NiteSite_Spektiv_Bedienungsanleitung
Contents
1. E e NITIGE TE Bedienungsanleitung Nachtsichtger te f r Spektive f r folgende Modelle SPOTTERRV ale CA SPOTTERKUY SPOTTERKE Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines NiteSite Ger tes entschieden haben Bevor Sie das NiteSite System verwenden lesen Sie sich bitte die Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch um eine optimale Leistung und Langlebigkeit des Ger tes sicherzustellen berpr fen Sie das gekaufte Set auf Vollst ndigkeit Wichtige Informationen f r Ihre Sicherheit Das NiteSite System basiert auf Infrarot LED Technologie und ist somit f r das blo e Auge nicht sichtbar Schauen Sie w hrend des Betriebs niemals in die Infrarot LEDs und richten diese auch nicht auf andere Personen Nichtbeachten dieses Warenhinweises kann Ihr Sehverm gen schwer sch digen oder das anderer Personen Lassen Sie das Ger te niemals unbeaufsichtigt in der N he von Kindern Personen unter 16 Jahren Die NiteSite Systeme werden von Lithium Ion Polymer Akkus betrieben Bitte lesen Sie sich dazu die entspre chenden Sicherheitshinweise auf Seite 9 durch Produktpalette NiteSite bietet Ihnen vier Nachsichtsysteme aus denen Sie w hlen k nnen Das NiteSite XE NiteSite XW NiteSite XW und das NiteSite XV Das NiteSite System verwandelt ihr Spektiv in ein voll funktionsf higes Nachtsichtger t das schnell und einfach zu bedienen ist Der Aufbau erfolgt in nur wenigen Minuten Besonderheiten aller NiteSite2. Schwarz Wei auf dem Monitor dargestellt Die NS Buchse auf der R ckseite des Moduls darf ausschlie lich f r das LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul verwendet werden Abb 4 Ein Ausschalter Buchse f r Strom versorgung Buchse f r LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul Buchse f r extrene Audio Videoger te LCD Blendschutz Filter Sollten Sie bei der Verwendung des Systems im Dunkeln durch das Bildschirm Licht geblendet werden k nnen Sie die Helligkeit ber den Drehknopf am oberen Bildschirmrand stufenlos einstellen Dabei wird reguliert wie stark das Ziel per Infrarot angestrahlt und wie hell das Motiv auf dem Bildschirm dargestellt wird Vor allem bei Verwendung auf kurze Entfernungen kann so das Blenden deutlich verringert werden Alternativ kann ein mitgelieferter Blendschutz Filter am LCD Bildschirm angebracht werden um die Hellig keit an die eigenen Bed rfnisse anzupassen In jedem Set ist eine Packung mit 5 Blendschutz Filtern ent halten Verwendung von Blendschutz Filtern kann zu einer Verringerung der effektiven Sichtweite f hren Drehknopf f r Hellig keitsregulierung Abb 30 Ziehen Sie die Filter Filter mit Hilfe der Klebe streifen von der Tr gerfolie ab und kleben Sie ihn einzelnd auf den LCD Bildschirm ed n t s te Tr gerfolie Klebestreifen Seite 8 NiteSite Lithium lon Batterien INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT Bitte beachten Sie die folgenden Warnunge
3. System Infrarot Licht dass vom IR Be leuchtungsmodul abgegeben wird F r eine optimale Leistung ist es wichtig dass m glichst viel IR Licht vom Kameramodul ber die Objektivlinse des Spektivs wieder aufgenommen wird Einige Optikhersteller verg ten Ihre Linsen mit speziellen Beschichtungen damit das Bild bei D mmerung heller kontrastrei cher und farbtreuer dargestellt wird Diese Behandlung kann dazu f hren dass das reflektierte IR Licht abgeschw cht von der Objektivlinse bertragen und somit die Leistungsf higkeit des NiteSite Systems beeintr chtigt ist Bitte berpr fen Sie vor Montage des NiteSite Systems die Herstellerinformationen Ihres Spektivs um das bestm glichste Ergebnis zu erzielen un Abb 19 _ n en g Reflektiertes IR Licht kann durch einige Linsenbeschichtungen abgeschwacht werden ACHTUNG SCHADLICHE INFRAROTSTRAHLUNG SCHAUEN SIE NIEMALS DIREKT IN DAS BELEUCHTUNGSMODUL SIEHE SEITE 16 FUR WEITERE INFORMATIONEN Abb 20 LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul Seite 14 H ufig gestellte Fragen Das Ger t schaltet sich nicht ein Stellen Sie sicher dass die Batterie vollst ndig ge laden ist siehe Seite 11 Der Batteriestecker muss fest mit der Steckdose des Kameramoduls verbunden sein Achten Sie darauf dass der ON OFF Schalter eingedr ckt in der ON Stellung ist Verbraucht das NiteSite Strom auch wenn der Nein Wenn sich der ON OFF Schalter an de
4. h lt der 1500mAh Lithium lon Akku bis zu 7 5 Stunden Bei Verwendung einer flexiblen Okularmanschette kann er mittels Klettband daran fixiert werden Abb 9 Bitte verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t und beachten Sie die oben genannten Sicherheitshinweise Laufzeiten des 1500mAh Akkus XE 45 min bei voller IR Leuchtleistung amp 7 5 Stunden bei niedrigster IR Leuchtleistung XW 1 5 Stunden bei voller IR Leuchtleistung amp 7 5 Stunden bei niedrigster IR Leuchtleistung XV 5 Stunden bei voller IR Leuchtleistung amp 7 5 Stunden bei niedrigster IR Leuchtleistung Abb 9 Abb 10 flexible Okularmanschette Klettband nur bei 1500mAh Akku F deln Sie das Klettband durch die seitlich am Akku befindlichen Osen so ein dass sich das Klettband unter dem Akku befindet Abb 11 Legen Sie den Akku mit dem Kabel zum Kameramodul auf die Okularmanschette und schnallen das Klettband um diese herum F hren Sie jetzt das Band durch die am Ende befindliche Ose klappen Sie es nach unten und ziehen es fest Das Band sollte nun den Akku fest in Position halten Abb 11 Akku Schnalle flexible Okularmanschette Klettband Seite 10 Akku Ladekabel LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE ZU LITHIUM ION AKKUS AUF SEITE 9 LADEN SIE DIE AKKUS NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN LADEKABEL Die NiteSite Lithium Ion Akkus verf gen ber einen handels blichen 2 1mm x 5 5mm DC Stecker Das NiteSite Akku Ladekabel verf gt
5. Modelle Geeignet f r die Verwendung mit jeglichem Spektiv Installation in wenigen Minuten Gestochen scharfes Bild Keine Umgebungslichtquellen ben tigt IR Frequenz 850nM 3 5mm 4 polige Videoausgangsbuchse 3 5 8 9 cm Display wasserdicht kann sowohl am Tag als auch in der Nacht verwendet werden All in One Nachtsichtsystem F r folgende Modelle SPOTTERZRU_ SPOTTERI spoT TERE Alle wichtigen Informationen und Hinweise zu Ihrem NiteSite Modell entnehmen Sie dieser Bedienungs anleitung Bitte lesen Sie diese sorgf ltig durch Bitten beachten Sie dass die Sichtweiten aller NiteSite Modelle von der aktuellen Wetterlage sowie dem verwendeten Spektiv abh ngig sind Vorgesehene Verwendung Alle NiteSite Modelle sind Anbaumodule die ausschlie lich zur Verwendung an einem vorhandenen Spek tiv vorgesehen sind Sind k nnen auch am Tag verwendet werden Bei n chtlicher Verwendung erreichen NiteSite Systeme eine Nachtsichtreichweite von bis zu 500 Metern abh ngig von Model der aktuellen Wetterlage und dem verwendeten Spektiv NiteSite Ltd bernimmt keine Haftung f r die Verwendung seiner Produkte in L ndern in denen der Einsatz dieser Ger te durch Gesetze und Bestimmungen verboten ist Es liegt in der Verantwortung des Nutzers den gesetzlichen Bestimmungen und Vorgaben des jeweiligen Landes in dem das NiteSite System verwendet wird Folge zu leisten Seite 1 Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 5 Seite 6
6. Seite 7 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Seite 9 Seite 10 Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 18 Seite 18 Inhaltsverzeichnis Einleitung Inhaltsverzeichnis des Benutzerhandbuchs Lieferumfang Technische Daten Montage bersicht Aufbauoptionen Bedienungsanleitung Fokussieren des Kameramodules Details zum Kameramodul Blendschutz Filter Batterie Sicherheitshinweise Lithium Lithium lonen Batterie 5500 mAh Lithium Lithium Ionen Batterie 1500 mAh Klettbandmontageanleitung Ladekabel Verbinden der Kamera mit externem Zubeh r Separat erh ltliches Zubeh r Linsenbeschichtungen und deren Auswirkungen H ufig gestellte Fragen F A Q Pflege und Instandhaltung Sicherheitsinformationen Kontaktdaten NiteSite Garantiebedingungen Notizen Installation des Ferrit Ringkerns Seite 2 Lieferumfang Abb 1 Transportkoffer Bedienungsanleitung und Garantiekarte NITIP ITE Bedienungsanleitung Nachtsichtger te f r Spektive Blendschutzfilter NU Modelle i flexi ble Okularmanschetten Ladeger t Kameramodul Lithium lonen Akku Montageklemme LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul Batterietasche Inhalt 1 x Kameramodul 1 x LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul 2 x Flexible Okularmanschetten 1 x Lithium lonen Akku 5500 mAh nur bei XW Power amp XE Modellen 1 x Lithium lIonen Akku 1500 mAh nur bei XV amp XW Mod
7. ber die entsprechende Anschlussbuchse 2 1mm x 5 5mm Um den Akku zu Laden muss das Netzteil mit dem Stromnetz verbunden sein Dieses wird mit einem l nderspe zifischen Steckdosenadapter ausgeliefert Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose Sobald die LED gr n aufleuchtet verbinden Sie das Ladekabel ber den DC Anschluss mit dem Akku Abb 23 Die LED wechselt von gr n nach rot um zu signalisieren dass der Akku korrekt verbunden wurde und der Ladevorgang beginnt Sobald der Lithium Ion Akku vollst ndig geladen wurde schaltet die LED wieder auf gr n Abh ngig vom Akku Typ und des Ladezustandes kann die Ladedauer unterschiedlich ausfallen Der Akku wird im entladenen Zustand ausgeliefert und muss vor Erstgebrauch vollst ndig geladen werden Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die LED gr n leuchtet Trennen Sie den Akku vom Ladekabel und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose Sollte der Lithium Ion Akku mit dem Ladekabel verbunden sein ohne das eine Kontakt zum Stromnetz besteht wird der Akku entladen Das Netzteil ist f r Strom spannungen von 100 bis 240 Volt AC ausgelegt Abb 23 Akku 5500mAh DC Stecker LED Ladeanzeige Ladekabel 12 6 V 1 8 A NiteSite bietet Akkus in zwei Ausf hrungen mit dem dazu passenden Ladekabel an Verbinden Sie den Lithium Ion Akku daher nur mit dem dazu gelieferten Ladekabel Stellen Sie sicher dass Sie das korrekte Kabel verwenden indem Sie die auf dem Netzteil angegebene Spannung
8. berpr fen Bitte kontaktieren Sie bei Fragen den NiteSite Kundenservice oder Ihren Fachh ndler N here Informationen erhalten Sie auf Seite 17 Der 5500mAh Lithium lon Akku wird mit einem 12 6V 1 8A Ladenetzteil geliefert Der 1500mAh Lithium lon Akku wird mit einem 12 6V 0 5A Ladenetzteil geliefert Abb 24 LED Ladeanzeige Akku 1500mAh r DC Buchse Ladekabel 12 6 V 0 5A Seite 11 Anschluss der Kamera an externe Ger te Video amp Audio Anschlusskabel Das NiteSite Kameramodul verf gt ber einen zus tzlichen Audio amp Video Ausgang AV Abb 16 Das erm glicht das Verwenden des Kameramoduls mit einem externen Bildschirm oder Aufnahmeger t F r den Anschluss wird das von NiteSite erh ltliche Kabel verwendet Abb 17 Die 4 polige 3 5mm AV Buchse ist ausschlie lich f r die Verwendung mit dem NiteSite AV Kabel aus gelegt Abb 17 Die Kamera gibt Audiosignale in Mono aus und bertr gt diese ber die AV Buchse an die zwei Audioanschl sse des AV Kabels Aufnahmeger te die ber eine Video In Funktion verf gen k nnen mit dem NiteSite Kameramodul verwendet werden berpr fen Sie anhand der Herstellerin formationen ob das Aufnahmeger t ber entsprechende Anschl sse verf gt und so mit dem NiteSite Kameramodul kompatibel ist Abb 18 Verbinden Sie das Aufnahmeger t stets mit dem dazu gelieferten Kabel und schlie en Sie dieses ber das AV Adapter Kit an dem AV Kabel des NiteSite Systems an Di
9. e Kamera gibt Videosignale in analogem 4 3 NTSC oder PAL Format aus NTSC USA PAL restliche Welt Der Aufbau des NiteSite AV Kabels wird in Abb 17 dargestellt separat von NiteSite erh ltlich Te 5 Passende Aufnahmeger te und dazuge h rige Verbindungskabel Kamera Modul Aufbau des NiteSite AV Kabels Abb 17 Audio Pin 1 1 l Video Pin 2 2 Video Pin 2 Ground Pin 3 3 Ground Pin 3 Audio Pin4 4 Audio Pin A Audio Pin 1 Seite 12 Zubeh r Abb 25 E mire DOTATA ANMAS Seite 13 S vn ER 12 6V 0 5A Universelle Montageklammer f r Taschenlampen F r Verwendung mit Taschenlampen die nicht von der Standard klammer aufgenommen werden k nnen Verf gbar in den Gr en 30 mm amp 34 36mm Gefertigt aus glasfaserverst rktem Kunststoff mit Feststellschraube AV Verbindungs Set Das AV Verbindungs Set besteht aus einem Kabel und einem Adap ter Es erm glicht dem Nutzer das NiteSite Kameramodul an externe Aufnahme und Wiedergabeger te Monitore Videokamera anzu schlie en Die Kabell nge betr gt 1 Meter An einem Ende befindet sich ein 4 poliger 3 5mm Winkelstecker am anderen Ende sind drei vergoldete RCA Stecker angebracht Der Adapter verf gt ber RCA Steckbuchsen die mit handels blichen Ger ten kompatibel sind Ladekabel f r Zigarettenanz nder NiteSite bietet zwei unterschied
10. ellen 1 x Batterietasche nur bei XW Power amp XE Modellen 1 x Ladeger t 1 x Montageklemme 1 x Packung Blendschutz Filter 5 St ck 1 x Transportkoffer 1 x Bedienungsanleitung 1 x Garantiekarte wird nur mit ausgew hlten Modellen geliefert separater Erwerb m glich Seite 3 Technische Daten LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul 3 5 8 9 cm LCD Bildschirm mit integriertem IR LED Beleuchtungsmodul Leuchtst rke lautlos ber einem am Geh use befindlichem Drehknopf einstellbar LED Leuchtfrequenz 850nM 3 poliges Verbin dungskabel mit Winkelstecker XV XW XW Power amp XE Modelle haben unterschiedliche IR Leuchtst rken WICHTIG Verbinden Sie niemals das LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul sowie das Kameramodul von Nite Site mit Produkten anderer Hersteller Durch Nichtbeachtung entstandene Sch den sind von der Garantie ausgeschlossen Kameramodul Farbinfrarotkamera mit 1 0 Lux 700 TVL 1 3 CCD CMOS Sensor f r Bildausgaben im 4 3 Format PAL oder NTSC Das Kameramodul verf gt ber einen Audio amp Videoausgang zur Verwendung von externen Aufnahme und Wiedergabeger ten Anschluss erfolgt ber einen 4 poligen 3 5mm Klinkenstecker Zu s tzliche Informationen zu PAL NTSC Bildformaten finden Sie auf Seite 12 12 Volt Buchse f r Stromzufuhr Ein Ausschalter auf der R ckseite des Moduls Siehe Seite 8 Abb 4 NS Buchse f r die Stromzufuhr des LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmoduls M
11. h den davontragen oder erblinden 4 Sollte der Akku w hrend dem Benutzen laden oder lagern anfangen komisch zu riechen sich von selbst zu erhitzen oder eine komische Form anzunehmen sollten Sie ihn sofort entfernen und in einen gesch tzten Beh lter wie z B eine Metallbox legen 5 Sollte der Anschluss des Akkus verschmutzt sein verwenden Sie ein trockenes Tuch um den Dreck zu entfernen Andernfalls k nnte es eine St rung zwischen Ger t und Akku geben und das Produkt funktioniert nicht mehr 6 Benutzen Sie keine Schleif oder L sungsmittel um den Stecker oder das Geh use zu s ubern 7 Alte Akkus k nnten Feuer fangen Bitte kleben Sie aus diesem Grund die Kontakte der Batterie ab bevor Sie diese entsorgen 8 Entfernen Sie nicht das Geh use und ver ndern Sie nichts am Akku Lithium Ion 5500mAh Akku Der 5500mAh Lithium Ion Akku standardm ig mit allen XE und XW Power Modellen ausgeliefert ver l ngert die Einsatzdauer bei XW Power Modellen auf 7 Stunden und bei XE Modellen auf 3 Stunden bei maximaler IR Leuchtst rke Eine Batterietasche ist zus tzlich im Lieferumfang enthalten Weitere Akkus sind separat erh ltlich Bitte verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t und beachten Sie die oben genannten Sicherheitshinweise Abb 22 Dieser Akku ist standardm ig in den XW Power amp XE Produkten enthalten Seite 9 Lithium lon 1500mAh Akku Abh ngig vom benutzten NiteSite System
12. i Okulardurchmessern von ber 44 mm empfiehlt es sich die Manschette vor Anbringung in hei es Wasser zu tauchen um das Material flexibler zu machen Blendschutz Filter Jedes Set enth lt eine Packung Blendschutz Filter 5 St ck Sie werden verwendet um das grelle LCD Licht bei Nachtverwendung abzudunkeln Damit kann die Helligkeit des LCD Bildschirms an die Bed rfnis se des Nutzers angepasst werden Seite 4 Montage bersicht Abb 2 LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul Akku 1500mAh bei XV amp XW Modellen flexible Okularmanschette Aluminium Montagekonsole separat erh ltlich Spektiv Taschenlampenmontage Monlagoklemme nicht mitgeliefert j i Aufbauoptionen Abb 3 K dul LCD Bildschirm amp IR ua Beleuchtungsmodul Lo Batterietasche Montageklemme U I 7 Befestigufgsschraube Aluminium Montagekonsole separat erh ltlich Spektiv nicht mitgeliefert amp T Pe lt N Montageklammer f r Taschenlampe Befestigungsschraube separat erh ltlich Taschenlampe nicht mitgeliefert f Akku amp Akkutasche XW Power amp XE Produkt Seite 5 Akku XV amp XW Produkt Bedienungsanleitung Vorbereitung 1 Platzieren Sie die Montageklemme auf der Objektivoberseite Ihres Spektivs F deln Sie das Klettband in die daf r vorgesehenen Osen ein ziehen Sie es straff und heften es fest 2 Schieben Sie das LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul in die daf
13. ie aus bevor Sie mit der Reinigung Ihres NiteSite Equipments beginnen Um das beste Ergebnis aus Ihrem NiteSite zu erziehlen sorgen Sie daf r dass der LCD Bildschirm und die Linsen des Infrarotilluminiators immer frei von Staub und Schmutz sind Das NiteSite Equipment hat zwei Jahre Garantie die Batterien ein Jahr Ger te die durch Unachtsamkeit besch digt werden k nnen zur Reparatur eingeschickt werden Es wird eine Geb hr f r Reparaturen au erhalb der Garantiezeit anfallen Es gibt keine zu wartenden Teile an Ihrem NiteSite Ger t und dem Zubeh r Alle Reparaturen m ssen von einem NiteSite Serviceingenieur durchgef hrt werden Andernfalls erlischt die Garantie NiteSite Ger te sind nicht wasserdicht sondern nur f r kurze Zeit regenresistent Decken Sie daher bei regnerischen Wetterverh ltnissen Ihre Ger te immer ab Sicherheitsinformationen ACHTUNG Schauen Sie niemals direkt in den Infrarotilluminator siehe Seite 14 Bild 20 Die Einheit kann ein sehr hochkonzentriertes infrarotes Licht erzeugen welches f r das menschliche Auge gef hrlich werden kann Beachten Sie unbedingt die in IEC 60825 1 und IEC 62471 angegeben Sicherheitshinweise Die Verwendung von NiteSite Equipment durch Jugendliche unter 16 Jahren darf nur in der Anwesenheit eines Erwachsenen erfolgen Versuchen Sie nicht Reparaturen am Ihrem NiteSite vorzunehmen Sie verlieren dadurch jeden Garantie anspruch gef hrden m glicherweise andere Personen
14. liche Ladekabelvarianten f r das Auto an F r 5500mAh Akkus sowie f r den 2014 gestrichenen 4800mAh ist das 12 6V 1 8A Ladekabel vorgesehen Der 1500mAh Akku wird ber das 12 6V 0 5A Kabel geladen Diese Modelle stehen zur Auswahl 12 6V 1 8A f r 4800mAh 8 5500mAh Akkus und 12 6V 0 5A f r 1500mAh Akkus Kunststoff Transportkoffer IP67 zertifiziert Optional erh ltlicher Transportkoffer geeignet f r alle NiteSite Model le Dieser aus widerstandsf higem Polypropylen Copolymer gefertig te Koffer sch tz hervorragend vor Wasser Staub und Sto sch den G rteltasche f r 5500mAh Akku Wird am G rtel befestigt und dient dem sicheren Transport von einem 5500mAh Ersatzakku Gefertigt aus widerstandsf higer Nylon Textil faser mit einem Klappdeckel der durch ein Klettband verschlossen wird Ersatzakku separat erh ltlich Zubeh r Standard Montageklammer f r Taschenlampen 25mm Montageklammer zur Befestigung von Taschenlampen mit einem Durchmesser von 25 mm Bei Lampendurchmessern von 30 mm und gr er verwenden Sie die Universalklammern siehe Abb 25 auf Seite Aluminium Montagekonsole f r Spektive Die voll einstellbare Aluminium Konsole wurde speziell f r die Verwen dung mit Spektiven entwickelt Das an der Konsolenseite angebrachte T St ck ist f r die Aufnahme von Taschenlampenhalterungen vorgesehen Linsenbeschichtungen und deren Auswirkungen F r eine Bildererfassung bei Dunkelheit verwendet das NiteSite
15. lse passt nicht auf das Erhitzen Sie die H lse im hei en sogar kochendes Augenst ck meines Spektives Wasser Dadurch wird die H lse weich und ge schmeidig und passt somit ber die meisten Okulare Wenn ich die Zoomfunktion meines Spektivs Das ist eine normale Eigenschaft des NiteSite Bei verwende dann reduziert sich die Sichtweite einer Vergr erung ver ndert sich der Blickwinkel wodurch weniger Licht durch das Spektiv gelangt und somit die auch die Kamera weniger Licht empf ngt Weitere h ufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Homepage www nitesite com Seite 15 Pflege und Wartung Bewahren Sie Ihr NiteSite nach jeder Benutzung und w hrend des Transportes in der daf r zugeh rigen Transportbox auf Achten Sie darauf dass es zu keinen Besch digungen der Verbindungskabel w hrend der Benutzung kommt Dies k nnte zu Kurzschl ssen der Batterie und somit zu Verbrennungen und Ausbruch von Feuer f hren Achten Sie darauf dass der Akku sich stets in der dazugeh rigen Tasche befindet XW Power amp XE Modelle Fixieren Sie den Akkupack w hrend der Benutzung immer in der mitgelieferten Tasche oder mit den beiliegenden Klettb ndern Eine Batterietasche mit Gurt ist separat erh ltlich Siehe Seite 13 Abb 29 Kontaktieren Sie den Kundenservice f r weitere Informationen Entfernen Sie Schmutz vorsichtig mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs mittel und stecken Sie immer die Batter
16. n um potentielle Ausl ufe berhitzungen oder Explosionen des Akkus zu vermeiden WARNUNG Benutzen Sie nur das empfohlene Lithium Ion Ladeger t Werfen Sie den Akku nicht ins offene Feuer Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder Salzwasser ein Lagern Sie Ihn immer k hl und trocken Halten Sie den Akku von metallischen Gegenst nden wie z B N gel Schl ssel M nzen etc fern Halten Sie den Akku von warmen Quellen wie z B offenes Feuer oder Heizk rper fern Versuchen Sie nicht den Akku direkt mit einer Steckdose zu verbinden Schlie en Sie auf keinen Fall das Ladekabel kurz oder versuchen Sie das Ger t keinesfalls kurzzuschlie en Transportieren Sie den Akku nicht mit wie in Warnung Nr 3 beschriebenen metallischen Gegenst nden Schlagen oder werfen Sie den Akku nie gegen harte Oberfl chen Stechen Sie keine N gel oder scharfe Gegenst nde in den Akku ACHTUNG 1 Setzen sie den Akku nie hohen Temperaturen wie z B direktes Sonnenlicht oder indirekt durch Glas aus Er k nnte berhitzen in Flammen aufgehen oder die Leistung Lebensdauer k nnte abnehmen 2 Benutzen Sie den Akku an keinem Ort an dem statische Elektrizit t vorhanden ist oder eine Sicherung gest rt werden k nnte 3 Sollte Batteries ure in die Augen kommen sollten Sie auf keinen Fall die Augen reiben Waschen Sie die Augen mit viel Wasser aus und suchen Sie sich m glichst schnell medizinische Hilfe Sie k nnten unter Umst nden permanente Sc
17. nde Ma nahmen erfordert Ihr Nitesite entspricht Teil 15 der FCC Richtlinien Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die unerw nschte Funktionen verursachen k nnen Das f r dieses Ger t vorgesehene und montierte Ferrit entspricht den FCC und CE Richtlinien ber welche Sie auf Anfrage entsprechenden Dokumente erhalten k nnen Befestigen Sie den Ferrit Kern in ca 120 mm Entfer nung vom Ende des Winkelsteckers am Kabel des LCD Bildschirms Abb 31 Legen Sie das Kabel vorsichtig in den Ferrit Kanal und verschlie en Sie den Ferrit Kern Ein Click Ger usch best tigt die richtige Installation Abb 32 Wenn der Ferrit Kern richtig installiert und geschlossen ist sollte er fest an seinem Platz bleiben und sich nicht nach oben oder unten bewegen k nnen was eine Besch digung des Kabels zu Folge h tte Abb 33 Seite 18 NTERTCHE Ko f Unit 13 West Lane Full Sutton Airfield Stamford Bridge York YO41 1HS United Kingdom 44 0 1759 377235 enquiries nitesite com nitesite com
18. nthalten Dieses Zubeh r kann separat erworben werden Zur Befestigen an der Aluminium Konsole schieben Sie die Klammer auf das daf r vorgesehene T St ck Abb 12 Sobald die Klammer angebracht wurde schieben Sie den Verriege lungsb gel ber das T St ck und verschrauben ihn Abb 13 Achten Sie darauf dass die Schraube nicht berdreht wird Abb 12 Aluminium Montagekonsole separat erh ltlich Verriegelungsb gel Montageklammer f r Taschenlampe W Abb 13 I Schieben Sie den Bugel uber das T Montagest ck und mm drehen die Schraube fest 5 a Schraube Taschenlampe nicht mitgeliefert Seite 6 Fokusieren des Kameramoduls Abb 5 Vorderansicht Kameramodul Zum Scharfstellen den Ring mit 1 4 Um drehungen verstellen Verwenden Sie dazu Ihren Zeigefinger N Verwenden Sie dazu Ihren Zeigefinger Ring mit aufgerauhter Oberfl che zum fokussieren Abb 7 Kameramodul flexible Okularmanschette zum berpr fen der Bildsch rfe Kamera in die Manschette schieben Bevor die Kamera scharf gestellt werden kann gehen Sie sicher dass Ihr verwendetes Spektiv bereits richtig fokussiert eingestellt ist Damit das vom Spektiv bertragene Bild klar auf dem LCD Bildschirm wie der gegeben wird muss die Kamera nun scharf gestellt werden Verwenden Sie hierzu stets einen festen Untergrund und richten Sie die Kamera immer unter Tageslichtbedingungen ein siehe Abb 5 6 7 Die B
19. ontageklemme Entwickelt f r die Verwendung mit allen g ngigen Objektivgr en Montageklemme aus robustem Kunststoff und Gummierung auf Klammerinnenseite Befestigung am Spektiv mittels l ngenverstellbarem Klettband Batterie Standardm ig werden alle NiteStite Systeme mit einem Lithium Ion Akku mit Polymergeh use ausge liefert Der Akku muss vor Erstgebrauch geladen werden Trennen Sie den Akku erst vom Ladekabel nachdem er vollst ndig geladen wurde siehe Seite 11 Abb 23 Das XW sowie XV Model ist mit einem kleineren und leichteren Akku ausgestattet siehe Details auf Seite 9 und10 Akku Ladeeinheit 12 Volt Ladeeinheit f r Lithium Ion Akku mit Ladestandanzeige Der Ladevorgang wird durch die rote LED angezeigt Sobald der Akku vollst ndig geladen wurde leuchtet die LED gr n Verwenden Sie den Akku nur mit dem dazu gelieferten Ladekabel siehe Details auf Seite 11 Akku Tasche XW Power amp XE Modelle Der 5500mAh Akku wird samt dazugeh riger Nylontasche ausgeliefert Diese dient zur Aufbewahrung des Akkus sowie zur Befestigung am Spektiv Montageklammer f r Taschenlampen optional Die Standard Montageklammer ist mit einem Durchmesser von 25 mm verf gbar Siehe hierzu Seite 6 f r eine detailierte Beschreibung F r andere Gr en wird eine universelle Montageklammer angeboten siehe Seite 13 Okularmanschetten Zwei flexible Manschettengr en erlauben eine passgenaue Befestigung des Kameramoduls am Okular Be
20. r Netzschalter in der OFF Position ist R ckseite des Kameramoduls in der OFF Stellung befindet herausgedr ckt ist das Ger t nicht mehr mit der Batterie verbunden und somit sollte kein Strom mehr flie en Gibt es eine M glichkeit zur Anpassung der Eine Anpassung der Bildschirmhelligkeit ber den Bildschirmhelligkeit Drehknopf ist nur bedingt m glich Zus tzlich k nnen Blendschutzfilter verwendet werden Ist mein NiteSite wasserdicht Nein NiteSite Ger te sind nicht wasserdicht sondern nur f r kurze Zeit regenresistent Decken Sie daher bei regnerischen Wetterverh ltnissen Ihre Ger te immer ab Welche Art von Spektiven sind f r die NiteSite Die besten Ergebnisse mit Ihrem NiteSite erzielen Ger te am besten geeignet Sie mit Spektiven welche nur ber geringe oder keine Linsenbeschichtung verf gen die Infrarotlicht filtern Mein NiteSite liefert nicht die angegebenen Das NiteSite ist abh ngig von der Menge des Infra Sichtweite bei Nacht rotlichts welches vom Illuminator erzeugt und von der Kamera eingefangen wird Einige Spektive haben eine besondere Beschichtung welche infrarotes Licht filtert Dies reduziert die Sichtweite des NiteSites berpr fen Sie daher die Angaben Ihres Spektivs auf entsprechende Hinweise der Herstellers siehe Seite 14 Funktioniert das NiteSite auch bei winterlichen Ja Das NiteSite funktioniert bei einer Au entempera Temperaturen tur von 20 bis 60 C Der flexible Gummih
21. r vorgesehen ffnung auf der Montageklemme 3 Bringen Sie das Spektiv an der NiteSite Aluminium Konsole an und verschrauben es 4 Schieben Sie die flexible Manschette ber das Okular des Spektivs Gegebenfalls muss die Manschette gek rzt werden Schieben Sie in diesem Fall die Manschette bis zum Anschlag auf das Okular und k rzen Sie auf der Kameraseite die L nge mit einem Messer 5 Stecken Sie nun das Kameramodul in die andere Manschetten ffnung und verschrauben Sie es an der Aluminium Konsole Stellen Sie sicher dass das Kameramodul gerade auf der Manschette sitzt und mittig zum Okular ausgerichtet ist 6 Montieren Sie den Akku abh ngig vom Modell an der daf r vorgesehenen Stelle 7 Verbinden Sie das LCD Bildschirm amp IR Beleuchtungsmodul ber die NS Buchse mit der Kamera 8 Verbinden Sie das Kameramodul mit dem Akku Schalten Sie nun das NiteSite System mit dem Knopf an der Kamerar ckseite an 9 Falls notwendig nehmen Sie weitere Einstellungen an der Okularmanschette bzw dem Kameramodul vor bis das Kamerabild mittig und in vollst ndiger Gr e auf dem LCD Bildschirm erscheint NiteSite Aluminium Konsole nur separat erh ltlich Montage des Systems ohne Konsole m glich Bei Verwendung der Aluminium Konsole kann evil auf die Manschette zwischen Kamera und Okular ver zichtet werden Optionale Montageklammer f r Taschenlampen separat erh ltlich Montageklammern f r Taschenlampen sind in keinem NiteSite Set e
22. rennweite der Kamera ist werksseitig auf 400 mm eingestellt was den Brennweitenbereich der meis ten Spektive abdeckt Manuelles Scharfstellen ist mit wenigen Drehungen der Kameralinse m glich Schalten Sie die Kamera mittels Druckknopf auf der Modulr ckseite ein Abb 4 Schalten Sie das IR Beleuchtungsmodul aus indem Sie den Drehknopf am LCD Bildschirm gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Abb 30 Sollte eine nachtr gliche Scharfstellung an der Kamera notwendig sein entfernen Sie diese aus der Man schette und drehen Sie mit Ihrem Zeigefinger die Linse im oder gegen den Uhrzeigersinn Abb 5 6 7 Stecken Sie die Kamera erneut auf die Manschette und berpr fen Sie ob das Bild klar auf dem LCD Bildschirm dargestellt wird Wiederholen Sie diesen Schritt bis die gew nschte Sch rfe erreicht ist Eine manuelle Sch rfeeinstellung kann an der Kamera sowohl am Spektiv vorgenommen werden Sobald der Fokus eingestellt wurde ist das NiteSite System einsatzbereit Sollte das eingerichtete System mit einem anderen Spektiv verwendet werden muss der Fokus gegebe nen Falls erneut eingestellt werden Wichtig Beim Einstellen der Kamera darauf achten dass die Linse keine 10 volle Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird Nichtbeachtung k nnte zu einem Herausfallen der Linse f hren Seite 7 Kameramodul Das Kameramodul verf gt ber einen ger uscharmen An Aus Schalter Das Bild wird bei Tageslicht in Farbe bei Dunkelheit in
23. s NiteSiteUK YouTube com hitesiteusers Hier k nnen Sie Ihr NiteSite Video zu unserer Playlist hinzuf gen Fragen Sie bei uns nach Garantie Ihre 2 Jahres Garantie Helfen Sie uns Ihnen zu helfen Ihre neue NiteSite Ausr stung besitzt eine Garantie ber 24 Monate gegen elektrische und mechanische Sch den Beachten Sie hierbei bitte die nachfolgenden Bedingungen Auf die Akkupacks erhalten Sie 12 Monate Garantie Es ist f r Sie wichtig Ihr Produkt nach dem Kauf zu registrieren um Ihnen so eine effiziente Hilfeleistung w hrend der Garantiezeit anbieten zu k nnen NiteSite Garantiebedingungen Wir von NiteSite gew hren Ihnen ab dem Kaufdatum ein Garantie von 24 Monaten auf alle NiteSite Ger te und Bauteile die allein aufgrund von Verarbeitungs und Materialfehlern nicht mehr funktionst chtig sind In diesem Fall werden wir nach unserem Ermessen das defekte Teil entweder zur Reparatur weitergeben oder es kostenlos gegen ein neues Teil ersetzen Hierzu m ssen folgende Voraussetzungen gegeben sein 1 Sie sind der Erstk ufer und kein Rechtsnachfolger oder Zweitbesitzer des Ger ts 2 Das Produkt wurde gem des vom Hersteller gedachten Einsatzzwecks verwendet 3 Das Produkt wurde nicht gewartet repariert oder durch eine andere Person au er dem von NiteSite zugelassenen Personal manipuliert 4 Alle Servicearbeiten dieser Garantie m ssen durch den NiteSite Kundendienst durchgef hrt werden 5 Jedes defekte Produk
24. t oder Teil ist nach dem Ersatz zum Eigentum von NiteSite geworden Bitte beachten Sie A Diese Garantie gilt zus tzlich zu Ihren gesetzlichen und anderen Rechten B NiteSite wird das Produkt innerhalb von 28 Tagen nach Erhalt per Kurier an Sie zur ckgeben C Die Haftung des Unternehmens im Rahmen dieser Garantie beschr nkt sich auf den genannten Nachbesserung oder Ersatz Sie wird unter keinen Umst nden verl ngert um irgendwelche angeblich vom Kl ger erlittenen finanziel len Verluste zu ersetzen D Im Falle der Nachbesserung oder Ersatzlieferung die unter den Bedingungen dieser Garantie gemacht wurden und bei denen nach Meinung des Unternehmens der Mangel nicht durch Material oder Verarbeitungsfehler des Unternehmens verursacht wurde beh lt sich das Unternehmen das Recht vor dem Kunden die Reparaturkosten die Arbeitszeit und die Ersatzteile in Rechnung zu stellen E Diese Bedingungen f r die Garantie werden bei keiner Beh rde Person Firma oder Gesellschaft abweichen Die Garantie erstreckt sich nicht auf folgende 1 Sch den die durch den Transport entstehen 2 Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder Vernachl ssigung entstehen 3 Folgesch den durch unsachgem e Reparaturarbeiten entstanden sind 4 Unfallsch den Seite 17 Notizen Montage des Ferrit Ringkerns Ihr Nitesite ist ein Produkt der Klasse A Dieses kann in einer Wohnumgebung Funkst rungen verursachen welches bei Bedarf entspreche
25. und es kann zu weiteren Besch digungen an den Ger ten kommen Bewahren Sie Ihr NiteSite und das Zubeh r nicht in der N he von offenen Flammen oder anderen Hitze quellen auf Das Equipment besteht aus haltbaren ABS Kunststoff und k nnte schmelzen oder sich sogar entz nden Ein sicheres Arbeiten mit dem NiteSite ist nur m glich wenn Sie den Anweisungen dieser Bedienungsanlei tung folgen Sie als NiteSite Benutzer sollten sich f r eine sichere Benutzung des NiteSite an alle geltenden relevanten Gesetze und Sicherheitsanweisungen halten Allgemeine Entsorgungsbestimmungen Elektronische Abf lle d rfen nur als Sonderm ll entsorgt werden Fragen Sie bei Ihrer Verwaltungsgemein schaft nach wo die den Elektroschrott abgegeben k nnen Batterieentsorgung Bitte entsorgen Sie Batterien vorschriftsgem in einer daf r vorgesehen Sammelstation In EU L ndern m ssen alle Batterien nach der Richtlinie 91 157 EEC entsorgt werden Seite 16 Kontaktinformationen Kundenkontakt Telefon F r internationale Kunden 44 0 1759 377235 Customer Service Fax 44 0 1759 371929 NiteSite Ltd E mail enquiries nitesite com Unit 13 West Lane Web www nitesite com Full Sutton Airfield Stamford Bridge York YO41 1HS United Kingdom Wir sind Montags bis Freitags von 9 00 17 00 Uhr GMT f r Sie erreichbar NiteSite online Facebook F gen Sie uns als Freunde hinzu in dem Sie nach NiteSite suchen Twitter Folgen Sie un
Download Pdf Manuals
Related Search
NiteSite_Spektiv_Bedienungsanleitung