MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA IMPRESSORA / PC-FAX
Contents
1. Y 1 2 Dire o do Layout e S Borda Nenhuma Ea o Pr visualizar l Salvar Como PDF Cancelar C imprimir Usar o aparelho com um Macintosh Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS 9 1 a 9 2 Para seleccionar uma Impressora EB Abra o Seletor a partir do menu Apple E Seletor Clique no cone Brother Laser No lado direito da janela Seletor clique na impressora com a qual pretende EA imprimir Feche o Seletor LaserWriter 8 Impress o em Segundo Plano Ligado O Desligado Ativo Inativo pp2 7 6 2 AppleTalk Para imprimir um documento O A partir da aplica o de software tal como Presto PS x E PageManager clique no menu Ficheiro e seleccione em au Configurar P gina Pode alterar a configura o para Q Of cio O Executive rapa Tamanho de Papel Orienta o e Escala em seguida o 90mm SE clique em OK Orienta o Escala a a o A partir da aplica o de software tal como Presto EE x D PageManager clique no menu Ficheiro e seleccione sa da impressora w 00 Imprimir Prima Imprimir para iniciar a impress o C pias M z P ginas 6 Tudo OQ De At Endere o Resolu o 300dpi 600dpi 1200 x 600 dpi O Modo Economia de Toner M Tons de Cinza EA Notas Se quiser alterar C pias P ginas Resolu o Orig2. A caixa de di logo Cria o lista de distribui o Cria o lista de distribui o Brother Brother apresentada E To TE Companhia Brother Intemational Cop 00 Departamento Sales 0 Sales Rep 000 D Na caixa de di logo Cria o lista de distribui o Morada 100 Some Steet introduza a informa o do membro Nome um campo Cra Drier m obrigat rio Clique sobre OK para guardar a informa o gestao a bs m Telefone empresa 908 555 1234 Telefone resid ncia A Fax 908 555 1234 Telem vel o E mail o Mfc endere o e mail o OK Cancelar Configurar um grupo para distribui o Se enviar frequentemente o mesmo PC FAX para v rios destinat rios pode combin los num Grupo D Na caixa de di logo Livro endere os Brother clique no cone W para criar um Grupo Surge a seguinte caixa de di logo Cria o lista de distribui o Brother Cria o lista de distribui o Brother Mome do grupo ED Sas o Introduza o nome do novo Grupo no campo Nome do E a do grupo grupo Joe Smith O Na caixa Nomes dispon veis seleccione cada Membro a incluir no Grupo e depois clique em Adicionar gt gt Os Membros adicionados ao Grupo s o adicionados caixa Membros do grupo nma clique em OK DE Cancelar 4 Depois de adicionar todos os membros que pretender Editar informa o do membro D Seleccione o membro ou grupo que deseja editar D Clique no cone F para editar
3. MANUAL DE UT DA IMPRESSOR FAX 2920 ndice 1 Utilizar o aparelho como impressora Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do Usar o controlador de impressora Brother errar 1 1 Como imprimir o documento erre era rerearree anne na 1 1 Imprimir da ranhura de alimenta o manual er 1 2 Impress o Frente e Verso Manual eee rrenan 1 2 Impress o e envio de faxes em simult neo eee 1 3 Defini es do controlador da impressora Para Windows 1 3 Como aceder s configura es do controlador da impressora Para Windows aerea rara rara 1 4 Funcionalidades no controlador da impressora Para Windows 1 4 Separador BASIC si nadia o aa 1 4 Separador Avan ado e teerereearerene a eren aerea nen creren arena nan erenanaaa 1 7 Qualidade de Impress o ii eeteeerereraenerrerenaaanrereaeanaerereeeannaros 1 8 DUPIGX anita nd A E E 1 9 Marca de AQUA serseri nr E EE e DAE E n DaAa D ESa EE A 1 10 DENCIO Ga PAGINA seer a E A E AE 1 11 OP oec de diS POS NIVO eaaa E EEEREN 1 11 Separador SUPONE uses da A EE E EERE N 1 14 Status Monitor apenas WindowsP era 1 15 Como activar o status monitor i e eeereeeeereerere arena rerre anna 1 15 Supervis o e apresenta o do estado do aparelho 1 15 Usar o software PC FAX da B
4. o do Macintosh GD Crie um documento numa aplica o Macintosh 2 Para enviar um fax seleccione Imprimir no menu a Aa Fichei ro Sa da Cancelar e l c pias 8 Op o A caixa de di logo Impressora apresentada P ginas Gtudo QD at 7 Resolu o 300dpi 600dpi 91200 x 600 dpi Quando seleccionar Impressora o bot o superior i o Origem do Papel indica Imprimir e o bot o Endere o apresentado a s de Midis Padr o cinze nto O Modo Economia de Toner M Tons de Cinza No menu pendente Sa da seleccione Facsimile Quando seleccionar Facsimile o bot o superior muda San para Enviar Fax e o bot o Endere o dispon vel Manie Eue G O at TT Resolu o 300dpi 600 dpi 1200 x 600 dpi Origem do Papel Sele o Autom tica v Tipo de M dia Papel normal v Padr o Modo Economia de Toner W Tons de Cinza Salvar Defini es Endere o 4 Clique em Enviar Fax Surge a seguinte caixa de di logo Enviar Fax PENER A caixa de di logo Enviar Fax tem duas caixas de ee E listagem A caixa esquerda cont m todos os Guardar Guardar n meros de Fax n meros de Fax anteriormente e a caixa direita cont m os N meros Fax de Destino seleccionados v 5 Para endere ar o fax introduza um n mero de fax na caixa Entrar n mero de Fax O Quando terminar o endere amento de fax clique em Enviar Fax EA Notas E Para seleccionar e env
5. B sico van ado Suporte Configura o r pida de impress o qura pida Monitor de estado po 3 Protec o de p gina Activar Imprimir data e hora Ajuste de densidade fe Desactivar Defini o Predefini o amp Brother FAX 2920 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Se jo CJE Fun o da impressora Monitor de palado Protec o de p gina Imprimir data e hora Ajuste de densidade Desactivar Defini o Predefini o Utilizar o aparelho como impressora Monitor de estado Descreve o estado do aparelho qualquer erro que pode acontecer com a m quina durante a impress o A configura o predefinida para o status monitor Desl Se quiser activar o Status Monitor v para o separador Avan ado seleccione Op es de Dispositivo e ent o seleccione Monitor de estado Administrador Apenas para utilizadores do Windows 98 98SE Me A selec o do administrador permite lhe bloquear as fun es Propriedades de Brother FAX 2920 USB Printer Copiar Dimensionamento e Marca de Agua e usar uma Geral Detalhes B sico Avan ado Defini es da bandeja Suporte palavra passe para protec o Es aN Fun o da impressora Administrador Configura o r pida de impress o Monitor de estado Protec o de p gina Imprimir data e hora Ajuste de densidade Predefini o Cancelar FA Notas Guarde
6. O Alterar informa o dos membros ou grupo Clique em OK para guardar as altera es Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Eliminar um membro ou grupo D Seleccione o membro ou grupo que deseja eliminar 2 Clique no cone fm para eliminar Quando surge a caixa de di logo Confirmar item apagado clique em OK Exportar livro de endere os Pode exportar o Livro de Endere os completo para um ficheiro de texto ASCII csv Ou se desejar pode seleccionar e criar um Vcard que ser anexado mensagem de correio electr nico a enviar a esse Membro Um Vcard um cart o comercial electr nico que cont m a informa o de contacto do emissor Para exportar todo o livro de endere os actual FA Notas Se criar um Vcard deve primeiro seleccionar o membro Se seleccionar Vcard na Fase 1 Guardar como o tipo ser Vcard vcf No Livro de Endere os seleccione Ficheiro aponte para Exportar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 D A partir da coluna Items dispon veis seleccione os campos de dados que deseja exportar e depois clique em Adicionar gt gt FA Notas Seleccione os itens pela ordem que pretender O Se exportar para um ficheiro ASCCI seleccione Caracteres divididos Tabula o ou V rgula Assim selecciona uma Tabula o ou V rgula para separar os campos de dados Seleccione OK para guardar os dados O Introduza o nome do f
7. normal Quando usar papel mais pesado envelopes ou papel menos suave seleccione Papel Grosso ou Papel Mais Grosso Para papel bond seleccione Papel Bonde para transpar ncias OHP seleccione Transpar ncias E Quando utilizar envelopes seleccione ENVELOPS Se o toner n o estiver fixado correctamente ao envelope quando ENVELOPS tiver sido seleccionado seleccione Env Grueso Se o envelope estiver enrugado quando ENVELOPS tiver sido seleccionado seleccione Env Fino Origen do Papel Pode escolher Sele o Autom tica Bandeja1 ou Manual e especificar gavetas separadas para imprimir a primeira p gina e para imprimir da segunda p gina para a frente Utilizar o aparelho como impressora Separador Avan ado 600 ppp 1200 x 600 ppp Resolu o E00 ppp C 300 ppp Modo Economizar Desactivar toner C Activar Defini o de Autom tica Recomendada impress o C Manual Defini o Predefini o Altere as configura es do separador seleccionando um dos seguintes cones 1 Qualidade de Impress o 2 Duplex 3 Marca de gua 4 Defini o da P gina 5 Op es de Dispositivo EA Notas Para repor os valores predefinidos fa a clique no bot o Predefini o Utilizar o aparelho como impressora Qualidade de Impress o Resolu o Permite alterar a resolu o do seguinte modo E 1200 x 600 ppp E 600 ppp E 300 ppp Modo Economia de Toner Pode poupar os custos de impress o acti
8. o e envio de faxes em simult neo O aparelho permite imprimir dados do computador durante o envio ou recep o de faxes na mem ria O envio de faxes n o interrompido durante a impress o atrav s do PC No entanto durante a c pia ou recep o de faxes directamente para papel a opera o de impress o do PC g interrompida pausa e retomada ap s a c pia ou recep o do fax Defini es do controlador da impressora Para Windows Notas Para Utilizadores Macintosh consulte Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS X na p gina 3 2 ou Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS 9 1 a 9 2 na p gina 3 4 Pode alterar as seguintes configura es da impressora quando imprimir dados do computador Formato do papel M ltiplas p ginas Orienta o C pias Tipo de suporte Origem do papel Resolu o Modo Economizar Toner Duplex Manual Marca D gua Dimensionamento Imprimir Data e Hor rio Configura o r pida de impress o Monitor do estaclo Status Utilizar o aparelho como impressora Como aceder s configura es do controlador da impressora Para Windows EB Seleccione Imprimir do menu Ficheiro na sua aplica o Seleccione Brother FAX 2920 USB Printer e clique em Propriedades ou Preferences A caixa de di logo Impressora apresentada FA Notas E A forma de aceder s configura es do controlador da impress
9. ou qualquer outra aplica o no PC 2 A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada mpi pa Geral Seleccionar impressora I FS Adicionar Brother Brother impressora FAX 2920USB eaz Estado Preparada C Imprimir para ficheiro Localiza o Localizar impressora Coment rio USB Intervalo de p ginas Todas N mero de c pias 1 CPGHEE Cancelar plicar Seleccione Brother PC FAX como impressora e em seguida clique em Imprimir Surge a interface de utilizador de estilo Simples se isso Brother PC FAX Ex n o acontecer verifique a defini o de selec o da 5l a p interface tal como indicado na p gina 2 2 Ben V P gina de rosto On 2 Emo Limpar 4 Introduza o n mero de fax do destinat rio no campo Para Tamb m pode usar o Livro de endere os para seleccionar o n mero de fax de destino clicando no bot o Para Se cometer um erro ao introduzir um n mero clique no bot o Limpar para limpar todas as entradas 5 Para enviar uma p gina de rosto e nota seleccione a caixa de verifica o P gina de rosto On Notas Tamb m pode clicar no cone E para criar ou editar uma p gina de rosto QO Quando estiver pronto para enviar o fax clique no cone ia D Se quiser cancelar o fax clique no cone Cancelar Usar o aparelho com um Macintosh Configurar o Apple Macintosh equipado com
10. texto importado ter que substituir os caracteres separados usados no ficheiro de texto importado EA Notas Items dispon veis Items seleccionados Seleccione os campos na lista Itens deponer pala mesma aipat n ordem apresentada no ficheiro de texto Importar C Ara l o i 7 lt lt Remover lt lt Remover C Telefone empresa k a g e Caracteres divididos Q Seleccione o Caracteres divididos Tabula o ou PORR V rgula em fun o do formato de ficheiro a importar C N rgula ra 4 Para importar os dados clique em OK O Introduza o nome do ficheiro e depois seleccione Abrir o CEEE o Notas Eae Se seleccionar um ficheiro de texto na Fase 1 Ficheiros do sereese 0754n tipo ser Ficheiro de texto csv O trabalho R T Os meus documentos a O meu computador e Os meus locais Nome do ficheiro Z na rede Ficheiros do tipo Ficheiro de texto txt csv Ta Cancelar Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile D Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw ou qualquer outra aplica o no PC D A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada Rin Seleccionar impressora Adicionar Brother othe impressora F x 2920 USB eaz Estado Preparada C Imprimir para ficheiro Prefer ncias Localiza o Localizar impress
11. Apenas na primeira p gina E A partir da segunda p gina E Personalizar Defini o de marca de gua Pode alterar o tamanho e posi o da Marca de gua na inicio TEESE p gina seleccionando a marca de gua e clicando no bot o naa EE z 210 x 297 mm Editar Se quiser acrescentar uma nova Marca de gua a pe E E Estilo de marca de gua clique no bot o Nova e depois seleccione Texto ou Mapa de E Teo PR bits no Estilo de marca de gua Texto de marca de gua T t l Tegto CONFIDENCIAL tulo TT Tipo de letra Arial x Pode seleccionar CONFIDENCIAL COPIAR ou a e SR RASCUNHO como o t tulo standard ou introduza o t tulo Posi o to FE que pretender no campo M enirado automaticamente Mapa de bits de marca de gua E Texto de Marca de gua E aa DD o o Introduza o texto de Marca de gua na caixa de Texto e ingia fas Dimensionamento 777 E x Sou depois seleccione o Tipo de letra Tamanho Escuro e Estilo E Mapa de bits de marca d gua Introduza o nome de ficheiro e localiza o da imagem bitmap na caixa Ficheiro ou use Procurar para localizar o ficheiro Tamb m pode definir o tamanho da imagem E Posi o Esta op o permite lhe de controlar o local onde pretende posicionar a marca de gua na p gina Cancelar Ajuda Utilizar o aparelho como impressora Defini o da P gina Dimensionamento Pode alterar o tamanho da impress o no documento atrav s da fun o Dimensionamento E Sel
12. CSPeCIICAS untar sasialipinasanatard EE EE EEA 3 3 Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS 9 12 9 7 aerea 3 4 Enviar um fax a partir da aplica o MacintoshP 3 5 Para utilizadores de Mac OSP X arara 3 5 Arrastar um vCard na aplica o do Livro de endere os Mac OS X 3 7 Para utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 3 8 Utilizar o aparelho como impressora Usar o controlador de impressora Brother O Controlador de Impressora um software que traduz os dados do formato usado pelo computador para o formato necess rio a uma impressora espec fica usando um c digo de comandos de impressora ou um c digo de descri o de p gina Impress o em Windows O controlador da impressora dedicada para Microsoft Windows 98 98SE Me 2000 Professional e XP est o dispon veis no aparelho da Brother O controlador suporta o nosso modo de compress o nico para aumentar a velocidade de impress o em aplica es do Windows e permite lhe definir v rias configura es de impressora incluindo o modo de poupan a de impress o e o tamanho de papel personalizado Como imprimir o documento Quando o aparelho recebe dados do computador come a a impress o seleccionando o papel na gaveta do papel A gaveta do papel pode suportar v rios tipos de papel e envelopes Consulte o Manual do Utilizador para informa es relativas Gaveta de Papel e ao Papel recomendado D A part
13. Fa a deslizar as guias do papel para se ajustarem ao tamanho do papel E Utilizando as duas m os coloque papel na ranhura de alimenta o manual at que a parte da frente do papel toque no rolo do alimentador de papel Mantenha o papel nesta posi o at que a impressora puxa automaticamente uma parte do papel e depois solte o 4 Envie os dados de impress o para o parelho EA Notas E EH Recoloque o papel na ranhura de alimenta o manual com a face a ser impressa voltada para cima E Certifique se de que o papel est direito e na posi o correcta na ranhura de alimenta o manual Se n o estiver o papel pode n o ser puxado da forma correcta o que resulta numa impress o de m qualidade ou num bloqueio do papel E N o coloque mais de uma folha de papel na ranhura de alimenta o manual ao mesmo tempo porque pode dar origem a um bloqueio do papel Quando a p gina impressa sair do aparelho coloque a pr xima folha de papel tal como fez na Fase 3 acima Repita o processo para cada p gina que pretender imprimir Impress o Frente e Verso Manual O aparelho imprime primeiro todas as p ginas pares num dos lados da folha Depois o controlador do Windows pede lhe para colocar de novo o papel atrav s de uma mensagem instant nea Antes de reinserir o papel estique o bem para evitar bloqueios N o aconselh vel a utiliza o de papel muito fino ou espesso Utilizar o aparelho como impressora Impress
14. USB EA Notas Antes de ligar o aparelho ao seu Macintosh deve adquirir um cabo USB cujo comprimento seja inferior a 2 metros N o ligue o aparelho porta USB do teclado ou a um n cleo n o equipado com USB As funcionalidades suportadas pelo aparelho variam em fun o do sistema operativo que usar A tabela em baixo apresenta as funcionalidades suportadas Impress o Sim Sim Envio de PC FAX Sim Sim 1 Para utilizadores Mac OS X 10 2 0 a 10 2 3 actualizar para Mac OS X 10 2 4 ou superior Para obter as informa es mais recentes sobre Mac OS X visite http solutions brother com Usar o aparelho com um Macintosh Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS X Seleccionar op es de configura o da p gina O A partir da aplica o de software tal como TextEdit clique no menu Ficheiro e seleccione Configurar Ajuster pnntroto dm Pagin P gina Verifique se seleccionou FAX 2920 no menu DEE TT instant neo Formatar para Pode alterar a configura o kaik para Tamanho do Papel Orienta o e Escala e em Tamanho do Papel A4 z seguida clique em OK Orienta o Escala 100 E E 3 A partir da aplica o de software tal como TextEdit clique no menu Ficheiro e seleccione Imprimir Prima Imprimir para iniciar a impress o Impressora FAX 2920 Pr ajustes Padr o C pias amp P ginas C pias 1 M Cont n
15. a sua palavra passe num local seguro para futura refer ncia Se se esquecer da palavra passe n o poder aceder a esta configura o Prote o de P gina A Protec o de P gina refere se configura o que reserva mem ria adicional para a cria o de imagens de p gina completa As selec es s o AUTOM TICA DESATIVADA e Predefini o du Impressora A fun o p gina completa consente ao aparelho criar a imagem de p gina completa a ser impressa na mem ria antes de mover fisicamente o papel para o aparelho Quando a imagem muito complicada e o aparelho teve que aguardar para processar a imagem antes da impress o utilize esta fun o Utilizar o aparelho como impressora Imprimir Data e hora Quando activada a fun o Imprimir Data e hora imprime a Brother FAX 2920 USB Printer Prefer ncias de impress o data e hora no documento usando o rel gio do computador B sico Avan ado Suporte gt ahg Fun o da impressora Data e hora Configura o r pida de impress o Monitor de estado Protec o de p gina primir data e hora Ajuste de densidade Defini o Predefini o Clique no bot o Defini o para alterar a Data Hora Diner Posi o e Tipo de letra Para incluir um fundo com a Data e cr Hora seleccione Opaco Quando Opaco est seleccionado da RE pode definir a Tom escuro da Data e o fundo do Hora tam alterando a percentagem E Data amp Hora Posi o Segundo pl
16. ano C Esquerda Cento Direita Escuro EA C Opaco C Superior Inferior Transparente Cancelar Predefini o Notas o A Data e Hora indicadas na caixa de selec o indicam o formato a imprimir A Data e Hora actuais impressas no documento s o automaticamente obtidas a partir das configura es do computador Ajuste da densidade Aumenta ou diminui a densidade de impress o Utilizar o aparelho como impressora Separador Suporte O separador Su porte apresenta a vers o do controlador e as amp Brother FAX 2920 USB Printer Prefer ncias de impress o informa es da configura o Para al m disso existem B sico Avan ado Supone liga es para o Brother Solutions Center e Websites de CORE Dan Actualiza o dos Controladores i brother Brother Solutions Center Clique no separador Suporte para visualizar o seguinte ecr FAX 2920 Ligue s directamente 30 ste Brother Solutions a dn E EE dar dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e Brother Solutions Center beato gta documenta o disponivel para ceu O Brother Solutions Center um website que oferece 43 informa o sobre os produtos Brother incluindo FAQs E Perguntas Mais Frequentes Guias do Utilizador O Brother Industos Ltd 1993 2004 GS Actualiza es dos Controladores e Sugest es para usar o Ao ei yeten aparelho Actualizac o da web A Actualizac o da web procura actualiza es dos contro
17. do estado do aparelho O cone Status Monitor ir mudar de cor em fun o do estado do aparelho cone verde significa uma condi o de stand by normal Iniciar B 215 O cone amarelo significa um aviso EEE z i EH o Iniciar e 2 15 PM cone vermelho significa que ocorreu um erro na impress o z Notas Pode controlar o estado do dispositivo a qualquer momento fazendo duplo clique na bandeja de tarefas ou seleccionando o Monitor de estado situado em Iniciar Todosos programas Brother MFL Pro Suite FAX 2920 no seu computador E Para maiores informa es sobre como utilizar o software Status Monitor clique sobre o bot o direito do rato no cone de Status monitor e seleccione Ajuda O spo SB Iniciar Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Envio de PC FAX A funcionalidade PC FAX da Brother permite lhe utilizar o seu PC para enviar qualquer aplica o ou ficheiro como um fax normal Pode criar um ficheiro em qualquer aplica o no PC e depois envi lo como PC FAX Pode mesmo anexar uma nota de capa S tem de configurar os destinat rios como Membros ou Grupos no Livro de Endere os do PC FAX ou simplesmente introduzir o endere o de destino ou o numero de fax na Interface do Utilizador Pode usar a fun o Procurar no livro de endere os para encontrar rapidamente os membros a quem vai enviar o fax FA Notas E A quantidade m xima de faxes que pode ser enviada durante distribui o ut
18. dows configura o de Marca o r pida A partir da caixa de di logo Instala o PC FAX Brother Y1 Instala o PC FAX Brother clique no separador Marca o r pida Para usar esta rasa E fun o deve seleccionar a interface de utilizador Estilo ii bi Ro PR OCA Facsimile Pode registar um Membro ou Grupo em cada um dos dez bot es de Marca o r pida Para registar um endere o num bot o de Marca o r pida Eb Clique no bot o de Marca o r pida que deseja programar D Clique no Membro ou Grupo que pretende memorizar no Cancelar bot o de Marca o r pida O Clique sobre adicionar gt gt para guard lo Para limpar um bot o de Marca o r pida Clique no bot o de Marca o r pida que deseja limpar Clique sobre apagar para cancel lo Livro endere os Brother A partir do menu Iniciar seleccione Todos os Programas Brother MFL Pro Suite FAX 2920 e em seguida clique em Livro de Endere os PC FAX A caixa de di logo Livro endere os Brother apresentada E ES e Ficheiro Editar Ajuda Fax E mail 908 555 1234 John Roller 908 704 2312 Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Configurar um membro do livro de endere os Na caixa de di logo Livro endere os Brother pode adicionar editar ou eliminar informa o memorizada relativa a Membros e Grupos Na caixa de di logo Livro de endere os clique no cone g para adicionar um Membro
19. eccione Desactivar se pretender imprimir o documento tal como apresentado no ecra E Seleccione Ajustar ao formato do papel se o tamanho do documento for pouco comum ou se possuir apenas papel de tamanho normal E Seleccione Livre se pretender reduzir o tamanho Tamb m pode usar a fun o Impress o de espelho ou Impress o Inversa como configura o da p gina Op es de dispositivo Pode configurar os seguintes modos Fun o da Impress o neste separador E Configura o r pida de impress o E Monitor de estado E Administrador Apenas para utilizadores do Windows 98 98SE Me E Prote o de p gina E Imprimir data e hora E Ajuste de densidade Notas A lista Fun o de Impress o pode deferir em fun o do modelo Configura o r pido de impress o A fun o Configura o r pido de impress o permite lhe seleccionar rapidamente as configura es do controlador Para visualizar as defini es basta clicar com o bot o do rato na bandeja de tarefas Esta fun o pode ser configurada para Ativar ou Desativar a partir das Op es de Dispositivo amp Brother FAX 2920 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte gt EJE DE Dimensionamento Desactivar As 210 x 297 mm C Ajustar ao formato do papel C Livre mE Impress o de espelho Impress o inversa Predefini o Brother FAX 2920 USB Printer Prefer ncias de impress o E
20. em do papel e Tipo de m dia seleccione as configura es antes de clicar em Imprimir Se clicar em Op o pode seleccionar o n mero de p ginas por folha no ecr Op o de instala o As configura es Duplex n o est o dispon veis Op o de instala o Tx Layout mg P ginas por Folha Duplex 1 Imprimir em Ambos os Lados O Utilizar Unidade Duplex Duplex Manual Margem para O polegada Encaderna o mm Usar o aparelho com um Macintosh Enviar um fax a partir da aplica o Macintosh Para utilizadores de Mac OS X Pode enviar um fax directamente a partir da aplica o do Macintosh D Crie um documento numa aplica o Macintosh D Para enviar um fax seleccione Imprimir no menu Ficheiro A caixa de di logo Impressora apresentada mpressora Fax 20200 HW Pr ajustes Padr o C pias M Cont nuas P ginas Todas O De 1 a 1 Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar E Imprimir G Seleccione Enviar Fax do menu pendente i mpressora FAX 2920 Pr ajustes Padr o 3 R C pias amp P ginas 2 Layout C pias Op es de sa da Programador Controle do Papel ColorSync Alimenta o de Papel Defini es da impressora Eu Controle de cor Pr visualizar ancelar E Imprimir P ginas 4 Seleccione Facsimile do
21. es ou estilo Facsimile Para alterar a interface de utilizador seleccione a configura o de interface que deseja Estilo simples ou estilo Facsimile Consulte Interface utilizador na p gina 2 3 Acesso linha exterior Se for necess rio introduzir um n mero para aceder a uma linha externa introduza o aqui Isto por vezes requerido pelo sistema telef nico PABX PBX local por exemplo se for necess rio marcar 9 para aceder linha externa do seu escrit rio Incluir cabe alho 1 Instala o PC FAX Brother Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Informa o do utilizador Enviando Configura o marca o cesso linha exterior Cabe alho V Inclui cabe alho Interface utilizador C Estilo simples e Estilo Facsmile Cancelar Para adicionar informa o do cabe alho parte superior das p ginas de fax a enviar seleccione a caixa Incluir cabe alho Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Interface utilizador No separador Enviando seleccione a interface do utilizador que deseja utilizar Pode seleccionar o Estilo simples ou o Estilo Facsmile Estilo simples a W P gina de rosto Or al Para Limpar Estilo Facsmile brother gt p gina de rosto On P Marca o r pida E Pausa E Remarcar R E Limpar L E Livro de endere os T E Stop X Iniciar 0 Usar o software PC FAX da Br
22. her FAX 2920 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico van ado Suporte Tipo de duplex Virar na margem esquerda C Mirar na margem direita Mirar na margem superior Virar na margem inferior Mirar na margem superior Sem inverter Mirar na margem inferior Sem inverter Margem para encaderna o e fa Predefini o Se seleccionar a op o Margem para Encaderna o pode especificar o valor para a encaderna o em polegadas ou em mil metros 0 8 polegadas 0 203 2 mm Utilizar o aparelho como impressora Marca de gua Pode colocar um s mbolo ou texto no documento como uma DEDO PP ERES marca de gua Pode seleccionar uma das Marcas de gua B sico Avan ado Suporte predefinidas ou usar um ficheiro de mapa de bits ou ficheiro al EB Apa de texto criado por si E Seleccione Utilizar marca de gua e depois seleccione a rs Po O marca de gua que pretende usar EOREDENTIAL E Transpar nte Seleccione Transpar nte para imprimir a imagem da marca ni a de gua no fundo do documento Se n o seleccionar esta fun o ent o a Marca de gua impressa por cima do EN Ei documento pis l Em texto de contorno Apenas Windows 2000 XP Seleccione Em texto de contorno se pretender imprimir apenas o contorno da marca de gua Imprimir Marca de gua A fun o Imprimir Marca de gua permite usar as seguintes op es E Em todas as p ginas E
23. iar apenas determinadas p ginas do documento clique em OK para abrir a caixa de di logo Imprimir E Se fizer clique em Enviar Fax sem endere ar o fax surge a seguinte mensagem de erro Nenhum n mero de fax est seleccionado como n mero de fax de Destino Seleccione um n mero de fax como n mero de fax de Destino MNP020 Clique em OK para ir para a caixa de di logo Enviar Fax At your side Esta m quina est aprovada para ser usada somente no pa s onde foi comprada companhias Brother locais ou concession rios s suportam m quinas compradas nos pr prios pa ses
24. icheiro e depois seleccione Guardar Seleccione items Seleccione items pela ordem que quer que eles apare am listados pode seleccionar o caracter separador para ser inserido entre items Items dispon veis Items seleccionados Nome A T tulo Companhia Departamento dicionar gt gt Cargo Morada Cidade E Distrito lt lt Remover C digo postal Pais Telefone empresa bai Caracteres divididos fe Tabula o C V rgula Cancelar Guardar como Guardar em Os meus documentos 3 Ga minha m sica 49 A s minhas imagens Meus documentos do PaperPort documentos re Ambiente de trabalho Os meus documentos O meu computador na rede Os meus locais Nome do ficheiro z zl Cancelar Guardar com o tipo Ficheiro de texto csv Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Importar para o livro de endere os Pode importar ficheiros de texto ASCII csv ou Vcards cart es comerciais electr nicos para o Livro de endere os Para importar um ficheiro de texto ASCII g No Livro de Endere os seleccione Ficheiro aponte para Importar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 D A partir da coluna Items dispon veis seleccione os Meee campos de dados que deseja importar e depois clique Seleccione os campos dos item disponiveis na lista na mesma ordem que eles em Ad ICIONAF gt gt est o listados no ficheiro de
25. ilizando PC FAX de 50 faxes E Se usar o Windows XP ou Windows 2000 Professional aconselh vel iniciar a sess o com direitos de administrador E Consulte o Brother Solutions Center para obter as ltimas actualiza es dispon veis para o Brother PC FAX Visite http solutions brother com Configurar as informa es do utilizador D A partir do menu Iniciar seleccione Todos os Programas Brother MFL Pro Suite FAX 2920 e em seguida seleccione Configura o PC FAX A caixa de di logo Instala o PC FAX Brother apresentada D Esta informa o necess ria para criar o Cabe alho e a Folha de rosto do Fax E Clique sobre OK para guardar a Informa o do utilizador Notas Pode aceder Informa o do utilizador atrav s da caixa de di logo Envio de FAX fazendo clique em Consulte Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile na p gina 2 10 io Instala o PC FAX Brother Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Informa o do utilizador Enviando Nome Companhia Departamento N mero de telefone N mero de fax E mail Morada 1 Morada 2 Usar o software PC FAX da Brother Para Windows configura o Enviando A partir da caixa de di logo Instala o PC FAX Brother clique no separador Enviando O utilizador tem a op o de escolher duas interfaces de utilizador Estilo simpl
26. ir da sua aplica o seleccione o comando Imprimir Se quaisquer outros controladores da impressora s o instalados no seu computador seleccione Brother FAX 2920 USB Printer como controlador da impressora a partir do menu de Impress o ou de Configura o da Impress o na aplica o do software e em seguida clique sobre OK para iniciar a imprimir Notas Para Utilizadores Macintosh consulte Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS X na p gina 3 2 ou Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OS 9 1 a 9 2 na p gina 3 4 D O computador envia dados para o aparelho O LCD indica Recebendo dados Quando o aparelho terminar a impress o dos dados o LCD indica a data e hora EA Notas Pode seleccionar o tamanho e orienta o do papel no software da aplica o Se a aplica o n o suportar o seu tamanho de papel personalizado seleccione o tamanho maior seguinte Depois ajuste a rea de impress o alterando as margens da esquerda e da direita atrav s da aplica o Utilizar o aparelho como impressora Imprimir da ranhura de alimenta o manual EA Notas O aparelho activa automaticamente o modo Alimenta o manual quando se coloca o papel na ranhura de alimenta o manual Configure o Tamanho do papel Tipo de M dia Origem do Papel e outras configura es no controlador da impressora Configure Origem do Papel para Manual D
27. ladores da impressora no web site da Brother transferindo os e instalando os automaticamente no computador Imprimir defini es Pode imprimir uma lista das configura es actuais da impressora Verificar Defini o A op o Verificar Defini o apresenta uma lista das defini es dos controladores actuais Utilizar o aparelho como impressora Status Monitor apenas Windows O utilit rio Status Monitor uma ferramenta software configur vel que lhe consente supervisionar o estado de um ou mais aparelhos consentido lhe obter notifica o imediata de erros tais como falta de papel ou papel encravado Como activar o status monitor D Clique em Brother FAX 2920 USB Printer localizado no Inciar Todosos programas Brother Monitor de estado MFL Pro Suite FAX 2920 Monitorde de estado seu a Rd computador Aparece a janela Brother Monitor do E Status Clique com o bot o direito do rato sobre a janela status fo TESTES monitor e seleccione Carregar Monitor de Status ao Arranque no menu Brother F x 2920 USB Printer UsSB0O01 Seleccionar Dispositivo para Monitor Clique com o bot o direito do rato sobre a janela status juta monitor e seleccione Localoza o e depois seleccione PERE EEPE o modo de apresentar o status monitor no seu Op es computador na Barra de Tarefes na Tabuleiro de sri i tare Sempre na Tabuleiro de tare em Erro ou na desktop Supervis o e apresenta o
28. lha ou aumentar o tamanho da imagem para imprimir uma p gina em v rias folhas de papel Bd Bd 210 x 297 mm 297 mm Ex 4em 1 Ex 1em 2x2 p ginas Linha de limite Quando imprimir m ltiplas p ginas numa folha com a fun o M ltiplas P ginas pode optar por incluir um contorno s lido pontilhado ou nenhum contorno em cada p gina da folha Orienta o A op o Orienta o selecciona a posi o de impress o do documento Retrato ou Paisagem Ad Ad 1 210 x 297 mm 210 x 297 mm Vertical Horizontal C pias A op o de c pias permite definir o n mero de c pias a imprimir Agrupar Com a caixa de verifica o Agrupar seleccionada imprimida uma c pia do documento completo e depois repetida o n mero de vezes seleccionado Se n o seleccionar a caixa de verifica o Agrupar ent o cada p gina impressa no n mero de c pias seleccionado antes da pr xima p gina do documento ser impressa Ag A4 1 210 x 297 mm 1 210 x 297 mm 1 2 H2 i 2 i1 Caixa Agrupar seleccionada Caixa Agrupar n o seleccionada Utilizar o aparelho como impressora Tipo de papel Pode usar os seguintes tipos de papel no seu aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o seleccione o tipo de papel que pretende usar Papel normal Papel Fino Papel Grosso Papel Mais Grosso Papel Bond CE Transpar ncias ENVELOPS Env Grueso Env Fino Papel reciclado A Notas E Quando utilizar papel normal de 70 a 95 g m seleccione Papel
29. menu pendente Sa da FS LL Cr Pr ajustes Padr o ES Entrar n mero de Fax Adicionar Guardar n meros de Fax fax resid HJ Agenda N meros Fax de Destino Nome Fax 7 Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar Imprimir Usar o aparelho com um Macintosh Para endere ar o fax introduza um n mero de fax na caixa Entrar n mero de Fax e depois clique em Imprimir EA Notas Se pretende enviar um fax para mais do que um n mero clique em Adicionar depois de introduzir o primeiro n mero de fax Os n meros de fax de destino v o ser apresentados na caixa de di logo Impressora FAX 2920 HJ Pr ajustes Padr o EZ Enviar Fax HJ Sa da Facsimile S Entrar n mero de Fax Lo icionar Guardar n meros de Fax fax resid Agenda N meros Fax de Destino Nome Fax 222 111 3333 Apagar 7 Pr visualizar J Salvar Como PDF Fax 3 Cancelar D E Imprimir Usar o aparelho com um Macintosh Arrastar um vCard na aplica o do Livro de endere os Mac OS X Pode endere ar o n mero de fax utilizando um vCard um cart o comercial electr nico na aplica o Mac OS para o campo de n mero de fax de destino Clique no bot o Agenda Arraste um vCard da aplica o Mac OS X Agenda para mpressora FREE o campo N meros Fax de Desti
30. no pr ajustes Padr o 3 Enviar Fax H Sa da Facsimile H Entrar n mero de Fax Adicionar Guardar n meros de Fax fax resid HH Agenda N meros Fax de Destino Nome Fax Bob 999 888 0000 2 Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar E Imprimir Grupo G Tudo T Diret rios casa 999 888 0001 fax resid 999 888 0000 casa bob xxx yyy com Quando terminar o endere amento de fax clique em Ra Imprimir Pr ajustes Padr o Enviar Fax g gg Sa da Facsimile HA Entrar n mero de Fax o Adicionar Guardar n meros de Fax fax resid HA Agenda N meros Fax de Destino Nome Fax Bob 999 888 0000 Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar E Imprimir KA Notas E O vCard utilizado tem de conter um n mero de fax do escrit rio ou fax de casa E Quando seleccionar fax do escrit rio ou fax de casa a partir da lista pendente Guardar n meros de Fax apenas os n meros de fax guardados para a categoria seleccionada no Agenda de Mac OS X ser o utilizados Se o n mero de fax estiver armazenado em apenas uma das categorias do Agenda de Mac OS X o n mero retirado a partir da independentemente da categoria seleccionada escrit rio ou casa Usar o aparelho com um Macintosh Para utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 Pode enviar um fax directamente a partir da aplica
31. ora Coment rio USB Intervalo de p ginas Iodas N mero de c pias CHGHGE O Seleccione Brother PC FAX como impressora e em seguida clique em Imprimir Surge a interface de utilizador do estilo Facsimile se other O isso n o acontecer verifique a defini o de selec o de Z P gina de rosto On P interface tal como indicado na p gina 2 2 oa O O 6 Introduza o n mero de fax usando qualquer dos o DT EO seguintes m todos ES 9 ESTO TS endere os T E Usando o teclado de marca o para introduzir o n mero DO so mo E Clique em qualquer dos 10 bot es de Marca o r pida E Clique no bot o Livro de endere os e depois seleccione um Membro ou Grupo do Livro de Endere os Notas Se cometer um erro pode utilizar o bot o Limpar para eliminar todas as entradas Para incluir uma p gina de rosto clique em gt P gina de rosto On e depois clique no cone P gina de rosto E para introduzir ou editar a informa o da p gina de rosto O Prima Iniciar para enviar o fax Notas Se quiser cancelar o fax clique em Stop Redial Se quiser voltar a marcar um n mero prima Remarcar para percorrer os ltimos cinco n meros de fax e depois clique em Iniciar Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do estilo simples D Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw
32. ora depende do sistema operativo e aplica es de software E Os ecr s apresentados nesta cap tulo s o do Windows XP Os ecr s no seu computador podem ser diferentes em fun o do seu sistema operativo Windows Funcionalidades no controlador da impressora Para Windows Separador Basic amp Brother FAX 2920 USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Ad Fo miato do papel Ai x R 210 x 297 mm S 1 M ltiplas p ginas Momal r 1 I 4 Brienta o te Wertical Horizontal aiaa _G fias pia Tipo de suporte Origem do papel Ed Primeira p gina Selec o autom tica N 1 2ni A A 4 Duas p ginas Como na primeira p gina q Ed 0 Predefini o T CAperade D Seleccione o Formato do papel M ltiplas p ginas Linha de limite se quiser e Orienta o D Seleccione o n mero de C pias e Tipo de suporte E Seleccione a Origem do papel Primeira p gina e Outras p ginas 4 Clique sobre OK para aplicar as defini es seleccionadas Para repor as defini es predefinidas clique no bot o Predefini o e depois clique no bot o OK Utilizar o aparelho como impressora Formato do papel A partir da caixa pendente seleccione o Tamanho do papel que est a usar P ginas m ltiplas A selec o M ltiplas P ginas permite reduzir o tamanho da imagem de uma p gina para permitir a impress o de v rias p ginas numa fo
33. other Para Windows Livro de endere os Se o Outlook Express estiver instalado no seu PC pode seleccionar qual livro de endere os usar para enviar PC FAX Livro de endere os da Brother ou Outlook Express a partir do separador Livro de endere os Para seleccionar o ficheiro livro de endere os deve introduzir o caminho e nome do ficheiro da base de dados que cont m as informa es do livro de endere os Use o bot o Busca para localizar a base de dados a seleccionar Se seleccionar o Outlook Express pode utilizar o livro de endere os de Outlook Express quando clicar o bot o Livro de Endere os na janela enviando io Instala o PC FAX Brother Informa o do utilizador Enviando Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Selec o do Livro de Endere os Livro de Endere os de Brother PC FAx v Ficheiro livro de endere os E Documents and Settings dministratorDesktopAPC F ps Busca Cancelar Livro de endere os Escreva o nome ou seleccione o na lista o Localizar Contactos Destinat rios da mensagem i gt Novo contacto Propriedades lt OK Cancelar Usar o software PC FAX da Brother Para Windows Configurar uma folha de rosto Na caixa de di logo PC FAX fa a clique em para aceder ao ecr de configura o da p gina de rosto PC Fax e 7 ss A caixa de di logo Instala o da p gina de rosto Brothe
34. r PC FAX apresentada F P gina de rosto On Para Coment rios Limpar Nome Taro Nagoya Departamento Sales Companhia Brother International Corp De De Nome 1 John Doe e So E ass ES Tipo ipo TEL 2 908 555 1212 j FAx 3 908 555 1212 V Importe ficheiro BMP Busca E Mail 4 JDoe springboad org Nome de ficheiro Cyrpage Departamento 5 U56 Alinhamento Esquerdo C Centro Companhia 6 International Spring Board s Direito Moradal 7 123 Rose Hill Driver Papel de parede MoradaZ 8 Potsville NJ 08888 Iv Contador p gina de rosto Ver antes Defeito Cancelar Introdu o de Informa es da P gina de Rosto Para De Coment rios Introduza o coment rio que pretende incluir na folha de rosto De Seleccione o formato da folha de rosto que pretende usar Importar ficheiro BMP Pode inserir um ficheiro de mapa de bits tal como o s mbolo da empresa na folha de rosto Use o bot o de pesquisa para seleccionar o ficheiro BMP e depois seleccione o estilo de alinhamento Contador p gina de rosto Quando seleccionar a caixa Contador p gina de rosto a p gina de rosto inclu da na contagem do n mero de p ginas Quando deixar a caixa em branco a p gina de rosto n o inclu da FA Notas Se enviar um fax para v rios destinat rios a informa o do destinat rio n o impressa na Folha de rosto Usar o software PC FAX da Brother Para Win
35. rother Para Windows Eno Ge PORRA siga pesei in e 2 1 Configurar as informa es do utilizador erraram 2 1 configura ao ENVIANTO sessirnir dinda cada di Da ind do a id did 2 2 Interface utilizador RARE REDOR RR ARNO RR 2 3 LIIVO de CNQOTOCOS soro aa 2 4 Configurar uma folha de rosto niaaa AE 2 5 Introdu o de Informa es da P gina de Rosto 2 5 configura o de Marca o r pida eee eee aee reee arena 2 6 LIVrO CNderecos BIOMO earr eE r EEEE id 2 6 Configurar um membro do livro de endere os i 2 7 Configurar um grupo para distribui o eee 2 7 Editar informa o do membro ss ssssnsssnsnnsrrerrrrsrrsnnrnrrrnrnrrrrnrrnrrrsnennrrnnrrerennnn gt 2 7 Eliminar um membro OU grupo s ssssssssssssnssrssrsrrrerrnrrssrrsrrrrsrrrsrrsrrnrrerrenrerrrrrenrnn 2 8 Exponar INTO Ge enderecos paamananisaaiya nai sans casino 2 8 Importar para o livro de endere os ereta rena 2 9 Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do OC MO FACSIMNO asus ei a SE Sa a er aa 2 10 ESUO SIMPICO oerna cosas ds E E ensaiadas adia Sadi ia dit 2 11 3 Usar o aparelho com um Macintosh Configurar o Apple Macintosh equipado com USB 3 1 Utilizar o controlador de impressora Brother com o Apple Macintosh Mac OSO X D 3 2 Seleccionar op es de configura o da p gina eem 3 2 Contiguia es
36. uas P ginas Todas De 1 a 1 7 Pr visualizar Salvar Como PDF Fax Cancelar Imprimir Usar o aparelho com um Macintosh Configura es espec ficas Pode definir a Tipo de cart o Resolu o Mode Economia de Toner e outras configura es Prima Copias amp Paginas da lista pendente para seleccionar as defini es que pretende alterar Defini es da impressora Seleccione a Qualidade e Tipo de M dia e se a quiser utilizar Mode Economia de Toner Layout Seleccione a Paginas por Folha Dire o do Layout e Borda se quser Impressora FAx 2920 Pr ajustes Padr o C pias amp P ginas H Layout C pias Op es de sa da Programador Controle do Papel ColorSync Alimenta o de Papel Defini es da impressora q P ginas C Pr visualizar d Controle de cor C mprimir Enviar Fax Siam rin Impressora Fax 2920 9 Pr ajustes Padr o O B Defini es da impressora Bj Qualidade gt Normal 300 dpi Aprimorada 600 dpi gt Super Aprimorada 1200x600 dpi Tipo de M dia Papel normal HJ Modo Economia de Toner Pao r e MD Pr visualizar Salvar Como PDF Cancelar imprimir Impressora FAX 2920 HJ Pr ajustes Padr o HJ Layout B P ginas por Folha 2 B ta
37. vando o Modo Economia de Toner que reduz a densidade da impress o Defini o de impress o Pode alterar manualmente a configura o predefinida E Autom tica Seleccionando o bot o Autom tica Recomendada poder automaticamente imprimir com a configura o de impress o mais adequada para a sua tarefa de impress o E Manual Pode alterar manualmente as defini es seleccionando o bot o Manual e fazendo clique no bot o Defini o Para utilizadores de Windows 98 98SE Me Brilho Contraste e outras defini es Para utilizadores de Windows 2000 XP Utilizar meios tons da impressora Utilizar meios tons do sistema Melhorar a impress o em escalas de cinzento Utilizar o aparelho como impressora Duplex O controlador de impress o suporta a impress o frente e verso manual Duplex Manual Verifique Duplex manual Neste modo o aparelho imprime primeiro todas as p ginas pares Depois a impressora p ra e apresenta as instru es necess rias para voltar a colocar o papel Quando clicar em OK as p ginas mpares s o impressas Tipo de duplex Existem seis tipos de direc es de frente e verso dispon veis para cada orienta o Virar na Margem Esquerda E Virar na Margem Direita Virar na Margem Superior E Virar na Margem Inferior E 1 Virar na Margem Superior Sem invers o Virar na Margem Inferior Sem invers o Margem para encaderna o amp Brot
Download Pdf Manuals
Related Search