Fasani Check Valves, Bolted Bonnet (check)
Contents
1. esc ria de soldadura areia res duos de limpeza qu mica etc no interior do sistema de tubagem tal facto poder danificar as sedes da v lvula A tubagem dever ser objecto de uma limpeza por press o rigorosa e lavada antes de entrada em funcionamento Caso as extremidades da v lvula sejam flangeadas certificar se que as flanges da tubagem correspondentes est o alinhadas correctamente devendo os parafusos ser introduzidos atrav s dos orif cios das flanges correspondentes Apertar os parafusos das flanges seguindo um esquema de aperto em diagonal Montar a v lvula na tubagem garantindo um f cil acesso ao mecanismo de funcionamento volante actuador caso aplic vel Garantir uma instala o isenta de tens es nas extremidades da v lvula As limita es relativas opera o de soldadura e temperatura de tratamento t rmico para a v lvula ser o mencionadas no desenho geral de instala o caso aplic vel Estas limita es devem ser tidas em considera o Pr aquecimento Tratamento T rmico Ap s Soldadura aplicados localmente e de acordo com a especifica o do procedimento da soldadura plano dos registos de qualidade relevantes responsabilidade do cliente Todas as v lvulas devem ser parcialmente abertas antes da opera o de soldadura FASLT 0015 PT 1409 Instru es de funcionamento e seguran a V lvulas de reten o 12 Consultar o ponto 7 sobre limpeza por press o lavagem norma2. ventilada e arrefecida antes da instala o da v lvula O manuseamento e instala o de v lvulas comandos e actuadores apenas devem ser efectuados por pessoal habilitado Certificar se de que os limites de press o temperatura da v lvula marcados na etiqueta de identifica o s o superiores ou iguais s condi es de servi o poss vel que em alguns designs de v lvulas as cavidades estanques no interior do corpo da v lvula permitam o ingresso de l quido por exemplo durante o ensaio hidrost tico Caso este l quido n o seja retirado atrav s da abertura parcial da v lvula ou por outros meios e se estiver sujeito a um aumento de temperatura pode ocorrer um aumento de press o excessivo suficiente para causar uma falha devido a ter sido ultrapassado o valor de press o limite Quando essa circunst ncia for poss vel da responsabilidade do comprador fornecer ou exigir que sejam fornecidos meios no projecto instala o ou no procedimento de funcionamento para garantir que a press o na v lvula n o ultrapassar a press o permitida pela classe de press o da v lvula Verificar se a liga o el ctrica do actuador caso exista est correcta dado que uma liga o incorrecta poder causar perigo e danificar fortemente a v lvula Se for necess rio reposicionar o actuador na v lvula necess rio recalibrar os interruptores de fim de curso ap s esta opera o esta opera o est descrita no manual d
3. W PENTAIR FASANI Condi o de expedi o As v lvulas s o expedidas com protec o de acordo com a especifica o do cliente ou de acordo com o Plano de Controlo da Qualidade standard Por forma a proteger as extremidades da v lvula de eventuais danos a embalagem e ou tampas devem permanecer na v lvula at imediatamente antes da sua montagem na tubagem Armazenagem Quando as v lvulas se destinam a ser armazenadas durante algum tempo antes de serem instaladas a armazenagem deve ser efectuada nas grades de expedi o originais devendo permanecer as v lvulas com qualquer revestimento interior prova de gua e ou com o dessecante A armazenagem deve ser afastada do solo numa zona limpa seca e coberta Se o per odo de armazenagem previsto for superior a seis meses os sacos de dessecante caso fornecidos devem ser substitu dos nesse intervalo Caso as v lvulas sejam armazenadas por um per odo superior a 12 meses o pessoal da Fasani ou o seu representante devem inspeccionar as v lvulas antes da sua instala o sempre que poss vel ou pratic vel Selec o Certificar se de que os materiais de fabrico e os limites de press o temperatura da v lvula indicados na chapa de caracter sticas s o adequados para o fluido e condi es de processo Em caso de d vida contactar o representante da Pentair Limites e N o utilizar a v lvula em fun o de fim de linha A pr tica de
4. e manuten o do actuador Os actuadores n o calibrados s o uma causa de perigo e podem causar danos irrepar veis na v lvula Instalar a v lvula de modo a que a seta de sentido do fluxo sobre o corpo da v lvula corresponda ao sentido do fluxo na linha Para as v lvulas de reten o a seta de sentido do fluxo corresponde ao sentido de abertura da v lvula Salvo se mencionado especificamente no Desenho Geral a instala o dever ser efectuada com a haste na posi o horizontal no caso de instala o horizontal com o fluxo no sentido ascendente As v lvulas de reten o podem ser instaladas em tubagens horizontais ou verticais A nica excep o diz respeito v lvula de reten o de obturador de configura o em T que apenas pode ser instalada em tubagens horizontais Remover as tampas de protec o das faces das extremidades da v lvula e qualquer protec o para transporte aplicada na haste da v lvula caso exista da responsabilidade do cliente dependendo da instala o dispor de um suporte adequado para as v lvulas e ou actuador em particular para v lvulas com actuadores pneum ticos Para v lvulas flangeadas certificar se que as flanges e juntas correspondentes est o limpas e isentas de danos Para v lvulas de soldadura topo a topo certificar se que o chanfro da soldadura est limpo e na condi o adequada para soldadura Caso se verifique a possibilidade de existirem part culas abrasivas
5. e o isolamento t rmico do corpo da v lvula 15 Em caso de isolamento a tampa castelo ou empanque da v lvula dever o ser suscept veis de manuten o Opera o e manuten o de rotina Aten o Ler todas as etiquetas de aviso da v lvula antes do funcionamento ou manuten o E MANUFACTURER Tmax P O phell Tesh Q FASANI MFG PLANT BRIGA NOVARESE NO ITALY o Manuseamento N AVISO e Antes da eleva o ou manuseamento da v lvula verificar se n o existem limites na execu o e O equipamento utilizado para o manuseamento e eleva o das v lvulas cintas lingas etc deve estar dimensionado e ser seleccionado tendo em conta o peso da v lvula indicado na nota de embalagem e ou guia de remessa A eleva o e o manuseamento apenas devem ser efectuados por pessoal habilitado e Deve ser tomado o devido cuidado durante o manuseamento para evitar que a v lvula seja movimentada sobre pessoas equipamentos ou sobre qualquer outro local onde uma eventual queda poderia causar danos Em qualquer caso devem ser cumpridas as regulamenta es de seguran a locais Pos Descri o Booy 6 Isem 6 _ lsa Jos i lt q e N N Ww K o E E S os Ir e Para movimentar a v lvula prender o cabo de eleva o aos orif cios da flange ou do corpo da 3 i 1 Ano de fabrico v lvula em caso algum movimentar a v lvula atrav s do actuado
6. em quaisquer consultas ap s venda ou consultas encomendas de pe as de reserva ou repara es A Pentair reserva o direito de alterar o conte do deste folheto sem aviso pr vio p gina 2
7. lmente os materiais utilizados nas v lvulas s o resistentes aos fluidos de lavagem qu mica tal como o material da tubagem Caso necess rio verificar a resist ncia lavagem qu mica com a empresa respons vel pela decapagem Caso necess rio desmontar os casquilhos da v lvula e substitu los por casquilhos especiais resistentes lavagem qu mica Proteger os locais sens veis com verniz ou tampas de protec o Nota durante a limpeza por press o com part culas de elevada velocidade pode ocorrer a danifica o de determinadas zonas da v lvula por exemplo das sedes Manobrar a v lvula para a posi o aberta e n o actuar a v lvula durante a lavagem qu mica e limpeza por press o O processo de lavagem qu mica deve ocorrer de forma ininterrupta Evitar uma penetra o profunda desnecess ria do l quido de lavagem qu mica Remover completamente o l quido de lavagem por exemplo por limpeza por press o Tomar especial cuidado com os volumes mortos nas v lvulas e com as sec es mortas nas tubagens realizar uma inspec o caso necess rio Substituir as juntas e o empanque em contacto com o fluido de lavagem qu mica e limpar cuidadosamente as zonas de veda o antes da montagem 13 Verificar os parafusos do empanque press o antes do funcionamento durante o arranque ou mesmo em servi o a tens o dos parafusos pode diminuir 14 No caso de temperaturas de funcionamento superiores a 200 C 392 F recomenda s
8. r 9 EE Opera o 3 Di metro nominal As v lvulas de reten o podem ser manobradas pelo fluido de processo da linha em que est o 4 Classe ANSI instaladas ou por um comando exterior El ctrico Pneum tico Hidr ulico o Material do corpo Os interruptores de bin rio fim de curso do actuador s o regulados em f brica antes da 6 Material da haste expedi o Estes n o devem ser alterados antes da desmontagem da v lvula ou do actuador Em 7 Material das faces da sede qualquer caso estas opera es devem ser realizadas por pessoal habilitado e com experi ncia 8 Material das faces do disco obedecendo sempre s instru es inclu das nos manuais de manuten o Todas as liga es 9 C digo de projecto el ctricas devem ser efectuadas por pessoal habilitado Durante esta fase o pessoal habilitado 10 Temperatura ambiente deve verificar a regula o de cada interruptor de fim de curso do actuador A v lvula apenas deve i Pressid lempealinambletite ser manobrada pelo instrumento de manobra relevante sem a utiliza o de qualquer alavanca ou e E ba 12 Ensaio de press o chave adicional Durante o arranque da instala o verificar o empanque e os parafusos da flange 13 Temperatura m nima admiss vel corpo tampa EE T TE 14 Press o temperatura m nima admiss vel Manuten o de rotina 15 Temperatura m xima admiss vel 16 Press o temperatura m xima admiss vel N AVISO 17 Etiqueta da v lvula e Despressuriza
9. r a linha antes de iniciar qualquer interven o de manuten o A n o 18 N mero de s rie observ ncia destas instru es poder causar graves danos pessoais e ou do equipamento 19 Press o diferencial e No caso de ser necess rio remover a v lvula da tubagem despressurizar a linha com as v lvulas na posi o aberta Em seguida fechar manualmente a v lvula Caso as v lvulas estejam equipadas com copos de lubrifica o ent o deve ser efectuada uma lubrifica o em intervalos de 3 meses As hastes expostas roscadas devem ser lubrificadas em intervalos semelhantes Lubrificar o actuador de acordo com as instru es espec ficas do fabricante N o necess ria qualquer outra manuten o de rotina com excep o da inspec o peri dica para assegurar um funcionamento e veda o satisfat rios Qualquer ind cio de fuga atrav s do empanque deve ser solucionado imediatamente despressurizando a v lvula e apertando os parafusos do empanque gradual e uniformemente Caso n o seja poss vel efectuar qualquer ajuste adicional ou caso se suspeite de fuga pela sede a v lvula necessitar de uma revis o completa Esta opera o deve ser efectuada ap s despressuriza o e de acordo com as instru es de manuten o relevantes Pe as de reserva Utilizar sempre pe as de reserva originais As v lvulas est o identificadas por um n mero de s rie gravado na chapa de caracter sticas Esta refer ncia deve ser indicada
10. seguran a standard requer em todas as circunst ncias na extremidade da tubagem 2 v lvulas ou 1 v lvula e uma flange cega e N o utilizar v lvulas de abertura fecho para servi os de regula o e N o utilizar v lvulas de processo como v lvulas de isolamento para limpeza por press o da tubagem e A velocidade de caudal m xima admiss vel da tubagem recomendada igual a 6 m s para l quidos 80 m s para g s ou vapor Wwww pentair com valves Instru es de funcionamento e seguran a V lvulas de reten o Antes da instala o estas instru es devem ser objecto de leitura e de compreens o na totalidade Por raz es de seguran a importante tomar as seguintes precau es antes de iniciar uma interven o na v lvula T 2 2 10 10 Uh A Pentair reserva o direito de alterar o conte do deste folheto sem aviso pr vio Ler todas as etiquetas da v lvula e esta ficha t cnica antes de iniciar qualquer ac o de instala o funcionamento e manuten o Utilizar as v lvulas apenas para o fim a que se destinam de acordo com o contrato N o s o permitidas montagens modifica es adicionais nas v lvulas sem aprova o pr via do departamento t cnico da Fasani O pessoal que efectuar qualquer ajuste na v lvula deve utilizar equipamento e vestu rio normalmente usados para operar com o processo em que a v lvula est instalada A linha deve ser despressurizada drenada
Download Pdf Manuals
Related Search