Home

Início rápido

1. L Flanco crescente 1 Ajuste 01 36 Iniciar o ajuste individual Os ajustes t m de estar parametrizados no banco de ajustes 1 Trigger por flanco ativa o por flanco de sinal crescente 56 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 7 2 09 3 Entradas digitais Tabelas 7 6 Atribui o de fun es na fun o pr sele o AutoCal Fun o Trigger Nota Efeito AutoCal1 Iniciar AutoCal 1 ou AutoCal 2 AutoCal L Flanco crescente 1 AutoVal1 Iniciar AutoVal 1 ou AutoVal 2 AutoVal2 L Flanco crescente 1 AutoCal1 Sync AutoCal2 Sync fun o atualmente n o execut vel AutoVal1 Sync AutoVal2 Sync fun o atualmente n o execut vel L Flanco crescente 1 L Flanco crescente 1 Iniciar AutoCal n AutoVal n em Sync Desencadeamento de um AutoCal AutoVal que utilizado de forma s ncrona em v rios aparelhos interligados em rede cadeia Para isso necess rio parametrizar para cada aparelho uma entrada Sync e uma sa da Sync Sync indica o in cio o final de um fluxo de g s No caso de um ajuste de 2 pontos duas sequ ncias Sync determinam uma nica etapa AutoCal Se um ajuste de 2 pontos deste tipo n o se aplicar a um aparelho na cadeia parametrize um ajuste passivo para as etapas correspondentes 1 Trigger por flanco ativa o por flanco de
2. eee aaararereana 17 411 1 Aparelho denta nrnna a IA aa DSI DA lala af EAN ETA Sai UNE a ERA SU R a Eta aaas 17 4 1 1 2 Aparelho de parede ar aracartasa na naaaanareaaaaa na naaaaaacanaaa na naananaseaana 18 4 1 2 Aparelho de enCalxe 1 0 ssaimsn oii anna aaa aaa aaa na at a da Ei PR Rb de aaea Ala aiaa DRUM anta gal auto 18 4 1 2 1 Conex o el trica da alimenta o de corrente e eereeneeaaaanareneaaa 18 4 1 2 2 Conex o dos cabos de sinais ira E aaa aaa aa taaa aata 20 4 1 2 3 Conex es el tricas ocupa o dos conectores e raeereeneeeeaaararereana 21 4 1 3 Aparelho depar de samisi senean es anti E rada gua aaa n5A Rena AR ado Ena a DR RETA peida Dava RAE esa E 23 4 1 3 1 Conex o el trica da alimenta o de corrente e eereeneeaaaararereaaa 23 4 1 3 2 Conex es el tricas ocupa o dos bornes see neararereenaaaaaaarareneana 25 4 2 ConexoeS de gaS namo sia A Rca RARO RA TS RENTE Ra epa RE Rn 27 4 2 1 CONEX ES de gaS aien i E odaln ada Rega E us da lo Uta Sea las Lda cla gui dust S 27 4 2 2 Conex es de g s de lavagem opcionais aparelho de parede 30 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 3 ndice remissivo 5 Teste de estanqueidade ssssasssuaaisenatasessnniiuaniosceessacuntao acatar Nei gata canta se E EANAN sas aula ssa a naiko Koan Eaka dane Eini
3. Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o marcas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG N de encomenda de documento ASE31809812 Copyright O Siemens AG 2013 Industry Sector E 02 2013 Sujeito a modifica es sem aviso pr vio Todos os direitos reservados Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANHA ndice remissivo 1 Introdu o i cassa asas a nto s e cen iafu ia se nida mia A E AE Dan ae dao ps ca sia fora bits ia s e 7 1 1 Objetivo desta documenta o ir errrraacar arena aa aera nana area a aaa ar aaa nana ananaaaa 7 1 2 FISTORICOL 823 1Ar ter a mito ataca road bao dia O Aa a IO ARA DER a a e Rn 7 1 3 Indica es sobre a garanies aai a AEAN EA ANA RNET EORNA USA aaa an aaa TRR 7 1 4 Verificar o mbito do fornecimento terra Annt EEEn Ennn ntn EEEn nnan nnn nnne 7 2 Avisos gerais de Seg ran a is irinin aaae ei ea aan
4. Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 23 Conectar 4 1 Conex es el tricas 6 Ligue o conector para aparelhos a frio fonte de alimenta o 7 Fixe o cabo de liga o no aparafusamento de cabo 5 Aperte a porca de capa com torque de 3 Nm es Go lt AZ Fonte de alimenta o 4 Chapa com aparafusamentos de cabo Conectores para Aparafusamento de cabo da fonte de alimenta o aparelhos a frio Parafuso Esquema 4 5 Conex o el trica In cio r pido 24 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Conectar 4 1 Conex es el tricas O cabo da alimenta o de rede tem de estar em conformidade com as normas e condi es v lidas no local de instala o e estar equipado com um condutor de prote o que esteja aplicado ao potencial da caixa A se o transversal de cada fio tem de ser 21 mm O condutor de conex o que conduz a fase tem de ser conectado no conector no local assinalado e Assegure se de que existe um dispositivo de isolamento da rede el trica nas proximidades do aparelho capacidade de carga ver placa de identifica o e Atente para que a tens o de rede existente coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do aparelho 4 1 3 2 Klemmblock Standard Klemmreihe A Sa da digital 01 Sa da digital 02 Sa da digital 03 Sa da digital 04 Sa da digital
5. es dos locais de medi o Caso tenha parametrizado um fluxo de g s comum Abra o campo de par metro Designa o do local de medi o Insira no campo de texto uma designa o com sete caracteres no m ximo Se voc parametrizar um fluxo de g s separado Abra o campo de par metro Local de medi o Insira no campo de texto uma designa o com sete caracteres no m ximo do local de medi o espec fico do m dulo Repita a opera o para o local de medi o do segundo m dulo de an lise A designa o do local de medi o exibida na linha t tulo Bibliografia P gina 81 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 69 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes 7 10 1 Princ pios b sicos 7 10 1 1 Ajuste valida o Diferente entre ajuste valida o Ajuste Durante um ajuste o aparelho adaptado s sua s tarefa s de medi o Para que o valor efetivo corresponda ao valor nominal o aparelho altera durante o ajuste um ou v rios fatores de ajuste Os ajustes s o parametrizados manualmente e distinguem se pelas seguintes caracter sticas e Tipos de ajuste ajuste de ponto zero g s de calibra o normaliza o e fases e Individual geral ajuste de s uma ou de todas as faixas de medi o e Faixa de medi o e Componente Ap s o in cio do ajuste um assisten
6. 7 5 2 02 Configura es gt Hora data 7 5 2 02 Configura es gt Hora data Procedimento Indica o Efeitos das altera es A altera o da hora influencia diretamente a ordena o das entradas no livro de registro e os restantes servi os do aparelho dependentes da hora Depois de alterar a configura o verifique as entradas no livro de registro Se necess rio parametrize novamente a fun o de filtro do livro de registro 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 02 Hora data 2 Determinar o formato de indica o da data campo de par metro Formato da data Este campo de par metro pode ser editado sem a entrada do PIN 3 Introduzir a data atual campo de par metro Data Se necess rio autorizar o acesso com PIN Standard 4 Introduzir a hora atual campo de par metro Hora 5 Ativar desativar a mudan a autom tica do hor rio de ver o campo de par metro Hor rio de ver o Escolha uma das alternativas Configura o Significado Desl A mudan a autom tica est desativada Autom UE Mudan a autom tica para a hora central europeia de ver o no ltimo domingo de mar o A hora central europeia de ver o termina no ltimo domingo de outubro Autom EUA Mudan a para a hora DST americana Daylight Saving Time no segundo domingo de mar o A DST termina no primeiro domingo de novembro In cio r pido 50 Instru es de funcionamento compactas
7. de manuten o Finalidade configura es resultantes Sinalizar alarme solicita o ou necessidade de manuten o 1 Campo de par metro Fun o Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN 2 Configurar o n vel de aviso desejado In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 65 Coloca o em funcionamento 7 8 2 09 5 Sa das digitais Tabelas 7 14 Fun o pr sele o Valor limite Fun o pr sele o Valores limite Finalidade configura es resultantes Comunicar valor limite excedido 1 Campo de par metro Componente Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN Selecionar o componente dispon vel 2 Campo de par metro Fun o Selecionar um dos no m ximo dois valores limite parametrizados Tabelas 7 15 Fun o pr sele o Limite de aviso ext Fun o pr sele o Limite de aviso ext Finalidade configura es resultantes Controlar com um limite de aviso externo 1 Campo de par metro Fun o Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN 2 Configurar um dos no m ximo oito limites de aviso externos parametrizados Tabelas 7 16 Fun o pr sele o Faixas de medi o Fun o pr sele o Faixas de medi o Finalidade configura es resultantes Determinar a faixa de medi o a exibir
8. o intermedi ria de g s de medi o Conf mens at SL Flanco crescente 2 Confirmar as mensagens atuais Enquanto n o for eliminada a causa de uma interfer ncia de um alarme de manuten o ou de uma solicita o de manuten o a respectiva sinaliza o ficar pendente As mensagens n o s o confirmadas no livro de registro mas na lista de mensagens Reset Software SL Flanco crescente 2 Reset de software 9 Trigger por n vel ativa o por flanco de sinal crescente desativa o por flanco de sinal decrescente Ativo com n vel de sinal High 2 Trigger por flanco ativa o por flanco de sinal crescente 3 Requisito est montado um m dulo de gest o de g s opcional 58 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 1 2 Procedimento In cio r pido 7 7 2 09 3 Entradas digitais Configurar as entradas digitais 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 09 Entradas sa das gt 3 Entradas digitais Dependendo do equipamento de hardware do seu aparelho poss vel parametrizar at 20 entradas digitais A cada entrada digital est atribu da uma linha de navega o com a seguinte estrutura Estrutura da linha de navega o por cada entrada digital N de Designa o DI Fun o Componente 2 Texto navega o suplementar 3 Editar 1 Padr o ent
9. 1 Com base nestes requisitos poss vel deduzir para a comuta o autom tica da faixa de medi o os dois tipos de faixas de medi o descritos em seguida In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 51 Coloca o em funcionamento 7 6 2 03 Configura es gt Faixas de medi o 52 Tipo de faixa de medi o 1 mbe i lt mbe i 1 O valor final da faixa de medi o i tem de ser inferior ao valor final da faixa de medi o seguinte i 1 Aqui s o utilizados os seguintes pontos de comuta o Um o mbe 0 1 mbe mba Um mbe 0 2 mbe mba Umo Ponto de comuta o superior 90 do Umu Ponto de comuta o inferior intervalo da faixa de medi o 80 do intervalo da faixa de medi o mbe Valor final da faixa de medi o mba Valor inicial da faixa de medi o Se o ponto de comuta o superior de uma faixa de medi o for ultrapassado ocorre a comuta o para a faixa de medi o superior seguinte Se o valor de medi o for inferior ao ponto de comuta o inferior da faixa de medi o menor seguinte o aparelho comuta para a faixa de medi o menor Tipo de faixa de medi o 2 mbe i gt mbe i 1 O valor final da faixa de medi o tem de ser superior ou igual ao valor final da faixa de medi o seguinte i 1 Uma vez que os intervalos de medi o aumentam os respectivos valores iniciais das faixas de medi o diminuem de form
10. 1 Campo de par metro Componente Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN Selecionar o componente dispon vel 2 Campo de par metro Fun o Selecionar uma das no m ximo quatro faixas de medi o dispon veis 66 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 8 2 09 5 Sa das digitais Tabelas 7 17 Fun o pr sele o Locais de medi o Fun o pr sele o Locais de medi o Finalidade configura es resultantes Emitir o valor de medi o do local de medi o utilizado 1 Campo de par metro Fun o Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN 2 Selecionar um dos locais de medi o dispon veis Tabelas 7 18 Fun o pr sele o V lvulas solen ides Fun o pr sele o V lvulas solen ides Finalidade configura es resultantes Ligar os caminhos de g s 1 Campo de par metro Componente Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN Selecionar o componente dispon vel 2 Campo de par metro Fun o Configurar os seguintes caminhos alternativos do g s G s de medi o G s zero faixas de medi o 1 4 MB1 MB4 G s de calibra o faixas de medi o 1 4 MB1 MB4 Tabelas 7 19 Fun o pr sele o Interliga es DI Fun o pr sele o In
11. 7 7 2 09 3 Entradas digitais 2 09 3 Entradas digitais Apresenta o geral das entradas digitais As fun es do aparelho podem ser comandadas atrav s de entradas digitais Uma fun o s pode ser comandada atrav s de uma entrada digital ou do resultado da opera o l gica Atribui es Fun o pr sele o Fun o Indica o Regra de atribui o Para a atribui o de uma fun o fa a primeiro uma pr sele o e ajuste depois uma fun o contida na pr sele o Configurar as entradas digitais P gina 59 Configurar as entradas digitais P gina 59 O aparelho exclui a atribui o m ltipla de fun es Se voc atribuir uma fun o esta fun o deixa de estar dispon vel para outras entradas digitais A lista seguinte cont m as fun es que voc pode comandar digitalmente As indica es na coluna Trigger s o v lidas para a configura o High No caso de Low os sinais ou os flancos dos sinais est o invertidos Tabelas 7 2 Atribui o de fun es na fun o pr sele o N o atribu do Fun o N o atribu do Trigger Nota Efeito Entrada digital n o atribu da Sem fun o atribu da In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 55 Coloca o em funcionamento 7 7 2 09 3 Entradas digitais Tabelas 7 3 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Interfer ncia e
12. Ver tamb m In cio r pido Al m das oito sa das digitais do equipamento de base cada m dulo de an lise disp e de tr s sa das digitais n o parametriz veis Estas sa das digitais t m a fun o de transmitir informa es de estado do m dulo de an lise em determinadas aplica es A atribui o das fun es n o pode ser alterada Para mais informa es consulte Tabelas 7 10 M dulo de an lise sa das digitais n o configur veis P gina 63 Bibliografia P gina 81 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 61 Coloca o em funcionamento 7 8 2 09 5 Sa das digitais 7 8 2 Fun es Equipamento de base As seguintes fun es podem ser atribu das a sa das digitais Tabelas 7 9 Equipamento de base fun es das sa das digitais 62 Fun o Nota Causa N vel ativo G s de calibra o MB1 Ativa o de g s de calibra o para o ajuste de uma faixa de medi o High MB4 Interlig DI1 81 8 Emiss o do estado l gico de uma interliga o de entradas digitais High Controle func Controle de funcionamento geral sinaliza o do controle de Low funcionamento ao n vel do aparelho Contr func AM1 AM2 Controle de funcionamento ao n vel dos m dulos sinaliza o do controle Low de funcionamento para os m dulos de an lise 1 ou 2 N o atribu do Sem fun o atribu da Valor limite 1 2 Si
13. ajuste Se voc escolher a configura o Individual o ajuste realizado somente na faixa de medi o configurada Os ajustes das restantes faixas de medi o n o se alteram Se voc escolher a configura o Geral os ajustes das restantes faixas de medi o ser o substitu dos pelo ajuste desta faixa de medi o principal Durante a valida o considerada somente a faixa de medi o principal configurada Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 79 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes Elimina o de erros 80 5 Atribuir faixa s de medi o campo de par metro Faixa de medi o Indica o Configura o das faixas de medi o Verifique as configura es das faixas de medi o antes de atribuir uma faixa de medi o a um ajuste Atente para que as faixas de medi o estejam configuradas corretamente para o respectivo campo de aplica o Se necess rio configure de novo as faixas de medi o menu 2 03 Configura es gt Faixas de medi o P gina 51 Se voc escolheu para a extens o o valor Geral na etapa 4 a faixa de medi o selecionada atuar como faixa de medi o principal Iniciar o assistente para um ajuste ou valida o Campo de par metro Iniciar valida o Uma valida o avalia o estado atual do aparelho com rela o ao ltimo ajuste A partir dos resultados da va
14. 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 6 2 03 Configura es gt Faixas de medi o 7 6 2 03 Configura es gt Faixas de medi o 7 6 1 Apresenta o geral das faixas de medi o Faixas de medi o O aparelho permite configurar faixas de medi o de forma fixa ou de as comutar automaticamente Ao contr rio da configura o fixa na comuta o autom tica a faixa de medi o segue o valor de medi o atual Voc pode definir no m ximo quatro faixas de medi o por cada componente Os valores iniciais e finais das faixas de medi o s o atribu dos respectivamente ao valor inferior e superior da sa da anal gica escalamento da sa da anal gica Podem ser selecionadas as configura es seguintes e NAMUR Faixa de corrente segundo NAMUR NE043 4 20 mA Alarme a lt 3 6 mA e gt 21 mA e 4 20mA ou 20 4 mA e 0 20 mA ou 20 0 mA Comuta o autom tica da faixa de medi o Requisitos da configura o Para a ativa o da comuta o autom tica da faixa de medi o t m de estar cumpridas as condi es seguintes e Pelo menos duas faixas de medi o por componente est o configuradas e ativadas S utilizada uma faixa de medi o ativada para a comuta o autom tica da faixa de medi o e As faixas de medi o s o adjacentes ou sobrep em se e Os intervalos de medi o das faixas de medi o configuradas t m de aumentar ms i gt MS
15. 05 Sa da digital 06 Sa da digital 07 Entrada digital 01 Entrada digital 01 Entrada digital 02 Entrada digital 03 Entrada digital 04 Entrada digital 05 Entrada digital 06 Entrada digital 07 Entrada digital 08 Entrada digital 01 Conex es el tricas ocupa o dos bornes Carga do contato m x 24 V 1 7 A AC DC contatos de rel apresentados bobina de rel sem corrente Carga do contato m x 24 V 1 7 A AC DC contatos de rel apresentados bobina de rel sem corrente gt 08 N DI GND Sem potencial atrav s de acoplador ptico 0 0 V 3 5 V 4 24 V 15 33 V 08 N DI GND Carga do contato m x 24 V 1 7 A AC DC contatos de rel apresentados bobina de rel sem corrente gt Esquema 4 6 Ocupa o dos bornes do bloco de fixa o padr o barras de bornes A e B In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 25 Conectar 4 1 Conex es el tricas Bloco de fixa o padr o Barra de bornes C Sa da digital 21 Sa da digital 22 Sa da digital 23 Sa da digital 24 Sa da digital 25 Sa da digital 26 NC Sa da anal gica 11 Sa da anal gica 11 Sa da anal gica 12 Sa da anal gica 12 Sa da anal gica 13 Sa da anal gica 13 Sa da anal gica 21 Sa da anal gica 21 Sa da anal gica 22 Sa da anal gica 22 Sa da anal gica 23 g P N P N P N P N P N P
16. 14 M Menu Menu principal 37 Menu principal 37 83 ndice N nome do aparelho atribuir 46 P PIN Coloca o em funcionamento 49 S Seguran a PIN 49 Senhas atribuir alterar 49 T Teclas de navega o 35 Tempo de fluxo de g s de medi o 74 V Valida o 70 Configurar o tempo de fluxo de g s de medi o 78 Decurso 72 Toler ncia de valida o 74 Valida o livre 79 Valida es Configurar as toler ncias de valida o 76 Valores nominais 74 Valores nominais Ajuste de g s de calibra o 75 Ajuste de g s zero 75 84 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01
17. 31 5 1 OXIMA T Tace oenn ara e E A GERE AA Sd SS PA a Dd Sa 31 5 1 1 Verificar a estanqueidade do caminho do g s de medi o 31 6 Opera O iscessasitissaanitnaaceseressaducaaadadesinissa dor ana A A E 33 6 1 Local User Interface LUI ss rias dor ia nado ias Moog ia nodes E bo Nada E SOLO ie a ca don aba qa una Aga 40 paca 33 6 2 Estrutura d Men s as a nae aaiae daaa Liana sa aan ss desee aa aar ara aaae aAa aaa Aande aeaea iS 37 6 2 1 Men uprincipals s a a a ae Pe aa a daa a aa ea PASS A a a a 37 6 2 2 Menus s bordinadoS s Jetoi a anaa Eaa a araa SAL ELA a a a aana aa aade 37 7 Coloca o em funcionamento sseseseoooeeenntnneonrennntnrseonrrnnnnnnsrrnrrnnnnnnserrertnnnnnnernnrtnnnnnneroerennnnneeneeeen nE 41 7 1 Pr requisitos nee e a a E e A EE aaa Eaa Ada A RI pi La 41 7 2 Colocar o SIPROCESS GA700 em opera o e rerereenaeaaeaaararereana 42 7 3 3 09 Manuten o amp Diagn stico gt Identifica o rear 45 7 3 1 Apresenta o geral eaea eea a e aa a aa a Da pda da aa a aE E 45 7 3 2 Identific r o aparelho enem a a a DA aaa aa a E aaa aa E a Eaa aa 46 7 3 3 Identificar os m dulos de an lise eee aeararereaca nana nn nnertrnn nnmnnn eenn 47 7 3 4 Identificar outras caracter sticas sseeesenetteneeeeetntn see araaareraaaaaaaaananarenaanananaaaaeas 48 7 4 EESE U EE EE EEE E E A E lida 49 7 4 1 Atribuir alterar PINS niitin a a a a E a a a a
18. ASE31809812 01 Coloca o em funcionamento 9 7 2 Colocar o SIPROCESS GA700 em opera o Abrir a indica o de valores medidos durante a fase de aquecimento Feche a janela de aquecimento pressionando a tecla lt ENTER gt O display mostra a indica o de valores medidos no modo de leitura Durante a fase de aquecimento o aparelho encontra se no estado operacional ua de funcionamento Na linha de status exibido o s mbolo seguinte Chamar o menu principal Comuste a indica o de valores medidos para o modo de sele o Para isso pressione a tecla lt ENTER gt Para abrir o menu principal pressione novamente a tecla lt ENTER gt Identificar o aparelho 3 09 Manuten o amp Diagn stico gt Identifica o P gina 45 Determinar os PINs para os n veis de usu rio O PIN necess rio para a primeira coloca o em funcionamento 0000 Padr o 1111 Expert 2222 Atribuir alterar PINs P gina 49 Determinar as faixas de medi o 2 03 Configura es gt Faixas de medi o P gina 51 gt Configurar as faixas de medi o P gina 53 Configurar as entradas digitais 2 09 3 Entradas digitais P gina 55 10 Configurar as sa das digitais 2 09 5 Sa das digitais P gina 61 11 Verificar e se necess rio alterar a configura o do fluxo do g s 2 12 Configura es gt Fluxo do g s designa o dos locais de medi o P gina 69 2 12 Co
19. Sa da anal gica 23 N Carga do contato m x 24 V 1 7 A AC DC gt contatos de rel apresentados bobina de rel sem corrente Sa das anal gicas sem potencial tamb m entre si RL lt 750 Q Esquema 4 7 Ocupa o dos bornes do bloco de fixa o padr o barras de bornes C e D 26 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Conectar 4 2 Conex es de g s 4 2 Conex es de g s 4 2 1 Conex es de g s ATEN O Componentes que entram em contato com g s de medi o Os componentes que entram em contato com g s de medi o t m de ser resistentes a este g s EM Caixa Conex es de g s OXYMAT 7 sem bomba de g s de aparelho de encaixe traseira do 1 entrada de g s de refer ncia interna aparelho medi o aparelho de parede parte inferior 2 sa da de g s de medi o do aparelho E 3 n o ocupado 4 entrada de g s de refer ncia Conex es de g s variantes do m dulo de an lise Indica o Conex o de g s de refer ncia e A conex o de g s de refer ncia com uni o de anteparo PVDF adequada somente para a conex o de uma bomba de g s de refer ncia externa ver placa do m dulo de an lise 7MB3020 xAxxx xxxx letra A na 2 casa do n de pedido e A conex o de g s de refer ncia com rosca interna ISO est prevista somente para a conex o de press es de g s de refer ncia at 5000 hPa ver placa do m dulo de an lise 7MB3020 xCxxx xxxx le
20. ar suficiente em volta do aparelho de parede Durante a instala o de mais do que um aparelho de parede mantenha lateralmente uma dist ncia gt 5 cm In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Instalar 3 3 Instalar o aparelho de parede 3 3 2 Instalar Procedimento Fixe o aparelho de encaixe com parafusos e ferramentas apropriados As medidas para os furos podem ser consultadas no padr o de fura o 328 61 480 Esquema 3 2 Padr o de fura o In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 15 Instalar 3 3 Instalar o aparelho de parede In cio r pido 16 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Conectar 4 4 1 Conex es el tricas 4 1 1 Instru es de seguran a para a conex o el trica 4 1 1 1 Aparelho de encaixe Naviso energia auxiliar indicada na placa de identifica o e no certificado de verifica o v lido no seu pa s Recomendamos verificar se a energia auxiliar dispon vel quando necess ria corresponde In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 AS5E31809812 01 17 Conectar 4 1 Conex es el tricas 4 1 1 2 4 1 2 4 1 2 1 Procedimento 18 Aparelho de parede Naviso Aparafusamentos de cabo O di metro dos cabos tem de estar adaptado aos aparafusamentos de cabo Ap s a instala o
21. do aparelho por ex DAAOO 0AAO N mero do pedido c digos suplementares 1 Indica o do c digo suplementar do n mero de pedido por ex ZABC O c digo suplementar do n mero de pedido identifica equipamentos especiais do seu aparelho N mero de s rie Exibir o n mero de s rie do aparelho Estado de fabrico Exibir a revis o do hardware do aparelho Revis o do firmware Exibir a vers o de firmware instalada 1 N mero de pedido total por ex 7MB3000 0AA00 0AA0 ZABC 5 Completar a identifica o Identificar os m dulos de an lise P gina 47 Apresenta o geral P gina 45 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 3 5 09 Manuten o amp Diagn stico gt Identifica o 7 3 3 Identificar os m dulos de an lise Procedimento 1 A via de acesso depende do equipamento O menu cont m todos os dados de identifica o que foram definidos de f brica para o m dulo de an lise 2 Se necess rio anotar os dados de identifica o S o exibidos os seguintes dados espec ficos do m dulo Mostrador Nota Tipo de m dulo OXYMAT 7 N mero do pedido parte 1 1 Indica o da primeira parte do n mero de pedido do m dulo por ex 7MB3020 OXYMAT 7 N mero do pedido parte 2 1 Indica o da segunda parte do n mero de pedido do m dulo por ex DAAOO 0AAO N mero do pedido c digos s
22. equipamento de base Cada equipamento de base est equipado com oito sa das digitais rel s parametriz veis livremente cujos contatos de sa da s o comut veis As sa das digitais podem ser utilizadas para diferentes tarefas por ex sinaliza es ou controlo de v lvulas Sendo que as respectivas fun es podem ser atribu das a v rias sa das digitais Estas sa das digitais podem assumir as seguintes fun es e Comunica o do status controle de funcionamento estados operacionais e Emiss o de mensagens relacionadas manuten o por ex solicita o de manuten o necessidade de manuten o alarme de manuten o e Emiss o de mensagens de avaria e Emiss o da faixa de medi o atual e ou do local de medi o atual e Comuta o do local de medi o e Emiss o de valores limite excedidos e Emitir o estado de um resultado da opera o l gica e Liga o de v lvulas solen ides e Sincroniza o de sequ ncias AutoCal AutoVal de v rios aparelhos Sync fun o atualmente n o execut vel e Sinaliza o de diferentes estados de diagn stico Para mais informa es sobre a poss veis fun es consulte Tabelas A 1 LVZ1 P gina 81 As informa es sobre a ocupa o de conex es de cada uma das sa das digitais em estado sem corrente podem ser consultadas nas instru es de funcionamento do aparelho Fun es P gina 62 Fun es P gina 62 Sa das digitais em m dulos de an lise
23. mensagem do alarme de manuten o Elimine as causas das falhas mencionadas por ex valores nominais configurados incorretamente e Se a causa da ultrapassagem da toler ncia n o for devida a erros de opera o informe a assist ncia t cnica e coloque o aparelho fora de opera o Determinar o ponto zero campo de par metro Ponto zero Se necess rio autorizar o acesso com PIN Expert Indique o ponto zero em A percentagem refere se ao valor do intervalo menor da faixa de medi o Determinar o ponto de calibra o campo de par metro Ponto de calibra o Indique o ponto de calibra o em A toler ncia no ponto de calibra o refere se ao intervalo ou ao valor final da faixa de medi o selecionada Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 77 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes 7 10 2 5 Configurar o tempo de fluxo de g s de medi o Requisito O tempo de fluxo de g s de medi o o tempo que decorre desde a liga o da v lvula solen ide at a medi o do g s de medi o Devido s diferentes condi es de utiliza o o tempo de fluxo de g s de medi o parametriz vel Dependendo do equipamento de hardware do aparelho o tempo de fluxo de g s de medi o configurado de forma espec fica para o aparelho ou para os m dulos Tabelas 7 23 Efeito do tempo de fluxo de g s de medi o Espec fico
24. opera o do aparelho As instru es cont m somente as informa es de que necessita para a coloca o em funcionamento do aparelho E imprescind vel que leia integralmente as instru es antes da coloca o em funcionamento do aparelho As descri es detalhadas podem ser consultadas na documenta o instru es de funcionamento manuais de instru es contida no CD em anexo gt Bibliografia P gina 81 1 2 Hist rico A tabela seguinte cont m informa es sobre as datas de emiss o da presente documenta o Edi o Observa o 01 Primeira edi o 01 2013 1 3 Indica es sobre a garantia Alertamos que o conte do destas instru es n o parte de um acordo garantia ou rela o jur dica anterior ou existente nem tem como objetivo a sua modifica o Todas as obriga es da Siemens AG s o decorrentes do respectivo contrato de compra que cont m tamb m a regula o completa e v lida em exclusividade da garantia As disposi es contratuais da garantia n o s o ampliadas nem limitadas pelos dados constantes destas instru es O conte do reflete o n vel t cnico por ocasi o da impress o Sob reserva de altera es t cnicas devido ao desenvolvimento cont nuo 1 4 Verificar o mbito do fornecimento Verifique o mbito do fornecimento com base na guia de remessa In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Introdu o 1 4 Verifica
25. para o aparelho Espec fico para os m dulos Se estiver montado somente um m dulo de Se estiverem montados dois m dulos de an lise an lise ou se existir um caminho de g s comum com caminhos de g s separados voc tem de para dois m dulos de an lise circuito em s rie configurar o par metro em separado para cada m dulo de an lise Se necess rio verifique como est ajustado o fluxo do g s assim como a parametriza o dos locais de medi o antes de configurar o tempo de fluxo de g s de medi o 2 12 Configura es gt Fluxo do g s designa o dos locais de medi o P gina 69 Procedimento 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 08 Ajustes gt 1 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo gt 4 Tempo de fluxo de g s de medi o 2 Determinar a dura o campo de par metro Tempo de fluxo de g s de medi o Se necess rio autorizar o acesso com PIN Expert Aumentar diminuir o valor predefinido Durante o per odo parametrizado o aparelho permanece no estado operacional Controle de funcionamento In cio r pido 78 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 10 3 7 10 3 1 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes 2 08 3 Realizar ajustes 2 08 3 2 Ajuste livre Apresenta o geral do ajuste livre Se voc necessitar do banco de ajustes ou se quiser efetuar um ajuste val
26. pido Menu Descri o A fun o de in cio r pido ainda n o est dispon vel para esta vers o de aparelho ou firmware Mi Coloque o aparelho em opera o de acordo com as especifica es Arranque r pido indicadas no cap tulo Coloca o em funcionamento P gina 41 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 37 Opera o 6 2 Estrutura de menus Tabelas 6 4 Apresenta o geral Menu 2 Configura es Menu Descri o Neste menu ou nos submenus contidos poss vel adaptar o componente selecionado s condi es de utiliza o concretas Os conte dos do menu 2 20 Assist ncia t cnica s o exibidos somente para leitura 1 Configura o somente pelo pessoal de assist ncia t cnica In cio r pido 38 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Opera o 6 2 Estrutura de menus Tabelas 6 5 Apresenta o geral Menu 3 Manuten o amp Diagn stico Menu Descri o Neste menu poss vel abrir submenus relevantes para efeitos de manuten o e diagn stico Os conte dos do menu 3 20 Rastreamento de assist ncia t cnica s o vis veis mas s podem ser ajustados com o respectivo n vel de autoriza o 1 9 Configura o somente pelo pessoal de assist ncia t cnica Tabelas 6 6 Apresenta o geral Menu 4 Comunica o Menu Descri o Neste
27. seus componentes est estruturado por meio de vistas No display s o indicadas somente as op es de comando que correspondem ao equipamento do seu aparelho gt Indica o do valor medido Ler informa es Vista principal gt Indica o alargada do valor medido e selecionar componentes gt Indica o de valores de processo Chamar os menus de z a gt Menu principal Vista de navega o A Eu componentes gt Submenus m x 4 n veis Exibir e alterar as gt Par metros do aparelho Vista de par metros configura es gt Assistentes Esta vista cont m a indica o dos valores medidos de todos os componentes a indica o alargada de valores medidos e a indica o de valores de processo Somente as duas indica es de valores medidos podem ser comutadas do modo de leitura para o modo de sele o No modo de sele o poss vel selecionar um componente ou acessar as vistas subordinadas Comuta o entre as indica es da vista principal com as teclas lt v gt lt 4 gt Comuta o para o modo de sele o com a tecla lt ENTER gt Sele o de componente com as teclas lt v gt lt a gt A cada componente est atribu do um menu principal de estrutura id ntica com seis pontos de menu Ap s quatro submenus no m ximo alcan ada a vista de par metros Sele o dos menus com lt ENTER gt ou lt b gt Navega o com tecla de seta num rica ou ponto Exibi o de janelas em especial para as f
28. valor efetivo valor de medi o corresponde ent o ao valor nominal parametrizado O progresso do processamento indicado atrav s de um gr fico de barras Al m disso emitido o tempo residual at ao final do c lculo Com o final do c lculo o aparelho muda automaticamente para a janela de resultados Etapas 4 6 Informa o sobre o sucesso do ajuste Resultado O assistente lista os resultados do ajuste na janela de resultados e define em segundo plano uma entrada no livro de registro Nesta entrada do livro de registro s o registrados os dados do ajuste e os respectivos status dos resultados bem sucedido sem sucesso Sair do assistente In cio r pido Quando voc sai do assistente depois de um ajuste a v lvula solen ide externa liga e novamente ativado o fluxo de g s de medi o na c mara de medi o O aparelho permanece durante o per odo parametrizado do tempo de fluxo de g s de medi o no estado operacional Ajuste Depois de transcorrido o tempo de fluxo de g s de medi o o aparelho comuta novamente para ao estado operacional Medi o Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 73 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes 7 10 2 7 10 2 1 74 2 08 1 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo Apresenta o geral dos valores nominais toler ncias tempo de fluxo Este menu permite acessar op es de configura
29. 23 m dulo de an lise 1 sa das digitais 24 26 m dulo de an lise 2 4 Indica o s para a fun o pr sele o Valor limite V lvula solen ide Faixa de medi o 2 Abrir a sa da digital selecionada pressione a tecla lt ENTER gt A indica o de par metros de uma sa da digital ainda n o parametrizada cont m os campos de par metros Fun o pr sele o e Fun o respectivamente com a configura o N o atribu do 3 Determinar grupo funcional campo de par metro Fun o pr sele o A sele o do grupo funcional determina as restantes op es de configura o ou indica o In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 63 Coloca o em funcionamento 7 8 2 09 5 Sa das digitais 4 Configurar a fun o ou o componente campos de par metros Componente ou Fun o Configurar o componente e a fun o Tabelas 7 16 Fun o pr sele o Faixas de medi o P gina 66 Tabelas 7 18 Fun o pr sele o V lvulas solen ides P gina 67 Tabelas 7 14 Fun o pr sele o Valor limite P gina 66 Configurar s a fun o Tabelas 7 11 Fun o pr sele o N o atribu do P gina 65 Tabelas 7 12 Fun o pr sele o Interfer ncia P gina 65 Tabelas 7 13 Fun o pr sele o Alarme de manuten o Solicita o de manuten o e Neces
30. ATIC PDM atrav s de Ethernet Durante o logout 2 x lt MEAS gt voc pode aceitar ou rejeitar as altera es Livro de registro O aparelho disp e de um livro de registro no qual s o registrados eventos extraordin rios espec ficos do aparelho e dos m dulos por ex mensagens de erro de confirma o obrigat ria As mensagens espec ficas de m dulos s o em caso de troca de m dulo transferidas para o aparelho de substitui o O livro de registro est organizado como mem ria em anel Quando a mem ria est cheia as entradas mais antigas s o substitu das por novas As entradas do livro de registro s o assim exibidas por ordem cronol gica Ao definir fun es de filtro voc pode limitar a quantidade de entradas exibidas de acordo com as suas necessidades Atribuir alterar PINs P gina 49 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Opera o 6 2 Estrutura de menus 6 2 Estrutura de menus 6 2 1 Menu principal Constitui o 2 3 4 5 6 Arranque r pido Configura es Manuten o amp Comunica o Seguran a Idioma Diagn stico Esquema 6 3 Pontos do menu principal O menu principal representa o n vel superior da vista de navega o e tem para cada componente os seis pontos de menu apresentados O menu principal e os menus subordinados formam a estrutura de menus 6 2 2 Menus subordinados Tabelas 6 3 Apresenta o geral Menu 1 In cio r
31. Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 S exibido o equipamento efetivamente detectado A numera o do menu n o adaptada Vari vel n mero de menus 03 a 08 45 Coloca o em funcionamento 7 3 5 09 Manuten o amp Diagn stico gt Identifica o 7 3 2 Procedimento Ver tamb m 46 Identificar o aparelho Menu principal gt 3 Manuten o amp Diagn stico gt 09 Identifica o gt 01 Aparelho VM O menu cont m todos os dados de identifica o que foram definidos de f brica para o aparelho Al m disso voc pode atribuir um nome ao aparelho e inserir a data da coloca o em funcionamento Atribuir um nome ao aparelho campo de par metro TAG Para identificar o aparelho em uma rede o nome do aparelho utilizado como c digo de identifica o Se necess rio autorizar o acesso com PIN Standard Para a designa o est o dispon veis 31 caracteres Introduzir a data da primeira coloca o em funcionamento campo de par metro Data coloca o em funcionamento Se necess rio anotar os dados de identifica o S o exibidos os seguintes dados espec ficos do aparelho Mostrador Nota Nome do produto SIPROCESS GA700 N mero do pedido parte 1 1 Indica o da primeira parte do n mero de pedido do aparelho por ex 7MB3000 N mero do pedido parte 2 1 Indica o da segunda parte do n mero de pedido
32. SIEMENS An lise de g s permanente SIPROCESS GA700 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Introdu o Avisos gerais de seguran a Instalar Conectar Teste de estanqueidade Opera o Coloca o em funcionamento Anexo A gt IN O Oo A O IN Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade NPERIGO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NAVISO significa que poder haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NCUIDADO indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser u
33. a 49 7 5 2 02 Configura es gt Hora data terrena aaaaararenaanananaananarena nana 50 7 6 2 03 Configura es gt Faixas de medi o terrena aca neaaaearearnaanaa 51 7 6 1 Apresenta o geral das faixas de medi o eee aaararereena a ttnn nn 51 7 6 2 Configurar as faixas de medi o e aearaeeaeena nana naaaareneananananaanarananaa 53 7 6 3 Configurar a comuta o autom tica da faixa de medi o rn 54 7 7 2 09 3 Entradas di itais rsin E iana aaa aa daaa aer E aA daan aa daie E ia aad Ea 55 TrA Apresenta o geral das entradas digitais erre reareeaaarraaana 55 7 7 2 Configurar as entradas digitais e artt tE EEEE An SrtA EEEE ENSE EEEn En nenne EEEn 59 7 8 2 09 5 Saldas dini n a a E T a A 61 7 8 1 Apresenta ao gerals oiriin e E e EE e a E ADD QD DRE id a 61 7 8 2 EIO E E A E E A E EE E A E N 62 7 8 3 Coniguraras saidas AIgItalS saasastegoas cante E E EEE 63 7 8 4 Configurar as fun es componentes de uma sa da digital 65 7 9 2 12 Configura es gt Fluxo do g s designa o dos locais de medi o 69 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes e a e tada a ae E aa E a E A ER 70 10 PANCIDIOSDaSICOS t nen A a A aa aa a a 70 11051 1 Ajuste valida o n a a N E aguda E R E E 70 7 10 1 2 Decurso de um ajuste valida o ereta ncar area neaa area aeaa area aeaea
34. a aa e a EE a a aaa aaa Ea Aaa anei 9 2 1 Requisito para uma utiliza o Seg Ura iaeia aa e e a ae a Eaa aaa 9 2 2 Altera es no aparelho h a a a aaea E O a a a E a a a a 9 2 3 Leis e diretrizes ts a E E aaa aa UA Ra RD NaI aa AE DU e 9 2 4 Pessoal qualifi ado reni ee aa E ea a a a ad Re a SR ARA AA a ae 9 3 EEE aE E AS E EO EE O I AE EA T E E EE EEE E A E ETE 11 3 1 Instru es de seguran a para a instala o see tentene trnnnn nnen re nnen nn 11 3 1 1 Aparelho de encaike sriti aaea a a a RAL da Olga a aa E Dada a aa a a da Das quado aa dae 11 3 1 2 Aparelho de par de sita san gin siena a ani ETA SEMA Sao AS tan aaa a a EIA Dada a DDR Siad STR mA Ri ad 12 3 2 Instalar o aparelho de encaixe ce araracaraaaa aa aaaaanacenaananaaaaaanaranaada 13 3 2 1 Indica es para a instala o e a a silos qontnpesida a e a E a nba lda ad bla fo mr dada ad 13 3 2 2 Instalar 2 27 ss e rha poi a a a a Adiado that o dba pe Dad rd in nad raiado 14 3 3 Instalar o aparelho de parede iene aeaaararereaaanaaaaaaaarareananananaaneeananaa 14 3 3 1 Indica es para a instala o aa aaant aa aean aia aa araa edanan stadanna aan 14 3 3 2 Instalatori a a a e a a DD a aa DDT a e Ra da 15 4 Conectat moaia iene DD E EEN E AT ERR ESSAS PRN A O RR RR 17 4 1 Conexoes eletricasS maera ieda a as ae aaa a e a a aaa aa eae aaa a 17 4 1 1 Instru es de seguran a para a conex o el trica
35. a correspondente Aqui s o utilizados os pontos de comuta o seguintes Um mba Um mba 0 1 mbe mba Umo Ponto de comuta o superior 90 do Umu Ponto de comuta o inferior intervalo da faixa de medi o 80 do intervalo da faixa de medi o mbe Valor final da faixa de medi o mba Valor inicial da faixa de medi o Se o ponto de comuta o superior n o for alcan ado ocorre a comuta o para a faixa de medi o superior seguinte Se o valor de medi o ultrapassar o ponto de comuta o inferior da faixa de medi o menor seguinte o aparelho comuta para a faixa de medi o menor In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 6 2 03 Configura es gt Faixas de medi o 7 6 2 Configurar as faixas de medi o Procedimento Indica o Prepara o espec fica dos componentes As faixas de medi o atuam de forma espec fica em rela o aos componentes Se necess rio repita o procedimento descrito para todos os componentes 1 Componente gt Menu principal gt 2 Configura es gt 03 Faixas de medi o O menu cont m uma linha de navega o para configurar a comuta o autom tica da faixa de medi o Para cada uma das faixas de medi o configur veis est reservada uma linha de navega o Estrutura da linha de navega o por cada faixa de medi o N de In cio da faixa
36. adr es de engenharia de seguran a para circuitos el tricos portanto autorizadas e formadas ou instru das a operar e a realizar a manuten o de aparelhos operados a altas press es e com subst ncias agressivas e perigosas e S o formadas ou instru das no tratamento e na utiliza o de equipamentos de seguran a apropriados conforme os padr es da engenharia de seguran a Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 9 Avisos gerais de seguran a 2 4 Pessoal qualificado In cio r pido 10 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Instalar 3 3 1 Instru es de seguran a para a instala o 3 1 1 Aparelho de encaixe Naviso Prote o contra utiliza o errada do aparelho de encaixe Utilize o aparelho de encaixe somente nos limites de tens o indicados na placa de identifica o NcuiDaDO Danifica o do teclado de pel culas e do display Preste aten o para que o teclado de pel culas e o display n o sejam danificados durante a instala o do aparelho de encaixe Indica o A abertura do aparelho de encaixe s permitida para efeitos de montagem ou manuten o Indica o Instala o em arm rios de distribui o Durante a instala o em arm rios de distribui o assegure uma ventila o adequada entre os aparelhos Assegure se de que n o ultrapassada a temperatura ambiente admiss vel indicada nos
37. anal gicas VOO Esquema 4 2 Exemplo de parede traseira com OXYMAT 7 conectar cabos de sinais In cio r pido 20 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Conectar 4 1 2 3 Conex es el tricas ocupa o dos conectores Conector de encaixe D Sub 37 polos Entrada digital 08 P Entrada digital 07 P Entrada digital 06 P Entrada digital 05 P Entrada digital 04 P Entrada digital 03 P Entrada digital 02 P Entrada digital 01 P Sa da digital 08 N Sa da digital 07 Sa da digital 06 Sa da digital 05 Sa da digital 04 Sa da digital 03 Sa da digital 02 Sa da digital 01 J Esquema 4 3 Ocupa o dos conectores do m dulo de processamento In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 4 1 Conex es el tricas Sem potencial atrav s de acoplador ptico 0 0 V 3 5 V 4 24 V 15 33 V Entrada digital 01 08 N DIGND Carga do contato m x 24 V 1 7 A AC DC contatos de rel apresentados bobina de rel sem corrente 21 Conectar 4 1 Conex es el tricas SConector de encaixe D Sub 15 polos ocupa o para m dulo de an lise 1 Sa da digital22 O Sa da digital 23 Sa da digital 21 Sa da digital 25 Sa da digital 26 Sa da digital 24 Esquema 4 4 Ocupa o dos conectores do m dulo de op o 2 1 Sa das anal gicas sem potencial tamb m entre si RL lt 750 Q Carga d
38. ar bomba K Flanco crescente decrescente 1 Nota Efeito Ligar bomba de g s de medi o A bomba ligada com o flanco crescente e desligada com o flanco decrescente Prote o da medi o K Flanco crescente decrescente 1 Ativar a prote o da medi o Se voc ativar esta fun o atrav s de uma entrada digital o aparelho j n o sai do estado operacional Medi o Contudo a prote o da medi o s definida nas seguintes condi es e O aparelho est no estado operacional Medi o e N o est decorrendo uma simula o e O aparelho n o est no estado operacional Controle de funcionamento e Nenhum usu rio efetuou o login A altera o de par metros n o mais poss vel com a prote o da medi o ativada Na linha de status do display aparece uma sinaliza o correspondente A prote o da medi o definida com um tempo de retardamento nas seguintes condi es e Enquanto o controle de funcionamento estiver ligado e Enquanto o estado operacional n o for Medi o e Enquanto estiver decorrendo um ajuste j iniciado incluindo a sequ ncia do tempo de fluxo do g s de medi o e Caso tenha sido disparado um ajuste atrav s da entrada digital at ao final do ajuste ou at o Trigger ser rejeitado e Se estiver pendente um AutoCal AutoVal e a sua execu o estiver sendo atrasada e Enquanto estiver decorrendo um AutoCal AutoVal incluindo a opera
39. compactas 01 2013 A5E31809812 01 Teste de estanqueidade 5 5 1 OXYMAT 7 5 1 1 Verificar a estanqueidade do caminho do g s de medi o O teste de estanqueidade realizado com ar ou nitrog nio temperatura de servi o A taxa de vazamento determinada segundo o m todo da descida de press o A press o do g s inserido no tubo de g s ar ou nitrog nio observado durante um per odo definido O valor da descida da press o representa uma medida para a estanqueidade do tubo de g s Procedimento aparelhos entubados 1 2 3 5 6 Bloqueie a entrada de g s de refer ncia Conecte um dispositivo de medi o da press o na sa da do g s de medi o Aplique uma press o de aprox 3000 hPa press o absoluta na entrada de g s de medi o e vede a Espere aprox 1 minuto at o g s de medi o que entrou alcan ar a temperatura ambiente Anote a press o Espere aprox 5 minutos Anote de novo a press o O caminho do g s de medi o estar suficientemente estanque quando a altera o de press o for lt 10 hPa Procedimento aparelhos com mangueiras 1 5 6 Vede a entrada de g s de refer ncia e nas variantes com bomba de g s de refer ncia externa tamb m a sa da de bypass Conecte um dispositivo de medi o da press o na sa da do g s de medi o Aplique uma press o de aprox 1500 hPa press o absoluta na entrada de g s de medi o e vede a Espere ap
40. dados t cnicos In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 11 Instalar 3 1 Instru es de seguran a para a instala o 3 1 2 Aparelho de parede Naviso Prote o contra utiliza o errada do aparelho de parede Utilize o aparelho de parede somente nos limites de tens o indicados na placa de identifica o NcuiDaDO Danifica o do teclado de pel culas Preste aten o para que o teclado de pel culas n o seja danificado durante a instala o do aparelho de parede Indica o A abertura do aparelho de parede s permitida para efeitos de montagem conex o el trica ou manuten o In cio r pido 12 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Instalar 3 2 Instalar o aparelho de encaixe 3 2 Instalar o aparelho de encaixe 3 2 1 Indica es para a instala o Indica o Proteja o aparelho de encaixe contra e Radia o t rmica direta e Danifica o mec nica e Vibra es e Contamina o e Entrada de p e Fluidos corrosivos e Umidade e Oscila es t rmicas acentuadas e r pidas e Forte movimenta o de ar O local de instala o deve apresentar as seguintes caracter sticas e Ser facilmente acess vel e Estar isento de vibra es e Estar dentro dos valores limite para a temperatura ambiente Indica o Circula o do ar Atente para que n o ocorra um ac m
41. de medi o Final da faixa de medi o Status de ativa o navega o Editar 9 Lig Desl sinaliza se a faixa de medi o atual est ativada e a ser utilizada 2 Abrir a faixa de medi o selecionada pressione a tecla lt ENTER gt A indica o de par metros da faixa de medi o abre se 3 Preparar a faixa de medi o Oriente se pelas especifica es em Apresenta o geral das faixas de medi o P gina 51 Inserir o in cio da faixa de medi o campo de par metro Valor inicial Se necess rio autorizar o acesso com PIN Standard Inserir o final da faixa de medi o campo de par metro Valor final 4 Ativar desativar a faixa de medi o campo de par metro Utilizar faixa de medi o Se voc selecionar a configura o Lig a faixa de medi o utilizada para a comuta o autom tica da faixa de medi o 5 Configurar outras faixas de medi o par metros por ex Configurar a comuta o autom tica da faixa de medi o P gina 54 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 53 Coloca o em funcionamento 7 6 2 05 Configura es gt Faixas de medi o 7 6 3 Configurar a comuta o autom tica da faixa de medi o Procedimento Indica o Comuta o autom tica da faixa de medi o Se as faixas de medi o n o estiverem preparadas corretamente n o poss vel a comuta o autom tica da faixa de m
42. deve ser verificado se os cabos e as veda es est o bem ajustados Naviso Perigo devido a corrente el trica Verifique se a tens o de rede existente coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do aparelho Naviso Perigo devido a corrente el trica O cabo de rede a ligar pelo cliente poder ser danificado no aparelho devido a uma montagem incorreta Por esse motivo realize um controle visual e um controle dos condutores de prote o do cabo de acordo com as normas de seguran a espec ficas regras ou quaisquer outras normas aplic veis no pa s antes da coloca o em funcionamento do aparelho Uma vez que se trata de um cabo que est parcialmente dentro do aparelho aplique tamb m sempre a norma de seguran a para produtos IEC EN 61010 1 ou a respectiva vers o nacional Aparelho de encaixe Conex o el trica da alimenta o de corrente Indica o Conectores para aparelhos a frio Voc pode utilizar qualquer conector para aparelhos a frio que cumpram as condi es da DIN EN 60320 1 26 A O cabo da alimenta o de rede tem de estar em conformidade com as normas e condi es v lidas no local de instala o e estar equipado com um condutor de prote o que esteja aplicado ao potencial da caixa A se o transversal de cada fio tem de ser 21 mm2 O condutor de conex o que conduz a fase tem de ser conectado no conector no local assinalado In cio r pido Ins
43. edi o Neste caso selecionada a faixa de medi o 1 como a faixa de medi o ativa Indica o Prepara o espec fica dos componentes As faixas de medi o atuam de forma espec fica em rela o aos componentes Se necess rio repita o procedimento descrito para todos os componentes 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 03 Faixas de medi o Este menu cont m quatro linhas de navega o para configurar as faixas de medi o e uma linha de navega o para configurar a comuta o da faixa de medi o 2 Chamar a comuta o da faixa de medi o linha de navega o Comuta o faixa med A indica o de par metros da comuta o da faixa de medi o cont m um campo de par metro e um mostrador 3 Especificar a faixa de medi o campo de par metro Sele o da faixa de medi o Se necess rio autorizar o acesso com PIN Standard Selecionar uma das faixas de medi o apresentadas ou a comuta o autom tica da faixa de medi o Se na linha Comuta o autom for exibida a sinaliza o Ativa isso significa que a comuta o autom tica da faixa de medi o est ativada Se for exibido N o poss vel corrija os valores iniciais e finais de cada faixa de medi o Configurar as faixas de medi o P gina 53 In cio r pido 54 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Coloca o em funcionamento 11 7 7 1 Fun es
44. efinida pelo usu rio N mero de refer ncia N mero de identifica o interno do fabricante In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 4 5 Seguran a 7 4 1 Atribuir alterar PINs Procedimento 7 4 5 Seguran a 1 Menu principal gt 5 Seguran a gt 2 Prote o de acesso A indica o de par metros cont m os campos de par metros com os quais voc pode definir os PINs dos n veis de autoriza o 2 Atribuir alterar senhas A tabela seguinte apresenta um resumo das op es de atribui o altera o N vel de autoriza o Op es de atribui o altera o 1 Standard gt S Standard Expert gt Standard e Expert Service gt Standard Expert e Service 1 Os campos de par metros que exigem um n vel de autoriza o superior est o bloqueados Selecionar o n vel de autoriza o desejado Abrir o campo de par metro Autorizar o acesso atrav s da entrada do PIN correspondente Durante a primeira coloca o em servi o utilize os PINs seguintes para os respectivos n veis de autoriza o Standard 1111 Expert 2222 inserir uma senha nova de quatro casas na janela de edi o PIN Ap s a introdu o a janela de edi o fecha In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 49 Coloca o em funcionamento
45. es roscadas de rosca macho apropriadas Como veda o pode ser utilizado um disco de veda o apropriado com massa de elast mero aplicada ou uma fita PTFE O material das pe as que entram em contato com g s uni es roscadas e material de veda o tem de ser adaptado ao respectivo caso Variante com mangueiras In cio r pido As conex es de g s s o compostas por PVDF Conecte s conex es de g s mangueiras em FPM por ex Viton ou em PTFE por ex Teflon com um di metro interno de 4 mm e espessura da parede de 1 mm Fixe as mangueiras com o anel de aperto e a porca de capa da uni o de anteparo PVDF Naviso Introdu o de gases t xicos agressivos ou inflam veis Em caso de introdu o de gases t xicos agressivos ou inflam veis realize um controle de vazamento destas uni es de mangueiras Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 29 Conectar 4 2 Conex es de g s 4 2 2 Conex es de g s de lavagem opcionais aparelho de parede ETE eea Conex es de g s de lavagem opcional Esquema 4 10Conex es de g s de lavagem Bocal de conex o do g s de lavagem Di metro externo 10 mm Comprimento com capas de fechamento 41 mm Indica o Conex es de g s de lavagem Feche as conex es de g s de lavagem com capas de fechamento quando o aparelho n o lavado In cio r pido 30 Instru es de funcionamento
46. ida o para efeitos de teste poder utilizar este menu Os ajustes valida es livres n o s o memorizados no banco de ajustes mas tamb m n o se perdem Os processos guiados por assistente podem ser utilizados tantas vezes quantas quiser Ao contr rio do ajuste em uma valida o n o s o alterados par metros de ajuste Realizar um ajuste valida o livre Procedimento In cio r pido Menu principal gt 2 Configura es gt 08 Ajustes gt 3 Realizar ajustes gt 2 Ajuste livre Dependendo do assistente ativado realize um ajuste ou uma valida o A parametriza o deste menu utilizada para os dois processos Determinar os componentes a ajustar validar campo de par metro Componentes Se necess rio autorizar o acesso com PIN Standard Ative desative uma ou v rias caixas de controle relacionadas aos componentes na janela de edi o exibida Determinar o tipo de ajuste campo de par metro Tipo de ajuste Se voc selecionar 2 pontos os ajustes de g s zero e de g s de calibra o ser o realizados sucessivamente Caso contr rio configure um ajuste de g s zero ou um ajuste de g s de calibra o Determinar o campo de atua o do ajuste campo de par metro Individual Geral Se voc configurar esta fun o determinado se o ajuste abrange somente uma faixa de medi o ou todas Por princ pio ajustada a faixa de medi o que foi configurada no
47. inalidades seguintes altera o de configura es abertura de assistentes indica o de informa es Opera o com teclas de setas e ou num ricas lt ENTER gt ou lt ESC gt Salto para a vista principal com lt MEAS gt Esquema 6 2 Vistas da Local User Interface 34 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Opera o 6 1 Local User Interface LUI Teclas relevantes para a navega o Tabelas 6 1 Fun o das teclas relevantes para a navega o Teclas Fun o Navega o para vistas menus superiores Com a tecla lt MEAS gt voc regressa vista de valores medidos no modo de sele o ou vista principal E A ESC Navega o dentro de uma vista menu e sele o direta com teclas AJ num ricas Navega o para vistas menus subordinados Sele o direta com as teclas num ricas V dogg aol ENTER In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 35 Opera o 6 1 Local User Interface LUI Ver tamb m 36 Login logout PIN Todos os par metros do aparelho est o atribu dos a um dos quatro n veis de usu rio No n vel de usu rio mais baixo n o necess rio fazer login Pelo contr rio o acesso a par metros para grava o exige por motivos de seguran a sempre a respectiva autoriza o Tabelas 6 2 Apresenta o geral dos n veis de usu r
48. io N vel de usu rio Descri o Basic N o necess ria a entrada de PIN Geralmente s acesso de leitura Exce es s o poss veis configura es simples por ex ajustar a luminosidade do display ou definir filtros sem ter de inserir o PIN Standard Adicionalmente ao Basic com PIN Standard acesso de grava o a par metros que influenciam o funcionamento atual do aparelho por ex ajuste simples Expert Adicionalmente ao Standard com o PIN Expert acesso de grava o a par metros que influenciam a configura o do aparelho Ajuste de fun es superiores do aparelho e atribui o de PIN para os n veis de usu rio Standard e Expert Service Adicionalmente ao Expert com PIN Service acesso de grava o a par metros com efeito de diagn stico e restaura o que servem para preservar a funcionalidade do aparelho Os par metros protegidos podem ser reconhecidos pela identifica o com o s mbolo f Se voc quiser editar um par metro protegido ou abrir um assistente abre se uma janela com a solicita o de entrada do PIN do n vel de usu rio necess rio para a opera o O PIN tem quatro d gitos sendo cada um deles representado com um ao ser digitado O n vel de usu rio atualmente selecionado mant m se at ao logout ou sele o de um n vel de usu rio superior Enquanto existir uma sess o iniciada login o aparelho fica bloqueado para outros acessos de grava o por ex SIM
49. lida o poss vel deduzir uma nova necessidade de ajuste Campo de par metro Iniciar ajuste Siga as instru es exibidas no display O sucesso do ajuste valida o exibido na janela de resultados depois de conclu do o processo Se o aparelho cancelar um ajuste devido exist ncia de erros ser exibido na janela de resultados um c digo de erro por ex F0123 e uma mensagem de erro com texto claro 1 Anote o c digo de erro 2 Se voc n o conseguir eliminar a causa do erro indique o c digo de erro ao colaborador respons vel da assist ncia t cnica In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Anexo A A 1 Bibliografia Tabelas A 1 LVZ1 Manual de instru es LUI SIPROCESS GA700 Manual de instru es Local User Interface ADE03626026 Tabelas A 2 LVZ2 Manual de instru es PDM SIPROCESS GA700 Manual de instru es SIMATIC PDM A5E03626249 Tabelas A 3 LVZ3 Instru es de funcionamento SIPROCESS GA700 Instru es de funcionamento do aparelho de encaixe ADE02414142 SIPROCESS GA700 Instru es de funcionamento do aparelho de parede ADE02555510 Tabelas A 4 LVZ4 Instru es de funcionamento compactas SIPROCESS GA700 Instru es de funcionamento compactas A5E31805153 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 AS5E31809812 01 Anexo A A 1 Bibliografia In cio r pido 82 Instru es de funcio
50. lidade refer ncia Ajuste individual Os ajustes podem ser realizados como ajuste individual ou ajuste geral Em um ajuste individual ajustada somente a faixa de medi o selecionada enquanto os par metros de ajuste das restantes faixas de medi o n o s o influenciados Ajuste geral Em um ajuste geral como no ajuste individual primeiro ajustada a faixa de medi o selecionada Contudo os novos par metros de ajuste calculados desta faixa de medi o principal s o depois convertidos para as restantes faixas de medi o Dessa forma poss vel ajustar todas as faixas de medi o com os mesmos par metros de ajuste Decurso As informa es sobre o decurso de um ajuste valida o podem ser encontrados em Decurso de um ajuste valida o P gina 72 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 71 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes 7 10 1 2 Decurso de um ajuste valida o Apresenta o geral Quando voc inicia o ajuste abre se um assistente que guia voc pelo ajuste Dependendo do tipo de ajuste selecionado o assistente cont m as seguintes etapas O Informa o O Informa o O Informa o a Ativar g s zero a Ativar g s zero l l l l 3 C lculo 3 C lculo l l 4 Ativar g s de calibra o a Ativar g s de calibra o l l l B C lculo f 3 C lculo 6 Resultado 4 Resultado 4 Resultado Es
51. mento compactas 01 2013 ASE31809812 01 41 Coloca o em funcionamento 7 2 Colocar o SIPROCESS GA700 em opera o 7 2 Colocar o SIPROCESS GA700 em opera o SIPROCESS GA700 Version X XX XX Procedimento SIPROCESS ERR SIEMENS Designa o do produto N vel de vers o do firmware do aparelho Indica o de avan o Esquema 7 1 Tela inicial Splash Screen 1 Alimenta o do aparelho com tens o As informa es sobre a alimenta o de tens o do aparelho podem ser consultadas nas documenta es espec ficas dos aparelhos Ver Tabelas A 3 LVZ3 P gina 81 Come a a opera o de inicializa o Primeiro o aparelho exibe no display a tela inicial Splash Screen 2 Consulta de configura es b sicas A opera o de inicializa o temporariamente interrompida Duas janelas de edi o exibidas sucessivamente solicitam a sele o do idioma do display e a entrada da data e da hora Selecione na primeira janela de edi o um dos idiomas dispon veis Ajuste depois a data e a hora Depois de transmitir os dados solicitados ao aparelho a opera o de inicializa o continua 3 Aguardar a transi o para a fase de aquecimento Quando a tela inicial desaparecer o aparelho estar na fase de aquecimento O status atual da temperatura representado na janela de aquecimento com um gr fico de barras In cio r pido 42 Instru es de funcionamento compactas 01 2013
52. menu podem ser realizadas configura es de rede e de comunica o In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 39 Opera o 6 2 Estrutura de menus Tabelas 6 7 Apresenta o geral Menu 5 Seguran a Menu 5 Seguran a 5 1 Prote o de acesso 5 2 Logout autom tico Descri o Este menu permite efetuar configura es relevantes para a seguran a Os PINs dos n veis de autoriza o superiores permitem fazer altera es em n veis de autoriza o inferiores Tabelas 6 8 Apresenta o geral Menu 6 Idioma Menu 6 Idioma Descri o Neste menu voc seleciona o idioma para indica o 40 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 1 Pr requisitos Antes de colocar o aparelho em opera o cumpra os requisitos dispostos abaixo e O aparelho cont m pelo menos um m dulo de an lise e Todas as tubula es condutoras de g s est o conectadas ao aparelho As informa es sobre a conex o correta podem ser consultadas nas documenta es especificas dos aparelhos Ver Tabelas A 3 LVZ3 P gina 81 e Assegure se de que o aparelho ainda n o est sendo abastecido com g s e Assegure se de que o aparelho ainda n o est sendo alimentado eletricamente Ver tamb m Bibliografia P gina 81 In cio r pido Instru es de funciona
53. naliza o de um valor limite excedido do valor limite 1 ou 2 O valor de Low medi o excede o respectivo valor limite Ajuste AM1 AM2 Sinaliza o do estado operacional Ajuste ao n vel dos m dulos Ajuste Controle de funcionamento geral Sinaliza o do estado operacional Ajuste ao n vel do aparelho Contato de sinaliza o Contato de sinaliza o contato de sinais AutoCal impulso 1000 ms High Faixa de medi o 1 4 Sinaliza o da faixa de medi o ativa High G s de medi o Ativa o de g s de medi o 1 High G s de medi o 2 Ativa o de g s de medi o 2 High Local de medi o 01 11 Comuta o do local de medi o High G s zero MB1 MB4 Ativa o de g s zero para o ajuste High Ligar bomba Ligar bomba de g s de medi o externa on off High Interfer ncia Sinaliza o do estado do aparelho Interfer ncia Low Sync fun o atualmente n o Sincroniza o de sequ ncias AutoCal entre v rios aparelhos High execut vel Alarme manut Sinaliza o do estado do aparelho Alarme de manuten o Low Solic manut Sinaliza o do estado do aparelho Solicita o de manuten o Low Necess manut Sinaliza o do estado do aparelho Necessidade de manuten o Low In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Coloca o em funcionamento M dulo de an lise 7 8 2 09 5 Sa das digitais Estas fun es est o atribu das de forma fixa e n o podem ser pa
54. namento compactas 01 2013 A5E31809812 01 ndice A Ajuste 70 Ajuste livre 79 Configurar o tempo de fluxo de g s de medi o 78 Decurso 72 Ultrapassagem de toler ncia 77 Ajuste de 2 pontos 71 Ajuste de g s de calibra o de 1 ponto 71 Ajuste de g s zero de 1 ponto 71 Ajuste geral 71 Ajuste individual 71 Ajustes Ajuste de 2 pontos 71 Ajuste de g s de calibra o de 1 ponto 71 Ajuste de g s zero de 1 ponto 71 Ajuste geral 71 Ajuste individual 71 Configurar as toler ncias de ajuste 77 Configurar os valores nominais 75 Etapa 1 72 Etapas 2 e 4 73 Etapas 3 e 5 73 Etapas 4 e 6 73 Toler ncia de ajuste 74 Valores nominais 74 Aparelho de parede Conex o el trica 23 C Caminho do g s de medi o com mangueiras Verificar a estanqueidade 31 Caminho do g s de medi o entubado Verificar a estanqueidade 31 Conectar Cabos de sinais 20 Conex o el trica 18 Aparelho de parede 23 D Data ajustar 50 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Documenta o Hist rico 7 E Entrada do banco de ajustes Faixa de medi o 80 Estado operacional Ajustar 73 Medi o 72 F Faixa de medi o principal 79 H Hora ajustar 50 Hor rio de ver o ajustar 50 Identifica o 45 Instala o Requisitos 13 Instalar Aparelho de encaixe 14 Padr o de fura o 15 L Livro de registro 36 Local de montagem Requisitos
55. nfigura es gt Fluxo do g s designa o dos locais de medi o P gina 69 12 Ajustar o aparelho 2 08 Configura es gt Ajustes P gina 70 2 08 Configura es gt In cio r pido Ajustes P gina 70 Familiarize se com as bases do ajuste Durante o ajuste s o alteradas curvas caracter sticas internas do aparelho Princ pios b sicos P gina 70 Prepare o ajuste Ajuste os valores nominais as toler ncias de ajuste e o tempo de fluxo do g s de medi o 2 08 1 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo P gina 74 Parametrize um processo de ajuste 2 08 3 Realizar ajustes P gina 79 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 43 Coloca o em funcionamento 7 2 Colocar o SIPROCESS GA700 em opera o Procedimento no caso de uma opera o de inicializa o incompleta com falha Error XXXX SIPROCESS GA700 Version X XX XX SIPROCESS E SIEMENS Mensagem de erro c digo de erro XXXX curinga Indica o do progresso da inicializa o n o atualizado Esquema 7 2 Tela inicial com mensagem de erro Se o aparelho detectar um erro grave durante a inicializa o a opera o de inicializa o interrompida Na tela inicial emitida uma mensagem de erro c digo de erro Al m disso a indica o do progresso 2 n o atualizada 1 Anote o c digo de erro exibido e o n mero de pontos da indica o do progresso 2 En
56. o contato de sinais AutoCal impulso 1000 ms Ver tamb m Fun es P gina 62 In cio r pido 68 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 9 Requisito Procedimento Ver tamb m In cio r pido 7 9 2 12 Configura es gt Fluxo do g s designa o dos locais de medi o 2 12 Configura es gt Fluxo do g s designa o dos locais de medi o Indica o Parametriza o do fluxo do g s dos locais de medi o A parametriza o dos locais de medi o com um fluxo de g s separado s poss vel se estiverem montados dois m dulos de an lise no aparelho Se estiver montado somente um m dulo de an lise esta possibilidade de ajuste n o est dispon vel Antes de parametrizar o fluxo do g s do aparelho necess rio que estejam conectadas corretamente todas as tubula es condutoras de g s Para informa es mais detalhadas sobre a conex o do aparelho consulte a bibliografia em Tabelas A 3 LVZ3 P gina 81 Componente gt Menu principal gt 2 Configura es gt 12 Fluxo do g s designa o dos locais de medi o Configurar o modelo campo de par metro Fluxo do g s Se necess rio autorizar o acesso com PIN Expert Determinar o modelo Comum padr o nos aparelhos com somente um m dulo de an lise Separado um fluxo de g s para cada m dulo de an lise montado inserir as designa
57. o com as quais voc pode preparar um ajuste valida o O menu cont m os seguintes submenus Tabelas 7 22 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo Estrutura das linhas de navega o 1 Valores nominais Editar Toler ncia de valida o gt Toler ncia de ajuste gt Tempo de fluxo de g s de medi o gt In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 10 2 2 Procedimento In cio r pido 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes Configurar os valores nominais 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 08 Ajustes gt 1 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo gt 1 Valores nominais Neste menu espec fico dos componentes voc pode introduzir os valores nominais de cada faixa de medi o para os ajustes de g s zero e g s de calibra o A unidade e o formato da entrada correspondem s predefini es do respectivo componente Estrutura das linhas de navega o G s zero faixa de medi o 1 4 1 Valor nominal 2 G s de calibra o faixa de medi o 1 4 1 Valor nominal 2 1 Apresenta o reduzida Por cada faixa de medi o poss vel uma linha ou a entrada de um valor nominal 2 No OXYMAT 7 sempre na unidade de percentagem 0 100 Indica o Faixas de configura o As faixas de configura o dos valores nominais poss vei
58. o contato m x 24 V 1 A AC DC contatos de rel apresentados bobina de rel sem corrente In cio r pido 22 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Conectar 4 1 Conex es el tricas 4 1 3 Aparelho de parede 4 1 3 1 Conex o el trica da alimenta o de corrente Procedimento Indica o Superf cies de liga o dos aparafusamentos de cabo Utilize cabos que estejam adaptados s superf cies de liga o dos aparafusamentos de cabo Aparafusamento de cabo M16 x 1 5 pl stico Superf cie de liga o 5 10 mm Aparafusamento de cabo M16 x 1 5 metal Superf cie de liga o 6 10 mm Aparafusamento de cabo M20 x 1 5 pl stico metal Superf cie de liga o 10 14 mm q A OO N gt In cio r pido Abra a porta do aparelho de parede desapertando os seis parafuso na porta Retire a chapa EMC da parede lateral direita Solte a porca de capa do aparafusamento de cabo 5 Insira o cabo de liga o atrav s do aparafusamento de cabo 5 Crimpe as ponteiras VDE 0100 Parte 520 nas extremidades dos fios Ligue depois os fios do cabo de conex o ao conector para aparelhos a frio 2 Preste aten o a uma conex o correta do condutor de rede ou de prote o Indica o Fixar os parafusos Fixe os parafusos no conector para aparelhos a frio com um torque de e 0 5 Nm nos bornes de conex o e 0 3 Nm no al vio da tra o e na carca a do conector
59. o emite uma solicita o de manuten o Neste caso voc tem de ajustar de novo o aparelho Determinar o ponto zero campo de par metro Ponto zero Se necess rio autorizar o acesso com PIN Expert Indique o ponto zero em A percentagem refere se ao valor do intervalo menor da faixa de medi o Determinar o ponto de calibra o campo de par metro Ponto de calibra o Indique o ponto de calibra o em A toler ncia no ponto de calibra o refere se ao intervalo ou ao valor final da faixa de medi o selecionada In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 10 2 4 Procedimento In cio r pido 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes Configurar as toler ncias de ajuste 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 08 Ajustes gt 1 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo gt 3 Toler ncias de ajuste As configura es neste menu fazem com que o aparelho controle as diferen as do ponto zero ou de calibra o em rela o ao ltimo ajuste Quando a toler ncia ultrapassada a rea o na toler ncia de valida o diferente da rea o na toler ncia de ajuste Indica o Ultrapassagem de toler ncia Quando a toler ncia predefinida de f brica ultrapassada o aparelho emite um alarme de manuten o Os valores de medi o indicados n o s o mais v lidos e Analise o texto da
60. quema 7 3 Etapas durante um ajuste Etapa 1 Informa o sobre o ajuste atual Informa o Depois de iniciar o assistente primeiro exibida uma janela informativa Em todos os tipos de ajuste o assistente fornece na etapa 1 Informa o uma apresenta o geral das configura es do ajuste atual Se voc quiser alterar suas configura es poder interromper o assistente neste ponto At continua o do assistente o aparelho permanece no estado operacional Medi o In cio r pido 72 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes Etapas 2 4 ativar g s zero ativar g s de calibra o Na transi o para as etapas 2 ou 4 o aparelho muda para o estado operacional Ajuste Eventuais v lvulas solen ides externas parametrizadas para o g s zero ou de calibra o s o ligadas caso exista a parametriza o correspondente das sa das digitais Se voc n o utilizar uma ativa o de g s comandada por v lvulas solen ides externas o assistente solicitar que voc ative manualmente o respectivo g s S o exibidos os valores nominal e efetivo valor de medi o Logo que o valor efetivo apresente um comportamento est vel aceite esse valor O assistente prossegue a opera o Etapas 3 5 C lculo Durante as etapas 3 ou 5 primeiro filtrado o valor medido atual e s o calculados os fatores de ajuste O
61. r o mbito do fornecimento In cio r pido 8 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Avisos gerais de seguran a 2 2 1 2 2 2 3 2 4 In cio r pido Requisito para uma utiliza o segura Este aparelho deixou a f brica em perfeito estado t cnico Para preservar este estado e assegurar um funcionamento do aparelho sem perigos observe estas instru es e todas as indica es relevantes do ponto de vista da seguran a Observe as indica es e os s mbolos no aparelho N o remova indica es e s mbolos do aparelho Mantenha as indica es e s mbolos sempre integralmente leg veis Altera es no aparelho Naviso Altera es no aparelho Altera es no aparelho podem representar perigo para o pessoal a instala o e o meio ambiente Realize somente altera es que estejam descritas nas instru es deste aparelho Leis e diretrizes O incumprimento de disposi es e leis durante a conex o e montagem aumenta o perigo de explos o e de vazamentos devido a uma aplica o indevida Para evitar perigos devem ser respeitados durante a conex o e a montagem os certificados de verifica o as disposi es e as leis v lidos no seu pa s Pessoal qualificado Qualificadas s o pessoas familiarizadas com a instala o montagem coloca o em funcionamento e opera o do produto As pessoas disp em das qualifica es seguintes e S o qualificadas no sentido dos p
62. radas digitais 01 08 Com m dulo opcional 1 adicionalmente entradas digitais 17 20 Com m dulo opcional 2 adicionalmente entradas digitais 09 16 2 Indica o s para a fun o Faixa de medi o n 3 Indica o s para fun es comandadas externamente Abrir a entrada digital selecionada pressione a tecla lt ENTER gt A indica o de par metros de uma entrada digital ainda n o parametrizada cont m de f brica dois campos de par metros campo de par metro DI ativo com configura o High campo de par metro Fun o pr sele o configura o N o atribu do Ajustar o Trigger campo de par metro DI ativo com Durante a configura o do n vel de ativa o oriente se pelas especifica es em Apresenta o geral das entradas digitais P gina 55 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 59 Coloca o em funcionamento 7 7 2 09 3 Entradas digitais 60 Selecionar a fun o pr sele o e as fun es da entrada digital campos de par metros Fun o pr sele o e Fun o Durante a configura o da pr sele o oriente se tamb m pelas especifica es nas tabelas seguintes Tabelas 7 2 Atribui o de fun es na fun o pr sele o N o atribu do P gina 55 Tabelas 7 3 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Interfer ncia ext Alarme manut ext Solic man
63. rametrizadas Tabelas 7 10 M dulo de an lise sa das digitais n o configur veis manuten o Rel s Fun es 1 N vel ativo Nota Causa 1 Medi o segura Ativo Sa das digitais 21 ou 24 Medi o insegura Passivo O rel funciona como rel de status que sinaliza a sa da da Interfer ncia Passivo medi o segura 2 Controle de funcionamento Passivo Sa das digitais 22 ou 25 Lig O rel sinaliza se o m dulo se encontra no estado Controle de Controle de funcionamento Ativo funcionamento Desl 3 Interfer ncia Passivo Sa das digitais 23 ou 26 Sem alarme Ativo O rel utilizado em m dulos de an lise para a sinaliza o do Solicita o de manuten o Ativo estado de erro Necessidade de Ativo 1 N o ajust vel 7 8 3 Configurar as sa das digitais Procedimento 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 09 Entradas sa das gt 5 Sa das digitais O menu cont m linhas de navega o para o acesso a todas as sa das digitais dispon veis O n mero das sa das digitais dispon veis depende do equipamento de hardware do aparelho N de Estrutura da linha de navega o por cada sa da digital Designa o DO Fun o Componente navega o 2 3 Editar 9 Padr o sa das digitais 01 08 2 S com m dulo opcional 1 sa das digitais 09 20 3 N o configur veis sa das digitais 21
64. rananananaa 72 710 2 2 08 1 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo rea 74 7 10 2 1 Apresenta o geral dos valores nominais toler ncias tempo de fIUxO 74 7 10 2 2 Configurar os valores nominais ir ererraacar area aaar arena near ne arara naanranaa 75 7 10 2 3 Configurar as toler ncias de valida o rir eeeara nene era acaaerraaaaaaa 76 7 10 2 4 Configurar as toler ncias de ajuste rr ee arraia near ae a neiaie ai 77 7 10 2 5 Configurar o tempo de fluxo de g s de medi o rrenan 78 71403 2 08 39 Realizar ajustes assess sanar a E ASR TAL O ARE cas REAL Di Sa ARRUDA RE CU a a dl 79 1 103 2 08 32 Aluste VIE seessata ensaios E Tenda ee a o des a T SS celiga doa Lisa 79 In cio r pido 4 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 ndice remissivo A ANEXO Aa QU a ASAE AR a a a a RSRS RAND RS O ARE 81 A BIDIIOgRAN aa aaa saias ia amada LoL aa USAS CSLL UL AS a SSD A S 81 e E e sn CE DU A EE AA E SETAA Ca a da e EA 83 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 5 ndice remissivo In cio r pido 6 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Introdu o 1 1 1 Objetivo desta documenta o Estas instru es de funcionamento compactas s o dirigidas a pessoas que tratam da montagem mec nica conex o e coloca o em
65. rox 1 minuto at o g s de medi o que entrou alcan ar a temperatura ambiente Anote a press o Espere aprox 5 minutos Anote de novo a press o O caminho do g s de medi o estar suficientemente estanque quando a altera o de press o for lt 28 hPa e nas variantes com bomba de g s de refer ncia externa lt 34 hPa In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 31 Teste de estanqueidade 5 1 OXYMAT 7 32 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Opera o 6 6 1 Local User Interface LUI Elementos de opera o A LUI Local User Interface dos aparelhos SIPROCESS GAT700 abrange os seguintes elementos de comando SIEMENS EIE GA700 z pla Em OB To 019000 UO OOL T 5 8 z g e m e Q UND ENTEI E E Local User Interface interface de usu rio local 4 Bloco num rico Display 5 Teclas de cursor e comando 3 Teclas para fun es especiais 6 Tecla HELP e UNDO Esquema 6 1 Local User Interface LUI In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 33 Opera o 6 1 Local User Interface LUI Princ pios de opera o Vista principal Vista de navega o Vista de par metros Vistas indica es O acesso s fun es do aparelho ou dos
66. s valores m nimos m ximos s o limitadas pelos valores iniciais e finais parametrizados da faixa de medi o Introduzir os valores nominais do g s zero Campos de par metros G s zero faixa de medi o 1 at G s zero faixa de medi o 4 Se necess rio autorizar o acesso com PIN Expert Para um ajuste geral suficiente a parametriza o de um valor nominal Valor nominal de g s zero lt Valor nominal de g s de calibra o Introduzir os valores nominais do g s de calibra o Campos de par metros G s de calibra o faixa med 1 at G s de calibra o faixa med 4 Para um ajuste geral suficiente a parametriza o de um valor nominal Valor nominal de g s de calibra o gt Valor nominal de g s zero Recomenda o valor nominal de g s de calibra o a 70 100 da faixa de medi o atual Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 75 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes 7 10 2 3 Procedimento 76 Configurar as toler ncias de valida o 1 Menu principal gt 2 Configura es gt 08 Ajustes gt 1 Valores nominais toler ncias tempo de fluxo gt 2 Toler ncias de valida o As configura es neste menu fazem com que o aparelho controle as diferen as do ponto zero ou de calibra o em rela o ao ltimo ajuste Se os valores configurados forem ultrapassados o aparelh
67. sidade de manuten o P gina 65 Tabelas 7 15 Fun o pr sele o Limite de aviso ext P gina 66 Tabelas 7 17 Fun o pr sele o Locais de medi o P gina 67 Tabelas 7 19 Fun o pr sele o Interliga es DI P gina 67 Tabelas 7 20 Fun o pr sele o Outras fun P gina 68 5 Configurar outras sa das digitais Repita os passos 2 a 5 Ver tamb m Configurar as fun es componentes de uma sa da digital P gina 65 In cio r pido 64 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 8 2 09 5 Sa das digitais 7 8 4 Configurar as fun es componentes de uma sa da digital Procedimentos Tabelas 7 11 Fun o pr sele o N o atribu do Fun o pr sele o N o atribu do Finalidade configura es resultantes Sem fun o Configurar uma das pr sele es seguintes ou cancelar a opera o Tabelas 7 12 Fun o pr sele o Interfer ncia Fun o pr sele o Interfer ncia Finalidade configura es resultantes Comunicar interfer ncia 1 Campo de par metro Fun o Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN 2 Configurar o valor Interfer ncia Tabelas 7 13 Fun o pr sele o Alarme de manuten o Solicita o de manuten o e Necessidade de manuten o Fun o pr sele o
68. sinal crescente Tabelas 7 7 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Faixa de medi o Fun o Faixa de medi o 1 49 Trigger A Y Flanco crescente decrescente 3 Faixa med autom 2 A Y Flanco crescente decrescente 3 Nota Efeito Se a faixa de medi o n o for comandada de acordo com a parametriza o mas atrav s de uma entrada digital utilizada a faixa de medi o comunicada como ativa atrav s da entrada digital Faixa de medi o 1 4 ou comuta o autom tica da faixa de medi o Se n o estiver ativa uma entrada digital as faixas de medi o ser o utilizadas de acordo com a parametriza o Se estiverem ativas v rias entradas digitais v lida a seguinte defini o de prioridades faixa de medi o 4 gt faixa de medi o 3 gt faixa de medi o 2 gt faixa de medi o 1 gt comuta o autom tica da faixa de medi o 9 Ligar faixa de medi o 1 4 2 Ativar a comuta o autom tica da faixa de medi o 3 Trigger por n vel ativa o por flanco de sinal crescente desativa o por flanco de sinal decrescente Ativo com n vel de sinal High In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 57 Coloca o em funcionamento 7 7 2 09 3 Entradas digitais Tabelas 7 8 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Outras func Fun o Trigger Lig
69. te exibido no display ajuda a realizar as etapas de ajuste predefinidas Valida o Com uma valida o voc verifica se o desvio em rela o ao ltimo ajuste ainda n o ultrapassou a toler ncia de valida o Se sim necess rio um novo ajuste A valida o utiliza as mesmas etapas do ajuste Contudo a valida o verifica se a diferen a entre valor efetivo e valor nominal ainda n o ultrapassou uma faixa de toler ncia parametriz vel Aqui n o s o alterados fatores de ajuste Quando uma valida o detecta que a toler ncia foi excedida emitida uma sinaliza o correspondente A sinaliza o volta a apagar se depois de um ajuste bem sucedido In cio r pido 70 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 10 2 08 Configura es gt Ajustes Tipos de ajuste Voc pode configurar os seguintes tipos de ajuste Tabelas 7 21 Tipos de ajuste Ajuste Descri o Ajuste de g s zero de 1 ponto Com este ajuste s o eliminadas varia es no ponto zero O valor nominal corresponder ent o no ponto zero ao valor efetivo Ajuste de g s de calibra o de 1 Com este ajuste s o eliminadas varia es no ponto de calibra o O valor ponto nominal corresponder ent o no ponto de calibra o ao valor efetivo Ajuste de 2 pontos Neste tipo de ajuste os ajustes de g s zero e de g s de calibra o decorrem sucessivamente rea de va
70. terliga o DI Finalidade configura es resultantes Ligar as entradas digitais interligadas 1 Campo de par metro Fun o Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN 2 Selecionar uma das interliga es exibidas Restantes caracter sticas de interliga o s o Tipo de interliga o AND OR Entradas de interliga o In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 67 Coloca o em funcionamento 7 8 2 09 5 Sa das digitais Tabelas 7 20 Fun o pr sele o Outras fun Fun o Finalidade configura es resultantes pr sele o Outras fun Configurar fun es adicionais 1 Campo de par metro Fun o Se necess rio autorizar o acesso com o respectivo PIN 2 Selecionar uma das fun es dispon veis Sync fun o atualmente n o execut vel Sincroniza o de sequ ncias AutoCal entre v rios aparelhos Ajuste Controle de funcionamento geral Sinaliza o do estado operacional Ajuste ao n vel do aparelho Ajuste AM1 AM2 Sinaliza o do estado operacional Ajuste ao n vel dos m dulos Bomba lig desl Ligar desligar a bomba de g s de medi o externa Controle func Sinalizar o controle de funcionamento ao n vel do aparelho Controle func AM1 AM2 Sinalizar o controle de funcionamento ao n vel dos m dulos Contato de sinaliza o Contato de sinaliza
71. tilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma advert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado por pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Marcas Tenha aten o ao seguinte NAVISO Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat logo e na respetiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correto dos produtos essencial proceder corretamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem se respeitar as condi es ambiente autorizadas e observar as indica es nas respetivas documenta es
72. tra C D ou E na 2 casa do n de pedido In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 27 Conectar 4 2 Conex es de g s Aparelho de encaixe Entrada de g s de medi o Sa da de g s de medi o Sa da de bypass na variante com bomba de g s de refer ncia externa n o ocupada M dulo de an lise OXYMAT 7 1 2 3 4 Entrada de g s de refer ncia Esquema 4 8 Exemplo de aparelho de encaixe parede traseira Aparelho de parede M dulo de an lise OXYMAT 7 Entrada de g s de medi o Sa da de g s de medi o Sa da de bypass na variante com bomba de g s de refer ncia externa n o ocupada Entrada de g s de refer ncia aoa a Esquema 4 9 Exemplo de aparelho de parede lado inferior In cio r pido 28 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Conectar 4 2 Conex es de g s Variante entubada As conex es de g s s o compostas por a o inoxid vel mat n 1 4571 Elas possuem uma uni o roscada com rosca interna ISO 1 8 Conecte os tubos de g s s respectivas entradas sa das Naviso Introdu o de gases t xicos agressivos ou inflam veis Em caso de introdu o de gases t xicos agressivos ou inflam veis realize um controle de vazamento destas uni es de tubos Indica o Tubula es As tubula es t m de ser conectadas s conex es de g s com uni
73. tre em contato com o colaborador respons vel da assist ncia t cnica ou com o seu parceiro de distribui o Siemens Ver tamb m Bibliografia P gina 81 In cio r pido 44 Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 3 5 09 Manuten o amp Diagn stico gt Identifica o 7 3 3 09 Manuten o amp Diagn stico gt Identifica o 7 3 1 Apresenta o geral Esta fun o permite o acesso de leitura a dados referentes em especial ao equipamento de hardware e firmware do seu aparelho Os dados de identifica o dizem respeito ao equipamento de base ou a um m dulo Os dados permitem a identifica o inequ voca do seu aparelho Ao entrar em contato com a assist ncia t cnica tenha os dados de identifica o dispon veis O menu mostra os m dulos detectados no aparelho As linhas de navega o t m a seguinte estrutura Tabelas 7 1 Exemplo da estrutura de um menu Estrutura das linhas de navega o 1 01 Aparelho VM SIPROCESS GA 700 Editar 02 AM1 OXYMAT 7 03 2 Cabe a de medi o 02 03 2 Recetor 1 CO2 04 Recetor 2 NO 06 AM2 OXYMAT 7 07 2 Cabe a de medi o 02 07 2 Recetor 1 CO2 08 Recetor 2 CO 1 Ver tamb m Identificar o aparelho P gina 46 Identificar os m dulos de an lise P gina 47 Identificar outras caracter sticas P gina 48 In cio r pido
74. tru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 Conectar 4 1 Conex es el tricas e Assegure se de que existe um dispositivo de isolamento da rede el trica nas proximidades do aparelho capacidade de carga ver placa de identifica o e Atente para que a tens o de rede existente coincide com a tens o indicada na placa de identifica o do aparelho 1 Conecte os fios do cabo de conex o ao conector para aparelhos a frio Q Observe a polaridade Indica o Fixar os parafusos Fixe os parafusos no conector para aparelhos a frio com um torque de e 0 5 Nm nos bornes de conex o e 0 3 Nm nos fixadores de cabo al vio da tra o e na carca a do conector Estes dados s o v lidos para o conector de rede que pode ser encomendado como op o 2 Ligue o conector para aparelhos a frio fonte de alimenta o D Fonte de alimenta o Conex o terra Conectores para aparelhos a frio Esquema 4 1 Conex o el trica In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 A5E31809812 01 19 Conectar 4 1 Conex es el tricas 4 1 2 2 Conex o dos cabos de sinais N mero de conector Fonte de alimenta o M dulo de processamento Ethernet e D Sub 37 polos entradas e sa das digitais Chapa cega M dulo de op o 2 1 D Sub 15 polos entradas bin rias e entradas sa das
75. ulo de calor no local de instala o Assegure se de que circula ar suficiente em volta do aparelho de encaixe As fendas de ventila o n o podem ser tapadas Durante a instala o de mais do que um aparelho de encaixe mantenha uma dist ncia 21 unidade de altura 4 4 cm para cima em rela o ao aparelho seguinte In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 13 Instalar 3 3 Instalar o aparelho de parede 3 2 2 Procedimento 3 3 3 3 1 14 Instalar e Fixeo aparelho de encaixe com parafusos e ferramentas apropriados e Opcionalmente o aparelho de encaixe pode ser colocado sobre cantoneiras de guia ou chapas de fundo em uma arma o ou arm rio As medidas para os furos podem ser consultadas no desenho dimensional i ja jojojojo Esquema 3 1 Desenho cotado Instalar o aparelho de parede Indica es para a instala o Indica o Proteja o aparelho de parede contra e Radia o t rmica direta e Danifica o mec nica O local de montagem deve apresentar as seguintes caracter sticas e Ser facilmente acess vel e Estar isento de vibra es e Estar dentro dos valores limite para a temperatura ambiente Indica o Circula o do ar Atente para que n o ocorra um ac mulo de calor no local de montagem Assegure se de que circula
76. uplementares 1 Indica o do c digo suplementar do n mero de pedido por ex ZABC O c digo suplementar do n mero de pedido identifica equipamentos especiais do m dulo N mero de s rie Exibir o n mero de s rie do m dulo de an lise Estado de fabrico Exibir a revis o do hardware do m dulo Revis o do firmware CALC Exibir a vers o de firmware instalada no m dulo de an lise Revis o do firmware ADU Exibir a vers o de firmware instalada do processador de sinais 1 N mero de pedido total por ex 7MB3020 0AA00 0AAO ZABC 3 Completar a identifica o Identificar outras caracter sticas P gina 48 Ver tamb m Apresenta o geral P gina 45 In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ASE31809812 01 47 Coloca o em funcionamento 7 3 5 09 Manuten o amp Diagn stico gt Identifica o 7 3 4 Procedimento 48 Identificar outras caracter sticas 1 As vias de acesso dependem do equipamento os menus cont m todos os dados de identifica o definidos de f brica para as seguintes caracter sticas t cnicas Cabe a de medi o Receptor 2 Se necess rio anotar os dados de identifica o S o exibidos os seguintes dados espec ficos do equipamento Mostrador Componente de medi o fis Nota Designa o efetiva e fisicamente correta do componente medido Nome do componente Designa o do componente d
77. ut ext ou Necess manut ext P gina 56 Tabelas 7 4 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Controle func ext P gina 56 Tabelas 7 5 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Ajuste P gina 56 Tabelas 7 6 Atribui o de fun es na fun o pr sele o AutoCal P gina 57 Tabelas 7 7 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Faixa de medi o P gina 57 Tabelas 7 8 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Outras func P gina 58 Dependendo da pr sele o ou fun o configurada ser o exibidos campos de par metros adicionais Configurar campos de par metros adicionais ou verificar valores exibidos 1 Fun o pr Campos de Atividade sele o par metros adicionais Ext Texto Introduzir um texto livre Faixa de medi o Componente Selecionar componente Banco de ajustes Diversos 1 Verificar a parametriza o da entrada do banco de ajustes 9 A indica o diz respeito a uma determinada entrada do banco de ajustes e abrange componente s tipo de ajuste ajuste individual geral assim como faixa de medi o atribu da In cio r pido Instru es de funcionamento compactas 01 2013 ADE31809812 01 Coloca o em funcionamento 7 8 7 8 1 7 8 2 09 5 Sa das digitais 2 09 5 Sa das digitais Apresenta o geral Sa das digitais no
78. xt Alarme manut ext Solic manut ext ou Necess manut ext Fun o Interfer ncia 1 8 Trigger vo a Flanco decrescente crescente 1 Nota Efeito Interfer ncia externa 1 8 Alarme manut 1 8 Y A Flanco decrescente crescente Alarme de manuten o externo 1 8 Solic manut 1 8 vo A Flanco decrescente crescente Solicita o de manuten o externa 1 8 Necess manut 1 8 Y A Flanco decrescente crescente Necessidade de manuten o externa 1 8 sinal definido pelo usu rio 1 Trigger por n vel ativa o por flanco de sinal decrescente desativa o por flanco de sinal crescente Ativo com n vel de sinal High Tabelas 7 4 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Controle func ext Fun o Controle func 1 8 Trigger vo A Flanco decrescente crescen te Nota Efeito Controle de funcionamento externo 1 8 Outro aparelho sinaliza Controle de funcionamento 1 Trigger por n vel ativa o por flanco de sinal decrescente desativa o por flanco de sinal crescente Ativo com n vel de sinal Low Tabelas 7 5 Atribui o de fun es na fun o pr sele o Ajuste Fun o Comandar ajuste Trigger L Flanco crescente 1 Nota Efeito Comando de um ajuste a partir do banco de ajustes in cio do ajuste seguinte Ajuste 01 36

Início rápido

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

In&iacute;cio r&aacute;pido

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Início rápido