Home

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA REDE

1. Professional Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional Anexo A Tabela de fun es e predefini es de f brica N VEL UM N VEL DOIS N VEL TR S OP ES OP ES DEFINI O DE F BRICA 1 Instale 1 BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Jato ooo TCP IP 2 Endere o Ip 000 255 000 255 000 255 000 255 DO 169 254 001 254 000 255 3 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 255 25500 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nome do n BN XXXXXX ltimos 6 d gitos do BRN XXXXXX BRN XXXXXX endere o Ethernet at 15 caracteres 7 WINS Server Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 8 DNS Server Prim rio 000 000 000 000 Secund rio 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Inst v rios 1 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD O O Repo Predefi 4 As predefini es de f brica das op es Endere o IP e Subnet Mask podem ser alteradas atrav s da defini o APIPA A APIPA erra 1 4 3 6 A 3 ARP asbl atue gee en geg A 3 B BINARY Pi een A 1 BOOTP EE 1 4 3 2 A 2 BRAdmin Professional 2 3 2 4 BRN xxxxxx Hi A 1 Brother Solutions Center
2. e eeeereererenam 2 4 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar as defini es do servidor de impress o digitaliza o apenas para Windows 2 4 Utilizar os protocolos HTTP web browser e TCP IP para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o ienes 2 5 3 Configura o do painel frontal s oieee oeseerecsenecceserecceseneccacereecanaa 3 1 Menu de configura o geral da rede jocal si eereeeeeeaeeran area na mea na arena ne na nen area 3 1 Instale TOP IE serren eiee line nero nana aaa daria ec ni dijo se Edo Sn bd Si a 3 1 BOOT MEMO E 3 1 Ste Ee H E E E E ia 3 3 SR MAS ee ee ees 3 4 oie E 3 4 NoOne do od q o EE 3 4 CORO WIN E 3 5 le LE 3 5 Eege 3 6 ARA EE EE A cond adiantamento cars E EE und ana E E ad ii edad eita renais a 3 6 CURE O E 3 7 Stil 3 7 Imprimir a p gina de configura o da rede errar rerenaereea am erenanerena aerea 3 7 Repor as predefini es de f brica de rede rear eeaeraaaaeeraa aaa enraaaanaaa 3 8 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP e eerceeeneeeereneenenae 4 1 DESCIC O GOTA sagas avan a a E EE eei 4 1 Utilizadores de Windows 20001NP naer eai narrar 4 1 Configurar a porta TCP IP padr o BEE 4 1 Controlador de impressora ammdan omstalado e eereereeereeeraerenrenaead 4 1 Controlador de impressora j mstalado erre rerrer er
3. MANUAL DE UTILIZ DA REDE d MFC 7225N MFC 7820N Leia atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo na rede Pode consultar este manual a partir do CD ROM em qualquer momento mantenha o CD ROM m o para uma refer ncia r pida e f cil sempre que for necess rio O Brother Solutions Center http solutions brother com o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a sua m quina leia as sec es de FAQ e sugest es de resolu o de problemas ou saiba mais sobre solu es de impress o especiais nas sec es Solutions e Customer Education Defini es de avisos precau es e notas Ao longo do Manual de utiliza o utilizado o seguinte cone Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da i opera o com outras funcionalidades Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registadas e BRAdmin Professional uma marca comercial da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registada do The Open Group Apple Macintosh Quick Draw e LaserWriter s o marcas registadas da Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL s o marcas registadas da Hewlett Packard Company Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste manual s o
4. o re eearraaaa ea rraana nana nana nanaaa aaa aana narra anaaaanananaao 6 4 Gestao baseada na WED sassasaassaconsosnmassriacuasa dE SSES 7 1 Como utilizar um web browser para gerir O dispositivo eee rerer renan arenanoa 7 1 Ree Bet 7 1 Como ligar se m quina atrav s de um browser e eeeeeeeeeererareren renan a eerenanena 7 1 Informa es sobre a palavra passe e rererenaeren renan anan rena ra nara nara nana na nraannra 7 1 8 Resolu o de problemas ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 8 1 PESCHICI GE E 8 1 PODOM e E E 8 1 O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente rea 8 1 Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o digitaliza o Brother 8 1 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em recde 8 1 N o foi poss vel detectar o servidor de impress o digitaliza o Brother durante a configura o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da m quina Brother no Windows n 8 1 N o foi poss vel detectar o servidor de impress o digitaliza o Brother utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS 8 1 Problemas relacionados com a impress o e eeeeeeereree era reen eee ce aerea rea ce aa eenna a 8 3 O trabalho n o Impresso E 8 3 Eiro d rante a ano SiS e RD ARE RR REDE RR
5. o em rede e o software do protocolo IPP inclu dos em qualquer instala o do Windows 2000 XP EA Nota Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se ainda n o o tiver feito consulte o Cap tulo 2 primeiro Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o digitaliza o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos A palavra passe predefinida para os servidores de impress o digitaliza o da Brother access Impress o IPP em Windows 2000 XP Utilize as instru es que se seguem para utilizar a capacidade de impress o IPP do Windows 2000 XP 1 2 Para o Windows 2000 No menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras Para Windows XP Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Para o Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras Para Windows XP Clique duas vezes em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora local ou Impressora de rede Para o Windows 2000 Certifique se de que seleccionou Impressora de rede Para Windows XP Certifique se de que seleccionou Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a
6. o partilhada em rede eee eee eer ecran crer ce ecran era cr ana ne nara 1 3 POCOO RE RD RR UNR E NEED NRO UU URDU RR 1 4 Protocolos e funcionalidades TC 1 4 DHCP BOOTP E 1 4 A E 1 4 GIENE DN fo RR RD O RD ER RD EE EEE 1 4 ERREPRO RD RR E RR DR 1 4 eeler NR ME 1 4 EE eene 1 5 JE DER SRD NR RA E ERR ND ARDE NE ETA ER ERC RD RR 1 5 MON LE 1 5 TELNET E 1 5 VT EE 1 5 EE ENEE O POOR RR RED RI ERR RP 1 5 2 Configurar a impressora de rede ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 2 1 Ree Bet E 2 1 Endere os IP m scaraedesubredeedaiewave renan eree a rerenasereanao 2 1 ENOO CO TO pasa DES asda tag An aged E doe Da EDER Ea Sa 2 1 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o digitaliza o 2 1 M scara de subrede reter eererrrearer encena aerea rrenan aaa arena ne anna a arena acena are annna 2 2 Gateway lt ee isa na aa oasis E E Fes asi esc As canais ssalecpaseas quad 2 2 Definir o endere o IP e a m scara de sub rede re eereeranearaaana a errana aerea 2 3 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar a impressora de rede apenas para Windows 2 3 getest 0 q PERA RSRSRS RD DR PAD q RR ARRUA 2 3 Como configurar a m quina atrav s do utilit rio BRAdmin Proieseonal 2 3 Utilizar outros m todos para configurar a impressora derede eee 2 4 Alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o
7. para configurar a impressora de rede apenas para Windows Utilit rio BRAdmin Professional O utilit rio BRAdmin Professional permite lhe gerir as m quinas Brother ligadas em rede num ambiente TCP IP Como configurar a m quina atrav s do utilit rio BRAdmin Professional EA Nota Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Professional que vem inclu da no CD ROM do seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do Brother BRAdmin Professional a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o Internet no Windows XP desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal e Nome do n O nome do n aparece na janela do BRAdmin Professional O nome de n predefinido DEN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o digitaliza o da Brother access Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 95 98SE Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione Procurar dispositivos activos no menu Disp
8. 0 Prima 1 para seleccionar reset Prima 1 para seleccionar sim Q A Q N Depois de a m quina reiniciar volte a ligar todos os cabos Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Descri o geral Se for utilizador de Windows e quiser imprimir utilizando o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto siga as instru es deste cap tulo Esta cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que ir precisar para poder imprimir atrav s da impressora de rede e Nota Se ainda n o o tiver feito consulte o Cap tulo 2 primeiro e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o digitaliza o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o digitaliza o da Brother access Utilizadores de Windows 2000 XP Por predefini o os sistemas Windows 2000 XP instalam todo o software necess rio para que possa imprimir Esta sec o descreve a configura o mais habitualmente utilizada a impress o atrav s da porta TCP IP padr o Os utilizadores de Windows 2000 XP tamb m podem imprimir via Internet utilizando o protocolo IPP Para obter mais informa es consulte Impress o via Internet para Windows na p gina 5 1 Se j tiver instalado o controlador de impressora v para Controlador de
9. Print Center Clique em Add Seleccione IP Printing Introduza o endere o TCP IP da impressora na caixa Printer Address A p gina de configura o da rede permitir lhe confirmar o endere o TCP IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede Consulte Imprimir a p gina de configura o da rede na p gina 3 7 Ao especificar o nome da fila Queue Name utilize o valor brn xxxxxx pi at em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet Na lista pendente Printer Model seleccione o seu modelo Por exemplo seleccione Brother MFC XXXXX BR Script3 Clique em Add e a impressora ficar dispon vel na Printer List AppleTalk Bluetooth IP Printing 2 Open Directory E Rendezvous V USB E Windows Printing S in Menu Nam B E 5 a q H Cancel e IP Printing B Printer Type LPD LPR ES Printer Address 192 168 11 22 B Complete and valid address Queue Name BRN_XXXXXX_P1_AT D Leave blank for default queue Printer Model Generic HJ IP Printing 3 Printer Type LPDILPR Printer Address 192 168 11 22 fa Complete and valid address Queue Name BRN XXXXXX P1 AT f3 Leave blank for default queue Printer Model Brother B Brother MFC 7420 CUPS gz Brother MFC 7820N BR Script3 Brother MFC 8210 CUPS gz 2 Brother MFC 8220 BR Script3 Impress o em rede em Macint
10. RR ENS SR EEANN 8 5 Resolu o de problemas espec ficos de protocolos sssssesensssnrnsrrrrnnrrrsrrrrrrrrsrnrrnnrnrsrnrennrennnnen 8 5 Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR em Windows 98 98SE Me e Windows NTEA OD 8 5 Impress o IPP em Windows 2000 NP 8 6 Pretende utilizar um n mero de porta diferente de po 8 6 A op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o funciona s sseeeessesreereerrerre 8 6 Resolu o de problemas no web browser TC 8 7 ANEXO WEE A 1 Guzar OS ONCOS EE A 1 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e adrmmmistradores eee eeree erre eere area A 1 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP erra rerraaa renan A 1 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP A 2 Utilizar o RARP para configurar o endere o ID A 2 Utilizar o APIPA para configurar o endere o IR A 3 Utilizar o ARP para configurar o endere o Jh A 3 Sistemas Windows AAA A 3 Sistemas LUNINBi mus A 4 Utilizar o TELNET para configurar o endere o JH A 4 Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IG para conigurar O Chose co ME A 5 Especifica es do servidor de impress o digitaliza o e eeeeeeeeeeaeeerenenerenanao A 6 Tabela de fun es e predefini es de f brica errar erreene narrar ana ceranenaanna A 7 INQICO EE WEE l 1 vi Introdu o Descri o geral O servido
11. atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o digitaliza o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o digitaliza o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize um web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o digitaliza o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP Para configurar o servidor de impress o digitaliza o e verificar a liga o introduza o seguinte comando ping endere oip em que endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o digitaliza o Por exemplo ping 192 189 207 2 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP Utilizar o TELNET bastante eficaz para alterar endere os IP Mas o servidor de impress o digitaliza o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET endere oip na linha de comandos do sistema em que endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o digitaliza o Quando estiver ligado prima a tecla de retrocesso ou a tecla Enter para ir para a linha e introduza a palavra passe access a pala
12. marcas registadas ou comerciais das respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 02005 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE Nos EUA No Canad Na Europa Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o 1 800 276 7746 1 877 BROTHER Visite o site http www brother com para obter os contactos do representante Brother local Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Na Europa Nos EUA No Canad European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine CA 92618 Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept
13. n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN 310107 4 00 80 77 31 017 07 192 189 2073 BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 LPS 02 169 E Configura o do painel frontal Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o digitaliza o da Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Modo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede tipicamente uma rede Unix Windows 2000 XP o servidor de impress o digitaliza o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EA Nota Se n o quiser configurar o servidor de impress o fax via DHCP BOOTP ou R
14. o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s endere oip endere oethernet Em que endere oethernet corresponde ao endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impress o digitaliza o e endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o digitaliza o Por exemplo Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen entre cada d gito do endere o Ethernet dep SS LOL ge 00 C0 SDS Anexo A Sistemas UNIX Linux Tipicamente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do endere o Ethernet aro o 1924168 A ee QUO TIS Ek SE e Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o digitaliza o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o Administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP via BOOTP DHCP ou RARP o servidor de impress o digitaliza o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de
15. ou Secund rio Prima Menu Set Introduza o endere o do servidor DNS Q A Q N Prima Menu Set 6 Prima Parar Sair Endere o IP do servidor DNS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name Service prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina contacta o servidor DNS secund rio APIPA Se activar esta op o o servidor de impress o digitaliza o atribuir automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o digitaliza o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido Menu Set 5 1 1 Se desactivar esta op o o endere o IP n o mudar ainda que o servidor de impress o digitaliza o n o consiga obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido Prima Menu Set 5 1 9 2 Primas ous para seleccionar Lig OU Desl 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Configura o do painel frontal Instl v rios Ethernet Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o digitaliza o funcione em 100BaseTX Full ou Half Duplex ou no modo de 10BaseT Full ou Half Duplex por auto negocia o 100BaseTX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100
16. outro computador Clique em Seguinte Para o Windows 2000 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou na intranet e introduza o seguinte URL http endere o ip impressora 631 ipp em que endere o ip impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do servidor de impress o digitaliza o Para o Windows XP Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou numa rede dom stica ou empresarial e em seguida introduza o seguinte no campo URL http endere o ip impressora 631 ipp em que endere o ip impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do servidor de impress o digitaliza o Impress o via Internet para Windows e Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o digitaliza o Uma vez que o servidor de impress o digitaliza o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o digitaliza o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de configura o da rede O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ultimos d gitos do endere o Ethernet Quando clicar em Seguinte o Windows 2000 XP far uma liga o ao URL especificado Se o controlador de impressora j tiver sido instalado Se j tiver instalado o cont
17. receber uma mensagem de erro 12 Clique em Concluir para concluir o assistente 13 Agora que configurou a porta tem de especificar o controlador de impressora que pretende utilizar Seleccione o controlador apropriado na lista de impressoras suportadas Se estiver a utilizar um controlador fornecido com a m quina em CD ROM seleccione a op o Disco para escolher o CD ROM 14 Por exemplo seleccione a pasta X o seu idioma W2K Addprt em que X corresponde letra da sua unidade Clique em Abrir e depois em OK Seleccione a sua impressora e depois clique em Seguinte 15 Especifique um nome seleccione Sim ou N o para determinar se pretende ou n o que esta seja a sua impressora predefinida e clique em Seguinte 16 Especifique ent o se pretende partilhar a impressora introduza o nome de partilha e clique em Seguinte 17 Seleccione Sim e Seguinte para imprimir uma p gina de teste 16 Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir Controlador de impressora j instalado Se j tiver instalado o controlador de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os seguintes passos Seleccione o controlador que pretende configurar 2 Seleccione Ficheiro e em seguida Propriedades 3 Clique no separador Portas do controlador e clique em Adicionar porta 4 Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente ser a Porta TCP IP padr o Clique no bot o Nova porta 5 O Assis
18. 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Brother fax back system EUA A Brother implementou um sistema de resposta por fax f cil de utilizar para que possa obter respostas a quest es t cnicas comuns e informa es sobre todos os nossos produtos Este sistema est dispon vel 24 horas por dia sete dias por semana Pode utiliz lo para enviar informa es para qualquer m quina de fax Ligue para o n mero que se segue e siga as instru es gravadas para receber um fax sobre como utilizar o sistema e um ndice dos temas sobre os quais pode obter informa es Apenas nos EUA1 800 521 2846 Localiza o de centros de assist ncia EUA Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 800 284 4357 Localiza o de centros de assist ncia Canad Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Endere os Internet Web site global da Brother htip www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e actualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com Apenas EUA Para fornecimentos e acess rios da Brother http www brothermall com ndice 1 Jee 1 fe o WE 1 1 Re ee Bet 1 1 Tipos de liga o Em D 1 2 Exemplo de liga o em TODO asma rsasiniiais ea iii Esc LOIRE ads dd ads 1 2 Impress o ponto a ponto com TC 1 2 Impress
19. 2 3 Site ICT 7 1 C Cliente DNS ee 1 4 Cliente SMTP re 1 5 Config VI LE 3 5 Configura o de rede simples 8 1 D Defini es do servidor de impress o 2 4 Risen 1 4 3 3 A 1 DN 7 1 DNS Server ra 3 6 Domingo 2 5 4 4 4 6 5 2 E Endere o IP ger gegaeegee ege eget 2 1 3 3 Especifica es eresereerea A 6 EtNEmMel geseet ege Eege Eege 3 7 G Gateway eee 2 2 3 4 Gest o baseada na web 7 1 H o O SANDRI a 1 5 2 5 7 1 Hyper Text Transfer Protocol 2 5 7 1 Indice remissivo JE A 5 Impress o em Macintosh 6 1 Impress o em rede 4 1 Impress o em Windows 2000 XP 4 1 Impress o em Windows 95 98 Me 4 5 Impress o em Windows NT 4 0 4 3 Impress o partilhada em rede 1 3 Impress o TCP IP 4 1 impress o via Internet 5 1 JE E 1 5 5 1 8 6 L LED servidor de impress o 8 2 Dada A e ME 1 4 M Marcas comerciais ieem 0 M scara de sub rede 2 2 MONG aasinio disso Dias a a 1 5 menu de rede local 3 1 N Nome dono 3 4 P P gina de configura o 3 7 P gina de configura o da rede 3 7 Palavra passe e 4 1 5 1 POLEP EE A 1 PINO WEE 8 2 8 4 Ponto a ponto erre 1 2 Sale Alen ME 1 4 Porta LPR Broth
20. ARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para impedir o servidor de impress o fax de tentar obter um endere o IP atrav s de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o painel frontal um Web browser ou a aplica o BRAdmin Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado o m todo de arranque est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver seleccionado outro m todo n o est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade Prima Menu Set 5 1 2 2 Seleccione 1 para alterar Introduza o endere o IP 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair e Nota Quando o m todo de arranque est definido como autom tico a m quina n o pode obter um endere o IP de um servidor BOOTP em Windows 2000 Assim certifique se de que utiliza o DHCP com servidores Windows 2000 Configura o do painel frontal Subnet Mask Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmente utilizada pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a m
21. B HD e 10BaseT Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD ajustam o modo de liga o do servidor de impress o digitaliza o Esta altera o v lida ap s reiniciar o servidor de impress o digitaliza o a predefini o Auto Nota Se definir incorrectamente este valor pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o digitaliza o Prima Menu Set 5 2 1 Prima A ou v para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Prima Menu Set Aa Q Na Prima Parar Sair Imprimir a p gina de configura o da rede Nota Nome do n O nome do n aparece na p gina de configura o da rede O nome de n predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet A p gina de configura o da rede imprime um relat rio de todas as configura es da rede incluindo as defini es do servidor de impress o digitaliza o em rede Prima Relat rios 2 Primas ous para seleccionar Config de Rede 3 Prima Menu Set Configura o do painel frontal Repor as predefini es de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o digitaliza o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos 1 Certifique se de que a m quina n o est em funcionamento e em seguida desligue todos os cabos da m quina excepto o cabo de alimenta o Prima Menu Set 5
22. Mac OS X 10 2 4 ou superior Suporte de protocolo TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS Name Resolution WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 SMTP Client IPP FTP Server mDNS TELNET SNMP HTTP Tipo de rede Rede Ethernet 10 100 BASE TX Impress o ponto a ponto em Windows 98 98SE Me Impress o TCP IP em Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP Impress o em Macintosh Mac OS 9 1 9 2 e Mac OS 10 2 4 ou superior com suporte para TCP IP Impress o em rede Velocidade Pentium II ou equivalente para Windows 98 98SE Me m nima do 2000 Professional XP e Windows NT 4 0 processador RAM m nima 32MB para Windows 98 98SE Me 64MB para Windows 2000 Professional e Windows NT 4 0 128MB recomendados para Windows XP RAM 64MB para Windows 98 98SE Me recomendada 128MB para Windows 2000 Professional e Windows NT 4 0 256MB recomendados para Windows XP Liga o ao Macintosh Computador Power Macintosh com Ethernet Velocidade Todos os modelos de base cumprem os requisitos m nimos m nima do processador RAM m nima 32MB para Mac OS 9 1 a 9 2 128MB para Mac OS X 10 2 4 ou superior RAM 64MB para Mac 08 9 1 a 9 2 recomendada 160MB para Mac OS X 10 2 4 ou superior Utilit rios de gest o Utilit rio Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP BRAdmin Requisitos do computador para controladores BRAdmin Professional software ponto a ponto etc
23. PR Printer Selection Tem de introduzir o endere o IP e o nome de servi o da m quina Ao especificar a fila Queue utilize o valor brn xxxxxx pi at em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet e Nota Se n o especificar o valor correcto a m quina poder n o imprimir ou n o imprimir os dados correctamente Certifique se de que o valor introduzido aqui corresponde ao nome de servi o da m quina 8 Clique em OK para regressar ao menu anterior 9 Est agora pronto para criar a impressora Para isso clique em Create e ver o seguinte Internet Printer Specify the Internet printer you are printing to using domain name or IP address Printer Address 01 234 56 78 Queue BRN_XXXXXX_P1_AT Save desktop printer as MEL Assa 10 Introduza o nome da impressora em Save desktop printer As e clique em Save 11 Ter agora de tornar esta impressora na impressora predefinida clicando no nome da impressora uma vez e seleccionando Printing e Set Default Printer Sempre que enviar um trabalho de impress o ser utilizada a impressora que acabou de criar Impress o em rede em Macintosh Como seleccionar o servidor de impress o TCP IP Mac OS X 10 2 4 ou superior S QN d GQ N a 10 Ligue a m quina Abra a pasta Applications Abra a pasta Utilities Abra o cone Printer Setup Utility Os utilizadores de Mac OS X 10 2 x dever o abrir o cone
24. Servi o de texto TCP IP adiciona uma marca de nova linha ap s cada fim de linha DCL bi Servi o PCL coloca a impressora compat vel com PJL no modo PCL BRN xxxxxx Pi TCP IP bin rio Em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet por exemplo BRN 310107 P1 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Para obter informa es sobre como configurar a impressora de rede atrav s do utilit rio BRAdmin Professional ou atrav s de um web browser consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 2 3 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o digitaliza o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 E Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o digitaliza o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o digitaliza o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o digitaliza o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque use o utilit rio BRAdmin Professional Anexo A Utiliza
25. a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access Os administradores podem aceder a todas as defini es O nome de utilizador predefinido para administradores admin sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo descreve procedimentos para resolver problemas relacionados com servidores de impress o digitaliza o da Brother e est dividido nas seguintes sec es E Problemas gerais E Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede E Problemas relacionados com a impress o E Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o ficheiro setup exe no direct rio raiz do CD ROM Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o digitaliza o Brother Pode repor a predefini o de f brica do servidor de impress o digitliza o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 3 8 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede N o foi poss vel detectar o servidor de impress o digitaliza o Brother dura
26. amente o direct rio especificado se este ainda n o existir no disco Introduza o Nome da porta que pretende utilizar e clique em OK O nome de porta predefinido BLP1 Seja qual for o nome escolhido tem de ser exclusivo e TEM de come ar por BLP 8 Ter agora de introduzir o endere o IP e o nome do servidor de impress o digitaliza o Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o digitaliza o Uma vez que o servidor de impress o digitaliza o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o digitaliza o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de configura o da rede O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet EA Nota e O nome do n e o nome NetBIOS v m impressos na p gina de configura o da rede Para saber como imprimir a p gina de configura o da rede consulte Imprimir a p gina de configura o da rede na p gina 3 7 e Se procurar o dispositivo utilizando a fun o de procura referida no passo 8 acima desactive o software de firewall pessoal se estiver a utiliz lo Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal 9 Clique em OK Reinicie o co
27. ar a sua m quina rede para utilizar as funcionalidades de impress o em rede e digitaliza o em rede Para utilizar todas as fun es de rede pode configurar a sua m quina utilizando o menu de rede local do painel de controlo As selec es do menu da rede local permitem lhe configurar a m quina Brother de acordo com as suas configura es de rede Prima Menu Set e em seguida prima o n mero adequado por exemplo 5 para rede local LAN V para a selec o de menu que pretende configurar Note que a m quina fornecida com o software BRAdmin Professional para Windows que tamb m pode ser utilizado para configurar v rios aspectos da rede Instale TCP IP Este menu cont m nove sec es BOOT Method Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server DNS Server e APIPA BOOT Method Prima Menu Set 5 1 1 2 Primas ous para seleccionar Auto Est tico RARP BOOTP OU DHCP 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do Modo Auto Neste modo a m quina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servid
28. ar outros m todos para configurar a impressora de rede Pode configurar a impressora de rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina A 1 Alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP para configurar as defini es do servidor de impress o digitaliza o apenas para Windows Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 95 98SE Me Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP clicando em Iniciar Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP na caixa esquerda da janela principal do BRAdmin 3 Seleccione o servidor de impress o digitaliza o que pretende configurar na caixa direita da janela principal do BRAdmin 4 Seleccione Configurar servidor de impress o no menu Controlo Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access 6 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o Configurar a impressora de rede Utilizar os protocolos HTTP web browser e TCP IP para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o Pode utilizar um web browser padr o recomendamos o Microsoft Internet Explorer vers o 6 0 ou posterior ou o Netscape Navigator vers o 7 1 ou posterior para alterar as defini es d
29. bre TCP IP E Informa es sobre a vers o do software da m quina e do servidor de impress o digitaliza o E Alterar detalhes na configura o da rede e da m quina Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o digitaliza o e no computador Para saber como configurar o endere o IP na sua m quina consulte o Cap tulo 2 Configurar a impressora de rede 2 A palavra passe predefinida para os servidores de impress o digitaliza o da Brother access 3 Pode utilizar um web browser na maior parte das plataformas por exemplo os utilizadores de Macintosh e de Unix tamb m podem ligar se deste modo m quina e geri la 4 Tamb m pode utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para gerir a impressora e a respectiva configura o da rede Como ligar se m quina atrav s de um browser Escreva http endere o IP da impressora no browser tamb m pode utilizar o nome NetBIOS do servidor de impress o digitaliza o se estiver num ambiente de domi nio grupo de trabalho Microsoft Windows Introduza o nome DNS da m quina se estiver a ligar se a uma rede que utilize o protocolo DNS Informa es sobre a palavra passe A gest o baseada na Web oferece dois n veis de acesso por palavra passe Os utilizadores podem aceder a Configura o geral Defini es de fax e Listas e Relat rios O nome de utilizador predefinido para utilizadores user sens vel
30. ca que a liga o est correcta Caso contr rio v para o passo 5 AppleTalk eg IP Printing COON Onen Director i Y UID eil Windows Printing gt In Menu N rue v R Script v v inter v BR Scri v BR Scri v R Script S t mpe Cancel 5 Se tentou os passos 1 a 4 e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o digitaliza o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 3 8 6 Verifique se h alguma firewall pessoal como a ICF Internet Connecting Firewall para Windows XP activa no seu computador Se estiver activa desactive a temporariamente e tente novamente e Nota Se nenhum dos passos anteriores resolver o problema muito prov vel que o problema esteja no hardware ou na rede Problemas relacionados com a impress o O trabalho n o impresso Certifique se de que o estado e a configura o do servidor de impress o digitaliza o est o correctos Verifique o seguinte 1 Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 2 Imprima a p gina de configura o da rede da m quina e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verif
31. carregado no servidor de impress o digitaliza o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede consulte Imprimir a p gina de configura o da rede na p gina 3 7 4 Verifique se o servidor de impress o digitaliza o aparece na rede da seguinte forma Para Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o digitaliza o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping endere oip Em que endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o digitaliza o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor de impress o digitaliza o carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Para Macintosh Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 1 Abra o Chooser a partir do menu Apple 2 Clique no cone Brother Laser IP e certifique se de que o nome do servidor de impress o digitaliza o aparece na caixa da direita Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio v para o passo 5 Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no icone Printer Setup Utility 4 Clique em Add Resolu o de problemas 5 Seleccione a seguinte op o Certifique se de que o servidor de impress o digitaliza o aparece Se aparecer signifi
32. controlador j existente se n o existir este passo ser ignorado e depois clique em Seguinte Se quiser altere o nome da impressora seleccione Sim ou N o para determinar se pretende ou n o que esta seja a sua impressora predefinida e clique em Seguinte 8 se quiser partilhe a impressora para que outros possam utiliz la e seleccione o s sistema s operativo s que os outros computadores est o a utilizar Clique em Seguinte 9 Seleccione Sim quando lhe for perguntado se Quer imprimir uma p gina de teste Clique em Concluir para terminar a instala o Pode agora imprimir para a impressora como se fosse uma impressora local Adicionar outra porta LPR Brother N o necess rio voltar a executar o programa de instala o para adicionar uma nova porta LPR Brother Basta premir o bot o Iniciar seleccionar Defini es e abrir a janela Impressoras Clique no cone da impressora que pretende configurar seleccione Ficheiro na barra de menus e depois clique em 4 Propriedades Clique no separador Portas e prima o bot o Adicionar porta Na caixa de di logo Portas da impressora seleccione Porta LPR Brother Clique em Nova porta e introduza o nome da porta O nome de porta predefinido BLP1 Se este nome j estiver a ser utilizado aparecer uma mensagem de erro nesse caso dever utilizar outro nome BLP2 etc Quando tiver especificado o nome da porta clique no bot o OK Aparecer ent o a caixa de di logo Defin
33. e paralela ou USB do servidor Introdu o Protocolos Protocolos e funcionalidades TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o digitaliza o utilizado neste produto Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Macintosh e Linux Este produto Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP e Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS O servidor de impress o digitaliza o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name Service DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o digitaliza o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS LPR LPD Um dos protocol
34. e ponto a ponto LPR Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 ou posterior verifique o seguinte 1 Certifique se de que o controlador de porta LPR da Brother est correctamente instalado e configurado conforme os cap tulos dedicados impress o ponto a ponto em Windows 98 98SE Me ou Windows NT 4 0 2 Tente activar a Contagem de bytes na rea Configurar porta das propriedades do controlador de impressora Durante a instala o do software BLP pode acontecer que o ecr que lhe solicita um nome de porta n o apare a Isto pode acontecer nalguns computadores com o Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0 Prima as teclas ALT e TAB para que o ecr apare a Resolu o de problemas Impress o IPP em Windows 2000 XP Pretende utilizar um n mero de porta diferente de 631 Se estiver a utilizar a porta 631 para impress o IPP pode acontecer que a firewall n o deixe passar os dados e de impress o Nesse caso utilize outro numero de porta porta 80 ou configure a firewall para deixar passar dados na porta 631 Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja a utilizar a porta 80 a porta HTTP padr o introduza o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP http endere o ip ipp A op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o funciona Se estiver a utilizar o URL http endere o ip 631 ou http endere o ip 631 ipop a op o Obter mais informa es no Windows 2000 n o
35. er accenn 4 5 4 7 Predefini es de f brica 3 8 Protocolo eee 1 4 R S 1 4 3 2 A 2 Repor as defini es da rede 3 8 RPO TOOT RE 2 1 A 1 Elei 2 2 ndice remissivo S e sumi iara is a ap A 1 Servidor Web WEE 1 5 El 1 5 Software ponto a ponto da Brother 4 5 Subnet Mask o 3 4 T PES IE E DR RD 1 4 3 1 ES ON 1 5 A 4 PEAT PRI ER DO EEE A 1 W Web BRAdMiNn A 5 Web browser s 2 5 6 4 7 1 Windows 2000 4 1 5 1 8 6 Windows 95 98 Me 8 5 Windows XP 4 1 5 1 8 6 WINS Server 3 5
36. funcionar Se quiser utilizar a op o Obter mais informa es utilize o seguinte URL http endere o ip Isto for ar o Windows 2000 XP a utilizar a porta 80 para comunicar com o servidor de impress o digitaliza o Brother Resolu o de problemas Resolu o de problemas no web browser TCP IP Sen o conseguir ligar se ao servidor de impress o digitaliza o utilizando o seu web browser ser bom verificar as defini es do proxy no browser Observe a defini o das excep es e se necess rio introduza o endere o IP do servidor de impress o digitaliza o Desta forma impedir o PC de tentar e ligar ao ISP ou servidor proxy sempre que quiser ver o servidor de impress o 2 Certifique se de que est a utilizar um web browser adequado recomendamos o Netscape Navigator vers o 7 1 ou posterior Microsoft Internet Explorer vers o 6 0 ou posterior Anexo A Utilizar os servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o digitaliza o da Brother O servidor de impress o digitaliza o da Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o digitaliza o da Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Introduza HELP na linha de comandos para ver uma lista dos comandos suportados BINARY_P1 TCP IP bin rio servi o NetBIOS TEXT Pi
37. guinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o digitaliza o da Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando for ligado Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria Hbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i EA Nota Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver cardinal significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impress o digitaliza o Infelizmente
38. i es da porta Introduza o endere o IP da impressora para a qual pretende imprimir e clique em OK Clique em Fechar na caixa de di logo Portas da impressora A porta que acabou de criar dever agora aparecer na defini o Imprimir para a seguinte porta do controlador de impressora Utilizadores de Windows 95 98 Me Os utilizadores de Windows 95 98 Me podem enviar trabalhos de impress o utilizando o software de impress o ponto a ponto da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a m quina Instalar o software ponto a ponto da Brother e Nota Se j tiver instalado o controlador a partir do CD ROM com o programa de instala o da m quina e se tiver seleccionado Impressora de rede Brother ponto a ponto durante a instala o n o precisa de instalar novamente o software de impress o em rede da Brother Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de configura o r pida 2 Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instala o das Aplica es Opcionais 3 Clique em Software de impress o em rede 4 Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr 5 Seleccione Impress o ponto a ponto da Brother LPR 6 Seleccione o direct rio onde pretende instalar os ficheiros do software Impress o ponto a ponto da Brother LPR e clique em Seguinte O programa de instala o criar automatic
39. icamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP dos servidores WINS prim rio e secund rio Para que esta funcionalidade funcione tem de definir o m todo de arranque como autom tico Estatico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio WINS Server 1 Prima Menu Set 5 1 7 2 Primaaouv para seleccionar Prim rio OU Secund rio 3 Prima Menu Set 4 Introduza o endere o do servidor WINS D Prima Menu Set 6 Prima Parar Sair Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Naming Service prim rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco Configura o do painel frontal DNS Server Prima Menu Set 5 1 8 Prima A ou v para seleccionar Prim rio
40. iliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 1 3 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother E Se estiver a utilizar um router os computadores poder o aceder m quina Brother atrav s dele Neste caso tem de ser configurado um endere o de gateway tanto nos computadores como na m quina Brother Introdu o Impress o partilhada em rede Num ambiente partilhado em rede cada computador envia e recebe os dados de e para a m quina Brother atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado por Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o aceder aos trabalhos de impress o de outros computadores e controlar a impress o dos mesmos Windows TCP IP designado por Servidor ou Servidor de impress o Partilhados em rede E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede DW O Servidor ou o Servidor de impress o tem de ter o protocolo TCP IP e o protocolo de impress o configurados E A m quina Brother tem de ter um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver partilhada atrav s da interfac
41. impressora j instalado na p gina 4 2 Configurar a porta TCP IP padr o Controlador de impressora ainda n o instalado Para o Windows 2000 No menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras Para Windows XP Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes 2 Para o Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras Para Windows XP Clique duas vezes em Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras 4 Seleccione Impressora local e desmarque a op o Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente 5 Clique em Seguinte Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos neste cap tulo 6 Ter agora de seleccionar a porta de impress o em rede correcta Seleccione Criar uma nova porta e seleccione Porta TCP IP padr o no menu pendente Clique em Seguinte 8 Aparecer ent o o Assistente Adicionar porta TCP IP padr o Clique em Seguinte 9 Introduza o endere o IP ou o nome do servidor de impress o digitaliza o que pretende configurar O Assistente introduzir automaticamente o nome da porta 10 Clique em Seguinte 11 O Windows 2000 XP ir ent o contactar a impressora que especificou Se n o tiver especificado o endere o IP ou o nome correcto
42. ique em Add 5 5 Seleccione a seguinte op o Certifique se de que o servidor de impress o digitaliza o aparece Se aparecer significa que a liga o est correcta AppleTalk IP Printing A nan Nirarrary E 0ee Y UID i Windows Printing s In Menu N CE ita R Script inter d BR Scri d BR Scri R Script IX IS IS IS Cancel Resolu o de problemas 4 Se tentou os passos 1 a 4 e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o digitaliza o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 3 8 Erro durante a impress o e Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimens es com muitas p ginas ou com alta resolu o de cores a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR em Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0 Se tiver problemas para imprimir numa red
43. ique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o digitaliza o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Resolu o de problemas 3 Verifique se o servidor de impress o digitaliza o aparece na rede da seguinte forma Para Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o digitaliza o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando e ping endere oip Em que endere oip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o digitaliza o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor de impress o digitaliza o carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP 2 Se receber uma resposta bem sucedida siga para Resolu o de problemas de impress o ponto a ponto LPR em Windows 98 98SE Me e Windows NT 4 0e Impress o IPP em Windows 2000 XP Caso contr rio v para o passo 4 Para Macintosh Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 1 Abra o Chooser a partir do menu Apple 2 Clique no cone Brother Laser IP e certifique se de que o nome do servidor de impress o digitaliza o aparece na caixa da direita Se aparecer significa que a liga o est correcta Caso contr rio v para o passo 4 Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go 2 Abra a pasta Utilities 4 1 2 3 Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility 4 Cl
44. ir Est assim conclu da a instala o do software de impress o ponto a ponto LPR 4 6 Adicionar outra porta LPR Brother N o necess rio voltar a executar o programa de instala o para adicionar uma nova porta LPR Brother Basta premir o bot o Iniciar seleccionar Defini es e abrir a janela Impressoras Clique no cone da impressora que pretende configurar seleccione Ficheiro na barra de menus e depois clique em 4 Propriedades Clique no separador Detalhes e prima o bot o Adicionar porta Na caixa de di logo Adicionar porta clique no bot o Outro e depois seleccione Porta LPR Brother Clique em OK e introduza o nome da porta O nome de porta predefinido BLP1 Se este nome j estiver a ser utilizado aparecer uma mensagem de erro nesse caso dever utilizar outro nome BLP2 etc Quando tiver especificado o nome da porta clique no bot o OK Aparecer ent o a caixa de di logo Propriedades da porta Introduza o endere o IP da impressora para a qual pretende imprimir e clique em OK A porta que acabou de criar dever agora aparecer na defini o Imprimir para a seguinte porta do controlador de impressora Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da impressora Impress o via Internet para Windows Descri o geral Os utilizadores de Windows 2000 XP podem imprimir com TCP IP utilizando o software padr o de impress
45. los no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem BRN EELER L e Ee d Ek EE 192 EE lea e BRN 310107 ht ethernet ha 00807 310107 4 10 102 1680102 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o digitaliza o da Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o digitaliza o da Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo e da introdu o de uma entrada semelhante a que se segue Ee a CIR ORM ON BRN SOLOS Em que a primeira entrada o endere o Ethernet do servidor de impress o digitaliza o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o digitaliza o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Anexo A Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode
46. mir Para testar a liga o impressora imprima uma p gina de teste Impress o via Internet para Windows Especificar outro URL N o se esque a que no campo URL h v rias entradas poss veis http endere o ip impressora 631 ipp amp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize Note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora http endere o_ip_impressora 631 ipp porta1 Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect Note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora http endere o_ip_impressora 631 Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir este endere o que a impressora continuar a receber e a processar dados Note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora Se estiver a utilizar os nomes de servi o incorporados suportados pelo servidor de impress o digitaliza o Brother tamb m pode utilizar o seguinte Contudo note que a op o Obter mais informa es n o apresentar dados sobre a impressora http endere o_ip_impressora 631 brn_xxxxxx_p1 http endere o_ip_impressora 631 binary_p1 http endere o_ip_impressora 631 text_p1 http endere o_ip_impressora 631 pcl_p1 http endere o_ip_impressora 631 postscript_p1 http endere o_ip_impressora 631 brn_xxxxxx_p1_at Em que endere o ip impressora o endere o IP ou
47. mputador quando lhe for solicitado Associar a impressora Ter agora de criar uma impressora no Windows utilizando o procedimento padr o de configura o de impressoras do Windows Para isso no menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras 2 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras 3 Clique em Seguinte quando aparecer a janela Assistente para adicionar impressoras 4 Seleccione Impressora local quando lhe for perguntado de que forma est a impressora ligada ao computador e em seguida clique em Seguinte 5 Seleccione o modelo de impressora pretendido Se n o conseguir ver o modelo correcto clique em Disco e insira o CD ROM fornecido com a m quina 6 Se tiver seleccionado um controlador de impressora que j esteja a ser utilizado pode manter o controlador j existente recomendado ou substitu lo Seleccione a op o pretendida e clique em Seguinte Seleccione a porta LPR Brother o nome da porta atribu do no passo 7 de Instalar o software ponto a ponto da Brother na p gina 4 5 e prima Seguinte 8 Introduza um nome para a impressora Brother Por exemplo pode chamar lhe Impressora de rede Brother Seleccione Sim ou N o para determinar se pretende ou n o que esta seja a sua impressora predefinida e clique em Seguinte 9 O Windows perguntar lhe em seguida se pretende imprimir uma p gina de teste seleccione Sim e depois Conclu
48. nte a configura o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da m quina Brother no Windows N o foi poss vel detectar o servidor de impress o digitaliza o Brother utilizando a funcionalidade de Configura o de rede simples do Mac OS X Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o digitaliza o Brother de acordo com o Cap tulo 2 ou Cap tulo 3 deste Manual de utiliza o antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Verifique se 1 Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir Resolu o de problemas 2 Verifique se h alguma actividade nos LEDs Os servidores de impress o digitaliza o Brother t m dois LEDs no painel traseiro da m quina O LED de cima mostra o estado da liga o O LED de baixo mostra o estado da actividade recep o transmiss o Apagados Se os dois LEDs estiverem desligados significa que o servidor de impress o digitaliza o n o est ligado rede O LED Link est verde Este LED ficar verde se o servidor de impress o digitaliza o estiver ligado a uma rede Ethernet 3 Imprima a p gina de configura o da rede e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente
49. o nome do servidor de impress o digitaliza o Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da impressora Descri o geral Impress o em rede em Macintosh Este cap tulo explica como configurar o controlador PostScript numa rede Para obter mais informa es sobre como configurar o controlador QuickDraw predefinido numa rede consulte o Guia de configura o r pida fornecido com a m quina Como seleccionar o servidor de impress o TCP IP Mac os 9 1 9 2 Abra a pasta Applications Mac OS 9 Abra a pasta Utilities Abra o cone Desktop Printer Utility A Q Na Seleccione a op o Printer LPR e clique em OK 5 Neste momento tem de seleccionar o ficheiro PPD correcto para a m quina e tamb m configurar as informa es correctas para LPR Clique em Change na sec o PostScript Printer Description PPD File e seleccione o ficheiro PPD apropriado para o seu modelo New Desktop Printer With LaserWriter 8 create Desktop Printer AppleTalk Printer no printer connection Printer USB Translator PostScript KM Create desktop printer for printer using LFF Untitled 1 lt cunspecified gt Change Desktop Printer Usage Print to LPR lt cunspecifiad gt gt with Printer Driver Laserwriter amp Impress o em rede em Macintosh 6 Seleccione o bot o Change a seguir ao texto L
50. o servidor de 2 impress o digitaliza o atrav s do protocolo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Para utilizar um web browser tem de ter um endere o IP atribu do ao servidor de impress o digitaliza o Escreva nttp endere o ip impressora no seu browser Em que endere o ip impressora o endere o IP ou o nome do servidor de impress o digitaliza o Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 EA Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o digitaliza o Uma vez que o servidor de impress o digitaliza o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o digitaliza o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de configura o da rede O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ultimos d gitos do endere o Ethernet 2 Clique em Configura o da rede 3 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O Nome de utilizador admin e a Palavra passe predefinida access 4 Clique em OK 5 Clique em Configurar TCP IP 6 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configura o do painel frontal Menu de configura o geral da rede local Pode lig
51. oftware ponto a ponto da Brother 1 Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de configura o r pida 2 Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instala o das Aplica es Opcionais 3 Clique em Software de impress o em rede 4 Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr 5 Seleccione Impress o ponto a ponto da Brother LPR 6 Seleccione o direct rio onde pretende instalar os ficheiros do software Impress o ponto a ponto da Brother LPR e clique em Seguinte O programa de instala o criar automaticamente o direct rio especificado se este ainda n o existir no disco Introduza o Nome da porta que pretende utilizar e clique em OK O nome de porta predefinido BLP1 Seja qual for o nome escolhido tem de ser exclusivo e TEM de come ar por BLP 8 Ter agora de introduzir o endere o IP e o nome do servidor de impress o digitaliza o Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o digitaliza o Uma vez que o servidor de impress o digitaliza o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o digitaliza o Poder encontrar o nome NetBIOS na p gina de configura o da rede O nome NetBIOS atribu do s o o
52. or BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o responder nenhum servidor RARP a procura do endere o IP ser efectuada atrav s da funcionalidade APIPA consulte a p gina A 3 Ap s o arranque inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Configura o do painel frontal Modo RARP O endere o IP do servidor de impress o digitaliza o da Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo e da introdu o de uma entrada semelhante a que se segue 008037777313 01 07 BRN 310107 Em que a primeira entrada o endere o Ethernet do servidor de impress o digitaliza o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o digitaliza o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o se
53. os de impress o padr o numa rede TCP IP Port9100 Porta de impressora compat vel com uma rede HP Introdu o Cliente SMTP O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar mensagens de correio electr nico via Internet ou Intranet IPP Gi O Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer impressora acess vel via Internet mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o digitaliza o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 2 4 ou superior TELNET O servidor de impress o digitaliza o Brother suporta TELNET para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerir e monitorizar todo o tipo de equipamentos incluindo computadores routers e terminais numa rede TCP IP Servidor web HTTP O servidor de impress o digitaliza o Brother vem equipado com um servidor Web integrado que lhe permite monitorizar o seu estado ou alterar algumas defini es da configura o e Nota Recomendamos o Internet Explorer 6 0 ou superior ou o Netscape Navigator 7 1 ou superior Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 2 0 Configurar a impressora de rede Descri o geral Tem de configurar as informa es relativas a TCP IP na impres
54. osh Alterar a configura o utilizando um web browser Num Macintosh a forma mais f cil de alterar os par metros da impressora ou do servidor de impress o digitaliza o utilizar um web browser e Basta ligar se impressora utilizando o formato http endere o ip em que endere o ip corresponde ao endere o da impressora Consulte Utilizar os protocolos HTTP web browser e TCP IP para alterar as defini es do servidor de impress o digitaliza o na p gina 2 5 Outras fontes de informa o Visite o site http solutions brother com para obter mais informa es sobre impress o em rede 2 Consulte o Cap tulo 2 deste Manual de utiliza o para saber como configurar o endere o IP da impressora Gest o baseada na web Como utilizar um web browser para gerir o dispositivo Descri o geral 7 Pode utilizar um web browser padr o recomendamos o Microsoft Internet Explorer vers o 6 0 ou posterior ou o Netscape Navigator vers o 7 1 ou posterior para controlar a m quina atrav s do protocolo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Atrav s de um web browser pode obter as seguintes informa es sobre uma impressora da rede E Informa es sobre o estado da impressora mM Alterar itens de configura o da funcionalidade de fax como a configura o geral Defini es de marca o r pida e de fax remoto E Tamb m pode alterar outras defini es da rede como por exemplo as informa es so
55. ositivos O BRAdmin Professional procurar automaticamente novos dispositivos WE pservers psl BRAdmin Professional Ficheiro Dispositivos Controlo ver Ajuda d O o r Nome do n Registo Endere o do n F TCP IP E 10 148 40 150 P IPX SPX C BRN_22054C 10 148 100 88 10 148 150 25 10 148 40 177 10 148 100 17 C BRN_224161 10 148 40 193 lt Para obter ajuda prima Fi Dispositivos 32 Estado da impressora A SLEEP SLEEP SLEEP SLEEP READY SLEEP Sem configura o O Configurar a impressora de rede e Nota e Seas predefini es de f brica do servidor de impress o digitaliza o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional e Poder encontrar o nome de n e o endere o Ethernet Endere o do n acima imprimindo a p gina de configura o da rede Consulte Imprimir a p gina de configura o da rede na p gina 3 7 para obter informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede no servidor de impress o digitaliza o 4 Clique duas vezes no dispositivo n o configurado que pretende configurar 5 Introduza o Endere o IP M scara de sub rede e Gateway se necess rio do servidor de impress o digitaliza o 6 Clique em OK Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o digitaliza o da Brother na lista de dispositivos Utiliz
56. predefinido do servidor de impress o digitaliza o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 2 3 M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede Exemplo PC1 pode comunicar com PC2 Endere o IP do PC1 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Endere o IP do PC2 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 e Nota O zero 0 revela que n o h limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo apresentado poss vel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 193 168 1 X Gateway e router Trata se de um ponto de rede que funciona como entrada para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede Configurar a impressora de rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional e o protocolo TCP IP
57. r de impress o digitaliza o permite partilhar a sua m quina Brother numa rede Ethernet 10 100MB e fornece servi os de impress o para Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP com suporte para TCP IP e para Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior com suporte para TCP IP Para utilizar a m quina Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o digitaliza o e os computadores utilizados Neste cap tulo obter informa es sobre o princ pio das liga es em rede e protocolos e nos cap tulos 2 e 3 obter informa es sobre a configura o da rede Os Cap tulos 4 a 6 descrevem como configurar o servidor de impress o digitaliza o e o seu sistema operativo sob os seguintes t picos Cap tulo 4 Impress o em rede em Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Cap tulo 5 Impress o via Internet para Windows Cap tulo 6 Impress o em rede em Macintosh Introdu o Tipos de liga o em rede De uma forma geral podemos distinguir dois tipos de liga o em rede Ambiente ponto a ponto e ambiente partilhado em rede Exemplo de liga o em rede Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados de e para a m quina Brother Windows Windows Windows er WH TCP IP TCP IP Impressora de rede a sua m quina E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a ut
58. r o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp e Nota Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver cardinal significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impress o digitaliza o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de mode
59. rar ee aerea rea aaa 4 2 Utilizadores de Windows NT A0 4 3 Instalaro protocolo TOR IP ss spa nesse nine psitro saiidennala eis demeo a Do o eus ES Sn 4 3 Instalar o software ponto a ponto da Brother een ren rerenna 4 3 Associar A Bue e ME 4 4 Adicionar outra porta LPR Brother error een are er aerea ren er aerea rena ana 4 5 Utilizadores de Windows 95 98 Me ereta te reatar narra 4 5 Instalar o software ponto a ponto da Brotber eee een crer rerenna 4 5 ASSOCIAI ane e e EE 4 6 Adicionar outra porta LPR DBrother error era er aerea ren er aerea rena anna 4 7 Outras fontes de informa o EE 4 7 Impress o via Internet para Windows assunssunenunnnunnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 PESCH CAO Bet 5 1 Impress o IPP em Windows 20001NP 5 1 eelerer QUO VIRE ss asssbacis sai DOs e bica sds EA Gaia EA Dicas io Asa gas aadg seia Gs dn Eisis nene ade 5 3 Outras tones de HEIEREN 5 3 Impress o em rede em Macintosh ss ss seseseetsaasenesaaeeresaseerssasesrsaaaeneaao 6 1 DESCI O DO Asas A a Sd ASR EE a Rabo E A E E E 6 1 Como seleccionar o servidor de impress o TCP IP Mac OS 9 1 9 2 6 1 Como seleccionar o servidor de impress o TCP IP Mac OS X 10 2 4 ou superior tree aeeee nara ta aeee ereta era annann enaren eeren 6 3 Alterar a configura o utilizando um web browser e esireeereracarenaraeraaannranaa 6 4 Outras fontes de informa
60. rolador de impressora apropriado no seu PC o Windows 2000 XP utiliz lo automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja esse o controlador predefinido ap s o que o assistente de configura o do controlador terminar Pode agora come ar a imprimir Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows 2000 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar 8 Clique em OK Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora no Assistente para adicionar impressoras 9 Seasua impressora n o estiver na lista de impressoras suportadas clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador 10 Clique em Procurar e seleccione a unidade de CD ROM ou a partilha de rede que cont m o controlador de impressora Brother apropriado 11 Especifique o nome de modelo da impressora 12 Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Sim para continuar a instala o O Assistente para adicionar impressoras terminar 13 Quando clicar em Concluir a impressora ficar configurada e pronta a impri
61. s primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet e Nota s O nome do n e o nome NetBIOS v m impressos na p gina de configura o da rede Para saber como imprimir a p gina de configura o da rede consulte Imprimir a p gina de configura o da rede na p gina 3 7 e Se procurar o dispositivo utilizando a fun o de procura referida no passo 8 acima desactive o software de firewall pessoal se estiver a utiliz lo Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal 9 Clique em OK Reinicie o computador quando lhe for solicitado Associar a impressora Ter agora de criar uma impressora no Windows utilizando o procedimento padr o de configura o de impressoras do Windows Para isso no menu Iniciar seleccione Defini es e depois Impressoras 2 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para abrir o Assistente para adicionar impressoras 3 Seleccione O meu computador n o Impressora de rede e clique em Seguinte 4 Seleccione a poria LPR Brother o nome de porta atribu do no passo 7 da sec o Instalar o software ponto a ponto da Brother e clique em Seguinte 5 Seleccione o modelo de impressora pretendido Se n o conseguir ver o modelo correcto clique em Disco e insira o CD ROM fornecido com a m quina 6 Seo controlador j existir seleccione Manter o
62. scara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o gestor de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Prima MenuSet 5 1 3 2 Seleccione 1 para alterar Introduza o endere o da m scara de sub rede 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Gateway Este campo apresenta o endere o do gateway ou router actualmente utilizado pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o do gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir um gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Prima Menu Set 5 1 4 Introduza o endere o de gateway 2 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Nome do n Pode registar o nome da m quina na rede Este nome frequentemente designado por nome NetBIOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRN XXXXXX em que XXXXXX corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet at 15 caracteres Prima Menu Set 5 1 5 2 Seleccione 1 para alterar Introduza o nome do n 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Configura o do painel frontal Config WINS Esta selec o controla o modo como a m quina obt m o endere o IP a partir do servidor WINS Prima Menu Set 5 1 6 2 Primaaouv para seleccionar Auto or Estatico 3 Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Auto Utiliza automat
63. ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas AT amp T UNIX introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o digitaliza o da Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando a impressora for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o digitaliza o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Pode desactivar o protocolo APIPA utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte APIPA na p gina 3 6 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o digitaliza o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Utilizar
64. servidor de impress o digitaliza o Por exemplo l cal gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW IP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e prima D para terminar a sess o de consola remota Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin Professional foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IG o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Ao contr rio do BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software n o vem inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu Visite o site http solutions brother com webbradmin para saber mais sobre este software e para o transferir IIS Internet Information Server 4 0 5 0 ou 5 1 Anexo A Especifica es do servidor de impress o digitaliza o Sistemas operativos Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP suportados Mac OS 9 1 a 9 2
65. sora de rede Brother antes de a utilizar em rede Neste cap tulo ver de que itens de configura o TCP IP necessita e como configurar a impressora de rede utilizando esses itens de configura o TCP IP EA Nota Pode configur los utilizando as defini es do painel de controlo da m quina Para obter informa es mais detalhadas consulte Configura o do painel frontal no Cap tulo 3 Recomendamos que utilize o programa de instala o autom tica inclu do no CD ROM fornecido com a m quina Com este programa poder facilmente ligar a m quina rede e instalar o software de rede e o controlador de impressora de que necessita para concluir a configura o da impressora de rede Ser guiado por instru es apresentadas no ecr at poder utilizar a impressora de rede Brother Siga as instru es referidas no Guia de configura o r pida Se quiser configurar a m quina sem utilizar o programa de instala o autom tica leia este cap tulo para saber como configurar as informa es de TCP IP Nos Cap tulos 3 a 6 obter informa es sobre como instalar o software de rede e o controlador de impressora no seu sistema operativo Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina numa rede TCP IP tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o digitaliza o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o e
66. stiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de n meros que identificam cada computador ligado a uma rede E constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada numero est no intervalo de O a 255 Exemplo Numa rede de pequenas dimens es pode definir os endere os IP alterando apenas o n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o digitaliza o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RAPP na rede tipicamente uma rede UNIX Linux ou Windows 2000 XP o servidor de impress o digitaliza o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 2 1 Configurar a impressora de rede Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP na p gina A 1 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina A 2 e Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina A 2 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina A 3 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP
67. tente para porta TCP IP padr o iniciar se Siga os passos 8 a 12 de Controlador de impressora ainda n o instalado na p gina 4 1 Utilizadores de Windows NT 4 0 Os utilizadores de Windows NT 4 0 podem enviar trabalhos de impress o utilizando o software de impress o ponto a ponto da Brother inclu do no CD ROM fornecido com a m quina 4 Instalar o protocolo TCP IP Se n o tiver instalado o protocolo TCP IP durante a instala o do sistema Windows NT 4 0 esta o de trabalho ou servidor siga os seguintes passos Se j tiver instalado o protocolo TCP IP v para a sec o seguinte Instalar o software ponto a ponto da Brother na p gina 4 3 No bot o Iniciar seleccione Defini es e depois Painel de controlo 2 Execute a aplica o Rede clicando duas vezes no cone Rede e em seguida clique no separador Protocolos 3 Seleccione Adicionar e clique duas vezes em Protocolo TCP IP D Insira a s disquete s pedida s ou CD ROM para copiar os ficheiros necess rios 5 Clique em Fechar O sistema Windows NT 4 0 ir rever as liga es de protocolos e em seguida apresentar a caixa de di logo Propriedades de TCP IP 6 Configure o endere o do sistema anfitri o a m scara de sub rede e o endere o de gateway nessa caixa de di logo Consulte o gestor do sistema para obter estes endere os Clique em OK para sair tem de reiniciar a esta o de trabalho ou o servidor Windows NT 4 0 Instalar o s
68. vra passe n o aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS endere oip em que endere oip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o digitaliza o consulte o gestor da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo L cal gt SET IP ADDRESS e rr Anexo A Agora ter de definir a m scara de sub rede escrevendo SET IP SUBNET m scara sub rede em que m scara sub rede corresponde m scara de sub rede que pretende atribuir ao servidor de impress o digitaliza o consulte o gestor da rede para saber que m scara de sub rede utilizar Por exemplo local Sel IP SUBNET oca AI aU Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER endere orouter em que endere orouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZA&Ccedil;&Atilde;O DA REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA REDE