima Iniciar Cor O Prima A ou V repetidamente para introduzir o n mero de c pias pretendidas Prima OK q Prima Iniciar Cor para imprimir 32 Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os grandes fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e os n mero de c pias que pretende imprimir Se um cart o de memoria CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard ou xD Picture Card que cont m informa es DPOF colocado no aparelho a imagem
11. Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagem de Causa erro Tampa Aberta A tampa do digitalizador n o foi Abra a tampa do digitalizador e feche a completamente fechada novamente Temperat A cabe a de impress o est Deixe o aparelho arrefecer Elevada demasiado quente Verif Tamho O papel n o tem o formato Coloque o formato de papel correcto Letter Ppel correcto Legal ou A4 e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Verif Papel O aparelho n o tem papel ou o Efectue um dos seguintes procedimentos papel n o est correctamente colocado na gaveta de papel E Coloque papel na gaveta do papel e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor E Retire o papel coloque o novamente e em seguida prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O papel est bloqueado no Consulte Bloqueio da impressora ou bloqueio aparelho do papel na p gina 60 59 Alterar o idioma do LCD Pode alterar o idioma do LCD ep Prima Menu 2 Prima A ou V para seleccionar Coni sinica Prima OK e Prima A ou V para seleccionar O Idioma local Prima OK D Prima A ou V para seleccionar o seu idioma Prima OK Prima Parar Sair Melhorar a apresenta o do LCD Pode ajustar o contraste do LCD para uma imagem mais n tida e clara Se tiver dificuldades em ler o LCD tente alterar a configura o do contraste eb Prima Menu 2 Prima A ou V para seleccionar Q Con in clat Prima OK amp
12. Tabela de Menus iene 72 Tamanho do papel cccceeneee eens 12 26 Tecla de qualidade copia 20 Tecla Op es de c pia c pia Tipo de papel eus ae incessante 25 Tipo de DADE EEEE A E 12 Transportar o aparelho 70 W Windows Consulte o Manual do Utilizador no CD ROM c c ccccecccececcccccececececececeeeeecers orother Visite nos na World Wide Web em http www brother com LP32750180 POR Impresso na China
13. est ligado Insira o CD ROM da Brother com a na unidade do CD ROM e Faca duplo clique no cone Documentation o Faca duplo clique na pasta do seu idioma e em seguida faca duplo clique no ficheiro da primeira p gina EO Clique no menu principal no MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE e em seguida clique no cabecalho que pretende ler da lista esquerda da janela MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE O MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE y N7 4 J Xa MANUAL DO UTILIZADOR SOFTWARE Vers o O O sec o Windows sec o Il Apple Macintosh Reo Impress o e Faxes J 9 Digitaliza o amp 4O ControlCenter amp 11 Digitaliza o em Rede Para modelos com suporte de rede incorporado 12 Configura o W X Y N J Remota e S N Nkaina Manb va Anexos Seguran a e legal Solu o de problemas e manuten o de rotina Menu e Fun es Especifica es Gloss rio 40 54 2 78 88 Seguran a e legal Escolher uma localiza o Coloque o aparelho numa superf cie plana e est vel n o sujeita a vibra es ou choques como uma secret ria Coloque o aparelho pr ximo de uma tomada el ctrica com liga o terra Escolha uma localiza o onde a temperatura permanece entre 10 e 35 C 50 Fe 95 F O AVISO Evite colocar o aparelho numa rea de grande movimento Evite colocar o aparelho em cima de uma al
14. 4 Brilho LIUIULU Ajusta o brilho para as Dono c pias OOW IO DIB UI 74 Menu e Fun es Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 1 Copiar 6 o uste de 1 Vermelho R DIDI Ajusta o n vel de Continua o 2 HODRO Vermelho nas copias R DIDO R DIBMUIIO R BOCOCO 2 Verde G LIJLU8 Ajusta o nivel de Verde oOo nas c pias c O00 G OWMOO G WOCO 3 Azul B OUOOOW Ajusta o n vel de Azul nas 2 O00000 c pias B OOMOO B LLIDO B BOCOCO 2 Captura 1 Qualid Normal Selecciona a qualidade Foto Impress m da impress o Foto 2 Tipo de Papel Normal Selecciona o tipo de kapei Papel Revestido paper Brother Photo Outros P p Foto 3 Tam de Letter Selecciona o tamanho de Papel A papel 10x15cm 13x18cm As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco ES 75 Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 2 Captura Foto Continua o 4 Tam Impr 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm Formato m x 5 Brilho LIUUUi OOW OOW I DIO IODO III 6 Contraste DIDI IO T OOW OOW I DIO IODO EI 7 Refor o de Realce Lig ee Dono OOO OOW OW III Realce Desl 2 Defini o OOUE OOO OOM L UWL III 3 Densidade Cor OOUE OOW OOM OWL III 1 Balan
15. Industrial Park Bao Long Industries Estate Longgang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Fotocopiadora Impressora Nome do Modelo DCP 130C est o em conformidade com as cl usulas das Directivas aplicadas Directiva de Baixa Voltagem 73 23 CEE emendada pela 93 68 CEE e Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE emendada pela 91 263CEE e 92 311EEC e 93 68 CEE Normas aplicadas Harmonizada Seguran a EN60950 1 2001 All 2004 EMC EN55022 1998 Al 2000 A2 2003 ClassB EN55024 1998 Al 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 Al 2001 Ano em que o simbolo CE foi aplicado pela primeira vez 2006 Emitido por Brother Industries Ltd Data 28 Abril 2006 Local Nagoya Jap o ndice Sec o Geral 1 Informa es gerais Usar a OCU CTC AO sacs ecard zac die as duda shee dad bado qua ada taceeseuasacceeswesouser 2 S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o 2 Acesso ao Manual de Utilizador de Software sirene 3 Visualizar a Documenta o erre iiaiai area nene 3 Apresenta o do painel de controlo eee nana 6 Indica es do LED de Advert ncia eee erre 7 PTT TOTAL ONO EPE OE NDI RD RI aa Ere eaS 8 2 Colocar documentos e papel Colocar COC UIT SINS amarro analistas aana T a E MARTA oia da Ras cones 9 Utilizar o vidro do digitalizador erre DEA Ea Ea rea
16. Professional e Windows XP PaperPort SE com Manual do Utilizador de OCR E Instru es de digitaliza o directa a partir do ScanSoft PaperPort O Manual completo do Utilizador de ScanSoft PaperPort SE com OCR pode ser visualizado a partir da op o Ajuda em ScanSoft PaperPort SE com a aplica o OCR Visualizar a Documenta o Para Macintosh Ligue o Macintosh Introduza o CD ROM da Brother com a na unidade de CD ROM Abre se a seguinte janela 000 Gz MFL Pro Suite a x 15 items Zero KB available Start Here OSX Presto PageManager e E Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration v Fa a duplo clique no Documentation icone Fa a duplo clique na pasta do seu idioma Fa a duplo clique no ficheiro da primeira p gina para visualizar O Manual do Utilizador de Software no formato HTML Clique na documenta o que pretende consultar E Manual do Utilizador de Software Manual do Utilizador de Software no formato HTML Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o Para Mac OS X 10 2 4 ou superior E ControlCenter2 Para Mac OS X 10 2 4 ou Superior Manual do Utilizador de Presto PageManager E Instru es de digitaliza o directa a partir do Presto PageMan
17. aberta Em seguida desligue o cabo de interface do aparelho se estiver ligado 6 Levante a tampa do digitalizador 1 para soltar o encaixe Empurre cuidadosamente o suporte da tampa do digitalizador para baixo 2 e feche a tampa do digitalizador 3 DS Embrulhe o aparelho no saco de pl stico e coloque o na caixa original com o material de empacotamento original 8 Embale os materiais impressos na embalagem original como mostrado abaixo N o embale os cartuchos usado na embalagem Z q ATS N mE 4 a NAO LK N AS ASS Na NY N TA as N K 9 Feche a caixa e coloque fita Solu o de problemas e manuten o de rotina 71 Programa o ecr O aparelho foi concebido para f cil utiliza o com a programa o do ecr LCD atrav s das teclas de menu A programa o de f cil utiliza o ajuda o a tirar o m ximo partido de todas as op es de menu dispon veis no aparelho Como pode efectuar toda a programa o no LCD cri mos instru es visuais detalhadas para o ajudar a configurar o aparelho Tudo o que deve fazer seguir as instru es que o ajudam em todas as selec es dos menus e op es de configura o Tabela de Menus Pode programar o aparelho sem o Manual de utiliza o mas utilizando a tabela de Menus que se encontra na p gina 74 72 Menu e Fun es Teclas de M
18. e E amp amp Phbto Mm Capture af e Le P e amp Q a gt mm E Liga Um cart o de mem ria foi inserido correctamente E Desliga Nenhum cart o de mem ria presente ou ent o o mesmo n o est inserido correctamente E Piscar O cart o de mem ria inserido est a ser lido ou escrito Imprimir fotos de um cart o de memoria O AVISO N O remova o cabo de alimenta o ou o cart o de memoria da unidade ranhura enquanto o aparelho estiver a ler ou a escrever no cart o a PhotoCapture tecla est a piscar Perder os dados ou danificar o cart o O aparelho pode ler um cart o de mem ria de cada vez portanto n o coloque mais do que um cart o na ranhura Mem ria estrutura da pasta do cart o O aparelho foi concebido para ser compat vel com cart es de memoria e ficheiros de imagem das c maras digitais modernas No entanto leia as indica es abaixo para evitar erros E O formato do ficheiro DPOF cart o de mem ria tem de ser v lido Consulte Impress o DPOF na p gina 33 E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E A impress o PhotoCapture Center sem utilizar o computador deve ser executada separadamente das opera es PhotoCapture Center com o computador N o poss vel efectuar opera es em simult neo E O IBM Microdrive n o compat
19. faga recuar completamente a gaveta do papel para o aparelho Nota Acerte se de puxar o suporte de papel para fora at ouvir um estalido 62 Manuten o de Rotina Substitui o dos cartuchos de tinta O aparelho est equipado com um contador de pontos de tinta O contador de pontos de tinta controla automaticamente o n vel de tinta em cada um dos 4 cartuchos Quando o aparelho detectar que um cartucho de tinta est quase vazio o aparelho alerta o com uma mensagem no ecr de cristais l quidos O LCD ecr de cristais l quidos informa o sobre qual cartucho de tinta tem pouca tinta ou precisa de ser substitu do Siga as instru es do ecr de cristais l quidos para substituir os cartuchos de tinta pela ordem correcta Embora o aparelho informe que o cartucho de tinta est vazio ainda h uma pequena quantidade de tinta que resta no cartucho necess rio conservar um pouco de tinta no cartucho para evitar que o ar seque e provoque danos nos elementos da cabe a de impress o D Abra a tampa do cartucho de tinta Se um ou mais cartuchos de tinta estiverem vazios por exemplo Preto o LCD ecr de cristais l quidos apresenta Preto Vazio e Substitua tinta Solu o de problemas e manuten o de rotina 2 Empurre para baixo o man pulo de liberta o do encaixe e remova o O Configurac o incorrecta cartucho de tinta da cor indicada no LCD NUNCA toque na zona indicada na figura abaixo
20. liga o terra Esta ficha encaixa somente em tomadas com liga o terra Isto uma fun o de seguran a Se n o conseguir inserir a ficha na tomada contacte o electricista para substituir a tomada obsoleta N o ignore a fun o da ficha com liga o terra 11 N o coloque nada sobre o cabo de alimenta o N o coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar o cabo 12 N o coloque nada em frente do aparelho que possa bloquear a impress o N o coloque nada no caminho da impress o 13 Aguarde pela sa da de todas as p ginas antes de as remover do aparelho Seguran a e legal 14 Desligue este produto da tomada el ctrica e consulte o pessoal de servi o autorizado da Brother nas seguintes situa es E Quando o cabo de alimenta o estiver danificado ou desgastado E Se derramar l quido sobre o produto E Se o produto estiver exposto chuva ou gua E Se o produto n o funcionar correctamente quando cumprir as instru es de funcionamento ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instru es de funcionamento O ajuste incorrecto de outros controlos pode causar danos no aparelho e implicar um extenso trabalho de manuten o por parte de um t cnico qualificado para reparar o produto E Se o produto cair ou a caixa ficar danificada E Se o produto apresentar altera es de desempenho indicando necessidade de repara o 15 Para proteger o produto contra sobrecargas recomendamos que
21. o Branco Ajusta o tom das zonas 35 brancas inicd Aumenta o detalhe da imagem Ajusta o volume total da cor na imagem Selecciona o tamanho da 34 impress o Apresenta se quando A4 ou Letter est seleccionado no menu Tamanho do Papel Ajusta o brilho Ajusta o contraste O As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Es 76 Menu e Fun es Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 36 2 Captura 8 Recortar Lig Recorta a imagem volta Foto Dei da margem para ficar do a tamanho do papel ou da Continua o impress o Desactive esta fun o se desejar imprimir imagens inteiras ou para evitar recortes indesejados 9 Sem Lig Expande a rea de margens impress o para ajustar as margens do papel 0 Digit 1 Qualidade P B 200x100 ppp p cart o P B 200 ppp Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp 2 Fichro Tipo TIFF Selecciona o formato de P amp B ficheiro predefinido para digitalizagao preto e branco 3 FicheirTipoCor 5 Selecciona o formato de ficheiro predefinido para JPEG a E ape digitaliza o a cores Pode imprimir estas listas e relat rios Consente lhe controlar o n mero de s rie do aparelho Selecciona a resolu o Consulte da Digitaliza o para o Manual do tipo de documento Utilizador de Software no CD ROM 3 Impr 1 Lista de relat ajuda 2 Defin Utilizor 4 Info 1 N Serie aparelho n
22. o de rotina Solu o de problemas sicessccssadexisensavseanswsnousneesooesnatenseaaientanesausiaesuppesiaduguniavasanngers 54 Se tiver problemas com o aparelho eee 54 Mensagens do OITO asermus gaisanaaitanasi e tanda dea de ede Ta dea dade DATA nte 57 Alterar o idioma do LCD botas aniatian sol osei asda densas dadas ssa iG ain abas ada ias 60 Melhorar a apresenta o do LCD cece eee eeceeeeeeeeeeeeneneeeaneees 60 Bloqueio da impressora ou bloqueio do papel si 60 Manuten o de ROMA squssaausipusaides teses vevivpoieodvslvinsenebetbauanedachlveshadyedlesodbinlvesdauadensas 62 Substitui o dos cartuchos de tinta e eeee eee eece eee eeeeeeeeeeeeneeneees 62 Limpar a parte exterior do aparelho eterna 65 Limpar o OUIGIalIZA CI N sers aaide rieni ai 65 Limpar a faixa de impress o do aparelho ienes 66 Limpar o Rolo de Recolha do Papel ccccsecceceeeceeceeeceeceeeesesseeeetseeseees 66 Limpar a cabe a de impress o eee seeeeeeeccecsecceeceeeeeecseeseeseeseees 67 Verificar a qualidade de impress o eres 67 Verificar o alinhamento da impress o i serraria 68 Verificar o volume de tinta cer DEA De Da DERA DRA De DD Dos 69 Informa es do Aparelho asaasanssigosinosiisadhsdasdiv assess dadas teias saniaans tada Da Da saias iies nco 69 Controlar o n mero de s rie
23. Compat vel com WIA Profundidade da Cor Resolu o Velocidade de digitaliza o Tamanho do documento Largura da digitaliza o Escala de cinzentos 1 Especifica es Sim Sim Sim Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Sim Windows XP 36Processamento de cores de bits Entrada 24Processamento de cores de bits Sa da Entrada Actual 30Sa da Actual cores de bits 24cores bits At 19200 x 19200 ppp interpolada At 600 x 2400 ppp ptica Preto e Branco At 3 82 seg Cor At 6 02 seg Formato A4 em 100 x 100 ppp Largura do Vidro do Digitalizador Max 215 9 mm 8 5 pol Altura do Vidro do Digitalizador Max 297 mm 11 7 pol 210 mm 8 26 pol 256 n veis Digitaliza o m xima de 1200 x 1200 ppp quando se utilizar o controlador WIA para Windows XP resolu o at 19200 x 19200 ppp pode ser seleccionada com o utilit rio do digitalizador da Brother 83 Impressora Controladores de impressora Resolu o Velocidade de impress o Largura de impress o Tipo de letra baseada no disco Sem margens 84 Controlador do Windows 98 98SE Me 2000 Professional e XP que suporta o modo de compress o nativo da Brother e a capacidade bidireccional Controlador de tinta da Brother Para Mac OS X 10 2 4 ou superior At 1200 x 6000 ppp 1 1200 x 2400 ppp 1200 x 1200 ppp 600 x 600 ppp 600 x 300 ppp 600 x 150 ppp Preto e B
24. ED Prima Menu Prima A ou V para seleccionar 1 Copiar Prima OK Prima A ou para seleccionar 6 Ajuste de Cor Prima OK EB Prima A ou para seleccionar 1 Vermelho 2 Verde OU 3 Azul Prima OK 5 Prima A ou V para alterar a satura o da cor Prima OK Escolha uma das op es abaixo E Volte para Q para seleccionar a pr xima cor E Prima Parar Sair Fazer c pias Op es de Papel Tipo de papel Se estiver a copiar em papel especial acerte se de seleccionar o tipo de papel que est a utilizar para obter a melhor qualidade de impress o Papel Normal Prima Op es Papel Revestido Brother Photo Opc es Outros P p Foto e depois A ou V para Transpar ncia seleccionar Tipo de Papel Coloque o documento 2 Prima Op es e A ou V para seleccionar Tipo de Papel Prima OK Prima A ou V para seleccionar o tipo de papel que esta a utilizar Prima OK E Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar a configura o predefinida siga as instru es abaixo D Prima Menu Prima A ou V para seleccionar 1 Copiar Prima OK Prima A ou para seleccionar 1 Tipo de Papel Prima OK O Prima A ou V para seleccionar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo Outros P p Foto OU Transpar ncia Prima OK Prima Parar Sair 25 Cap tulo 3 Tamanho do papel Se copiar em papel diferente do formato A4 tem de alterar a conf
25. Efectue alimenta o dupla coloque um envelope primeiro um teste de impress o de cada vez na gaveta do papel AVISO Nao utilize qualquer um dos tipos de envelopes que seguem pois que esses A podem provocar problemas na alimenta o do papel Se esses forem de espessura grossa Gravados com texto em relevo Com grampos molas ou fios Pr impressos no interior Aba dupla Ocasionalmente pode ter problemas na alimenta o do papel provocados pela espessura tamanho e forma da aba dos envelopes que est a utilizar 16 Coloque os envelopes ou postais na gaveta do papel com o lado do endere o virado para baixo e introduzindo primeiro a extremidade superior topo dos envelopes Fa a deslizar as guias laterais do papel 1 e a guia do comprimento do papel 2 para ajustar o tamanho dos envelopes ou dos postais Colocar documentos e papel Se tiver problemas durante a impress o de envelopes experimente as seguintes sugest es ED Abra a aba do envelope amp Quando imprimir certifique se de que a aba aberta esta ao lado do envelope ou na margem posterior Ajuste o tamanho e a margem na sua aplica o o FA Nota Quando o aparelho ejecta um peda o de papel na gaveta de sa da do papel pode n o conseguir chegar at ele Verifique que a impress o terminou e em seguida puxe a gaveta completamente para fora do aparelho
26. Este memorando destina se a ser apenas um guia e n o uma lista exaustiva de todas as limita es Em caso de d vida aconselhamos de pedir a opini o das autoridades competentes sobre determinados documentos de natureza question vel Os seguintes exemplos de documentos n o podem ser copiados E Notas m Ac es e outros certificados de aforro E Certificados de Dep sito E Documentos de Recruta das For as Armadas E Passaportes E Selos cancelados ou n o cancelados E Documentos de Imigra o E Documentos de sa de E Cheques ou Notas emitidas por Entidades Governamentais E Bilhetes de identidade medalhas ou ins gnias E Licen as ou Cartas de Condu o A c pia de documentos protegidos por direitos de autor proibida permitida a c pia de sec es de documentos protegidos por direitos de autor para fins l citos M ltiplas c pias implicam uso il cito Obras de arte devem ser consideradas o equivalente a obras protegidas por direitos de autor N o permitida a c pia de licen as e cartas de condu o nos termos de terminadas leis regionais estatais 52 Seguran a e legal Marcas registadas O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Multi Function Link uma marca registada da Brother International Corporation O 2006 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Windows e Microsoft s o marcas regis
27. K Prima A ou V para seleccionar 3 Qualidade Prima OK Prima A ou V para seleccionar R pido Normal OU Melhor Prima OK Prima Parar Sair 21 Cap tulo 3 Aumentar ou reduzir a imagem criada Pode escolher os seguintes os r cios de amplia o ou redu o Persnl 25 400 permite lhe introduzir um r cio de 25 a 400 Prima Persnl 25 4003 Ab 198 10x1l5cm A4 Ampliar 186 10xl5cm LTR Reduzir 142 AB gt A4 104 EXESLTR Para aumentar ou reduzir a proxima copia siga as instru es abaixo EM Coloque o documento e Prima Ampliar Reduzir 22 o Escolha uma das op es abaixo E Prima ou Y para escolher o r cio de amplia o ou redu o pretendido Prima OK E Use A ou Y para seleccionar Persnl 25 400 Prima OK Prima ou V repetidamente para introduzir um r cio de amplia o ou de redu o de 25 a 400 Prima OK D Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor FA Nota As op es de esquema de p gina 2 em 1 V 2em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H ou Poster n o est o dispon veis com Ampliar Reduzir Efectuar c pias N em 1 ou um poster Pode reduzir o amount of c pias com a fun o de c pia N em 1 Isso permite lhe copiar duas ou quatro p ginas numa p gina e poupar papel Pode tamb m criar um poster Quando utiliza a fun o de poster o aparelho divide o documento em sec es e em seguida amplia as sec es para que possam ser agrupadas num pos
28. Prima A ou V para seleccionar ZeCOMcrasce LCD Prima OK D Prima A ou V para escolher Claro ou Escuro Prima OK O Prima Parar Sair 60 Bloqueio da impressora ou bloqueio do papel Remova o papel encravado em fun o da rea onde ficou encravado no aparelho Abra e feche a tampa do digitalizador para apagar o erro D Remova a gaveta do papel 1 do aparelho Puxe o papel encravado 1 para remov lo E Se n o pode remover o papel encravado do lado dianteiro ou se a mensagem de erro ainda se apresenta no LCD depois de remover o papel encravado v para O pr ximo passo Solu o de problemas e manuten o de rotina Remova a Tampa de Desencravamento Levante a tampa do digitalizador 1 do do Papel 1 lado dianteiro do aparelho at ficar fixa na posi o de abertura Acerte se de que n o h papel encravado dentro do aparelho Controle ambas as extremidades do alojamento de impress o EMP Nota Se o papel estiver encravado debaixo da cabe a de impress o desligue o aparelho da fonte de alimenta o e em seguida mova a cabe a de impress o para remover o papel Levante a tampa do digitalizador para soltar o encaixe Empurre cuidadosamente o suporte da tampa do digitalizador para baixo e feche a tampa do digitalizador o Volte a colocar a Tampa de Desencravamento de Papel Verifique que a Tampa esteja colocada correctamente 61 Devagarinho
29. a A ou V para seleccionar U DLGIE p carta o Prima OK Prima A ou V para seleccionar 1 Qualidade O Prima OK Prima A ou V para seleccionar P B 200x100 ppp P B 200 ppp Cor 150 ppp Cor 300 ppp ou Cor 600 ppp Prima OK Prima Parar Sair 38 Alterar o formato preto e branco do ficheiro T Prima Menu E Prima A ou V para seleccionar 2AsCaptura Foto Prima OK Prima A ou V para seleccionar Digit D7 Cartac Prima OK E Prima A ou V para seleccionar 2 FichroTipo P amp B Prima OK Prima A ou V para seleccionar TIFF OU PDF Prima OK O Prima Parar Sair Alterar o formato a cores do ficheiro EN Prima Menu O Prima A ou V para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou V para seleccionar O Digit p cartao Prima OK O Prima A ou V para seleccionar SaFicherrTipolor Prima OK Prima A ou V para seleccionar JPEG ou PDF Prima OK O Prima Parar Sair Compreender as Mensagens de Erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a utiliza o do PhotoCapture Center pode identificar e resolver facilmente quaisquer problemas E Erro de Media Esta mensagem apresentada quando insere um cart o de memoriaem mau estado ou n o formatado ou quando ocorrer um problema na unidade multim dia Para resolver este erro remova o cart o de mem ria E Sem Ficheiro Esta mensagem apresentada quando tenta aceder a um
30. a e v vida D Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK amp Prima A ou Y para seleccionar 6 Contraste Prima OK ES Prima A ou Y para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK Prima Parar Sair Imprimir fotos de um cartao de memoria Cor Melhoria Pode activar a fun o de melhoria da cor para imprimir imagens mais n tidas O tempo de impress o ser mais lento D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 7 Refor o de Cor Prima OK 4 Prima ou V para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK E Se seleccionar Des1 e depois va para O Prima A ou V para seleccionar 1 Balan o Branco 2 Defini o ou 3 Densidade Cor Prima OK Prima A ou Y para ajustar o valor da configura o Prima OK 7 Prima Parar Sair 35 Cap tulo 4 EA Nota 36 Equil brio dos Brancos Esta defini o ajusta o tom das reas de branco de uma imagem A ilumina o as configura es da c mara e outras influ ncias afectam o aspecto do branco As reas de branco da imagem podem ser ligeiramente rosadas amareladas ou de outra cor A utiliza o desta configura o permite corrigir este efeito e tornar as reas de branco num branco puro Nitidez Esta configura o melhora o detalhe de uma imagem Assemelha se ao ajuste da focagem fina de uma c mara Se a imagem n o estiver completam
31. ador Basico do controlador da impressora ou na configura o do Tipo de Papel do menu E Quando imprimir no papel foto da Brother coloque primeiro a folha de instru es fornecida com o papel de foto na gaveta de papel e em seguida coloque o papel de foto na folha de instru es E Quando utilizar transpar ncias ou papel de foto retire cada folha imediatamente para evitar borr es ou encravamentos do papel E Evite tocar na superf cie impressa do papel logo a seguir impress o porque esta pode n o estar completamente seca e pode sujar os dedos Suportes Recomendados Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize papel da Brother Veja tabela abaixo Se o papel da Brother n o for dispon vel no seu pa s sugerimos que teste v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Sugerimos que utilize 3M Transparency Film quando imprimir em transpar ncias Papel da Brother BP60PA Tipo de papel A4 Normal A4 Foto Acetinado A4 Tinta Matte 10 x 15 cm Acetinado BP61GLA BP60MA BP61GLP Manusear e usar papel E Guarde o papel na embalagem original e mantenha a selada Mantenha o papel direito e em locais n o h midos n o expostos luz do sol ou ao calor E O lado revestido do papel de foto brilhante Evite tocar no lado brilhante revestido Coloque o papel de foto com o lado brilhante virado para baixo E Evite tocar em qualquer lado de u
32. ager O Manual completo do utilizador de Presto PageManager pode ser visualizado a partir da op o Ajuda em Presto Aplicagao PageManager Informa es gerais Cap tulo 1 Apresenta o do painel de controlo 10 9 8 7 6 5 o ENE Gest o Liga Menu Capture Digitalizar de Tinta Desliga 0 0000000000000000000000 200 q Iniciar Mono Cor e OOM III RO RO RO OOO RO RO CIRO Oe o Ds ocoboooo o o A e e e 000000000000000000000000000000000000000000000 SH eG Op es Ampliar Qualidade N c pias o bho Soa de oronononos BOAMEM cg rere nose sr oneneneneno Parar Sair 000000000 0000000000 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0000000000000000000000000000000 000000000000000 00000000000000000 1 Teclas de c pia 3 Parar Sair Consente lhe alterar temporariamente as configura es de c pia quando estiver no P ra uma opera o ou sai do menu modo c pia 4 Teclas Iniciar E Op es o Pode seleccionar r pida e facilmente as s O Iniciar Mono configura es tempor rias para c pia Consente lhe efectuar c pias a Preto e E Ampliar Reduzir Branco Tamb m lhe permite iniciar uma opera o de digitaliza o a cores ou preto e branco dependendo da configura o da digitaliza o no software ControlCenter Consente lhe ampliar ou reduzir c pias dependendo do r cio que seleccionar E Qualidade Util
33. avado Controle a mensagem no LCD Consulte Solu o de problemas e manuten o de rotina na p gina 54 Outras Controle a mensagem mensagens no LCD Consulte Solu o de problemas e manuten o de rotina na p gina 54 Tampa aberta A tampa est aberta Feche a tampa Verreho Consulte Mensagens de erro na p gina 57 Tinteiro vazio Substitua o cartucho de tinta vazio com um novo Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 62 Erro de papel Coloque papel na gaveta ou remova o Cap tulo 1 Imprimir Relat rios Os seguintes relat rios est o dispon veis E Lista de ajuda Uma lista de ajuda sobre como pode programar rapidamente o aparelho E Defin Utilizor Lista as configura es Como imprimir um relat rio Eb Prima Menu Prima A ou V para escolher 3 Impr relat Prima OK pretendido Prima A ou V para escolher o relat rio Prima OK Prima Iniciar Mono Colocar documentos Pode fazer c pias e digitalizar a partir do vidro do digitalizador Utilizar o vidro do digitalizador Pode utilizar o vidro do digitalizador para copiar ou digitalizar p ginas de um livro ou uma p gina de cada vez Tamanhos de documentos suportados E Formato At ao formato A4 215 9 a 297 mm 8 5 a 11 7 pol E Peso At 2 kg 4 4 Ib Como colocar documentos Levante a tampa dos documentos Colocar documentos e papel 2 Utilize as guias do documen
34. cart o de mem ria na unidade ranhura que n o cont m ficheiros JPG E Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho Imprimir fotos de um cart o de memoria 39 af PictBridge O seu aparelho Brother suporta o padr o PictBridge consentindo lhe de estabelecer uma liga o e imprimir fotografias directamente de uma c mara digital compat vel com PictBridge Antes de Usar o PictBridge Requisitos do PictBridge Para evitar erros recorde se dos seguintes pontos E O aparelho e a c mara digital devem estar ligados a um cabo USB adequado E A extens o do ficheiro de imagem deve ser JPG outras extens es tais como JPEG TIF GIF etc n o ser o reconhecidas E As opera es de PhotoCapture Center n o est o dispon veis com a fun o PictBridge Utilizar o PictBridge Configurar a sua c mara digital Verifique que a sua c mara esteja no modo PictBridge Algumas das configura es citadas a seguir podem n o estar dispon veis para sua c mara digital compat vel com PictBridge 40 Impress o de fotos de uma c mara com PictBridge Selec es Menu C mara Tamanho do Papel Tipo de Papel Disposi o Configura o DPOF Qualidade de Impressao Melhoria da Cor Letter A4 10x15 cm Defini es da Impressora Configura o Predefinida 2 Papel simples Papel plastificado Papel Re
35. catifa e N O coloque o aparelho perto de aquecedores ar condicionado refrigeradores equipamento m dico qu micos ou gua N o exponha o aparelho directamente aos raios solares calor humidade ou p em excesso N o ligue o aparelho a tomadas el ctricas controladas por interruptores ou temporizadores autom ticos Qualquer varia o de energia pode eliminar informa es da mem ria do aparelho N o ligue o aparelho a tomadas el ctricas no mesmo circuito que electrodom sticos ou outro equipamento que possa causar varia es na fonte de alimenta o Evite fontes de interfer ncia como altifalantes ou unidades de suporte de telefones sem fios 46 Seguran a e legal Para utilizar o aparelho em seguran a Guarde estas instru es para consultas futuras e leia as antes de tentar realizar qualquer opera o de manuten o 1 ADVERT NCIA A O aparelho cont m el ctrodos de alta tens o Antes de limpar o interior do aparelho certifique se de que desligou o cabo de alimenta o da tomada el ctrica Lsto ir prevenir choques el ctricos A N o manuseie o cabo com as m os h midas Este procedimento pode causar choques el ctricos A N O puxe no centro do cabo de alimenta o Lsto poder causar choques el ctricos 47 A Nao coloque as maos no rebordo do aparelho debaixo da tampa do digitalizador Lsto po
36. da tabela de menus completa que pode utilizar para programar o aparelho quando n o tiver o Manual de Utiliza o consigo LCD ecr de cristais l quidos O ecr do aparelho que apresenta as mensagens interactivas durante a Configura o no ecr e apresenta a data e hora quando o aparelho estiver inactivo Modo Menu Modo de programa o para alterar as configura es do aparelho 88 OCR reconhecimento ptico de caracteres A aplica o de software ScanSoft PaperPort SE com OCR ou Presto PageManager incluida converte uma imagem de texto em texto que pode editar PhotoCapture Center Permite imprimir fotos digitais da camara digital com elevada resolu o para impressao de qualidade fotografica PictBridge Permite imprimir fotos directamente da camara digital com elevada resolu o para impress o de qualidade fotogr fica A AJUDA mensagens no LCD cceceeeeeeeeeees 72 utilizar as teclas de menu 72 Tabela de Menus in 72 Ajuste da cor da c pia ou eek ee cee ceccecceee eee eeeeeees 25 Apple Macintosh Consulte o Manual do Utilizador no CD ROM ra Apresenta o do painel de controlo 6 C Cartuchos de tinta contador de pontos de tinta 62 SUDSII O rcsieaiiniuacniacipeaduarensavaeaecddeveacsat 62 Verificar o volume de tinta 69 Colocar DADO acsacacsvasciseneimanssesienesceav
37. de causar ferimentos A N O coloque as m os no rebordo da gaveta do papel sob a tampa da gaveta de sa da do papel Isto pode causar ferimentos A NAO toque no rolo do alimentador de papel Lsto pode causar ferimentos 48 Seguran a e legal A Nunca toque na zona sombreada na figura Este procedimento pode causar ferimentos A Quando mover o aparelho tem de o levantar a partir da base colocando uma mao de cada lado da unidade como indicado na figura N o transporte o aparelho agarrando o pela tampa do digitalizador Se o aparelho ficar quente deitar fumo ou produzir qualquer cheiro forte desligue imediatamente o interruptor de energia e desligue o aparelho da tomada el ctrica Contacte o revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother Se objectos met licos gua ou outros l quidos entrarem dentro do aparelho desligue imediatamente o interruptor de energia e desligue o aparelho da tomada el ctrica Contacte o revendedor da Brother ou o Servi o de Clientes da Brother 49 1 ADVERT NCIA Este produto deve ser instalado perto de uma tomada el ctrica facilmente acess vel Em caso de emerg ncia tem de desligar o cabo da tomada el ctrica para desligar completamente o equipamento Verifique sempre que a ficha esteja completamente inserida lla Ceooo ooo Importantes instru es de seguran a Leia todas as instru es Guarde as para consulta posterior
38. de transfer ncia e de impress o mais longos Tente as outras defini es de qualidade no separador do controlador de impressora B sico Clique tamb m no separador Defini es e acerte se de ter deseleccionado Melhoria de cor Desactive a funcionalidade sem limites A impress o sem limites mais lenta que a impress o normal Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Envio de faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Melhoria de cor n o funciona Se os dados da imagem n o forem s cores na aplica o como 256 cores correctamente Melhoria de cor n o funciona Utilize pelo menos dados de cor de 24 bits com a funcionalidade Melhoria da Cor O aparelho alimenta v rias folhas Certifique se de que o papel foi colocado correctamente na gaveta Consulte Colocar papel e outros materiais na p gina 14 Certifique se de que n o foram colocados mais de dois tipos de papel de uma vez As p ginas impressas n o est o Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar empilhadas ordenadamente papel e outros materiais na p gina 14 Impressas p ginas realimentadas Puxe o suporte de papel at ouvir um estalido e abra a aba do suporte do papel e isto causa um bloqueio do papel O aparelho n o consegue imprimir Tente configurar a resolu o para 256 cores a partir do Paint Brush O aparelho n o consegue imprimir Tente reduzir a resolu o de im
39. e 5 Imagens Linha mais lento do que 6 Imagens Linha mas a qualidade superior ES Prima Iniciar Cor para imprimir Imprimir fotos de um cart o de mem ria Imprimir Imagens Antes de imprimir uma imagem individual tem de saber o n mero dessa imagem En Certifique se de que introduziu o cart o de mem ria na respectiva ranhura 2 Imprima primeiro o ndice Consulte Imprimir o ndice de miniaturas na p gina 31 Prima PhotoCapture Prima A ou V para seleccionar Imprime Imagens Prima OK Nota Se o cart o de mem ria cont m informa o DPOF v lida o LCD apresenta Imprim DPOF Sim consulte Impress o DPOF na p gina 33 14 Prima A repetidamente para introduzir o n mero da imagem que pretende imprimir do ndice de miniaturas Prima OK EMP Nota e Prima V para diminuir o n mero da imagem Pode introduzir todos os n meros de uma vez utilizando a tecla Op es para o h fen Por exemplo Introduza 1 Op es 5 para imprimir as imagens No 1 a No 5 O Depois de ter seleccionado todas as imagens que pretende imprimir prima OK para seleccionar as configura es Se j tiver seleccionado as suas configura es prima Iniciar Cor 31 Cap tulo 4 6 Prima A ou V para seleccionar o tipo As posi es de impress o quando utilizar de papel que est a utilizar papel A4 s o mostradas a seguir Papel Normal Papel Revestido Brother Photo OU Outros P p Foto 1 2 3
40. e mem ria na respectiva ranhura O ecr de cristais l quidos mostrar lhe a a seguinte mensagem Prima PhotoCapture Para a impress o DPOF consulte Impress o DPOF na p gina 33 Prima A ou V para seleccionar Imprime ndice e depois prima OK Prima Iniciar Cor para iniciar a imprimir a folha de ndice Tome nota do n mero da imagem que pretende imprimir Consulte Imprimir o ndice de miniaturas na p gina 31 Prima A ou Y para seleccionar Imprime Imagens em seguida prima OK Consulte Imprimir Imagens na p gina 31 Introduza o n mero da p gina e prima OK Prima Iniciar Cor para iniciar a imprimir Imprimir o ndice de miniaturas O PhotoCapture Center atribui um n mero a cada imagem Esse n o reconhece quaisquer outros n meros ou nomes de ficheiros que a c mara digital ou computador possam ter atribu do s imagens Quando imprimir uma p gina de miniaturas essa apresenta todas as imagens no cart o de mem ria e o n mero atribu das a essas Mesmo as imagens corrompidas podem fazer parte da imagem impressa 01 01 2006 1UUKB D Certifique se de que introduziu o cart o de mem ria na respectiva ranhura Prima PhotoCapture Prima A ou V para seleccionar Imprime ndice Prima OK Prima A ou para seleccionar 6 imagens Linha ou 5 imagens Linha Prima OK OOo OOOOOO Annan DICICICICICI O 0O O OHO 5 imagens Linha 6 imagens Linha O tempo de impress o d
41. eeee eee eee 66 cabe a de impress o 67 o digitalizador io 65 o rolo de recolha do papel 66 M Macintosh Consulte o Manual do Utilizador no CD ROM ras Manuten o rotina e ie 62 Mensagens de erro no LCD 57 Mem ria cheia cccccecceeceeeeeeceeeeees 58 N o pode alterar ccccceceeeeee cece ees 57 N o pode digitalizar 57 N o pode imprimir aus ee eee eeees 57 N o pode iniciar i 57 N o pode limpar cece eee eeee ees 57 Semi vazio DADOS 58 Tinteiro vazio ooo ccc ceccecceeeaeeeeeeeeeeeeeeeees 58 Ver if papel oo cee ccccececeeceeeeeeeeeeeeeees 59 Modo introduzir DIGUANZAR ares pesaipae feias usasse tr ide e T PhotoCapture onoonnnonnonnnnnsnrnnerennrnnnsen 7 N Numero de S rie como localizar Mea Olhe para dentro da tampa dianteira Papel cano cccamee te avontestndee suede eecaaoante 10 80 capacidade c sec eecceceeeesceeceeeeeteeeeeeners 13 PaperPort Consulte o Manual do Utilizador no BIRO sanasina na sE EEA qa ai PhotoCapture Center CompactFlash o n 28 Defini es da impressora DONO aniecata pda aa 35 Contraste eee 35 Melhoria da COP cccccecceceeeeeeeeeeeens 35 Qualidade ri 34 Tipo de papel amp tamanho 34 Velocidade de impress o amp qualidade eee 34 Digitalizar para Ca
42. el Tipo de papel ED Prima Menu Prima A ou para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 2 Tipo de Papel Prima OK 4 Prima A ou Y para seleccionar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo OU Outros P p Foto Prima OK Prima Parar Sair 34 Tamanho do papel ED Prima Menu Prima A ou para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar 3 Tam de Papel Prima OK 4 Prima A ou V para seleccionar o tamanho do papel que esta a utilizar Letter A4 10x15cm OU 13x18cm Prima OK Prima Parar Sair Tamanho da impressao Esta configura o esta dispon vel apenas quando seleccionar a defini o de tamanho de papel como Letter ou A4 D Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar AsCaptura FOLO Prima OK Prima A ou Y para seleccionar 4 Tam Impr Prima OK 14 Prima A ou Y para seleccionar o tamanho da impress o que est a utilizar 10x8cm 13x9cm 15x10cm 18x13cm 20x15cm OU Formato m x Prima OK 5 Prima Parar Sair Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor Brilho Prima Menu Prima A ou V para seleccionar 2s Captura Foro Prima OK Prima A ou V para seleccionar 5 Brilho Prima OK Prima A ou V para tornar uma c pia mais escura ou mais clara Prima OK Prima Parar Sair Contraste Pode seleccionar a configura o do contraste Mais contraste torna a imagem mais n tid
43. el utilizado Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Envio de faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Certifique se de que os cartuchos de tinta s o novos O problema seguinte pode provocar a obstru o da tinta E A data de validade escrita no pacote do cartucho expirou Os cartuchos permanecem utiliz veis por dois anos se forem conservados nas respectivas embalagens originais E O cartucho de tinta esteve no aparelho mais de seis meses E O cartucho de tinta pode n o ter sido armazenado correctamente antes da utiliza o Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais na p gina 10 O ambiente recomendado para o aparelho entre 20 Ca 33 C 68 Fa 91 F Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 67 Tente utilizar os tipos de papel recomendados Consulte Papel admitido e outros materiais na p gina 10 Limpe a cabe a de impress o Consulte Limpar a cabe a de impress o na p gina 67 Solu o de problemas e manuten o de rotina Impress o Continua o Caracteres e linhas est o Verifique o alinhamento da impress o Consulte Verificar o alinhamento da empilhados impress o na p gina 68 Textos ou imagens imprimidos Certifique se de que colocou o papel na gaveta adequadamente e que a guia est o tortos lateral do papel est ajustada correctamente Consulte Co
44. ente focada e os mais pequenos detalhes da imagem n o forem vis veis ajuste a nitidez Cor Densidade Esta configura o ajusta o volume total de cor da imagem Pode aumentar ou diminuir o volume de cor uma imagem para melhorar imagens de cores pouco n tidas Recortes Se a fotografia for demasiado comprida ou larga para se ajustar ao espa o dispon vel do esquema escolhido parte da imagem ser automaticamente recortada A configura o predefinida Lig Se pretender imprimir toda a imagem configure como Dest Prima Menu e Prima A ou V para seleccionar Ascapcura FOCO Prima OK Prima A ou V para seleccionar 8 Recortar Prima OK Prima A ou V para seleccionar Des1 OU Lig O Prima OK Prima Parar Sair Recortar Lig Impress o sem margens Esta fun o expande a rea de impress o at aos limites do papel O tempo de impress o ser um pouco mais lento Prima Menu Prima A ou V para seleccionar 2scCaprura Forco Prima OK Prima A ou V para seleccionar 9 Sem margens Prima OK Prima A ou V para seleccionar Des1 OU Lig Prima OK Prima Parar Sair Imprimir fotos de um cart o de memoria Digitalizar para Cart o Pode digitalizar documentos em preto e branco e s cores num cart o de mem ria Os documentos em Preto e Branco s o guardados nos formatos de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF os documentos s Cores podem ser gua
45. enu Parar Sair O OK lr para o n vel de menu seguinte J Aceitar uma op o Parar Sair Sair do menu Para aceder ao modo menu Prima Menu Escolher uma op o Pode percorrer mais rapidamente cada n vel de menu pressionando A ou V para a direc o que quiser Prima OK quando esta op o se apresenta no LCD O ecr de cristais l quidos mostra o n vel de menu seguinte Prima A ou V para deslocar se para a selec o do menu seguinte Prima OK Quando terminar a configura o de uma op o o LCD indica Aceite Menu e Fun es 73 Tabela de menus A tabela de menus ajuda a compreender as selec es de menu e op es existentes nos programas do aparelho As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco Seleccione amp OK Seleccione amp OK para aceitar para sair Menu gt 4 gt OK gt OK gt OK Parar Sair E oe a Ss Menu Selec es de Op es Descri es P gina Principal menu 1 Copiar 1 Tipo de Papel Normal Seleccione o formato do Papel E papel e da impress o Brother Photo Outros P p Foto Transpar ncia Letter Seleccione o tamanho do Papel papel 3 Qualidade Seleccione a resolu o da C pia para o tipo de Normal documento Melhor OOUE Ajusta o contraste para Dono as c pias OOW IO DIB 5 Contraste UI As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco
46. eriesesaanss 14 Como imprimir Relat rios is cind seca co uceniidekissamev din se add ii Eme c n 8 Configura es tempor rias de c pia 20 Consum veis su amnsacanaisaninadadidasasaasdmizsa mada 87 ControlCenter Consulte o Manual do Utilizador no CD ROM aa aa ea ea C pia Aumentar Reduzir ao em 22 configura es tempor rias 20 papel aa an gi 25 Tecla de Qualidade cccceeeeeee eens 21 MO CIAO conside E E 20 UNICA samassisia sd aa des od Add 20 C pias m ltiplas ages oececvseneseececeendaccedsexnececeaianand 20 D Digitalizagao Consulte o Manual do Utilizador no CDROM AA sd ias sda SE ndice remissivo E Envelopes eee 16 Escala de cinzentos een enees 83 Impress o bloqueios de papel cccceceeeee ees 60 controladores sirene 84 especifica es i iii 84 melhorar a qualidade ccceeeeeeees 67 melhorar qualidade cece ceeeeee eee eeees 67 problemas cc cee cecceeceeeeeteceeeeeeneeetenenens 54 relat rios wiicavanctisisicosinvscenontsstensanrsersveiniaass 8 Resolu o tree 84 ARCO E AE E E E 18 Instru es de Seguran a 50 L LCD ecr de cristais l quidos 72 Contraste SPO RR RA RR ada ia 60 e eg E E E E CA 60 Lista de Ajuda saspasraiiassstreunilinlapasiiiisigade 8 Limpar a faixa de impress o ccc
47. escolhida pode ser facilmente impressa Para imprimir directamente a partir de um cart o de mem ria que cont m informa es DPOF siga as instru es abaixo ep Insira firmemente o cart o mem ria na ranhura do cart o Prima PhotoCapture Prima A ou V para seleccionar Imprime Imagens Prima OK Se houver um ficheiro DPOF no cart o O LCD indica Prima A ou V para seleccionar Imorim DPOF Sim Prima OK Prima A ou V para seleccionar o tipo de papel que est a utilizar Papel Normal Papel Revestido Brother Photo OU Outros P p Foto Prima OK Imprimir fotos de um cart o de memoria 6 Prima A ou para escolher o tamanho do papel que est a utilizar Letter A4 10x15cm OU 13x18cm E Se seleccionou Letter ou A4 v para E Se seleccionou outro formato v para O E Quando concluir as configura es prima Iniciar Cor DS Prima A ou V para seleccionar o tamanho da impress o 10x8cm LoxSecm lJoxivem 1lexiscm 20x15cm ou Formato m x Prima OK Prima Iniciar Cor para imprimir 33 Cap tulo 4 PhotoCapture Center defini es da impressora Estas configura es s o utilizadas at as alterar de novo Qualidade de impress o Prima Menu Prima A ou V para seleccionar 2 Captura Foto Prima OK Prima A ou V para seleccionar 1 Qualid Impress Prima OK Prima A ou V para seleccionar Normal OU Foto Prima OK Prima Parar Sair Op es de Pap
48. ha de papel para evitar o seu encravamento ou alimenta o errada FA Nota Verifique sempre que o papel n o esteja enrolado 14 O Coloque o papel na gaveta de papel com o lado de impress o virado para baixo e a margem superior em primeiro lugar Verifique se o papel est plano na gaveta 5 Ajuste com cuidado as guias laterais do papel com ambas as m os e a guia do comprimento do papel ao pr prio papel Verifique se as guias laterais do papel tocam nos lados do papel 2 KA Nota Tenha o cuidado de n o empurrar o papel demasiado para dentro esse pode subir na parte traseira da gaveta e causar problemas Colocar documentos e papel O Volte a colocar a tampa da gaveta do papel D Devagarinho faca recuar completamente a gaveta do papel para o aparelho O Mantendo a gaveta do papel no devido lugar puxe o suporte do papel 1 at ouvir um estalido e abra a aba do suporte do papel 2 EMP Nota N o utilize a aba do suporte do papel para papel Legal 15 Cap tulo 2 Colocar envelopes e postais Como colocar envelopes e postais Antes de os colocar no aparelho prima Colocar envelopes os cantos e lados dos envelopes ou dos postais para os alisar o mais poss vel E Use envelopes com peso compreendido entre 75 a 95 g m 20 a 25 Ib ii Nota E necess rio efectuar configura es na Se OS envelopes ou postais forem de aplicac o para alguns envelopes
49. igura o do tamanho do papel Pode copiar em Letter Legal A4 A5 ou Papel de Foto 10x15 cm B AS ees E e depois A ou Y para 10 1 x 15 c cm seleccionar Tam de Papel ep Coloque o documento ES Prima Op es e A ou V para seleccionar Tam de Papel Prima OK amp Prima ou V para seleccionar o tamanho de papel que est a utilizar Prima OK D Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar a configura o predefinida siga as instru es abaixo D Prima Menu 2 Prima A ou V para seleccionar l Copiar Prima OK o Prima A ou V para seleccionar 2 Tam de Papel Prima OK Prima A ou V para seleccionar o tamanho do papel que est a utilizar Letter Legal 44 A5 OU 10x15cm Prima OK 5 Prima Parar Sair 26 Impress o Directa de Fotos Imprimir fotos de um cart o de mem ria 28 Impress o de fotos de uma c mara com PictBridge 40 mem ria Opera es do PhotoCapture Center Imprimir de um mem ria cart o sem um PC Mesmo que o aparelho n o esteja ligado ao computador pode imprimir fotos directamente a partir do cart o da c mara digital Consulte Como imprimir de um cart o de memoria na p gina 30 Digitalizar para um cart o de mem ria sem um computador Pode digitalizar documentos e guard los directamente num cart o de mem ria Consulte Digitalizar para Cart o na p gina 37 Utilizar o PhotoCapture Center a partir do computado
50. is neste aparelho qualquer repara o necess ria n o est coberta pela garantia Solu o de problemas e manuten o de rotina Limpar a parte exterior do O Limpe a parte interior e exterior da aparelho gaveta do papel com um pano suave Q AVISO Utilize detergentes neutrais A limpeza com l quidos vol teis como diluente ou benzina danificam a parte exterior do aparelho N o utilize materiais de limpeza com amon aco N o utilize lcool isopropilo para remover O Feche a tampa da gaveta de sa da do sujidade do painel de controlo Pode rachar papel e devagarinho fa a recuar o painel completamente a gaveta do papel para o aparelho Limpar a parte exterior do aparelho da Limpar o digitalizador seguinte forma D Levante a tampa dos documentos 1 Limpe o vidro do digitalizador 2 e a superf cie de pl stico branco 3 com lcool isopropilo e um pano macio que n o deixe fiapos D Remova a gaveta do papel do aparelho Limpe a parte exterior do aparelho com um pano suave para remover o p Levante a tampa da gaveta de sa da do papel e remova tudo que esteja preso no interior da gaveta do papel 65 Limpar a faixa de impress o do aparelho ADVERT NCIA Desligue o aparelho da tomada de corrente CA antes de limpar a a faixa de impress o 1 Se a tinta estiver espalhada sobre ou volta da faixa de impress o remova a com um pano macio seco e que n o largue p los
51. ivo Digitaliza o Windows 1 XP Home XP Professional x64 Edition Intel Pentium ou equivalente AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon com Intel EM64T Intel Pentium 4 com Intel EM64T Sistema OSX 10 2 4 Impress o USB 2 PowerPC G3 Operativo ou superior Digitaliza o 350MHz 4 Macintosh Amovivel Microsoft Internet Explorer 5 ou superior Para obter os controladores mais recentes aceda ao Brother Solutions 2 Portas USB de outros fabricantes n o Center em http solutions brother com s o suportadas Disco amov vel uma fun o de PhotoCapture Center M 4 Power PC G3 G4 G5 Intel Core Solo Duo 86 Consumiveis Tinta Dura o do cartucho de tinta Consum veis de substitui o Especifica es O aparelho utiliza cartuchos de tinta individuais Preto Amarelo Ciano e Magenta que est o separados dos elementos da cabe a de impress o Substitui o dos Cartuchos de Tinta Preto Cerca de 500 p ginas a 5 de cobertura Amarelo Ciano e Magenta Cerca de 400 p ginas a 5 de cobertura E A primeira vez que instalar uma confec o de cartuchos de tinta o aparelho utiliza uma certa quantidade de tinta para encher os tubos de alimenta o de tinta para obter uma elevada qualidade de impress es Este processo ocorre s uma vez Com todos os cartuchos de tinta seguintes pode imprimir o n mero especificado de p ginas E O
52. ize esta tecla para alterar E Iniciar Cor temporariamente a qualidade das copias oe a Consente lhe iniciar a fazer c pias a cores m N c pias Tamb m lhe permite iniciar uma opera o Utilize esta tecla para fazer c pias de digitaliza o a cores ou preto e branco m ltiplas dependendo das configura o de 2 Teclas de menu digitaliza o no software ControlCenter E Menu 5 Liga Desliga Permite lhe aceder ao menu principal Pode ligar ou desligar o aparelho E A ou V Se desligar o aparelho esse ir limpar Prima para navegar pelos menus e periodicamente a cabe a de impress o para op es manter a qualidade de impress o E OK 6 Gest o de Tinta Consente lhe seleccionar uma Permite limpar as cabe as de impress o configura o verificar a qualidade da impress o e o volume de tinta dispon vel 7 Digitalizar Permite lhe aceder ao Modo Digitalizar 8 PhotoCapture Permite aceder ao modo PhotoCapture Center 9 LCD ecr de cristais l quidos Apresenta as mensagens no ecr para o ajudar a configurar e utilizar o aparelho 10 LED de Advert ncia Torna se vermelho quando o LCD apresenta um erro ou uma importante mensagem de estado Informa es gerais Indica es do LED de Advert ncia O LED de status D odo Emissor de Luz uma luz que indica o estado DCP O LCD indica o estado actual quando o aparelho est inactivo Pronto O DCP est pronto l para O uso Desligado papel encr
53. locar papel e outros materiais na p gina 14 Verifique que a Tampa de Desencravamento de Papel esteja colocada correctamente Borr es no centro superior da Verifique se est a usar os tipos de papel recomendados Consulte Papel p gina impressa admitido e outros materiais na p gina 10 A impress o parece estar suja ou a Certifique se de que est a utilizar os tipos de papel correctos Consulte Papel tinta parece escorrer admitido e outros materiais na p gina 10 N o manuseie o papel at a tinta secar O lado inverso ou fundo da p gina Certifique se de que a faixa de impress o n o est suja de tinta Consulte Limpar apresenta manchas a faixa de impress o do aparelho na p gina 66 Certifique se de que est a utilizar a aba do suporte do papel Consulte Colocar papel e outros materiais na p gina 14 O aparelho imprime linhas densas Controle Ordem inversa no separador B sico do controlador da impressora na p gina As impress es est o enrugadas No separador do controlador da impressora B sico clique em Defini es e deseleccione Impress o bidireccional N o poss vel imprimir 2 em 1 ou Certifique se de que as configura es do formato do papel na aplica o e no 4 em 1 controlador de impressora s o iguais A velocidade de impress o Tente alterar a defini o do controlador de impress o A resolu o mais elevada demasiado baixa necessita de um processamento de dados tempo
54. ma transpar ncia porque estas absorvem facilmente a gua e transpira o o que poder causar uma redu o na qualidade da impress o As transpar ncias concebidas para impressoras m quinas copiadores a laser podem manchar o documento seguinte Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta Colocar documentos e papel O Configura o incorrecta N O utilize os seguintes tipos de papel e Danificado enrolado enrugado ou com formas irregulares 1 2mm 0 08 pol ou maior Papel extremamente brilhante altamente texturado Papel j impresso por uma impressora Papel que n o esteja empilhado uniformemente Papel com um gr o pequeno Capacidade do suporte de sa da do papel At 50 folhas de papel Letter de 20 Ib ou papel A4 de 80 g m E As transpar ncias e papel de foto devem ser retirados gaveta de sa da do papel sa da uma p gina de cada vez para evitar borr es 11 Cap tulo 2 Escolher o papel correcto Tipo e tamanho do papel para cada opera o Tipo de Tamanho do papel Utiliza o papel Formato Letter 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pol A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Legal 216 x 356 mm 8 1 2 x 14 pol Executive 184 x 267 mm 7 1 4 x 10 1 2 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol AS 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol Cart es Foto 10 x 15 cm 4 x 6 pol Foto 2L 13 x 18 cm 5 x 7 pol Ficha 127 x 203 mm 5
55. mpress o de fotos de uma c mara com PictBridge Impress o DPOF DPOF significa Digital Print Order Format Os grandes fabricantes de c maras digitais Canon Inc Eastman Kodak Company Fuji Photo Film Co Ltd Matsushita Electric Industrial Co Ltd e Sony Corporation criaram esta tecnologia para simplificar a impress o de imagens a partir de uma c mara digital Se a c mara digital suportar impress o DPOF poder seleccionar no ecr da c mara digital as imagens e os n mero de c pias que pretende imprimir 41 Cap tulo 5 Compreender as Mensagens de Erro Quando estiver familiarizado com os tipos de erros que podem ocorrer durante a utiliza o do PictBridge pode facilmente identificar e resolver quaisquer problemas Mem ria Cheia Esta mensagem apresentada quando trabalha com imagens demasiado grandes para a mem ria do aparelho Disp USB errado Esta mensagem apresenta se se ligar um dispositivo n o compat vel com PictBridge ou um dispositivo roto a uma porta PictBridge Para eliminar o erro desligue o aparelho da porta PictBridge e em seguida prima em Liga Desliga para desligar o aparelho e em seguida lig lo de novo Para mais informa es consulte Mensagens de erro na p gina 57 42 Software Fun es do Software 44 O CD ROM inclui o Manual do Utilizador de Software para as fun es dispon veis quando o aparelho est ligado a um computador por exemplo im
56. o E 2em1 V lt L i E 2em 1 H do E E 4em1 V Ae E 4em 1 H o Eq 45 Ega E Poster 3x3 Pode criar uma c pia de uma fotografia em tamanho de poster a gt Ba asa 24 Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor Brilho Para alterar temporariamente a configura o do brilho siga as instru es abaixo OOW Prima Op es Op es e depois A ou V para seleccionar Brilho Gb Coloque o documento Prima Op es e A ou Y para seleccionar Brilho Prima OK Prima A ou para tornar uma impressao mais clara ou mais escura Prima OK ED Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Para alterar a configura o predefinida siga as instru es abaixo D Prima Menu Prima A ou V para seleccionar 1 Copiar Prima OK Prima A ou para seleccionar A Brine Prima OK 4 Prima A ou para tornar uma impress o mais clara ou mais escura Prima OK Prima Parar Sair Contraste Ajustar o contraste para melhorar a nitidez ou claridade da imagem O contraste apenas pode ser alterado atrav s da configura o predefinida Prima Menu 2 Prima A ou para seleccionar 1 Cop lar Prima OK Prima A ou V para seleccionar 5 Contraste Prima OK amp Prima A ou V para aumentar ou diminuir o contraste Prima OK Prima Parar Sair Cor satura o A satura o da cor pode ser alterada atrav s da configura o predefinida
57. o e siga as sugest es de solu o de problemas Muitos problemas podem ser facilmente resolvidos por si pr prio Se necessitar de ajuda adicional o Brother Solutions Center oferece as mais recentes sugest es para a solu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Se tiver problemas com o aparelho Impress o Problema Nenhuma impress o Qualidade de impress o deficiente Aparecem linhas horizontais brancas no texto ou gr ficos O aparelho imprime p ginas em branco 54 Sugest es Verifique a liga o do cabo de interface no aparelho e no computador Um ou mais cartuchos de tinta est o vazios Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 62 Verifique se o ecr de cristais l quidos apresenta mensagens de erro Consulte Mensagens de erro na p gina 57 Verifique se instalou e escolheu o controlador de impressora correcto Certifique se de que o aparelho est online Clique em Inciar e em seguida em Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do rato e escolha Brother DCP XXXX em que XXXX o nome do seu modelo e certifique se de que a caixa de verifica o Utilizar Impressora Offline n o est seleccionada Verifique a qualidade da impress o Consulte Verificar a qualidade de impress o na p gina 67 Certifique se de que o Controlador da Impressora ou a configura o do Tipo de Papel no menu corresponde ao tipo de pap
58. ocumenta o Os seguintes s mbolos e conven es s o utilizados em toda a documenta o Negrito Letras em negrito identificam teclas espec ficas no painel de controlo do aparelho lt lico Letras em it lico chamam a aten o para itens importantes ou mencionam um t pico relacionado Courier Texto no tipo de letra Courier New New identifica mensagens no LCD do aparelho Informa es gerais eo S amp P A R Os avisos indicam lhe o que fazer para evitar poss veis ferimentos Os cones de Perigo El ctrico avisam no para os poss veis choques el ctricos A advert ncia Cuidado especifica os procedimentos que deve seguir ou evitar para prevenir poss veis danos no aparelho ou noutros objectos As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas situa es ou oferecem sugest es sobre o funcionamento de uma determinada opera o em conjunto com outras fun es Os cones de Configura o Incorrecta avisam no para dispositivos e opera es incompat veis com o aparelho Acesso ao Manual de Utilizador de Software Este Manual de Utiliza o n o cont m toda a informa o sobre o aparelho e sobre como utilizar as fun es avan adas da Impressora e do Digitalizador Quando estiver pronto a consultar a informa o detalhada sobre estas opera es leia o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Visualizar a Documenta o Visualizar a Documenta o Para Window
59. ov vel n o funciona Instalou a actualiza o de Windows 2000 Se n o fa a o seguinte correctamente 1 Desligue o cabo USB 2 Instale a actualiza o do Windows 2000 e consulte o Guia de Instala o R pida Depois da instala o o computador reiniciado automaticamente 3 Aguarde aproximadamente 1 minuto ap s a reinicializa o do computador e em seguida ligue o cabo USB Retire o cart o multim dia e introduza o de novo Se tentou Ejectar enquanto estava no Windows retire o car o multim dia antes de continuar Se aparecer uma mensagem de erro quando tentar ejectar o cart o multim dia significa que o cart o est a ser utilizado Aguarde um momento e tente novamente Se nada resultar desligue o computador e o aparelho e em seguida volte a lig los Tem de desligar o cabo de alimenta o do aparelho para o desligar N o poss vel aceder ao disco Certifique se de que introduziu o cart o multim dia na entrada amov vel a partir do cone do ambiente de trabalho 56 Solu o de problemas e manuten o de rotina Mensagens de erro Como em qualquer equipamento sofisticado de escrit rio podem ocorrer problemas Neste caso o aparelho identifica o erro e apresenta uma mensagem de erro As mensagens de erro mais comuns s o descritas a seguir Pode corrigir a maioria dos erros por si pr prio Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as mais recentes s
60. p Baseado no padr o normal da Brother Modo r pido Pilha de c pias As velocidades de c pia dependem da complexidade do documento 81 PhotoCapture Center M dia dispon vel Extens o dos ficheiros Tipo de material Formato de imagem N mero de ficheiros Pasta Sem margens CompactFlash Versao 1 0 Apenas tipo Microdrive incompat vel Cart o Compact I O como cart o Compact LAN e cart o Compact Modem n o s o suportados Memory Stick Memory Stick Pro Indispon vel para dados de m sica com MagicGate MultiMediaCard Secure Digital xD Picture Card 1 DPOF EXIF DCF Impress o de fotos JPEG 2 Digitalizar para cartao JPEG PDF Cores TIFF PDF Preto e Branco At 999 ficheiros no cart o multim dia Os ficheiros devem estar no 3 n vel da pasta do Cart o Multim dia Letter A4 Photo Card 3 1 xD Picture Card Cart o convencional de 16MB a 512MB xD Picture Card Tipo M de 256MB a 1GB xD Picture Card Tipo H de 256MB a 1GB PictBridge Compatibilidade Interface 82 O formato JPEG progressivo n o suportado Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 12 Suporta PictBridge Norma CIPA Associa o De Produtos de Imagem amp C maras DC 001 Visite http www cipa jp pictbridge para obter mais informa es Porta PictBridge USB Digitalizador Cores Preto e Branco Compat vel com TWAIN
61. press o Depois de a limpeza terminar prima Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o da Qualidade de Impress o novamente e volta para o passo O Prima Parar Sair Se repetir este procedimento pelo menos cinco vezes e a qualidade de impress o continuar ma substitua o cartucho de tinta da cor obstruida Depois de substituir o cartucho de tinta verifique a qualidade de impress o Se o problema ainda assim persistir repita a limpeza e os testes pelo menos cinco vezes para o novo cartucho Se ainda faltar tinta contacte o revendedor da Brother O AVISO N O toque na cabe a de impress o Tocar nas cabe as de impress o pode causar danos permanentes e anular a garantia das cabe as 68 Quando um bocal da cabe a de impress o estiver bloqueado a amostra impressa assemelha se a isto Depois de limpar o bocal da cabe a de impress o as linhas horizontais desaparecem Verificar o alinhamento da impress o Tem de ajustar o alinhamento da impress o Se ap s o transporte do aparelho o texto impresso ficar impreciso ou as imagens ficarem desbotadas pode ser necess rio efectuar ajustes Prima Gest o de Tinta Prima A ou V para escolher Imprimir teste Prima OK Prima A ou V para escolher Alinhamento Prima OK Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O aparelho come a a imprimir a Folha de Verifica o do Alinhamento 5 Verifique os tes
62. press o Consulte Impress o para Windows ou A PARIERO A genosis tao Impress o e Envio de faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM 55 Impress o Continua o O aparelho n o pode imprimir Reduza a resolu o de impress o Consulte Impress o para Windows ou p ginas completas de um documento Impress o e Envio de faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Mem ria Cheia apresenta se a mensagem Reduza a complexidade do seu documento e tente de novo Reduza a qualidade gr fica ou o n mero de tamanhos de tipos de letras na sua aplica o de software Dificuldades de c pia Faixas verticais nas c pias Se vir faixas verticais nas c pias limpe o digitalizador Consulte Limpar o digitalizador na p gina 65 Dificuldades de Digitaliza o Ocorrem erros TWAIN WIA Certifique se de que o controlador TWAIN WIA Brother foi seleccionado como durante a digitaliza o fonte principal Em PaperPort clique em Ficheiro Digitalizar e escolha o controlador Brother TWAIN WIA Dificuldades de Software N o poss vel instalar o software Execute o programa Corrigir MFL Pro Suite no CD ROM Este programa repara ou imprimir e reinstala o software Aparelho ocupado Certifique se de que o aparelho n o apresenta uma mensagem de erro no ecr de cristais l quidos PhotoCapture Center Dificuldades Problema Sugest es O disco am
63. press o e digitaliza o Este manual consente a f cil utiliza o de liga es que quando clicadas conduzem directamente para uma determinada sec o Pode encontrar as instru es sobre as seguintes fun es E Impress o E Digitaliza o E ControlCenter3 para Windows E ControlCenter2 para Macintosh E PhotoCapture Center Como consultar o Manual do Utilizador de HTML Esta uma refer ncia r pida para utilizar o Manual do Utilizador de HTML Para Windows EA Nota Se ainda n o tiver instalado o software consulte Visualizar a Documenta o na p gina 3 No Iniciar aponte para Brother DCP XXXX em que XXXX numero do seu modelo a partir do grupo de programas e em seguida clique em Manual do Utilizador clique no MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE a partir do menu superior 44 Fun es do Software Clique no cabe alho que pretende consultar da lista no lado esquerdo da janela MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE O MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE f PO E NE MANUAL DO UTILIZADOR SOFTWARE Vers o O sec o Windows E H2 T 3 ControlCenter3 m t 4 Digitaliza o em Rede Para modelos com suporte de rede incorporado 5 Configura o Remota N o disponivel para os modelos DCP e MFC 240C A q IN nd Para Macintosh D Verifique se o computador Macintosh
64. r Pode aceder ao cart o de mem ria inserido na unidade multim dia ranhura do aparelho atrav s do computador Consulte PhotoCapture Center para Windows ou PhotoCapture Center para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM 28 Imprimir fotos de um cart o de Utilizar mem ria cart es O aparelho da Brother possui unidades multim dia entradas para utilizar com c maras digitais CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard e xD Picture Card CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital xD Picture Card MultiMediaCard E minisD pode ser utilizado com o adaptador miniSD E Memory Stick Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Duo E Memory Stick Pro Duo pode ser utilizado com o adaptador Memory Stick Pro Duo E Os adaptadores n o s o fornecidos com o aparelho Contacte outro fornecedor para os adaptadores A fun o PhotoCapture Center permite lhe imprimir fotos digitais com a c mara digital em alta resolu o para obter a melhor qualidade de impress o Coloque firmemente o cart o na entrada correcta 1 CompactFlash 2 SecureDigital MultiMediaCard 3 Memory Stick Memory Stick Pro 4 xD Picture Card A PhotoCapture tecla ilumina se para indicar o estado do cartao de memoria Essa pode estar acesa apagada ou a piscar
65. ranco At 25 p ginas minuto 2 Cores At 20 p ginas minuto 2 204 mm 210 mm Formato A4 30 TrueType Letter A4 A6 Papel de Foto Ficha Postal A qualidade de imagem impressa depende muitos factores incluindo mas n o s a resolu o da imagem de entrada e a qualidade e tipo do papel Baseado no padr o normal da Brother Formato A4 no modo de rascunho Quando activar a fun o Sem margens Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 12 Especifica es Interfaces USB Um cabo de interface USB 2 0 cujo comprimento n o seja superior a 6 p s 2 0 m i 0 aparelho tem uma interface USB 2 0 de velocidade completa Esta interface compat vel com a USB 2 0 de velocidade completa no entanto a velocidade m xima de transfer ncia de dados ser de 12 Mbits s O aparelho tamb m pode ser ligado a um computador equipado com uma interface USB 1 1 85 Requisitos do computador Requisitos M nimos do Sistema e Fun es de software suportadas pelo computador Interface do Velocidade Computador M nima do Processador RAM Espa o de Disco Recomendada Dispon vel para Controladores Aplica es 32 MB 128MB 120 MB 130 MB 64 MB 256 MB 128 MB 256 MB 170 MB 220 MB 256 MB 512 MB 170 MB 220 MB 128 MB 256 MB 80 MB 200 MB Plataforma e Vers o do Fun es de Sistema Operativo Software suportadas pelo Computador Sistema Impress o operat
66. rdados nos formatos de ficheiro PDF PDF ou TIFF TIF A configura o predefinida Cor 150 ppp O formado de ficheiro predefinido PDF O aparelho cria automaticamente ficheiros com nomes baseados na data actual Para mais informa es consulte o Guia de Instala o R pida Por exemplo a quinta imagem digitalizada a 1 de Julho de 2006 receberia o nome 01070605 PDF Pode alterar a core a qualidade Qualidade Formato de ficheiro seleccion vel Introduza um CompactFlash Memory Stick Memory Stick Pro SecureDigital MultiMediaCard ou xD Picture Card no aparelho 1 ADVERT NCIA N o remova o cart o de mem ria enquanto PhotoCapture piscar para n o danificar o cart o ou os dados nele armazenados a Coloque o documento Prima Digitalizar Cap tulo 4 14 Prima A ou Y para seleccionar Digit p cart o escolha uma das op es abaixo E Para alterar a qualidade prima OK e v para o passo O E Para iniciar a digitalizar prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Prima A ou V para seleccionar a qualidade escolha uma das op es abaixo E Para alterar o tipo de ficheiro v para o passo O E Para iniciar a digitalizar prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor O Prima A ou V para seleccionar o tipo de ficheiro Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Alterar a qualidade da imagem Prima Menu amp Prima A ou V para seleccionar 2sCaptura Foto Prima OK Prim
67. re na 9 rea de digitaliza o ea ae Ea Ea aa E Ea a DE E DE DE Da E DER De DE cae ROO 10 Papel admitido e outros materiais ii serranas 10 Suportes Recomendados een errar eee e DD aa DD 11 Manusear e usar papel terre aa error eee a Da a Da Dean ai na 11 Escolher o papel correcto ecceeceeceeececeeeeeeseeeeseeseecseeeeceeseeseeeeees 12 Colocar papel envelopes e outros materiais ce cecceeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeneees 14 Colocar papel e outros materiais essere erre aa De DdD 14 Colocar envelopes e postais erre era aa eee erre 16 rea de Impress o aeee 18 Sec o Il Copiar 3 Fazer c pias COMO CODE assina Lero dp CD SO AD AS 20 Efectuar uma c pia NICA sisiteenicctevcncssanessiersdamaaiediannsmisiancasmerannuanadeninaonsnoemoanmnats 20 Fazer copias MUMIPIAS ssspssasis o os bio il maleta HiTA ua A da custa sus 20 FU AR eo jo EDER O O UI RR SR RR RA 20 PTOS e GO DI A is dali Board idas AU ANT ATO EAR 20 Alterar a velocidade de c pia e a qualidade ccs er 21 Aumentar ou reduzir a imagem criada eretas 22 Efectuar c pias N em 1 ou um poster c eee 23 Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor errar 24 CD Oe de Papel snes rende eia inves cadra od A di de 25 Sec o Ill Impress o Directa de Fotos 4 Imprimir fotos de um cart o de mem ria Opera e
68. relho Sempre que transportar o aparelho utilize os materiais de empacotamento fornecidos com o aparelho Se n o embalar o aparelho correctamente a garantia pode ser anulada Q AVISO importante consentir que o aparelho estacione a cabe a de impress o ap s um trabalho de impress o Ou a cuidadosamente o aparelho antes de o desligar para verificar se todos os ru dos mec nicos pararam N o consentir que o aparelho conclua o processo de estacionamento pode causar problemas de impress o e poss veis danos na cabe a de impress o D Abra a tampa do cartucho de tinta Carregue os manipulos de liberta o do encaixe e remova todos os cartuchos de tinta Consulte Substituigao dos cartuchos de tinta na pagina 62 Instale a pe a de protec o amarela levante cada man pulo de liberta o do encaixe e empurre o at ouvir um estalido e em seguida feche a tampa do cartucho de tinta O AVISO Se n o encontrar as pe as de protec o amarelas N O remova os cartuchos de tinta antes do transporte muito importante que o aparelho seja transportado com as pe as de protec o ou os cartuchos de tinta em posi o O transporte sem estes acess rios pode danificar o aparelho e anular a garantia 14 Desligue o aparelho da tomada el ctrica O Com ambas as m os utilize as presilhas de pl stico em ambos os lados do aparelho para levantar a tampa do digitalizador at ficar fixa na posi o
69. rentes combina es Op es Ampliar Qualidade N c pias Reduzir O aparelho volta s configura es predefinidas 60 segundos depois de ter conclu do a c pia EA Nota Pode guardar as configura es de c pia que utiliza frequentemente especificando as como predefini es Pode encontrar as instru es sobre como fazer isso na sec o de cada fun o Alterar a velocidade de c pia e a qualidade Pode seleccionar de um intervalo de defini es da qualidade A configura o predefinida Normal Para alterar temporariamente a defini o da qualidade siga as instru es abaixo Prima Normal Normal o modo Qualidade recomendado para impress es normais Aa Este produz uma boa Qualidade qualidade de c pia com uma boa velocidade de c pia R pido Velocidade r pida de c pia e consumo de tinta mais baixo Use para poupar tempo na impress o de documentos a rever documentos grandes OU fazer v rias c pias Melhor Utilize este modo para copiar imagens precisas tais como fotografias Este proporciona uma resolu o mais elevada e uma velocidade mais reduzida Coloque o documento Prima Qualidade repetidamente para seleccionar Normal R pido OU Melhor amp Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor Fazer copias Para alterar as configura es predefinidas siga as instru es dadas em baixo Prima Menu Prima ou V para seleccionar iP Gio ones mar Prima O
70. resentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros associados a esta publica o Declara o de conformidade CE de acordo com a Directiva R amp TTE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park Bao Long Industrial Estate Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Copier Printer Model Name DCEP 130C are in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC as amended by 91 263 EEC and 92 31 EEC and 93 68 EECQ Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 FAZ 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Year in which CE marking was first affixed 2006 Issued by Brother Industries Ltd Date 28th April 2006 Place Nagoya Japan Signature Takashi Maeda Manager Quality Management Group Quality Management Dept information amp Document Company Declara o de Conformidade CE Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o Fabrica Brother Industries Shen Zhen Ltd G02414 1 Bao Chang Li Bonded Transportation
71. rt o 37 do PC Consulte o Manual do Utilizador no CD ROM erre especifica es 0 cee ee aa ea e ea ae ae cian nado 82 Impress o DPOF urea ee aa eeeeeeeee 33 Imprimir imagens io 31 Imprimir ndice ue ee e cidas 31 Memory Stick Pro ooo eeeeinDdso 28 Memory Stick ns 28 MultiMediaCard oo ccc ceeccaeeeeeeeeeee 28 Recortes coscatccnasdencsdrsacsinedenenccnsderiessensdeae 36 SecureDigital oo cece eeeeeeeeeeeeeeees 28 SEM margens cccceecceecceeeceeeeeeeeeeees 37 xD Picture Card ooo ccceececseeeeeeeeeeees 28 PictBridge Impress o DPOF urea ee ea ee nadas 41 Programar o aparelho 72 90 R Reduzir CODIAS ao e desata as atadas ta 22 Relat rios Defini es do Utilizador 8 Lista de Ajuda secincassdedsssnvvccsseincubsoncenewieeas 8 Resolu o COPIA e A 81 OIGWANZACAO csupssssnseniasetadias sesta nessobeisendado 83 IMPRESS O sasisuianbindoisd aa ae aa aa aa aa aa can e DA DD 84 S Solu o de problemas 54 bloqueio de papel e ainda 60 mensagens de erro no LCD 57 qualidade de impress o 67 se ocorrerem problemas IMpress o 1 0 aa ae ae aa ae ese 54 se tiver dificuldades de CODIA aa TE 56 digitaliza o ee 56 PhotoCapture Center 56 SO tware setine cecc ccc ece eee EAS 56 verificar o volume de tinta 69 T
72. s Para visualizar a documenta o a partir do menu Iniciar aponte para Brother DCP XXXX em que XXXX n mero do seu modelo do grupo de programas e depois seleccione Manual do Utilizador Se n o tiver instalado o software pode localizar a documenta o seguindo as instru es a seguir Ligue o computador Introduza o CD ROM da Brother com a na unidade de CD ROM 2 Se o nome do modelo aparecer no ecr clique no nome do seu aparelho Informa es gerais E Se aparecer o ecr de idiomas clique no seu idioma O menu principal do CD ROM surge no ecr f Macromedia Flash Player 6 DER brother a anterior Menu superior Instala o de MFL Pro Suite o Instalar outros controladores ou utilit rios Manual do Utilizador Registo online af Brother Solutions Center 4 Corrigir MFL Pro Suite FA Nota Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa setup exe a partir do direct rio de raiz do CD ROM da Brother Clique no Manual do Utilizador para ver o Manual do Utilizador de Software no formato HTML Cap tulo 1 Como localizar as instru es de Digitaliza o Existem v rios m todos para digitalizar documentos Pode encontrar as instru es do seguinte modo Manual do Utilizador de Software E Digitaliza o Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional e Windows XP E ControlCenterS3 Para Windows 98 98SE Me 2000
73. s do PhotoCapture Center M errar renas 28 Imprimir de um mem ria cart o sem um PC re 28 Digitalizar para um cart o de memoria sem um computador 28 Utilizar o PhotoCapture Center a partir do computador 28 Utilizar mem ria cart es ec cece eee ee cece eeeeeeeeeeeceeceeeseeseseeeeeeeseeeeeeaees 28 Memoria estrutura da pasta dO CartaO cccccceceecceceeeseceeceeeseceeeneeeeeeenenenens 29 Como imprimir de um cart o de mem ria eeceeeeeseec cece eeeeeeseeeseeeseeaeees 30 Imprimir o ndice de miniaturas es 31 Imprimir IMAGENS resinas tino docs aa a Ea DR ERE ED ne dinda s s na ud scans raiado 31 Impressao DPOF ainsi ia 33 PhotoCapture Center defini es da impressora ccceceseceeeceeeeeeeeeeeeeeeees 34 Qualidade de impress o is aaa Aa A AA aain 34 Op es de Papell o errar DEA ERE RR Da RR DEA ERE a EDAD a DD a nana 34 Ajustar o Brilho o Contraste e a Cor cece eceeeeeeeeeeeeeeeeneeeeesesaeeees 35 ReCO OG RR ENREDO EEN E DAR VT RN DIGNO ARA CA E 36 Impress o sem margens eee errar erre area Da aeee anna 37 DigitaliZar para Cart o eee eeeeseeeeeeecaeeeeeeesaeeeeeeeseeeseeeseeeseeeeaeeeseeees 37 Alterar a qualidade da IM Qe M cccccceeceeeeneeca ceca eeeeeeeeeeeseeeeeseeaeeeaaeeaeesas 38 Alterar o formato preto e branco do ficheiro
74. s n meros acima partem do princ pio duma impress o cont nua com uma resolu o de 600 x 600 ppp no modo normal ap s a instala o de um cartucho de tinta novo E O n mero de p ginas imprim veis com um cartucho pode depender da frequ ncia de utiliza o do aparelho e o n mero de p ginas impressas em cada utiliza o E O aparelho limpa a cabe a de impress o autom tica e periodicamente opera o que gasta uma pequena quantidade de tinta E Quando o aparelho determinar que existe um cartucho vazio esse cartucho pode conter ainda alguma tinta Isto necess rio para evitar que o ar seque e danifique a cabe a de impress o lt Preto gt LC1000BK lt Amarelo gt LC1000Y lt Ciano gt LC1000C lt Magenta gt LC1000M 87 Gloss rio Brilho Se alterar o brilho a imagem fica mais clara ou escura Configura es Tempor rias Pode seleccionar determinadas op es para cada c pia sem alterar as configura es predefinidas Contraste Configura o para compensar documentos escuros ou claros tornando os faxes ou c pias de documentos escuros mais claros e os documentos Claros mais escuros Defini es do Utilizador Um relat rio impresso que indica a actual configura o do aparelho Digitalizar O processo de envio de uma imagem electr nica de um documento para o computador Escala de Cinzentos Os tons de cinzento dispon veis para c pia e digitaliza o Lista de ajuda Impress o
75. s no Apresenta a datae ahora Consulte no aparelho Guia de Instala o Claro Ajusta o contraste do A LCD Escuro Portug Consente lhe alterar o idioma do LCD para o seu pa s 2 Contraste LCD O Idioma local Ingl s Italia Espanh As configura es de f brica s o indicadas a negrito com um asterisco T7 Geral Capacidade da Mem ria Gaveta do Papel Tipo de impressora M todo de impress o LCD Ecr de Cristais L quidos Fonte de alimenta o Consumo de energia 78 Especifica es 16 MB 100 folhas de papel de 80 g m 20 Ib Jacto de tinta Preto Piezo com 94 x 1 bocais A Cores Piezo com 94 x 3 bocais 16 caracteres x 1 linha CA de 220 a 240 V 50 60 Hz Modo Poupan a de Energia M dia 4 W Em espera M dia 6 W Funcionamento M dia 20 W Dimens es Gramagem 7 1 kg 15 6 Ib Ruido Funcionamento Temperatura Funcionamento Melhor qualidade de impressao Humidade Funcionamento Melhor qualidade de impressao i Depende das condi es de impress o Especifica es 351 mm 13 8 pol 443 mm 17 4 pol 50 dB ou menos de 10 a 35 C de 50 F a 95 F de 20 a 33 C de 68 Fa 91 F de 20 a 80 sem condensa o de 20 a 80 sem condensa o 79 Materiais de impress o Entrada de papel Gaveta do Papel E Tipo de papel Papel normal papel reve
76. stido papel acetinado a transpar ncias 126 envelopes E Formato do papel Letter Legal Executive A4 A5 A6 JIS B5 envelopes Comercial N 10 DL C5 Monarch JE4 papel fotografico ficha e postal Para mais informa es consulte Gramagem do Papel espessura e capacidade na p gina 13 E Capacidade m xima da gaveta do papel Aprox 100 folhas de papel de papel normal 80 g m 20 Ib Sa da de papel At 50 folhas de papel normal A4 Virado para cima alimenta o para o suporte de sa da do papel 2 Utilize apenas transpar ncias recomendadas para impress o de jacto de tinta 2 Para papel brilhante ou transpar ncias recomendamos a remo o das p ginas impressas do suporte de sa da de papel imediatamente ap s sa rem do aparelho para evitar borr es 3 Consulte Tipo e tamanho do papel para cada opera o na p gina 12 80 C pia 1 Cores Preto e Branco Tamanho do documento Velocidade de c pia C pias m ltiplas Aumentar Reduzir Resolu o Especifica es Sim Sim Largura do Vidro do Digitalizador Max 215 9 mm 8 5 pol Altura do Vidro do Digitalizador Max 297 mm 11 7 pol PapelPreto e Branco At 18 p ginas minuto Papel A4 1 Cores At 16 paginas minuto Papel A4 Empilha at 99 p ginas 25 a 400 com incrementos de 1 Preto e Branco E Digitaliza at 600x1200 ppp E Imprime at 1200x1200 ppp Cores E Digitaliza at 600x1200 ppp E Imprime ate 600x1200 pp
77. tadas da Microsoft nos EUA e outros pa ses Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Computer Inc PaperPort uma marca registada da ScanSoft Inc Presto PageManager uma marca registada da NewSoft Technology Corporation Microdrive uma marca comercial da International Business Machine Corporation CompactFlash uma marca registada da SanDisk Corporation Memory Stick uma marca registada da Sony Corporation SecureDigital uma marca comercial da Matsushita Electric Industrial Co Ltd SanDisk Corporation e Toshiba Corporation SanDisk um licenciado das marcas registadas SD e miniSD MultiMediaCard uma marca comercial da Infineon Technologies e licenciada para a MultiMediaCard Association xD Picture Card uma marca comercial da Fujifilm Co Ltd Toshiba Corporation e Olympus Optical Co Ltd Memory Stick Pro Memory Stick Pro Duo Memory Stick Duo e MagicGate s o marcas comerciais da Sony Corporation PictBridge uma marca comercial Cada empresa cujo software mencionado neste manual possui um Contrato de Licen a de Software espec fico abrangendo os seus programas Todas as outras marcas e nomes de produtos mencionados no Manual de Utiliza o e no Manual do Utilizador de Software s o marcas registadas das respectivas empresas 53 Solu o de problemas e manuten o de rotina Solu o de problemas Se pensar que existe um problema com o aparelho consulte a tabela abaix
78. te O cart o multim dia na unidade multim dia n o cont m um ficheiro JPG Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do aparelho Se a mensagem de erro persistir desligue o aparelho da fonte de alimenta o por alguns minutos e em seguida volte a lig lo Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do aparelho Se a mensagem de erro persistir desligue o aparelho da fonte de alimenta o por alguns minutos e em seguida volte a lig lo Opera o de c pia em curso Prima Parar Sair e aguarde que as outras opera es em curso fiquem conclu das e tente novamente Opera o de impress o em curso Reduza a resolu o de impress o Para mais informa es Consulte Impress o para O Windows ou Impress o e Envio de faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Consulte Bloqueio da impressora ou bloqueio do papel na p gina 60 Encomende imediatamente um novo cartucho Substitua os cartuchos de tinta Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 62 Reinicie a impress o atrav s do computador Prima Parar Sair O aparelho cancela o trabalho e apaga o da mem ria Tente imprimir novamente Remova o cartucho de tinta e introduza o de novo assentando o correctamente Consulte Substitui o dos cartuchos de tinta na p gina 62 Coloque o cart o multim dia correcto na ranhura novamente
79. ter Importante E Certifique se de que o tamanho do papel configurado como A4 E N o pode utilizar a configura o Ampliar Reduzir com as fun es N em 1 e Poster E C pias a cores N em 1 n o est o dispon veis E v significa Vertical e H significa Horizontal E S pode efectuar uma c pia de poster de cada vez 2 em 1 V E 2 em 1 H Op es 4 em 1 V e depois A ou Y para 4 em 1 H seleccionar Formato P g Poster 3 x 3 Fazer c pias Coloque o documento Prima Op es e A ou V para seleccionar Formato P g Prima OK O Prima A ou V para seleccionar 2 em 1 V 2 em 1 H 4 em 1 V 4 em 1 H Poster 3 x 3 OUDesl 1 em 1 Prima OK 14 Prima Iniciar Mono para digitalizar o documento Tamb m pode premir Iniciar Cor se estiver a usar o esquema Poster Depois do aparelho ter digitalizado a p gina prima A sim para digitalizar a p gina seguinte Coloque o pr ximo documento no vidro do digitalizador Prima OK Repita os passos O e para cada p gina da disposi o DS Depois de todas as p ginas terem sido digitalizadas prima V n o para concluir EMP Nota Se nenhum papel papel de foto estiver seleccionado com a configura o do tipo de papel para c pias N em 1 as imagens ser o impressas como se tivesse sido seleccionado papel simples 23 Cap tulo 3 Coloque o documento virado para baixo na direc o mostrada abaix
80. tes de impress o de 600 ppp e 1200 ppp para verse o n mero 5 se assemelha ao n mero O E Se a amostra 5 de 600 ppp e 1200 ppp forem semelhantes prima A Sim para terminar a Verifica o do Alinhamento e v para o passo O E Se outro n mero de teste tiver uma melhor correspond ncia para 600 ppp ou 1200 ppp prima V N o para escolh lo Para 600 ppp prima A ou V para seleccionar o n mero do teste que melhor se assemelha amostra n mero O 1 8 O Para 1200 ppp prima A ou V para seleccionar o n mero do teste que melhor se assemelha amostra n mero O 1 8 8 Prima Parar Sair Verificar o volume de tinta Pode controlar a tinta existente no cartucho D Prima Gest o de Tinta Prima A ou V para seleccionar Volum Tinteiro Prima OK O ecr de cristais l quidos indica o volume da tinta Prima Parar Sair Solu o de problemas e manuten o de rotina EMP Nota Pode verificar o n vel de tinta a partir do computador Consulte Impress o para Windows ou Impress o e Envio de faxes para Macintosh no Manual do Utilizador de Software no CD ROM Informa es do Aparelho Controlar o n mero de s rie Pode ver o numero de s rie do aparelho no LCD ds Prima Menu 2 Prima A ou V para seleccionar 4 Into aparelho Prima OK Prima A ou para seleccionar 1 N Serie Prima OK O Prima Parar Sair 69 Embalar e transportar o apa
81. tinta se n o for necess rio substitui los Se o fizer poder reduzir a quantidade da tinta e o aparelho n o saber a quantidade de tinta restante no cartucho N O toque nas ranhuras de inser o dos cartuchos Se o fizer a tinta pode manchar a sua pele Se manchar as roupas ou a pele com tinta lave imediatamente com sab o ou detergente Se misturar as cores por ter colocado os cartuchos de tinta na posi o errada limpe a cabe a de impress o v rias vezes depois de colocar os cartuchos na posi o correcta Depois de abrir um cartucho de tinta instale o no aparelho e utilize o no per odo de seis meses ap s a instala o Utilize cartuchos novos at data de validade indicada na embalagem N o desmonte nem force o cartucho de tinta porque isso pode causar a sa da de tinta do cartucho As unidades multifun es Brother foram concebidas para utilizarem tinta de uma determinada especifica o e funcionarem a um n vel optimizado quando utilizadas em conjunto com cartuchos de tinta Brother A Brother n o garante este ptimo desempenho se for utilizada tinta ou cartuchos com outras especifica es A Brother n o recomenda nem garante a utiliza o neste aparelho de cartuchos que n o sejam cartuchos originais Brother nem a recarga de cartuchos vazios com tinta de outra origem Se forem causados danos cabe a de impress o ou a outras pe as como resultado da utiliza o de produtos n o origina
82. to do lado esquerdo para centrar o documento com a face virada para baixo no vidro do digitalizador O Feche a tampa dos documentos O AVISO Se estiver a digitalizar um livro ou documento grosso N O feche a tampa nem fa a press o Cap tulo 2 rea de digitaliza o A rea de digitaliza o depende das configura es da aplica o utilizadas Os n meros abaixo indicam as reas que n o podem ser digitalizadas com papel Leiter e A4 2 U 2 Topo 1 Esquerda 3 Fundo 2 Direita 4 Utiliza o Tamanho do documento Copiar Letter 3 mm 3 mm 0 12 pol 0 12 pol A 3 mm 3 mm 0 12 pol 0 12 pol Digitaliza o Letter 3 mm 3 mm 0 12 pol 0 12 pol 4 A4 3 mm 0 mm 0 12 pol 00 pol 10 Papel admitido e outros materiais A qualidade da impress o pode ser afectada pelo tipo de papel que est a utilizar no aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel com as configura es escolhidas configure sempre o Tipo de Papel equivalente ao tipo de papel utilizado Pode usar papel normal papel para jacto de tinta revestido papel acetinado transpar ncias e envelopes aconselh vel testar os v rios tipos de papel antes de comprar grandes quantidades Para obter os melhores resultados utilize o papel da Brother E Quando imprimir em papel revestido transpar ncias e papel de foto seleccione o tipo de papel correcto no separ
83. ugest es de resolu o de problemas e quest es mais frequentes Visite nos em http solutions brother com Mensagem de Causa erro Baixa A cabe a de impress o est Deixe o aparelho aquecer Tempertura demasiado fria Disp USB errado Erro de Media Impos Alter Impos Digit Impos Impr Um aparelho n o compat vel com PictBridge ou um aparelho roto foi ligado porta PictBridge O cart o multim dia est corrompido incorrectamente formatado ou h um problema com o cart o multim dia Ocorreu um problema mec nico no aparelho OU Um objecto estranho tal como um agrafo ou peda o de papel rasgado entrou no aparelho Ocorreu um problema mec nico no aparelho OU Um objecto estranho tal como um agrafo ou peda o de papel rasgado entrou no aparelho Ocorreu um problema mec nico no aparelho OU Um objecto estranho tal como um agrafo ou peda o de papel rasgado entrou no aparelho Desligue o aparelho da porta PictBridge e em seguida prima Liga Desliga para desligar o aparelho e em seguida lig lo de novo Coloque o cart o novamente na ranhura para verificar se est na posi o correcta Se o erro permanecer verifique a unidade do cart o multim dia colocando outro cart o multim dia em bom estado Abra a tampa do digitalizador e remova todos os objectos estranhos do aparelho Se a mensagem de erro persistir desligue o aparelho da fonte de alimenta
84. utilize um dispositivo de protec o contra sobrecargas 16 Para reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimentos n o se esque a de E N o utilize este produto junto a aparelhos que utilizem gua uma piscina ou uma cave h mida E N o utilize o aparelho durante uma trovoada existe a possibilidade remota de um choque el ctrico ou para comunicar uma fuga de g s junto fuga IMPORTANTE Para a sua seguran a Para garantir um funcionamento em condi es de seguran a a ficha de 3 pinos fornecida deve ser inserida apenas numa tomada el ctrica de tr s entradas eficazmente ligada terra atrav s de liga es normais O facto do equipamento funcionar normalmente n o implica a liga o terra e que a instala o seja completamente segura Para sua seguran a em caso de d vida sobre a efic cia da liga o a terra consulte um electricista qualificado 51 Directiva da Uni o Europeia 2002 96 CE e EN50419 Somente Uni o Europeia Este equipamento est marcado com s mbolo de reciclagem acima mencionado Isto significa que no final da vida de trabalho deste equipamento ter que ser depositado num local apropriado para esse efeito N o poder ser atirado fora para o lixo dom stico Esta atitude beneficiar o meio ambiente de todos Somente Uni o Europeia Limita es legais para a c pia um crime fazer reprodu es s cores de determinados instrumentos com inten es fraudulentas
85. vel com o aparelho E O aparelho pode ler at 999 ficheiros num cart o de mem ria E O CompactFlash Tipo Il n o suportado E Este produto suporta xD Picture Card Type M Type H Elevada Capacidade 29 Cap tulo 4 Tenha aten o ao seguinte 30 Quando imprimir INDEX ou IMAGE o PhotoCapture Center M imprime todas as imagens v lidas mesmo se uma ou mais estiverem corrompidas Uma sec o da imagem corrompida pode ser impressa O aparelho foi concebido para ler cart es de mem ria que tenham sido formatados por uma c mara digital Quando uma c mara digital formata um cart o de mem ria cria uma pasta especial na qual copia os dados da imagem Se for necess rio alterar os dados de imagem guardados num cart o de mem ria com o computador sugerimos de n o alterar a estrutura das pastas criada pela c mara digital Quando guarda dados de imagem novos ou os altera num cart o de mem ria sugerimos de utilizar a mesma pasta utilizada pela c mara digital Se os dados n o s o guardados na mesma pasta o aparelho pode n o conseguir ler o ficheiro ou n o imprimir a imagem Como imprimir de um cart o de mem ria Antes de imprimir uma foto tem de imprimir primeiramente um indice de miniaturas para escolher o n mero da foto que pretende imprimir Sigas as instru es abaixo para iniciar a imprimir directamente do cart o de mem ria O Certifique se de que introduziu o cart o d
86. vestido Defini es da Impressora Configura o Predefinida 2 Sem margens Act Sem Margens Desact Defini es da Impressora Configura es Predefinidas 2 Normal Fina Defini es da Impressora Configura es Predefinidas 2 Act Desact Defini es da Impressora Configura es 2 Predefinidas Consulte Impress o DPOF para mais detalhes Se a sua c mara digital estiver configurada para utilizar as Defini es da Impressora Configura es Predefinidas o aparelho ir imprimir as suas fotos utilizando as defini es abaixo Defini es Tamanho do Papel Tipo de Papel Disposi o Qualidade de Impress o Melhoria da Cor Consulte a documenta o fornecida com a c mara digital para obter mais informa es sobre a altera o das defini es de PictBridge Imprimir imagens EA Nota Remova quaisquer cart es de mem ria do aparelho antes de ligar a c mara digital D Verifique se a sua c mara est desligada Ligue a c mara digital porta PictBridge do aparelho com um cabo USB 1 Porta PictBridge 2 Ligue a c mara Quando o aparelho reconhecido pela c mara o LCD apresenta a seguinte mensagem Quando o aparelho come a a imprimir uma foto o LCD indica Imprimindo ADVERT NCIA Para prevenir danos no aparelho n o ligue qualquer dispositivo diverso de uma c mara digital compat vel com PictBridge porta PictBridge I
87. x 8 pol Postal 1 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Postal 2 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Duplo Envelopes Envelope 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol C5 Envelope 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol DL COM 10 105 x 241 mm 4 1 8 x 9 1 2 pol Monarch 98 x 191 mm 3 7 8 x 7 1 2 pol Envelope 105 x 235 mm 4 1 x 9 3 pol JE4 Transpar ncias Letter 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 pol Sim A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Sim 12 Colocar documentos e papel Gramagem do Papel espessura e capacidade Formato Papel normal 64 a 120 g m 17 a 32 Ib 0 08 a 0 15 mm 0 003 a 0 006 pol Papel 64 a 200 g m 17 a 53 Ib 9 08 a 0 25 mm 0 003 a 0 01 pol 20 Revestido Papel At 220 g m At 58 Ib At 0 25 mm At 0 01 pol 20 plastificado Cart es Papel At 240 g m At 64 Ib At 0 28 mm At 0 01 pol 20 fotogr fico Ad e MANS em iS AOE Pe Envelopes 75 a 95 g m2 20a 25 Ib At 0 52 mm At 0 02 pol At 50 folhas para papel de formato Legal 80 g m 20 Ib At 100 folhas de papel de 80 g m 20 Ib 1 13 Cap tulo 2 2 Prima e fa a deslizar as guias laterais Colocar papel do papel 1 e a guia do comprimento do envelopes e outros papel 2 para ajustar o tamanho do materiais pares Colocar papel e outros materiais D Remova a gaveta do papel do aparelho Se a aba do suporte do papel est aberta feche a e levante a tampa da gaveta de sa da do papel 1 Folheie a pil

Menu - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents