Guida de Instruçõs de Operação
Contents
1. Conformidade com o Padr o Flicker da Unido Europeia EN 6 TOD 3 172000 1 5 Desligamento de emerg ncia usseeensssseessennsessennnssssssensennnssesssenssnnnsesssennnen 1 6 Sistema SE N R EER DR 1 7 Dispositivo de desconex o uusseenssssessssseennsssssennsssseununsessennssesennunssnennn 1 7 Seguran a no uso do lasei nisnin n a E N 1 8 Am rica do dc 1 8 EuropA EU nasin R 1 8 Seguran a OPEFACIONAL eecccssssescssssssesscessssessssseesesssnsessssssseecsessusecsesssssesesssnseseessssecsesssnsesssneesees 1 9 Informa es sobre manuten o u useeenneeennnssennnseennnnnennnnnennnnnnnnnnnnennnnnennnnne 1 10 Informa es sobre CONSUMIVENS ccsssescssssscssssessssscssssecssssecsssssccesssecesssecessseccessecessssecesssees 1 10 A E A nEn Enah 1 10 Aspiradores de p Respingo de toner a es de limpeza 1 10 Dados de seguran a do material 1 11 Informa o sobre O OZ NIO usseessssssennsssssennnsssssennssssennnnsennunsssennnnssennannsssnennnsnssennnnsnnnnn 1 11 Reciclagem do produto e descarte no fim da vida til do equipamento 1 11 Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 99 3769 1 11 Unido EUFOPeld vc ooo 1 12 Informa es adicionais ussssessssenssssseunssssennsssssennsssseennnssssennnnnene 1 14 Guia de Seguran a e Certifica es Seguran a e C2. Uni o Europ ia a partir das datas indicadas 12 12 06 Diretiva do Conselho 2006 95 EC conforme emenda Aproxima o das leis dos estados membros relativas ao equipamento de baixa tens o 15 de dezembro de 2004 Diretiva do Conselho 2004 108 EC conforme emenda Aproxima o das leis dos estados membros relativas compatibilidade eletromagn tica Uma declara o completa de conformidade definindo as diretrizes relevantes e os padr es mencionados poder ser solicitada ao representante local autorizado A Aviso e Altera es ou modifica es feitas neste equipamento que n o tenham sido especificamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento e Para permitir o funcionamento deste equipamento nas proximidades do equipamento ISM M dico Cient fico e Industrial a radia o externa do equipamento ISM talvez tenha que ser limitada ou consideravelmente reduzida e Este um produto de Classe A em um ambiente dom stico Este produto pode causar interfer ncia de radiofrequ ncia Neste caso o usu rio ter que tomar as medidas adequadas e Cabos blindados devem ser usados com este produto para preservar a conformidade com a Diretiva do Conselho 2004 108 EC Conformidade com o Padr o Harm nico da Uni o Europeia EN 61000 3 12 2005 Conformidade do equipamento com o EN 61000 3 12 2005 Este equipamento est de acordo com o EN 61000 3 12 2005 que define os
3. de energia e Tempo de ativa o A quantidade de eletricidade que um produto consome depende do modo como ele usado Este produto foi projetado e configurado para permitir que voc reduza os custos de eletricidade Ap s a ltima impress o ele alterna para o Modo Pronta Nesse modo ele pode imprimir outra vez imediatamente se necess rio Se o produto n o for usado por um per odo de tempo o dispositivo alternar para o Modo de economia de energia Nesse modo somente as fun es essenciais permanecem ativas a fim de reduzir o consumo de energia do produto Ao sair do Modo de economia de energia a primeira impress o demorar um pouco mais do que no Modo Pronta Essa demora resultado do sistema em despertar do Modo de economia de energia e t pico da maioria dos produtos de forma o de imagem no mercado Para definir um Tempo de ativa o maior ou para desativar completamente o modo este dispositivo somente poder alternar para um n vel de energia mais baixo ap s um per odo de tempo mais longo ou de forma alguma Para saber mais sobre a participa o da Xerox em iniciativas de sustentabilidade visite nosso site em http www xerox com about xerox environment enus html 1 4 Guia de Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera Seguran a e Certifica es Certifica es na Europa Ce A marca CE presente neste produto simboliza a declara o de conformidade da XEROX com as seguintes Diretivas aplic veis da
4. limites das correntes Harm nicas que podem ser produzidas pelo equipamento instalado na Uni o Europ ia e na Area Econ mica Europeia A conformidade baseia se na aplica o de limites que justificam a instala o e a conex o incondicional com o fornecimento de energia p blica de baixa tens o Conformidade com o Padr o Flicker da Uni o Europeia EN 61000 3 11 2000 Conformidade do equipamento com o EN 61000 3 11 2000 Este equipamento adequado para utiliza o somente em instala es que possuem uma capacidade de corrente em funcionamento igual ou maior que 100 A por fase Guia de Seguran a e Certifica es 1 5 Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera Seguran a el trica Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com este equipamento Conecte o cabo de alimenta o diretamente em uma tomada el trica corretamente aterrada N o utilize cabos de extens o Se voc n o tiver certeza da condi o do aterramento da tomada consulte um eletricista N o utilize um plugue adaptador de aterramento para conectar este equipamento a uma tomada el trica sem um terminal de conex o aterrado A Aviso Se a tomada n o estiver aterrada corretamente isso poder resultar em um choque el trico severo N o coloque a impressora Xerox Nuvera onde as pessoas possam pisar ou tropecar em seu cabo de alimentac o N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o N o anule nem desative dispositivos de bloque
5. NERGY STAR e Sistema de Produ o Xerox Nuvera 144 EA MFD e Sistema de Produ o Xerox Nuvera 157 EA MFD e Sistema de Produ o Xerox Nuvera 288 EA Perfecting Impressora e Sistema de Produ o Xerox Nuvera 314 EA Perfecting Impressora ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK s o marcas registradas nos Estados Unidos O ENERGY STAR Office Equipment Program representa o esfor o conjunto dos governos dos EUA Uni o Europ ia e Jap o e da ind stria de equipamentos para escrit rio para promover copiadoras impressoras equipamentos de fax e multifuncionais computadores pessoais e monitores eficazes em termos de consumo de energia Reduzir o consumo de energia do produto ajuda a combater a polui o a chuva cida e altera es clim ticas a longo prazo pela redu o das emiss es resultantes da gera o de eletricidade O equipamento Xerox ENERGY STAR predefinido de f brica Sua m quina ser enviada com o temporizador definido para alternar para o Modo de baixa pot ncia 8 minutos ap s a ltima c pia impress o e 30 minutos para alternar para o Modo de repouso Uma descri o mais detalhada dessa fun o pode ser encontrada na se o Manuten o neste guia O sistema Xerox Nuvera 288 MX e 314 MX Digital Perfecting System n o foi testado quanto aos requisitos da ENERGY STAR mais recentes vigentes na data desta publica o Consulte o site www xerox com ou www energystar gov para obter as atualiza es Consumo
6. S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 1 800 ASK XEROX Outras localidades DDG 0800 99 3769 44 1707 353 434 Ou Entre em contato com a autoridade local e solicite orientac o sobre descarte Para perguntas e d vidas nos EUA visite www xerox com e digite um termo como PSDS no campo Pesquisa Para obter informac es sobre a seguranca do produto fora dos EUA visite www xerox com e use O link de alterac o para selecionar o pa s de sua prefer ncia 1 14 Guia de Seguran a e Certifica es xerox Y
7. Software Vers o 12 5 Mm O Junho de 201 xerox 6 702P03009 Xerox Nuverao Guia de Seguran a e Certifica es Sistema de Produ o Xerox Nuvera 100 120 144 157 EA Sistema de Produ o Xerox Nuvera 100 120 144 MX Sistema Xerox Nuvera 200 288 314 EA Perfecting Production System Sistema Xerox Nuvera 200 288 MX Perfecting Production System pmm 2 e 2014 Xerox Corporation Todos os diretos reservados Xerox Xerox com a marca figurativa Xerox Nuvera e FreeFlow s o marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK s o marcas registradas nos Estados Unidos Alterac es sdo feitas periodicamente neste documento Imprecis es t cnicas e erros tipogr ficos ser o corrigidos nas edic es subsequentes Vers o do documento 13 Maio de 2014 BR2893 ndice Seguran a e Certifica es unanasssincnuncauniaisindudcdnadia 1 1 A ao A AAR R R i 1 1 Emiss es de radlofrequendia A ens 1 2 Nos Estados Unidos FCC iaa 1 2 No Canad CES DO ns 1 2 e 1 2 Informa es de regulamentos sobre RFID 1 3 Aprova o de baixa voltagem extra de seguran a 1 3 Certifica o de seguran a do produto eee creeeeeeeerereemeseeens 1 3 Sn ER 1 4 ENERGY STAR neznem niaaa RG 1 4 Consumo de energia e Tempo de ativa o er 1 4 Certifica es na Europas a E A RAEE EN RA RSR 1 5 Conformidade com o Padr o Harm nico da Uni o Europeia EN 61000 3 1 2 2005 ad 1 5
8. ag ncias governamentais e regulamentos nacionais de seguran a Todas as portas do sistema est o de acordo com os circuitos SELV Circuitos seguros de baixa tens o para conex o com dispositivos e redes de clientes Acess rios de terceiros ou dispositivos adicionais do cliente que s o anexados impressora Xerox Nuvera devem atender ou exceder os requisitos listados previamente Todos os m dulos que requerem uma conex o externa devem ser instalados seguindo o procedimento de instala o Certifica o de seguran a do produto Este produto est certificado pela seguinte Ag ncia usando os padr es de seguran a listados a seguir Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 2007 2 Edi o EUA Canad CSA 22 2 N 60950 1 07 2 Edi o Underwriters Laboratories Inc IEC60950 1 2005 2 Edi o A1 2009 Europa EN60950 1 2006 2 Edi o A11 2009 A1 2010 A12 2011 Esquema CB Guia de Seguran a e Certifica es 1 3 Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera USA ENERGY STAR LEARN MORE AT energystar gov O programa ENERGY STAR um esquema volunt rio para promover o desenvolvimento e a aquisi o de modelos eficazes em termos de consumo de energia os quais ajudam a reduzir o impacto ambiental Detalhes sobre o programa ENERGY STAR e os modelos qualificados podem ser encontrados no site http www energystar gov As configura es da Xerox Nuvera a seguir s o qualificadas pela E
9. ante de servi os da Xerox e est o colocadas pr ximas aos pain is ou tampas que requerem ferramentas especiais para remo o N o remova esses pain is N o existem reas em que o operador necessite fazer manuten o no interior dessas tampas Se necessitar de informa es de seguran a adicionais em rela o ao produto ou materiais fornecidos pela Xerox voc pode ligar para 44 0 1707 353434 1 8 Guia de Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera Seguranca e Certificac es Seguranca operacional Seu equipamento Xerox e seus suprimentos foram projetados e testados para atender aos requisitos estritos de seguranca Eles incluem o exame a aprovac o e a conformidade com padr es ambientais estabelecidos por ag ncias de seguranca A sua aten o para as seguintes diretrizes de seguran a o ajudar a manter uma opera o segura e cont nua da sua Impressora Xerox Nuvera e Use os materiais e suprimentos projetados especificamente para a sua Impressora Xerox Nuvera O uso de materiais inadequados pode resultar em baixo desempenho e possivelmente situa es perigosas e Siga todos os avisos e instru es marcados ou fornecidos com a m quina e Coloque a m quina em uma rea com espa o adequado para ventila o e atendimento t cnico e Coloque a m quina em uma superf cie nivelada e s lida nunca sobre um carpete espesso com resist ncia adequada para suportar o seu peso e N otente mover a m quina Um dis
10. aparafusados N o h pe as atr s dessas tampas que voc possa fazer manuten o ou servi o Nota O seu equipamento Xerox est equipado com um dispositivo que permite economizar energia quando a m quina n o est em uso A m quina poder permanecer continuamente ligada A Aviso As superf cies met licas na rea do fusor est o quentes Tome cuidado ao eliminar atolamentos de papel nessa rea e evite tocar em qualquer parte met lica Informac es sobre consumiveis Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas na embalagem ou no recipiente Mantenha todos os consum veis fora do alcance das crian as N o atire toner cartuchos de impress o ou frascos de toner diretamente ao fogo Cartuchos Ao lidar com cartuchos como toner ou fusor evite o contato com a pele ou os olhos O contato com os olhos pode causar irrita o e inflama o N o tente desmontar o cartucho Isso pode aumentar o risco de contato com a pele ou os olhos Aspiradores de p Respingo de toner a es de limpeza Use uma vassoura ou um pano mido para limpar os respingos de toner Esfregue vagarosamente para minimizar a gera o de poeira durante a limpeza Evite usar o aspirador Se tiver que usar um aspirador a unidade dever ser designada para poeiras combust veis por exemplo motor prova de explos o e mangueira n o condutiva 1 10 Guia de Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera Seguranca e Certi
11. cnicos aplicados Para obter maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br a ANATEL 1262 06 3382 01 07897973829874 Este equipamento opera em car ter secund rio isto amp n o tem direito a protec o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e ndo pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Modelo TLST 1 2 Guia de Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera Seguranca e Certificac es Informac es de regulamentos sobre RFID Este produto gera 13 56 MHz usando um Sistema com Circuito Indutivo como um Dispositivo de identificac o de radiofrequ ncia RFID Este dispositivo RFID est em conformidade com os requisitos especificados na FCC Parte 15 Industry Canada RSS 210 Diretriz do Conselho 99 5 EC da Europa e todas as leis e regulamentos locais aplic veis A opera o deste dispositivo est sujeito s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia danosa e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar operac o indesejada Altera es ou modifica es feitas neste equipamento que n o tenham sido especificamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Aprova o de baixa voltagem extra de seguran a Esta fam lia de impressoras Xerox Nuvera est em conformidade com v rias
12. correr devido ao tratamento inadequado do lixo Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos e baterias usados entre em contato com as autoridades locais o servi o de descarte de lixo ou o ponto de venda onde voc adquiriu os itens O descarte incorreto desse lixo pode incorrer em penalidades aplic veis de acordo com a legisla o nacional Para usu rios na Uni o Europeia Se voc desejar descartar equipamentos el tricos ou eletr nicos entre em contato com seu revendedor ou fornecedor para obter informa es adicionais Informa es sobre o descarte em outros pa ses fora da Uni o Europeia Estes s mbolos s o v lidos apenas na Uni o Europeia Se voc desejar descartar esses itens entre em contato com as autoridades locais ou o revendedor e pergunte sobre o m todo de descarte correto Remo o As baterias devem ser substitu das apenas por um estabelecimento de servi os aprovado pelo fabricante Regulamento RoHS da Turquia Em conformidade com o Artigo 7 d certificamos por meio deste que este produto est em conformidade com o Regulamento EEE EEE yonetmeligine uygundur Guia de Seguran a e Certifica es 1 13 Seguranca e Certificac es Xerox Nuvera Informac es adicionais Para obter mais informac es sobre Ambiente Sa de e Seguranca com relac o a este produto e suprimentos Xerox entre em contato atrav s das linhas de atendimento ao cliente Rio de Janeiro
13. de recolhimento de equipamentos e reutilizac o reciclagem de produtos Entre em contato com o representante de vendas da Xerox para saber se este produto Xerox faz parte do programa Para obter mais informac es sobre os programas ambientais da Xerox visite www xerox com environment Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos EUA voc pode consultar tamb m o site da Electronic Industries Alliance www eiae org Perclorato este produto pode conter um ou mais dispositivos que contenham perclorato como baterias Manuseio especial pode ser aplicado consulte http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Guia de Seguran a e Certifica es 1 11 Seguranca e Certificac es Xerox Nuvera Unido Europeia Equipamento utilizado em um ambiente residencial dom stico A aplica o desse s mbolo no equipamento a confirma o de que voc n o deve usar a coleta de lixo dom stico normal para descartar o equipamento De acordo com a legisla o europeia o descarte no fim da vida til de equipamentos el tricos e eletr nicos deve ser separado do lixo dom stico Os lares nos Estados Membros da Uni o Europeia podem devolver equipamentos el tricos e eletr nicos usados aos recursos de coleta gratuitos designados Entre em contato com a autoridade local respons vel pelo descarte para obter informa es Em alguns Estados Membros ao adquirir um novo equipamento seu reven
14. dedor local poder solicitar que voc devolva o equipamento antigo gratuitamente Entre em contato com seu revendedor para obter informa es Equipamento utilizado em um ambiente profissional comercial A aplica o desse s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar o equipamento de acordo com os procedimentos nacionais aplicados De acordo com a legisla o europeia o descarte no fim da vida til de equipamentos el tricos e eletr nicos deve ser controlado em conformidade com os procedimentos aplicados Antes de descartar entre em contato com seu revendedor local ou o representante da Xerox para obter informa es sobre a devolu o no fim da vida til 1 12 Guia de Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera Seguran a e Certifica es Instru o sobre bateria Estes s mbolos nos produtos e ou que acompanham os documentos significam que as baterias e os produtos el tricos e eletr nicos usados n o devem ser misturados com o lixo dom stico comum Para obter informa es apropriadas sobre como tratar recuperar e reciclar produtos e baterias usados leve os aos pontos de coleta aplic veis de acordo com a legisla o nacional e a Diretiva 2002 96 EC e 2006 66 EC Ao descartar esses produtos e baterias corretamente voc estar ajudando a economizar recursos valiosos e evitar quaisquer poss veis efeitos negativos sobre a sa de humana e o meio ambiente Esses efeitos negativos podem o
15. ertifica es Esta fam lia de impressoras Xerox Nuvera e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender s r gidas exig ncias de seguran a Elas incluem aprova o da ag ncia de seguran a e conformidade com os padr es ambientais estabelecidos Leia as instru es a seguir cuidadosamente antes de operar o produto e consulte as sempre que necess rio para garantir uma opera o cont nua e segura de sua impressora Xerox Nuvera A seguran a o teste e o desempenho deste produto foram verificados apenas com materiais Xerox A Aviso Altera es n o autorizadas inclusive a adi o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos podem afetar a certificac o deste produto Entre em contato com o representante da Xerox para obter mais informac es Avisos A Aviso Este s mbolo alerta os usu rios para as reas do produto onde existe a possibilidade de ferimentos A Aviso sobre rea aquecida Este s mbolo alerta os usu rios para as reas do produto onde h superf cies aquecidas as quais n o devem ser tocadas Cuidado Este s mbolo alerta os usu rios para as reas do equipamento que requerem atenc o especial a fim de evitar possiveis ferimentos ou danos ao equipamento A Aviso sobre laser Este s mbolo indica que Laser est sendo usado no equipamento e alerta o usu rio para consultar as informac es de seguranca apropriadas Guia de Seguran a e Certifica es 1 1 Segura
16. ficac es Dados de seguranca do material Para obter as Folhas de dados de seguranca do material MSDS referentes a Xerox Nuvera acesse America do Norte www xerox com msds Uni o Europeia www xerox com environment europe Para obter os n meros de telefone do Centro de Atendimento ao Cliente acesse www xerox com office worldcontacts Informa o sobre o oz nio Este produto produz oz nio durante sua opera o normal O oz nio produzido mais pesado que o ar e depende do volume de c pias Instale o sistema em uma sala bem ventilada Se voc precisar de informa es adicionais sobre o oz nio solicite a publica o acts About Ozone c digo de produto em ingl s 610P64653 ligando para 1 800 ASK XEROX nos Estados Unidos e Canad Nos demais mercados entre em contato com um representante Xerox Reciclagem do produto e descarte no fim da vida til do equipamento Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Se voc estiver gerenciando o descarte de um produto Xerox observe que ele cont m merc rio e pode conter chumbo perclorato e outros materiais cujo descarte possivelmente controlado por motivos ambientais A presenca de chumbo merc rio e perclorato segue o padr o recomendado pelas regulamentac es globais aplic veis no momento em que o produto foi colocado no mercado A Xerox opera um programa mundial
17. io el tricos ou mec nicos N o obstrua as aberturas de ventila o Elas s o utilizadas para prevenir o superaquecimento da m quina N o coloque objetos de qualquer tipo nos slots ou aberturas deste equipamento O contato com um ponto de alta tens o ou o curto circuito de um componente pode resultar em inc ndio ou choque el trico Desligamento de emerg ncia Se ocorrer uma das condic es a seguir desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de alimentac o da tomada el trica Entre em contato com o Representante T cnico Xerox para corrigir o problema 1 6 A m quina emite odores ou ru dos incomuns O cabo de alimentac o est danificado ou desgastado Um disjuntor do painel de parede fusor ou outro dispositivo de seguranca foi disparado L quido foi derramado na impressora Xerox Nuvera A m quina foi exposta gua Alguma pe a da m quina est danificada Guia de Seguran a e Certifica es Xerox Nuvera Seguranca e Certificac es Sistema el trico Este produto deve ser operado com o tipo de sistema el trico indicado na etiqueta de dados do produto Se voc n o tiver certeza de que seu sistema el trico atende aos requisitos consulte um eletricista licenciado para obter informa es A Aviso Este equipamento deve ser conectado a um circuito protetor aterrado Este equipamento fornecido com um pino de aterramento protetor Este plugue s se adaptar a uma tomada el trica aterrada E
18. nca e Certificac es Xerox Nuvera Emiss es de radiofrequ ncia Nos Estados Unidos FCC Este equipamento foi testado e considerado compativel com os limites para um dispositivo digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Federal Communications Commission Esses limites foram criados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento utilizado em ambiente comercial O equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se ndo for instalado e usado de acordo com o manual de instruc es pode causar interfer ncia danosa as comunicac es de r dio A operac o deste equipamento em uma rea residencial pode provocar esse tipo de interfer ncia Neste caso o usu rio dever arcar com as despesas para corrigir o problema Altera es ou modifica es feitas neste equipamento que n o tenham sido especificamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento A Aviso Cabos blindados dever o ser utilizados com este equipamento para preservar a conformidade com os regulamentos da FCC No Canad ICES 003 Este aparelho digital de Classe A est de acordo com a norma canadense ICES 003 No Brasil Requisito para Equipamentos de Radiac o Restrita Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluc o 242 2000 e atende aos requisitos t
19. positivo de nivelamento que foi acionado na instala o da m quina poder danificar o carpete ou o piso e N o coloque a m quina perto de uma fonte de calor e N o coloque a m quina na luz solar direta e N o coloque a m quina alinhada com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado e N o coloque recipientes de caf ou outros l quidos sobre a superf cie da m quina e N o obstrua os slots e aberturas da m quina e N o tente anular dispositivos de bloqueio el tricos ou mec nicos A Aviso Cuidado ao trabalhar em reas identificadas com este s mbolo de aviso Essas reas podem estar muito quentes e ndo dever o ser tocadas Se voc necessitar de informac es adicionais sobre a m quina ou materiais entre em contato com o seu representante Xerox Guia de Seguran a e Certifica es 1 9 Seguranca e Certificac es Xerox Nuvera Informa es sobre manuten o Quaisquer procedimentos de manuten o do produto executados pelo operador estar o descritos na documenta o do usu rio fornecida com o produto N o execute qualquer manuten o neste produto que n o esteja descrita na documenta o do cliente A Aviso N o use limpadores em aerossol Os limpadores em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamentos eletromec nicos Use suprimentos e materiais de limpeza somente conforme as instru es na se o Operador deste manual N o remova tampas ou protetores
20. s perigosas de laser A Aviso O uso de controles ou ajustes ou a execuc o de procedimentos que n o sejam os especificados neste documento podem resultar em exposi es perigosas radia o de laser Como a radia o emitida no interior deste produto est totalmente confinada na unidade protetora e tampas externas o raio de laser n o pode escapar durante qualquer fase de opera o da m quina Este produto cont m etiquetas de aviso de laser Essas etiquetas s o para uso do representante de servi os da Xerox e est o colocadas pr ximas aos pain is ou tampas que requerem ferramentas especiais para remo o N o remova esses pain is N o existem reas em que o operador necessite fazer manuten o no interior dessas tampas Europa EU Este produto est em conformidade com o padr o se seguran a da IEC 60825 1 2007 2 Edi o O equipamento est de acordo com os padr es de desempenho de produtos a laser definidos por ag ncias governamentais nacionais e internacionais como um Produto a Laser de Classe 1 Ele n o emite radia o perigosa pois o feixe totalmente protegido durante todas as fases de opera o e manuten o do cliente A Aviso O uso de controles ou ajustes ou a execuc o de procedimentos que n o sejam os especificados neste documento podem resultar em exposi es perigosas radia o de laser Este produto cont m etiquetas de aviso de laser Essas etiquetas s o para uso do represent
21. sta uma func o de seguranca Se voc n o puder inserir o plugue na tomada entre em contato com um eletricista licenciado para substitui la amp Cuidado Conecte o equipamento a uma tomada el trica corretamente aterrada Se estiver em d vida peca a um eletricista para verificar a tomada Dispositivo de desconex o O cabo de alimentac o o dispositivo de desconex o para este equipamento e est conectado a parte traseira da m quina como um dispositivo de conex o Para remover toda a alimentac o el trica da m quina desconecte o cabo de alimentac o da tomada da parede Guia de Seguran a e Certifica es 1 7 Seguranca e Certificac es Xerox Nuvera Seguranca no uso do laser America do Norte Este produto est de acordo com os padr es de seguranca e amp certificado como um produto a Laser de Classe 1 conforme os regulamentos implementados para produtos a laser do CDRH Center for Devices and Radiological Health e da FDA Food and Drug Administration Este produto est de acordo com os padr es de desempenho FDA para produtos a laser com excec o da diverg ncia conforme a notificac o sobre laser Laser Notice N 50 datada de 24 de junho de 2007 Esses regulamentos s o aplic veis aos produtos a laser vendidos nos Estados Unidos A etiqueta na m quina indica a conformidade com os regulamentos do CDRH e deve ser anexada aos produtos a laser vendidos nos Estados Unidos Este produto n o emite radia e
Download Pdf Manuals
Related Search