Home

Manual do aparelho Dispositivo de partida suave SIRIUS

1. cer ere cer ee caca rear ee eee e rece ca rara nanda 16 4 Coberturas para o dispositivo de partida suave s sensnsnsnrnrnrerersrrrrrrnrerrrnrnrererrrrrrrrrrerne 16 5 Modulos pala REVELE EEE EEEE nas Sa 16 6 Elementos de conex o para disjuntores 3IRV10 nassessnennsnnnrensrrrrsrerrrrsrnrrrrsrerrsrerrnrsrerenne 16 7 Elementos de conex o para disjuntores 3RV20 sssesssenssrnnrersrrrrsrerrersrsrrrrsrerrrrerrrrsrerrne 10 8 Ventilador opcional para aumentar a frequ ncia de liga o 3RW40 2 3RW40 4 16 9 Pe a de reposi o Ventilador do aparelho 3RW40 5 3SRW40 7 16 10 Manual do utilizador ananannanananenannnnnnnnanennnnnennnnrnnnnrnrnrnnsrnrrnrnrnrnrnrnrnrrnrnrrrnrnrnrersrnrrnrnrnrenne A AO O a E SRI EET CSA EAE RIPAR SAR SS a A 1 Dados para a execu o de projetos errar re near ee rea ne arara rece ee nana A 2 Tabela dos parametros AJUSIAdOS sus sassiaa sosinsa lisas sas san sal EoUEaA SEDES NCONI SAGAS ERA daeta aani A 3 Folha de coment rios erre ere rear e rara aeee aeee aerea rare ce aaa ra nado fo o PARDO REI ER UA NR NON UN ND NU SIRIUS 3RW30 3RW40 10 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Introdu o 1 1 1 Indica es importantes Objetivo do manual O presente manual inclui princ pios e dicas para a aplica o dos dispositivos de partida suave SIRIUS Os dispositivos de partida suave 3RW30
2. erre era ra rear re rear a aerea rena fo dl FEEL Ue E RES UE Srs ida id ai E EE 12 11 1 3 Remotefreset remoto cce reer eee arara eee arena rea ra rare rare nanaa 12 11 1 4 RESET autom tico eee erre eae e rena aeee arara carrear anna 12 11 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 at 3RW40 7 SIRIUS nneni in 12 11 21 Ajuste do RESET MODE sescesesesiasaesenenesimosestra dc issdsida cards dps ase dad ata ini inisds andador se nsresesdes 12 11 2 2 RESET manual eee cere cane ea era ane encara ane neem ane scam re caneca cares nennao 12 11 2 3 Remotefreset remoto er teeeereee eee re ee re eee re aeee rara nene anna 12 11 2 4 RESET autom tico n erre eerereerre eae area rrenan renan re arena rece ra nen neana 12 12 3RW402 3RW403 3RW404 apresenta o das indica es i e sieren 12 13 3RW405 3RW40 7 apresenta o das indica es i errar 12 14 DIRVI AO ratamento de ONOS DR DS e So dad Caracter sticas t cnicas ss steeeeeeeerere nene ne nene ne nene ne nene ne renan e eae nene nene anne nen rara nana raa nana 13 1 DS A a a E AAA 13 1 1 Apresenta o ENC scr E 13 1 2 Sele o e dados para pedidos para aplica es standard e arranque normal 13 1 3 Sistema eletr nico de comando 3RW 30 BB eee rrenan 13 1 4 Tempos de comando e par metros 3RW30 BB eee
3. frequ ncia de liga o elevada necessidade de ventilador frequ ncia de liga o reduzida Tipo de constru o n o controlada SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o 11 7 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel z or Montagem direta 3RW com disjuntor 3RV2 Estrutura 3RW com disjuntor 3RV2 atrav s de Constru o do dispositivo de partida suave a cabo condutor de liga o a dist ncia entre 3RV e elemento de conex o SRA e 3RW corresponde saaan m nima b da eral g figura Dist ncia em rela o a outros aparelhos Gr fico B Gr fico C Gr fico D Gr fico A Gr fico B k Il fo EE CCC VIN Y Combina o com contator de rede opcional 3RT A dist ncia m nima entre 3RW e 3RT corresponde dist ncia m nima b c da figura Dist ncia em rela o a outros aparelhos Constru o n o admiss vel Gr fico A Gr fico B Y EJE ANEJ EAE Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 93 Configura o 11 7 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel com disjuntor 3RV2 elemento de conex o A cabo condutor de liga o e contator de rede 3RT A dist ncia m nima entre 3RW e 3RV ou 3RT corresponde dist ncia m nima b c da figura Dist ncia em rela o a outros aparelhos Gr fico A Gr fico B Afi Gr fico B SIRIUS 3RW30 3RW40 94 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 C
4. 13 2 3 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS1O0 com avalia o da prote o de motor por termistor i errar 13 2 4 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS1O0 13 2 5 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 13 2 6 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 13 2 7 Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 aaa 13 2 8 Sistema eletr nico de comando 3RWG40 aaa 13 2 9 Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 aaa 13 2 10 Sistema eletr nico de comando 3RW40 aaa aaa 13 2 11 Fun es de prote o 3RW40 ce eeereee rea ee cera re racer aerea EEn Eisa 13 2 12 Tempos de comando e par metros 3RW40 errar 13 2 13 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 eee rare 13 2 14 Sistema eletr nico de pot ncia 3SRW40 24 26 27 28 erre 13 2 15 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 30 37 38 40 47 rrenan 13 2 16 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 55 DO 73 74 75 TO rrenan 13 2 17 Sec o transversal da conex o Condutor principal 3SRW40 2 3 4 13 2 18 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3RW40 5 7 13 2 19 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3RW40 rs rrererenea 13 2 20 Compatibilidade eletromagn tica segundo
5. 2X 16 T12 2x 14 10 1x8 2 2 9 18 22 EZ2 IP20 TIO 1 6 ponteiras sem colares de pl stico 16 10 1x8 DINISO2380 1A0 5x3 IP20 3RW403 2x 1 5 16 1x 0 75 25 1x 0 75 35 1x 18 2 2x 1 5 16 1x 1 5 25 1x 1 5 35 1x 16 2 2x 1 5 16 2x 1 5 16 2x 1 5 25 2x 16 2 4 5 40 PZ2 IP20 Caracteristicas t cnicas 13 2 3IRW40 Sec o transversal da conex o Condutor principal 3RW40 2 3 4 3RW404 2x 2 5 16 1x 2 5 35 1x 4 70 2x 10 1 0 2x 2 5 16 1x 2 5 50 1x 10 70 2x 10 1 0 2x 2 5 16 2x 2 5 35 2x 10 50 1x 10 2 0 6 5 58 Parafuso sextavado int 4 mm IP20 compartim de liga o IP00 compartim de liga o IP00 2x 10 70 2x 10 50 2x 7 1 0 167 Caracter sticas t cnicas 13 2 3IRW40 13 2 18 Dispositivo de partida Tipo 3RW405 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3RW40 5 7 3RW407 Sec es transversais da conex o Bornes parafuso com terminal com moldura unidade de aperto dianteira ligada NSB00479 unidade de aperto traseira ligada NSB00480 ambas as unidades de aperto Q pad Q pad NSB00481 Bornes parafuso com terminal com moldura unidade de aperto dianteira ou traseira ligada NSB00479 NSB00480 ambas as unidades de aperto ligada NSB00481 Bornes parafuso 1 Na liga o de terminais para cabos conf
6. 20 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 BB P gina 139 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 137 Caracteristicas t cnicas 13 1 SRWV30 13 1 3 Tipo Valores nominais Tens o nominal da alimenta o de comando Toler ncia Corrente nominal de corrente de alimenta o de comando STANDBY em movimento LIG Frequ ncia nominal Toler ncia Entrada de comando IN Consumo de corrente com a vers o s CC24V CA 110 230 V Sa das do rel Sa da1 ON Corrente de opera o nominal Prote o contra sobretens es Prote o contra curto circuito Mensagens operacionais Desl Partida Bypass Mensagens de erro CC24V U lt 0 75 x Us ou U gt 1 25 x U eCA110 230V U lt 0 75 x Us ou U gt 1 15 x Us Sobrecarga el trica Bypass Reset atrav s da anula o da ordem IN Falha de tens o da rede queda de fase falta de carga Falha do equipamento 13 1 4 Tipo Tempos de comando Atraso de acionamento com a te
7. 5 7 5 3RW40 tratamento de erros Ajuste le CLASS inadmiss vel a A corrente de opera o nominal ajustada Verificar a corrente de opera o nominal tens o de comando est le do motor a tens o de comando est do motor ajustada diminuir o ajuste dispon vel nenhuma ordem de dispon vel nenhuma ordem de in cio CLASS ou exceder o tamanho normal do IN CIO aumenta a respectiva corrente de ajuste dispositivo de partida suave m xima admiss vel em rela o ao ajuste se o 3RW40 n o for acionado CLASS selecionado cap tulo Valores de IN 0 gt 1 trata se apenas de uma ajuste da corrente do motor comunica o do status A mensagem se P gina 119 transforma no entanto em erro se a ordem de in cio for criada Partida bloqueada aparelho muito Ap s um disparo por sobrecarga da O aparelho apenas pode ser ligado se a quente autoprote o do aparelho a confirma o temperatura do tiristor ou do dissipador e a partida de motor ficam bloqueados de calor tiver descido o suficiente para se por um tempo de modo a obter um ter uma reserva suficiente para um in cio arrefecimento do 3RW40 com sucesso O tempo at uma nova As causas para isto podem ser por ex partida permitida pode variar mas de no m nimo 30 s partida muito frequente ad e Eliminar as causas se necess rio tempo de arranque do motor muito recondicionar com um ventilador opcional longo com 3RW40 2 at 3RW40 4 temperatura amb
8. aumentada da tens o de arranque ajustada para a tens o da rede n o devendo ser comparado com o tempo de inicializa o real do motor O tempo de rampa influencia apenas o momento de acelera o do motor o qual impulsiona a carga durante o processo de inicializa o O tempo de partida real do motor depende da carga e pode distinguir se do tempo de rampa ajustado no dispositivo de partida suave 3RW Um tempo de rampa maior implica uma corrente de partida menor e um momento de acelera o mais reduzido ao longo da inicializa o do motor Deste modo verifica se uma inicializa o mais longa e mais suave do motor A dura o do tempo de rampa tem que ser escolhida de forma que o motor atinja a sua velocidade nominal dentro desse tempo Se o tempo for muito curto isto se o tempo de rampa terminar antes da conclus o da inicializa o do motor verifica se nesse momento uma corrente de partida bastante elevada que pode atingir o valor do acionamento direto com estas rota es O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS limita se ainda ao valor de corrente ajustado no potenci metro de limita o de corrente Assim que o valor de limita o de corrente tiver sido atingido a rampa de tens o ou o tempo de rampa interrompido e o motor ligado com o valor de limita o de corrente at conclus o com sucesso da inicializa o do motor Neste caso s o tamb m poss veis tempos de partida do motor superiores aos 20 s de tem
9. es mec nicas ou problemas associados durabilidade dos componentes do acionamento da bobina ou da mola do contato principal O gr fico seguinte indica o modo de funcionamento do dispositivo de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS NON Esquema 3 5 Comando por corte de fase e estrutura esquem tica de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases com contatos de bypass integrados SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 21 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e SRWV40 SIRIUS 3 3 1 Modo de funcionamento de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases Modo de funcionamento especial dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS controlados por 2 fases com o processo de ativa o Polarity Balancing patenteado pela Siemens Acionamento de 2 fases Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS s o os chamados dispositivos de partida suave controlados por 2 fases Isto significa que nas fases L1 e L3 est o ligados 2 tiristores em posi es opostas Enquanto fase n o controlada a fase L2 introduzida na partida somente atrav s de uma liga de cobre Nos dispositivos de partida suave controlados por 2 fases a corrente resultante da sobreposi o das duas fases controladas passa para a fase n o controlada As vantagens do acionamento de 2 fases est o relacionadas com um tamanho da estrutura mais
10. o completa ou m quina que n o tenha sido projetada pela SIEMENS A SIEMENS tamb m n o assume qualquer responsabilidade por recomenda es contidas nesta descri o ou da decorrentes Com base na seguinte descri o n o poss vel derivar novas reivindica es de garantia ou indeniza es que ir o al m das condi es gerais de fornecimento da SIEMENS Ajudas de acesso O manual cont m as seguintes ajudas de acesso para tornar o acesso a informa es especiais r pido e simples e No in cio do manual voc pode consultar o ndice e No final do manual existe um ndice detalhado de palavras chave que lhe permite acessar rapidamente a informa o pretendida Informa es permanentemente atualizadas Em caso de d vidas relacionadas aos dispositivos de partida suave est o sua disposi o as pessoas de contato para aparelhos de chaveamento de baixa tens o com capacidade de comunica o da sua regi o Voc pode consultar uma lista de pessoas de contato bem como a vers o mais recente no manual na Internet em http www siemens com softstarter Em caso de d vidas t cnicas entre em contato com Assist ncia t cnica Telefone 49 0 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 0 911 895 5907 E mail mailto technical assistance Dsiemens com Internet http www siemens com industrial controls technical assistance Folha de coment rios Foi inclu da uma folha de coment rios no final do
11. o do aparelho apenas SRWV40 5 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas 3RW40 Indica o No caso de desligamento do dispositivo de partida suave atrav s do disparo da prote o do motor ou da autoprote o do aparelho uma confirma o ou uma nova liga o apenas poss vel ap s a expira o do tempo de arrefecimento tempo de recupera o Disparo da prote o contra sobrecarga do motor 5 minutos sensor de temperatura ap s arrefecimento Disparo da autoprote o do aparelho 30 segundos em caso de sobrecarga dos tiristores 60 segundos em caso de sobrecarga dos bypasses 5 3 1 Fun o de prote o do motor A prote o contra sobrecarga do motor realizada com base na temperatura de bobinagem do motor Com isto verificado se o motor est sobrecarregado ou funcionando em um campo de funcionamento normal A temperatura de bobinagem pode ser calculada atrav s da fun o eletr nica de sobrecarga do motor integrada ou atrav s de um termistor do motor ligado Para a chamada prote o total do motor necess rio combinar ambas as variantes Esta combina o recomend vel para uma prote o perfeita do motor Indica o Avalia o da prote o de motor por termistor A avalia o da prote o de motor por termistor opcional nos dispositivos de partida suave 3RW40 2 a 3RW40 4 SIRIUS na variante de tens o de comando 24 V CA CC Prote o contra sobrecarga do motor
12. o em ponte integrado Y Y Y Autoprote o do aparelho Y Y Prote o contra sobrecarga do motor v Y Prote o de motor por termistor v Y RESET remoto integrado v Y Limita o de corrente ajust vel Y Y Circuito de raiz c bica Y Impulso de disparo Y Movimento lento em ambos os sentidos de rota o Y Marcha por in rcia da bomba v Freio CC y 5 Freio combinado g 5 Aquecimento do motor Y Comunica o com PROFIBUSDP op o M dulo de comando e de visualiza o externo Op o Indica o do valor de funcionamento medido Y Registro de erros Y Lista de eventos Y Fun o de indicador de arraste Y Fun o de localiza o v Entradas e sa das de comando program veis Y N mero de conjuntos de par metros 1 3 Software de parametriza o SoftStarterES Y Semicondutores de pot ncia tiristores 2 fases controladas 2 fases controladas 3 fases controladas Bornes parafuso Y Y Y Terminais de mola A Y Y UL CSA Y Y Y Identifica o CE Y Y Y Arranque suave sob condi es de arranque dif cil y Win Soft Starter bot o seletor eletr nico assist ncia t cnica 49 9118955900 3 Com 3RW402 at 3RW404 com 5 Imposs vel em um circuito de raiz c bica 3RW405 e 3RW407 opcional 6 Fun o de localiza o com o software SoftStarterES 4 Exceder o tamanho normal do dispositivo de partida suave e do mot
13. 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 186 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 3 Controle atrav s do interruptor S2 Q11 Reset E ln 00 nn04 n 0 2 4 s 95 13 23 OVERLOAD FAILURE ON RUN BYPASSED S1 In cio nterfer ncia A1 1 2 3 0 TT A2 m h H1 H2 H3 3RU1900 2A reset remoto Remote z Reset m md N Esquema 15 7 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo
14. 432 385 335 207 165 3600 432 385 UTEN U 432 385 5 5 402 385 1212 402 385 22 372 340 10 10 372 340 a SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 13 2 17 Dispositivo de partida suave Tipo Sec es transversais da conex o Bornes parafuso unidade de aperto dianteira ligada NSB00479 unidade de aperto traseira ligada ligadas ambas as unidades de aperto Terminais de mola NSB00480 NSB00481 Conex o de barras SIRIUS 3RW30 3RW40 Condutor principal unifilar mm com ponteira de cabo mm de v rios fios mm Cabos AWG unifilar AWG de um ou v rios fios AWG de v rios fios AWG unifilar mm com ponteira de cabo mm de v rios fios mm Cabos AWG de um ou v rios fios AWG unifilar mm com ponteira de cabo mm ede v rios fios mm Cabos AWG de um ou v rios fios AWG Torque Nm Ib in Ferramenta Tipo de prote o Condutor principal unifilar mm ede fio fino com ponteira de cabo mm Cabos AWG de um ou v rios fios de fio fino AWG de v rios fios AWG Ferramenta Tipo de prote o Condutor principal com terminal para cabos DIN46234 ou no m x 20 mm de largura de v rios fios mm de fio fino mm Cabos AWG de um ou v rios fios AWG Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 3RW402 DXQ O 20 2x 2 5 6 conforme IEC60947 m x 1x10 2X S2 2x 2 5 6
15. Atrav s da medi o da corrente por meio do transdutor no dispositivo de partida suave mede se o fluxo de corrente durante o funcionamento do motor Com base na corrente de opera o nominal do motor ajustada calculado o aquecimento da bobina Em fun o da classe de desativa o ajustada ajuste CLASS gerada uma ativa o por parte do dispositivo de partida suave assim que a curva caracter stica atingida SIRIUS 3RW30 3RW40 36 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas SRWV40 Tipo de prote o de igni o ATEX elevada seguran a EEx e de acordo com a diretiva ATEX 94 9 CE Os dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS nos tamanhos S0 a S12 s o adequados para a partida de motores com prote o contra explos es do tipo de prote o de igni o elevada seguran a EEx e tipo de prote o de igni o marca o Ex Il 2 GD Ligue a sa da de erro 95 96 a um aparelho de chaveamento ligado a montante de modo que em caso de erro a deriva o seja desligada atrav s deste aparelho de chaveamento ver a figura da fia o de erro 3RW40 com 3RV N L L1 L Esquema 5 5 Fia o de erro 3RW40 N L L1 L Esquema 5 6 Fia o de erro 3RW40 com 3RV SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 3 Fun es 5 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas SRWV40 Para ma
16. na partida e parada S 1 no bypass S 5 Encravamento contra religa o ap s disparo por sobrecarga Ativa o da prote o do motor min 5 Disparo da prote o do aparelho com sobrecarga dos tiristores S 30 com sobrecarga bypass S 60 Par metro partida Tempo de arranque S 0ra 20 LARS Tens o de partida Yo 40 100 40 Limita o da corrente de partida 1 3 5x l m x Sxl Par metro parada Tempo de in rcia S Daaa ZAN 0 Par metro Reset Mode para desconex o de prote o do motor aparelho Reset manual LED desligado desligado Reset autom tico LED amarelo Reset remoto REMOTE LED verde Detec o de inicializa o sim Modo de opera o sa da 13 14 Flanco de sinal positivo com Ordem de in cio Flanco de descida com Comando Desligar ON ON Final de parada RUN 1 a partir do n vel do produto E07 com 3RW40 SO at S3 ou a partir do n vel do produto E11 com 3RW40 S6 at S12 2 Reset remoto integrado REMOTE s com 3RW40 2 at 3RW40 4 com 3RW405 e 3RW407 reset remoto com m dulo acess rio 3RU19 SIRIUS 3RW30 3RW40 162 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 13 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 Tipo 3RW402 B 4 3RW402 B 5 3RW405 BB 4 3RW405 BB 5 3RW403 B 4 3RW403 B 5 3RW407 BB 4 3RW407 BB 5 3RW404 B 4 3RW404 B 5 Sistema eletr nico de pot ncia Tens o de opera o n
17. 12 7 Ajuste da fun o de prote o do motor A prote o contra sobrecarga do motor realizada com base na temperatura de bobinagem do motor Com isto verificado se o motor est sobrecarregado ou funcionando em um campo de funcionamento normal A temperatura de bobinagem pode ser calculada atrav s da fun o eletr nica de sobrecarga do motor integrada ou atrav s de um termistor do motor ligado 12 7 1 Ajustar a prote o eletr nica contra sobrecarga do motor Potenci metro le No potenci metro le necess rio ajustar a corrente de opera o nominal do motor de acordo com a tens o da rede existente ou o circuito do motor estrela tri ngulo Atrav s da medi o da corrente por meio do transdutor integrado no dispositivo de partida suave mede se o fluxo de corrente durante o funcionamento do motor Este valor utilizado tamb m para a fun o de limita o de corrente Com base na corrente de opera o nominal do motor ajustada calculado o aquecimento da bobina do motor Potenci metro CLASS 118 No potenci metro CLASS poss vel ajustar a classe de desativa o pretendida 10 15 ou 20 Em fun o da classe de desativa o ajustada ajuste CLASS gerada uma ativa o por parte do dispositivo de partida suave assim que a curva caracter stica atingida A classe de desativa o indica o tempo de disparo m ximo em que um instala o de prote o com 7 2 vezes a corrente de ope
18. 16 70 min 3x9x0 8 m x 6x15 5x0 8 6 2 0 16 70 16 70 m n 3x9x0 8 m x 6x15 5x0 8 6 2 0 m x 1x50 1x70 m x 2x70 m x 2x 6x15 5x0 8 m x 2x1 0 M10 Inbus tam 4 10712 90 110 3RT19 56 4G 16 120 16 120 min 3x9x0 8 m x 6x15 5x0 8 6 250kcmil m x 1x95 1x120 m x 2x120 m x 2x 10x15 5x0 8 m x 2x3 0 16 95 25 120 4 250kcmil 17 M8x25 tam 13 10 14 89 124 3RT19 66 4G 70 240 95 300 m n 6x9x0 8 m x 20x24x0 5 3 0 600kcmil 120 185 120 240 m n 6x9x0 8 m x 20x24x0 5 250 500kcmil m in 2x50 m x 2x185 m x 2x70 m x 2x240 m x 2x 20x24x0 5 m n 2x2 0 m x 2x500kcmil M12 Inbus tam 5 20 722 180 195 50 2402 70 240 2 0 500kemil 25 M10x30 tam 17 14 24 124 210 2 Na liga o de terminais para cabos conforme DIN46234 a partir de uma sec o transversal de condutor 240 mm bem como DIN46235 a partir de uma sec o transversal de condutor 185 mm necess ria a cobertura do terminal 3RT19 66 4EA1 para o cumprimento da dist ncia entre fases SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 19 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3RW40 Dispositivo de partida suave Tipo 3RW40 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 1 ou 2 condutores conect veis Bornes p
19. Esquema 15 5 Fia o Circuito de comando e circuito principal 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 185 Exemplos de circuito 15 3 Controle atrav s do interruptor 15 3 2 3RW40 Controle atrav s do interruptor ON RUN BYPASSED Q lt O pr ma W gt O FAILURE Interfer ncia Esquema 15 6 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2
20. Filtro para eliminar interfer ncias por r dio Grau de supress o de ru do de r dioA aplica es industriais n o necess rio Grau de supress o de ru do de r dioB aplica es dom sticas Tens o de comando CA CC110 230V imposs vel CA 115 230V imposs vel CA CC24V n o necess rio com 3RW402 necess rio com 3RW403 e 3RW404 ver a tabela 1 O grau de supress o de ru do de r dio B n o pode ser alcan ado com a utiliza o de filtros pois devido ao filtro n o poss vel atenuar a intensidade de campo de EMC SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 169 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 21 Filtros recomendados Tipos de Corrente Filtros recomendados 1 dispositivos de nominal Amplitude de tens o 200 480 V partida suave dispositivo de partida Tipo de filtro Corrente nominal Bornes de conex o filtro 3RW40 36 4EF1512 1AA10 B84143B0050R110 3RW40 37 4EF1512 2A410 http www epcos com gt B84143B00606R110 A meo eo Poo 3RW40 38 4EF1512 3AA10 25 http www epcos com gt B84143B0090R110 Po 3RW40 46 4EF1512 3AA10 http www epcos com gt B84143B0090R110 3RW40 47 4EF1512 4AA10 http www epcos com gt B84143B0120R110 1 O filtro para eliminar interfer ncias por r dio se destina a acabar com as interfer ncias associadas aos cabos no circuito principal As emiss es devido ao campo correspondem
21. Tens o nominal da alimenta o de comando A1 A2 V 24 110 230 24 110 230 Toler ncia 20 15 10 20 15 10 Corrente nominal de corrente de alimenta o de comando STANDBY mA lt 150 lt 500 Eu o Z o w no acionamento mA lt 200 lt 100 lt 5000 lt 1500 LIGADO sem ventilador mA lt 250 lt OO Z Zi W SE O 0 LIGADO com ventilador mA lt 300 te DO lt 20 Se o EO Frequ ncia nominal Hz 50 60 Toler ncia 20 Entradas de comando IN LIGADO DESLIGADO Corrente de opera o nominal CA mA aprox 12 3 6 aprox 12 3 6 ecc mA aprox 12 RIS aprox 12 1 5 3 Sa das de rel Sa da1 ON RUN Mode 1 13 14 Mensagem de funcionamento NO Sa da 2 BYPASSED 23 24 Mensagem de bypass NO Sa da 3 OVERLOAD FAILURE 95 96 98 Mensagem de sobrecarga erro NC NO Prote o de motor por termistor PTC bin rio Resist ncia ao frio total Valor de resposta Valor de desopera o Comprimentos de cabo se es transversais dos condutores Corrente de opera o nominal Prote o contra sobretens es Prote o contra curto circuito kOhm lt 1 5 kOhm 3 4 3 8 kOhm 1 5 1 65 2 x 250 m 2 5 mm 2 x 150 m 1 5 mm 2 x 50 m 0 5 mm SACAS ACANA com 230V IDC 13 com 24V Prote o com varistor mediante contato 4A Classe de opera o gL gG 6A resposta r pida fus vel n o faz parte do escopo de fornecimento gt gt 1 Predefini o de f brica ON Mode SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014
22. estiver abaixo de 2 A Possibilidade 3 A fase do motor Ligar o motor corretamente por ex T1 T2 T3 n o est ligada liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interruptor de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato na SIEMENS ou com a assist ncia t cnica SIRIUS 3RW30 3RW40 134 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 1 Apresenta o geral SIRIUS 3RW30 3RW40 Os dispositivos de partida suave 3RW30 SIRIUS reduzem a tens o do motor atrav s da entrada de fase vari vel e aumentam na atrav s de rampa de uma tens o de arranque ajust vel at tens o da rede Neste procedimento estes aparelhos limitam na inicializa o tanto a corrente como o torque e evitam choques que possam ocorrer no acionamento direto ou na partida estrela tri ngulo Deste modo cargas mec nicas e quedas de tens o podem ser reduzidas de forma confi vel A partida suave preserva os aparelhos ligados e permite uma produ o sem interfer ncias por mais tempo e com pouco desgaste Atrav s do valor de arranque da tens o ajust vel os dispositivos de partida suave podem ser ajustados individualmente aos requisitos da aplica o n o estando associados ao arranque de dois n veis com rela es fixas de tens o ao contr rio da partida estrela tri ngulo Os dispositivos de partida suave 3RW30
23. mero de encomenda 3RW30 pi DDD NENE Tipo de dispositivo de partida suave Funcionalidade do dispositivo de partida suave BB Bypass etc Variantes especiais Tens o de opera o nominal U Tens o nominal da alimenta o de comando U Tipo de conex o terminal de parafuso mola Tamanho da estrutura corrente de opera o nominal Dispositivo de partida suave Corrente nominal e pot ncia nominal com Ue 400 V 460 V e Tu 40 C 50 C 13 14 16 17 18 26 21 28 36 37 38 46 47 le 3 6A 3A le 6 5A 4 8A le 9 0A 7 8A le 12 5A 11A le 17 6A 17A le 25A 23A le 32A 29A le 38A 34 A le 45A 42A le 63A 58A le 72A 62A le 80A 73A le 106 A 398 A Pe 1 5kW 1 5hp Tamanho da estrutura S00 Pe 3 kW 3 hp Pe 4kW 5 hp Pe 5 5 kW 7 5 hp Pe 7 5 kW 10 hp Pe 11kW 15hp Tamanho da estrutura SO Pe 15 kW 20 hp Pe 18 5 kW 25 hp Pe 22 kW 30 hp Tamanho da estrutura S2 Pe 30 kW 40 hp Pe 37 kW 40 hp Pe 45 kW 50 hp Tamanho da estrutura S3 Pe 55 kW 75 hp Mais informa es no cap tulo Dados t cnicos P ginal 135 98 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o 11 10 Sistem tica do n mero de encomenda SRVV40 11 10 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW40 SIRIW I41 01 2 4M1 IB IB 1 4H Variantes especiais Tens o de opera o nominal U Tens o nominal da alimenta o de comando U Funcionalidade do dispo
24. o em servi o r pida 3RW30 e otimiza o dos par metros de ajuste 12 2 3 Ajuste da fun o de arranque suave eteerereeeree aeee area rea een nee area ce aeee nana 12 2 4 Ajustar a tens o de arranque ereta nea rara een re aan na een ca nana arena acena d 12 2 5 Ajustar o tempo de rampa erre re area ra arara racer aeee arara eee aeee aan 220 SAGA ON assess iinei canina eta nin inda dain ini nisi nininind ada 12 3 3RW30 apresenta o das indica es crer rear eee rea re racer arara renan 12 4 3SRW30 tratamento de erros e rerereree re nenen rare en renan e rrenan era renan ra nene en renan en renan 12 5 Coloca o em servico SIR VVZO ee fanatasa dae ia cia ie a aa 12 5 1 Procedimento Coloca o em SeNVI O sinsisuiniasas arenas di aa AAN 12 5 2 Coloca o em servi o r pida 3RW40 e otimiza o dos par metros de ajuste 12 5 3 Ajuste da fun o de arranque suave tierra aerea rea ee aeee area nnaneenanao 12 5 4 Ajustar a tens o de arranque serra ree care rre rare enc nanna nan na area rea ra nana t2399 AUSSO mpo de Tampa sia SS REEERE 12 5 6 Limita o de corrente em conjunto com partida rampa de tens o e detec o da AA E E dass anda End a 113 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 T 13 ndice remissivo 123 7 Al stara Comente JO MOLORaaes5 22452505h5
25. s um disparo por sobrecarga uma servi o do motor le est eventualmente nova partida fica bloqueada at que o ajustada incorretamente ou tempo de recupera o tenha decorrido alterar o ajuste CLASS ou Disparo do rel de sobrecarga 60 s se necess rio diminuir a frequ ncia de Termistor depois do sensor de liga o ou temperatura termistor no motor estar desativar a prote o do motor CLASS arrefecido OFF verificar o motor e a aplica o Prote o de motor por termistor O sensor de temperatura nos bornes Verificar o sensor de temperatura e a Rompimento de fio curto circuito 111 112 T22 est ligado em curto cablagem opcional para aparelhos 3RW40 circuito est danificado um condutor 2 3RW404 n o est ligado ou nenhum sensor est ligado Sobrecarga t rmica do aparelho Disparo por sobrecarga do modelo Aguardar at que o aparelho esteja t rmico para a pe a de pot ncia do novamente arrefecido no arranque 3RW40 aumentar se necess rio a limita o de As causas para isto podem ser por ex corrente ajustada ou reduzir a frequ ncia l l de liga o muito arranques partida muito frequente consecutivos Se necess rio ligar o tempo de arranque do motor muito ventilador opcional com 3RW40 2 longo 3RW40 4 temperatura ambiente muito elevada Verificar a carga e o motor testar se a na rea dos aparelhos de temperatura ambiente na zona do dispositivo de partida suave muito OE eleva
26. 002 155 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 5 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 3RW40 28 1BB14 3RW40 28 1TB04 3RW40 38 1BB14 3RW40 38 1TB04 3RW40 47 1BB14 3RW40 47 1TB04 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Partida pesada CLASS 20 Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de nho da de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nominal opera o nominal Us nominal le 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kW kW kW A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal U 200 480V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 3 5 5 11 3 3 7 5 So 3RW40 26 00B04 25 5 5 11 23 5 5 15 So 3RW40 27 00B804 32 7 5 15 29 7 5 1 5 20 S2 3RW40 36 00B804 38 11 18 5 34 10 10 25 S2 3RW40 37 00B04 45 11 22 42 10 15 30 S2 3RW40 37 00804 63 18 5 30 58 15 20 40 S3 3RW40 47 00B804 72 22 37 62 20 20 40 S3 3RW40 47 00B04 Tens o de opera o nominal U 400 600V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 5 5 7 5 Tao 10 So 3RW40 26 0O0B0O5 25 11 15 15 20 so 3RW40 27 00B05 32 15 18 5 20 25 S2 3RW40 36 LILIBLIS 38 18 5 22 25 30 S2 3RW40 37 00B05 45 22 30 30 40 S2 3RW40 37 00B05 63 30 37 40 50 S3 3RW40 47 00B0O5 72 37 45 40 60 s3 3RW40 47 00B0O5 Complemento da re
27. 1 3 S00 3RW30 14 LIBBLI 4 9 2 2 4 7 8 2 2 5 S00 3RW30 16 O0BB04 12 5 3 5 5 11 3 3 To S00 3RW30 17 L IBBLI 4 17 6 4 7 17 3 3 10 S00 3RW30 18 BBLI4 com bornes parafuso 25 5 5 11 23 5 5 15 So 3RW30 26 L BBLI 4 32 To 15 29 D 1 9 20 so 3RW30 27 L BBL 4 38 11 18 5 34 10 10 25 So 3RW30 28 L BBL 4 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 11 22 42 10 15 30 S2 3RW30 36 O0OBB04 63 18 5 30 58 15 20 40 z S2 3RW30 37 0OBB04 72 22 37 62 20 20 40 S2 3RW30 38 LIBBLI4 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 22 45 73 20 25 50 s3 3RW30 46 LIBBL 4 106 30 55 98 30 30 75 s3 3RW30 47 L IBBL 4 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 com terminais de mola 2 Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24 V 0 CA CC 110 230 V 1 ty Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 3 Conex o principal bornes parafuso 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso SIRIUS 3RW30 3RW40 136 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 1 SRWV30 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo Projetar P gina 83 Condi o secund ria Arranque normal tempo de rampa m x 3 s corrente de partida 300
28. 2 So 3RW49 28 8VB00 3RW40 3 S2 3RW49 47 8VB00 3RW40 4 S3 16 9 Pe a de reposi o Ventilador do aparelho 3RW40 5 3RW40 7 Para o dispositivo de Tamanho da estrutura Vers o N do pedido partida suave do tipo Tens o nominal da alimenta o de comando Us 3RW40 5 BB3 S6 CA 115 V 3RW49 36 8VX30 3RW40 5 BB4 S6 CA 230 V 3RW49 36 8VX40 3RW40 7 BB3 512 CA 115 V 3RW47 36 8VX30 3RW40 7 BB4 S12 CA 230 V 3RW47 36 8VX40 16 10 Manual do utilizador Para o dispositivo de partida suave do tipo Tamanho da estrutura N do pedido Manual do utilizador para o dispositivo de partida suave 3RW30 1 at 3RW30 4 S00 at S3 3ZX10 12 0RW30 2DA1 3RW40 2 at 3RW40 4 S0 at S3 3ZX10 12 0RW40 1AA1 3RW40 5 3RW40 7 S6 S12 3ZX10 12 0RW40 2DA1 Indica o O manual do utilizador est inclu do no mbito do fornecimento do respectivo dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 223 Acess rios 16 10 Manual do utilizador SIRIUS 3RW30 3RW40 224 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 A Anexo A 1 Dados para a execu o de projetos Siemens AG Technical Support Niederspannungs Schalttechnik Low Voltage Control Systems Tel 49 0 911 895 5900 Fax 49 0 911 895 5907 E mail technical assistance Dsiemens com Dados do motor Motor Siemens Pot ncia nominal kW Tens o atribu da V Frequ ncia de rede Hz Corrente nominal A Corr
29. 21 26 31 Corrente nominal m nima ajust vel do motor para a prote o contra sobrecarga do motor A 5 10 T 23 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 2 8 13 19 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para W 68 188 220 256 300 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora Com arranque normal Class 10 Corrente nominal dg motor ly Tempo de inicializa o 3 s A 12 5 11 25 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1 h 50 50 23 La 23 23 19 19 Corrente nominal dg motor Iy Tempo de inicializa o 4 s A 12 5 11 25 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1 h 36 36 157419 16 16 12 12 Com partida pesada Class 15 Corrente nominal do motor lu Tempo de inicializa o 4 5 s A 11 10 23 21 30 27 34 31 Arranques por hora 1h 49 49 21 21 18 18 18 18 Corrente nominal do motor Rs Tempo de inicializa o 6 s A 11 10 23 1 21 30 27 34 31 Arranques por hora 1 h 36 36 14 14 13003 TONAS eCom partida pesada Class 20 Corrente nominal do motor lu Tempo de inicializa o 6 s A 10 9 21 19 27124 31 28 Arranques por hora 1 h 47 147 22A 20 20 18 18 Corrente nominal d motor ha Tempo de inicializa o 8 s A 10 9 21 19 27 1 24 31 28 Arranques por hora 1h 341 34 15 15 14 14 13 13 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Limita o de corrente no dispositivo de partida suave ajust
30. 227 2 250 3RT1O 56 6A 36 230 3NE1 331 2 350 3RT10 65 6A 36 280 3NE1 333 2 450 3RT10 66 6A 36 356 3NE1 334 2 500 3RT1O 75 6A 36 432 3NE1 435 2 560 3RT1O 76 6A 36 1 Os tipos de coordena o est o descritos no cap tulo Tipos de coordena o P gina 170 O tipo de coordena o 2 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o ONN NN aa SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 173 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 26 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 Constru o conforme o tipo de coordena o 2 com fus veis SITOR adicionais F3 para uma prote o simples do tiristor Modelo com fus veis SITOR 3NE3 contator a semicondutor atrav s de fus vel prote o de linha e contra sobrecarga atrav s de disjuntor opcionalmente tamb m constru o com contator e rel de sobrecarga Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 r3 m em Aparelhos de cor te e prote o SENTRON para a distribui o de energia gt Q1 Q21 Seccionado F3 ra sob carga e no cat logo ET B1 em Proteger BETA gt a11 Fus vel para semicondutores SITOR ou em an www siemens de sitor E 5 GE Fus vel para semicondutores m nimo Fus vel para semicondutores m ximo Fus vel para semicondutores m nimo Corrente Corrente Tama Corrente
31. 3RW30 3RW40 102 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o 3IRW30 12 2 2 Coloca o em servi o r pida 3RW30 e otimiza o dos par metros de ajuste Coloca o em servi o r pida 3RW30 SIRIUS Dispositivo de partida suave CUIDADO Perigo de danos materiais A liga o a bornes n o ocupados inadmiss vel Sugest o de ajuste Partida Par metro Tens o de partida Tempo de rampa s Aplicativo SK10 1 Controle da fia o Pe a para controle e Pe a de pot ncia 2 Parametrizar o aparelho Fun o de partida suave tempo de rampa s tens o de arranque ajustar aos valores desejados ver a tabela Sugest o de ajuste 0 20s Tansporadorders 0 1 3 Verificar as tens es no circuito Verificar a tens o de de corrente de comando e circuito alimenta o no borne principal e ligar A1 e A2 Atrav s do indicador LED e da tabela de estado detectar a causa da falha e LED DEVICE luz continua verde nao repar la ver o cap tulo Tratamento de erros CUIDADO Perigo de danos materiais Observe a frequ ncia de liga o ver dados t cnicos Uma frequ ncia de liga o muito elevada pode danificar o dispositivo sim de partida suave 4 Ligar o dispositivo de wi partida suave IN 0 gt 1 sim 1 Desligar o dispositivo de partida suave 1 Desligar o 1 Desligar o dispositivo de 1 Desligar
32. 3RW30 3RW40 192 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 5 Controle atrav s de CLP F1 i 96 fu 14 24 S2 Q11 Reset O RN 0 2 4 s 95 3 13 gt a 23 S w z uu Ow S D x D O lt L E o 24 V CC z MaN naa a 52 CP CLP e Y Sa da Entrada L q JEG Sx g 2g E1 A1 1 2 3 E ZE Qica DT o L E2 A2 N Esquema 15 13 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 res admiss veis para a tens o principal e de comando Caracter sticas t cnicas P gina 135 1 Valo em fun o da MLFB ver o cap tulo 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver opcional da prote o de motor por termistor P gi
33. BYPASSED FAILURE Tempo de rampa de partida Tens o de arranque 1 2 3 4 5 6 T 8 9 Bornes de liga o do motor SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 79 Operar 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do SRWV40 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW40 O OOVONDOES Oo oo aro Na O qa qu O A OO N 16 17 18 80 Tens o operacional tens o trif sica da rede Tens o de alimenta o do comando Entrada de arranque IN Saida ON RUN Sa da BYPASSED Condi o LED DEVICE STATE BYPASSED FAILURE Condi o LED OVERLOAD RESET MODE Bot o RESET TEST Limita o de corrente Tempo de rampa de partida Tens o de arranque Tempo de rampa de parada Classe de disparo Corrente do motor Entrada do termistor opcionalmente nos aparelhos 3RW40 2 3RW40 4 pode ser pedido com tens o de comando de 24 V CA CC Sa da de erro Bornes de liga o do motor Bot o RESET MODE no 3RW40 2 atr s da placa de designa o ver a figura seguinte SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Operar 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do IRW40 RW 01200 E d RESET MODE Esquema 10 1 Bot o de ajuste RESET MODE atr s da placa de designa o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 81 Operar 10 2 Elementos de comando visualiza o
34. Com o sinal no borne 1 IN pendente o contato de sa da isento de potencial no borne 13 14 fecha se e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente e posteriormente at o tempo de in rcia ter expirado Com a fun o RUN ajustada poss vel por ex um contator de rede durante o arranque a opera o e tamb m durante o per odo de parada suave ajustado cap tulo Controle com contator principal de rede opcional P gina 194 Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo Exemplos de circuito 181 P gina 12 10 2 Parametriza o das sa das 3RW40 Programa o da sa da ON RUN 13 14 no dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS SIEMENS SIRIUS dae DEVICE H 3 E E STATE BYPASSED O 4 3 FAILURE 4 L e TN L 1 3 E 1 RESET TEST im oo JOVERLOAD 3 1 O s 20s 2 RESET MODE MAN E AUTO Ro Au E BN GA tom 02 ela 16 20s Esquema 12 2 Apresenta o geral de bot es LED 3RW40 2 3RW40 4 e 3RW40 5 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 122 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 10 Fun o das sa das Pressionar para salvar manter pressionado pressionar brevemente para alternar STATE BYPASSED 4 mo enre om Decurso Mudan a de par metros Sa da ON RUN A A tens o de comando est dispon vel e o dispositivo de partida suave encontra se em posi o normal sem a
35. Configura o 11 1 Execu o geral de projetos 85 Configura o 11 2 Dificuldade da partida 11 2 Indica o Dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS Para mais informa es sobre o dispositivo de partida suave SIRIUS consultar o manual do sistema 3RW44 Voc pode fazer o download http support automation siemens com WW view de 21772518 gratuito do manual Dificuldade da partida Para o correto dimensionamento de um dispositivo de partida suave importante conhecer e considerar o tempo de arranque dificuldade de partida da aplica o Tempos de arranque longos significam uma carga t rmica superior para os tiristores do dispositivo de partida suave Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 segundos necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 SIRIUS com dimens es correspondentes O tempo de arranque m ximo admiss vel para o dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS de 20 segundos Os dispositivo de partida suave SIRIUS est o concebidos para o regime de carga cont nuo com arranque normal CLASS 10 40 Graus Celsius de temperatura ambiente e uma frequ ncia de liga o definida ver o capitulo Caracter sticas t cnicas P ginal135 Em caso de diverg ncia em rela o a estes dados o dispositivo de partida suave poder ter que ser alterado para uma dimens o superior Perigo de danos materiais Na utiliza o do 3RW30 Certifique se de que o
36. EN 00947 4 2 eee 1922 FINOS recomendados esseere 19 222 DOS d COOL NA O SOS UU EIEEE EREREE S 13 2 23 Vers o sem circuito de seguran a es sessrrersresrsrersrrerrrrerererrerrrrereresrerenrenenrerererenreeenrens 13 2 24 Vers o com fus vel prote o de condutores simples erre 13 2 25 Modelo com fus veis SITOR SNET ir ereere re er errar errar arena raras 13 2 26 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 cen ii reeeereeeeeereee eee re acerca a nana 13 2 27 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com simetria 13 2 28 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com assimetria Esquema de medidas e ceeeereeee erre nene narra een aeee nene n aeee ee ne nana aeee nana nec nanana 14 1 S3RW30 para aplica es standard assa sagas asd as ls Ras ECOS aa G ta 14 2 SRW40 par aplica oes standard s s 55 2255 505u bags 005505a 55 Bog E an asi Uia as Abade asia ada gas EXOMPIOS NS CIRCUITO sas ig E N 15 1 Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor 15 2 Controle atrav s do bot o de press o erre eee eee rear e aeee arara rena 15 2 1 3RW30 Controle atrav s do bot o de press o eee rrenan 15 2 2 3RW40 Controle atrav s do bot o de press o i erre ere errar eee re arenas 15 3 Contole alraves
37. NEB535199507000 RS AA 002 Esquema de medidas 14 1 3RWS30 para aplica es standard o fo E NSBO 01945 a je k Tipo dimens o mm a b c d e f g h i k m 3RW301 1 95 45 62 146 126 14 4 63 5 6 5 35 85 95 3RW301 2 95 45 62 146 126 14 4 63 5 6 5 35 85 IEA 3RW302 1 125 45 92 146 126 14 4 63 5 6 5 35 115 125 3RW302 2 125 45 92 146 126 14 4 63 5 6 5 35 115 150 3RW303 160 55 110 163 140 18 63 5 6 5 30 150 144 3RW304 170 70 110 181 158 225 85 5 10 60 160 160 ESTTSSO RRRRRRRRRSDS RR BBBRESS XI HO RB Dist ncia at s pe as aterradas mm lateralmente em cima em baixo Parafusos de fixa o Torque Nm 3RW301 5 60 40 M4 1 3RW302 5 60 40 M4 1 3RW303 30 60 40 M4 1 3RW304 30 60 40 M4 2 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 177 Esquema de medidas 14 2 SRWV40 para aplica es standard 14 2 3RW40 para aplica es standard NSBO 01891a p DR 1 o Troimendo mm a bo cd 0 fog ho do km 92 6 5 35 3RW402 1 125 45 149 126 14 4 63 5 115 125 3RW402 2 125 45 92 149 126 14 4 63 5 6 5 35 115 150 3RW408 160 55 110 165 140 18 63 5 6 5 30 150 144 3RW404 170 70 110 183 158 22 5 85 5 10 60 160 160 Dist ncia at s pe as aterradas mm iteramento em cima em baixo Parafusos de fixa o Torque Nm 3RW402 5 60 40 M4 1 3RW403 30 60 40 M4 3RW404 30 60 40 M4 2 SIRIUS 3RW30 3RW40 178 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Esquema de m
38. O seguinte gr fico apresenta o processo e t t t s b p Esquema 11 1 Dura o da conex o ED Frequ ncia de liga o Para evitar uma sobrecarga t rmica dos aparelhos deve ser impreterivelmente mantida a frequ ncia m xima de liga o admiss vel Ventilador adicional opcional A frequ ncia de liga o com 3RW40 2 at 3RW40 4 pode ser aumentada com a aplica o de ventilador adicional opcional Em rela o aos fatores da frequ ncia m xima de liga o com a utiliza o do ventilador adicional ver o cap tulo C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel P gina 92 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 89 Configura o 11 4 Redu o das caracteristicas nominais 11 4 Redu o das caracteristicas nominais Poder ocorrer uma redu o das caracter sticas nominais dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS se e a altura de montagem for superior a 1000 m acima do n vel m dio do mar e a temperatura ambiente do aparelho de chaveamento subir acima dos 40 C e as dist ncias laterais m nimas descritas no cap tulo n o forem respeitadas por ex na constru o compacta ou na montagem direta de outros aparelhos de chaveamento tipo de constru o e n o for cumprida a posi o de montagem vertical 11 5 Configura o de dispositivos de partida suave para motores com condi es de elevada corrente de partida Caso sejam utilizados motor
39. Para aplica es t picas que usam o arranque normal e ajustes de par metros no dispositivo de partida suave sugeridos ver a seguinte tabela Arranque normal CLASS 10 Pode ser escolhido um dispositivo de partida suave com a mesma pot ncia do motor utilizado Aplicativo Esteira Transportador de rolos compressor ventilador pequeno Bomba bomba de calor hidr ulica Par metro de partida Rampa de tens o e limita o de corrente tens o de arranque Yo 70 60 50 40 40 40 tempo de arranque S 10 10 10 10 10 10 valor de limit de corrente 3RW40 off max 5xl m off max 5xIy 4xly 4x Im 4x Im 4x Im Tipo de in rcia Parada suave Parada suave Parada livre Parada livre Parada suave Parada livre apenas 3RW40 apenas 3RW40 apenas 3RW40 SIRIUS 3RW30 3RW40 1 ventilador pequeno in rcia de massa massa centr fuga do ventilador lt 10 x a in rcia de massa do motor Condi es b sicas gerais CLASS 10 arranque normal 3SRW30 tempo de arranque m x 3 s com 300 da corrente de partida 20 arranques hora 3RW40 tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora Dura o da conex o Instala o de funcionamento individual o Altura de montagem Temperatura ambiente kW Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 87 Configura o 11 2 Dificuldade da partida 11 2 2 Exemplos de aplica o para partida pesada CLASS 20 apenas 3RW40 Ajustes b sicos dos par metros sugeridos
40. Q21 S4 Motor Parada o U U U A1 1 A1 A1 A1 5 QL H1 09 aaco ria Kia A2 A2 A2 A2 N m o o e oe o 30 gg oe EL te es 55 SE 3S 58 O o o SE Esquema 15 18 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 5 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 198 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 7 Contator de invers o R FAN 95 14 24 S2 Po po IT a Reset Q11 AN MR 0 2 4 98 96 13 gt Q 23 O D z T B O W 5 lt JX O A ra gt a i O s S4 S4 S1 S2 S1 S2 K1 Motor Motor Motor Motor girando girando no Q21 Ngirando no Q22 girando no sentido sentido sentido no anti hor rio hor rio anti hor rio sentido hor rio T Q22 Q21 S4 Be Parada 9 do motor g O 4 og o gt O E U U U s E1 A1 1 2 EO A1 A1 1 p 5 Riso H1 Q amp Q iR l xy E Q11 L Lo A Q21 C Q22 KI o L R E2 A2 A2 A2 A2 q e e oe s D es Sos D q O OM E c DE o 6 2 Sn 5 20 Esquema 15 19 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a
41. SER Esquema 15 33 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RWW40 4 e circuito principal 3RW40 2 at 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 214 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 Indica o Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 215
42. SRWSO0 apresenta o das indica es 12 3 3RWS30 apresenta o das indica es Indicadores LED 3RW30 Contato aux Dispositivo de partida suave STATE BYPASSED 13 14 3RW30 FAILURE ON vd vm a e pe CE E EO Tens o DO EE Im Sm alimenta o sistema eletr nico inadmiss vel Sobrecarga de bypass X ama sa tens o de carga em falta queda de fase carga em falta vd vm E mi Indica o dos LED CESARA ligado verde vermelho amarelo 1 Os erros s o repostos automaticamente no caso de uma causa resultante No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 2 poss vel confirmar o erro com a anula o da ordem de in cio da entrada de arranque 3 Desligar e voltar a ligar a tens o de comando Se o erro persistir entre em contato com o seu contato na Siemens ou com a assist ncia t cnica SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 107 Coloca o em servi o 12 4 3RW30 tratamento de erros 12 4 3RW30 tratamento de erros Tens o de
43. Tama Corrente Tama nominal nominal nho da nominal nho da nominal nho da F3 estru F3 estru F3 estru A Tipo A tura Tipo A tura Tipo A tura 32 40 63 63 100 160 160 160 200 250 200 350 560 560 450 630 630 900 I O0 0000 100 125 160 250 250 400 450 560 710 NN eae d nd cd aM NNNIN NN D as dd Fus vel para semicondutores m x Fus vel para semicondutores m n Fus vel para semicondutores m x Fus vel cil ndrico Corrente Corrente Tama Corrente Tama Corrente Tama Corrente nominal nominal nho da nominal nho da nominal nho da nominal F3 estru F3 estru F3 estru A Tipo tura tura Tipo A tura Tipo A 00 50 00 NC2240 40 00 100 00 2263 63 00 125 00 C2280 80 00 160 00 80 80 E8020 00 160 00 280 80 00 160 00 00 160 00 00 160 00 00 160 00 SIRIUS 3RW30 3RW40 174 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Contator de rede Corrente opcional nominal 3RT1O 24 3RT1026 3RT1034 3RT10 35 3RT10 36 3RT1O 44 3RT10 45 3RT1045 3RT1046 3RT10 55 6A 36 3RT1O 56 6A 36 3RT10 65 6A 36 3RT10 66 6A 36 3RT1O 75 6A 36 3RT1O 76 6A 36 Disjuntor 400V 10 3RT20 25 3RV1 021 4KA10 3RT20 18 no BG S00 3RT2026 3RT2027 3RT20 28 3RV1 021 4DA10 3RV1 031 4EA10 3RV1 031 4FA10 3RV1 031 4GA10 3RV1 041 4JA10 3RV1 041 4KA10 3RV1 041 4LA10 3RV1 041 4MA10 3VL3 720 3VL3 720 3VL4 731 3VL4 731 3VL4 74
44. Tempo t Ge Y S N Tens o 100 Tempo de partido 1 Tempo de partida curto emp p as Taio parametriz vel 2 Tempo de partida longo Esquema 5 1 Princ pio de funcionamento Rampa de tens o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 1 Tipos de partida Torque do motor M Nm M Partida direta torque m ximo permitido M Nom Torque de Tens o inicial acelera o parametriz vel Saca canticaisas em gt Rota o n rpm N kN 1 PP Tempo de partida O motor acelerou e est na opera o nominal n tempo de rampa curto Nominal M de torque A acelera o detectada e Partida suave parametriz vel os contatos de bypass tempo de rampa longo 3 Moarga p ex ventilador Esquema 5 2 Princ pio de funcionamento Rampa de tens o Varia o de torque fecham Corrente de motor A Mm direta partida suave La anos oras terentioaroSoeuis res esovsaro sq k encore oscacencessessaceseccecesesmsssee n Rota o Nom do motor n 1 asia suave tempo de rampa curto Tempo de partido parametriz vel Partida suave tempo de rampa longo Esquema 5 3 Princ pio de funcionamento Rampa de tens o Varia o da corrente de partida Aplica es t picas da rampa de tens o O princ pio de funcionamento da rampa de tens o pode ser utilizado em todas as aplica es por ex bombas compressores esteir
45. a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 200 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico 15 8 2 3RW40 2 3RW40 4 controle de um motor com freio de estacionamento magn tico 1 L l F1 S2 Reset E gt 1 58s P Te Q W N O lt L A o O O c Q1 a h H1 09 A2 Interfer ncia Esquema 15 21 Fia o Circuito de comando circuito principal 3SRW40 2 3RW40 4 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2
46. a queda de tens o permane a dentro da toler ncia admiss vel no arranque do motor No caso de um transformador de alimenta o de baixas dimens es a tens o de comando independente da tens o principal dever ser fornecida a partir de um circuito separado para evitar uma desconex o do 3RW provocada por uma queda de tens o Indica o Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis disjuntores e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Se forem trocadas partidas estrela tri ngulo por dispositivos de partida suave em uma instala o existente verifique o dimensionamento do fus vel na deriva o para evitar eventuais disparos acidentais do fus vel Isto se aplica principalmente se forem verificadas condi es de partida dif cil ou se o fus vel utilizado j tiver sido operado com a combina o estrela tri ngulo pr ximo ao valor limite t rmico de ativa o do fusivel Voc pode obter uma sugest o de dimensionamento de fusivel ou disjuntor para a deriva o com dispositivo de partida suave no cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 83 Configura o 11 1 Execu o geral de projetos 11 1 1 Procedimento para a execu o de projetos 1 Sele o da partida correta Que aplica o dever ser ligada e
47. alimenta o Sistema eletr nico inadmiss vel Sobrecarga de bypass Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta A tens o de alimenta o do comando n o corresponde tens o atribu da do dispositivo de partida suave No funcionamento de ponte ocorre uma corrente de gt 3 5 x le do dispositivo de partida suave durante gt 60 ms por ex porque o motor bloqueia Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta no in cio da partida suave ou falha com o motor em funcionamento O disparo ocorre se o 3SRW30 detectar uma queda de fase no in cio da partida suave e no in cio da partida tempo de disparo t gt 0 5s e na inicializa o ou em modo de bypass sem detec o da queda de fase Possibilidade 2 est ligado um motor demasiado pequeno O disparo ocorre se a corrente que atravessa o dispositivo de partida suave 3RW30 no in cio da partida suave for Inferior a 10 da respectiva corrente de opera o nominal ou estiver abaixo de 1 A Possibilidade 3 A fase do motor T1 T2 T3 n o est ligada Verificar a tens o de alimenta o do comando poder ter sido provocada uma tens o de alimenta o do comando errada devido a falha ou queda de tens o Verificar o motor e a carga verificar o dimensionamento do dispositivo de partida suave Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de tens o Nota Assim que o motor estiver em inicializa o ou em modo de bypass esses erros deixam de ser
48. ao grau de supress o de ru do de r dio B A sele o do filtro v lida sob condi es standard 10 arranques por hora tempo inicial 4 s com 300 le 13 2 22 Tipos de coordena o O tipo de coordena o segundo o qual a deriva o do motor com dispositivo de partida suave montada depende dos requisitos da aplica o Normalmente suficiente uma constru o sem circuito de seguran a combina o de disjuntor dispositivo de partida suave Se for seguido o tipo de coordena o 2 necess rio utilizar na deriva o do motor fus veis para semicondutores Tipo de coordena o 1 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fica danificado ap s um curto circuito e deste modo inutiliz vel prote o de pessoas e instala es garantida 21 Tipo de coordena o 2 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho pode continuar a ser utilizado ap s um curto circuito prote o de pessoas e instala es garantida O tipo de coordena o se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 170 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 23 Vers o sem circuito de seguran a Vers o sem circuito de seguran a D Disjuntor Corente 400V 10 400V 10 Corente 575V 10 Corrente nominal Q1 Q1 nominal Q1 k o nominal A Tipo Tipo A T
49. ap s 60 s em caso de sobrecarga dos bypasses Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da saida de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 5 4 2 5 Confirmar erros Sobre a possibilidade de confirma o de erros respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 52 SIRIUS 3RW30 3RW40 44 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 5 Fun o das entradas 5 4 3 Outras fun es do bot o RESET 5 4 3 1 Teste de desativa o da prote o do motor Ao acionar o bot o RESET TEST por mais de 5 segundos efetuada uma ativa o da sobrecarga do motor O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS dispara com a mensagem de erro no LED OVERLOAD o contato FAILURE OVERLOAD 95 98 fechado e um motor ligado e em funcionamento desligado HESE 1y FES RESET
50. baixa sobrecarga mec nica sobre o acionamento e a bomba atrav s do choque no momento de partida e de parada O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS oferece as seguintes vantagens e A limita o de corrente ajust vel no 3RW40 SIRIUS limita a sobrecarga do transformador de rede na partida de motor e A prote o do motor assegurada pelo rel de sobrecarga do motor integrado no dispositivo de partida suave e ajust vel com tempos de disparo e Atrav s da rampa de tens o ajust vel a bomba hidr ulica ligada e parada sem choques SIRIUS 3RW30 3RW40 62 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Montagem F 1 1 Montagem do dispositivo de partida suave 1 1 1 Desembalar Ao desembalar o aparelho especialmente com as vari veis de pot ncia 3RW40 55 at 3RW40 76 n o pegar pela tampa O aparelho pode ficar danificado 7 1 2 Posi o de montagem admiss vel 3RW30 3RW40 2 3RW40 4 com ventilador adicional opcional 3RW40 3RW40 5 3SRW40 7 10 10 ne o 3 E T Ta l o i A posi o de montagem vertical posi o de montagem horizontal Indica o De acordo com a posi o de montagem pretendida os valores das frequ ncias permitidas de liga o podem se alterar Em rela o aos fatores e determina o da nova frequ ncia de liga o ver o cap tulo Projetar P gina 83 Indica o Para aparelhos 3RW40 24 at 3RW40 47 pode ser pedido um ventilador o
51. compacto em rela o a por ex uma solu o de 3 fases e com a redu o dos custos com o aparelho Um efeito f sico negativo no acionamento de 2 fases durante o processo de partida a ocorr ncia de componentes de corrente cont nua provocado pelo corte de fase e a sobreposi o das correntes de fase o que pode dar origem a uma maior forma o de ru dos no motor Para evitar as parcelas de corrente continua durante o processo de partida foi desenvolvido o processo de ativa o Polarity Balancing patenteado pela SIEMENS A A 60 so 50 50 40 40 30 30 10 10 6 8 10 0 2 6 8 10 0 2 S 6 8 10 t s t s t s Esquema 3 6 Fluxo de corrente e ocorr ncia das parcelas de corrente cont nua nas 3 fases sem o processo de ativa o 22 Polarity Balancing SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e SRWV40 SIRIUS Polarity Balancing O Polarity Balancing elimina estes componentes de corrente continua durante a fase de inicializa o de forma confi vel Gera uma partida do motor uniforme em termos de rota o torque e aumento de corrente Assim a qualidade ac stica do processo de partida atinge quase a qualidade de um processo de partida controlado por 3 fases Isto poss vel atrav s de um ajuste ou alinhamento din mico e cont nuo de meias ondas de corrente de diferente polaridade dura
52. da refer ncia para tipo de conex o com terminais de mola 2 com bornes parafuso 6 Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando US CA115V 3 CA230V 4 1 Instala o de funcionamento individual 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso 3 Conex o principal conex o de barras 4 Possibilidade de controle atrav s da alimenta o interna de 24 V CC e controle direto via CLP SIRIUS 3RW30 3RW40 154 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo Projetar P gina 83 Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 P gina 163 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA
53. de Valor de Tempo de Fun o de partida quave partida rampa s limita o de in rcia s valor de limita o de corrente x le corenta tempo de rampa s tempo de in rcia s ajustar aos valores desejados ver a tabela Sugest o de ajuste 10 A Atrav s do indicador LED e da 3 Verificar as tens es no Transportador de rolos Ema e circuito de corrente de tabela de estado detectar a causa comando e circuito principal e da falha e repar la luz cont nua verde apitan is ES e 4 Ligar o dispositivo de partida suave IN O gt 1 sim 1 Desligar o dispositivo de partida 1 Desligar o suave IN 1 gt 0 dispositivo de partida 2 Aumentar a tens o de partida suave girar o potenci metro para a IN 1 gt 0 direita ou 2 Reduzir a tens o de 3 se a limita o de corrente arranque girar o estiver ajustada aumentar o valof potenci metro para a O esquerda 1 Desligar o dispositivo de partida suave IN 1 gt 0 2 Aumentar o tempo de rampa girar o potenci metro para a esquerda ou 3 se a limita o de corrente estiver ajustada aumentar o valotjda limita o girar o potenci met da limita o girar o potenci para a direita 1 Desligar o dispositivo de partida suave IN 1 gt 0 2 Aumentar o tempo de rampa girar o potenci metro para a direita LED DEVICE luz cont nua verde STATE BYPASSED luz intermitente
54. de fase n o controlada n o detectada e o dispositivo de partida suave tenta dar partida ao motor quando for dado o comando de liga o Ao mesmo tempo poder ouvir se um zumbido no motor Ligar um motor com corrente de opera o superior ou escolher um outro dispositivo de partida suave Nota Assim que o motor estiver em inicializa o ou em modo de bypass esses erros deixam de ser detectados Nesses casos o dispositivo de partida suave n o acusa erro e o contato 13 14 permanece fechado Ligar o motor corretamente por ex liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interruptor de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato na SIEMENS ou com a assist ncia t cnica SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 53 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro 5 7 3 3RW402 3RW403 3RW404 apresenta o das indica es Indicadores LED 3RW40 Contatos auxiliares Dispositivo de partida suave Prote o do motor STATE RESET BYPASSED MODE A vm ama vd ON nem Estado operacional Arranque bloqueado aparelho demasiado quente J o tempo de rosfmamenp pode variar consoante a lt temperatura do tiristor ta E a e e e Tens o de alimenta o sistema eletr nico inadmiss ve
55. de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 59 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro 5 7 4 3RW405 3RW407 apresenta o das indica es Indicadores LED 3RW40 Contatos auxiliares Chave de partida suave 96 95 98 13 14 13 14 BYPASSED FAILURE ON RUN OVERLOAD STATE BYPASSED 3RW405 3RW407 FAILURE OVERLOAD MODE rd rd e omheleljo colo pj Estado operacional INA 1 me e felere jo po belole ele 7 mes el eolo ol eem e felole ele Advert ncia Ec Tens o de Ea an dE a SR do sistema eletr nico n o permiss vel U lt 0 75 x Us ou U gt 1 15 x Us Ajuste ass n o permiss vel e IN 0 gt 1 lo Class n o permiss vel e I
56. de um motor Dahlander 1 L gt gt gt gt 2 2 TN Q31 Q21 95 ad qi ji qui EE e 98 96 13 z F2 e f l ent 98 96 S4 Parada do motor S1 Q21 K1 A In cio baixas rota es S2 n In cio altas rota es Q32 Q21 g Q31 Q32 A1 1 A1 A1 QuE MQ aad H Kig AZ AZ AZ N D E To 2 Q o S e Q f Y i ag Ser Sg 2 5 Xog 35 em O N O cc o Sam PR z Ci E x o j o oa 6 E S9 aE colo QSTO Ot Lo rota es Contator estrela altas rota es Para prote o contra T sobrecarga do motor Q1 HE Regular a corrente L nominal das l altas rota es Para prote o contra F2 sobrecarga do motor p ex 3RB Regular a corrente nominal das baixas rota es Q32 i i A1 A1 x A Q31 A Q32 1 ni PE Ps 4 Esquema 15 32 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 212 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causa
57. de uma causa resultante No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 2 poss vel confirmar o erro com a anula o da ordem de in cio da entrada de arranque 3 Desligar e voltar a ligar a tens o de comando Se o erro persistir entre em contato com o seu contato na Siemens ou com a assist ncia t cnica SIRIUS 3RW30 3RW40 52 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 5 7 2 3RW30 tratamento de erros Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Tens o de alimenta o Sistema eletr nico inadmiss vel Sobrecarga de bypass Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta A tens o de alimenta o do comando n o corresponde tens o atribu da do dispositivo de partida suave No funcionamento de ponte ocorre uma corrente de gt 3 5 x le do dispositivo de partida suave durante gt 60 ms por ex porque o motor bloqueia Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta no Verificar a tens o de alimenta o do comando poder ter sido provocada uma tens o de alimenta o do comando errada devi
58. descrita no cap tulo Dimens es de instala o dist ncias e tipo de constru o P ginal64 n o for respeitada por ex se v rios aparelhos de chaveamento forem montados consecutivamente trata se de constru o compacta SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 65 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave Montagem direta Se a dist ncia b para cima descrita no cap tulo Dimens es de instala o dist ncias e tipo de constru o P ginal64 n o for respeitada por ex se o dispositivo de partida suave for montado diretamente em um disjuntor por ex 3RV2 atrav s de um elemento de conex o por ex 3RV29 trata se de montagem direta Indica o De acordo com o tipo de montagem pretendido os valores das frequ ncias permitidas de liga o podem se alterar Em rela o aos fatores e determina o da nova frequ ncia de liga o ver o cap tulo Projetar P gina 83 7 1 5 Requisitos da constru o Tipo de prote o IP00 Os dispositivos de partida suave 3RW30 3RW40 SIRIUS cumprem o tipo de prote o IPOO Considerando as condi es ambientais os aparelhos devem ser montados em arm rios de distribui o do tipo de prote o IP54 grau de polui o 2 Certifique se de que n o se infiltram l quidos p ou objetos condutores no dispositivo de partida suave Atrav s do dispositivo de partida suave calor pot ncia de perda dissipado durante a op
59. do INCIUPLOR ss sessao ds anta Gaio EaD Gad abade bars boba ch boi abas hahah abs sbgoaes 15 3 1 3RW30 Controle atrav s do interruptor erre re seara 15 3 2 3RW40 Controle atrav s do interruptor aerieni iiia 15 4 Controle do funcionamento autom tico ser erereereere eee re errar eae een 15 4 1 3RW30 Controle do funcionamento autom tico ci e ereeeeeerreere errar een 15 4 2 3RW40 Controle do funcionamento autom tico ci er ereereerereerreree eae 15 5 Controle atrav s de CLP rr erre re re ren re eae acerca re arena eae re renan ra nana ndice remissivo SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 9 ndice remissivo 15 5 1 3RW30 com acionamento de 24 V CC atrav s de CLP erre 15 5 2 3RW40 Controle atrav s de CLP erre erre rear ee carrera race anna 15 6 Controle com contator principal de rede opcional i teresa 15 6 1 3RW30 Acionamento de um contator principal eee 15 6 2 3RW40 Acionamento de um contator principal eres 15 7 contator de INVERS O asas sesassisasa sans Senso E E E E SOS UdEaIs adia ida 15 7 1 3RW30 Contator de invers o eee eer rea rea cera area a rece cr aeee arara 15 7 2 3RW40 Contator de invers o sera rre rea ee rear a aeee rece a aeee re nn 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn
60. do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 125 Coloca o em servi o 12 11 RESET MODE e fun o do bot o RESEI TEST 12 11 1 3 Remote reset remoto N L L1 L RESET ON OFF j gt 1 5s ap Remote reset remoto LED RESET MODE verde Uma mensagem de erro ocorrida pode ser reposta com a desconex o da tens o de alimenta o do comando por gt 1 5 s 12 11 1 4 RESET autom tico RESET autom tico LED RESET MODE amarelo Se estiver ajustado o modo RESET autom tico verifica se uma reposi o autom tica do erro Indica o Sobre a possibilidade de confirma o de erros tempo de recupera o respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 52 Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET autom tico n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recome
61. do produto 3 2 Princ pios fisicos do motor trif sico Desvantagem Da resulta a seguinte desvantagem e sobrecarga da rede de alimenta o el trica Isto significa que a rede de alimenta o deve estar adaptada a esta pot ncia superior durante a partida do motor Corrente de motor partida direta ora A Rota o do motor n Esquema 3 1 Comportamento t pico da corrente de partida de um motor trif sico Torque Normalmente o torque inicial e o torque m ximo podem ser assumidos com um valor entre duas a quatro vezes o torque nominal do motor Para a m quina de carga isso significa que as for as de partida e acelera o relacionadas com a corrente de opera o nominal provocam uma sobrecarga mec nica na m quina e no material transportado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 17 Descri o do produto 3 2 Princ pios f sicos do motor trif sico Desvantagens Da resultam as seguintes desvantagens e o sistema mec nico da m quina solicitado com mais intensidade e os custos derivados do desgaste e de manuten o da aplica o sobem Torque do motor M Partida direta Motor Mom Mig p ex bomba ya Rota o do motor n Esquema 3 2 Comportamento t pico do torque de partida de um motor trif sico Solu o Com o dispositivo eletr nico de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS poss vel adaptar na perfei o o comportamento da corrente e do torque durante a partida aos req
62. e 3RW40 SIRIUS s o unidades eletr nicas de comando do motor atrav s das quais os motores trif sicos s o ligados e desligados de forma otimizada O manual descreve todas as fun es dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS Grupo alvo O manual dirigido a todos os usu rios respons veis pelo seguinte e coloca o em servi o e assist ncia t cnica e manuten o e planejamento e execu o de projetos de instala es Conhecimentos b sicos necess rios Para compreender esse manual s o necess rios conhecimentos gerais na rea da eletrot cnica geral Validade O presente manual se aplica aos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS Cont m uma descri o dos componentes v lidos no momento da edi o do manual Reservamo nos o direito de anexar uma informa o sobre o produto com dados atuais para componentes novos e componentes com um novo n vel de produto Normas e aprova es Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS est o baseados na norma IEC EN 60947 4 2 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 11 Introdu o 7 1 Indica es importantes Exce es de responsabilidade Cabe ao fabricante de uma m quina ou instala o assegurar o seu funcionamento correto A SIEMENS AG suas sucursais e companhias participantes seguidamente designada SIEMENS n o est o em condi es de garantir todas as caracter sticas de uma instala
63. e frequ ncias de liga o no cap tulo Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 ot ncia 3RW40 2 a 7 P gina 163 ff SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 29 Fun es 5 1 Tipos de partida 30 O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma autoprote o do aparelho uma fun o de limita o de corrente e uma fun o de detec o de inicializa o O dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS n o possui estas fun es Perigo de danos materiais Na utiliza o do 3RW30 Certifique se de que o tempo de rampa ajustado superior ao tempo de inicializa o real do motor Caso contr rio o SIRIUS 3RW30 pode ficar danificado uma vez que os contatos de bypass internos se fecham ap s o decurso do tempo de rampa ajustado Se a inicializa o do motor ainda n o estiver concluida conduzida uma corrente AC3 que pode danificar o sistema de contatos de bypass Na utiliza o do 3RW40 o 3RW40 possui uma detec o de inicializa o integrada na qual este estado operacional n o pode ocorrer No dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS poss vel um tempo de rampa m ximo de 20 segundos Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 segundos necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 com dimens es correspondentes Tens o em Ui 100 Motor Tens o inicial parametriz vel qe qa gt
64. e liga o do 3IRW40 SIRIUS 3RW30 3RW40 82 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o 11 1 Execu o geral de projetos Os dispositivos de partida suave eletr nicos 3RW30 3RW40 SIRIUS est o concebidos para o arranque normal No caso de tempos de arranque superiores ou no caso de uma frequ ncia de arranque elevada poder ser necess rio escolher um aparelho de maiores dimens es Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 segundos necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 com dimens es correspondentes Na deriva o do motor entre o dispositivo de partida suave e o motor n o podem estar existir elementos capacitivos por ex um sistema de compensa o Os filtros ativos n o podem ser operados em conjunto com os dispositivos de partida suave Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Na sele o de disjuntores sele o do disparador deve ser levada em conta a carga harm nica da corrente de partida Indica o Normalmente na liga o de motores trif sicos ocorrem quedas de tens o em todos os tipos de arranque acionamento direto acionamento estrela tri ngulo arranque suave O transformador de alimenta o deve ser dimensionado por norma de forma que
65. errar neareno Dal O 3RW40 tratamento de erros c erre rea ra eee ne eae eae eae eae re race nana ane 6 Plano de montagem sas pedradas Rad PD SR ennenen 6 1 Exemplos de ADIICA O sas cuca ca RGaasaGai as saa da CG E E EEEE AEAEE EE i 6 1 1 Exemplo de aplica o Transportador de rolos errar reeree rena re nad 6 1 2 Exemplo de aplica o Bomba hidr ulica assassinas sa dama datada a aaa aaa da a a a ca ad T MONACO a E E E E E E E E A 1 1 Montagem do dispositivo de partida suave ii eee rare ree rea nea rea re aan 141 1 DE CIMDAISE saia nana sair RSS CDC a 1 1 2 Posi o de montagem admiss vel ereere eee er area re acerca aee rea ee area rennna Tia Dimens es de instala o dist ncias e tipo de COnStruU O ensesnenunnenersrrrrrrnrerersrrrrrrnre 1 1 4 Tipo de constru o instala o de funcionamento individual constru o compacta e MOGE AO eee E E RR CRO REQUISIOS aT ON U O a O 8 Instala o Montagem annannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnn ennenen 8 1 Epe gelao E E E E A A E E E E RA 8 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos n0nnannnnanannnnnnnnnnnnnnnnne 8 3 Constru o geral da deriva o tipo de coordena o 1 erraram 8 4 Dispositivo de partida suave com contator de rede tipo de coordena o 1 8 5 Constru o do dispositivo de partida su
66. fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 15 9 2 3RW40 2 3RW40 4 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 L 24 V CC SA Reset 3TK Do As S4 Q21 Parada de emerg ncia A1 Y11 Y12 3TK2823 1CB30 Y21 Y22 Q Q M Esquema 15 25 Fia o Circuito de comando Parada de emerg ncia Chaveador de seguran a 3TK28 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 205 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 206 gt gt I gt gt I gt gt D Q lt O par Ma W gt O FAILURE ON RUN BYPASSE Interfer ncia Parada de sem tens o de comando emerg ncia 3RW40 Esquema 15 26 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW402 at 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset 3TK ou 3RW ocor
67. gt MS e E2 A2 Interfer ncia Esquema 15 22 Fia o Circuito de comando circuito principal 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 Indica o Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro SIRIUS 3RW30 3RW40 202 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 15 9 Parada de emerg ncia 15 9 1 3RW30 Parada de emerg ncia e chave
68. manual Utilize a para acrescentar as suas sugest es de melhorias complementos e corre es e nos envie a folha Desta forma voc poder nos ajudar a melhorar a pr xima edi o SIRIUS 3RW30 3RW40 12 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Indica es de seguran a 2 2 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho Tens o perigosa Perigo de morte ou de ferimentos corporais graves Desligue a instala o e o aparelho da corrente antes de trabalhar Bloquear o aparelho contra reativa o Verificar a aus ncia de tens o Aterrar e curto circuitar Cobrir ou delimitar pe as contiguas que se encontrem sob tens o Tens o perigosa Perigo de morte ou de ferimentos corporais graves Pessoal qualificado A coloca o em funcionamento e a opera o de um aparelho sistema apenas deve ser realizada por pessoal qualificado O pessoal qualificado de acordo com as instru es t cnicas de seguran a desta documenta o s o pessoas que det m a autoriza o de operar aterrar e identificar equipamentos sistemas e circuitos el tricos conforme os padr es da t cnica de seguran a SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 13 Indica es de seguran a 2 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos 2 2 Explica es 14 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos Nos trabalhos nos s
69. motor reduzida em rela o corrente nominal do dispositivo de partida suave em rela o aos valores de ajuste admiss veis ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Tempo de recupera o prote o contra sobrecarga do motor No disparo do modelo de motor t rmico iniciado um tempo de recupera o de 5 minutos para o arrefecimento do motor que impede uma nova partida do motor at terminar Prote o em caso de tens o zero em situa o de erro Em caso de falha da tens o de alimenta o do comando durante um disparo em curso O estado atual de ativa o do modelo de motor t rmico e o tempo de recupera o atual s o gravados no dispositivo de partida suave Quando a tens o de alimenta o do comando regressa restabelecido automaticamente o estado de ativa o do modelo de motor t rmico e da autoprote o do aparelho antes da falha de tens o Se a tens o de comando for desligada durante o funcionamento sem uma desativa o pr via a partida n o fica com prote o de tens o zero SIRIUS 3RW30 3RW40 38 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas SRWV40 Sensor de temperatura Indica o Sensor de temperatura A avalia o do sensor de temperatura opcional nos dispositivos de partida suave 3RW40 24 a 3RW40 47 SIRIUS na variante de tens o de comando 24 V CA CC A fun o de prote o do motor sens
70. ncia de isolamento A partir de uma altura de montagem de 2000 m a 5000 m acima do n vel m dio do mar s o admiss veis ainda tens es atribu das de no m ximo 460 V A seguinte apresenta o indica a redu o da corrente nominal do aparelho em fun o da altura de montagem A partir de 1000 m acima do n vel m dio do mar necess rio diminuir a corrente de opera o nominal le 105 le Em NSBO 01704 95 90 85 80 75 70 0 1000 2000 3000 4000 5000 Altitude de instala o em m Corrente nominal de opera o Esquema 11 2 Redu o em fun o da altura de montagem Temperatura ambiente A temperatura ambiente m xima admiss vel do dispositivo de partida suave n o deve ser superior a 60 C Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS est o concebidos para a opera o com corrente nominal e uma temperatura ambiente de 40 C Caso esta temperatura seja excedida por ex atrav s de um aquecimento excessivo no arm rio de distribui o de outros consumidores ou devido a uma temperatura ambiente elevada no geral isto tem influ ncia sobre a capacidade de desempenho do dispositivo de partida suave tendo que ser observada no momento do dimensionamento ver o cap tulo Dados t cnicos P gina 135 ATEN O Perigo de danos materiais Se a altura de montagem m xima 5000 m acima do nivel do mar for ultrapassada ou com uma temperatura ambiente gt 60 C o dispositivo
71. o dispositivo de dispositivo de partida partida suave IN1 gt 0 partida suave IN1 gt 0 IN1 gt 0 suave IN1 gt 0 2 Reduzir o tempo de 2 Aumentar a tens o de 3 Agfa a tens o de DEVICE Rn A E 2 Aumentar o tempo rampa rodar o potenci partida rodar o potenci arranque rodar o STATE BYPASSED luz de rampa rodar o metro para a esquerda metro para a direita potenci metro para a intermitente verde potenci metro para a esquerda direita O motor inicia com um O motor atinge a sua O motor atinge a O motor n o aumento velocidade nominal sua velocidade funciona e repentino apenas ap s o tempq nominal emite ru dos do torque de rampa ajustado Claramente mais com uma subida de r pido que o tempo atinge rapidamente torque muito r pida de rampa ajustado dentro do tempo desejado a com uma corrente de n o atinge fica mio partida demasiado preso elocidade nominal elevada Desligar o dispositivo de partida suave IN1 gt 0 v Coloca o em servi o conclu da SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 103 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o 3IRW30 12 2 3 Ajuste da fun o de arranque suave Rampa de tens o O arranque suave com o dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS conseguido com uma rampa de tens o A tens o dos terminais do motor aumentada de uma tens o de arranque parametriz vel par
72. operacionais e de erro ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 52 Exemplos de circuito Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo P gina 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 6 Fun o das sa das 5 6 3 3RW40 erro composto sa da borne 95 96 98 OVERLOAD FAILURE SIRIUS 3RW30 3RW40 Em caso de falha de tens o nominal de comando ou na ocorr ncia de uma interfer ncia ligada a sa da isenta de potencial FAILURE OVERLOAD FAILURE OVERLOAD ro NC NO Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo Exemplos de circuito 81 P gina Em rela o ao diagrama de estado do contato nos respectivos estados de erro e estados operacionais ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P ginal52 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 51 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro 5 7 Diagn stico e mensagens de erro 5 7 1 3RW30 apresenta o das indica es Indicadores LED 3RW30 Contato aux Dispositivo de partida suave STATE BYPASSED FAILURE vd vm Erro Tens o de alimenta o sistema eletr nico inadmiss vel y iu tens o de carga em falta queda de fase carga em falta Falha do equipamento vm vm n Indica o dos LED O z9 ligado verde vermelho amarelo 1 Os erros s o repostos automaticamente no caso
73. principal contator de rede opcional Indica o Sobre o dimensionamento dos componentes ver o cap tulo Dados t cnicos P gina 135 Indica o Caso seja utilizado um contator principal ou contator de rede este n o deve ser ligado entre o dispositivo de partida suave e o motor O dispositivo de partida suave poder nesse caso apresentar uma mensagem de erro Tens o de carga em falta com uma ordem de in cio e uma liga o retardada do contator SIRIUS 3RW30 3RW40 70 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Instala o Montagem 6 5 Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de coordena o 2 8 5 Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de coordena o 2 O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma prote o interna dos tiristores contra sobrecarga O dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS n o disp e de qualquer prote o interna dos tiristores contra sobrecarga Geralmente necess rio dimensionar o dispositivo de partida suave de acordo com o comprimento do processo de partida e a frequ ncia de arranques pretendida Se a deriva o do dispositivo de partida suave 3SRW30 ou 3RW40 SIRIUS for montada de acordo com a deriva o dos componentes sugerida no cap tulo Dados t cnicos P gina 135 por ex disjuntor ou fus vel de baixa tens o de alta capacidade atingido o tipo de coordena o 1 Para a obten o do tipo de coordena o 2 geralmente os ti
74. que funcionalidade o dispositivo de partida suave pretende Cap tulo Sele o do dispositivo de partida suave correto P gina 84 2 Considera o da dificuldade da partida e da frequ ncia de liga o Cap tulo Dificuldade da partida P gina 86 e cap tulo C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel P gina 92 3 Considera o de uma eventual redu o das caracter sticas nominais do dispositivo de partida suave com base nas condi es ambientais e no tipo de constru o Cap tulo Redu o das caracteristicas nominais P gina 90 11 1 2 Sele o do dispositivo de partida suave correto Apoio na sele o De acordo com a rea de utiliza o ou as fun es pretendidas poss vel escolher de entre os diferentes tipos de dispositivo de partida suave a partida adequada Arranque normal CLASS 10 3RW30 3RW40 3RW44 Aplica o Bomba Bomba com marcha por in rcia especial contra golpe de ariete Bomba de calor Bomba hidr ulica Prensa Esteira Transportador de rolos x X X X x Transportador de parafuso sem fim Escada rolante Compressor de pist es R Compressor de parafuso E Ventilador pequeno 1 E Ventilador centr fugo l l l l l l i i i l l l l l l l i i i l Unidade de impulso lateral dispositivo de partida suave recomendado x dispositivo de partida suave poss vel 1 ventilador pequeno in rcia de massa massa centr fuga do
75. ser reposta com a desconex o da tens o de alimenta o do comando por gt 1 5 s N L L1 L 4RESET ON OFF Us 100 gt 1 5s pr t 2 4 1 4 RESET AUTOM TICO RESET AUTOM TICO LED RESET MODE amarelo Se estiver ajustado o modo RESET AUTOM TICO verificada uma reposi o autom tica do erro e No caso de ativa o da prote o contra sobrecarga do motor ap s 5 minutos e No caso de ativa o da autoprote o do aparelho ap s 30 s em caso de sobrecarga dos tiristores ap s 60 s em caso de sobrecarga dos bypasses e No caso de ativa o da avalia o por termistor ap s o arrefecimento do sensor de temperatura do motor O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da saida de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 5 4 1 5 Confirmar erros Sobre a possibilidade de confirma o de erros respectivos estados do
76. seu prop sito apenas informativo e n o s o vinculativas Os valores de ajuste variam em fun o da aplica o e devem ser otimizados no momento da coloca o em servi o Para um dimensionamento no caso de condi es secund rias divergentes ver o cap tulo Dados t cnicos P gina 135 ou verifique os seus requisitos e dimensionamentos entrando em contato com a assist ncia t cnica cap tulo Indica es importantes P gina 11 SIRIUS 3RW30 3RW40 88 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o 11 3 Dura o da conex o e frequ ncia de liga o 11 3 Dura o da conex o e frequ ncia de liga o Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS em rela o corrente nominal do motor e dificuldade de partida est o dimensionados para uma frequ ncia de liga o m xima admiss vel com uma dura o relativa de liga o ver o O Eros P gina 135 Se estes valores foram ultrapassados o dispositivo de partida suave poder ter que ser aumentado Dura o da conex o ED A dura o relativa de liga o ED em a rela o entre a dura o da carga e o ciclo de funcionamento em consumidores que s o ligados e desligados com frequ ncia A dura o da conex o ED pode ser calculada de acordo com a seguinte f rmula ED sit Brith Nesta f rmula incluem se ED dura o da conex o ts tempo de arranque s tb tempo de opera o s to tempo de pausa s
77. tempo de rampa ajustado superior ao tempo de inicializa o real do motor Caso contr rio o SIRIUS 3RW30 pode ficar danificado uma vez que os contatos de bypass internos se fecham ap s o decurso do tempo de rampa ajustado Se a inicializa o do motor ainda n o estiver concluida conduzida uma corrente AC3 que pode danificar o sistema de contatos de bypass Na utiliza o do 3RW40 o 3RW40 possui uma detec o de inicializa o integrada na qual este estado operacional n o pode ocorrer Crit rios de sele o 86 Indica o Com os dispositivos de partida suave SIRIUS necess rio selecionar a respectiva vari vel do dispositivo de partida suave de acordo com a corrente nominal do motor corrente nominalaispositivo de partida suave 2 Corrente nominal do motor SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o 11 2 Dificuldade da partida 11 2 1 Exemplos de aplica o para arranque normal CLASS 10 para 3RW30 e 3RW40 Ajustes b sicos dos par metros sugeridos Sob as condi es b sicas indicadas a seguir para o comportamento de arranque normal partida CLASS 10 pode ser escolhido um dispositivo de partida suave com a mesma dimens o da pot ncia do motor utilizado No cap tulo Dados t cnicos P ginal135 voc pode encontrar um dispositivo de partida suave adequado de acordo com a dificuldade de partida necess ria para a pot ncia do motor necess ria
78. 0 3VL5 750 3RV20 21 4AA 3RV20 11 4AA no BG S00 3RV20 21 4DA 3RV20 21 4EA 3RV20 21 4FA Cor rente nominal A 16 25 32 40 45 63 75 90 100 200 200 315 315 400 500 575V 10 3VL3 720 3VL3 720 3VL5 731 3VL5 731 3VL5 740 3VLS 750 Cor rente nominal A Caracteristicas t cnicas Fus vel de linha m ximo Corrente Tama nominal nho da 3NA3 820 6 3NA3 822 6 3NA3 824 6 3NA3 824 6 3NA3 130 6 3NA3 132 6 3NA3 132 6 3NA3 136 6 3NA3 136 6 3NA3 244 6 3NA3 244 6 2x3NA3 2x3NA3 2x3NA3 2x3NA3 UUU NN aa aaa 13 2 3IRW40 estru tura 1 Os tipos de coordena o est o descritos no cap tulo Tipos de coordena o P gina 170 O tipo de coordena o 2 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 175 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 27 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com simetria o g o 6 3 4 5 10 SS 6 4 101 ad 1 2 4 an Class 10 Class 15 Class 20 13 2 28 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com assimetria NSB0_01705 Tempo de disparo t fs Class 10 Class 15 Class 20 SIRIUS 3RW30 3RW40 176 Manual do aparelho 03 2014
79. 0 5 mm 3 AC 15 AC 14 com 230V 1 DC 13 com 24V Prote o com varistor mediante contato 4 A Classe de opera o gL gG 6 A resposta r pida fus vel n o faz parte do escopo de fornecimento 2 Predefini o de f brica ON Mode Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 3RW402 3RW403 3SRW404 Sistema eletr nico de comando Mensagens operacionais Desl Partida Bypass Parada Advert ncias Ajuste 1 Class inadmiss vel In cio bloqueada tiristores muito quentes Mensagens de erro 24V U lt 0 75x U ou U gt 1 25x Us 110 230V U lt 0 75x U ou U gt 1 15x Us Ajuste inadmiss vell Class com flanco 0 gt 1 na entrada IN Desativa o da prote o do motor sobrecarga do termistor Termistor danificado rompimento de fio curto circuito Sobrecarga t rmica dos tiristores Falha de tens o da rede queda de fase falta de carga Falha do equipamento 160 LED DEVICE STATE BYPASSED FAILURE OVERLOAD verde desligado desligado verde verde intermitente desligado verde verde desligado verde verde intermitente desligado verde irrelevante vermelho intermitente amarelo intermitente irrelevante desligado desligado vermelho desligado desligado vermelho desligado verde vermelho vermelho intermitente verde desligado vermelho verde desligado vermelho cintilante amarelo vermelho desligado verde vermelho desligado vermelho vermelho desligado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 0
80. 0 V cap tulo Tipos de coordena o P gina 143 3 3NA3 805 1 NHOO 5SB2 61 DIAZED O tipo de coordena o 1 se refere ao 5SE2 201 6 NEOZED dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o 4 Nota A fun o de prote o do dispositivo de partida suave do fus vel instalado s fica garantida se a corrente nominal do fus vel n o for nem inferior ao m nimo nem superior ao m ximo SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 145 Caracteristicas t cnicas 13 1 SRWV30 Modelo com fus veis SITOR 3NE1 Constru o conforme o tipo de coordena o 2 com fus veis de alcance total SITOR F 1 para a prote o de tiristores e condutores combinados 13 1 16 Modelo com fus veis SITOR 3NE1 prote o de semicondutores e de condutores Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 em Aparelhos de corte e prote o SENTRON para a distribui o de energia gt Seccionadora sob carga e no cat logo ET B1 em Proteger BETA gt Fus vel para semicondutores SITOR ou em www siemens de sitor o O TR NSBO 01937 Fus vel de alcance total Corrente Corrente Taman opcional nominal nominal ho da P estrutura Q21 A Tipo A Contator de rede 3 3NE1813 0 3RT1015 3RT2015 3 6 3NE1813 0 16 000 3RT1015 3RT201
81. 10 1 Fun o da sa da BYPASSED e ON RUN IN 13 14 NO I N E id E SEU ON RUN BYPASSED tR on tR off ON 13 14 RUN 13 14 BYPASSED 23 24 Pre coa Ron R off Contato de sa da Bypassed A sa da BYPASSED no borne 23 24 fecha se assim que o dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS tenha detectado a inicializa o do motor ver o cap tulo Detec o de inicializa o P ginal117 Em simult neo os contatos de bypass integrados s o fechados e os tiristores s o ligados em ponte Assim que a entrada de arranque IN for retirada os contatos de bypass integrados se abrem assim como a saida 23 24 Contato de sa da ON RUN Fun o ajustada ON Com o sinal no borne 1 IN pendente o contato de sa da isento de potencial no borne 13 14 ON fecha se e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente ajuste de f brica A fun o ON pode ser utilizada por ex como contato de manuten o no controle atrav s de um bot o de press o cap tulo Controle atrav s do bot o de press o ot o de press o P gina 182 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 121 Coloca o em servi o 12 10 Fun o das sa das Comuta o da sa da da fun o ON ajuste de f brica para RUN Atrav s da combina o dos bot es a fun o da sa da pode ser comutada de ON para RUN ver o cap tulo Parametriza o das sa das 3RW40 P gina 122 Fun o ajustada RUN
82. 13 1 5 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 BB eee 13 1 6 Sistema eletr nico de pot ncia 3SRW30 13 14 16 17 18 BB 13 1 7 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 26 27 28 BB erraram 13 1 8 Sistema eletr nico de pot ncia 3SRW30 36 37 38 40 47 BB c re 13 1 9 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3SRW30 ci ii in 13 1 10 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3SRW30 e serrana 13 1 11 Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 eee 13 1 12 FIOS TECOMENdADOS ssn do nadas aii Doida did ade dia da nin nara ndne ns das Peelo TPOS QE COORGENA O EE ESSO SUDO Da Dna de da Ss sopa aa 13 1 14 Vers o sem circuito de seguran a s sesssssrsssrrensresrsssrrersrrnrsrererrerrnrerrrenressrrerenenreeenrennne 13 1 15 Vers o com fus vel prote o de condutores simples eee SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 14 15 13 1 16 Mod l com svei SITOR GNE T irsinin 5606 G o Mb A 13 1 17 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 eee er eeerere rea re rare rara e aan 13 2 IRAU RD RR NI RIRO DR ERA RR ER DRA OR RR O SIDA RO SAT 13 2 1 Apresenta o geral erre ree ren raa een ea amena aaa a acena nana aeee acena nana na nao 13 2 2 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS1O0
83. 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kW kW kW A hp hp hp Tens o de opera o nominal Ue 200 480V 2 com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 3 55 11 3 7 5 so 3RW40 24 OBB04 25 5 5 11 23 5 15 so 3RW40 26 O0OBB04 32 TS 15 29 T5 20 so 3RW40 27 0B8B04 38 11 18 5 34 10 25 So 3RW40 28 LIBBLI4 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 11 22 42 10 30 S2 3RW40 36 LIBBLI4 63 18 5 30 58 15 40 S2 3RW40 37 O0BB04 72 22 37 62 20 40 S2 3RW40 38 L BBL 4 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 22 45 73 20 50 s3 3RW40 46 O0BB04 106 30 55 98 30 75 S3 3RW40 47 LIBBLI 4 125 5 5 7 5 11 7 10 So 3RW40 24 O0BBO5 25 11 15 23 15 20 So 3RW40 26 LIBBLIS 32 13 18 5 29 20 25 so 3RW40 27 0OBBO5 38 18 5 22 34 25 30 So 3RW40 28 OBBO5 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 22 30 42 30 40 S2 3RW40 36 L BBLIS 63 30 Sr 58 40 50 S2 3RW40 37 L BBLIS 72 37 45 62 40 60 S2 3RW40 38 LIBBLIS com bornes parafuso ou terminais de mola 80 45 55 F3 50 60 s3 3RW40 46 OBBO5 106 55 75 98 75 75 s3 3RW40 47 O0OBBO5 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 com terminais de mola 2 Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24 V 0 CA CC 110 230 V 1 1 Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 3 Conex o principal bornes parafuso 2 Dispositivo de
84. 2x 2 5 6 2x 2 5 6 conforme IEC60947 conforme IEC60947 5 m x 1x10 5 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2X 1 0 02 0 2X129 1x 0 75 25 1x 2 5 35 D 2x 2 5 6 2x 2 5 6 de v rios fios mm 1x 0 75 35 1x 4 70 Cabos AWG unifilar AWG 2x 16 12 2 do E 2 de um ou v rios fios AWG 2x 14 10 2x 14 10 1x 18 2 1x 10 2 0 de v rios fios AWG 1x8 1x8 unidade de aperto unifilar mm EXU OO 2x 2 5 16 traseira ligada ede fio fino com ponteira de cabo mm 1x 1 5 25 1X 255 00 x ede v rios fios mm 1x 1 5 35 1x 10 70 Cabos AWG 2 de um ou v rios fios AWG 1x 16 2 1x 10 2 0 ambas as unidades de eunifilar mm 2X 0 2x 2 5 16 aperto ligada ede v rios fios mm 2x 1 5 25 2x 10 50 ede fio fino com ponteira de cabo mm XVI OO ZXIZ DSO Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 16 2 2x 10 1 0 qo zZ Torque Nm PA PA DITA 4 5 6 5 Ib in 18722 18 722 40 58 Ferramenta PZ2 PZ2 PZ2 Parafuso de sextavado interno 4 mm Tipo de prote o IP20 IP20 IP20 IP20 compartimento de compartimento de liga o IP00 liga o IP00 Terminais de mola Condutor principal unifilar mm 1 4 1 10 ede fio fino com ponteira de cabo mm Rs 1 6 pontei ras de cabo sem colares de pl stico Cabos AWG de um ou v rios fios de fio fino AWG 16 14 16 10 de v rios fios AWG 16 12 1x8 Ferramenta DINISO2
85. 3 2014 NEB535199507000 RS AA 002 13 2 10 Sistema eletr nico de comando 3RW40 5 7 Caracteristicas t cnicas STATE BYPASSED FAILURE desligado verde intermitente verde verde intermitente desligado desligado desligado desligado 13 2 3IRW40 OVERLOAD desligado desligado desligado desligado Tipo 3RW405 e 3RW407 Sistema eletr nico de comando Mensagens operacionais LED DEVICE Desl verde Partida verde Bypass verde Parada verde Advert ncias Ajuste Class inadmiss vel verde In cio bloqueada tiristores muito quentes amarelo intermitente Mensagens de erro U lt 0 75x U ou U gt 1 15x Us desligado Ajuste inadmiss vell Class com flanco 0 gt 1 na entrada IN verde Desativa o da prote o do motor verde Sobrecarga t rmica dos tiristores amarelo Falha de tens o da rede queda de fase falta de carga verde Falha do equipamento vermelho 13 2 11 Fun es de prote o 3RW40 Tipo 3RW40 Fun es de prote o do motor Ativa o com irrelevante irrelevante desligado desligado desligado desligado desligado desligado sobrecarga t rmica do motor Classe de disparo segundo 1EC60947 4 1 Class 10 15 20 Sensibilidade falta de fase gt 40 Alerta de sobrecarga n o Prote o de motor por termistor segundo IEC60947 8 tipo A IEC60947 5 1 sim Possibilidade de reposi o ap s ativa o Manual Autom tico Reset MAN AUTO REMOTE Tempo de recupera o m n
86. 3018 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal le Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 3 6 6 5 9 125 17 6 com 50 C A 3 3 6 8 12 17 com 60 C A 3 99 7 11 14 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o nominal W 0 25 0 5 1 2 4 cont nua 40 C aprox Na partida com 300 Im 40 C W 24 52 80 80 116 Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora com arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 3s A 3 0 3 3 6 5 6 0 9 8 12 5 12 0 17 6 17 0 Arranques por hora 1h 200 150 87 60 50 50 85 70 62 46 Corrente nominal do motor Im Tempo de inicializa o 4s A 3 6 3 3 6 5 6 0 9 8 12 0 1120 17 6 17 0 Arranques por hora 1 h 150 100 64 46 35 35 62 47 45 32 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Com 300 Im Tu 40 C 50 C SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 Ty 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico 139 Caracteristicas t cnicas 13 1 SRWV30 13 1 7 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 26 27 28 BB Tipo 3RW3026 3RW3027 3RW3028 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de op
87. 380 DINISO2380 1A0 5x3 1A0 5x3 Tipo de prote o IP20 IP20 Conex o de barras Condutor principal com terminal para cabos DIN46234 ou no m x 20 mm de largura de v rios fios mm 2x 10 70 de fio fino mm 2 2x 10 50 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 7 1 0 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 141 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 10 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3SRW30 Dispositivo de partida suave Tipo 3RW301 3RW304 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 1 ou 2 condutores conect veis Bornes parafuso unifilar mm 2x 0 5 2 5 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 0 5 1 5 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 20 14 de fio fino com ponteira de cabo AWG 2x 20 16 Parafusos de liga o Torque Nm DB 12 Ib in TEMOS Terminais de mola unifilar mm 2x 0 25 2 5 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2025 010 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 24 14 13 1 11 Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Norma Par metros Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Resist ncia contra interfer ncia EMC Descarga de eletricidade est tica ESD EN61000 4 2 4kV descarga de contacto 8kV descarga de ar Campos AF eletromagn ticos EN61000 4 3 Gama de frequ ncia 80 2000MHz com 80 a 1kHz Grau de polui o3 10V m Inte
88. 3RW30 3RW40 Com o ajuste perfeito da rampa de tens o no momento da partida o transportador de rolos acelerado rapidamente e sem choques at a velocidade nominal A corrente de partida do motor reduzida A opera o de invers o da esteira executada pela liga o do contator Neste caso s o utilizadas as combina es de contatores de invers o 3RA13 SIRIUS A deriva o e a prote o do motor s o executadas atrav s do disjuntor 3RV SIRIUS Com a utiliza o dos componentes de sistema SIRIUS a m xima economia de espa o e cablagem garantida Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 61 Plano de montagem 6 1 Exemplos de aplica o 6 1 2 Exemplo de aplica o Bomba hidr ulica 3RW40 Utiliza o de bombas hidr ulicas O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS pode ser utilizado para a partida e parada de bombas hidr ulicas Com uma pot ncia de 200 kW 250 hp elas s o utilizadas por exemplo na rea de fabrica o de pe as de chapa para acionar as prensas necess rias No acionamento de bombas hidr ulicas necess rio considerar o seguinte e O n vel da corrente de partida do motor deve ser reduzido para evitar a sobrecarga do transformador de rede superior durante a partida e Para reduzir o trabalho de cablagem e o espa o necess rio na caixa de comando necess ria uma prote o de motor integrada e A bomba hidr ulica deve iniciar e parar suavemente para manter uma
89. 3RW402 3RW403 3RW404 RE RA 1344 ON aen OVERLOAD n e o ojoj lll jln Estado operacional FR o 7 E E E x Arranque bloqueado aparelho demasiado quente J o tempo de dita pode variar consoante a Es s i temperatura do tiristor Ero Tens o de ie sistema eletr nico inadmiss vel Z wm a Ajuste dei e IN inadmiss veis 0 gt 1 2 Yva Tem a va o da prote o do motor Rele de sobrecarda tempo de resfriamento 60 s o tempo de resfriamento do pd Lag pode variar consoante a Prote o di motor por termistor Rompimento de fio curto circuito 1 3 Y va Sobrecarga t rmica do aparelho tempo de resfriamento gt 30 s X ama s vm tens o de carga em falta 6 Y vw X wm a queda de fase carga em falta Falha do equipamento n o pode ser confirmada aparelho danificado 5 e Fun o de teste RESET MODE pressionar para alternar Pena Jeje eje Indica o dos LED 1 opcionalmente apenas 3RW40 2 3RW40 4 em 24 V CA CC vd ama vm 2 reposto automaticamente com o ajuste correto ou com a anula o da ocorr ncia X 69 b a 3 tem que ser confirmado de acordo com o modo de Reset ajustado 4 Teste de desativa o da prote o do motor verde amarelo vermelho 5 N o foi poss vel confirmar as falhas do equipamento Entre em contato com o seu contato na Siemens ou com a assist ncia t cnica 6 Apenas pode ser reposto at
90. 4 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 15 6 2 3RW40 Acionamento de um contator principal a S u kari a rx gt oO W k D cC OD g S C Exemplos de circuito 15 6 Controle com contator principal de rede opcional BYPASSED gt gt I gt gt gt gt Esquema 15 15 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3SRW40 4 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 195 Exemplos de circuito 15 6 Controle com contator principal de rede opcional FAN 14 24 ss A cl aa ESS do do Reset AN aA i 0 2 4 s q 13 a 23 3 go p O uu x P Ix x a X D A e gt eim z T vo n o S O 5 E S E g O O E1 A1 S b xs QMCA CDD D D gt 3 HRS Q210 H H3O N Esquema 15 16 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 Indica o Se for executada uma parada suave a sa da 13 14 deve ser comutada para a fun o RUN ver o capitulo Coloca o em servi o 3RW4O em servi o 3RW40 P gina 109 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendent
91. 44 SIRIUS 15 30 Dispositivo de partida suave de 2 fases 22 dispositivo de partida suave de duas fases 22 Documenta o dos valores de ajuste 227 Dura o da conex o 89 Arranque normal 87 Partida pesada 88 Elemento de contato 67 Elemento de separa o 67 elevada seguran a 37 149 Exemplos de aplica o 86 Arranque normal 87 Partida pesada 88 F Frequ ncia de liga o 89 Frequ ncia de manobra 96 97 Fun o BYPASSED 50 Fun o de prote o do motor 36 Fun o ON 49 121 Fun o RUN 49 122 Fus vel para semicondutores 40 229 ndice Fus vel para semicondutores SITOR 40 G Golpe de ar ete 35 Inicializa o 117 Instala o de funcionamento individual 65 L Limita o de corrente 26 29 32133 1131115 M Marcha por in rcia da bomba 35 Mensagem de erro 70 Mensagens de erro 42 45 53 57 108 132 Modo de bypass 21 Modo de funcionamento Acionamento de 2 fases 22 Dispositivo de partida suave 21 Momento de parada 35 Montagem direta 66 Motor trif sico 15 P Parada 21 parada livre parada natural Parada suave 21 Partida 21 Partida dif cil 15 Partida pesada 72 88 Ajustes de par metros 88 Altura de montagem 88 Condi es b sicas gerais 88 Dura o da conex o 88 Temperatura ambiente 88 partida suave 21 104 111 Polarity Balancing 22 23 Posi o de montagem 92 96 horizo
92. 5 Fun o de prote o do aparelho Ativa o com sobrecarga t rmica dos tiristores ou do bypass Possibilidade de reposi o ap s ativa o Manual AutomelticoResat remoto MAN AUTO REMOTE Tempo de recupera o em caso de sobrecarga dos tiristores S 30 em caso de sobrecarga Bypass S 60 1 Opcional at o tamanho S3 vers es 2 Reset remoto integrado REMOTE apenas com 3RW40 2 at 3RW40 4 com 3RW405 e 3RW407 Reset remoto com m dulo de acess rios 3RU19 3 Prote o de bypass at o tamanho S3 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 irrelevante irrelevante vermelho vermelho desligado vermelho vermelho vermelho vermelho intermitente desligado desligado vermelho intermitente vermelho desligado desligado desligado Pr ajuste de f brica Fun es de prote o 10 161 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 12 Tempos de comando e par metros 3RW40 Tipo 3RW40 Predefini o de f brica Tempos de comando e par metros Tempos de comando Retardo de acionamento com tens o de comando ativa ms lt 50 Retardo de acionamento funcionamento autom tico com contator de rede ms lt 300 Tempo de recupera o comando de liga o com parada ativa ms 100 Tempo buffer em caso de queda de rede Tens o de alimenta o do comando ms 50 Tempo de rea o queda de rede fase Tempo de rea o Circuito de corrente de carga
93. 5 6 5 3NE1813 0 16 000 3RT1015 3RT2015 9 3NE1813 0 16 000 3RT1016 3RT2016 12 5 3NE1813 0 16 000 3RT1024 3RT2018 17 6 3NE1814 0 20 000 3RT1026 3RT2026 25 3NE1803 0 35 000 3RT1026 3RT2026 32 3NE1020 2 80 00 3RT1034 3RT2027 38 3NE1020 2 80 00 3RT1035 3RT2028 45 3NE1020 2 80 00 3RT1036 63 3NE1820 0 80 000 3RT1044 72 3NE1820 0 80 000 3RT1045 80 3NE1021 0 100 00 3RT1045 106 3NE1022 0 125 00 3RT1046 1 Os tipos de coordena o encontram se 2 ly 50 kA com 400 V explicados no age N o necess rio um fus vel SITOR coordena o P gina 143 Opcionalmente 3NA3 803 NHOO 5SB2 21 O tipo de coordena o 2 refere se ao DIAZED 5SE2 206 NEOZED dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que se encontrem na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 146 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 17 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 Constru o conforme o tipo de coordena o 2 com fus veis SITOR adicionais F3 para uma prote o simples do tiristor Modelo com fus veis SITOR 3NE3 contator a semicondutor atrav s de fus vel prote o de linha e contra sobrecarga atrav s de disjuntor opcionalmente tamb m constru o com contator e rel de sobrecarga Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 em Aparelhos de corte e prote o SENTRON para a
94. 5 S6 3RT19 56 4EA1 3RW40 7 S12 3RT19 66 4EA1 Cobertura selada 3RW40 2 at 3RW40 4 SO S2 S3 3RW49 00 0PB10 3RW40 5 e S6 3RW49 00 0PBOO 3RW40 7 S12 SIRIUS 3RW30 3RW40 220 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Acess rios 16 5 M dulos para RESET 16 5 M dulos para RESET Para o dispositivo de Tamanho da Vers o N do pedido partida suave do tipo estrutura M dulo para reset remoto el trico rea de trabalho 0 85 1 1 x Us AA consumo de pot ncia CA 80 VA CC 70 W am dura o de conex o 0 2 s 4s A frequ ncia de liga o 60 h 8 8 3RW405 e S6 e 24V 30V CAICC 3RU19 00 2AB71 O 3RW40 7 S12 e 110V 127V CA CC 3RU19 00 2AF71 e 220V 250V CA CC 3RU19 00 2AM71 RESET mec nico composto por 3RW40 5 e S6 e Corredi a de 3RU19 00 1A SRW40 7 S12 destravamento apoio e funil e Bot o de press o IP65 3SB30 00 0EA11 adequado di metro 22 mm 12 mm de curso e Tucho de 3SX13 35 prolongamento Disparador de cabo com suporte para RESET Para furos com di metro 6 5 mm no painel de controle espessura m x do painel de instrumentos 8 mm Al 3RW405 e S6 e Comprimento 400 mm 3RU19 00 1B N Dr 3RW40 7 S12 e Comprimento 600 mm 3RU19 00 1C U 3 o d Indica o O reset remoto j est integrado nos dispositivos de partida suave 3RW40 2 at 3RW40 4 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 221 Acess rios 16 6 Elementos de conex o para di
95. 50 3RW4046 80 425 eo wo qa 3RW4O 47 106 3RW40 55 3RW40 56 142 3RW40 73 230 230 210 200 3RW40 74 230 12 7 3 Prote o do motor conforme ATEX Observe as instru es do capitulo Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas 3RW40 P gina 36 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 119 Coloca o em servi o 12 6 Prote o de motor por termistor 12 8 Prote o de motor por termistor opcional no 3RW40 2 at 3RW40 4 com tens o nominal da alimenta o de comando 24 V CA CC THUTA T12 722 Tipo de termistor Klixon Termistor PTC tipo A Prote o de motor por termistor Ap s a remo o da ponte de cobre entre o borne T11 21 e T22 pode ser ligado e analisado opcionalmente um termistor integrado na bobina do motor do tipo Klixon no borne 111 721 122 ou PTC do tipo A no borne 111 121 112 12 9 Teste de desativa o da prote o do motor RESET TEST RESETITEST Bot o RESET TEST Ao acionar o bot o RESET TEST por mais de 5 s efetuada uma ativa o da sobrecarga do motor O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS dispara com a mensagem de erro no LED OVERLOAD o contato FAILURE OVERLOAD 95 98 se fecha e um motor ligado e em funcionamento desligado SIRIUS 3RW30 3RW40 120 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 10 Fun o das sa das 12 10 Fun o das sa das 12
96. 5615550515 8605060655 EE ia RDA 12 5 8 Ajustar o valor de limita o de corrente e eereeeee marea nea rea re area ea nana 12 5 9 Faixas de ajuste otimizadas para a limita o de corrente erre 12 0 10 Detec o de inicializa o eesin OCDE RERE REE aa 12 6 Ajuste da fun o de parada suave ereta eee re area nee arena area mean ce arena ana 12 0 1 Ajustar otemnpo de MeGa ainsi ERRAR RRi 12 7 Ajuste da fun o de prote o do motor ci errar reere eee re rea eaneedo 12 7 1 Ajustar a prote o eletr nica contra sobrecarga do motor erre 12 7 2 Valores de ajuste da corrente do motor errar eee area ee marea ra nana 12 7 3 Prote o do motor conforme ATEX ee ereeeeereerenee eee area rrenan re arena 12 8 Prote o de motor por termistor errar rea re errar aeee canecas eae 12 9 Teste de desativa o da prote o do motor erre rena nra renan 12 10 FURAC O das SAIAS alisa 12 10 1 Fun o da sa da BYPASSED e ON RUN errar 12 10 2 Parametriza o das sa das 3RW4O er eereererere rece ee rr re ree area nanda 12 10 3 Fun o da sa da FAILURE OVERLOAD e ER 12 11 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST er erereerere areas 12 11 1 Dispositivo de partida suave 3RW40 2 at 3RW40 4 SIRIUS nnei ii 12 11 1 1 Ajuste do RESET MODE
97. 9507000 RS AA 002 5 ndice remissivo Aa CONAN COS assi O SS SD A AA AAE AS 5 4 3 Outras fun es do bot o RESET s icirisisisieisissereiessisessisdricaninnn nian 5 4 3 1 Teste de desativa o da prote o do motor erre rear rena 5 4 3 2 Mudan a de par metros do contato de sa da ON RUN e erre 2 4 4 Possibilidades de reposi o para a confirma o de erros eternos 9 9 RUE eke cae IT E SS DD A 5 5 1 Entrada de arranque borne 1 no 3RW30 e 3RW40 2 3RW40 4 5 5 2 Entrada de arranque borne 3 no 3RW40 5 e 3RW40 7 rrenan 5 5 3 Entrada liga o termistor com 3RW40 2 3RW40 4 erraram 5 6 Fun o das saidas suondusis Dossier a ed aKT NE NAAN a aa aaia 5 6 1 3RW30 sa da borne 13 14 ON snsnsnnenensnsnsnnnrnrensrsrersrsrrrrnrnrerersrsrrrrnrnrarerersrrnrnrernrnrererersen 5 6 2 3RW40 sa da borne 13 14 ON RUN e 23 24 BYPASSED een 5 6 3 3RW40 erro composto sa da borne 95 96 98 OVERLOAD FAILURE nnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnae 5 7 Diagn stico e mensagens de erro eee eee eee ree nene ea acre rer narra ren naneanna 5 7 1 3RW30 apresenta o das indica es s onenennnannnnrnrnrnririrrrrsrrrrrnrnrnrnrnrrrrnrnrnrnrnrnrnrnrnrr 95 7 2 SRW30 tratamento de GITOS aasapsuaia depara Edi Sad E E 9 7 3RW402 3RW403 3RW404 apresenta o das indica es ic era 5 7 4 3RW405 3RW407 apresenta o das indica es
98. A 002 105 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o 3IRW30 Perigo de danos materiais Certifique se de que o tempo de rampa ajustado superior ao tempo de inicializa o real do motor Caso contr rio o SIRIUS 3RW30 pode ficar danificado uma vez que os contatos de bypass internos se fecham ap s o decurso do tempo de rampa ajustado Se a inicializa o do motor ainda n o estiver conclu da conduzida uma corrente AC3 que pode danificar o sistema de contatos de bypass Na utiliza o do 3RW40 o 3RW40 possui uma detec o de inicializa o integrada na qual este estado operacional n o pode ocorrer 12 2 6 Sa da ON Contato de sa da ON N 1 lae gt t tR on U UN Us R on i ON 13 14 TR tR on Diagrama de estado Contato de sa da ON O contato de sa da no borne 13 14 ON fecha se com o sinal do borne 1 IN presente e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente A sa da pode ser utilizada para ativar por ex um contator de rede ligado a montante ou executar a autorreten o no caso de acionamento por bot o Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o capitulo Exemplos de circuito P gina 181 Em rela o ao diagrama de estado do contato nos respectivos estados operacionais ver o cap tulo 3RW30 apresenta o das indica es P gina 52 SIRIUS 3RW30 3RW40 106 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 5
99. Bornes de conex o A A mm 45 4EF1512 1AA10 50 16 63 4EF1512 2AA10 66 29 TZ 4EF1512 3AA10 90 29 80 4EF1512 3AA10 90 25 106 4EF1512 4AA10 120 50 1 O filtro para eliminar interfer ncias por r dio destina se a eliminar as interfer ncias ligadas ao condutor no circuito principal As emiss es captadas em campo cumprem o grau de supress o de ru do de r dioB A sele o do filtro efetuada de acordo com as condi es padr o 10 arranques por hora tempo de arranque 4 s com 300 le 13 1 13 Tipos de coordena o SIRIUS 3RW30 3RW40 O tipo de coordena o segundo o qual a deriva o do motor com dispositivo de partida suave montada depende dos requisitos da aplica o Normalmente suficiente uma constru o sem circuito de seguran a combina o de disjuntor dispositivo de partida suave Se for seguido o tipo de coordena o 2 necess rio utilizar na deriva o do motor fus veis para semicondutores el Tipo de coordena o 1 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fica danificado ap s um curto circuito e deste modo inutiliz vel Prote o de pessoas e instala es garantida sl Tipo de coordena o 2 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fica inutiliz vel ap s um curto circuito Prote o de pessoas e instala es garantida O tipo de coordena o refere se ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes qu
100. Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando U CA 115 V CA 230V 1 Instala o de funcionamento individual 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso 3 Conex o principal conex o de barras 4 Possibilidade de controle atrav s da alimenta o interna de 24 V CC e controle direto via CLP SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo Configura o P gina 83 Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 40 s limita o de corrente 350 1 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 55 56 73 74 75 76 P gina 166 13 2 7 Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 Tipo 3RW402 3RW4083 3RW404 Sistema eletr nico de comando Valores nominais Terminal
101. Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 15 11 83 216 S2 Reset 0 2 4 s g O Z 6d x lt O S SE E Seo E1 A1 3 Y Q11 TA Fo E2 A2 Q31 FAN H1 O Inter fer ncia S4 Parada do motor S1 In cio baixas rota es S2 In cio altas rota es Q32 Q31 A1 Q21 L A2 Contator principal baixas rota es ON RUN Q21 BYPASSE Di 3RW40 5 3RW40 7 e arranque de um motor Dahlander K1 A1 A K1 Y A2 Contator auxiliar para araso na comuta o atraso de resposta 500 ms Esquema 15 34 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 E Q21 Q32 Al AM Q310 H arm Y A2 A2 v 72 a o g 2 O pe ho SG ES O is Eb 00 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander gt gt I gt gt I gt gt Para prote o contra sobrecarga do motor Regular a corrente nominal das altas rota es Para prote o contra sobrecarga do motor Regular a corrente nominal das baixas rota es Esquema 15 35 Fia o Circuito principal 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s d
102. IUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 183 Exemplos de circuito 15 2 Controle atrav s do bot o de press o 1 L F1 N 14 24 S2 Sp at tu voy TOO Reset Partida o CNN NO 0 2 4 s do motor o 13 23 Q lt Q W Sw z 7 Yo O W lt O a gt D S4 H o Parada 1 do motor NE o Y o FE Ses E1 A1 1 2 3LE Co2 Q11IC3 I TI Re E E2T A2 Esquema 15 4 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote a da tmotoe por fermistor pcional da prote o de motor por termistor P gina 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 184 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 3 Controle atrav s do interruptor 15 3 Controle atrav s do interruptor 15 3 1 3RW30 Controle atrav s do interruptor 1 13 L E F1 Q1 H H L Pry q 14 2 Q11 S1 13 SN E e 6 Q11 3RW30 O r o A1 E EA Q1 C H1 QS A2
103. J X gt D FE g Q22 Q21 Ea o Parada eb lt O N o o E oO U 22 7 El A x 9 o Q11 CD DO e a at H269 gr E2 A2 Interfer ncia Parada de 3RW44 emerg ncia Esquema 15 28 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 e circuito principal 3RW40 2 at 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 207 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 em fun o da MLFB ver o 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset 3TK ou 3RW ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da p
104. L1 3L2 5L3 OVERLOAD RESET MODE RESET TEST eser wO 3RW40 BB F 7 O00009 95 96 ENE e 16 A2 A 1 13 14 24 23 UN SIEMENS A2 A1 1 13 14 24 23 DEVICE TATE BYPASSED FAILURE 3RW40 TB lt SE tum T12 T22 T11 T21 T12 T22 95 96 98 211 412 6T3 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Liga o 9 1 Liga o el trica Vari vel de pot ncia 3RWW40 5 e 3RW40 7 3RW40 5 e 3RW40 7 possuem liga es das calhas de contato para a liga o el trica principal Para estes aparelhos existe a possibilidade de colocar posteriormente terminais com moldura como acess rio opcional ver o cap tulo Acess rios P gina 219 13 14 24 23 95 96 98 A AZ A PA 3 no EN o OVON SIRIUS DEVICE O DEVICE U STATE BYPASSED O STATE BYPASSED O FAILURE O FAILURE L 3 1 a 10 i A JOVERLOAD Os A do 1 AUTO ot 20s 0 211 4T2 6T3 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 ff Liga o 9 1 Liga o el trica 16 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Operar 10 1 Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW30 Tens o operacional tens o trif sica da rede Tens o de alimenta o do comando Entrada de arranque IN Sa da ON Condi o LED DEVICE Condi o LED STATE
105. N 0 gt 1 Ajuste Class n o permiss vele IN 0 gt 1 Ff gn gn EM LA EM Falta tens o de carga Falha de fase falta de carga X on e S y di Fun o de teste pr pela To To meme A MIO e 0 meme pa O ojejo menmen ira 0 O RESET MODE pressionar para mudar mem TOTO 6 6 T quem leie jul Indica o dos IES h Teste de LEDs KIES 2 Teste de detec o de corrente 3 r verde amarelo vermelho Teste da desligamento da prote o do motor SIRIUS 3RW30 3RW40 56 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando
106. NEB535199507000 RS AA 002 159 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 8 Tipo Sistema eletr nico de comando 3RW40 5 7 3RW405 3RW407 Sistema eletr nico de comando Terminal A1 A2 Valores nominais Tens o nominal da alimenta o de comando Toler ncia Corrente nominal de corrente de alimenta o de comando STANDBY no acionamento LIGADO Frequ ncia nominal Toler ncia Entradas de comando IN Corrente de opera o nominal Tens o de opera o nominal Sa das de rel Sa da1 ON RUN Mode 13 14 Sa da 2 BYPASSED 23 24 Sa da 3 OVERLOAD FAILURE 95 96 98 Prote o de motor por termistor PTC bin rio Resist ncia ao frio total Valor de resposta Valor de desopera o Comprimentos de cabo se es transversais dos condutores Corrente de opera o nominal Prote o contra sobretens es Prote o contra curto circuito 1 Valores para o consumo de corrente da bobina com 10 da 50Hz 13 2 9 Tipo CA V Y mA mA mA Hz mA CC V kOhm kOhm kOhm gt gt 115 230 115 230 15 10 15 10 15 15 lt 1700 lt 850 lt 4000 lt 2000 440 200 660 360 50 60 50 60 10 10 LIGADO DESLIGADO aprox 10 segundo DIN19240 24 da alimenta o interna cc ou Tens o externa CC segundo DIN19240 mediante terminais e IN Mensagem de funcionamento NO Mensagem de bypass NO SKS 3 4 e 3 6 ori 6S 2 x 250 m 2 5 mm 2 x 150 m 1 5 mm 2 x 50 m
107. O O O In cio parada Acionamento direto E1 A1 A1 Q11 C C _ L H1 RI H2Q9 H3 09 Q21 C E2 A2 A2 N Interfer ncia Contator de acionamento direto Esquema 15 31 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 211 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 15 11 Dahlander 15 11 1 3RW30 e arranque
108. OTB05 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 45 55 73 50 60 S3 3RW40 46 OTB05 106 55 75 98 75 75 s3 3RW40 47 OTB05 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 com terminais de mola 2 1 Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 3 Conex o principal bornes parafuso 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso SIRIUS 3RW30 3RW40 152 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o P gina Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as P gina 83 a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 P gina 163 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 153 Caracteristicas t cnicas 13 2 SR
109. Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 Indica o Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 201 Exemplos de circuito 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico 15 8 3 3RW40 5 3RW40 7 Controle de um motor com freio de estacionamento magn tico 1 o F1 96lg8 14 24 Reset T a EAS EE E 0 2 4 Q11 95 13 Da Q z TT ou O A i 2 Y gt lt E gt 6g o 2 S1 O o E o X lt N oO of o E E 5 o El A1 1E 2 3 L x D 2 Q105 D gt gt
110. SIEMENS LRRARARA NS bd N lt lt aaa o Jil AS N N Ill 222222 poseos ES N ea N ceooo ecoa e N N SIEMENS is E a 1 Gn S m M G Ene TEE THE AHUN TELL e i LLS Tecnologia industrial de comuta ao SIRIUS Dispositivo de partida suave 3RW30 3RW40 Manual do aparelho Answers for industry SIEMENS Tecnologia industrial de acionamento Dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Introdu o N Indica es de seguran a Descri o do produto Combina o de produtos Fun es Plano de montagem NI Montagem Instala o Montagem Liga o O Operar Configura o Coloca o em servi o Caracter sticas t cnicas Esquema de medidas Exemplos de circuito Acess rios E GQ REG O O A O Nam Anexo Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade n er l4 9 significa que haver caso de mor
111. SIRIUS distinguem se principalmente pela sua elevada economia de espa o Os contatos de liga o em ponte integrados evitam a perda de pot ncia nos semicondutores de pot ncia tiristores ap s a inicializa o do motor Deste modo s o evitadas perdas de calor sendo poss vel uma estrutura mais compacta e tornando desnecess rias opera es de bypass externas Est o dispon veis dispositivos de partida suave com uma pot ncia de at 55 kW com 400 V para aplica es standard em redes trif sicas Estruturas de menores dimens es baixas pot ncias de perda e uma f cil coloca o em servi o s o apenas 3 das in meras vantagens deste dispositivo de partida suave Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 135 Caracteristicas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 2 Sele o e dados para pedidos para aplica es standard e arranque normal 3RW30 18 1BB14 3RW30 28 1BB14 3RW30 38 1BB14 3RW30 47 1BB14 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de o Ses de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nominal opera o nominal Us nominal N do pedido le 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V A kW kW kW A hp hp hp hp com bornes parafuso ou terminais de mola 3 6 0 75 1 5 3 0 5 0 5 1 5 S00 3RW30 13 LIBBL 4 6 5 d9 3 4 8 1
112. Se o valor de limita o de corrente estiver ajustado para 100 A as correntes em L1 podem ser de aprox 80 A em L2 aprox 120 A em L3 aprox 100 A ver o cap tulo Assimetria das correntes de partida orrentes de partida P gina 24 Se o valor de limita o de corrente ajustado for atingido a tens o do motor diminu da ou regulada pelo dispositivo de partida suave de forma que a corrente n o ultrapasse o valor de limita o de corrente ajustado O valor de limita o de corrente ajustado deve ser regulado para um valor minimamente elevado de forma que possa ser gerado torque suficiente no motor para colocar a unidade propulsora na opera o nominal Como valor t pico poss vel assumir aqui tr s a quatro vezes a corrente de opera o nominal le do motor Para que a autoprote o do aparelho fique assegurada a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito a corrente de partida limitada corrente m xima poss vel ver o cap tulo Ajustar o valor de limita o de corrente P gina 114 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 1 Tipos de partida Detec o de inicializa o apenas 3RW40 O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma detec o de inicializa o interna Se for detectada uma inicializa o do motor com sucesso a tens o do motor imediatamente aumentad
113. Sob as condi es b sicas indicadas a seguir para o comportamento de partida pesada partida CLASS 20 deve ser escolhido um dispositivo de partida suave com no m nimo um n vel de pot ncia superior pot ncia do motor utilizado No cap tulo Dados t cnicos P gina 135 voc pode encontrar um dispositivo de partida suave adequado de acordo com a dificuldade de partida necess ria para a pot ncia do motor necess ria Para aplica es t picas que usam a partida suave e ajustes de par metros no dispositivo de partida suave sugeridos ver a seguinte tabela Partida pesada Class20 Deve ser escolhido um dispositivo de partida suave com no m nimo a mesma classe de pot ncia do motor utilizado Aplicativo Agitador Extrusora Fresadora Par metro de partida Rampa de tens o e limita o de corrente tens o de arranque Y 40 70 40 tempo de arranque S 20 10 20 valor de limit de corrente 3RW40 4x IM off max 5 x Im 4x Im Tipo de in rcia Parada livre Parada livre Parada livre Condi es b sicas gerais CLASS 20 partida pesada 3RW40 2 3RW40 3 3RW40 4 tempo de arranque m x 20 s limita o de corrente ajustada para 300 m x 5 arranques hora 3RW40 5 3RW40 7 tempo de arranque m x 40 s limita o de corrente ajustada para 350 m x 1 arranque hora Instala o de funcionamento individual Indica o Estas tabelas indicam valores de ajuste e dimens es de aparelhos como exemplos o
114. T1 5 S6 3RT1 6 S10 3RT1 7 S12 Rel de sobrecarga SIRIUS 3RB30 16 S00 3RB30 26 S0 3RB20 36 S2 3RB20 46 S3 3RB20 56 S6 Dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW30 1 S00 3RW40 2 S0 3RW40 3 S2 3RW40 4 S3 Esto 3H J sipeecos a A VA A EA 5 trow MO 3RW40 5 S6 3RW40 7 S10 S12 Esquema 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS SIRIUS 3RW30 3RW40 28 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 1 Tipos de partida Dada a grande diversidade de utiliza es e ou fun es dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS poss vel selecionar entre diferentes fun es de partida Em fun o da aplica o e do caso poss vel ajustar na perfei o a partida do motor 5 1 1 Rampa de tens o A partida suave com o dispositivo de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS conseguido com uma rampa de tens o A tens o dos terminais do motor aumentada de uma tens o de partida parametriz vel para a tens o da rede dentro de um tempo de partida ajust vel Tens o de arranque O nivel da tens o de partida determina o momento de liga o do motor Uma tens o de partida inferior implica um torque inferior e uma corrente de partida inferior Deve ser selecionada uma tens o de arranque com um n vel que permita que o motor inicie imediata e suavemente com a ordem de in cio dada ao dispositivo de partida suave Tempo de rampa A d
115. TEST Bot o RESET TEST 3RW40 2 3RW40 3e Bot o RESET TEST 3RW40 5 e 3RW40 7 3RW40 4 5 4 3 2 Mudan a de par metros do contato de sa da ON RUN Sobre a mudan a de par metros da sa da com o aux lio do bot o RESET TEST ver o cap tulo Parametriza o das sa das 3RW40 P gina 122 5 4 4 Possibilidades de reposi o para a confirma o de erros RESET MODE DO RESET manual RESET autom tico Defeito em uma rede de energia falha de tens o da rede queda de fase falta de carga AAE le Class inadmiss vel De a RE Prote o pr pria Bypass J Jo o o o Prote odomotor oo a oa o Prote o de motor por termistor J Jo o t SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 45 Fun es 45 5 Fun o das entradas 5 5 Fun o das entradas 5 5 1 Entrada de arranque borne 1 no 3RW30 e 3RW40 2 3RW40 4 A tens o nominal da alimenta o de comando est no borne A1 A2 Com o sinal no borne 1 IN pendente o dispositivo de partida suave inicia o seu processo de arranque e permanece em opera o at o sinal ser novamente retirado Se estiver parametrizado um tempo de in rcia apenas no 3RW40 a parada suave inicia se com a anula o do sinal de arranque O potencial do sinal no borne 1 tem que corresponder ao potencial da tens o nominal da alimenta o de comando no borne A1 A2 uu e ee n 2 no 230V IN Em rela o s respectivas proposta
116. VV40 13 2 4 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS1O0 it Ea y srs MT Tere TR 3RW40 56 6BB44 3RW40 76 6BB44 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de nho da CLASS 10 de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal U nominal opera o nominal Us nominal le 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kW kW kW A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal Ue 200 460V com bornes parafuso ou terminais de mola 134 37 75 117 30 40 75 S6 3RW40 55 LIBBLI 4 162 45 30 145 40 50 100 3RW40 56 L BBL 4 com bornes parafuso ou terminais de mola 230 75 132 205 60 75 150 S12 3RW40 73 LIBBLI 4 280 90 160 248 T9 100 200 3RW40 74 BBL 4 356 110 200 315 100 125 250 3RW40 75 0BB04 432 132 250 385 125 150 300 3RW40 76 LIBBLI4 Tens o de opera o nominal Us 400 com bornes parafuso ou terminais de mola 134 75 90 TIE 75 100 S6 3RW40 55 OBBO5 162 90 110 145 100 150 3RW40 56 OBBO5 com bornes parafuso ou terminais de mola 230 132 160 205 150 200 S12 3RW40 73 O0OBBO5 280 160 200 248 200 250 3RW40 74 O0OBBO5 356 200 250 315 250 300 3RW40 75 OBBO5 432 250 315 385 300 400 3RW40 76 O0OBBO5 Complemento
117. a SIEMENS ou com a assist ncia t cnica SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 59 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro 60 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Plano de montagem 6 1 Exemplos de aplica o 6 1 1 Exemplo de aplica o Transportador de rolos 3RW30 Utiliza o de transportadores de rolos Um transportador de rolos utilizado por exemplo em centrais de distribui o de artigos para o transporte de embalagens de e para uma esta o de trabalho Para que isto funcione necess rio que o sentido de rota o do motor de 11 kW 15 hp utilizado possa ser alterado para implementar ambos os sentidos de transporte Um transportador de rolos requer o cumprimento dos seguintes requisitos O transportador de rolos tem que iniciar suavemente para impedir que o material transportado escorregue ou vire e fique danificado O desgaste e os intervalos de manuten o da m quina devem ser o mais curtos poss vel Por conseguinte deve se evitar que a correia de acionamento patine no momento da partida A elevada carga da corrente de partida provocada pelo arranque do motor deve ser reduzida atrav s de uma rampa de tens o A estrutura da deriva o deve ser a menor poss vel para n o se ultrapassar a capacidade do arm rio de distribui o O dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS oferece as seguintes vantagens SIRIUS
118. a da ON no 3RW40 pode ser comutada atrav s da combina o dos bot es RESET TEST e RESET MODE para a fun o RUN ver o E ETN 3RW40 P gina 109 RUN A sa da RUN permanece fechada enquanto o dispositivo de partida suave aciona o motor Isto durante a fase de arranque no modo de bypass e durante a parada suave se esta estiver ajustada Esta fun o de sa da pode ser utilizada se por ex for necess rio acionar um contator de rede ligado montante atrav s do dispositivo de partida suave especialmente se a fun o de parada suave estiver ajustada SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 49 Fun es 5 6 Fun o das sa das BYPASSED 50 A fun o BYPASSED pode ser utilizada por ex para indicar a conclus o da inicializa o do motor A sa da BYPASSED no borne 23 24 fechada assim que o dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS tenha detectado a inicializa o do motor ver o cap tulo Detec o de inicializa o P gina 117 Em simult neo os contatos de bypass integrados s o fechados e os tiristores s o ligados em ponte Assim que a entrada de arranque IN for retirada os contatos de bypass integrados se abrem assim como a saida 23 24 1 14 24 23 IN 134 ep t R on IR off NO NO Ss ON 13 14 RUN 13 14 BYPASSED 23 24 DR ra Ron R off Em rela o ao diagrama de estado dos contatos e LED nos respectivos estados
119. a a tens o da rede dentro de um tempo de rampa ajust vel Tens o em U 100 motor Tens o de arranque 100 de tens o Tempo t no motor S Tempo de rampa Torque do motor M Nm a direta torque m ximo permitido Mom Tens o inicial Lieh sak A parametriz vel paaa 5 E gt Rota o n rpm 1 N motor ue est na Q Mparida suave Tempo de partida io ih tempo de rampa curto de torque opera o nominal fa eiga 2 q A acelera o detectada e Partida suave parametriz vel os contatos de bypass tempo de rampa longo fecham 3 Moarga p ex ventilador SIRIUS 3RW30 3RW40 104 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o 3IRW30 12 2 4 Ajustar a tens o de arranque Potenci metro U No potenci metro U ajustado o n vel da tens o de arranque O n vel da tens o de arranque determina o n vel do momento de liga o do motor Uma tens o de arranque inferior implica um torque inferior arranque mais suave e uma corrente de partida inferior Deve ser selecionada uma tens o de arranque com um n vel que permita que o motor inicie imediata e suavemente com a ordem de in cio dada ao dispositivo de partida suave 12 2 5 Ajustar o tempo de rampa Potenci metro t No potenci metro t determina se o tempo de rampa pretendido O tempo de rampa determina em que momento a tens o do motor aumentada da ten
120. a in sed aaa ads had a au PEQU 2 Og RR e A E RD Ro SE RR O CBR DDS E ER A PN CER OCA ssa A AA a SD a A a A ae A ER E RAIO mento rca RAR RR UND RE dA Sb Sao RB AU oa SO Ra O Oo RO SOR O DRA O aca SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Anexo A 2 Tabela dos par metros ajustados Tabela dos par metros ajustados A 2 ametros ajustados A de registrar os seus par VOC po Na seguinte tabela JOJSILUJS 9pJoA NNY NO epies Jows ojau ewe oOLNY opeb IIS p jenueiy ICON 1ISI3 031 ZAX eqwog jeysul Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 oge ep ogezuajelep opejuou MYE od L OMHE NO OEMs SOJSUBILA SSV1O JOJEA Sjuu JOJBA 9 JOJE 4 om 0PMAE SOJowgIed SIRIUS 3RW30 3RW40 221 Anexo 4 3 Folha de coment rios A 3 Folha de coment rios Para SIEMENS AG IA CE MK amp ST 3 92220 Amberg Alemanha Fax 0 96 21 80 33 37 Remetente preencher Nome Empresa Departamento Endere o Telefone Fax Manual do sistema Dispositivo de partida suave 3RW30 40 SIRIUS Voc encontrou erros ao ler esse manual Informe nos desses erros utilizando este formul rio Tamb m agradecemos que nos envie suas propostas e sugest es 228 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 ndice 3 3RW44 15 30 105 A Acess rios Bloco de terminais com mold
121. a para 100 da tens o da rede Os contatos de bypass internos se fecham e os tiristores s o ligados em ponte Corrente de motor Partida direta motor Chave de partida suave valor ajust vel do limite de corrente In cio definido pelo tipo de partida ajustado aqui rampa de tens o Acelera o do motor detectada contatos de bypass fecham e Motor Nomotor Rota o do motor n Esquema 5 4 Limita o de corrente com dispositivo de partida suave Aplica es t picas da limita o de corrente Utiliza o em aplica es com massas centr fugas superiores in rcias de massa e tempos de partida superiores a elas associadas por ex ventiladores serras circulares etc SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 33 Fun es 4 2 Tipos de in rcia 5 2 Tipos de in rcia Dada a diversidade de utiliza es dos dispositivos de partida suave SIRIUS poss vel escolher entre diferentes tipos de in rcia Em fun o do aplica o e do caso poss vel ajustar na perfei o a in rcia do motor Se durante o processo de parada for emitida uma ordem de in cio o processo de parada interrompido e o motor ligado novamente com o tipo de partida ajustado Indica o Se for escolhido o tipo de in rcia de parada suave apenas 3RW40 poder ser necess rio aumentar a deriva o dispositivos de partida suave condutores rg os de prote o da deriva o e moto
122. ada para 300 ly Tu 40 C 50 C Corrente nominal m xima ajust vel do motor ly em fun o do ajuste CLASS 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico Em rela o aos fatores de uma frequ ncia permitida de liga o com posi o de montagem divergente constru o direta constru o compacta e utiliza o de um ventilador adicional opcional ver o cap tulo Execu o de projetos SIRIUS 3RW30 3RW40 164 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 15 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 36 37 38 40 47 Tipo 3RW4036 3RW4037 3RW4038 3RW4046 3RW4047 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 45 63 72 80 106 com 50 C A 42 58 62 1 73 98 com 60 C A 39 53 60 66 90 Corrente nominal m nima ajust vel do motor ly para a prote o contra sobrecarga do motor A 23 26 35 43 46 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 6 12 15 12 21 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para W 316 444 500 576 768 300 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques p
123. ador de seguran a 3TK2823 L 24V CC s3 Igado aa 3TK Il l Aee S4 Q21 Parada de emerg ncia A a di Q22 3TK2823 1CB30 Y21 Y22 A2 M Esquema 15 23 Fia o Circuito de comando Parada de emerg ncia Chaveador de seguran a 3TK28 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 203 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 204 S1 In cio Parada 3RW30 OVERLOAD FAILURE Motor Parada de Sobrecarga emerg ncia Esquema 15 24 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Em caso de reset do 3TK28 Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3RW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem
124. arafuso unifilar mm 2x 0 5 2 5 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 0 5 1 5 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 20 14 de fio fino com ponteira de cabo AWG 2x 20 16 Parafusos de liga o Torque Nm 06m2 Ib in TENOS Terminais de mola unifilar 3RW40 2 3RW40 4 mm 2x 0 25 2 5 3RW40 5 3RW40 7 mm Pa 4 074000 5 de fio fino com ponteira de cabo mm 2X 0 25 0 1 9 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 24 14 com 3RW402 3RW404 2x 24 16 com 3RW405 e3RW407 13 2 20 Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Norma Par metros Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Resist ncia contra interfer ncia EMC Descarga de eletricidade est tica ESD EN61000 4 2 4kV descarga de contato 8kV descarga de ar Campos AF eletromagn ticos EN61000 4 3 Gama de frequ ncia 80 1000MHz com 80 a 1kHz Grau de polui o3 10V m Interfer ncia AF ligada ao condutor EN61000 4 6 Gama de frequ ncia 150kHz 80MHz com 80 a 1kHz interfer ncia 10V Tens es e correntes AF nos condutores Burst EN61000 4 4 2kV 5kHz Surge EN61000 4 5 1kV line to line 2kV line to earth Emiss o de interfer ncias EMC Intensidade do campo de interfer ncias EMC EN55011 Valor limite da classe A com 30 1000MHz Valor limite da classe B com 3RW402 CA CC24V Tens o de interfer ncia EN55011 Valor limite da classe A com 0 15 30MHz Valor limite da classe B com 3RW402 CA CC24V
125. artida Detec o de inicializa o Modo de opera o Sa da 13 14 Flanco ascendente com Flanco descendente com 1 Detec o de falha de rede apenas em standby n o durante o funcionamento 138 Ordem de in cio Ordem de desconex o ms do ms lt 300 ms 50 ms 500 S 0o20 40 100 n o ON 7 9 40 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 1 5 Tipo 13 1 IRW30 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 BB 3RW301 BB 4 3RW304 BB 4 Sistema eletr nico de pot ncia 200 480 15 10 50 60 10 Toler ncia Tens o de opera o nominal CAV Toler ncia Frequ ncia nominal Hz Regime de carga cont nuo com 40 C de le 115 Carga m nima de le Y Comprimento m ximo do cabo entre o dispositivo de partida suave e o motor m Altura de montagem admiss vel m 10 no m nimo 2A 300 5000 Derating a partir de 1000 ver curvas caracter sticas superior a pedido Posi o de montagem admiss vel Ventilador adicional imposs vel 10 10 o AE N NB OS TN mm NSBO 01897 Temperatura ambiente admiss vel Opera o C Armazenagem E Tipo de prote o 13 1 6 25 60 derating a partir de 40 40 80 IP20 para 3RW30 1 e 3RW30 2 IP00 para 3RW30 3 e 3RW30 4 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 13 14 16 17 18 BB Tipo 3RW3013 3RW3014 3RW3016 3RW3017 3RW
126. artida suave e o motor n o deve ser superior a 300 m para 3RW30 e 3RW40 No momento do dimensionamento do cabo poder ser necess rio observar a queda de tens o provocada pelo comprimento do cabo at ao motor Para o dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS ver o manual do sistema 3RW44 http support automation siemens com WW view de 21772518 s o admiss veis comprimentos de cabo m ximos de at 500 m SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 T3 Instala o Montagem 6 7 Comprimento m ximo do cabo 14 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Liga o 9 1 Liga o el trica 9 1 1 Conex o da corrente de comando e da corrente auxiliar Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS s o fornecidos com duas t cnicas de liga o e T cnica de conex o parafusada e T cnica de liga o por mola 9 1 2 Liga o el trica principal Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS com uma vari vel de pot ncia de at 55 kW 75 hp com 400 W 480 V possuem blocos de bornes remov veis nas liga es el tricas principais Vari vel de pot ncia 3RW30 1 3RW30 4 TET A2 A1 1 13 14 DEVICE STATE BYPASSED FAILURE 271 4T2 673 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 5 Liga o 9 1 Liga o el trica Vari vel de pot ncia 3RW40 2 at 3RW40 4 1
127. as SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 31 Fun es 5 1 Tipos de partida 0 1 2 Limita o de corrente e detec o de inicializa o apenas 3RW40 O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS mede continuamente a corrente de fase corrente do motor atrav s de um transformador de corrente integrado Durante o processo de partida a corrente do motor conduzida pode ser ativamente limitada pelo dispositivo de partida suave A fun o de limita o de corrente se sobrep e fun o da rampa de tens o Isto significa que assim que um valor limite de corrente parametrizado for atingido a rampa de tens o interrompida e o motor inicia com a limita o de corrente at conclus o com sucesso da inicializa o Nos dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito a corrente de partida limitada corrente m xima poss vel ver o cap tulo Ajustar o valor de limita o de corrente P gina 114 Valor de limita o de corrente Exemplo 32 O valor de limita o de corrente ajustado corrente pretendida durante a partida enquanto fator da corrente nominal do motor ver o cap tulo Ajustar o valor de limita o de P gina 114 Condicionada pela assimetria de corrente na partida a corrente ajustada corresponde ao valor m dio aritm tico das 3 fases
128. as nominais iii eee erre reeree erre e eee e aeee anenna 11 5 Configura o de dispositivos de partida suave para motores com condi es de elevada corrente de partida aaa anna a aaa aaa arara aaa 90 11 6 Altura de montagem e temperatura ambiente eee rare aenna 11 7 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel eee cera ree erre rea neado 92 11 7 1 Tabela de apresenta o geral das combina es de constru o admiss veis com fatores da frequencia Ce IGA O cemisensosasuncobssandasic anda EEEE AEAEE 11 7 2 Exemplo de c lculo da frequ ncia de liga o eee rrerenea 11 8 Meios auxiliares de execu o de projetos erre eee ce acena cera eanenna To Coniquiagor One cseseareserestocctodoae de EENin nasais nani S DES DDS se lo JASSISIENCIA LOGICO irei rd A OT 11 9 Sistem tica do n mero de encomenda 3RWB3O0 e ereeeereeerereere errar 11 10 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW40 eee re errar ereta Coloca o em servi o e seeeereeeeereererenee eee eee nene enene nene ne nene ne nene ne nene ne renan a nana nen en 12 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho 12 2 Coloca o emi Servi CoS RWO seua ssa sa SESAU ESSO TIA SIS ada da 12 2 1 Procedimento Coloca o em servi o ci es rreeeeerereere area rrenan re ren re near a nene 12 2 2 Coloca
129. ave no tipo de coordena o 2 8 6 Capacitores para melhorar o fator de pot ncia eee 8 7 Comprimento m ximo do cabo erre eee rare aeee arara cera arena aaa ra nad 9 LIGA O praia sado aa a A E 9 1 LIGACAO CICNICA spin ROSS O ga 9 1 1 Conex o da corrente de comando e da corrente auxiliar serena 9 1 2 Ligacao eleted Principal aaa asas aU SARAU CAR GS E SER SU SS SIRIUS 3RW30 3RW40 6 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 10 11 12 ndice remissivo OD e E E AA AT E AEA T ad E ASS OS SO O CC RS Es 10 1 Elementos de comando visualiza o e liga o do 3SRW30 i erre 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW40 erre CONQUIA O praia a E E E DD E 11 1 Execucao geral de Projetos ssssmminaiaisassciniaisa ssa ias E E OE EAE AAAA EA 11 1 1 Procedimento para a execu o de projetos eee rea ree re ree renan enna 11 1 2 Sele o do dispositivo de partida suave correto ciii erre erereeree rea rea anna 11 2 Diiculdade da parida as coma secar EEE E dj Aba aa a ni i a a S a A 11 2 1 Exemplos de aplica o para arranque normal CLASS 10 para 3SRW30 e 3RW40 11 2 2 Exemplos de aplica o para partida pesada CLASS 20 apenas 3RW40 11 3 Dura o da conex o e frequ ncia de liga o c errar rarraneed 11 4 Redu o das caracter stic
130. cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 3 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal SIRIUS 3RW30 3RW40 182 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 2 Controle atrav s do bot o de press o 15 2 2 3RW40 Controle atrav s do bot o de press o Te a X2 F1 N 96 98 14 24 S2 H Q11 Da a E Cds Reset DONO A gt 1 5s S1 H 13 23 Partida 5 TT do motor lt o O u 99 z5 l E o g S4 H Parada do motor g A1 1 Q11 02 1 i A2 Esquema 15 3 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 SIR
131. cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Indica o 4 Tempo de pausa antes de um novo arranque Por motivos de prote o pr pria 3RW com uma liga o e desconex o em condi es normais de funcionamento deve ser mantido um tempo de pausa de no m nimo 5 minutos antes de um novo arranque Us ON gt 5 min OFF t Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 190 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 5 Controle atrav s de CLP 15 9 Controle atrav s de CLP 15 5 1 3RW30 com acionamento de 24 V CC atrav s de CLP 1 22V CC 1 3 L Esquema 15 11 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provoca
132. cont guas sob tens o Estas cinco regras de seguran a s o aplicadas antes dos trabalhos em sistemas el tricos pela sequ ncia mencionada acima Depois dos trabalhos deve se seguir a sequ ncia inversa para a sua anula o Pressup e se que todos os eletricistas conhe am estas regras Explica es 1 De acordo com a tens o operacional existente devem ser estabelecidas dist ncias de seccionamento com diferentes comprimentos entre a parte condutora da instala o e a parte sem tens o Entende se por libera o o seccionamento de todas as fases de pe as condutoras de tens o em instala es el tricas O seccionamento de todas as fases pode ser obtido atrav s de por ex Desconex o do disjuntor da linha Desconex o do interruptor de prote o do motor Desaperto de fus veis Remo o de fus veis de baixa tens o de alta capacidade 2 Para se conseguir que a deriva o permane a desconectada durante o trabalho ela precisa estar bloqueada contra uma reativa o acidental Isso pode ser conseguido bloqueando por ex o interruptor de prote o do motor e de instala es no estado desligado atrav s do fecho ou da remo o dos fus veis por elementos de bloqueio pass veis de serem trancados 3 Para a determina o da aus ncia de tens o devem ser utilizados equipamentos de teste adequados tais como volt metros bipolares Pontas de teste unipolares n o s o adequadas A aus ncia de tens o deve s
133. da a partir de 40 C derating ver o dist ncias m nimas da constru o cap tulo Caracter sticas t cnicas n o atingidas P gina 135 manter as dist ncias m nimas SIRIUS 3RW30 3RW40 58 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Tens o de carga em falta queda Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta ou Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de de fase carga em falta falha com o motor em funcionamento tens o O disparo ocorre se a corrente medida pelos transformadores de corrente do 3RW40 for inferior a 20 da corrente nominal m nima do motor que pode ser ajustada no potenci metro do 3RW40 e na partida parada tempo de disparo t gt 1s em modo de bypass tempo de disparot gt 5s Possibilidade 2 est ligado um motor Ajustar corretamente a corrente de demasiado pequeno opera o nominal do motor ligado no O disparo ocorre se a corrente medida Potenci metro do 3RW40 ou regular para pelos transformadores de corrente do Ono 3RW40 for inferior a 20 da corrente nominal m nima do motor que pode ser ajustada no potenci metro do 3RW40 ou estiver abaixo de 2 A Possibilidade 3 A fase do motor Ligar o motor corretamente por ex T1 T2 T3 n o est ligada liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interruptor de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato n
134. da corrente do motor P gina 119 Em rela o aos valores ajust veis admiss veis consultar o cap tulo Caracter sticas t cnicas Desativa o da prote o do motor O modelo do motor t rmico disparou verificar se a corrente nominal de Rel de sobrecarga termistor Ap s um disparo por sobrecarga uma servi o do motor le est eventualmente nova partida fica bloqueada at que o ajustada incorretamente ou tempo de recupera o tenha decorrido alterar o ajuste CLASS ou Disparo do rel de sobrecarga 60 s se necess rio diminuir a frequ ncia de Termistor depois do sensor de liga o ou temperatura termistor no motor estar desativar a prote o do motor CLASS arrefecido OFF verificar o motor e a aplica o Prote o de motor por termistor O sensor de temperatura nos bornes Verificar o sensor de temperatura e a Rompimento de fio curto circuito 111 112 T22 est ligado em curto cablagem opcional para aparelhos 3RW40 circuito est danificado um condutor 2 3RW404 n o est ligado ou nenhum sensor est ligado Sobrecarga t rmica do aparelho Disparo por sobrecarga do modelo Aguardar at que o aparelho esteja t rmico para a pe a de pot ncia do novamente arrefecido no arranque 3RW40 aumentar se necess rio a limita o de As causas para isto podem ser por ex corrente ajustada ou reduzir a frequ ncia l l de liga o muito arranques partida muito frequente consecutivos Se
135. da e o diagn stico da unidade propulsora uma vez que informam sobre o estado operacional bem como por exemplo sobre a queda de rede ou de fase carga em falta ajuste do tempo de disparo Class sobrecarga t rmica ou falha do equipamento Est o dispon veis dispositivos de partida suave com uma pot ncia de at 250 kW com 400 V para aplica es standard em redes trif sicas Estruturas de menores dimens es baixas pot ncias de perda e uma f cil coloca o em servi o s o apenas tr s das in meras vantagens do dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS Tipo de prote o de igni o elevada seguran a EEX e de acordo com a diretiva ATEX 94 9 CE Os dispositivos de partida suave 3RW40 nos tamanhos SO a S12 s o adequados para a partida de motores com prote o contra explos es do tipo de prote o de igni o elevada seguran a EEx e SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 149 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 2 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal 3RW40 28 1BB14 3RW40 38 1BB14 3RW40 47 1BB14 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de ie e de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o Sutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal U nominal opera o nominal U norinal le
136. de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 187 Exemplos de circuito 15 4 Controle do funcionamento autom tico 15 4 Controle do funcionamento autom tico 15 4 1 3RW30 Controle do funcionamento autom tico 1 1 3 L e0 F1 2 S1 ON OFF le a m e a Esquema 15 8 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tu
137. de partida suave pode ficar danificado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 91 Configura o 11 7 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel Posi o de montagem tipo de constru o 11 7 11 7 1 92 A posi o de montagem e o tipo de constru o ver o capitulo Montagem do dispositivo de partida suave P gina 63 pode influenciar a frequ ncia de liga o admiss vel dos dispositivos de partida suave No cap tulo C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel P gina 92 voc pode consultar a combina o admiss vel de montagem e constru o com os fatores da resultantes que influenciam a frequ ncia de liga o dos dispositivos de partida suave C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel Tabela de apresenta o geral das combina es de constru o admiss veis com fatores da frequ ncia de liga o Os fatores apresentados na tabela se referem frequ ncia de liga o arranques hora indicada no cap tulo Dados t cnicos P gina 135 Posi o de montagem vertical eee a o a 3RW301 o e Do DD Instala o de funcio 1 6 20 Tamo individual Instala o de funcio namento individual 0 5 Posi o de montagem horizontal Tipo de constru o 3RW30 40 3RW40 ventilador opcional y 4 0 3RW40273RW403 3RW404 A Instala o de funcio namento individual Constru o ompacta C Instala o de funcio namento individual
138. detectados Nesses casos o dispositivo de partida suave n o acusa erro e o contato 13 14 permanece fechado Se a queda de fase suceder na fase n o controlada o comportamento ir variar consoante a tens o de comando esteja isolada ou ligada relacionada rede trif sica e em caso de tens o de comando isolada a queda de fase n o controlada tamb m detectada com o motor desligado Com o comando de liga o o 3SRW30 acusa erro imediatamente e o contato 13 14 n o fecha Se a tens o de comando estiver relacionada rede trif sica a queda de fase n o controlada n o detectada e o dispositivo de partida suave tenta dar partida ao motor quando for dado o comando de liga o Ao mesmo tempo poder ouvir se um zumbido no motor Ligar um motor com corrente de opera o superior ou escolher um outro dispositivo de partida suave Nota Assim que o motor estiver em inicializa o ou em modo de bypass esses erros deixam de ser detectados Nesses casos o dispositivo de partida suave n o acusa erro e o contato 13 14 permanece fechado Ligar o motor corretamente por ex liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interruptor de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato na SIEMENS ou com a assist ncia t cnica SIRIUS 3RW30 3RW40 108 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 5 Co
139. distribui o F3 F1 de energia gt Seccionado ra sob carga e no cat logo ET B1 em Proteger BETA gt Q1 Sm Fus vel para semicondutores SITOR ou em F3 www siemens de sitor Q11 e Em NSBO 01938 NSBO 01939 Fus vel para semicondutores m nimo Fus vel para semicondutores m ximo Fus vel para semicondutores m nimo Corrente Corrente Tama Corrente Tama Corrente Tama nominal nominal nho da nominal nho da nominal nho da F3 estrutura F3 estrutura F3 estrutura A Tipo A Tipo A Tipo A 100 125 160 250 200 350 n jo e 32 0 z ss 32 0 32 0 E e E 32 0 E 100 1 32 0 100 1 40 0 125 1 63 0 E 125 1 63 0 E 160 1 80 0 200 1 100 0 1 1 1 ed ed Fus vel para semicondutores m x Fus vel para semicondutores m n Fus vel para semicondutores m x Fus vel cil ndrico Corrente Corrente Nida Corrente e Corrente Taman Corrente i nominal nominal nominal ho da nominal pompat Ea Y eu F3 i estru F3 a Ee E A Tipo A tura Tipo A tura Tipo A tura Tipo A 25 00 25 00 10 25 00 25 00 20 25 00 25 00 22 20 25 00 25 00 220 20 25 00 63 00 50 35 00 100 00 63 50 00 100 00 63 63 00 125 00 80 80 00 125 00 80 80 00 160 00 80 100 00 160 00 125 00 160 00 125 00 160 00 160 00 160 00 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 147 Caracter sticas t cnicas 13 1 SRWSO Contator de rede Disjuntor Fus vel de lin
140. do a falha ou queda de tens o Verificar o motor e a carga verificar o dimensionamento do dispositivo de partida suave Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de tens o in cio da partida suave ou falha com o motor Nota em funcionamento Assim que o motor estiver em inicializa o ou O disparo ocorre se o 3RW30 detectar uma em modo de bypass esses erros deixam de queda de fase no in cio da partida suave e no in cio da partida tempo de disparo t gt 0 5s e na inicializa o ou em modo de bypass sem detec o da queda de fase Possibilidade 2 est ligado um motor demasiado pequeno O disparo ocorre se a corrente que atravessa o dispositivo de partida suave 3RW30 no in cio da partida suave for inferior a 10 da respectiva corrente de opera o nominal ou estiver abaixo de 1 A Possibilidade 3 A fase do motor T1 T2 T3 n o est ligada ser detectados Nesses casos o dispositivo de partida suave n o acusa erro e o contato 13 14 permanece fechado Se a queda de fase suceder na fase n o controlada o comportamento ir variar consoante a tens o de comando esteja isolada ou ligada relacionada rede trif sica e em caso de tens o de comando isolada a queda de fase n o controlada tamb m detectada com o motor desligado Com o comando de liga o o 3RW30 acusa erro imediatamente e o contato 13 14 n o fecha Se a tens o de comando estiver relacionada rede trif sica a queda
141. e Se for detectada uma inicializa o do motor com sucesso a tens o do motor imediatamente aumentada para 100 da tens o da rede Os tiristores do dispositivo de partida suave s o ligados em ponte atrav s dos contatos de bypass integrados no aparelho e a inicializa o sucedida indicada atrav s da sa da BYPASS e o LED STATE BYPASSED 12 6 Ajuste da fun o de parada suave No caso de parada suave a parada livre ou natural da carga prolongada Esta fun o ajustada se for necess rio impedir uma paralisa o repentina da carga Isto t pico no caso de aplica es com pequenas in rcias de massa ou elevados torques de resist ncia Tens o U em Rede U 100 Tempo de in rcia Tempo t gt S Ordem de parada no Dispositivo de partida suave 12 6 1 Ajustar o tempo de in rcia Potenci metro t No potenci metro t poss vel ajustar um tempo de in rcia Deste modo poss vel determinar durante quanto tempo o motor recebe energia ap s o cancelamento da ordem de liga o Dentro deste tempo de in rcia o torque gerado no motor reduzido atrav s de uma fun o de rampa de tens o e a aplica o imobilizada suavemente Se o potenci metro estiver na posi o 0 n o executada uma rampa de tens o na parada parada livre SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 117 Coloca o em servi o 12 7 Ajuste da fun o de prote o do motor
142. e ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 196 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 7 Contator de invers o 15 7 Contator de invers o 15 7 1 3RW30 Contator de invers o 1 1 3 O F1 N F1 Daa RR 2 Q11 mat K1 113 PABA S zZ O S4 S4 S1 S2 SI S2 K1 Motor Motor Motor Motor girando girando no Q21 girando no Q22 girando no sentigo sentido sentido no anti hor rio hor rio anti hor rio sentido hor rio Q22 Q21 S4 Parada do motor O O A1 1 A1 PU M pu A1 yu Q11 c a21 h amp 4 1 o220 amp Tl ir 4 A2 A2 A2 A2 N O O ES Ko 58 Ses oT D DE o Sag 53i 22 ser Esquema 15 17 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB
143. e coordena o est o descritos no capitulo Tipos de coordena o P gina 170 O tipo de coordena o 1 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 172 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 25 Modelo com fus veis SITOR 3NE1 Constru o conforme o tipo de coordena o 2 com fus veis de alcance total SITOR F 1 para a prote o de tiristores e condutores combinados Modelo com fus veis SITOR 3NE1 prote o de semicondutores e de condutores Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 em Aparelhos de corte e prote o pi i SENTRON para a distribui o de energia gt Seccionadora sob carga e no cat logo ET B1 em Proteger BETA gt Fus vel para semicondutores SITOR ou em www siemens de sitor NSB0_01905 Fus vel de alcance total Contator de rede Corrente Corrente Tama opcional nominal nominal nho da F 1 estru Q21 Tipo A 3NE1 814 0 3RT10 24 3RT20 25 25 3NE1 803 0 35 000 3RT1026 3RT20 26 32 3NE1 020 2 80 00 3RT1034 3RT20 27 38 3NE1 020 2 80 00 3RT10 35 3RT20 28 45 3NE1 020 2 80 00 3RT1O 36 63 3NE1 820 0 80 000 3RT10 44 72 3NE1 820 0 80 000 3RT10 45 80 3NE1 021 0 100 00 3RT1045 106 3NE1 022 0 125 00 3RT1046 134 3NE1 227 2 250 3RT10 55 6A 36 162 3NE1
144. e corrente 32 115 Valores de alte da corrente do motor 119 Ventilador SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 231 ndice SIRIUS 3RW30 3RW40 232 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Siemens AG Reserva se o direito a altera es Industry Sector 372X1012 0RW30 1AG1 Postfach 23 55 90713 FUERTH O Siemens AG 2009 Alemanha Industrial Controls SIRIUS WWw siemens com automation
145. e se encontrem na deriva o Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 143 Caracteristicas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 14 Vers o sem circuito de seguran a Vers o sem circuito de seguran a NSBO 01935 Disjuntor Ku Corrente 400V 10 Corrente nominal nominal Q1 m A Tipo kA A 100 1 Para a sele o dos aparelhos deve se 2 Os tipos de coordena o est o descritos no considerar a corrente nominal do motor cap tulo Tipos de coordena o P gina 143 SIRIUS 3RW30 3RW40 144 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 1 SRWV30 13 1 15 Vers o com fus vel prote o de condutores simples Vers o com fus vel prote o de condutores simples ato Q21 Qu Fus vel de linha m ximo NSBO 01936 4 Contator de rede Taman Corrente Corrente hoda opcional nominal nominal estrutura F1 SEE QZ A 3 3805 3RT1015 3RT2015 3 6 3NA3803 6 10 000 3RT1015 3RT2015 6 5 3NA3805 6 16 000 3RT1015 3RT2015 9 3NA3807 6 20 000 3RT1016 3RT2016 12 5 3NA3810 6 25 000 3RT1024 3RT2018 17 6 3NA3814 6 35 000 3RT1026 3RT2026 25 3NA3822 6 63 00 3RT1026 3RT2026 32 3NA3824 6 80 00 3RT1034 3RT2027 38 3NA3824 6 80 00 3RT1035 3RT2028 45 3NA3130 6 100 1 3RT1036 63 3NA3132 6 125 1 3RT1044 72 3NA3132 6 125 1 3RT1045 80 3NA3136 6 160 1 3RT1045 106 3NA3136 6 160 1 3RT1046 1 Os tipos de coordena o est o descritos no 2 l 50 kA com 40
146. edidas 14 2 SRW40 para aplica es standard NSBO 01480 Tipo dimens o mm a b C d e f g h i k m n o p q 3RW405 180 120 37 17 167 100 223 250 180 148 6 5 153 7 198 9 M6 10 Nm 3RW407 210 160 48 25 190 140 240 278 205 166 10 166 9 230 11 M8 15 Nm SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 179 Esquema de medidas 14 2 SRWV40 para aplica es standard SIRIUS 3RW30 3RW40 180 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 1 gt 15 1 Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor SIRIUS 3RW30 3RW40 Com 3RW40 2 at 3RW40 4 na variante de tens o de comando 24 V CA CC poss vel uma avalia o opcional da prote o de motor por termistor Indica o Na liga o de um termistor PTC tipo A ou Klixon devem ser removidas as pontes de cobre entre o borne 111 21 e T22 a Thermoclick PTC do tipo A Q11 Q11 Esquema 15 1 Avalia o da prote o de motor por termistor opcional Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 181 Exemplos de circuito 15 2 Controle atrav s do bot o de press o 15 2 Controle atrav s do bot o de press o 15 2 1 3RW30 Controle atrav s do bot o de press o 1 L N Esquema 15 2 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o
147. ente de partida A Velocidade nominal rom Torque nominal do motor Nm Torque m ximo Nm Momento de in rcia de massa kg m2 Curva caracter stica da velocidade curva caracter stica do torque As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais Curva caracteristica da velocidade curva caracteristica da corrente As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais mu tm E O O O wms RR O O O O O SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 225 Anexo A 1 Dados para a execu o de projetos 226 Dados da carga Tipo de carga por ex bomba moinho Velocidade nominal rom Torque nominal do motor ou pot ncia nominal Nm ou kW Momento de in rcia de massa em rela o carga kg m2 Momento de in rcia de massa em rela o ao motor kg m2 Curva caracter stica da velocidade curva caracteristica do torque As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais Condi es de arranque Frequ ncia do arranque Arranques Ciclo de opera o Tempo de inicializa o Tempo de opera o Tempo de pausa Tempo de in rcia Temperatura ambiente C sim Valor Limita o da corrente de partida EP O NTR Limita o do torque de acelera o E O OA Tempo de arranque m ximo Cho al Dados pessoais Sobrenome nome ENDOS A bd apa ER A 0 E EA ER E Departamento secur natina atadas asd id ae Goiana di
148. er assegurada em todas as fases fase contra fase e fase contra N PE 4 O aterramento e o curto circuito s o imperativos apenas em instala es com uma tens o nominal superior a 1 kV Neste caso sempre aterrar primeiro depois ligar as pe as ativas em curto circuito 5 Para n o tocar acidentalmente em pe as sob tens o durante os trabalhos cobri las ou delimit las SIRIUS 3RW30 3RW40 68 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Instala o Montagem 6 3 Constru o geral da deriva o tipo de coordena o 1 8 3 Constru o geral da deriva o tipo de coordena o 1 O dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS ligado com os seus bornes na deriva o do motor entre o disjuntor e o motor L1 3 N PE 50 Hz 400 V Esquema 8 1 Diagrama do princ pio Dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS Indica o Sobre o dimensionamento dos componentes ver o cap tulo Dados t cnicos P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 69 Instala o Montagem 6 4 Dispositivo de partida suave com contator de rede tipo de coordena o 1 8 4 Dispositivo de partida suave com contator de rede tipo de coordena o 1 Se um desacoplamento galv nico desejado pode ser montado um contator para manobra de motores entre o dispositivo de partida suave e o disjuntor L1 3 N PE 50 Hz 400 V Esquema 8 2 Diagrama do princ pio Deriva o com contator
149. era o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 ATEN O Providencie um arrefecimento suficiente no local de instala o para evitar um sobreaquecimento do aparelho de chaveamento SIRIUS 3RW30 3RW40 66 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Instala o Montagem 8 1 Generalidades Generalidades Uma deriva o do motor composta pelo menos por um elemento de separa o um elemento de contato e um motor Como fun o de prote o a prote o de condutores contra curto circuito bem como uma prote o contra sobrecarga para o condutor e o motor devem ser executadas Elemento de separa o A fun o de separa o com prote o de cabos contra sobrecarga e curto circuito pode ser alcan ada por ex atrav s de um disjuntor ou um disjuntor de fus vel A fun o de prote o contra sobrecarga do motor est integrada no dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS No dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS a prote o contra sobrecarga do motor pode ser efetuada por ex atrav s de um interruptor de prote o do motor ou um rel de sobrecarga do motor juntamente com um contator atribui o de um disjuntor de fus vel e de linha ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Elemento de contato A fun o do elemento de contato assumida pelo dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS NPERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou ferime
150. era o nominal Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 25 9 322 38 com 50 C A 23 29 34 com 60 C A 21 26 31 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 8 13 19 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com 300 Im 40 C W 188 220 256 Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora com arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor Im Tempo de inicializa o 3s A 291 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1h 23 23 23 23 19 19 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 4s A 25 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1 h 15 15 16 16 12 12 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Com 300 Im Tu 40 C 50 C 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico Em rela o aos fatores de uma frequ ncia permitida de liga o com posi o de montagem divergente constru o direta constru o compacta ver o cap tulo Execu o de projetos 13 1 8 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 36 37 38 40 47 BB Tipo 3RW3036 3RW3037 3RW3038 3RW3046 3RW3047 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal le Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem indi
151. es com condi es de SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 115 Coloca o em servi o 12 5 Coloca o em servi o SRW40 12 5 9 Faixas de ajuste otimizadas para a limita o de corrente Faixas de ajuste otimizadas da limita o de corrente nos dispositivos de partida suave 3RW40 E01 1 limita o 2 le motor 3 le 3RW Esquema 12 1 Faixas de ajuste otimizadas para a limita o de corrente Exemplo do c lculo da limita o de corrente At o n vel do produto E06 com 3RW40 A partir do n vel do produto E07 com tamanhos da estrutura SO S2 S3 ou at o 3RW40 tamanhos da estrutura SO S2 S3 n vel do produto E10 com 3RW40 ou a partir do n vel do produto E11 com tamanhos da estrutura S6 e S12 3RW40 tamanhos da estrutura S6 e S12 x k X L 5 l k 1 3 max GI E m le motor 60 A le motor 60A lesaw 72A lesnw 72A limita o 1 5 X le motor limita o 1 5 X le motor Im x 5 X le motor 300 A Im x 5x le3rw 360 A Valor de ajuste ver Esquema 12 1 Faixas de ajuste otimizadas para a limita o de corrente P gina 116 SIRIUS 3RW30 3RW40 116 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 6 Ajuste da fun o de parada suave 12 5 10 Detec o de inicializa o O dispositivo de partida suave SIRIUS possui uma detec o de inicializa o do motor que est sempre ativa independentemente do tipo de arranqu
152. es com condi es de elevada corrente de partida t pico 1 le 2 8 pode ser necess rio sobredimensionar o dispositivo de partida suave 3RW40 Para esse caso de aplica o recomendamos o dispositivo de partida suave 3RW40 com um n vel do produto a partir de E07 no 3RW40 tamanhos da estrutura SO S2 S3 ou com um n vel do produto a partir de E11 no 3RW40 tamanhos da estrutura S6 e S12 Esses aparelhos 3RW40 permitem selecionar um valor ajustado da limita o de corrente suficientemente elevado para uma partida do motor bem sucedida ver o cap tulo Ajustar o valor de limita o de corrente P gina 114 Para a configura o de dispositivos de partida suave para motores com condi es de elevada corrente de partida t pico le 2 8 recomendamos a nossa Assist ncia T cnica da Siemens ver o cap tulo Assist ncia t cnica P ginal97 SIRIUS 3RW30 3RW40 90 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o 11 6 Altura de montagem e temperatura ambiente 11 6 Altura de montagem e temperatura ambiente Altura de montagem A altura de montagem admiss vel n o deve exceder os 5000 m acima do n vel m dio do mar acima dos 5000 m a pedido Se a altura de montagem for superior a 1000 m isto exige uma redu o da corrente de opera o nominal por motivos t rmicos Se a altura de montagem for superior a 2000 m isso exige ainda uma redu o da corrente de opera o nominal dada a limitada resist
153. fer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 com terminais de mola 2 Complemento da refer ncia para prote o de motor por termistor Fun o padr o B Prote o de motor por termistor apenas com tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24V TO Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando Us CA CC24V 0 CA CC110 230V 1 1 Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso 3 Conex o principal bornes parafuso SIRIUS 3RW30 3RW40 156 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo Projetar P gina 83 Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 20 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo Sistema ele
154. gn rd rd ON RUN OVERLOAD mw o O O 0 0 r NT O a olol 0j0 IS o elole olo S O O em polele e H x Advert ncia Falha a e E de alimenta o do sistema eletr nico n o permiss vel U lt 0 75 x Us ou U gt 1 15 x Us Ajuste Class n o permiss vel e IN 0 gt 1 l Class n o permiss vel e IN 0 gt 1 Ajuste Class n o permiss vele IN 0 gt 1 Z gn gn ri PE Em Falta tens o de carga Fun o de teste presemrias CORDES O presemesmmiscic ehro Ou O 10 0 0 v RESET MODE pressionar para mudar ema 0 0 ojojo o ee 1 Indica o dos IE Teste de LEDs KAES 2 Teste de detec o de corrente 3 A verde amarelo vermelho Teste da desligamento da prote o do motor SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 131 Coloca o em servi o 12 14 SRWV40 tratamento de erros Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especia
155. ha m ximo TOC Corrente opcional 400V 10 Corrente Corrente Taman z nominal nominal nominal ho da Q21 Q1 F1 estrutura A Tipo A Tipo A 3 3RT1015 3RT2015 3RV1011 1EA10 3RV20 11 1EA antes 4 3NA3805 20 000 3 6 3RT1015 3RT2015 3RV1021 1FA1MO 3RV20 11 1FA o 3NA3803 6 10 000 6 5 3RT1015 3RT2015 3RV1021 1HA10 3RV20 11 1HA 8 3NA3805 6 16 000 9 3RT1016 3RT2016 3RV1021 1JA1O 3RV20 11 1JA 10 3NA3807 6 20 000 12 5 3RT1024 3RT2018 3RV1021 1KA1O 3RV20 11 1KA 12 5 3NA3810 6 25 000 17 6 3RT1026 3RT2026 3RV1021 4BA1O0 3RV20 21 4BA 20 3NA3814 6 35 000 25 3RT1026 3RT1026 3RV1031 4DA10 3RV20 21 4DA 25 3NA3822 6 63 00 32 3RT1034 3RT2027 3RV1031 4EA1O 3RV20 21 4EA 32 3NA3824 6 80 00 38 3RT1035 3RT2028 3RV1031 4EA1O 3RV20 21 4FA 40 3NA3824 6 80 00 45 3RT1036 3RV1031 4GA1O0 45 3NA3130 6 100 1 63 3RT1044 3RV1041 4JA1O 63 3NA3132 6 125 1 72 3RT1045 3RV1041 4KA1O0 75 3NA3132 6 125 1 80 3RT1045 3RV1041 4LA10 90 3NA3136 6 160 1 106 3RT1046 3RV1041 4MA1O 100 3NA3136 6 160 1 148 1 Os tipos de coordena o est o descritos no cap tulo Tipos de coordena o P gina 143 O tipo de coordena o 2 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o 2 ly 50 kA com 400 V SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 3RW40 13 2 1 Apresenta o geral P
156. ia PROFIBUS disponibiliza o de valores de medi o e monitora o ou se forem verificadas condi es de partida dificil O dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS est descrito em um manual de sistema pr prio Download em Manual 3RW44 support automation siemens com WW view de 21 2518 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 15 Descri o do produto 3 2 Princ pios f sicos do motor trif sico 3 2 Princ pios f sicos do motor trif sico Os dispositivos de partida suave SIRIUS s o utilizados para reduzir a corrente e o torque durante o processo de partida de motores trif sicos 3 2 1 Motor trif sico Campos de aplica o Os motores trif sicos s o aplicados em grande n mero no com rcio ind stria e of cios devido a sua constru o simples e robusta e o seu funcionamento que quase n o necessita de manuten o Problema Na liga o direta o comportamento t pico da corrente e do torque do motor trif sico pode interferir negativamente na rede de alimenta o e na m quina de carga durante a partida Corrente de partida Os motores trif sicos t m uma corrente de acionamento direto elevada Ipartida Em fun o do modelo do motor esta pode ser 3 a 15 vezes a corrente de opera o nominal Como valor t pico pode se assumir se 7 a 8 vezes a corrente nominal do motor SIRIUS 3RW30 3RW40 16 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Descri o
157. ica es de SOQUIAN A ssunsiscaraiasaiasadadad dass aaa ies ienes ara add a a Ds aA 2 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho 2 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos ii 3 UOSCII O JO DIOQUIO errepara isa dass pa Eos DEE Ci a SE E E ads 3 1 Calmpos 0e ADIICA O pais SAD E A DADA DDD 3 2 Princ pios f sicos do motor trif sICco errar eee re rear e arena arara rena 3 2 1 MIOLO UPAS ICO sra E 3 0 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS o DG Modo de funcionamento de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases 3 3 2 Assimetria das correntes de partida errar rece ree ear ee rara raneana 33 93 Aplica o UUNZACAO aaan EEEE RERET ERE ED ANSA ED Gina Sonda aaa 3 4 Compara o das diferentes fun es do aparelho i e rereereere rrenan 4 Combina o de produtos sisussssaiunaiacasuasna id saias des des adiada dUa diga id ad Ud ada da nunnur n e 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS c eee renan 5 FUDCO OS ao maria E E EE E E E A S 5 1 TIPOS GO MUUA a AEA 5 1 1 Rampa de tens o err erere eee e re eane rear e near e ana eea nara era a cera nene e nen do 5 1 2 Limita o de corrente e detec o de inicializa o apenas 3RW40 iii 5 2 TIDOS ASING Arcane EE AATE 5 2 1 Parada liv
158. ico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 12 0 com 50 C A 11 com 60 C A 10 Corrente nominal m nima ajust vel do motor para a prote o contra sobrecarga do motor A 5 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 2 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para W 68 300 l 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora Com polir a normal Class 1 E Co e nominal do motor y Tempo de inicializa o 3 s A 5 Gn ss 5 Montagem de um disjuntor 3RV2021 e liga o de dispositivo de partida suave 3RW40 24 atrav s de cabos condutores de liga o e posi o de montagem vertical para uma partida CLASS 10 Frequ ncia de liga o 3RW40 com instala o de funcionamento 50 1 h individual Fator da frequ ncia de liga o para o gr fico B sem ventilador 0 1 Fator da frequ ncia de liga o para o gr fico B com ventilador 1 1 6 Frequ ncia de liga o m xima admiss vel Sem ventilador 50 1 h x0 1 5 1 h Com ventilador 1 50 1 h x1 6 80 1 h 1 ventilador opcional 3RW49 28 8VB00 SIRIUS 3RW30 3RW40 96 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Configura o 11 8 Meios auxiliares de execu o de projetos Resultado Com as condi es de montagem referida
159. iente muito elevada na rea dos aparelhos de chaveamento dist ncias m nimas da constru o n o atingidas SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 57 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Tens o de alimenta o Sistema A tens o de alimenta o do comando Verificar a tens o de alimenta o do eletr nico inadmiss vel n o corresponde tens o atribu da do comando poder ter sido provocada uma dispositivo de partida suave tens o de alimenta o do comando errada devido a falha ou queda de tens o Se a causa forem oscila es da rede utilizar uma fonte de alimenta o estabilizada Ajuste le CLASS e IN 0 gt 1 A corrente de opera o nominal le do Verificar a corrente de opera o nominal a tens o de comando est motor ajustada tens o de comando do motor ajustada diminuir o ajuste dispon vel a ordem de in cio IN dispon vel ordem de in cio dispon vel CLASS ou exceder o tamanho normal do comuta de 0 gt 1 aumenta a respectiva corrente de ajuste dispositivo de partida suave m xima admiss vel em rela o ao ajuste CLASS selecionado cap tulo Valores de ajuste da corrente do motor P gina 119 Em rela o aos valores ajust veis admiss veis consultar o cap tulo Caracter sticas t cnicas Desativa o da prote o do motor O modelo do motor t rmico disparou verificar se a corrente nominal de Rel de sobrecarga termistor Ap
160. ipo kA A 16 25 32 40 45 63 75 90 E 12 200 12 200 35 315 35 315 35 400 35 500 1 Para a sele o dos aparelhos deve se 2 Os tipos de coordena o est o descritos no considerar a corrente nominal do motor cap tulo Tipos de coordena o P gina 170 Os disjuntores 3RV13 e 3RV23 est o previstos para combina es de partida sem prote o do motor Nestes casos a prote o do motor assumida pelo dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 171 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRWV40 13 2 24 Vers o com fus vel prote o de condutores simples Vers o com fus vel prote o de condutores simples NSBO 01904 Fus vel de linha m ximo Contator de rede Tama Toc Corrente Corrente nhoda opcional emna S nominal estrutura Q21 A Tipo A 12 5 3NA3 820 6 50 00 3RT1O 24 3RT20 25 3RT20 18 no BG S00 25 3NA3 822 6 63 00 3RT10 26 3RT20 26 32 3NA3 824 6 80 00 3RT10 34 3RT20 27 38 3NA3 824 6 80 00 3RT10 35 3RT20 28 45 3NA3 130 6 100 1 3RT10 36 63 3NA3 132 6 125 1 3RT1O 44 72 3NA3 132 6 125 1 3RT1O 45 80 3NA3 136 6 160 1 3RT1O 45 106 3NA3 136 6 160 1 3RT1O 46 134 3NA3 244 6 250 2 3RT1O 55 6A 36 162 3NA3 244 6 250 2 3RT1O 56 6A 36 230 2x3NA3 2x355 3 3RT1O 65 6A 36 280 2x3NA3 2x355 3 3RT10 66 6A 36 356 2x3 NA3 2x500 3 3RT10 75 6A 36 432 2x3NA3 2x500 3 3RT10 76 6A 36 1 Os tipos d
161. is informa es observe o manual do utilizador com o n mero do pedido 32X1012 0RW40 1CA1 http support automation siemens comANV W view de 22809303 Perigo de morte ou de ferimentos corporais graves O 3RW40 n o adequado para a instala o em reas com risco de explos o O aparelho apenas pode ser aplicado em um arm rio de distribui o com grau de prote o IP4x Na instala o em reas com risco de explos o necess rio tomar medidas em conformidade por ex blindagem Classe de desativa o prote o eletr nica de sobrecarga A classe de desativa o CLASS classe de disparo ajuste CLASS indica o tempo de disparo m ximo em que um instala o de prote o com 7 2 vezes a corrente de opera o nominal tem que disparar em estado frio prote o do motor conforme IEC 60947 As curvas caracter sticas de disparo indicam o tempo de disparo em fun o da corrente convencional de disparo ver o cap tulo Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW4O com simetria P gina 176 Consoante a dificuldade da partida poss vel ajustar diferentes curvas caracter sticas CLASS Indica o As caracter sticas nominais dos dispositivos de partida suave se referem a um arranque normal CLASS 10 No caso de uma partida pesada gt CLASS 10 o dispositivo de partida suave poder precisar ser alterado para uma dimens o superior Apenas pode ser ajustada uma corrente nominal do
162. istemas el tricos se aplicam determinadas regras para evitar acidentes el tricos as quais est o compiladas nas Cinco regras de seguran a da s rie de normas DIN VDE 0105 1 Desativar 2 Bloquear contra reativa o 3 Verificar a aus ncia de tens o 4 5 Aterrar e curto circuitar Cobrir ou delimitar pe as cont guas sob tens o Estas cinco regras de seguran a s o aplicadas antes dos trabalhos em sistemas el tricos pela sequ ncia mencionada acima Depois dos trabalhos deve se seguir a sequ ncia inversa para a sua anula o Pressup e se que todos os eletricistas conhe am estas regras De acordo com a tens o operacional existente devem ser estabelecidas dist ncias de seccionamento com diferentes comprimentos entre a parte condutora da instala o e a parte sem tens o Entende se por libera o o seccionamento de todas as fases de pe as condutoras de tens o em instala es el tricas O seccionamento de todas as fases pode ser obtido atrav s de por ex Desconex o do disjuntor da linha Desconex o do interruptor de prote o do motor Desaperto de fus veis Remo o de fus veis de baixa tens o de alta capacidade Para se conseguir que a deriva o permane a desconectada durante o trabalho ela precisa estar bloqueada contra uma reativa o acidental Isso pode ser conseguido bloqueando por ex o interruptor de prote o do motor e de instala es no estado desligado at
163. iver ajustado verifica se uma reposi o autom tica do erro Indica o Sobre a possibilidade de confirma o de erros tempo de recupera o respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 52 Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET autom tico n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 128 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 12 SRVV402 SRW40S SRVV404 apresenta o das indica es 12 12 3RW402 3RW403 3RW404 apresenta o das indica es Indicadores LED 3RW40 Contatos auxiliares Dispositivo de partida suave Prote o do motor 96 95 98 FAILURE STATE BYPASSED
164. l Z vm a Ajuste pe e IN inadmiss veis 0 gt 1 2 E v Sem ideas pn pi E va o da prote o do motor Rel de sobTeCars a tempo de resfriamento 60 s o tempo de resfriamento do tormisigr pode variar consoante a Prote o PT motor por termistor Rompimento de fio curto circuito 1 3 Y va E Sobrecarga t rmica do aparelho tempo de resfriamento gt 30 s X ama z vm tens o de carga em falta queda de fase carga em falta v X wm Falha do equipamento n o pode ser confirmada aparelho danificado 5 KJ Na e sn Fun o de teste mira S z o or RESET MODE pressionar para alternar Petr 0 0 0 0 Indica o dos LED 1 opcionalmente apenas 3RW40 2 3RW40 4 em 24 V CAICC vd ama vm 2 reposto automaticamente com o ajuste correto ou com a anula o da ocorr ncia T 69 a 3 tem que ser confirmado de acordo com o modo de Reset ajustado 4 Teste de desativa o da prote o do motor verde amarelo vermelho 5 N o foi poss vel confirmar as falhas do equipamento Entre em contato com o seu contato na Siemens ou com a assist ncia t cnica 6 Apenas pode ser reposto atrav s de um Reset manual ou remoto SIRIUS 3RW30 3RW40 54 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo
165. liar 16 2 Terminais trif sicos de alimenta o Terminais trif sicos de alimenta o Sec es transversais da conex o Torque Para o dispositivo de N do pedido partida suave com o tamanho da estrutura de um ou fio fino com Cabos AWG v rios fios ponteira de de um ou v rios cabo fios mm mm AWG Nm 2 5 16 2 5 16 10 4 3 4 S00 3RW30 1 SO 3RV2925 5AB 3RW30 2 SO 3RW40 2 16 3 Terminal de condutor auxiliar Para o dispositivo de partida Tamanho da estrutura N do pedido suave do tipo Terminal de condutor auxiliar de 3 polos 3RW30 4 S3 3RT19 46 4F 3RW40 4 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 219 Acess rios 16 4 Coberturas para o dispositivo de partida suave 16 4 Coberturas para o dispositivo de partida suave Para o dispositivo de partida Tamanho da estrutura N do pedido suave do tipo Cobertura de bornes para bornes de moldura prote o adicional contra contato para fixa o em terminais com moldura por aparelho s o necess rias 2 unidades 3RW30 3 S2 3RT19 36 4EA2 3RW40 3 3RW30 4 S3 3RT19 46 4EA2 3RW40 4 3RW40 5 S6 3RT19 56 4EA2 3RW40 7 S12 3RT19 66 4EA2 Cobertura do terminal para liga o de terminal de cabo e calhas LF f para manter as dist ncias de tens o e como prote o contra contato com borne de o al IF a moldura removido por aparelho s o necess rias 2 unidades 3RW30 4 S3 3RT19 46 4EA1 udd E 3RW40 4 3RW40
166. lmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando 12 14 3RW40 tratamento de erros Ajuste le CLASS inadmiss vel a A corrente de opera o nominal ajustada Verificar a corrente de opera o nominal tens o de comando est le do motor a tens o de comando est do motor ajustada diminuir o ajuste dispon vel nenhuma ordem de dispon vel nenhuma ordem de in cio CLASS ou exceder o tamanho normal do in cio aumenta a respectiva corrente de ajuste dispositivo de partida suave m xima admiss vel em rela o ao ajuste Se o 3RW40 n o for acionado CLASS selecionado cap tulo Valores de IN 0 gt 1 trata se apenas de uma ajuste da corrente do motor comunica o do status A mensagem se P gina 119 transforma no entanto em erro se a ordem de in cio for criada Partida bloqueada aparelho muito Ap s um disparo por sobrecarga da O aparelho apenas pode ser ligado se a quente autoprote o do aparelho a confirma o temperatura do tiristor ou do dissipador e a partida de motor ficam bloqueados de calor tiver descido o suficiente para se por um tempo de modo a obter um ter uma reserva suficiente para um in cio arrefecimento do 3RW40 com sucesso O tempo at uma nova As causas para ist
167. lo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 188 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 4 Controle do funcionamento autom tico 15 4 2 3RW40 Controle do funcionamento autom tico 1 FAN 2 4 96 98 14 24 S1 a a a i ON OFF Q11 S O O Reset 95 O 13 23 gt 1 5s 3 ii z Q IZ X N ro gt v W lt L gt q O Q O m O O g D S A1 1 dx lt Q Q Q11 C H19 HZ H3 QS A2 Esquema 15 9 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 L 1 F1 2 4 S1 S2 HA ON Reset OFF 0 2 4 s 96 98 14 24 Q11 e en E LL as 1 95 13 23 g a Z g E du amp 28 D U l LE Z z N nd E oo O a 0 wW gt 5 gt lt fan E S O e E1 A1 1 2 3 x 5 Q11 CH 0 1 H1O H2 QO H3 QO di A2 Interfer ncia Esquema 15 10 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 189 Exemplos de circuito 15 4 Controle do funcionamento autom tico 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in
168. loca o em servi o SRW 40 12 5 Coloca o em servi o 3RW40 Coloca o em servi o descri o dos par metros de ajuste para a partida parada prote o do motor e sa das SIEMENS SIEMENS 12 5 1 Procedimento Coloca o em servi o 1 Verificar as tens es e a fia o 2 Ajustar os par metros de partida e parada sobre as sugest es de par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 3 Ajustar a fun o de sobrecarga do motor se desejado 4 Definir o modo de RESET para o caso de estrago 5 Ligar o motor e se necess rio otimizar os par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 6 Se desejar pode registrar os par metros ajustados SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 109 Coloca o em servi o 12 5 Coloca o em servi o IRW40 12 5 2 Coloca o em servi o r pida 3RW40 e otimiza o dos par metros de ajuste Coloca o em servi o 1 Controle da fia o OUIIDIiNDIO r pida 3RW40 SIRIUS pe a para controle e Perigo de danos materiais Dispositivo de partida suave pe a de pot ncia A liga o a bornes n o ocupados inadmiss vel 2 Parametrizar o aparelho Prote o do motor no ajustador le regular a corrente nominal do motor da unidade Sugest o de ajuste Partida Par metro Parada Par metro propulsora aaa i no interruptor CLASS ajustar a classe de desativa o necess ria Aplicativo Tens o de Tempo
169. ltam a apresentar o seguinte estado O LED DEVICE emite uma luz verde continua os LED STATE BYPASSED e FAILURE est o desligados O LED AUTO emite a cor do modo de reposi o ajustado 12 10 83 Fun o da sa da FAILURE OVERLOAD FAILURE OVERLOAD ESSE NE NO Contato de sa da FAILURE OVERLOAD Em caso de falha de tens o nominal de comando ou na ocorr ncia de uma interfer ncia ligada a sa da isenta de potencial OVERLOAD FAILURE Indica o Sobre a possibilidade de confirma o de erros tempo de recupera o respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 52 SIRIUS 3RW30 3RW40 124 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 11 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST 12 11 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST 12 11 1 Dispositivo de partida suave 3RW40 2 at 3RW40 4 SIRIUS 12 11 1 1 Ajuste do RESET MODE Disposi o do bot o RESET no 3RW40 2 atr s da placa de designa o ae d RESET MODE RESET MODE RESET WODE RESET autom tico amarelo RESET manual desligado ajuste de f brica Remote reset remoto verde Bot o RESET MODE Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED RESET MODE 12 11 1 2 RESET manual Bot o RESET TEST LED RESET MODE desligado Com o acionamento
170. na 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplo de liga o da avalia o 193 Exemplos de circuito 15 6 Controle com contator principal de rede opcional 15 6 Controle com contator principal de rede opcional 15 6 1 3RW30 Acionamento de um contator principal 1 3 Esquema 15 14 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 19
171. ndada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 126 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 11 RESET MODE e fun o do bot o RESEI TEST 12 11 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 at 3RW40 7 SIRIUS 12 11 2 1 Ajuste do RESET MODE RESET autom tico amarelo Manual Remote RESET desligado ajuste de f brica Bot o RESET MODE Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED AUTO 12 11 2 2 RESET manual Bot o RESET TEST LED AUTO desligado Com o acionamento do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido 12 11 2 3 Remote reset remoto L1 L2 L3 N L1 N rE A a Eliphas Test Fit 88 E2 3RU1900 2A Fernreset Remote Reset SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 127 Coloca o em servi o 12 11 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST Remote reset remoto com m dulo reset LED AUTO desligado Com o controle do m dulo de reset opcional colocado 3RU1900 2A poss vel efetuar um RESET remoto o RESET MODO ajustado na partida o RESET MANUAL 12 11 2 4 RESET autom tico RESET autom tico LED AUTO amarelo Se o modo RESET autom tico est
172. ne T11 121 112 3RW4047 1TB04 Poes l r T12 T22 Klixon PTC do tipo A SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 47 Fun es 5 6 Fun o das sa das 5 6 5 6 1 48 Fun o das sa das 3RW30 sa da borne 13 14 ON Com o sinal do borne 1 IN presente o contato de sa da isento de potencial no borne 13 14 ON fechado e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente A sa da pode ser utilizada para ativar por ex um contator de rede ligado a montante ou executar a autorreten o no caso de acionamento por bot o Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o capitulo Exemplos de circuito P gina 181 N 1 gt t tR on U UN R on a ON 13 14 tR on Em rela o ao diagrama de estado do contato nos respectivos estados operacionais ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 52 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 4 6 Fun o das sa das 0 6 2 3RW40 sa da borne 13 14 ON RUN e 23 24 BYPASSED ON Com o sinal no borne 1 IN pendente o contato de saida isento de potencial no borne 13 14 ON fechado e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente ajuste de f brica A fun o ON pode ser utilizada por ex como contato de manuten o no controle atrav s de um bot o de press o Comuta o de ON para RUN A fun o da s
173. necess rio ligar o tempo de arranque do motor muito ventilador opcional com 3RW40 2 longo 3RW40 4 temperatura ambiente muito elevada Verificar a carga e o motor testar se a na rea dos aparelhos de temperatura ambiente na zona do dispositivo de partida suave muito EnSNCEMSNO elevada a partir de 40 C derating ver o dist ncias m nimas da constru o cap tulo Caracter sticas t cnicas n o atingidas P gina 135 manter as dist ncias m nimas SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 133 Coloca o em servi o 12 14 SRWVV40 tratamento de erros Tens o de carga em falta queda Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta ou Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de de fase carga em falta falha com o motor em funcionamento tens o O disparo ocorre se a corrente medida pelos transformadores de corrente do 3RW40 for inferior a 20 da corrente nominal m nima do motor que pode ser ajustada no potenci metro do 3RW40 e na partida parada tempo de disparo t gt 1s em modo de bypass tempo de disparot gt 5s Possibilidade 2 est ligado um motor Ajustar corretamente a corrente de demasiado pequeno opera o nominal do motor ligado no O disparo ocorre se a corrente medida POtenci metro do 3RW40 ou regular para pelos transformadores de corrente do SEO 3RW40 for inferior a 20 da corrente nominal m nima do motor que pode ser ajustada no potenci metro do 3RW40 ou
174. ns o de comando existente Borne A1 A2 13 14 Atraso de acionamento modo autom tico de contator de rede Tempo buffer em caso de queda de rede Tens o de alimenta o do comando V mA mA mA Hz mA mA gt gt LED Sistema eletr nico de comando 3RW 30 BB 3RW301 3RW302 Sistema eletr nico de comando 24 110 230 20 15 10 lt 50 6 lt 100 15 lt 100 15 50 60 10 LIGADO DESLIGADO aprox 12 CASO CC 1153 Mensagem operacional NO 3CA 15 CA 14 com 230V 1CC 13 com 24V 3RW3083 3RW304 24 20 20 lt 4000 20 Prote o atrav s de varistor por contato 4A classe de opera o gL gG 110 230 15 10 lt 50 lt 500 lt 50 6A resposta r pida o fus vel n o pertence ao escopo de fornecimento STATE BYPASSED DEVICE DEVICE verde verde verde desligado desligado amarelo verde vermelho FAILURE desligado verde intermitente verde vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho Tempos de comando e par metros 3RW30 BB 3RW301 3RW304 verde verde verde desligado desligado amarelo verde vermelho STATE BYPASSED FAILURE desligado verde intermitente verde vermelho vermelho vermelho vermelho vermelho Pr ajuste de f brica Tempos de comando e par metros Tempo de rea o prova de falha da rede 1 Corrente de carga Par metro Partida Tempo de arranque Tens o de p
175. ntal vertical 63 90 Potenci metro CLASS 118 Potenci metro le 118 Potenci metro t 112 117 230 Potenci metro xle 114 PROFIBUS 15 Prote o contra sobrecarga 38 Prote o contra sobrecarga do motor 36 Prote o contra tens o zero 38 Prote o de motor por termistor Prote o por tiristor 40 Prote o total do motor 36 R Rampa de tens o 29 31 104 111 112 Registrar par metros 227 221 Registrar valores de ajuste 227 Regras de seguran 2 14 68 RESET MODE S Sensor de temperatura 39 Sistema de componentes modulares SIRIUS 27 SITOR 40 Sobredimensionamento 115 T T cnica de conex o parafusada 75 T cnica de liga o por mola 75 Temperatura ambiente Tempo de arranque 105 tempo de arranque m ximo 87 88 Tempo de in rcia 35 117 Tempo de inicializa o do motor 105 Tempo de rampa 29 104 1051112 Tempo de recupera o Autoprote o do aparelho 39 Prote o contra sobrecarga do motor 38 Prote o de motor por termistor 39 Tens o de arranque 29 Termistores PTC 39 Thermoclick 39 Tipo de constru o 92 96 Tipo de coordena o 40 69 71 72 1483 1 143 170 2 143 170 Tipo de prote o 66 Tipos de arranque 83 Tipos de in rcia 34 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 ndice Tiristor Torque Tratamento de erros 53 57 108 132 V Valor de limita o d
176. nte a partida do motor A A A 60 60 60 50 50 so 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 t s t s t s Esquema 3 7 Fluxo de corrente nas 3 fases sem parcelas de corrente cont nua atrav s do processo de ativa o Polarity Balancing SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 23 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e SRWV40 SIRIUS 3 3 2 Assimetria das correntes de partida Condicionada em termos f sicos no acionamento de 2 fases o n vel de corrente na partida diferente uma vez que a corrente na fase n o controlada resulta da adi o das correntes nas 2 fases controladas A assimetria pode totalizar na partida aprox 30 40 rela o entre a corrente mais baixa e a mais alta nas 3 fases Na verdade isto n o pode ser influenciado mas por norma n o cr tico Por exemplo um fus vel muito baixo na fase n o controlada poderia provocar a ativa o Em rela o aos tipos de fus veis recomendados ver as tabelas do cap tulo Dados t cnicos P gina 135 Esquema 3 8 Diferentes n veis das correntes de partida 24 Indica o Se forem trocadas partidas estrela tri ngulo por dispositivos de partida suave em uma instala o existente verifique o dimensionamento do fus vel na deriva o para evitar eventuais disparos acidentais do fus vel Isto se aplica principalmente se forem verificadas condi e
177. nto direto aprox 700 A Me 355 Nm ex Me 9 55 x 55 kW x LL Ne 1480 min Macionamento direto aprox 700 Nm Tens o de arranque ajustada 50 Y tens o de rede gt Iin cio 2 da corrente de liga o de acionamento direto aprox 350 A gt Mhn cio 4 do torque de acionamento direto aprox 175 Nm Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 19 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e SRWV40 SIRIUS Os seguintes gr ficos representam a evolu o da corrente e torque de partida de um motor trif sico em conjunto com um dispositivo de partida suave Corrente de motor l Partida direta Ichave de partida suave Nom n A Nom Rota o do motor n Esquema 3 3 Comportamento reduzido da corrente do motor trif sico na partida com o dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS Torque do motor M Partida direta M M om D DM To Partida suave Rampa de tens o 2 M Carga p ex bomba Rota o do motor n Esquema 3 4 Comportamento reduzido do torque do motor trif sico na partida com o dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS SIRIUS 3RW30 3RW40 20 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e SRWV40 SIRIUS Partida suave parada suave Modo de bypass L1 L3 A ho jie Ny Isso significa que de
178. ntos graves Com a tens o da rede nos bornes de entrada do dispositivo de partida suave pode surgir uma tens o perigosa mesmo sem ordem de in cio na sa da do dispositivo de partida suave Nos trabalhos na deriva o esta deve ser liberada atrav s de um elemento de separa o dist ncia de seccionamento aberta por ex com seccionadora sob carga aberta ver o cap tulo Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos Indica o Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis disjuntores e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Voc pode obter uma sugest o de dimensionamento de fusivel ou disjuntor para a deriva o com dispositivo de partida suave no cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 67 Instala o Montagem 8 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos 8 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos Nos trabalhos nos sistemas el tricos se aplicam determinadas regras para evitar acidentes el tricos as quais est o compiladas nas Cinco regras de seguran a da s rie de normas DIN VDE 0105 1 Desativar 2 Bloquear contra reativa o 3 Verificar a aus ncia de tens o 4 Aterrar e curto circuitar 5 Cobrir ou delimitar pe as
179. ntrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 209 Exemplos de circuito 15 10 SRW e contator para partida de emerg ncia 15 10 2 3RW40 e contator para partida de emerg ncia 1 L 1 FAN 95 Seletor Dispositivo de partida suave 96 98 14 MO ud OVERLOAD ON RUN N w FAILURE BYPASSED In cio parada Acionamento direto A1 9 H2S H3 QS Q21 Do g A2 Interfer ncia Contator de acionamento direto Esquema 15 30 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2 at 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 210 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 10 SRW e contator para partida de emerg ncia FW Seletor o 98 14 24 S2 Reset 0 2 4 s 5 13 al 23 lt L Ww O u zZ N E D u Yo aa lt L ez Z lt
180. o CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Indica o Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 217 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander SIRIUS 3RW30 3RW40 218 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Acess rios 1 6 16 1 Bloco de terminais com moldura para o dispositivo de partida suave Para o dispositivo de Tamanho da Vers o N do pedido partida suave do tipo estrutura Bloco de terminais com moldura para dispositivos de partida suave para cabo de fita redonda e cabo de fita plana por aparelho s o necess rias 2 unidades ar 3RW40 5 S6 e at 70 mm 3RT19 55 46 da i w E aeon 3RT19 56 4G H i TE Conex o de condutor auxiliar 31X 500 0A i F para terminal com moldura 3RW40 7 S12 e at 240 mm 3RT19 66 4G Com conex o de condutor auxi
181. o e na respetiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correto dos produtos essencial proceder corretamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem se respeitar as condi es ambiente autorizadas e observar as indica es nas respetivas documenta es Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o marcas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG 32X 1012 0RW30 1AG1 Copyright O Siemens AG 2009 Industry Sector 03 2014 Sujeito a altera es Todos os direitos reservados Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANHA ndice remissivo 1 INEROQUIC O miga E EEEE AEE E EEEE A EREE 1 1 indica es IMPOR ANOS E SSD O Sad 2 ind
182. o podem ser por ex partida permitida pode variar mas de no m nimo 30 s partida muito frequente ro E Eliminar as causas se necess rio tempo de arranque do motor muito recondicionar com um ventilador opcional longo com 3RW40 2 at 3RW40 4 temperatura ambiente muito elevada na rea dos aparelhos de chaveamento dist ncias m nimas da constru o n o atingidas SIRIUS 3RW30 3RW40 132 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 14 SRWV40 tratamento de erros Tens o de alimenta o Sistema A tens o de alimenta o do comando Verificar a tens o de alimenta o do eletr nico inadmiss vel n o corresponde tens o atribu da do comando poder ter sido provocada uma dispositivo de partida suave tens o de alimenta o do comando errada devido a falha ou queda de tens o Se a causa forem oscila es da rede utilizar uma fonte de alimenta o estabilizada Ajuste le CLASS e IN 0 gt 1 A corrente de opera o nominal le do Verificar a corrente de opera o nominal a tens o de comando est motor ajustada tens o de comando do motor ajustada diminuir o ajuste dispon vel a ordem de in cio IN dispon vel ordem de in cio dispon vel CLASS ou exceder o tamanho normal do comuta de 0 gt 1 aumenta a respectiva corrente de ajuste dispositivo de partida suave m xima admiss vel em rela o ao ajuste CLASS selecionado cap tulo Valores de ajuste
183. ominal CAV 200 480 400 600 200 460 400 600 Toler ncia 15 10 15 10 15 10 15 10 Tens o de corte m xima do tiristor CAV 1600 1400 1800 Frequ ncia nominal Hz 50 60 Toler ncia 10 Regime de carga cont nuo com 40 C de le 115 Carga m nima de corrente nominal do motor 20 no m nimo 2A m nima ajust vel I Comprimento m ximo do cabo entre o dispositivo de partida suave e o motor 300 Altura de montagem admiss vel m 5000 Derating a partir de 1000 ver curvas caracter sticas superior a pedido 3 Posi o de montagem admiss vel com ventilador adicional com 3RW402 3RW404 NSBO 00649 esem ventilador adicional com 3RW402 3RW404 TOS TO ventilador integrado no dispositivo de partida suave e E HERE N bad TA lt NSBO 01897 Temperatura ambiente admiss vel Opera o 25 60 derating a partir de 40 Armazenagem C 40 80 Tipo de prote o IP20 para 3RW40 2 IPOO IPOO para 3RW40 3 e 3RW40 4 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 163 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 14 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 24 26 27 28 Tipo 3RW4024 3RW4026 3RW4027 3RW4028 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 12 5 25 3 322 38 com 50 C A 11 23 29 34 com 60 C A 10
184. onfigura o 11 7 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel MB ammam bmp comme 3RW30 1 3RW302 15 059 60 236 40 156 3RW303 3RW304 30 118 60 236 40 1 56 3Rw402 J15 J059 60 23e 40 156 avo sms so fie feo zas fao fise 3RW40 5 3RW40 7 Dist ncia em rela o a outros aparelhos SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 95 Configura o 11 7 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel 11 7 2 Exemplo de c lculo da frequ ncia de liga o Tarefa Dever ser calculada a frequ ncia de liga o m xima admiss vel de um dispositivo de partida suave 3RW4024 de 5 5 kW 12 5 A Os requisitos s o a constru o compacta e a posi o de montagem vertical A condi o secund ria um tempo de inicializa o de aprox 3 s por ex um motor com bomba com partida CLASS 10 e uma temperatura ambiente de 40 C O dispositivo de partida suave dever estar ligado a um disjuntor 3RV2021 atrav s de cabos condutores de liga o Dist ncia 3RV a 3RW gt 40 mm C lculo de arranques hora de um 3RW40 com uma constru o compacta e uma posi o de montagem vertical lt Gr fico B gt B Eosi o de montagem vertical O O E E A 3RW40 ventilador opcional E 3RW301 3RW302 3RW303 3RW304 3RW402 3RW403 3RW404 3RW402 3RW403 3RW404 Instala o de ncio DE J l Instala o de funcio qe O O Tipo RW4024 Sistema eletr n
185. or 7 conforme ATEX y Fun o dispon vel Fun o inexistente 1 Com 3RW30 apenas arranque suave 2 Opcional at o tamanho S3 vers es SIRIUS 3RW30 3RW40 26 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Combina o de produtos 4 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS Opera o prote o e partida de motores Para a constru o de partidas combinadas o sistema de componentes modulares SIRIUS oferece componentes modulares padr o adaptados na perfei o entre eles e f ceis de combinar Com apenas 7 tamanhos toda a faixa de desempenho at 250 kW 300 hp coberta Os diferentes aparelhos de chaveamento podem ser montados com elementos de conex o ou atrav s de montagem direta formando partidas combinadas Para uma sele o adequada de combina es de aparelhos por ex dispositivo de partida suave e disjuntor ver o cap tulo Dados t cnicos P gina135 Mais informa es sobre os diferentes produtos em Manual do sistema http support automation siemens comANV W view en 39740306 Inova es SIRIUS n mero de pedido 32X1012 0RA01 1AB1 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Combina o de produtos 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS Disjuntor SIRIUS Disjuntor SENTRON 3RV20 11 S00 3RV20 21 S0 3RV10 31 S2 3RV10 41 S3 VL250 3VL3 VL630 3VL5 Prote es SIRIUS 3RT20 1 S00 3RT20 2 S0 3RT10 3 S2 3RT1 4 S3 3R
186. or de temperatura mede a temperatura de bobinagem do suporte do motor diretamente com a ajuda de um sensor de medi o existente no motor isto necess rio um motor com um sensor de medi o bobinado no suporte Para a avalia o poss vel selecionar entre dois tipos diferentes de sensores de medi o 1 Termistores PTC Tipo A Sensor do tipo A liga o aos bornes 111 21 e T12 2 Thermoclick liga o aos bornes 111 21 e T22 A fia o e os sensores s o monitorados quanto a rompimento de fio ou curto circuito Tempo de recupera o prote o de motor por termistor Ap s a ativa o da prote o de motor por termistor o dispositivo de partida suave apenas pode ser novamente ligado ap s o arrefecimento do sensor do motor O tempo de recupera o pode variar em fun o do estado t rmico do sensor 5 3 2 Autoprote o do aparelho apenas 3RW40 Prote o por tiristor t rmico O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma autoprote o do aparelho integrada que impede que os tiristores sejam sobrecarregados termicamente Isto obtido por um lado atrav s de uma medi o da corrente por meio de transdutor nas tr s fases e adicionalmente implementada atrav s da medi o da temperatura pelo sensor de temperatura no elemento de refrigera o do tiristor Se o valor de desligamento fixo internamente for ultrapassado o dispositivo de partida suave se desliga automaticamente Tempo de recu
187. or hora Com arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor ly Tempo de inicializa o 3 s A 45 42 63 58 72 62 80 73 106 98 Arranques por hora 1 h 38 38 23 23 22 22 22 22 1S Corrente nominal do motor lu Tempo de inicializa o 4 s A 45 42 63 58 72 62 80 73 106 98 Arranques por hora 1 h 26 26 19115 19 15 19 15 10 10 Com partida pesada Class 15 Corrente nominal do motor M Tempo de inicializa o 4 5 s A 42 38 50 46 56 52 70 64 84 77 Arranques por hora 1h 30 30 34 34 34 34 24 24 23 23 Corrente nominal do motor Rs Tempo de inicializa o 6 s A 42 38 50 46 56 52 70 64 84 77 Arranques por hora 1h 24 21 24 24 24 24 16 16 17 17 eCom partida pesada Class 20 Corrente nominal do motor IM Tempo de inicializa o 6 s A 38 34 46 42 50 46 64 58 TTITO Arranques por hora 1 h 30 30 31 31 34 34 23 1 23 23 23 Corrente nominal do motor Im Tempo de inicializa o 8 s A 38 34 46 42 50 46 64 58 TELETA Arranques por hora 1 h Pa tra 22122 24 24 16 16 16 16 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Limita o de corrente no dispositivo de partida suave ajustada para 300 ly Tu 40 C 50 C Corrente nominal m xima ajust vel l em fun o do ajuste CLASS 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento a
188. or norma os dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS apresentam todas as vantagens dos dispositivos de partida suave 3RW30 Os dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS distinguem se principalmente pela sua elevada economia de espa o Os contatos de liga o em ponte integrados evitam a perda de pot ncia nos semicondutores de pot ncia tiristores ap s a inicializa o do motor Deste modo s o evitadas perdas de calor sendo poss vel uma estrutura mais compacta e tornando desnecess rias opera es de bypass externas Al m disso este dispositivo de partida suave oferece fun es adicionais integradas tais como limita o de corrente ajust vel prote o contra sobrecarga do motor e auto prote o do aparelho bem como prote o de motor por termistor As fun es que v o ganhando mais import ncia com o aumento da pot ncia do motor porque tornam desnecess ria a aquisi o adicional e a instala o de aparelhos de prote o como rel s de sobrecarga A auto prote o interna do aparelho impede a sobrecarga t rmica dos tiristores e os problemas da pe a de pot ncia da resultantes Opcionalmente tamb m poss vel proteger os tiristores com fus veis para semicondutores contra curto circuito Gra as a uma monitora o integrada do estado e de erros este dispositivo de partida suave compacto oferece diversas possibilidades de diagn stico At quatro LED e sa das do rel permitem uma observa o diferencia
189. ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor pcional da prote o de motor por termistor P gina 181 Indica o Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 199 Exemplos de circuito 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico 15 8 1 3RW30 Motor com freio de estacionamento magn tico NU D68 F1 N Q1 HEr 2 96 98 14 S1 Q1 o Ani o A d l g Q O O x Q11 us 3RW30 O A1 1 E Q11 C H1 QS A2 N OVERLOAD Esquema 15 20 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar
190. orme DIN46235 a partir da sec o transversal do condutor 95 mm necess ria a cobertura do terminal Condutor principal de fio fino com ponteira de cabo de v rios fios Cabo de fita plana n mero x largura x espessura Cabos AWG de um ou v rios fios ede fio fino com ponteira de cabo de v rios fios Cabo de fita plana n mero x largura x espessura Cabos AWG de um ou v rios fios ede fio fino com ponteira de cabo de v rios fios Cabo de fita plana n mero x largura x espessura Cabos AWG de um ou v rios fios Parafusos de liga o Torque Condutor principal ede fio fino com ponteira de cabo de v rios fios Cabo de fita plana n mero x largura x espessura Cabos AWG de um ou v rios fios ede fio fino com ponteira de cabo de v rios fios Cabo de fita plana n mero x largura x espessura Cabos AWG de um ou v rios fios Condutor principal mm mm mm AWG mm mm mm AWG mm mm mm AWG Nm lb in mm mm mm AWG mm mm mm AWG Sem terminal com moldura conex o de barras de fios finos com terminal para cabos ede v rios fios com terminal para cabos Cabos AWG de um ou v rios fios Trilho de conex o largura m x Parafusos de liga o Torque 3RT19 56 4EA1 para o cumprimento da dist ncia entre fases 168 mm mm AWG mm Nm Ib in 3RT19 55 4G 55 kW 16 70
191. partida suave com bornes parafuso SIRIUS 3RW30 3RW40 150 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo Projetar P gina 83 Condi o secund ria Arranque normal CLASS 10 tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 P gina 163 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 151 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 3 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS10 com avalia o da prote o de motor por termistor 3RW40 28 1TB04 3RW40 38 1TB04 3RW40 47 1TBO4 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de nho da CLASS 10 de o
192. pcional a partir do 3RW40 55 at 3RW40 76 o ventilador est integrado no aparelho N o poss vel o equipamento do 3RW30 com um ventilador SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 63 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave 7 1 3 Dimens es de instala o dist ncias e tipo de constru o Para um arrefecimento alimenta o e extra o de ar no dissipador de calor deve ser respeitada a dist ncia m nima em rela o a outros aparelhos Esquema 7 1 Dist ncia em rela o a outros aparelhos 3RW301 3RW302 J15 osa 60 236e 40 156 3RW303 3RW304 jao i8 jeo 23e 40 156 3Rw402 5 Josa jeo 236 Jo 156 3RW40 3 3RW404 30 fims eo 236 so fise 3Rw4058Rw407 s Joz fio f s bB Indica o Deixar espa o livre suficiente para que possa circular ar suficiente para o arrefecimento O aparelho ventilado de baixo para cima SIRIUS 3RW30 3RW40 64 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave 1 1 4 Tipo de constru o instala o de funcionamento individual constru o compacta e montagem direta Instala o de funcionamento individual Se as dist ncias a b c descritas no cap tulo Dimens es de instala o dist ncias e tipo de constru o P ginal64 forem mantidas trata se de instala o de funcionamento individual Constru o compacta Se a dist ncia minima lateral
193. pe de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal U nomna opera o nominal Us nominal le 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kW kW kW A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal Us 200 480V2 com prote o de motor por termistor Tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 3 5 5 11 3 3 f O So 3RW40 24 LITB04 25 5 5 11 23 9 5 15 So 3RW40 26 LITBO4 32 T9 15 29 7 5 T9 20 So 3RW40 27 OTB04 38 11 18 5 34 10 10 25 So 3RW40 28 OTB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 11 22 42 10 15 30 S2 3RW40 36 OTB04 63 18 5 30 58 15 20 40 S2 3RW40 37 LITBO4 72 22 37 62 20 20 40 S2 3RW40 38 OTB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 22 45 73 20 25 50 s3 3RW40 46 OTB04 106 30 55 98 30 30 75 s3 3RW40 47 OTB04 Tens o de opera o nominal U 400 600V com prote o de motor por termistor Tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 5 5 rs 11 7 5 10 So 3RW40 24 LITBOS 25 11 15 23 15 20 So 3RW40 26 OTB05 32 15 18 5 29 20 25 So 3RW40 27 OTB05 18 5 3RW40 28 OTB05 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 22 30 42 30 40 S2 3RW40 36 OTB05 63 30 37 58 40 50 S2 3RW40 37 OTB05 72 37 45 62 40 60 S2 3RW40 38
194. pera o autoprote o do aparelho Ap s a ativa o da autoprote o do aparelho o dispositivo de partida suave apenas pode ser novamente ligado ap s o decurso de um tempo de recupera o de no m nimo 30 segundos com sobrecarga dos tiristores e no m nimo 60 segundos com sobrecarga dos bypasses SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 39 Fun es 5 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas SRWV40 Prote o por tiristor curto circuito Para proteger os tiristores contra destrui o por curto circuito por ex no caso de danos nos cabos ou curto circuito na bobina do motor necess rio ligar montante fus veis para semicondutores SITOR ver cap tulo Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de P gina 71 Sobre as respectivas tabelas de sele o para fus veis ver 135 35 cap tulo Caracteristicas t cnicas P gina Prote o em caso de tens o zero em situa o de erro Em caso de falha da tens o de alimenta o do comando durante um disparo em curso O estado atual de ativa o do modelo t rmico de autoprote o do aparelho e o tempo de recupera o atual s o gravados no dispositivo de partida suave Quando a tens o de alimenta o do comando volta restabelecido automaticamente o estado de ativa o do modelo t rmico de autoprote o do aparelho antes da falha de tens o Indica o Se a tens o de comando fo
195. po de rampa m ximo parametriz vel ou ao tempo de rampa ajustado efetivamente no dispositivo de partida suave para os dados sobre os temp pos de partida m ximos e frequ ncias de liga o ver o cap tulo Dados t cnicos gt Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 13 14 16 17 18 BB P gina 139 ff e Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 24 26 27 28 P gina 164 ff SIRIUS 3RW30 3RW40 112 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 5 Coloca o em servi o 3RW40 12 5 6 Limita o de corrente em conjunto com partida rampa de tens o e detec o da inicializa o Limita o de corrente Corrente do motor Acionamento direto motor ldispoaiivo de partida suave ajust vel Valor de limita o de corrente In cio determinado pelo tipo de partida ajustado aqui Rampa de tens o e motor Nemotor rota o do motor n O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS mede continuamente a corrente de fase corrente do motor atrav s de um transformador de corrente integrado Durante o processo de partida a corrente do motor conduzida pode ser ativamente limitada pelo dispositivo de partida suave A fun o de limita o de corrente se sobrep e fun o da rampa de tens o Isto significa que assim que um valor limite de corrente parametrizado for atingido a rampa de tens o interrompida e o motor inicia com a limita o de corrente at conclu
196. r uma vez que a corrente no processo de parada ultrapassa a corrente nominal do motor Rota o do motor n O Mansa portutedia Comando de parada na Tempo t B NParada suave chave de partida suave S 5 2 1 Parada livre 3RW30 e 3RW40 Parada livre significa que com o cancelamento da ordem de liga o no dispositivo de partida suave a alimenta o de energia ao motor interrompida atrav s do dispositivo de partida suave O motor entra livremente em parada acionado pela in rcia de massa massa centrifuga do rotor e da carga Esta tamb m pode ser designada parada natural ou livre Uma massa centrifuga superior significa uma parada livre mais longa Aplica es t picas da parada livre A parada livre utilizada com cargas com as quais n o s o exigidos quaisquer requisitos especiais ao comportamento de parada por ex ventiladores SIRIUS 3RW30 3RW40 34 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 4 2 Tipos de in rcia 0 2 2 Parada suave apenas 3RW40 No caso de parada suave a parada livre ou natural da carga prolongada Esta fun o ajustada se for necess rio impedir uma paralisa o repentina da carga Isto t pico no caso de aplica es com pequenas in rcias de massa ou elevados torques de resist ncia Tempo de in rcia No dispositivo de partida suave atrav s do potenci metro Tempo de in rcia poss vel determinar durante quanto tempo o motor recebe energia ap
197. r a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 191 Exemplos de circuito 15 5 Controle atrav s de CLP 15 5 2 3RW40 Controle atrav s de CLP 1 24 V CC L 1 3 F1 N 96 98 14 24 K1 Q11 RE e o CC Reset E E TR a gt 1 58 95 131 23 O Q lt Tr O u as N JX Z u DE me O L mm S oa o 24 V CC Po cp ddi CLP 1 Sa da Entrada M golo A1 1 Q1 C K1 CI A2 Controle do rel de acoplamento para reset gt 1 5 s Esquema 15 12 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 com tens o de comando de 24 V e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 SIRIUS
198. r desligada durante o funcionamento por ex no tipo de comuta o Modo autom tico a princ pio n o fica com prote o de tens o zero Entre as partidas deve ser mantido um tempo de pausa de 5 minutos para garantir o correto funcionamento da autoprote o do motor e do aparelho SIRIUS 3RW30 3RW40 40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 1 Dispositivos de partida suave 3RW40 2 3RW40 3 e 3RW40 4 SIRIUS 5 4 1 1 Bot o e LED RESET MODE Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED RESET MODE RESET MODE RESE MODE Autom tico amarelo Manual desligado ajuste de f brica Remote verde Indica o No dispositivo de partida suave 3RW40 2 SIRIUS o bot o RESET MODE est montado sob a placa de designa o Ver o cap tulo Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW40 3RW40 P gina 80 5 4 1 2 RESET manual Reset manual atrav s do bot o RESET TEST o LED RESET MODE est desligado Com o acionamento do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido RESET TEST SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 41 Fun es 4 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 1 3 Remote reset remoto Remote reset remoto LED RESET MODE verde Uma mensagem de erro ocorrida pode
199. r hora Com partida pesada Class 20 Corrente nominal do motor han Tempo de inicializa o 20 s Arranques por hora Corrente nominal do motor ha Tempo de inicializa o 40 s Arranques por hora 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria PPP A 1 h A 1 h A 1 h A 1 h A 1 h A 1 h 134 A 100 59 60 1043 134 117 20 20 134 117 TUT 134 117 PLAI 134 117 12 0154 124 112 12 12 124 112 2 2 162 145 125 87 T5 1355 162 145 8 8 162 145 1 4 1 4 152 140 8 8 152 140 T tis A 142 132 9 9 142 132 22 2 Limita o de corrente no dispositivo de partida suave ajustada para 350 I Tu 40 C 50 C Corrente nominal m xima ajust vel I em fun o do ajuste CLASS 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 70 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico 166 230 205 180 80 75 2448 230 205 14 14 230 205 3 3 210 200 MESA 210 200 qi 200 185 10 10 200 185 Era 280 248 215 130 90 3257 280 248 20 20 280 248 8 8 250 220 13 13 250 220 6 6 230 205 10 10 230 205 5 5 356 315 280 131 125 3277 356 315 16 16 356 315 5 5 341 315 ARTE 341 315 22 311 280 10 10 311 280 1 1
200. ra o nominal tem de disparar em estado frio prote o do motor conforme IEC 60947 As curvas caracter sticas de disparo indicam o tempo de disparo em fun o da corrente convencional de disparo ver o cap tulo Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com simetria P gina 176 Consoante a dificuldade da partida poss vel ajustar diferentes curvas caracter sticas CLASS Se o potenci metro se encontrar na posi o OFF a fun o Prote o eletr nica contra sobrecarga do motor fica desativada SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 7 Ajuste da fun o de prote o do motor Indica o As caracter sticas nominais dos dispositivos de partida suave se referem a um arranque normal CLASS 10 No caso de uma partida pesada gt CLASS 10 o dispositivo de partida suave poder precisar ser alterado para uma dimens o superior Apenas pode ser ajustada uma corrente nominal do motor reduzida ver o pias do mec o A motor P gina 119 em rela o corrente nominal do dispositivo de partida suave caso contr rio exibida uma mensagem de erro LED OVERLOAD vermelho intermitente e o dispositivo de partida suave 3RW SIRIUS n o pode ser ligado 12 7 2 Valores de ajuste da corrente do motor O LIA iA a ACLASS 10 Imex A CLASS 15 Imex A CLASS 20 3RW40 28 38 34 31 3RW4O 36 38 3RW4O 37 46 3RW40 38
201. ra a corrente m xima pretendida durante a partida SIRIUS 3RW30 3RW40 114 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplo elevada corrente de partida Coloca o em servi o 12 5 Coloca o em servi o 3RW40 e Potenci metro le ajustado para 100 A e Potenci metro xle ajustado para 5 gt limita o de corrente 500 A Se o valor de limita o de corrente ajustado for atingido a tens o do motor diminu da ou regulada pelo dispositivo de partida suave de forma que a corrente n o ultrapasse o valor de limita o de corrente ajustado Condicionada pela assimetria de corrente na partida a corrente ajustada corresponde ao valor m dio aritm tico das 3 fases Se o valor de limita o de corrente estiver ajustado para 100 A as correntes de partida em L1 podem ser de aprox 80 A em L2 aprox 120 A em L3 aprox 100 A ver o cap tulo Assimetria das correntes de partida P gina 24 O valor de limita o de corrente ajustado deve ser regulado para um valor minimamente elevado de forma que possa ser gerado torque suficiente no motor para colocar a unidade propulsora na opera o nominal Como valor t pico poss vel assumir aqui tr s a quatro vezes a corrente de opera o nominal le do motor Para a autoprote o do aparelho a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito a corrente de partida limitada corrente m xima po
202. rav s de um Reset manual ou remoto SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 129 Coloca o em servi o 12 12 SRW402 SRW40S SRVV404 apresenta o das indica es Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 130 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 13 SRVV405 SRVV407 apresenta o das indica es 12 13 3RW405 3RW407 apresenta o das indica es Indicadores LED 3RW40 Contatos auxiliares Chave de partida suave Prote o do moto STATE BYPASSED 96 95 98 3RW405 3RW407 RUNUP FAILURE OVERLOAD MODE 1314 1314 BYPASSED FAILURE rd gn ylw
203. rav s do fecho ou da remo o dos fus veis por elementos de bloqueio pass veis de serem trancados Para a determina o da aus ncia de tens o devem ser utilizados equipamentos de teste adequados tais como volt metros bipolares Pontas de teste unipolares n o s o adequadas A aus ncia de tens o deve ser assegurada em todas as fases fase contra fase e fase contra N PE O aterramento e o curto circuito s o imperativos apenas em instala es com uma tens o nominal superior a 1 kV Neste caso sempre aterrar primeiro depois ligar as pe as ativas em curto circuito Para n o tocar acidentalmente em pe as sob tens o durante os trabalhos cobri las ou delimit las SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Descri o do produto 3 3 1 Campos de aplica o Os dispositivos de partida suave s o aplicados para ligar os motores trif sicos com torque e corrente de partida reduzidos Gama de dispositivos de partida suave SIRIUS A gama de dispositivos de partida suave SIRIUS da Siemens inclui 3 modelos de aparelhos diferentes os quais se distinguem pelo n mero de fun es e pre o do aparelho 3RW30 e 3RW40 Os casos de aplica o simples e normais s o abrangidos pelos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS e s o descritos neste manual 3RW44 O dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS aplicado se for necess ria uma funcionalidade superior por ex comunica o v
204. raves Desligue a instala o e o aparelho da corrente antes de trabalhar Bloquear o aparelho contra reativa o Verificar a aus ncia de tens o Aterrar e curto circuitar Cobrir ou delimitar pe as contiguas que se encontrem sob tens o Tens o perigosa Perigo de morte ou de ferimentos corporais graves Pessoal qualificado A coloca o em funcionamento e a opera o de um aparelho sistema apenas deve ser realizada por pessoal qualificado O pessoal qualificado de acordo com as instru es t cnicas de seguran a desta documenta o s o pessoas que det m a autoriza o de operar aterrar e identificar equipamentos sistemas e circuitos el tricos conforme os padr es da t cnica de seguran a SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 101 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o 3IRW30 12 2 Coloca o em servi o 3RW30 Coloca o em servi o descri o dos par metros de ajuste para a partida e para a sa da SIEMENS SIRIUS 12 2 1 Procedimento Coloca o em servi o 1 Verificar as tens es e a fia o 2 Ajustar os par metros de partida sobre as sugest es de par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 3 Ligar o motor e se necess rio otimizar os par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 4 Se desejar pode registrar os par metros ajustados ver o cap tulo Tabela dos par metros ajustados P gina 227 SIRIUS
205. re 3RW30 e 3RW40 eee re era ee errar aeee ren cra renan 5 2 2 Parada suave apenas 3RW40 eterna eearea mea ee arena aee a renan ranma 2 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas 3RW40 5 9 1 FUN O de protecao DO MOO seare AEE 5 3 2 Autoprote o do aparelho apenas 3RW40 erre rear ra arena 2 4 Fun o dos bot es RESET e ireerenerenranenee era nen renan ren eae rtnn renan ren Ennn rnnr nene 5 4 1 Dispositivos de partida suave 3RW40 2 3RW40 3 e 3RW40 4 SIRIUS onnnannnnnnnnnnnnnenenennnnnnn 5 4 1 1 Bot o e LED RESET MODE e ereereeerea ren eea een ee rea rea een ren een cea ea nreneao 5 4 1 2 RESET Manto sessao io a 5 4 1 3 Remote reset remoto se eere eee rear eae rare a aeee are e arena area na ennanaa 5 4 1 4 RESET AUTOM TICO raiar a arena aaa aaa aaa a arara 5 4 1 5 Confirmar erroS samssoncedisodsaireremasssocasdap disse baia sa nn aa aa a REEE nnna 5 4 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 e 3RW40 7 SIRIUS anonnnonennnnenenonensnsrrnrnrnrerersererrrnne 5 4 2 1 Bot o RESET MODE e LED AUTO er ereereeree re eea ceara een een een reaeanreneao 5 422 RESET MaMa res es 2 4 2 3 Remote freset remoto erre cree eee re eee re racer arara aeee acena nene acena e nana 5 4 2 4 RESET AUTOM TICO ariana aaa a arena aaa aaa aaa SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB53519
206. re automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 181 Indica o Com a parada suave ajustada potenci metro tempo de in rcia ajustado gt 0 s em caso de ativa o do circuito de parada de emerg ncia pode surgir a mensagem de defeito Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta no dispositivo de partida suave Neste caso o dispositivo de partida suave deve ser reposto de acordo com o RESET MODE ajustado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 15 9 3 3RW40 5 3RW40 7 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 L 24 V CC 4 E Ligado Reset 3TK O e S4 Q21 Parada de emerg ncia r a Q22 3TK2823 1CB30 Y22 amp M 1 1 3 L e F1 S2 3RW Reset 14 24 0 2 4s bt Ei EA j TA ed 13 2 O 23 Q 5 m O W X o
207. rfer ncia AF ligada ao condutor EN61000 4 6 Gama de frequ ncia 150kHz 80MHz com 80 a 1kHz Interfer ncia 10V Tens es e correntes AF nos condutores Burst EN61000 4 4 2kV 5kHz eSurge EN61000 4 5 1kV line to line 2kV line to earth Emiss o de interfer ncias EMC Intensidade do campo de interfer ncias EMC EN55011 Valor limite da classe A com 30 1000MHz Valor limite da classe B com 3RW302 CA CC24V Tens o de interfer ncia EN55011 Valor limite da classe A com 0 15 30MHz Valor limite da classe B com 3RW302 CA CC24V Filtro para eliminar interfer ncias por r dio Grau de supress o de ru do de r dioA aplica es industriais n o necess rio Grau de supress o de ru do de r dioB aplica es dom sticas Tens o de comando eCA CC230V imposs vel eCA CC24V n o necess rio com 3RW301 e 3RW302 necess rio com 3RW3083 e 3RW304 ver a tabela 1 O grau de supress o de ru do de r dio B n o pode ser alcan ado com a utiliza o de filtros pois devido ao filtro n o poss vel atenuar a intensidade de campo de EMC SIRIUS 3RW30 3RW40 142 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Caracteristicas t cnicas 13 1 SRWV30 13 1 12 Filtros recomendados Tipo de dispositivo de partida suave 3RW30 36 3RW30 37 3RW30 38 3RW30 46 3RW30 47 Corrente nominal Filtros recomendados Dispositivo de Amplitude de tens o 200 480V partida suave Tipo de filtro Corrente nominal Filtro
208. ristores devem estar protegidos adicionalmente em caso de curto circuito por fus veis para semicondutores especiais por ex fus veis SITOR da Siemens Pode surgir um curto circuito devido por ex a um defeito nas bobinas do motor ou no cabo de alimenta o do motor L1 3 N PE 50 Hz 400 V Esquema 8 3 Diagrama do princ pio Deriva o com fus veis para semicondutores Indica o Sobre o dimensionamento dos componentes ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 71 Instala o Montagem 6 5 Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de coordena o 2 Indica o Dimensionamento m nimo e m ximo dos fus veis para semicondutores No cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 s o indicados fus veis para o dimensionamento m nimo e m ximo Dimensionamento m nimo O fus vel est otimizado para a integral de Joule do tiristor Se o tiristor estiver frio temperatura ambiente e o processo de arranque durar no m ximo 20 s com 3 5 vezes a corrente nominal do aparelho o fus vel n o dispara Dimensionamento m ximo Pode ser conduzida a corrente m xima admiss vel para o tiristor sem que o fus vel dispare No caso de partidas pesadas o dimensionamento m ximo recomendado ATEN O Perigo de danos materiais Tipo de coordena o 1 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fica danificado ap s um cu
209. rote o de motor por termistor P gina 181 Indica o Com a parada suave ajustada potenci metro tempo de in rcia ajustado gt 0 s em caso de ativa o do circuito de parada de emerg ncia pode surgir a mensagem de defeito Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta no dispositivo de partida suave Neste caso o dispositivo de partida suave deve ser reposto de acordo com o RESET MODE ajustado SIRIUS 3RW30 3RW40 208 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Exemplos de circuito 15 10 SRW e contator para partida de emerg ncia 15 10 3RW e contator para partida de emerg ncia 15 10 1 3RW30 e contator para partida de emerg ncia 1 1 o T FAN Seletor 95 Dispositivo de partida suave PA j 96 98 0 1 HE sia SMA 113 O l Z O In cio parada Acionamento direto o O A1 1E A Q11 Ed H1 QS Q21 5 A2 A2 Contator de acionamento direto Esquema 15 29 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver cap tulo Tratamento de erros s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na e
210. rto circuito e por isso inutiliz vel prote o de pessoas e instala es garantida Tipo de coordena o 2 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho pode continuar sendo utilizado ap s um curto circuito prote o de pessoas e instala es garantida O tipo de coordena o se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 72 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Instala o Montagem 6 6 Capacitores para melhorar o fator de pot ncia 8 6 Capacitores para melhorar o fator de pot ncia Aos bornes de sa da do dispositivo de partida suave n o devem estar ligados quaisquer capacitores Em caso de liga o aos bornes de sa da o dispositivo de partida suave fica danificado Filtros ativos por ex para a compensa o da pot ncia reativa durante a opera o do aparelho de comando do motor n o podem ser operados paralelamente Se forem utilizados capacitores para a compensa o da pot ncia reativa estes devem estar ligados rede do aparelho Se for utilizado juntamente com o dispositivo de partida suave eletr nico um contator de separa o ou um contator principal com o contator aberto os capacitores devem estar desligados do dispositivo de partida suave 8 7 Comprimento m ximo do cabo O comprimento m ximo do cabo do motor entre o dispositivo de p
211. s constru o compacta posi o de montagem vertical a bomba pode ser ligada cinco vezes por hora Com o equipamento do 3RW4026 com o ventilador opcional 3RW4928 8VB00 pode se atingir uma frequ ncia de liga o de at 80 arranques por hora 11 8 Meios auxiliares de execu o de projetos 11 8 1 Configurador online Com o aux lio do configurador online poss vel selecionar dispositivos de partida suave com a ajuda das caracter sticas nominais do motor e de acordo com o requisito de funcionamento do aparelho No que respeita sele o do dispositivo de partida suave aplicam se determinadas condi es secund rias definidas tais como frequ ncia de liga o dificuldade de partida etc as quais n o podem ser alteradas Voc pode acessar o configurador online em www siemens de sanftstarter http www siemens com softstarter 11 8 2 Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica da Siemens ajuda voc na sele o do aparelho correto bem como no caso de quest es t cnicas sobre os aparelhos de chaveamento de baixa tens o Assist ncia t cnica Telefone 49 0 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 0 911 895 5907 E mail mailto technical assistance Dsiemens com Internet http www siemens com industrial controls technical assistance SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 97 Configura o 11 9 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW30 11 9 Sistem tica do n
212. s o com sucesso da inicializa o Nos dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito a corrente de partida limitada corrente m xima poss vel ver o cap tulo Ajustar o valor de limita o de corrente P gina 114 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 113 Coloca o em servi o 12 5 Coloca o em servi o SRWV40 12 5 7 Ajustar a corrente do motor Potenci metro le 100 58 No potenci metro le necess rio ajustar a corrente de opera o nominal do motor de acordo com a tens o da rede existente ou o circuito do motor estrela tri ngulo Tamb m a prote o eletr nica contra sobrecarga do motor se refere a este valor ajustado quando est ativada Sobre os valores de ajuste admiss veis relativos ao disparador de Pi do 119 motor pretendido ver o cap tulo Valores de ajuste da corrente do motor P gina 12 5 8 Ajustar o valor de limita o de corrente Potenci metro Xle Apresenta o v lida para 3RW40 SO Apresenta o v lida para 3RW40 SO S2 S3 S2 S3 at o n vel do produto E06 e a partir do n vel do produto E07 e 3RW40 S6 e S12 at o n vel do produto 3RW40 S6 e S12 a partir do n vel do produto E10 E11 No potenci metro xle ajusta se o valor de limita o de corrente enquanto fator da corrente nominal do motor ajustada le pa
213. s o de arranque ajustada para a tens o da rede n o devendo ser comparado com o tempo de inicializa o real do motor O tempo de rampa influencia apenas o momento de acelera o do motor o qual impulsiona a carga durante o processo de inicializa o O tempo de partida real do motor depende da carga e pode distinguir se do tempo de rampa ajustado no dispositivo de partida suave 3RW Um tempo de rampa maior implica uma corrente de partida menor e um momento de acelera o mais reduzido ao longo da inicializa o do motor Deste modo verifica se uma inicializa o mais longa e mais suave do motor A dura o do tempo de rampa tem que ser escolhida de forma que o motor atinja a sua velocidade nominal dentro desse tempo Se o tempo for muito curto isto se o tempo de rampa terminar antes da conclus o da inicializa o do motor verifica se nesse momento uma corrente de partida bastante elevada que pode atingir o valor do acionamento direto com estas rota es Neste caso de aplica o tempo de rampa ajustado inferior ao tempo de inicializa o real do motor o dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS pode ficar danificado Com o 3SRW30 poss vel um tempo de arranque m ximo de 20 s Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 s necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 com dimens es correspondentes SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS A
214. s LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 52 SIRIUS 3RW30 3RW40 42 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 4 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 e 3RW40 7 SIRIUS 5 4 2 1 Bot o RESET MODE e LED AUTO Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED AUTO RESET MODE m AUTO AUTO amarelo Manual Remote desligado ajuste de f brica 5 4 2 2 RESET manual Reset manual atrav s do bot o RESET TEST o LED AUTO est desligado Com o acionamento do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido RESETITEST 5 4 2 3 Remote reset remoto Remote reset remoto o LED AUTO est desligado Com o controle do m dulo de reset opcional 3RU1900 2A colocado possivel efetuar um RESET remoto L1 L2 E2 3RU1900 2A Fernreset Remote Reset SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 43 Fun es 4 4 Fun o dos bot es RESET 0 4 2 4 RESET AUTOM TICO RESET AUTOM TICO LED AUTO amarelo Se estiver ajustado o modo RESET AUTOM TICO verificada uma reposi o autom tica do erro e No caso de ativa o da prote o contra sobrecarga do motor ap s 5 minutos e No caso de ativa o da autoprote o do aparelho ap s 30 s em caso de sobrecarga dos tiristores
215. s de circuito por ex acionamento atrav s de bot o de press o contatores ou CLP ver o cap tulo Exemplos de circuito P gina 181 5 5 2 Entrada de arranque borne 3 no 3RW40 5 e 3RW40 7 A tens o nominal da alimenta o de comando est no borne A1 A2 Com o sinal no borne 3 IN pendente o dispositivo de partida suave inicia o seu processo de arranque e permanece em opera o at o sinal ser novamente retirado Se estiver parametrizado um tempo de in rcia a parada suave inicia se com a anula o do sinal de arranque Como tens o para o sinal no borne 3 a tens o de comando de 24 V CC disponibilizada pelo dispositivo de partida suave deve ser tomada no borne No caso de acionamento direto a partir de um CLP o M do potencial de refer ncia do CLP deve ser ligado ao borne 2 230 V dc cd IN 50 60 Hz 24 V Em rela o s respectivas propostas de circuito por ex acionamento atrav s de bot o de press o contatores ou CLP ver o cap tulo Exemplos de circuito P gina 181 SIRIUS 3RW30 3RW40 46 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Fun es 5 5 Fun o das entradas 5 5 3 Entrada liga o termistor com 3RW40 2 3RW40 4 Tens o nominal da alimenta o de comando 24 V CA CC Ap s a remo o da ponte de cobre entre o borne T11 21 e T22 pode ser ligado e analisado opcionalmente um termistor integrado na bobina do motor do tipo Klixon no borne T11 T21 T22 ou PTC do tipo A no bor
216. s de partida dif cil ou se o fus vel utilizado j tiver sido operado com a combina o estrela tri ngulo pr ximo ao valor limite t rmico de ativa o do fus vel Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis disjuntores e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Voc pode obter uma sugest o de dimensionamento de fusivel ou disjuntor para a deriva o com dispositivo de partida suave no cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e SRWV40 SIRIUS 3 3 3 Aplica o e utiliza o reas de aplica o e crit rios de sele o Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS s o uma alternativa s chaves de partida direta e as partidas estrela tri ngulo As vantagens mais importantes s o Aplica es partida suave Parada suave apenas 3RW40 comuta o ininterrupta sem picos de corrente que sobrecarregam a rede a f cil montagem e coloca o em servi o bem como o tamanho compacto e economizador de espa o da estrutura As aplica es podem ser por ex Vantagens Esteira Transportador de rolos compressor Ventilador Bomba Bomba hidr ulica Agitador Serra circular serra de fita Esteiras sis
217. s o cancelamento da ordem de liga o Dentro deste tempo de in rcia o torque gerado no motor reduzido atrav s de uma fun o de rampa de tens o e a aplica o imobilizada suavemente No caso de aplica es com bomba o desligamento repentino da unidade propulsora como com estrela tri ngulo ou acionamento direto pode provocar o chamado golpe de ariete Este golpe provocado pela falta repentina de corrente e pelas oscila es de press o na bomba resultantes disso Tem como consequ ncia a forma o de ru dos e choques mec nicos no sistema de tubula es e respectivas tampas e v lvulas Com a utiliza o do dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS este golpe de ariete pode ser reduzido em rela o ao tipo de partida direto ou estrela tri ngulo Pode ser obtida uma marcha por in rcia da bomba ideal com um dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS com a fun o de marcha por in rcia da bomba integrada ver cap tulo Compara o das diferentes fun es do aparelho P gina 26 Torque do motor M Opera o nominal Tempo de parada Tempo t a gt S Comando de parada na chave de partida suave Aplica o t picas da parada suave Utilize a parada suave e em bombas de modo a evitar golpes de ariete e em esteiras para evitar que o material transportado fique inclinado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 35 Fun es 5 3 Prote o do motor autoprote
218. s resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 213 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 15 11 2 3RW40 2 3RW40 4 e arranque de um motor Dahlander 1 1 3 E o F1 2 2 N Q31 Q21 95 bd Ei S2 Lo Jo do do Q11 1 Reset a LD Dm gt 1 98 98 96 13 Q 23 Para prote o contra 5 YX o sobrecarga do motor F2 0f Z lt Regular a corrente O nominal das 8 96 o altas rota es S4 Parada do motor Para prote o contra Z on sobrecarga do motor ad el RI Regular a corrente baixas nominal das rota es ie rota es E RD In cio altas rota es Q32 Q21 e Q31 Q32 A1 1 gt A1 o AI so A1 Qui MIS Q10 H KK y a10 MH a320 N A2 A2 A2 A2 A2 w O O o O ay 55 28 TE E ES E 55g 592 5 To e 20 Les Elo s o p q DU O E o D 5 5 x o c ja T Oax Oox os So LE CcOo So
219. sitivo de partida suave BB Bypass TB Bypass Termistor etc Tipo de conex o terminal de parafuso mola Tamanho da estrutura corrente de opera o nominal Tipo de dispositivo de partida suave Dispositivo de partida suave Corrente nominal e pot ncia nominal com Ue 400 V 460 V e Tu 40 C 50 C 24 le 12 5A 11A Pe 5 5 Kw 7 5hp Tamanho da estrutura SO 26 le 25A 23A Pe 11kW 15 hp 27 le 32A 29A Pe 15 kW 20 hp 28 le 38A 34 A Pe 18 5 kW 25 hp 36 le 45A 42A Pe 22 kW 30 hp Tamanho da estrutura S2 37 le 63A 58A Pe 30 kW 40 hp 38 le 2A 624A Pe 37 kW 40 hp 46 le 80A 73A Pe 45 kW 50 hp Tamanho da estrutura S3 47 le 106A 98A Pe 55kW 75hp 55 le 132A 117A Pe 75kW 75 hp Tamanho da estrutura S6 56 le 160 A 145A Pe 90 kW 100 hp T3 le 230 A 205 A Pe 132 kW 150hp Tamanho da estrutura S12 74 le 280A 248A Pe 160 kW 200 hp 75 le 350 A 315A Pe 200 kW 250 hp 76 le 432 A 385 A Pe 250 kW 300 hp Para mais informa es veja o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 99 Configura o 11 10 Sistem tica do n mero de encomenda SRVV40 SIRIUS 3RW30 3RW40 100 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 1 2 12 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho Tens o perigosa Perigo de morte ou de ferimentos corporais g
220. sjuntores 3RV10 16 6 Elementos de conex o para disjuntores 3RV10 Para o dispositivo de Tamanho da estrutura Disjuntor Tamanho da N do pedido partida suave do tipo estrutura Elementos de conex o para disjuntores 3RV10 3RW30 18 S00 S0 3RA19 21 1A 3RW30 14 3RW30 16 3RW30 17 3RW30 18 3RW30 26 SO S0 3RA19 21 1A 3RW40 24 3RW40 26 3RW30 36 S2 S2 3RA19 31 1A 3RW40 36 3RW30 46 S3 S3 3RA19 41 1A 3RW30 47 3RW40 46 3RW40 47 16 7 Elementos de conex o para disjuntores 3RV20 Para o dispositivo de Tamanho da estrutura Disjuntor Tamanho da N do pedido partida suave do tipo estrutura Elementos de conex o para disjuntores 3RV20 1 com bornes parafuso ils 3RW30 1 S00 S00 3RA29 21 1BA00 3RW30 2 So S00 S0 3RA29 21 1BA00 3RW40 2 So S00 S0 3RA29 21 1BA00 com terminais de mola 3RW30 1 S00 S00 3RA29 11 2GA00 3RW30 2 So So 3RA29 21 2GA00 3RW40 2 So So 3RA29 21 2GA00 1 Aplic vel no tamanho da estrutura S0 at no m ximo 32 A SIRIUS 3RW30 3RW40 222 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Acess rios 16 6 Ventilador opcional para aumentar a frequ ncia de liga o SRWV40 2 SRWV4O 4 16 8 Ventilador opcional para aumentar a frequ ncia de liga o 3RW40 2 3RW404 Para o dispositivo de partida Tamanho da estrutura N do pedido suave do tipo Ventilador para aumentar a frequ ncia de liga o e para a montagem de aparelhos que n o na posi o normal 3RW40
221. ss vel Aqui devem ser diferenciados dois casos Caso A Aparelhos 3RW40 at o n vel do produto E06 com 3RW40 tamanhos da estrutura SO S2 S3 ou at o n vel do produto E10 com 3RW40 tamanhos da estrutura S6 e S12 gt corrente m xima de limita o poss vel constitui um valor 5 vezes superior ao da corrente nominal do motor que ajustada no dispositivo de partida suave 3RW40 ver o cap tulo Ajustar a corrente do motor P gina 114 Caso B Aparelhos 3RW40 a partir do n vel do produto E07 com 3RW40 tamanhos da estrutura SO S2 S3 ou a partir do n vel do produto E11 com 3RW40 tamanhos da estrutura S6 e S12 gt Nesses aparelhos 3RW40 a corrente m xima de limita o poss vel posi o max constitui um valor 5 vezes superior ao da corrente de opera o nominal m xima do dispositivo de partida suave ver a respectiva placa de identifica o Esse valor independente da corrente nominal do motor efetivamente ajustada no dispositivo de partida suave 3RW40 potenci metro le Esse valor id ntico ao valor 5 vezes superior ao valor m ximo ajust vel no potenci metro le Sobredimensionamento p ex devido a motores com condi es de elevada corrente de partida Para a configura o de dispositivos de partida suave para motores com condi es de elevada corrente de partida t pico I le 2 8 observar as indica es referentes ao projeto no cap tulo Configura o de dispositivos de partida suave para motor
222. te ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas significa que poder haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser utilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma advert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado por pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Marcas Tenha aten o ao seguinte Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat log
223. temas de transporte partida suave parada suave Bombas centr fugas bombas de mbolo preven o de golpes de ariete prolonga o da vida til do sistema de tubula o Agitadores misturadores redu o da corrente de partida Ventiladores SIRIUS 3RW30 3RW40 conserva o das engrenagens e correias trapezoidais Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 25 Descri o do produto 3 4 Compara o das diferentes fun es do aparelho 3 4 Compara o das diferentes fun es do aparelho ad is e LLTI SIRIUS 3RW30 SIRIUS 3RW40 SIRIUS 3RW44 Aplica es padr o Aplica es padr o Aplica es de caracter stica superior Corrente nominal com 40 C 50 C A 3 106 13 98 12 04 321 11 gt 389 29 1214 26 1076 Tens o de opera o nominal V 200 480 200 600 200 690 Pot ncia do motor com 400V 460 V Circuito padr o Apoio ao planejamento KW hp 1 5 55 1 5 75 5 5 250 7 5 300 15 710 15 950 Circuito de raiz c bica kW hp 22 1200 30 1700 Temperatura ambiente 25 60 25 60 0 60 Arranque parada suave v Y Y Rampa de tens o Y Y Y Tens o de partida parada 40 100 40 100 20 100 Tempo de partida e de in rcia S 0 20 0 20 1 360 Regula o do torque Y Momento de partida parada 20 100 Limita o do torque 20 200 Tempo de rampa S 1 360 Sistema de contato de liga
224. tico erraram 15 8 1 3RW30 Motor com freio de estacionamento magn tico c erre 15 8 2 3RW40 2 3RW40 4 controle de um motor com freio de estacionamento magn tico 15 8 3 3RW40 5 3RW40 7 Controle de um motor com freio de estacionamento magn tico 15 9 Parada de emerg ncia erre erre era eee ra ceara area cea ren na ren na aeee ares anado 15 9 1 3RW30 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 15 9 2 3RW40 2 3RW40 4 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TkK2823 15 9 3 3RW40 5 3RW40 7 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 15 10 3RW e contator para partida de emerg ncia errar re een 15 10 1 3RW30 e contator para partida de emerg ncia eee reereeare na 15 10 2 3RW40 e contator para partida de emerg ncia eee rrenan re na 15 11 Bea Eae A DR RD E O RU A ND SD EE 15 11 1 3RW30 e arranque de um motor Dahlander eee renna 15 11 2 3RW40 2 3RW40 4 e arranque de um motor Dahlander teen 15 11 3 3RW40 5 3RW40 7 e arranque de um motor Dahlander erre 19 ACOSSONOS sis donas SD DD a OA OU dO 16 1 Bloco de terminais com moldura para o dispositivo de partida suave 16 2 Terminais trif sicos de alimenta o eee rre eee re een e rece rennana 16 3 Terminal de condutor auxiliar
225. tr nico de pot ncia 3RW40 24 26 27 28 P gina 164 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 157 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRWV40 13 2 6 158 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 3RW40 56 6BB44 PASS PAAP ir won va MT 3RW40 76 6BB44 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Partida pesada Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de nho da CLASS 20 de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us sepie opera o nominal Us nominal le 230V 400v 500V le 200 V 230V 460V 575V N do pedido A kW kW kW A hp hp hp 80 22 45 106 30 55 230 75 132 280 90 160 50 S6 60 S6 3RW40 55 L BBL 4 3RW40 55 L BBL 4 3RW40 56 LIBBLI4 3RW40 73 LIBBLI4 3RW40 74 L BBLI 4 3RW40 75 L BBL 4 3RW40 76 L IBBL 4 150 S12 200 S12 50 60 S6 60 75 S6 3RW40 55 LIBBLIS 3RW40 55 LIBBLIS 3RW40 56 LIBBLIS 80 45 55 73 106 55 75 98 162 90 110 145 230 132 160 205 280 160 200 248 356 200 250 315 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com terminais de mola com bornes parafuso 3RW40 73 LIBBLI S 3RW40 74 LIBBLIS 3RW40 75 LIBBLIS 3RW40 76 LIBBLI S 100 150 S12 150 200 S12 200 250 S12 250 300 S12
226. uisitos da aplica o SIRIUS 3RW30 3RW40 18 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 3 3 Exemplo SIRIUS 3RW30 3RW40 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e SRWV40 SIRIUS Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS possuem em duas das tr s fases dois tiristores ligados em posi es opostas Um tiristor para a meia onda positiva e um para a meia onda negativa ver figura Comando por corte de fase e estrutura esquem tica de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases com contatos de bypass integrados A corrente da terceira fase n o controlada uma adi o das correntes provenientes das fases controladas Atrav s do corte de fase o valor efetivo da tens o do motor dentro de um tempo de arranque selecion vel aumenta de uma tens o de arranque ajust vel para a tens o nominal do motor A corrente do motor se comporta de modo proporcional tens o aplicada no motor Deste modo a corrente de partida reduzida pelo fator da tens o aplicada no motor O torque se comporta de modo quadr tico em rela o tens o aplicada no motor Deste modo o torque de partida reduzido em uma propor o quadr tica em rela o tens o aplicada no motor Motor SIEMENS 1LG4253AA 55 kW Caracteristicas nominais com 400 V Pe 55 kW le 100 A lacioname
227. ura o do tempo de rampa ajustado determina em que momento a tens o do motor aumentada da tens o de partida ajustada para a tens o da rede Esta influencia o momento de acelera o do motor o qual impulsiona a carga durante o processo de inicializa o Um tempo de rampa maior implica um momento de acelera o menor ao longo da inicializa o do motor Deste modo verifica se uma inicializa o mais longa e mais suave do motor A dura o do tempo de rampa deve ser escolhida de forma que o motor atinja a sua velocidade nominal dentro desse tempo Se o tempo for muito curto isto se o tempo de rampa terminar antes da conclus o da inicializa o do motor verifica se nesse momento uma corrente de partida bastante elevada que pode atingir o valor do acionamento direto com estas rota es O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS limitada ao valor de corrente ajustado no potenci metro de limita o de corrente ver o cap tulo Limita o de corrente e detec o de inicializa o apenas 3RW40 P gina 32 Assim que o valor de limita o de corrente tamb m tiver sido atingido a rampa de tens o ou o tempo de rampa interrompido e o motor ligado com o valor de limita o de corrente at conclus o com sucesso da inicializa o do motor Neste caso tamb m s o poss veis tempos de partida do motor superiores aos 20 segundos de tempo de rampa m ximo parametriz vel dados sobre os tempos de partida m ximos
228. ura 219 Acionamento de 2 fases 22 Ajuste CLASS 36 38 118 Altura de montagem 90 91 Arranque normal 87 CLASS 10 87 CLASS 20 88 Aplica es para limita o de corrente 33 Parada suave 35 reas de aplica o 25 Arranque normal 83 87 137 151 153 155 157 159 Ajustes de par metros 87 Altura de montagem 8 Condi es b sicas gerais 87 Dura o da conex o 87 Temperatura ambiente 87 Assimetria de corrente na partida 32 115 E Assist ncia t cnica 12 ATEX 37 149 Autoprote o do aparelho 39 B Bloco de terminais com moldura 219 C Capacitor 73 caracter sticas nominais reduzir 90 Cinco regras de seguran a para eletricistas 14 68 Classe de Fen Classe de disparo Coloca o em servi o 102 109 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Comando por corte de fase 21 Combina es de aparelhos 27 Configura o Configurador Configurador online Constru o compacta 65 Contato de sa da 106 121 Contatos de bypass 106 117 121 Corrente de opera o nominal 118 Corrente de partida 16 Crit rios de sele o 25 D Detec o de inicializa o 30 33 86 Detec o de inicializa o do motor 117 Diagnose 53 57 108 132 Dificuldade da partida 86 Diminuir a corrente de partida 18 Dispositivo de partida suave 3RW44 15 30 105 Dispositivo de partida suave 3RW
229. utom tico Em rela o aos fatores de uma frequ ncia permitida de liga o com posi o de montagem divergente constru o direta constru o compacta e utiliza o de um ventilador adicional opcional ver o cap tulo Execu o de projetos SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 165 Caracteristicas t cnicas 13 2 SRVV40 13 2 16 Tipo 3RW4055 3RW4056 3RW4073 3RW4074 3RW4075 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 55 56 73 74 75 76 3RW4076 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal le Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C com 50 C com 60 C Corrente nominal m nima ajust vel do motor ly para a prote o contra sobrecarga do motor Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para 350 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora Com arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor A Tempo de inicializa o 10 s Arranques por hora Corrente nominal d motor kA Tempo de inicializa o 20 s Arranques por hora Com partida pesada Class 15 Corrente nominal do motor id Tempo de inicializa o 15 s Arranques por hora Corrente nominal do motor Pal Tempo de inicializa o 30 s Arranques po
230. varias O LED Device emite uma luz verde continua os LED STATE BYPASSED e FAILURE est o desligados O LED AUTO emite a cor do modo de reposi o ajustado B Iniciar a programa o No aparelho 3RW40 2 remover a cobertura do RESET MODE conforme indicado no cap tulo Ajuste do RESET MODE P gina 125 Pressionar o bot o RESET MODE 2 por mais de 2 s at que o LED DEVICE 3 verde fique tremeluzente Manter o bot o RESET MODE 2 pressionado C Pressionar ainda o bot o RESET TEST 1 por mais de 1 s at que o LED DEVICE 3 vermelho do aparelho fique tremeluzente O modo ativo e ajustado da sa da ON RUN indicado no LED STATE BYPASSED FAILURE 4 LED STATE BYPASSED FAILURE 4 verde intermitente modo ON Ajuste de f brica LED STATE BYPASSED FAILURE 4 verde tremeluzente modo RUN D Comutar de modo Pressionar brevemente o bot o RESET MODE 2 Com o acionamento do bot o o modo da sa da comutado e indicado no LED STATE BYPASSED FAILURE 4 LED STATE BYPASSED FAILURE 4 verde tremeluzente O modo RUN est ajustado LED STATE BYPASSED FAILURE 4 verde intermitente o modo ON est ajustado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 123 Coloca o em servi o 12 10 Fun o das saidas E Terminar a programa o e salvar os ajustes Pressionar o bot o RESET TEST 1 por mais de 1 s at que o LED DEVICE 3 verde acenda Com a parametriza o realizada os LED vo
231. ventilador lt 10 x a in rcia de massa do motor SIRIUS 3RW30 3RW40 84 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Partida pesada CLASS 20 Aplica o Agitador Extrusora Torno Fresadora dispositivo de partida suave recomendado x dispositivo de partida suave poss vel Partida dif cil CLASS 30 Aplica o Ventilador grande 2 Serra circular serra de fita Centrifugadora Moinho Britadeira dispositivo de partida suave recomendado 3RW30 3RW30 3RW40 xX X X x 3RW40 3RW44 I 3RW44 I l 2 ventilador grande in rcia de massa massa centr fuga do ventilador gt 10 x a in rcia de massa do motor Fun es do dispositivo de partida suave Fun o do dispositivo de partida suave Fun o da parada suave Autoprote o do aparelho integrada Prote o eletr nica contra sobrecarga do motor integrada limita o de corrente ajust vel Marcha por in rcia da bomba especial Frear na parada Impulso de disparo ajust vel Comunica o via PROFIBUS opcional Tela de comando e visualiza o externo opcional Software de parametriza o Soft Starter ES Fun es especiais por ex valores de medi o idiomas da tela Prote o contra sobrecarga do motor conforme ATEX dispositivo de partida suave recomendado SIRIUS 3RW30 3RW40 3RW30 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 3RW40 3RW44 l i l
232. ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3SRW30 apresenta o das indica es P gina 52 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 197 Exemplos de circuito 15 7 Contator de invers o 15 7 2 3RW40 Contator de invers o o 143 F1 BI 14 Ea s2 7 Reset 2 Q11 i ida K1 98 l 13 23 fa Z TT lt gt N O u X W JX gt lt nie O z Q22 F a Ow S4 S4 S1 S2 S1 S2 K1 Motor Motor Motor Motor girando girando no Q21 girandono Q22 girando Jno sentido sentido sentido no sentido anti hor rio hor rio anti hor rio hor rio Q22
233. verde 3 Reduzir o valor de limita o de corrente girar o potenci metro para a esquerda sim metro para a direita O motor inicia O motor atinge a sua O motor atinge a O motor n o com um velocidade nominal sua velocidade funciona e aumento com uma subida de nominal emite ru dos repentino do nge rapidamente torque muito r pida mais torque dentro do tempo mais rapidamente lentamente que o GALA alia que o desejado com desejado Re uma corrente de n o atinge fica partida muito preso elevada sim verde STATE nao BYPASSED luz Aumentar o tempo de in rcia Reduzir o tempo de in rcia cont nua verdeZ rodar o potenci metro para a rodar o potenci metro para a direita esquerda sim O motor para O motor funciona por in rcia a repentinamente muito tempo pet Parada livre n o de modo ipo de in rcia est selecionada suave Parada suave Parada suave O motor para conforme pretendido Coloca o em servi o conclu da SIRIUS 3RW30 3RW40 110 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 Coloca o em servi o 12 5 Coloca o em servi o SRW40 12 5 3 Ajuste da fun o de arranque suave Rampa de tens o O arranque suave com o dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS conseguido com uma rampa de tens o A tens o dos terminais do motor aumentada de uma tens o de arranque parametri
234. vido ao comando da tens o do motor atrav s do dispositivo eletr nico de partida suave durante o processo de partida tamb m a corrente de partida ajustada e o torque gerado no motor s o regulados O mesmo princ pio tamb m utilizado durante o processo de parada Com isto se consegue que o torque gerado no motor seja lentamente interrompido alcan ando assim uma parada suave da aplica o fun o de parada suave poss vel apenas com o 3RW40 A frequ ncia permanece constante durante este processo e corresponde frequ ncia de rede contrariamente partida e parada reguladas por frequ ncia de um conversor de frequ ncia Ap s uma partida do motor com sucesso os tiristores est o completamente ligados e deste modo a tens o de rede est completamente aplicada nos bornes do motor Uma vez em opera o n o necess rio o controle da tens o do motor os tiristores s o ligados em ponte por contatos de bypass instalados internamente e concebidos para a corrente AC1 Deste modo durante o regime de carga continuo a quantidade de calor perdida provocada pela pot ncia de perda do tiristor reduzida Deste modo o aquecimento do ambiente do aparelho de chaveamento impedido Os contatos de bypass s o protegidos por um sistema eletr nico de extin o do arco voltaico integrado Isso impede os danos provocados pela abertura dos contatos de bypass em caso de falha tais como interrup o breve da tens o de comando vibra
235. vidual AC 53a com 40 C A 45 65 72 80 106 com 50 C A 42 58 62 1 73 98 com 60 C A 39 53 60 66 90 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 6 12 To 12 21 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com 300 40 C W 316 444 500 576 768 Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora com arranque normal Class 10 Corrente nominal d motor Iy Tempo de inicializa o 3s A 45 42 63 58 72162 80 73 106 108 Arranques por hora 1h 38 38 23 23 22 22 22 22 15 15 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 4s A 45 42 63 58 72162 80 73 106 98 Arranques por hora 1h 26 26 15 15 15 15 15 15 10 10 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Com 300 Im Tu 40 C 50 C 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 70 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico SIRIUS 3RW30 3RW40 140 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 13 1 9 Dispositivo de partida suave Tipo Sec es transversais da conex o Bornes parafuso Condutor principal 2 3RW301 3RW302 Caracteristicas t cnicas 13 1 SRWV30 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3RW30 3RW308 3RW304 unidade de aperto unifilar mm 2x 1 2 5 2X2 O 2X196 2x 2 5 16 dianteira ligada
236. z vel para a tens o da rede dentro de um tempo de rampa ajust vel Tens o em S O 00 Tens o de arranque 100 de tens o Tempo t p Nnomotor S Tempo de rampa Torque do motor M Nm M iia direta torque m ximo permitido Miom Tens o inicial EEN a A parametriz vel assassina y gt Rota o n rpm 1 N motor acelerou e est na 1 Marta suave Tempo de partida tado tempo de rampa curto de torque opera o nominal AN PPE P 2 q g A acelera o detectada e Partida suave parametriz vel os contatos de bypass tempo de rampa longo fecham 3 Moarga p ex ventilador SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 03 2014 NEB535199507000 RS AA 002 111 Coloca o em servi o 12 5 Coloca o em servi o 3IRW40 12 5 4 Ajustar a tens o de arranque Potenci metro U No potenci metro U ajustado o n vel da tens o de arranque O n vel da tens o de arranque determina o n vel do momento de liga o do motor Uma tens o de arranque inferior implica um torque inferior arranque mais suave e uma corrente de partida inferior Deve ser selecionada uma tens o de arranque com um n vel que permita que o motor inicie imediata e suavemente com a ordem de in cio dada ao dispositivo de partida suave 12 5 5 Ajustar o tempo de rampa Potenci metro t No potenci metro t determina se o tempo de rampa pretendido O tempo de rampa determina em que momento a tens o do motor

Manual do aparelho Dispositivo de partida suave SIRIUS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents