MS-02-312-E R2 - Catalogo - Valvulas Agulhas para Servicos Gerais
Contents
1. o ficando protegida do meio flu do Agulha endurecida n o rotativa garante bloqueio estanque V lvulas Agulha para Servi os Gerais Capa protege a rosca da haste contra a entrada de sujeira e p Rosca da haste posicionada acima da veda o fica protegida do flu do do sistema Veda o traseira de seguran a na agulha veda na posi o totalmente aberta 2 3 V lvulas Agulha para Servi os Gerais Materiais de Constru o Valores Nominais de Press o Temperatura Os valores nominais s o para veda o em PTFE Temperatura Press o Nominal sig bar a psig bar A o Inox 316 A o Carbono Material Norma ASTM Componente A o Inoxid vel A o Carbono A o Carbono Corpo Zincado A o Inoxid vel AISI 1018 OARA A o Inoxid vel Castelo A o Inoxid vel S17400 A564 Agulha Condi o H1150D Veda o da Agulha PTFE Teste e do Castelo Todas as v lvulas de agulha Swagelok da S rie GU s o m Com base fluorada com PTFE e a fo Lubrificante bissulfeto de tungst nio testadas na f brica com nitrog nio a 1000 psig 69 bar Anel de Veda o da Os assentos t m taxa m xima de vazamento permiss vel ars o de 0 1 std cm min Os corpos das v lvulas s o testados pa A com l quido detector de vazamentos e nenhum vaza Capa Protetora Haste Anel mento pode ser detectado Manopla Porca de N Trava da Manopla A o Inoxid vel 316 Arruela da Limpeza e Embalagem2. www swagelok com V lvulas Agulha para Servi os Gerais S rie GU E Padr o de fluxo com passagem reta e em ngulo E Press es de trabalho de at 6000 psig 413 bar E Temperaturas de at 232 C com veda o em PTFE E Rosca da haste posicionada acima da veda o fica protegida do flu do do sistema E Agulha endurecida n o rotativa proporciona veda o estanque e longa vida til E Veda o traseira de seguran a na agulha veda na posi o totalmente aberta ONLA Caracter sticas As v lvulas agulha da S rie GU destinam se a aplica es de uso geral para isolar ou drenar flu dos de sistemas A agulha n o rotativa de a o inoxid vel endurecido proporciona veda o estanque e longa vida til A rosca atuadora da haste da v lvula fica isolada do meio flu do E Projeto compacto E Pino de trava em a o inoxid vel E Dispon vel manopla com acionamento atrav s de chave especial anti viola o e manopla trav vel E Adequada para trabalho com gases cidos com os materiais dos componentes molhados selecionados de acordo com a Norma NACE MR0175 ISO 15156 Manopla em a o n inoxid vel haste com acionamento quadrado e porca de trava garantem atua o positiva A rosca da haste rolada a frio para se obter alta resist ncia e suavidade de opera o Junta articulada de duas pe as fornece a caracter stica de n o rota o da agulha A junta fica localizada acima da veda
3. Manopla Pino de Trava Todas as v lvulas de agulha Swagelok da S rie GU s o Porca r a do limpas e embaladas de acordo com a especifica o di MS 06 62 Limpeza e Embalagem SC 10 da Swagelok Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos Dados de Vaz o Coeficientes de Vaz o x N de Voltas V lvula em 25 V lvula 2 Angulo Reta 225 225 200 2 00 S rie 16GU 175 175 gt gt o e Q 150 amp 150 N N gt gt o 1235 f os S rie BGU r E 100 100 D S rie 8GU O E E 075 D 0 75 O O 0 50 0 50 S rie 4GU S rie 4GU 0 25 0 25 Lo O O O Lo LO o o oo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 N mero de Voltas N mero de Voltas N Pode ser requerido ajuste da veda o durante a V lvulas que n o foram operadas por um vida til da v lvula para evitar vazamento para a per odo de tempo podem requerer um torque atmosfera de atua o inicial mais elevado 4 V lvulas Agulha para Servi os Gerais Informa es para pedidos e Dimens es As dimens es servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es V lvula com j A V lvula com na z Passagem Passagem Reta em Angulo V lvula com Passagem em ngulo Conex es Orif cio E para Pedido Dimens es pol mm O W OO w sssusa fEagiFER dE 1 23 81 2 31 2 3 87 98 3 98 3 1 38 35 1 a NPT F mea 12 OO uo V lvula
4. SS 8GUSW12MMT 2 00 51 0 0 63 16 0 3 87 98 2 2 63 E w a 267 82 ls EE sa o 2a aT 05 A temo SS 16GUSWIBMMT 2 25 0 43 11 0 3 00 76 2 0 88 22 4 5 24 133 3 25 82 6 E 16GUSW25MMT a Op es Para pedir v lvulas com m ltiplas op es adicione os designadores apropriados em ordem alfab tica Manopla Anti Viola o A manopla anti viola o reduz o risco de erro humano e intromiss es deliberadas A v lvula pode ser operada com a chave anti viola o vendida separadamente Para pedir uma v lvula com manopla anti viola o acrescente AT ao c digo para pedido da v lvula Exemplo SS 4GUF4 AT Manoplas Redondas Trav veis As manoplas trav veis podem travar a v lvula em qualquer posi o Estas manoplas redondas possuem furos com di metros para travamento menores do que 0 22 5 7 mm para as v lvulas das S ries 4GU e 8GU e 0 28 7 0 mm para as v lvulas da S rie 16GU E o S Est dispon vel manopla trav vel em nylon para temperatura ambiente de at 121 e temperatura de processo de at 232 C Para pedir acrescente NLH ao c digo para pedido da v lvula Exemplo SS 4GUF8 NLH Nylon A o Inoxid vel Est dispon vel manopla trav vel em a o inoxid vel para servi o marinho Para pedir acrescente SLH ao c digo para pedido da v lvula Exemplo SS 4GUF8 SLH Sele o de Produtos com Seguran a Ao selecionar um produto
5. SIS edad 1 75 44 5 0 50 12 7 3 20 81 3 2 00 50 8 SS 4GUSW6T S 4GUSW6T o am SS 4GUSWB8T S 4GUSWB8T 1 75 44 5 0 50 12 7 3 20 81 3 2 25 57 2 Es a SS 8GUSWBT S 8GUSW8T 2 00 51 0 0 63 16 0 3 87 98 3 263 66 8 u XIV TSW SS 8GUSW12T S 8GUSW12T 2 00 51 0 0 63 16 0 3 87 98 3 2 63 66 8 em pol 0 43 no SS 16GUSWI2T S 16GUSWI2T 3 00 76 2 0 88 224 524 133 3 25 82 6 0 31 8 0 SS 8GUSW16T S 8GUSW16T 2 00 51 0 0 75 19 1 3 98 101 2 63 66 8 0 43 11 0 SS 16GUSW16T S 16GUSW16T 3 00 76 2 0 88 22 4 5 24 133 3 25 82 6 1 4 4GUSW4P 0 50 12 7 3 20 81 2 bs SAGUS 1 as OSS CBI SESI o q 11 Solda de 38 S4GUSW6P 0 63 16 0 3 33 84 6 Encaixe p e E maia 20 5 0 S 4GUSW8P E RE 75 44 5 3 45 87 6 2 50 63 5 uono 12 o 0 75 19 1 PSW 0 31 8 0 S 8GUSW8P 2 00 51 0 3 98 101 2 63 66 8 em pol sm 0 31 eo S 8GUSW12P 2 00 51 0 ogg 224 4 13 105 3 25 82 6 0 43 RT S 16GUSW12P 3 00 76 2 5 24 133 3 50 88 9 0 31 o S 8GUSW16P 2 00 51 0 100 25 4 4 25 108 3 25 82 6 225 0 48 11 0 S 16GUSW16P 3 00 76 2 5 35 136 3 50 88 9 SS 4GUSW6MMT 2 38 60 5 mm 0 20 5 0 pen 4GUSW8MMT 1 75 44 5 0 50 12 7 3 20 81 2 SD GO Saindo e Om SS 4GUSWIOMMT Encaixe p 2mm 0 20 5 0 sousa Tan 4GUSWI2MMT 1 75 44 5 0 50 12 7 3 20 81 2 2 25 57 2 Tubo Flex vel 0 31 eo
6. o projeto de todo o sistema deve ser considerado para garantir sua seguran a e performance sem defeitos A fun o compatibilidade de materiais valores nominais adequados instala o opera o e manuten o apropriados s o de responsa bilidade do projetista e do usu rio do sistema Cuidado N o misture ou troque componentes com os de outros fabricantes Acess rios Chave Anti viola o m Pode ser utilizada para A A todas as v lvulas E Pedida separadamente a S rie da V lvula C digo para Pedido S004468 4GU 8GU 16GU S007240 Kits de Manopla Os kits de manopla padr o cont m manopla tipo barra em a o inoxid vel arruela porca de trava e instru es de montagem Os kits opcionais de manopla redonda trav vel em nylon ou em a o inoxid vel cont m a manopla prote o com trava anel de reten o etiqueta arruela porca de trava e instru es de montagem Manopla V lvula do Kit Barra IGU aU BGU Redonda trav vel em nylon Redonda trav vel em a o inoxid vel Garantia Os produtos Swagelok s o cobertos pela Garantia Vital cia Limitada Swagelok Para obter uma c pia do Termo de Garantia consulte o site www swagelok com ou contate seu distribuidor exclusivo da Swagelok Swagelok TM Swagelok Company 2005 2007 Swagelok Company Original impresso nos U S A GLI Traduzido da edi o de abril de 2007 R2 MS 02 312
7. s Agulha para Servi os Gerais 5 Informa es para Pedidos e Dimens es As dimens es servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es V lvula com Passagem Reta Conex es bia pg para Pedido Dimens es pol I m OO 4GUF4 S 4GUF4 2 13 54 1 0 45 0 20 5 0 Eee 1 75 44 5 0 50 12 7 3 20 81 2 pa SS 4GUF6 S 4GUF6 2 25 ETR 0 45 0 20 5 0 SS 4GUF8 S 4GUF8 1 75 44 5 3 33 84 6 2 63 66 8 o TaT 50 x T S 8GUF8 2 00 51 0 EU ag 98 3 2 75 70 Ecos Di sr ir feira am 0 31 8 0 SS 8GUF12 S 8GUF12 00 51 0 3 98 101 3 00 76 2 0 43 11 0 SS 16GUF12 S 16GUF12 3 00 76 2 5 24 133 3 25 82 6 7 0 31 8 0 SS 8GUF16 S 8GUF16 200 510 9 254 4 25 108 3 50 88 9 0 43 11 0 SS 16GUF16 S 16GUF16 3 00 76 2 5 35 136 4 02 102 1 4 4GUM4 F 4 S 4GUM4 F4 EL 0 45 0 20 5 0 ido 1 75 44 5 0 50 127 3 20 81 2 2 38 60 5 O a SS 4GUM6 F6 S 4GUM6 F 6 02060 EEE aas 649 275700 we DE 00 a 0 31 8 0 SS 8GUMB F8 S 8GUMB F8 2 00 51 0 EIS 98 3 Era 76 2 si 0 31 SS 8GUM12 F12 S 8GUM12 F12 2 00 51 0 0 75 19 1 3 98 101 3 13 79 6 0 43 11 0 SS 16GUM12 F12 S 16GUM12 F12 3 00 76 2 0 88 224 5 24 133 3 50 88 9 M16 F1 2 1 4 25 1 0 31 ET SS 8GUM16 F16 S 8GUM16 F16 00 51 0 100 25 4 5 3 50 88 9 0 43 11 0 SS 16GUM16 F16 S 16GUM16 F16 3 00 76 2 1 4 4GUSW4T 4GUSW4T mea 0 45 0 20 5 0 S
Download Pdf Manuals
Related Search