Home

Manual do sistema Derivador compacto SIRIUS

image

Contents

1. Caso o par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real estiver ajustado em bloquear o funcionamento dos derivadores compactos somente ser poss vel se o ajuste do Par metro Painel de opera o existente estiver sendo cumprida com exatid o Caso o valor de par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real estiver ajustado em liberado ent o o funcionamento das deriva es compactas atrav s de IO Link ser poss vel independentemente de haver um painel de opera o conectado ou n o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 110 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 4 Par metros A tabela a seguir mostra os efeitos dos valores de par metros ajustados como exemplo Tabelas 6 6 Ajuste do par metro Exemplo para o funcionamento com painel de opera o Valores de par metro ajustados Painel de opera o existente sim e Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real bloquear Coloca o em pr tica Painel de opera o existente Funcionamento do derivador compacto poss vel Painel de opera o n o existente Funcionamento dos derivadores compactos n o poss vel Painel de opera o retirado em funcionamento O derivador compacto desliga N o poss vel prosseguir com o funcionamento do aparelho O par metro Funcionamento na desmontagem no
2. re eree arena ara anna nana nana nana nana nana nana n nana 2 1 Especifica es normas homologa es ee ranararearanananaanareneana 2 2 Utiliza o para os fins previstos eita aaa aaanararaaaanananaarareneana 3 Descri o do Sistema ciumes sesesioosaess ca E E ETRE EEEE EE a As EESC SEE Na CER ER ER ENE Saia 3 1 Vis o geral do Sistema inn scnraseadesidsti aaa aaS RR e DARIA UR Rian aan a did a ea 3 2 Estruturado sistemas nsara ea nina rs Andira inda aa cao ANA Ra dd E ndo Ade and ai a 3 2 1 Ambiente de automa o era ne nearareraeaaaaaaaaarareacananaaaananareananaanaa 3 2 2 Derivador compacto 3RA61 3RA62 sem m dulo acopl vel AS i opcional 3 2 3 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com m dulo acopl vel AS i opcional 3 2 4 Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA6D rea 4 Plano de montageM asaassasinnarscasacssDocarAE ANEMIA A e EKA EERE EE EEEE EE Ee PEE A NEE PaE SA EENE EEEE EEE TENEKE ANEN REPEK EFE EENEE ENE EEEN 4 1 Dados gorals aiena a AE E EE T E A 4 2 Isolamento SEGgUro sesionin EEEE EEEE EERE 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal 4 3 1 Sistema de alimenta o para 3RAG ereta aeaaararenrananaaaananas 4 3 2 Barramento trif sico 3RV19 n rara Aa A maa aa AA AEA A aatia 4 3 3 Adaptador para sistemas de barramentos 8US nnnnnnnnnnnnnnnnnn
3. Type E Todas as subfun es s o asseguradas por um componente do derivador Type F Motor Control assegurada por um componente do derivador separado As restantes subfun es s o asseguradas por um componente do derivador comum 1 Para mais informa es consulte a UL 508 O derivador compacto um interruptor de pot ncia com acionamento por contator integrado Assegura assim as 4 subfun es pertencendo portanto categoria do tipo E Dessa forma diferencia se dos aparelhos da categoria do tipo F que chaveiam motores atrav s de um contator em separado Dist ncias de isolamento e linhas de fuga exigidas Segundo a UL 508 Type E para Combination Motor Controller Type E s o exigidas do lado de entrada dist ncias de isolamento de 1 polegada e linhas de fuga de 2 polegadas 38 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal Para cumprir as dist ncias de isolamento e as linhas de fuga exigidas segundo a UL 508 existem as seguintes possibilidades de alimenta o N Tipo de alimenta o Terminal de alimenta o segundo a UL 508 tipo E N mero de artigo D Fia o paralela Terminal para Self Protected Combination Motor 3RV2928 1H Controller Type E Sistema de Alimenta o esquerda terminal de parafuso 3RA6813 8AB alimenta o para 3RA6 50 70
4. Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 307 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 3RA6S5 A 7 Configura o nominal Registro de dados ndice 130 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 308 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Literatura B 1 Literatura Literatura aprofundada Poder obter mais informa es sobre derivadores compactos na Internet WWW sSiemens com compacistarter Para al m deste manual observe tamb m as instru es de servi o e os manuais do acess rio A documenta o correspondente pode ser baixada na Internet Www siemens de automation csi manual Para isso introduza o n mero de refer ncia da respectiva documenta o no campo de pesquisa Instru es de servi o T tulo N mero de refer ncia Sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 3Z2X1012 0RA68 1AA1 Sistema de alimenta o SIRIUS 3RV 3Z2X1012 0RV10 2BA1 M dulo acopl vel AS i 3Z2X1012 0RA6O 3AA1 Dispositivo de endere amento AS Interface V3 0 32X1012 0RK10 4BA1 Adaptador para sistemas de barramentos 8Z2X1012 0US12 1NA1 Acionamento rotativo com encravamento da porta 3Z2X1012 0RV10 6AA1 Manuais T tulo N mero de refer ncia Sistema AS Interface 3RKkK2703 3AB02 1AA1 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 309 Literatura B 1 Literatura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 310 Manua
5. soBjISJu SY Derivador compacto 3RA61 3RA62 sem m dulo acopl vel AS i Derivador compacto 3RA61 3RA62 com m dulo acopl vel AS i Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Esquema 3 1 Integra o no ambiente de automa o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 20 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Descri o do sistema 3 2 Estrutura do sistema 3 2 2 Derivador compacto 3RA61 3RA62 sem m dulo acopl vel AS i opcional Instala o da fia o paralela O derivador compacto 3RA61 3RA62 ligado ao comando atrav s da fia o paralela A ativa o feita atrav s dos seguintes terminais e Arrancador direto A1 A2 e Arrancador inversor A1 AZ B2 B1 Vis o da fia o paralela Derivador compacto 3RA61 arrancador direto Derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Liga o ao comando p ex CLP Esquema 3 2 Estrutura do sistema com derivador compacto 3RA61 3RA62 sem m dulo acopl vel AS i Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 21 Descri o do sistema 3 2 Estrutura do sistema 3 2 3 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com m dulo acopl vel AS i opcional O derivador compacto 3RA61 3RA62 com 24 V de tens o de comando de alimenta o pode ser comandado atrav s da AS Interface A interface atuador sensor AS Interface um sistema modular de liga o em rede para sensores e atuadores na faixa de cam
6. Figura Montar os terminais do circuito de corrente principal Passo 1 Instru es de procedimento Introduza o terminal amov vel do circuito de corrente principal por tr s na guia com codifica o mec nica do aparelho e empurre o para a frente at o ouvir encaixar Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 143 Acess rios 7 4 Terminais do circuito de corrente de comando 7 4 Terminais do circuito de corrente de comando 7 4 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento dos terminais do circuito de corrente de comando Componente do sistema N mero de artigo Figura Borns do circuito de comando 1 kit embalagem 3RA61 T cnica de liga o por parafusos 3RA6920 1B T cnica de conex o por mola 3RA6920 2B 3RA62 T cnica de conex o por parafusos 3RA6920 1C T cnica de conex o por mola 3RA6920 2C A ocupa o das conex es encontra se no cap tulo Conectar o derivador compacto sem o oi ae pavELAS ona dulo acopl vel AS i opcional P ginal78 7 4 2 Montar desmontar Montar os terminais do circuito de corrente de comando no derivador compacto Devido sua codifica o mec nica n o existe o risco de os terminais do circuito de corrente de comando serem trocados Os terminais est o identificados da seguinte forma A posi o de montagem em cima ou frente no der
7. N mero de artigo 3RA6120 APS 3RA6120 BP3 3RA6120 CP3 3RA6120 DPS 3RA6250 APS 3RA6250 BP3 3RA6250 CPS 3RA6250 DPS Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Tens o valor nominal de V 110 240 110 240 funcionamento Tipo de tens o AC AC C C C C Ligar Corrente de A 0 24 0 40 0 17 0 29 pico de acionamento Funcionamento Corrente de A 0 06 0 08 0 03 0 02 manuten o Pot ncia de W 3 8 6 3 1 5 1 manuten o tempos de Ligado ms lt 160 lt 140 lt 150 lt 140 comuta o tip Desl ms lt 50 lt 80 lt 50 lt 70 249 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com interface paralela comando de tens o de alimenta o 24 V tens o nominal de funcionamento de 32 A N mero de artigo Tens o valor nominal de funcionamento V 24 Tipo de tens o AC C C 3RA6120 EB3 3RA6250 EB3 Ligar Corrente de pico de A 0 59 0 47 acionamento Funcionamento Corrente de A 0 17 0 14 manuten o Pot ncia de W 3 5 3 1 manuten o tempos de comuta o t p Ligado ms lt 160 lt 140 Desl ms lt 30 lt 30 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com interface paralela comando de tens o de alimenta o 42 70 V tens o nominal de funcionamento de 32 A N mero de artigo Tens o valor nominal de
8. 2 5 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 1 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm AWG 2x 16a 14 2x 14a 10 2 x 16a 10 2x 14a 10 2x 14a 10 1x8 1x8 1x8 1x8 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 74 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 5 Conex o Se es transversais de conex o dos terminais do circuito de corrente de comando Tabelas 5 10 Se es transversais de conex o dos terminais do circuito de corrente de comando 0 5 x 3 0 mm 6 mm PZ2 DIN ISO 2380 1A 0 8 1 2 Nm 7 a 10 3 Ibin tm 1 x 0 5 4 mm 2 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm c 2 x 0 25 1 5 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2x 20a 14 2 x 24 a 16 Indica o Uma se o transversal 2 x 1 5 mm com terminal segundo a DIN 46228 4 n o poss vel colar em pl stico Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 75 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 5 Conex o 5 5 2 Conectar blocos de terminais NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o Requisito no caso de terminais de parafuso e Condutores de conex o desc
9. No cat logo de hardware do HW Config selecione o mestre IO Link p ex no sistema de perif ricos descentralizado ET 200S ou ET 200 eco Arraste o mestre IO Link do cat logo de hardware para a tabela de configura o Parametrize o mestre IO Link Configurar o dispositivo IO com o Port Configurator Tool 1 Na tabela de configura o selecione o mestre IO Link p ex o m dulo eletr nico 4Sl SIRIUS 2 Aperte o bot o direito do mouse e no menu de contexto selecione Iniciar Device Tool No submenu clique em S7 PCT Conseqii ncia S7 PCT iniciado 3 Selecione a deriva o compacta no cat logo de hardware do S7 PCT 4 Inicie a parametriza o do derivador compacto dispositivo 10 Para mais informa es consulte a ajuda online do S7 PCT Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 101 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 3 Configura o 6 3 3 Configurar sem STEP 7 6 3 3 1 Requisitos Procedimento geral durante a configura o do mestre IO Link e IO Link Device com S7 PCT Stand Alone 1 Requisitos O Port Configurator Tool S7 PCT a partir da V2 0 permite lhe configurar o derivador compacto conectado IO Link Devices O Port Configurator Tool S7 PCT a partir de V2 0 encontra se instalado no PG PC O S7 PCT pode ser instalado opcionalmente quando da instala o do STEP 7 a partir de V5 4 SP5 ou descarregado da internet
10. Para mais informa es sobre a substitui o do derivador compacto SIRIUS 3RA6 consulte o cap tulo Substituir o derivador compacto P gina 242 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 241 Servi o 6 3 Substituir o derivador compacto 8 3 Substituir o derivador compacto Para efeitos de assist ncia t cnica e em caso de uma perturba o do funcionamento p ex limite de vida til o derivador compacto SIRIUS 3RA6 tem de ser substitu do Devido cablagem fixa os terminais do circuito de corrente principal s o desconectados automaticamente durante a desmontagem do derivador compacto A forma de substituir o derivador compacto depende do tipo de montagem Depende se o derivador compacto estiver montado sobre uma calha DIN uma superf cie plana fixa o por parafusos ou um sistema de alimenta o para 3RA6 Isso vai determinar o tipo de procedimento e os respectivos requisitos t m de estar preenchidos Substitui o em caso de montagem sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos Substitui o em caso de montagem sobre uma calha DIN Substitui o em caso de montagem em um sistema de alimenta o para 3RA6 Esquema 8 1 Substituir o derivador compacto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 242 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Servi o 6 3 Substituir o derivador compacto Requisitos em caso de montagem sobre uma calha DIN e em u
11. Sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm Sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm la o por mo Alimenta Bloco de expans o Esquema 7 3 Sistema de alimenta o para 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 160 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Combina o com outros tamanhos O sistema de alimenta o para 3RA6 pode ser ligado atrav s do conector de amplia o para 3RV19 e 3RV29 3RA6890 1AA com o sistema de alimenta o SIRIUS 3RV19 ou 3RV29 Os interruptores de pot ncia SIRIUS 3RV1 2 e 3RV2 2 do tamanho SO podem ser montados com o adaptador de 45 mm para o sistema de alimenta o para 3RA6 3RA6890 0BA no sistema de alimenta o para 3RA6 Para mais informa es sobre a combina o com outros tamanhos consulte o cap tulo Sistema de alimenta o para 3RA6 P gina 30 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 161 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 7 7 3 Montar desmontar 7 7 3 1 Montar o sistema de alimenta o para 3RA6 sobre uma calha DIN Requisitos e No local de montagem tem de estar devidamente fixada uma calha DIN segundo a norma CEI EN 60715 com 35 mm de largura Montar o sistema de alimenta o por parafuso sobre uma calha DIN A forma de montagem do sistema de alimenta o por parafuso de 25 35 mm e por parafus
12. Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Procedimento A codifica o feita atrav s de pinos cil ndricos DIN EN ISO 8734 2x8 Os pinos cil ndricos s o inseridos em furos especiais na base do sistema de alimenta o Os pinos cil ndricos servem de distanciadores e impedem que os derivadores compactos se encaixem em determinados locais de encaixe do sistema de alimenta o Cada local de encaixe possui uma codifica o mec nica pr pria para derivadores compactos de uma determinada faixa de ajuste de corrente Codifica o do local de encaixe 1 4 Codifica o do local de encaixe 4 Codifica o do local de encaixe 2 Codifica o do local de encaixe 5 Codifica o do local de encaixe 3 Esquema 7 11 Codificar o sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 180 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 H v rias formas de codificar os locais de encaixe do sistema de alimenta o Tabelas 7 4 Codificar o sistema de alimenta o para 3RA6 Codifica o Nenhum bloqueio ou seja podem ser montados todos os derivadores compactos Procedimento N o necess ria nenhuma medida ou seja n o h nenhum pino cil ndrico no local de encaixe do sistema de alimenta o Os derivadores compactos para a faixa de ajuste de corrente 3 12 A est o bloqueados Insira o pin
13. Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 8 Montar desmontar Instala o de um grupo de derivadores compactos Podem ser ligados no m ximo 4 derivadores compactos ao mestre IO Link Para tanto conecte o primeiro derivador compacto diretamente com o mestre IO Link Os demais 3 derivadores compactos s o conectados em s rie entre si Para isso encontra se dispon vel um cabo de liga o 8 mm de 14 pinos A representa o seguinte ilustra o modo de interliga o dos derivadores compactos Cabo de liga o de 14 pinos 8 mm Esquema 6 3 Ligar os derivadores compactos com IO Link 3RA64 3RA65 Para mais informa es relativas liga o do painel de opera o Taa Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 P gina 233 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 124 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Inserir o cabo de liga o Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 8 Montar desmontar Passo 1 Instru es de procedimento Abra a cobertura da interface para o cabo de liga o Figura Insira o cabo de liga o na interface ouve se um clique Feche a cobertura da interface Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 125 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 8 Montar desmontar 6 8 2 Desmontar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Desmontagem De
14. o para 3RA6 O sistema de alimenta o para 3RA6 permite a alimenta o de v rios derivadores compactos atrav s de um sistema de alimenta o modular com cablagem fixa Terminais para Combination Controller Type E Os terminais est o em conformidade com as dist ncias de isolamento e as linhas de fuga exigidas segundo a UL 508 tipo E Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 313 Gloss rio Derivador compacto SIRIUS 3RA6 314 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 7 Indice A Aberturas para as pontas de teste Derivador compacto Sistema de alimenta o para 3RA6 182 Abreviaturas 311 Abreviaturas usadas 13 Acionamento girat rio do acoplamento da porta 201 Acionamento B com encravamento da porta Abrir a porta 203 Bloquear o manipulo 208 Ambiente de E o 20 AS Interface 207 214 B Bloquear o man pulo 118 Derivador compacto 3RA6 Bloqueio dos sentidos de rota o 48 95 C cargas monof sicas Ch Chave de fim de curso comprimento m x do condutor 130 conectar 130 C Circuito de corrente de comando 19 Circuito de sra rincipal CE CLASS 10E 20E 8 83 94 134 Combina o com barramento trif sico 3 Combina o com interruptores de fes SIRIUS 27 Combina o com outros tamanhos Sistema de alimenta o para 3RA6 161 Comprimentos de descarnagem Derivador compacto 72 127 Sistema de alim
15. Os erros dos m dulos sens veis a cargas eletrost ticas expostos a essas sobretens es n o s o na maioria dos casos imediatamente identificados visto que s ao fim de uma utiliza o prolongada que o comportamento an malo se manifesta ATEN O Danos materiais no m dulo acopl vel AS i devido a eletricidade eletrost tica O m dulo acopl vel AS i cont m componentes sens veis a cargas eletrost ticas Esses componentes s o destru dos ou danificados no caso de um manuseamento incorreto e Descarregue impreterivelmente seu corpo de cargas eletrost ticas antes de tocar em um m dulo eletr nico Para tal toque em um objeto condutor e ligado terra p ex em uma pe a do arm rio el trico sem revestimento ou em um tubo de gua e Toque apenas na caixa de pl stico do m dulo e N o coloque os m dulos eletr nicos em contato com material de isolamento el trico p ex pel cula pl stica pe as de pl stico bases para mesa isolantes ou vestu rio de fibras sint ticas e O m dulo s deve ser pousado sobre bases condutoras e Os m dulos e elementos eletr nicos s podem ser armazenados e transportados em embalagens condutoras pr prias para componentes sens veis a cargas eletrost ticas por ex recipientes de pl stico ou de metal Deixe o m dulo na embalagem at ser montado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 214 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M d
16. Prote o contra curto circuito para bloco de terminais 3RV2917 5D 1 5 mm ld m x lt 7 5 KA 2 5 mm2 ld m x lt 9 5 KA 4 mm ld m x lt 9 5 KA 6 mm lam x lt 12 5 kA Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 33 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal Apenas podem ser montados interruptores de pot ncia 3RV1 2 dos tamanhos SO no adaptador 45 mm para o sistema de alimenta o 3RA6 A montagem de separadores de fase absolutamente obrigat ria Se a corrente de curto circuito no local de montagem ultrapassar o poder de corte de curto circuito de servi o nominal indicado do interruptor de pot ncia necess rio um fus vel de entrada Naviso Perigo de curto circuito Se os cabos do bloco de terminais que ligam ao dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a jusante n o estiverem dispostos de forma a ficarem protegidos contra curto circuito a instala o pode sofrer danos e provocar um choque el trico Verifique se os cabos est o dispostos de forma a estarem protegidos contra curto circuito CEI 61439 1 se o 8 6 1 do bloco de terminais ao dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a jusante Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente
17. Se for montado um arrancador inversor no adaptador para sistemas de barramentos 8US devido sua largura este tem de ser tamb m montado sobre um suporte de aparelho 8US1250 1A410 Passo 1 Instru es de procedimento Posicione o suporte de aparelho junto ao adaptador para sistemas de barramentos 8US A partir de tr s pressione os 2 pentes de liga o para dentro das respectivas aberturas a fim de conectar o suporte de aparelho ao adaptador para sistemas de barramentos 8US Pressione o bot o existente do lado superior do adaptador para sistemas de barramentos e do suporte de aparelho para desbloquear os suportes Os suportes dever o descair para a frente saindo do adaptador para sistemas de barramentos e do suporte de aparelho Engate o adaptador para fixa o do arrancador inversor mediante parafusos atr s do terminal inferior do circuito de corrente principal Encaixe o arrancador inversor sobre uma calha DIN no adaptador para sistemas de barramentos e no suporte de aparelho Empurre a patilha de montagem a partir de baixo para dentro do adaptador Enfie os parafusos atrav s dos furos respectivos existentes na patilha de montagem e aparafuse o arrancador inversor ao adaptador para sistemas de barramentos Conecte os condutores do adaptador para sistemas de barramentos ao terminal do circuito de corrente principal do arrancador inversor Coloque a partir de cima sobre
18. Tabelas A 5 Registro de dados ndice 90 Arrancador 1 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice Diagn stico dos componentes espec fico Arrancador 1 90 9 0 9 6 Arrancador 1 n mero de posi o 90 10 0 reservado 90 10 1 Arrancador dispon vel 90 10 2 reservado Diagn stico espec fico Arrancador 1 90 15 0 Elemento de comuta o com defeito 90 15 1 Falta tens o de alimenta o do elemento de comuta o 90 15 2 reservado 90 15 3 Disparo do desligamento por sobrecarga do motor 90 15 4 Disparo do disjuntor 90 15 5 Chave de fim de curso sentido de rota o 1 dire o direita aberta 90 15 6 Chave de fim de curso sentido de rota o 2 marcha esquerda aberta 90 15 7 Erro no fluxograma de processo 90 16 0 Modo de opera o manual 90 16 1 Ruptura de liga o Modo de opera o Manual 90 16 2 Tempo de resfriamento do elemento de comuta o ativo 90 16 3 Tempo de vida til restante RLT 0 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 298 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Arrancador 2 Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 4 5 Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 Tabelas A 6 Registro de dados ndice 90 Arrancador 2 Registro de dados ndice Byte Bit Designa o Diagn stico dos componentes espec fico Arrancador 2 90 18 0 18 6 Arrancado
19. ccseeiiiias iiaei anna nad dada a Ea a ndd ea e ia ara nad dada cd ia ER ca ntd da o 9 3 2 Se es transversais de conex o e rerareraanaaaaaaaaareaaanananaananas 9 4 Sistema de alimenta o para 3RAG iene ttnn nannan nana nnmnnn 9 4 1 Dados t cnicos geralS rssi a A ap LATA Lada Gaara aa aa ada a ande 9 4 2 Se es transversais de conex o e rtt EEEn EnEn nana aaaaareneananaaaanans 9 5 Adaptador para sistemas de barramentos 8US nesei nene eserererenenereeeeneaenenan 10 Desenhos dimeNSIoNaIS ssssessssssasssssasssasasassosiniiaaiiaaasisasasasasasastas poniiiiasaiasaiissaas asas asa sas Leninicasacasiiastas sas 10 1 Derivador compacto 3RAG n aaa a ae aa a aaoi aaah Aana ia Aaaa EKER AAAA RA 10 1 1 Dimens es medidas em mm seara ttn En Enare nana Annsan mEnE nnmnnn nenn 10 1 2 Dist ncias m nimas em rela o aos componentes contiguos medidas em mm 10 2 Painel de opera o rea eae aaaeateaaananaaaaaanae encena nana Enan EEEn Ennan ereenn 10 3 Sistema de alimenta o para 3RAG ii reereeaaaararerea nana aaanans 10 3 1 Dimens es medidas em mm nouina kandii aiia naii iia i aaa Aaa KAKARA EAGER 10 3 2 Dist ncias m nimas em rela o aos componentes contiguos medidas em MM 10 4 Adaptador para sistemas de barramentos 8US rare 10 4 1 Dimens es medi
20. essa marca Esquema 5 2 Representa o do comprimento de descarnagem nos terminais Derivador compacto SIRIUS 3RA6 72 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 5 Conex o Aberturas para as pontas de teste No derivador compacto com t cnica de liga o por parafusos as pontas de teste s o encostadas aos parafusos dos terminais No derivador compacto com t cnica de liga o por mola cada um dos terminais possui uma abertura especial para as pontas de teste Aberturas para as pontas de teste nos terminais do circuito de corrente principal nos terminais do circuito de corrente de comando Esquema 5 3 Aberturas para as pontas de teste no derivador compacto 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 73 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 4 5 Conex o Se es transversais de conex o dos terminais do circuito de corrente principal Tabelas 5 9 Se es transversais de conex o dos terminais do circuito de corrente principal Derivador compacto 12A 8 32A ea D 8WA2 803 6mm PZ2 3 5 x 0 5 mm 2 2 5 Nm 18 a 22 Ibin tm 2 x 1 5 2 5 mm 2 x 2 5 6 mm m x 1x 10 mm 2 x 2 5 6 mm m x 1x 10 mm 2 x 1 5 6 mm m x 1x 10 mm 2 x 2 5 6 mm m x 1x 10 mm c 2 x 1 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 1 5
21. o Indica o mec nica indicador branco Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 6 1 Escopo de fornecimento 6 1 1 N meros de artigo Apresenta o geral dos n meros de artigo O n mero de artigo da partida combinada compacta com IO Link 3RA64 3RA65 composto por uma sequ ncia num rica fixa e curingas O De 3RA6 O 0 O O B4 Os curingas s o escolhidos a partir da tabela que se segue segundo as op es desejadas do derivador compacto Curingas Op es Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Derivador compacto e Derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto e Derivador compacto com IO Link 3RA65 arrancador inversor Sequ ncia num rica 40 50 Tipo de conex o dos terminais e T cnica de liga o por parafusos e T cnica de liga o por mola N Faixa de corrente de ajuste e 0 1a0 4A e 0 32a1 25A e 1a4A e 3a12A e 8a32A m 0 ow gt gt Ocupa o dos terminais e com terminais do circuito de corrente principal e terminais do circuito de corrente de comando para a montagem em calha DIN e sem terminais do circuito de corrente principal mas com terminais do circuito de corrente de comando para a montagem em sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005
22. o aos componentes cont guos Para mais informa es sobre as dist ncias em rela o aos componentes cont guos consulte o cap tulo Dist ncias m nimas em rela o aos componentes cont guos medidas em mm P gina 269 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 27 Plano de montagem 4 2 Isolamento seguro 4 2 Isolamento seguro Isolamento seguro Tabelas 4 2 Isolamento seguro derivador compacto 3RA61 62 Para poder garantir o isolamento seguro dos circuitos de corrente entre si segundo a norma CEI EN 60947 1 s o admiss veis as seguintes tens es de servi o Circuito Circuito de corrente auxiliar Circuito de de Contatos Contato de Contato de Contatos corrente corrente auxiliares sinaliza o sinaliza o auxiliares principal de internos Falha Sobrecarga externos comando Pinagem A1 A2 13 14 771 78 98 95 96 NO NC 1L1 3L2 5L3 B1 B2 21 22 2T1 4T2 6T3 Circuito de corrente de A1 A2 300 V 300 V 300 V 300 V 400 V comando B1 B2 Circuito Contatos 13 14 21 22 300 V 250 V 250 V 250 V 400 V de auxiliares corrente internos auxiliar Contato de 77 78 300 V 250 V 250 V 250 V 400 V sinaliza o Falha Contato de 98 95 96 300 V 250 V 250 V 250 V 400 V sinaliza o Sobrecarga Contatos NO NC 300 V 250 V 250 V 250 V 400 V auxiliares externos Circuito de corrente 1L1 3L2 5L3
23. o por mola Pode ser montado direita ou esquerda no m dulo de expans o Passo Instru es de procedimento Figura 1 Retire a cobertura terminal do m dulo de expans o 2 Insira o bloco de terminais no m dulo de expans o 3 Trave o bloco de terminais Ligar o sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 e o sistema de alimenta o SIRIUS 3RV19 3RV29 O sistema de alimenta o 3RV19 3RV29 pode ser montado com o pente de expans o para 3RV19 3RV29 3RA6890 1AA direita no sistema de alimenta o para 3RA6 Passo Instru es de procedimento 1 Retire a cobertura terminal do sistema de alimenta o para SRA6 2 Encaixe o sistema de alimenta o para 3RA6 no sistema de alimenta o para 3RV19 3RV29 3 Conecte os sistemas de alimenta o ao pente de expans o para 3RV19 3RV29 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 170 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Montar o adaptador de 45 mm para sistema de alimenta o para 3RA6 Passo 1 Instru es de procedimento Encaixar os separadores de fase no interruptor de pot ncia Figura Encaixe a parte de tr s do interruptor de pot ncia na aresta superior da calha DIN no adaptador de 45 mm para sistemas de alimenta o para 3SRA6 Una o interruptor de pot ncia aos condutores do adaptador Coloque o adaptador pe
24. 0x02 Min Cycle Time r 0x19 0x03 Frame Capability r 0x03 0x04 IO Link Revision ID r 0x10 0x05 Process data IN r 0x50 0x06 Process data OUT r 0x10 0x07 Vendor ID 1 r 0x00 0x08 Vendor ID 2 r 0x2A 0x09 Device ID 1 r 0x09 0x0A Device ID 2 r 0x02 0x0B Device ID 3 r 0x00 0x0C Function ID 1 r 0x00 0x0D Function ID 2 0x00 0x0E reservado 0x0F reservado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 294 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 A 3 Par metros espec ficos do aparelho A 3 Par metros espec ficos do aparelho Parameter Page 1 Par metros espec ficos do aparelho Indica o Na tabela seguinte o derivador compacto normalmente designado por arrancador Tabelas A 3 Parameter Page 1 Par metros espec ficos do aparelho bytes O a 11 Byte Bit Significado 0 0 0 7 Fam lia de produtos SIRIUS nG 0x60 Estado do arrancador 1 0 Arrancador 1 0 Compara o nominal real sim 1 Compara o nominal real n o 1 1 0 Arrancador dispon vel 1 Arrancador n o dispon vel 1 2 Arrancador 2 Ver 1 0 1 3 Ver 1 1 1 4 Arrancador 3 Ver 1 0 1 5 Ver 1 1 1 6 Arrancador 4 Ver 1 0 1 7 Ver 1 1 2 0 Painel de opera o Ver 1 0 2 1 Ver 1 1 2 2 0 reservado 2 3 0 reservado 2 4 2 7 Vers o do perfil 1 Grupo de arrancadores 3 Arranca
25. 179 Sistemas de barramentos 192 T Temperatura de servi o Derivador compacto 25 Sistema de alimenta o para 3RA6 31 Tens o nominal de opera o Barramento trif sico 36 187 Terminais do circuito de corrente de comando 144 Tipos de arm rio 25 Tipos de conex o Derivador compacto 72 78 127 U uL 508 38 Utiliza o para os fins previstos 15 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Siemens AG Reserva se o direito a altera es Industry Sector 3RA6997 0A Postfach 23 55 90713 FUERTH O Siemens AG 2009 Alemanha Industrial Controls SIRIUS WWw siemens com automation
26. 206 Dispositivo de endere amento da interface AS V3 0 para m dulo acopl vel AS i para m dulos ativos da interface AS sensores e atuadores inteligentes conforme a vers o 3 0 da interface AS incluindo modo de endere amento avan ado Escopo de fornecimento incluindo cabo de endere amento com 1 5 m e jack macho 3RK1904 2AB02 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 7 12 2 Propriedades Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Descri o do hardware O m dulo acopl vel AS i montado no derivador compacto com uma tens o de comando de alimenta o de 24 V permitindo o controle atrav s da AS Interface Para isso s o necess rios os seguintes componentes Mestre AS i Fonte de alimenta o AS i Fonte de alimenta o 24 V DC PELV Cabos e conectores de liga o O m dulo acopl vel AS i existe em 6 variantes M dulo de anexa o AS i para partida combinada compacta n mero de artigo 3RA6970 3A M dulo de anexa o AS i com duas entradas locais para um desligamento seguro n mero de artigo 3RA6970 3B Esta vers o do m dulo de anexa o AS i permite alcan ar quando montada adequadamente uma estrutura da categoria 2 de acordo com a norma EN IS013849 1 Atrav s dos terminais de parafuso poss vel conectar p ex um interruptor de fim de curso Indica o Classifica o dos com
27. 21 7 Vers o do arrancador distin o entre vers es no caso de n meros de artigo iguais 22 0 22 7 valor invari vel 0x07 Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 3 Tabelas A 13Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 3 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 105 23 0 23 6 Arrancador 3 n mero de posi o 105 24 0 24 7 valor invari vel 0x60 105 25 0 Arrancador OK 105 25 1 Arrancador dispon vel 105 26 0 26 7 Tipo de arrancador 105 27 0 28 7 Vers o do arrancador distin o entre vers es no caso de n meros de artigo iguais 29 0 29 7 valor invari vel 0x07 Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 4 Tabelas A 14Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 4 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 105 30 0 30 6 Arrancador 4 n mero de posi o 105 31 0 31 4 valor invari vel 0x60 105 32 0 Arrancador OK 105 32 1 Arrancador dispon vel 105 33 0 33 7 Tipo de arrancador 2 105 34 0 35 7 Vers o do arrancador distin o entre vers es no caso de n meros de artigo iguais 36 0 36 7 valor invari vel 0x07 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 303 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 SRA6S5 4 6 Configura o real Registr
28. 3 Seletor Reset manual autom tico 4 Roda de ajuste Corrente de regulagem lg 5 Seletor Classe de disparo por sobrecarga 6 Tecla de teste Fun o de prote o contra sobrecarga 7 Man pulo trav vel q na posi o OFF 8 Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares 9 Terminais do circuito de corrente de comando 10 Terminais do circuito de corrente principal 11 Indicador LED Contatos principais fechados 12 Indicador LED Tens o de alimenta o de comando presente 13 Tecla de teste Fun o de prote o contra curto circuito 14 Indica o mec nica Perturba o do funcionamento 15 Conex o Tens o de comando de alimenta o 16 Aviso Tens o el trica perigosa A tens o el trica pode conduzir a um choque el trico e consequentemente a queimaduras Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e os aparelhos fora de tens o Elementos de comando e de visualiza o do derivador compacto 3RA61 arrancador direto autom tico N Elemento de Inscri o Explica o 1 visualiza o comando 1 Indica o mec nica Disparo TRIP e e Nenhuma indica o Carga do motor dentro da faixa por sobrecarga permitida e Indicador branco O motor esteve est sobrecarregado 2 Tecla Resetar disparo por RESET amp Pressione a tecla para resetar o derivador compacto ap s sobrecarga sobrecarga 3 Seletor Reset manual RESET M A Ap s sobrecarga selecio
29. 89 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 1 Escopo de fornecimento Exemplo Op es 3RA6 lo ID IO Bu Derivador compacto SIRIUS 3RA64 3RA65 Partida combinada compacta Vers o como chave de partida direta gt 40 Tipo de conex o dos terminais Todos os terminais com t cnica de liga o por gt 21 parafusos Faixa de ajuste de corrente 1a4A c Ocupa o dos terminais Terminais do circuito de corrente principal e gt gt 2 do circuito de corrente de comando montados para a montagem em calha DIN N mero de artigo gt 3RA6 40 0 1 C B4 2 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 90 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 1 Escopo de fornecimento 6 1 2 Escopo de fornecimento O equipamento do derivador compacto fornecido 3RA64 3RA65 depende do modelo encomendado Escopo de fornecimento do derivador compacto 3RA64 3RA65 Componente do sistema N mero de Figura artigo Derivador compacto com 3RA64 IO Link 3RA64 arrancador direto incl cabo de liga o de 14 pinos comprimento 8 mm Derivador compacto com 3RA65 IO Link 3RA65 arrancador inversor incl cabo de liga o de 14 pinos comprimento 8 mm e Unidade de comando cap tulo Link 3RA64 3RA65 P gina Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA
30. 90 0 5 30 0 5 2 Coloque o painel de opera o na abertura 3 Encaixe os quatro esquadros de fixa o Naviso elevado demasiado elevado Funcionamento limitado do painel de opera o A estanqueidade IP54 e o funcionamento correto do painel de opera o n o s o assegurados se o torque de aperto dos parafusos fornecidos escolhido for demasiado Assegure se tamb m de que o torque de aperto dos parafusos fornecidos selecionado n o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 234 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 7 14 3 Operar O painel de opera o permite consultar os estados de at 4 derivadores compactos IO Link 3RA64 3RA65 Al m disso os derivadores compactos podem ser operados no modo manual do painel de opera o Para tal os 4 derivadores compactos t m de ser interligados atrav s de um cabo de liga o de 10 pinos comprimento de 2 m para painel de opera o e conectados a um mestre IO Link Para mais informa es relativas instala o dos grupos de derivadores compactos consulte o cap tulo Montar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA6S P ginal123 Conex o O painel de opera o conectado ltima interface dispon vel para cabo de liga o sa da de um grupo de derivadores compactos utilizando o cabo de liga o de 10 pinos para o painel d
31. Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Expans o do sistema de alimenta o do SIRIUS para 3RA6 atrav s de m dulos de expans o adicionais Os sistemas de alimenta o por parafuso e os blocos de expans o podem ser ampliados com mais m dulos de expans o de 2 ou 3 elementos Os sistemas de alimenta o por parafuso s podem ser ampliados para a direita A t cnica de liga o por mola permite que o m dulo de expans o seja ampliado para a direita ou para a esquerda consoante o lado onde tenha sido montado o sistema de alimenta o por mola ATEN O Danos no pente de expans o Para o pente de expans o aplica se uma corrente nominal m xima de 63 A Se este valor for ultrapassado o pente de expans o fica destru do Certifique se de que o pente de expans o n o sujeito a uma corrente superior a 63 A NPERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Se faltarem os pentes de expans o ou as coberturas terminais existe o risco de contato com as pe as condutoras de tens o A interface el trica para o m dulo de expans o tem de possuir sempre um pente de expans o ou uma cobertura terminal se a alimenta o de tens o estiver ligada Em caso de montagem ou desmontagem de um pente de expans o ou de uma cobertura terminal a instala o tem de ser colocada fora de tens o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS A
32. READY indicad r branco Disparo por sobrecarga Teste de funcionamento Modelo do motor 58 A fun o de prote o contra sobrecarga verificada com a tecla TEST tecla de teste Fun o de prote o contra sobrecarga Para este efeito pressione a tecla de teste durante aprox 5 segundos O derivador compacto tem de estar ligado quando pressiona a tecla e dever circular uma corrente le pelo circuito de corrente principal O acionamento da tecla de teste simula ao sistema eletr nico de avalia o uma sobrecarga que provoca o disparo e comuta o contato de sinaliza o Sobrecarga 95 96 98 Aguarde pelo menos 10 segundos antes de resetar o derivador compacto m o por meio da tecla Reset azul Se o seletor Reset manual autom tico estiver regulado para A o derivador compacto reseta automaticamente ao fim de aprox 3 minutos O sistema eletr nico calcula permanentemente e de forma exemplar a carga t rmica do motor em fun o do tempo de opera o e da carga de corrente Ao ativar o derivador compacto o modelo do motor carregado Ap s a desativa o o modelo do motor descarregado Ap s aprox 3 minutos o modelo do motor encontra se completamente descarregado Se efetuar um reset manual dentro dos 3 minutos apesar de o modelo do motor ainda n o estar suficientemente descarregado poss vel que ocorra novamente um disparo por sobrecarga ao ligar o derivador compacto Derivado
33. Tens o el trica perigosa A tens o el trica pode conduzir a um choque el trico e consequentemente a queimaduras Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e os aparelhos fora de tens o Elementos de comando e de visualiza o do derivador compacto 3RA62 arrancador inversor N Elemento de Inscri o Explica o 1 visualiza o comando 1 Indica o mec nica Disparo TRIP e e Nenhuma indica o Carga do motor dentro da faixa por sobrecarga permitida e Indicador branco O motor est sobrecarregado 2 Tecla Resetar disparo por RESET e Pressione a tecla para resetar o derivador compacto ap s sobrecarga sobrecarga 3 Seletor Reset manual RESET M A Ap s sobrecarga selecione Reset manual ou autom tico autom tico Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 49 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 2 Descri o do hardware N Elemento de Inscri o Explica o 1 visualiza o comando 4 Roda de ajuste Corrente de Faixas de ajuste Selecione a corrente de regulagem le regulagem le conforme o n mero de artigo e 0 1 0 4A amp e 0 32 1 25 Au e 1 4A g e 3 12Au e 8 32Au 5 Seletor Classe de disparo CLASS 10 20 Selecione a classe de disparo por sobrecarga 10E ou 20E por sobrecarga 6 Tecla de teste Fun o de TEST e Pressione a tecla pelo menos durante 5 s para testar a prote o con
34. e uma superf cie plana fixa o por parafusos e o sistema de alimenta o para 3RA6 5 4 1 1 Montar o derivador compacto sobre uma calha DIN Requisitos e No local de montagem tem de estar devidamente fixada uma calha DIN segundo a norma CEI EN 60715 com 35 mm de largura e Respeite as indica es relativas s dist ncias m nimas no cap tulo Desenhos dimensionais imensionais P gina 267 Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Pendure a parte de tr s do aparelho na aresta superior da calha DIN 2 Pressione a metade inferior do aparelho contra a calha DIN at o ouvir encaixar 3 Desbloqueie o man pulo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 63 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 4 Montar desmontar 5 4 1 2 Montar o derivador compacto sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos Requisitos e Consulte na lista do cap tulo Adaptador para fixa o por parafusos P gina 1417 os n meros de artigo dos adaptadores para a fixa o roscada da partida combinada compacta Indica o Os adaptadores para fixa o por parafusos s o pretos n o devendo ser confundidos com os adaptadores de cor cinza do sistema de alimenta o para 3RA6 e Furos com rosca ou bucha sobre a superf cie plana Consulte as dist ncias entre os furos no desenho dimensional correspondente no cap tulo Desenhos
35. o 5 6 Coloca o em opera o 5 6 1 Ajustes no derivador compacto 3RA61 3RA62 Todos os ajustes s o feitos no derivador compacto 3RA61 3RA62 CLASS 10E 20E CLASS classe de disparo por sobrecarga indica qual o tempo de disparo ta do derivador compacto com 7 2 vezes a corrente de regulagem le partindo da condi o de frio Dado que o derivador compacto disp e da fun o de rel de sobrecarga eletr nico a classe de disparo corresponde faixa de toler ncia mais estreita E CEI EN 60947 6 2 e CLASS 10E 5s lt ta lt 10s e CLASS 20E 10 s lt ta lt 20 s para partida pesada Pode regular a classe de disparo por sobrecarga por meio de um interruptor deslizante para CLASS 10E ou CLASS 20E N Rio CLASS 10 4m CLASS 20 ni Esquema 5 4 Ajustar CLASS 10E 20E no derivador compacto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 83 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 6 Coloca o em opera o Corrente de regulagem le Regule a corrente de servi o do motor a ser protegido na escala de ajuste Esquema 5 5 Ajustar a corrente de regulagem lg no derivador compacto RESET M A No seletor RESET M A manual autom tico escolha o modo de reset autom tico ou manual ap s um disparo por sobrecarga e Reset manual Ap s um disparo por sobrecarga resete o derivador compacto 3RA61 3RA62 m o por meio da tecla Reset azul e Reset autom tico Ap s um disparo por so
36. o do hardWare acess saaitess anta tessaraassanEda dass ieieas aa a EA EAEE ana anda 7 6 3 Montar desmontar za zansiiaa conisareant dada rasiiE Rn a a a AS a eta 7 6 4 CONEX O PEE dino Sonido das nd a SA A o TARA ain E TT Sistema de alimenta o para 3R G eee eaaararereanaaaaanans 7 7 1 Escopo de fornecimento asen a A A Lea daia 7 7 2 Descri o do hardware e eararateaaenanaaaananarenaanaaaaaaaanarana Ennen E EEEE 7 7 3 Montar desmontal sesers nnne doida ae a EEA AAE AE A EAEAN 7 7 3 1 Montar o sistema de alimenta o para 3RA6 sobre uma calha DIN 7 7 3 2 Montar o sistema de alimenta o para 3RA6 sobre uma superf cie plana fixa o por parafUSOS E E cade Baloipedando cada Eine E E E E Dados sia E A E E irei uai 7 7 3 3 Montar o acess rio para o sistema de alimenta o para 3RAG 7 7 3 4 Desmontar o acess rio para o sistema de alimenta o para 3RAG 7 7 3 5 Desmontar o sistema de alimenta o para 3RA6 da calha DIN 7 7 4 Etola lii ere 1 aA E AE E E E AAE Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 7 ndice remissivo 7 7 5 CONEXION aa a a a a DL GOA UI A e de 7 8 Barramento trif sico ira EEES Et EEEE nana aa EEEE EEEE ESSEE EEEn Ennen EEEn 7 8 1 Escopo de fornecimento nsise a a a AE io saada dal ea ditas 7 8 2 Descri o do hardWar esnias nn
37. o el trica perigosa A tens o el trica pode conduzir a um choque el trico e consequentemente a queimaduras Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e os aparelhos fora de tens o 18 Interface para cabo de liga o entrada 19 Interface para cabo de liga o sa da Elementos de comando e de visualiza o do derivador compacto com IO Link 3RA65 arrancador inversor N Elemento de Inscri o Explica o visualiza o comando 1 Tecla Resetar disparo por RESET g Pressione a tecla para resetar o derivador compacto sobrecarga ap s sobrecarga 2 Seletor Reset manual RESET M A Ap s sobrecarga selecione Reset manual ou autom tico autom tico 96 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 2 Descri o do hardware N Elemento de Inscri o Explica o visualiza o comando 3 Roda de ajuste Corrente de Faixas de ajuste Selecione a corrente de regulagem le regulagem le conforme o n mero de artigo e 0 1 04A e 0 32 1 25Au e 1 4A g e 3 12Au e 8 32Au 4 Seletor Classe de disparo por CLASS 10 20 Selecione a classe de disparo por sobrecarga sobrecarga 10E ou 20E 5 Tecla de teste Fun o de TEST e Pressione a tecla pelo menos durante 5 s para testar a prote o contra sobrecarga fun o de prote
38. x Sentido de rota o 1 ativada no funcionamento autom tico ou seja entrada local Y3 Y 4 aberta Sentido de rota o 2 ativada no funcionamento autom tico ou seja entrada local Y1 Y2 aberta Funcionamento manual pronto para ativa o manual atrav s de entradas locais Sentido de rota o 1 ligado manualmente Sentido de rota o 2 ligado manualmente Sentidos de rota o 1 e 2 ativados em s rie manualmente Sentido de rota o 1 ativada manualmente ou seja entrada local Y3 Y4 aberta Sentido de rota o 2 ativada manualmente ou seja entrada local Y1 Y2 aberta 1 O m dulo de acoplamento AS i est preparado quando o m dulo de acoplamento AS i engatado num derivador compacto pronto para o funcionamento e comunica o AS i e AUX PWR estiverem dispon veis 2 Obit s fica ativo se a sa da j tiver sido definida antes da detec o de subtens o ou sobretens o X Bit ativado 228 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Detec o de subtens o e sobretens o Quando for reconhecida uma subtens o ou sobretens o no bit de sa da AS i ativado DO ou D1 o derivador compacto desliga O derivador compacto s pode voltar a ser ligado quando a AUX PWR se situar novamente na rea normal de 24 V 20 e o bit de sa da
39. 005 91 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 2 Descri o do hardware 6 2 Descri o do hardware 6 2 1 Propriedades Generalidades O derivador compacto com IO Link 3RA64 3SRA65 est dispon vel nos seguintes modelos e Derivador compacto com IO Link 3RA64 de arrancador direto e Derivador compacto com IO Link 3RA65 de arrancador inversor Comunica o O derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 comunica atrav s de IO Link Faixas de ajuste O derivador compacto com IO Link encontra se dispon vel para cinco faixas de ajuste de corrente e uma tens o de comando e Faixas de ajuste de corrente 0 1a0 4A 0 323 1 25A 1a4A 3a 12A 8a32A e Tens o de comando DC24V 6 2 2 Derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto Propriedades O derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto formado pelos seguintes componentes e arrancador direto e dois terminais do circuito de corrente principal amov veis e um terminal do circuito de corrente de comando de 6 pinos L C Q L A2 A1 Y1 Y2 e um local de encaixe para um bloco de contatos auxiliares externo opcional 2 contatos NA 2 contatos NF ou 1 contato NF 1 contato NA O comando realizado atrav s de IO Link Derivador compacto SIRIUS 3RA6 92 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 2 Descri o do hardware Instala o do derivador compacto com IO Link 3
40. 04A Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 9 Conex o O gr fico a seguir representa um exemplo com 2 grupos compostos de dois arrancadores diretos e 2 arrancadores inversores Atrav s da alimenta o separada da tens o auxiliar Uaux nos dois grupos o desligamento pode ser feito em separado para os arrancadores diretos ou os arrancadores invertidos Grupo 1 2 arrancadores diretos Grupo 2 2 arrancadores invertidos Cabo de liga o de 14 pinos comprimento de 8 mm para derivador compacto 3RA6931 0A Cabo de liga o de 10 pinos com conex o de 14 pinos comprimento de 8 mm para derivador compacto 3RA6932 0A IO Link Tens o auxiliar Uaux Interruptor de PARADA DE EMERG NCIA 900 0000 Esquema 6 5 Ligar a PARADA DE EMERG NCIA es sobre os cabos de liga o necess rios consulte o cap tulo P ginal231 liga o para IO Link Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 133 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 10 Coloca o em opera o 6 10 Coloca o em opera o 6 10 1 Ajustes no derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Os ajustes completos s o efetuados no derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 CLASS 10E 20E CLASS classe de disparo por sobrecarga indica qual o tempo de disparo ta do derivador compacto com 7 2 vezes a co
41. 1 Montar o derivador compacto 3RA61 3RA62 ecran 5 4 1 1 Montar o derivador compacto sobre uma calha DIN ira 5 4 1 2 Montar o derivador compacto sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos 5 4 1 3 Montar o derivador compacto sobre o sistema de alimenta o para 3RAG Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 5 ndice remissivo 5 4 2 Desmontar o derivador compacto 3RA61 3RA62 rena 5 4 2 1 Desmontar o derivador compacto de uma calha DIN 5 4 2 2 Desmontar o derivador compacto de uma superf cie plana fixa o por parafusos 5 4 2 3 Desmontar o derivador compacto do sistema de alimenta o para 3RAG 5 5 CONEX O sia resmas atas a aa aaa aaa a aE Eaa aaa UNS a DATA UN VENTA ORE Aa a Mean do a 5 5 1 Liga o atraves d e terminals qziassaas qasssessanasaas sbncasanadiad cassa RESAN ESAN catete head 5 5 2 Conectar blocos de terminais estes aaeararareraanananaaaanarananaanaa 5 5 3 Conectar o derivador compacto sem o m dulo acopl vel AS i opcional 5 5 4 Desconectar os blocos de terminais area ear aereas 5 6 Coloca o em Opera o ninri o dindestisenid ira CHA a SUAS eae did aA abale a ita a eat 5 6 1 Ajustes no derivador compacto 3RA61 3RAB2 ra 5 7 Piagnos UCO senio E E E E De pda na a 5
42. 15 80 MHz V 10 segundo a CEI EN 61000 4 6 Emiss o de interfer ncia de AF captada e 0 15 30 MHz Classe A pelo cabo conforme CISPR11 Imunidade a campo eletromagn tico radiado e 80 1000 MHz V m 10 segundo a CEI EN 61000 4 3 Emiss o de interfer ncia de AF captada em e 30 1000 MHz Classe A campo conforme CISPR11 Contatos auxiliares e de sinaliza o integrados Arrancador direto e Contato auxiliar 1 contato NA 1 contato NF e Contato de sinaliza o 1 contato Sobrecarga inversor e Contato de sinaliza o 1 contatos NA Curto circuito Arrancador inversor e Contato auxiliar 2 contatos NA e Contato de sinaliza o 1 contato Sobrecarga inversor e Contato de sinaliza o 1 contatos NA Curto circuito Bloco de contatos auxiliares expans vel Arrancador direto 1 x bloco de contatos auxiliares 2 contatos NA 2 contatos NF Arrancador inversor 1 x bloco de contatos auxiliares por sentido de rota o ou 1 contato NA e 1 contato NF por bloco de contatos auxiliares Grau de contamina o 3 Isolamento seguro segundo a CEI EN 60947 1 Dados relativos separa o de prote o podem ser encontrados no cap tulo Isolamento seguro P gina 28 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 247 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 N mero de artigo Dimens es m x Arrancador direto Dimens es m x Arrancador inversor e T
43. 1a0 4A A e 0 32a1 25A B e 1a4A C e 3a12A D e 8a32A E Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 41 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 4 1 Escopo de fornecimento Curingas Op es Sequ ncia Derivador compacto SIRIUS 3RA6 num rica Faixa de tens o de comando de alimenta o AC DC e 24V B3 e 42a70V E3 e 110a240V P3 Ocupa o dos terminais e sem terminais 0 e com terminais do circuito de corrente principal e terminais do circuito de corrente de comando para a montagem em calha DIN e sem terminais do circuito de corrente principal mas com 3 terminais do circuito de corrente de comando para a montagem em sistema de alimenta o SIRIUS para 3SRA6 e com terminais do circuito de corrente principal mas sem 4 terminais do circuito de corrente de comando para a montagem em calha DIN e no m dulo acopl vel AS i Exemplo Op es srRA6 ID lo IO IO O Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Partida combinada compacta Vers o como chave de partida direta D5912 Tipo de conex o dos terminais Todos os terminais com t cnica de liga o por D91 parafusos Faixa de ajuste de corrente 1a4A B3C Faixa de tens o de comando de alimenta o AC DC 24 V Ocupa o dos terminais Terminais do circuito de corrente principal e do circuito de corrente de comando montados para a montagem em calha DIN N mero de artigo 3RA6 12 0
44. 2014 NEB560060107000 RS AA 005 225 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Tabelas 7 25 3RA6970 3D Estado do derivador compacto Entradas Sa das DO D1 D2 D3 DO D1 D2 M dulo Motor Falha IN4 Motor Motor OUT3 acopl vel ligado geral Sentido de Sentido de AS i pronto rota o 1 rota o 2 Funcionamento normal X AUX Power desligado X XxX X2 subtens o ou sobretens o Sentido de rota o 1 ligado X X X Sentido de rota o 2 ligado X X X Disparo por sobrecarga X X Disparo por curto circuito X X Sentidos de rota o 1 e 2 ligados X X X X em simult neo Resposta IN4 X X Definido OUT3 X X 1 O m dulo de acoplamento AS i est preparado quando o m dulo de acoplamento AS i engatado num derivador compacto pronto para o funcionamento e comunica o AS i e AUX PWR estiverem dispon veis 2 Obit s fica ativo se a sa da j tiver sido definida antes da detec o de subtens o ou sobretens o X Bit ativado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 226 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Tabelas 7 26 3RA6970 3E Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 O m dulo de acoplamento AS i est preparado quando Estado do derivador compacto Entradas Sa das DO D1 D2 D3 DO D1 D2 M dulo Motor Falha Aviso Motor O
45. 3RA61 arrancador direto Tabelas 5 15 Estados dos LEDs no derivador compacto 3RA61 arrancador direto Status do derivador Man pulo Indicador LED Indica o mec nica compacto ONI A1 A2 RLT 0 TRIP amp Desligado de f brica o OFF O O E E Tens o de comando de o OFF 1 alimenta o presente com o O ros T E man pulo desligado Operacional amp READY O O C C Ligado amp READY L L X X E E Ligado ap s uma amp READY Le 1 perturba o do aS S U O funcionamento Fun o de prote o contra sobrecarga Disparo por sobrecarga amp READY O X ou O E C Fun o de prote o contra curto circuito Disparo por curto circuito TRIPPED O Bos ou O C E Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til Disparo por perturba o do TRIPPED X 1 funcionamento O OU O U U Operacional ap s uma amp READY perturba o do O O U U funcionamento Ligado ap s uma amp READY L L perturba o do X X U U funcionamento 1 Depende se ao mesmo tempo est presente tens o de comando de alimenta o XX ou se n o est presente qualquer tens o de comando de alimenta o O O LED n o aceso Indica o mec nica nenhuma indica o c Indica o mec nica indicador branco Ts Ega LED aceso a verde L Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 87 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 7 Diagn stico LEDs no derivador compacto 3RA62 arrancador inve
46. 3RA64 3RA65 ativado atrav s de IO Link A tens o auxiliar Uau DC 24 V ligada atrav s de um terminal separado Os arrancadores diretos e inversores podem ser combinados conforme desejado num grupo de quatro derivadores compactos Para isso s o montados mais tr s derivadores compactos direita do primeiro derivador compacto e estes s o ligados com um cabo de liga o de 14 pinos Estes tr s derivadores compactos n o necessitam de uma conex o pr pria ao IO Link atrav s do terminal amov vel uma vez que s o alimentados com dados e tens o auxiliar Uau atrav s do cabo de liga o de 14 pinos 8 mm 200 mm Vis o com IO Link Derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto Derivador compacto com IO Link 3RA65 arrancador inversor IO Link Tens o auxiliar Uaux Esquema 3 4 Estrutura do sistema com derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 23 Descri o do sistema 3 2 Estrutura do sistema 24 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 1 Dados gerais Posi o de montagem O m dulo pode ser instalado na vertical ou seja num trilho DIN EN 50022 colocado na horizontal ou na horizontal ou seja num trilho DIN EN 50022 colocado na vertical E 225 do 22 5 90 90 4 Condi es de utili
47. 3RV1031 4HA10 2 16 mm 25 mm lam x lt 19 KA Pt 440 kA s 3RV1041 4JA1O 2 35 mm lam x lt 21 KA Pt 530 kA s 3RV1041 4MA10 2 NH gL gG 3NA3 315 A 2 2 Recomenda o para dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a montante Prote o contra curto circuito para lam x lt 21 KA Pt 530 kA s 3RV1041 4MA10 2 sistemas de alimenta o por parafusos NH gL gG 3NA3 315 A 25 35 mm e 50 70 mm Prote o contra curto circuito para bloco de terminais 1 5 mm ld m x lt 7 5 KA 3 2 5 mm ld m x lt 9 5 KA 3 4 mm ld m x lt 9 5 KA 3 6 mm ld m x lt 12 5 KA 3 3 Recomenda o para dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a jusante Derivador compacto SIRIUS 3RA6 262 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 9 4 2 Se es transversais de conex o Caracter sticas t cnicas 9 4 Sistema de alimenta o para SRA6 Se es transversais de conex o do sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm L1 L2 L3 e da alimenta o de terra PE 25 35 mm com t cnica de liga o por parafusos N mero de artigo Tipo de conex o Ferramenta Torque de aperto prescrito Se es transversais de conex o Unifilar multifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG Nm mm mm mm AWG 3RA6812 8AB 3RA6812 8AC 3RA6860 6AB o Conex o parafusada Pozidriv tam 2 3 4 5 2 5 35 2 5 25 2 5 25 12a2 g 2
48. 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V principal 2T1 4T2 6T3 28 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 2 Isolamento seguro Tabelas 4 3 Isolamento seguro derivador compacto com IO Link 3RA64 65 Circuito de corrente de comando e de corrente Circuito de Circuito de de alimenta o corrente corrente auxiliar principal IO Link Tens o Chave de fim de Contatos auxiliar curso auxiliares externos Pinagem L C Q A1 A2 Y1 Y2 YIN4 NO NC 1L1 3L2 5L3 L 2T1 4T2 6T3 Circuito de IO Link L C Q L 300 V 690 V corrente de Tens o A1 A2 E 300 V 690 V comando e auxiliar de corrente de Chave de Y1 Y2 Y3 690 V alimenta o fim de Y4 curso Circuito de Contatos NO NC 300 V 300 V corrente auxiliares auxiliar externos Circuito de corrente 1L1 3L2 5L3 690 V 690 V 690 V principal 2T1 4T2 6T3 O isolamento seguro dos circuitos de corrente fica garantido quando uma nica falha n o leve a que a tens o de um circuito de corrente repasse para outro As falhas a ter em conta s o p ex uma pe a condutora dobrada ou solta um pino para soldar solto um fio de enrolar partido um parafuso ca do ou um painel de separa o quebrado dentro de uma caixa Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 29 Plano de m
49. 7 1 Diagn stico atrav s de contatos auxiliares e de sinaliza o 5 7 2 Diagn stico atrav s dos elementos de visualiza o area 6 Derivador compacto com lO Link 3RA64 3RAB6S5 nn e irereeerereenanenanna 6 1 Escopo de fornecimento assercion eaa aa deaa dada aa nabad da 6 1 1 Nimes de anigo a ssmasassassiadanea ladra aa ionsas CASAS E eder nn suas E 6 1 2 Escopo de fornecimento snis rine naaa aeaa aa Ad rea ainda 1 A aa 0 na Sida nda 6 2 Descri o do hardware rea e aearararaaaa nana naaaararaana nana ESEE E EEEn Ennen 6 2 1 Propriedades iaiiesiazensere latas eraa a Rafa Sa RAN DO DERAIAS SACRA EE 6 2 2 Derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto nsere 6 2 3 Derivador compacto com IO Link 3RA65 arrancador inversor 6 3 CONTIQUEA O EIE E A A ATE E T A ditadas Loeddasaetigans Leiuass datadas hocendandalugos 6 3 1 Integra o no ambiente SIMATIC rare aerea a a 6 3 2 Configurar com STEP T sis assagiasoo nto di q a a a a E q a o a il 6 3 2 1 REQUISITOS ierni nnr CT Ada ATA Tg de IRA a aaa ana ANE OA aE aaa E aaa ES aca De 6 3 2 2 Configura o com STEP 7 e S7 PCT assiiiasa ataiess aiiacas niuceaa EEEN space 6 3 2 3 Configura o com STEP 7 e S7 PCT variante GSD 6 3 3 Configurar sem STEP 7 ja spisaaso ntuatos insagado aliada solado EE EEAS T E dan fa nua Da And nl Ai t a a 6 3 3 1 REQUIS
50. 8 mm para partida combinada compacta 5 unidades embalagem Cabo de liga o de 10 pinos 3RA6933 0B comprimento de 200 mm para L derivador compacto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 231 Acess rios 7 13 Cabo de liga o para 1O Link 7 13 2 Fun o Cabo de liga o de 14 pinos Os derivadores compactos de um grupo podem ser interligados atrav s do cabo de liga o de 14 pinos O cabo de liga o de 14 pinos transmite tanto os sinais IO Link como tamb m a tens o auxiliar Uaux ao derivador compacto seguinte Cabo de liga o de 10 pinos Os derivadores compactos de um grupo tamb m podem ser interligados atrav s do cabo de liga o de 10 pinos O cabo de liga o de 10 pinos no entanto apenas transmite os sinais IO Link ao derivador compacto seguinte A tens o auxiliar tem de ser conectada separadamente ao derivador compacto seguinte atrav s do terminal amov vel A alimenta o separada da tens o auxiliar permite realizar a fun o de PARADA DE EMERG NCIA Para mais informa es sobre a fun o de PARADA DE EMERG NCIA consulte o cap tulo PARADA DE EMERG NCIA P gina 132 7 13 3 Montar desmontar Montar cabos de liga o Os cabos de liga o permitem agrupar at um total de 4 derivadores compactos com IO Link Para obter informa es sobre este assunto consulte o cap tulo Montar desmontar P ginal123 Deri
51. 9 Conex o Ocupa o das conex es A seguinte ocupa o das conex es v lida para os derivadores compactos com IO Link 3RA65 arrancador inversor com terminais de parafuso ou de mola Terminais Explica o Figura 1L1 3L2 5L3 Contatos principais do lado de entrada I 3L2 5L3 L Tens o de alimenta o IO Link E S C Q Sinal de comunica o DI DO L Massa IO Link Ee A NSABNINS A2 Tens o auxiliar Zae A1 Y1 Tens o auxiliar chave de fim de curso sentido de rota o 1 Y2 Chave de fim de curso sentido de rota o 1 Y3 Chave de fim de curso sentido de rota o 2 Y4 Chave de fim de curso sentido de rota o 2 271 4T2 6T3 Contatos principais do lado de sa da Ponte do condutor pr montada de f brica Indica o Antes de ser poss vel ligar uma chave de fim de curso aos terminais Y1 Y2 ou Y3 Y4 necess rio remover a ponte Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 129 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 9 Conex o 6 9 4 130 Conectar uma chave de fim de curso Ao derivador compacto com IO Link 3RA64 RA65 podem ser ligadas as seguintes chaves de fim de curso e Arrancador direto 3RA64 uma chave de fim de curso e Arrancador inversor 3RA65 duas chaves de fim de curso Quando os contatos se abrem a fun o chave de fim de c
52. Byte Bit Designa o ndice 130 9 0 9 6 Arrancador 1 n mero de posi o 130 10 0 10 7 valor invari vel 0x60 130 11 0 Desmontagem nominal lt gt real 130 11 1 Arrancador dispon vel 130 12 0 12 7 Tipo de arrancador 130 13 0 14 7 Vers o de arrancador 130 15 0 15 7 valor invari vel 0x07 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 130 16 0 16 6 Arrancador 2 n mero de posi o 130 17 0 17 7 valor invari vel 0x60 130 18 0 Desmontagem nominal lt gt real 130 18 1 Arrancador dispon vel 130 19 0 19 7 Tipo de arrancador 130 20 0 21 7 Vers o de arrancador 130 22 0 22 7 valor invari vel 0x07 Registro de dados ndice 130 configura o nominal Arrancador 3 Tabelas A 19Registro de dados ndice 130 configura o nominal Arrancador 3 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 130 23 0 23 6 Arrancador 3 n mero de posi o 130 24 0 24 7 valor invari vel 0x60 130 25 0 Desmontagem nominal lt gt real 130 25 1 Arrancador dispon vel 130 26 0 26 7 Tipo de arrancador 130 27 0 28 7 Vers o de arrancador 130 29 0 29 7 valor invari vel 0x07 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 306 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 A 7 Configura o nominal Registro de dados ndice 130 Registro de dados
53. Controls and Distribution 0x12 r Product Name 30 SIRIUS Compact Starter IO Link 0x13 r Product ID 8 3RA64 3RA65 0x14 r Product Text 2 0x15 r Serial Number 8 0x16 r Hardware Revision 4 0x17 r Firmware Revision 4 0x18 r rw Application Specific Name m x 64 1 Direct Parameter Page 296 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 4 5 Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 A 5 Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 Registro de dados ndice 90 Diagn stico coletivo Indica o Na tabela seguinte o derivador compacto normalmente designado por arrancador Indica o Os bits que n o s o descritos nas tabelas seguintes s o bits reservados e devem ser ignorados Tabelas A 4 Registro de dados ndice 90 Diagn stico coletivo Grupo de arrancadores Registro de dados Byte Bit Designa o ndice Diagn stico do grupo de arrancadores 90 4 0 4 6 N mero de arrancadores derivador compacto e painel de opera o 90 5 0 Desmontagem nominal lt gt real Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 297 Registros de dados do derivador compacto com O Link SRA64 SRA6S5 A 5 Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 Arrancador 1
54. ENSKE EEEE EEEE EEE casa EEE EASE NENE B 1 Literatura sonni aisiara ia aa E AE AEE EE EA EAEE Rae C Lista de abrevia es een ERR Ren ERR RR e Rene Renan ne nnmnnn C 1 Lista de abreviaturas GIOSS FIO sisisssisetessscasasassiogas i Ds asabiios cosiEloasassAoRa EE SEEE E TEKEE KEELEE EEEE EEA SEEE EERE EEEE EEEE EEE SE EKEN Indice aa a ERP SRS E E E E SE Derivador compacto SIRIUS 3RA6 10 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Introdu o Objetivo do manual No manual do derivador compacto SIRIUS 3RA6 descreve se o derivador compacto e respectivas fun es Fornece informa es sobre a configura o a coloca o em opera o e a manuten o Para al m do derivador compacto encontra tamb m no manual informa es sobre os sistemas de alimenta o que se podem usar junto com ele Estes sistemas de alimenta o s o o sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 o sistema de barramentos trif sico isolado 3RV19 e o adaptador para sistemas de barramentos 8US Assim sendo s o tamb m apresentadas as possibilidades de liga o a interruptores de pot ncia de outros tamanhos e ao sistema de alimenta o 3RV19 3RV29 Para efeitos de configura o o manual cont m tamb m desenhos dimensionais e dados t cnicos dos componentes do sistema Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 11 Introdu o Temas 12 O manual disp e de cap tulos
55. ISO 2380 1A 2 x 0 25 1 5 2 x 0 25 1 5 2 x 0 25 1 5 2 x 24a 16 8 32 A 8WA2 803 3 5 x 0 5 mm 2 x 2 5 6 m x 1x 10 2 x 2 5 6 2 x 2 5 6 2x 14a 10 1x8 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 Se es transversais de conex o do bloco de contatos auxiliares externo para derivador compacto N mero de artigo 3RA691 1A 3RA691 1A Tipo de conex o Conex o parafusada Conex o de mola Ferramenta Pozidriv tam 2 8WA2 807 Ss 2 5 x 0 4 mm Torque de aperto prescrito Nm 0 8 1 2 Se es transversais de conex o Unifilar mm 2 x 0 5 1 5 2 x 0 25 2 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm m x 2 x 1 4 Fio fino sem terminal mm2 2 x 0 25 2 5 Fio fino com terminal mm2 2 x 0 5 1 5 2 x 0 25 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 Cabos AWG AWG 2x 20a 16 2x 24a 14 AWG 2x 18a 14 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 257 Caracter sticas t cnicas 9 2 Conex o de comunica o O Link 9 2 Conex o de comunica o IO Link IO Link N mero de artigo Conex o de comunica o IO Link Protocolo IO Link suportado Indica o de status para dispositivo IO Link Alimenta o de tens o do lO Link Master suficiente Comprimento de ciclo ponto a ponto entre o mestre e o dispo
56. Ligue o sistema de alimenta o de terra PE e o sistema de alimenta o por parafuso ou o m dulo de expans o ao pente de expans o de terra PE 4 Ligue todos os m dulos de expans o adicionais ao respectivo m dulo de expans o anterior atrav s do pente de expans o de terra PE 5 Empurre o elemento do ponto de tomada de terra PE a partir de baixo para dentro do respectivo local de encaixe no sistema de alimenta o ou no m dulo de expans o at o ouvir encaixar NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Se os m dulos de expans o n o estiverem conectados a um pente de expans o de terra PE o sistema de alimenta o N O est aterrado Mediante o sistema de alimenta o de terra PE e o elemento do ponto de tomada de terra PE amplie o sistema de alimenta o para 3RA6 com m dulos de expans o os quais t m de ser conectados com o m dulo de expans o anterior atrav s de um pente de expans o de terra PE Indica o Em caso de montagem sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos o sistema de alimenta o de terra PE ainda fixado superf cie com um parafuso M4 x 16 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 169 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Montar o bloco de terminais O bloco de terminais est dispon vel com t cnica de liga
57. Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 141 Acess rios 7 3 Terminais do circuito de corrente principal 7 3 Terminais do circuito de corrente principal 7 3 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento dos terminais do circuito de corrente principal Componente do sistema N mero de Figura artigo Bornes do circuito principal 2 unidades embalagem e T cnica de liga o por parafusos 3RA6920 1A e T cnica de conex o por mola 3RA6920 2A e t cnicas mistas de conex o 1 x 3RA6920 3A t cnica de conex o por mola e 1 x t cnica de liga o por parafusos 7 3 2 Montar desmontar Requisitos NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o e Terminais dos circuitos de corrente principal desconectados Derivador compacto SIRIUS 3RA6 142 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Desmontar os terminais do circuito de corrente principal Acess rios 7 3 Terminais do circuito de corrente principal Passo 1 Instru es de procedimento Destrave o sistema mec nico de fixa o no terminal do circuito de corrente principal usando uma chave de fenda Puxe para tr s o terminal do circuito de corrente principal afastando o do derivador compacto e retire o da guia com codifica o mec nica do aparelho
58. Motor Controller Type E UL 508 Passo Instru es de procedimento A partir de cima coloque o terminal no terminal do circuito de corrente principal do derivador compacto Aperte bem os terminais de parafuso Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 199 Acess rios 7 10 Terminal para Self Protected Combination Motor Controller Type E UL 508 7 10 3 Conex o Se es transversais de conex o 200 Controller Type E segundo a UL 508 Tabelas 7 14 Se es transversais de conex o do terminal para Self Protected Combination Motor Ei E tg 2 5 3 Nm 22 a 26 5 Ibin 25 6mm PZ2 ia 1 10 mm 1 10 mm m x 10 m x 10 mm sia 2 5 25 mm 1 5 25 mm m x 10 m x 25 mm 10 1 16 mm 1 16 mm m x 10 m x 10 mm m x 6 m x 16 mm AWG 14a3 16a3 m x 6 m x 3 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 11 Acionamento rotativo com encravamento da porta 7 11 Acionamento rotativo com encravamento da porta 7 11 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do acionamento girat rio do acoplamento da porta Componente do sistema N mero de Figura artigo Acionamento girat rio do 3RV2926 0B acoplamento da porta comprimento 130 mm Acionamento girat rio do 3RV
59. READY o O Dos E O Dos rota o Amarelo Desl Vermelho Desl Desl Verde esl Fun o de fim de curso Chave de fim de curso disparada a READY X O bos E X X 3RA64 J Mi Pronto Verde Desl Vermelho Desi Sentido de rota o 1 amarelo Chave de fim de curso 1 disparada amp READY X O oc E o O e sentido de rota o 1 ativado Amarelo Desl Vermelho Desl Verde Desl esl Chave de fim de curso 1 disparada READY X X X E O Bos e sentido oposto 2 ativado Verde Verde Vermelho Desl Desl Verde esl Chave de fim de curso 2 disparada amp READY Dos O Dos E O Bos e sentido de rota o 2 ativado Amarelo Desl Vermelho Desl Desl Verde esl Chave de fim de curso 2 disparada READY Dos Dos Dos E Dos O e sentido oposto 1 ativado Verde Verde Vermelho Desl Verde Desl esl 120 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 7 Diagn stico Status do derivador compacto 3RA65 arrancador inversor 3RA64 arrancador direto Man pulo DEVICE STATE SF RLT 0 1 2 ON 1 DOO 0 DOO 1 Perturba o do funcionamento E E circuito em TRIPPED Xe O Xe C O O funcionamento Vermelho Desl Vermelho Eno Desl Desl Indica o permanente no caso de X X X X X X disparo por perturba o do U funcionamento Branco X irrelevante 9 Verifique a liga o entre os termina
60. V 42 70 42 70 funcionamento Tipo de tens o AC AC C C C C 3RA6120 EE3 3RA6250 EE3 Ligar Corrente de A 0 47 0 63 0 34 0 56 pico de acionamento Funcionamento Corrente de A 0 09 0 08 0 09 0 07 manuten o Pot ncia de W 12 7 3 2 3 6 4 2 manuten o tempos de Ligado ms lt 150 lt 140 lt 150 lt 140 comuta o tip Desl ms lt 30 lt 40 lt 30 lt 40 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com interface paralela comando de tens o de alimenta o 110 V 240 V tens o nominal de funcionamento de 32 A N mero de artigo Tens o valor nominal de V 110 240 110 240 funcionamento Tipo de tens o AC AC C C C C 3RA6120 EP3 3RA6250 EP3 Ligar Corrente de A 0 24 0 40 0 17 0 29 pico de acionamento Funcionamento Corrente de A 0 06 0 07 0 04 0 03 manuten o Pot ncia de W 13 7 5 2 3 4 5 8 manuten o tempos de Ligado ms lt 160 lt 140 lt 150 lt 140 comuta o tip Des ms lt 40 lt 60 lt 40 lt 60 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 250 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 Derivador compacto 3RA64 3RA65 com IO Link tens o nominal de funcionamento igual ou menor que 12 A tens o auxiliar DC 24 V N mero de artigo 3RA6400 AB4 3RA6400 BB4 3RA6400 CB4 3RA6400 DB4 3RA6500 AB4 3RA6500 BB4 3RA6500 CB4 3RA6500 DB4 Tens o valor nominal de
61. acordo com o tipo de estrutura e a temperatura ambiente Ta Tipo de estrutura do Temperatura ambiente Ta derivador compacto Montagem em calha DIN 100 de le horizontal com espa o intercalar 20 C lt Tu lt 40 C 41 C lt Tu lt 60 C 61 C lt TU lt 70 C 100 de le 80 de le Montagem em calha DIN 100 de le horizontal em s rie sem espa o intercalar 100 de le 70 de le Montagem em calha DIN 100 de le vertical com espa o intercalar 80 de le 70 de le Montagem em calha DIN 100 de le vertical em s rie sem espa o intercalar 80 de le 60 de le Montagem em sistema de 100 de le alimenta o horizontal 3RA6 em s rie sem espa o intercalar 80 de le 60 de le Montagem em sistema de 100 de le alimenta o vertical 3RA6 em s rie sem espa o intercalar 80 de le 60 de le Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 1 Dados gerais Opera o de motores com correntes de partida do motor elevadas As partidas combinadas compactas com uma faixa de ajuste de corrente de 3 a 12 A s o adequadas para fatores de corrente de partida at 8 5 vezes a corrente nominal do motor as partidas combinadas compactas com uma faixa de corrente de ajuste de 8a 32 A s o adequadas para fatores de corrente de partida at 9 vezes a corrente nominal do moto
62. brica com 4 arrancadores Caso o n mero de arrancadores dispon veis seja inferior isso dever ser configurado Observe que o par metro Arrancador dispon vel tem influ ncia sobre a compara o NOMINAL REAL Se forem parametrizados 3 ou menos arrancadores num grupo de arrancadores a compara o NOMINAL REAL automaticamente se torna ativa Coloca o em pr tica 106 As lacunas na estrutura devido falta de um derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 s o ultrapass veis atrav s da utiliza o de um dos seguintes cabos de liga o e de 14 pinos 200 mm 3RA6933 0A e de 10 pinos 200 mm 3RA6933 0B Indica o Cabo de liga o de 10 pinos Se utilizar o cabo de liga o de 10 pinos tem de voltar a fornecer a tens o auxiliar Uau a jusante do local vazio Para mais informa es sobre os cabos de liga o consulte o cap tulo Cabo de liga o para IO Link P gina 231 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 4 Par metros Vis o Local vazio arrancador n o dispon vel Cabo de liga o de 14 pinos comprimento de 200 mm para derivador compacto IO Link Tens o auxiliar Uaux Esquema 6 2 Instala o com par metro Arrancador dispon vel n o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 107 Derivador compacto com O Link SR
63. caso de troca a configura o nominal pode se fazer a transfer ncia para o equipamento novo com o Port Configuration Tool ou copiar com ajuda do m dulo de fun o IO Link Call do derivador compacto antigo para o derivador compacto novo Indica o Na tabela seguinte o derivador compacto normalmente designado por arrancador Registro de dados ndice 130 configura o nominal Tabelas A 16Registro de dados ndice 130 configura o nominal Diagn stico do grupo de arrancadores Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 130 0 0 0 7 valor invari vel 0x21 130 1 0 1 7 valor invari vel 0x00 130 2 0 2 7 valor invari vel 0x00 130 3 0 3 7 valor invari vel 0x00 Diagn stico do grupo de arrancadores 130 4 0 4 6 valor invari vel 0x05 130 8 0 8 7 valor invari vel 0x07 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 305 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 SRA6S5 A 7 Configura o nominal Registro de dados ndice 130 Registro de dados ndice 130 configura o nominal Arrancador 1 Tabelas A 17 Registro de dados ndice 130 configura o nominal Arrancador 1 Registro de dados ndice 130 configura o nominal Arrancador 2 Tabelas A 18Registro de dados ndice 130 configura o nominal Arrancador 2 Registro de dados
64. cnica de liga o por LxAxP parafusos e T cnica de conex o por mola LxAxP e T cnica de liga o por LxAxP parafusos LxAxP e T cnica de conex o por mola Profundidade a partir da calha DIN 9 1 2 Alimenta o e controlo Alimenta o e controlo N mero de artigo Gama de frequ ncia Faixas de tens o de alimenta o Tens o auxiliar Uaux comando de Gama de funcionamento AC C C Prote o de linha Ver curvas caracter sticas da energia passante das variantes de tens o na internet e 24V e 42a70V e110 a240 V e 24V e 42a70V e110 a 240 V ontrols technical assistance 3RA61 3RA62 3RA64 3RA6S5 mm 45 x 170 x 165 mm 45 x 191 x 165 mm 90 x 170 x 165 mm 90 x 191 x 165 mm 160 3RA61 3RA62 DC e AC 50 60 Hz 5 24 AC DC 42 a 70 AC DC 110 a 240 AC DC 0 75 a 1 3 x Us 0 75 a 1 25 x Us 0 7 a 1 3 x Us 0 7 a 1 25 x Us 3RA64 3RA65 C C 24 DC 0 85 a 1 2 x Uaux WWW siemens com industrial 248 Indica o No circuito de comando da partida combinada compacta 3RA6 existem capacitores Por conseguinte podem ocorrer correntes de carga tempor rias atrav s da tens o de pico de liga o ao ligar a tens o de alimenta o do comando Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com interface paral
65. compacto 3RA6 3RA61 3RA62 3RA691 A 10 10 10 10 255 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 9 1 5 Se es transversais de conex o Se es transversais de conex o dos terminais do circuito de corrente principal N mero de artigo Tipo de conex o Corrente de servi o nominal le Ferramenta Torque de aperto prescrito Se es transversais de conex o Unifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG mm mm mm mm mm mm AWG AWG AWG 3RA6920 1A Conex o parafusada 12A Pozidriv tam 2 2 2 5 2x 1 5 2 5 2 x 2 5 6 m x 1x10 2 x 1 5 2 5 2 x 2 5 6 2x 16a 14 2x 14a 10 1x8 8 32A Pozidriv tam 2 2 2 5 2 x 2 5 6 m x 1x10 2 x 2 5 6 2 x 14a 10 1x8 3RA6920 2A Conex o por mola 12A 8WA2 803 3 5 x 0 5 mm 2x 1 5 6 m x 1x 10 2x 1 5 6 2x 1 5 6 2x 16a 10 1x8 Se es transversais de conex o dos terminais do circuito de corrente auxiliar N mero de artigo Tipo de conex o Ferramenta Torque de aperto prescrito Se es transversais de conex o Unifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG 256 mm mm mm mm AWG 3RA61 3RA62 Conex o parafusada Pozidriv tam 2 0 8 1 2 1x 0 5 4 2 x 0 5 2 5 1 x 0 5 2 5 2 x 0 5 1 5 2x 20a 14 Conex o por mola 0 5 x 3 0 mm DIN
66. conex o por mola 3RA6812 8AC 3RA65 incl barra de terra PE M dulo de expans o com dois locais de encaixe terminais de 3RA61 sa da com 3RA62 t cnica de conex o por parafusos 3RA6822 0AB 3RA64 t cnica de conex o por mola 3RA6822 0AC 3RA65 incl barra de terra PE M dulo de expans o com tr s locais de encaixe terminais de 3RA61 sa da com 3RA62 t cnica de conex o por parafusos 3RA6823 0AB 3RAB4 t cnica de conex o por mola 3RA6823 0AC 3RA65 incl barra de terra PE Alimenta o esquerda ou direita 25 35 mm com t cnica de 3RA6830 5AC conex o por mola Alimenta o de terra PE 25 35 mm em t cnica de conex o por parafusos 3RA6860 6AB t cnica de conex o por mola 3RA6860 5AC Elemento do ponto de tomada de terra PE 6 10 mm com t cnica de conex o por parafusos 3RA6870 4AB t cnica de conex o por mola 3RA6870 3AC Pente de expans o de terra PE 3RA6890 0EA Bloco de terminais 3RV2917 5D Adaptador de 45 mm para sistema de alimenta o para 3RA6 3RA6890 0BA 3RV1 2 com separadores de fase 3RV2 2 para montar interruptores de pot ncia 3RV1 2 e 3RV2 2 dos tamanhos SO no sistema de alimenta o para 3RA6 Pente de expans o para 3RV19 3RV29 3RA6890 1AA liga o sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 ao sistema de alimenta o 3RV19 3RV29 Pente de expans o 3RA6890 1AB para encomenda posterior em caso de perda da pe a original Cobertura do
67. curso sentido de rota o 1 dire o direita aberta 90 42 6 Chave de fim de curso sentido de rota o 2 marcha esquerda aberta 90 42 7 Erro no fluxograma de processo 90 43 0 Modo de opera o manual 90 43 1 Ruptura de liga o Modo de opera o Manual 90 43 2 Tempo de resfriamento do elemento de comuta o ativo 90 43 3 Tempo de vida til restante RLT 0 Painel de opera o Tabelas A 9 Registro de dados ndice 90 Painel de opera o Registro de dados Byte Bit ndice 90 Diagn stico dos componentes espec fico Painel 45 0 45 6 Designa o de opera o Painel de opera o n mero de posi o 90 46 1 Painel de opera o existente Para mais informa es consulte o cap tulo Fluxograma de processo P gina 112 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 301 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 SRA6S5 4 6 Configura o real Registro de dados ndice 105 A 6 Configura o real Registro de dados ndice 105 Registro de dados ndice 105 configura o real Indica o Na tabela seguinte o derivador compacto normalmente designado por arrancador Tabelas A 10Registro de dados ndice 105 configura o real Diagn stico do grupo de arrancadores Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 105 0 0 0
68. curto circuito Isto tamb m pode ser levado a cabo com o derivador compacto desligado da corrente Ap s o acionamento da tecla de teste Prote o contra curto circuito o bloqueio de manobra dispara e o man pulo do derivador compacto comuta para a posi o TRIPPED O contato de sinaliza o Falha terminais 77 78 abre se O teste pode ser terminado atrav s da coloca o do man pulo primeiro o para a posi o OFF e de seguida para a posi o READY Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 3 Fun es 5 3 4 Interrup o do circuito em caso de perturba o do funcionamento Tipo de perturba o do funcionamento Um sistema mec nico patenteado detecta quando existem perturba es do funcionamento abrindo os contatos principais S o detectadas as seguintes perturba es do funcionamento e Fim da vida til Contatos de chaveamento e mecanismo de manobra gastos Para mais informa es relativas vida el trica til consulte o cap tulo Caracter sticas 25 oncas P g ao e Perturba es no sistema eletr nico de comando Conceito de indica o O status Perturba o do funcionamento indicado atrav s dos seguintes elementos Tabelas 5 8 elementos de visualiza o da perturba o do funcionamento arrancador direto arrancador inversor Man pulo Indica o mec nica Status do derivador compacto RL
69. de contatos auxiliares para o derivador compacto 2 Local de acoplamento mec nico Derivador compacto SIRIUS 3RA6 150 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 7 6 3 Montar desmontar Requisitos Acess rios 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo e O derivador compacto tem de estar desligado man pulo na posi o o OFF Indica o Se houver um bloco de contatos auxiliares externo montado no derivador compacto n o pode usar o kit de controle Montagem do bloco de contatos auxiliares Passo 1 Instru es de procedimento Coloque o bloco de contatos auxiliares nas aberturas de recep o do derivador compacto Empurre o bloco de contatos auxiliares para cima at engatar Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 151 Acess rios 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo Desmontagem do bloco de contatos auxiliares 152 Passo 1 Instru es de procedimento Desbloqueie o gancho de fixa o da parte de baixo do bloco de contatos auxiliares Figura Empurre o bloco de contatos auxiliares para baixo Retire o bloco de contatos auxiliares do derivador compacto puxando o para a frente Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo 7 6 4
70. dimensionais P gina 267 e 4 parafusos M4 para fixar a chave de partida direta superf cie plana 6 parafusos M4 para fixar a partida reversa superf cie plana e Respeite as indica es relativas s dist ncias m nimas no cap tulo Desenhos dimensionais imensionais P gina 267 Procedimento Passo Instru es de procedimento Figura 1 Encaixe os adaptadores para a fixa o do derivador compacto mediante parafusos na parte de tr s dos terminais do circuito de corrente principal 2 Introduza as 4 patilhas de montagem por cima baixo nos adaptadores at elas ficarem engatadas 3 Segure o aparelho contra a superf cie plana preparada para a fixa o por parafusos 4 Enfie os parafusos atrav s dos furos respectivos existentes nas patilhas de montagem 5 Parafuse bem o aparelho para o fixar superf cie plana 6 Desbloqueie o man pulo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 64 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 4 Montar desmontar O procedimento de montagem do arrancador inversor sobre uma superf cie plana em tudo id ntico ao do arrancador direto A nica diferen a que no caso do arrancador inversor s o encaixados mais 2 adaptadores que no entanto s o fixados superf cie usando apenas uma patilha de montagem Esquema 5 1 Montagem do derivador compacto 3RA62 arrancador
71. do circuito de corrente principal amov veis e dois terminais do circuito de corrente de comando amov veis de 6 pinos A1 A2 B2 B1 contatos de sinaliza o Sobrecarga e Curto circuito perturba o do funcionamento e contatos auxiliares internos e dois locais de encaixe para blocos de contatos auxiliares externos opcionais 2 contatos NA 2 contatos NF ou 1 contato NA 1 contato NF O comando realizado ou pela conex o da tens o de comando de alimenta o nos terminais A1 AZ B2 e B1 ou atrav s do m dulo acopl vel AS i o AS i consulte o cap tulo ETT AS i para Aeda compacto 3RA61 3RA62 P gina 206 Bloqueio dos sentidos de rota o 48 Os acionamentos para os sentidos de rota o da partida reversa est o intertravados Esta medida de prote o impede que os acionamentos para os sentidos de rota o 1 e 2 sejam ativados em simult neo provocando um curto circuito O bloqueio dos acionamentos realizado tanto por via mec nica contra a carga de choque como por via el trica contra uma ativa o defeituosa Indica o Se os sentidos de rota o 1 e 2 forem ativados n o consecutivamente mas sim ao mesmo tempo o derivador compacto n o se liga Indica o Ao ligar v rios arrancadores inversores 3RA62 paralelamente cada acionamento tem de ser comutado atrav s de um contato auxiliar separado Um exemplo de liga o encontra se no cap tulo Circuito de corrente de co
72. em rela o s pe as aterradas ou condutoras de tens o e aos componentes cont guos Indica o Z a LO E A q E B E O E gt F H HR H HAHA FFFFFHFFFFFF FFFFFFFFFFFF FFF gt 10 ol gt 10 LO A A 1 Derivador compacto 3RA61 3RA64 arrancador direto 2 Derivador compacto 3RA62 3RA65 arrancador inversor Esquema 10 3 Dist ncias em rela o aos componentes cont guos derivador compacto 3RA6 As dist ncias laterais s o as m nimas em rela o aos componentes aterrados As dist ncias para cima e para baixo s o necess rias como dist ncia do arco el trico Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 269 Desenhos dimensionais 10 2 Painel de opera o 10 2 Painel de opera o Painel de opera o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 270 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 10 3 Sistema de alimenta o para 3RA6 10 3 1 Dimens es medidas em mm 3RA6813 8AB 70 135 j 0 S g feifelfe 4 5 E Pp Es DO E DO 1 000 06060 0606 57 45 e Eq 102 4 Rs o Desenhos dimensionais 10 3 Sistema de alimenta o para SRA6 Esquema 10 4 Desenho dimensional do sistema de alimenta o por parafuso
73. encravamento da porta para o OFF 2 Coloque a capa do veio de extens o no interruptor rotativo do derivador compacto e o veio de extens o na capa 3 Feche a porta do arm rio el trico Derivador compacto SIRIUS 3RA6 204 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 11 Acionamento rotativo com encravamento da porta Bloqueio do man pulo O acionamento rotativo pode ser bloqueado na posi o o OFF com at 3 cadeados p ex durante os trabalhos de manuten o na instala o Esquema 7 17 Acionamento rotativo com encravamento da porta bloqueio Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 205 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do m dulo acopl vel AS i com duas entradas digitais para a ativa o do derivador compacto Componente do sistema N mero de Figura artigo M dulo acopl vel AS i para 3RA6970 3A derivador compacto M dulo acopl vel AS i para partida combinada compacta com e duas entradas locais para um 3RA6970 3B desligamento seguro e duas entradas digitais adicionais 3RA6970 3C e uma entrada digital adicionale 3RA6970 3D uma sa da digital e duas sa das digitais adicionais 3RA6970 3E e 3RA6970 3F
74. guos sistema de alimenta o para 3RA6 Indica o As dist ncias laterais s o as m nimas em rela o aos componentes aterrados As dist ncias para cima e para baixo s o necess rias como dist ncia do arco el trico Para al m disso preciso atender s normas de instala o dos derivadores compactos interruptores de pot ncia e sa das motor sem fus veis e respeitar as respectivas dist ncias Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 275 Desenhos dimensionais 10 4 Adaptador para sistemas de barramentos 8US 10 4 Adaptador para sistemas de barramentos 8US 10 4 1 Dimens es medidas em mm 8US1211 1NS10 Esquema 10 12 Desenho dimensional do adaptador para sistemas de barramentos 8US Derivador compacto SIRIUS 3RA6 276 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Desenhos dimensionais 10 4 Adaptador para sistemas de barramentos 6US 8US1250 1AA410 ol ol pal 0000000000000000000000T Esquema 10 13 Desenho dimensional do suporte de aparelho 8US Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 277 Desenhos dimensionais 10 4 Adaptador para sistemas de barramentos 8US Derivador compacto SIRIUS 3RA6 278 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de liga o 11 11 1 Esquema el trico dos aparelhos Derivador compacto 3RA61 3RA62 Derivad
75. independentemente do derivador compacto arrancador direto ou arrancador inversor Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 217 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Ocupa o das conex es dos terminais para duas entradas digitais adicionais 3RA6970 3C Tabelas 7 16 Terminais para duas entradas digitais adicionais 3RA6970 3C Terminais IN 4 Significado Terminais de liga o para uma entrada digital IN 2 Terminais de liga o para uma entrada digital Figura IN4 IN2 000G O oo Pinagem dos terminais para uma entrada digital adicional e uma sa da digital 3RA6970 3D Tabelas 7 17 Terminais para uma entrada digital adicional e uma sa da digital 3RA6970 3D Terminais IN 4 Significado Terminais de liga o para uma entrada digital OUT 3 Terminais de liga o para uma sa da digital Figura N4 OUT3 CPEE 218 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Pinagem dos terminais para duas sa das digitais adicionais 3RA6970 3E Tabelas 7 18 Terminais para duas sa das digitais adicionais 3RA6970 3E Terminais Significado Figura OUT 2 Terminais de liga o para uma sa da digital OUT 3 Terminais de liga o para uma sa da digi
76. lk Corrente de curto circuito AWG American Wire Gauge Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 311 Lista de abrevia es C 1 Lista de abreviaturas Derivador compacto SIRIUS 3RA6 312 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Gloss rio Acionamento rotativo com encravamento da porta Os acionamentos rotativos com encravamento da porta permitem operar o derivador compacto com as portas do arm rio el trico fechadas Adaptador para sistemas de barramentos 8US O adaptador para sistemas de barramentos 8US permite a fixa o mec nica e a liga o dos contatos el tricos do derivador compacto a um sistema de barramentos Adaptadores para fixa o por parafusos Os adaptadores para fixa o por parafusos permitem a montagem do derivador compacto sobre uma superf cie plana AS Interface A interface atuador sensor AS Interface um sistema modular de liga o em rede para sensores e atuadores na faixa de campo inferior Barramento trif sico 3RV19 O barramento trif sico permite a alimenta o de v rios derivadores compactos atrav s de um terminal de alimenta o Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto Bloco de contatos auxiliares opcional nas vers es de 2 contatos NA 2 contatos NF ou 1 contato NA 1 contato NF Kit de controle Meio auxiliar para fecho manual dos contatos principais por meio de manipulo Sistema de alimenta
77. m dulos de expans o O elemento do ponto de tomada de terra PE inserido por baixo nos respectivos locais de encaixe Os m dulos oferecem as seguintes possibilidades de inser o em locais de encaixe e Sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm m dulo de expans o de 3 elementos 4 locais de encaixe e M dulo de expans o de 2 elementos 2 locais de encaixe A representa o que se segue permite ter uma vis o geral sobre as possibilidades de montagem do sistema de alimenta o de terra PE e do elemento do ponto de tomada de terra PE O ge re e e CO NC ONO O CO CO Sistema de alimenta o de terra PE 25 35 mm com t cnica de liga o por parafusos ou por mola Elemento do ponto de tomada de terra PE 6 10 mm com t cnica de liga o por parafusos ou por mola Pente de expans o de terra PE Esquema 7 5 Possibilidades de montagem para o sistema de alimenta o de terra PE e o elemento do ponto de tomada de terra PE Derivador compacto SIRIUS 3RA6 168 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Passo Instru es de procedimento Figura 1 Empurre o sistema de alimenta o de terra PE direita esquerda em dire o ao sistema de alimenta o por parafuso ou ao m dulo de expans o e depois para cima 2 Pressione a cunha de liga o para baixo 3
78. mm para o sistema de alimenta o para 3RA6 segue a mesma l gica Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 4 Montar desmontar Para desmontar um arrancador inversor t m de ser introduzidas duas chaves de fenda em simult neo nos orif cios que ficam um ao lado do outro Passo 1 Instru es de procedimento Introduza 2 chaves de fenda nos orif cios existentes por cima do arrancador inversor Incline as chaves de fenda para a direita e depois para baixo veja a seta na tampa do aparelho para que o arrancador inversor se desloque aprox 5 mm para a frente Retire pela frente o arrancador inversor do sistema de alimenta o por parafuso ou do bloco de expans o Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 71 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 5 Conex o 5 5 Conex o 5 5 1 Liga o atrav s de terminais Tipos de conex o Existem as seguintes formas de ligar os cabos no derivador compacto e cablagem livre nos terminais de parafuso e cablagem livre nos terminais de mola Comprimentos de descarnagem Para as conex es dos cabos principal e de comando o comprimento de descarnagem de 10 mm Os terminais t m uma marca que facilita a determina o do comprimento de descarnagem O comprimento de descarnagem determina se encostando o condutor at
79. morte ou ferimentos graves Se faltarem os pentes de expans o ou as coberturas terminais existe o risco de contato com as pe as condutoras de tens o A interface el trica para o m dulo de expans o tem de possuir sempre um pente de expans o ou uma cobertura terminal se a alimenta o de tens o estiver ligada Em caso de montagem ou desmontagem de um pente de expans o ou de uma cobertura terminal a instala o tem de ser colocada fora de tens o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 163 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 164 Passo Instru es de procedimento Encaixe o sistema de alimenta o por mola sobre uma calha DIN Encaixe o m dulo de expans o sobre uma calha DIN Retire a cobertura terminal direita ou esquerda do sistema de alimenta o por mola Encaixe o m dulo de expans o no sistema de alimenta o por mola Una mecanicamente o sistema de alimenta o por mola ao m dulo de expans o pressionando para baixo as 2 cunhas de liga o no sistema de alimenta o por mola para dentro do m dulo de expans o Una eletricamente o m dulo de expans o e o sistema de alimenta o por mola a um pente de expans o Insira a cobertura terminal direita ou esquerda no m dulo de expans o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005
80. ndice 130 configura o nominal Arrancador 4 Tabelas A 20Registro de dados ndice 130 configura o nominal Arrancador 4 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 130 30 0 30 6 Arrancador 4 n mero de posi o 130 31 0 31 4 valor invari vel 0x60 130 32 0 Desmontagem nominal lt gt real 130 32 1 Arrancador dispon vel 130 33 0 33 7 Tipo de arrancador 130 34 0 35 7 Vers o de arrancador 130 36 0 36 7 valor invari vel 0x07 Registro de dados ndice 130 configura o nominal Painel de opera o Tabelas A 21 Registro de dados ndice 130 configura o nominal Painel de opera o Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 130 37 0 37 6 Painel de opera o n mero de posi o 130 38 0 38 7 valor invari vel 0x60 130 39 0 Desmontagem nominal lt gt real 130 39 1 Painel de opera o existente 1 Para mais indica es sobre o par metro Funcionamento com nominal lt gt real consulte os cap tulos Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real P gina 109 e Funcionamento com painel de opera o E 2 Para mais indica es sobre o par metro Arrancador dispon vel consulte o cap tulo Par metro Arrancador dispon vel P ginal 106 3 Para mais indica es sobre o par metro Tipo de arrancador consulte o cap tulo Par metro Tipo de arrancador P gina 108
81. o contra sobrecarga 6 Man pulo e o OFF e OFF A partida combinada compacta est fora de e amp READY servi o 1 e TRIPPED e READY o derivador compacto est operacional 1 e TRIPPED Curto circuito ou perturba o do funcionamento 1 7a Local de acoplamento para No local de acoplamento pode encaixar um bloco de bloco de contatos auxiliares interruptores auxiliares externo para o sentido de sentido de rota o 1 rota o 1 3 7b Local de acoplamento para No local de acoplamento pode encaixar um bloco de bloco de contatos auxiliares interruptores auxiliares externo para o sentido de sentido de rota o 2 rota o 2 3 8 Bornes do circuito de comando L C Q L Bornes de conex o para IO Link A2 A1 Y1 Y2 tens o auxiliar e interruptor de fim de curso sentido de Y3 Y4 rota o 1 interruptor de fim de curso sentido de rota o 2 2 9 Terminais do circuito de corrente 1L1 3L2 5L3 Bornes de conex o dos condutores principais do lado de principal 2T1 4T2 6T3 entrada e do lado de sa da 10 Indicador Estado do aparelho DEVICE Consulte o estado do derivador compacto e aparelhos OK 1 e sobrecarga erro no fluxograma de processo aviso geral etc 1 e configura o NOMINAL diferente da configura o REAL 11 Indicador Contatos principais STATE ON I O LED indica se os contatos principais est o abertos ou fechados fechados 1 12 Indicador Falha geral SF O LED indica se ex
82. o mec nica Status do derivador compacto RLT 0 TRIPPED E Disparo por curto circuito nenhuma indica o TRIPPED C Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til indicador branco Indica o Rodar o man pulo manual para a posi o TRIPPED O man pulo tamb m pode ser girado manualmente para a posi o TRIPPED Nesse caso o elemento de visualiza o n o permite concluir se estamos perante um curto circuito ou se o man pulo foi girado manualmente para a posi o TRIPPED Se o man pulo tiver sido girado manualmente para a posi o TRIPPED pode girar o man pulo diretamente da posi o TRIPPED para a posi o a READY Isso j n o poss vel no caso de um disparo por curto circuito Para mais informa es relativas elimina o de uma perturba o do funcionamento consulte o cap tulo P ginal61 Para mais informa es relativas elimina o de um curto circuito consulte o cap tulo Fun o de prote o contra curto circuito P gina 59 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 115 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 6 Fun es 6 6 2 Fun o de prote o contra sobrecarga Fun o de prote o contra sobrecarga prote o contra falha de fase O derivador compacto protege motores de corrente trif sica contra sobrecarga O derivador compacto possui ainda uma prote o contra falha de fase destinada a evi
83. o o OFF e Terminais do circuito de corrente de comando desconectados NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desmontar o derivador compacto sob tens o pode danificar o derivador compacto e provocar um choque el trico Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o Procedimento Indica o O derivador compacto pode ser desmontado da parede no caso de haver cablagem fixa ou seja os terminais do circuito de corrente principal n o t m de ser desconectados Derivador compacto SIRIUS 3RA6 68 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 4 Montar desmontar Passo Instru es de procedimento 1 Destrave o terminal superior do circuito de corrente principal usando uma chave de fenda 2 Incline o derivador compacto para a frente at o ponto em que este j n o regresse ao terminal do circuito de corrente principal 3 Destrave o terminal inferior do circuito de corrente principal usando uma chave de fenda 4 Vire o derivador compacto para cima e puxe o para a frente para o remover dos terminais do circuito de corrente principal 5 4 2 3 Desmontar o derivador compacto do sistema de alimenta o para 3RA6 Requisitos e Chave de fenda com um di metro m x de 7 5 mm e uma haste com pelo menos 100 mm de comprimento para destravar o derivado
84. o por parafusos Sistema de alimenta o de terra PE 3RA6860 5AC 23 mm 25 35 mm t cnica de conex o por mola Elemento do ponto de tomada de terra PE 3RA6870 4AB 10 mm 3RA6870 3AC Bloco de terminais 3RV2917 5D 12 mm Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 181 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Aberturas para as pontas de teste No sistema de alimenta o com t cnica de liga o por parafusos as pontas de teste s o encostadas aos parafusos dos terminais No sistema de alimenta o com t cnica de conex o por mola cada um dos terminais possui uma abertura especial para as pontas de teste ag gg gg pg pg gg gg p000 eI E TA Aberturas para as pontas de teste no sistema de alimenta o por mola nos blocos de expans o Esquema 7 12 Aberturas para as pontas de teste no sistema de alimenta o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 182 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Se es transversais de conex o Tabelas 7 6 Sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm L1 L2 L3 e alimenta o de terra PE 25 35 mm com t cnica de liga o por parafusos 3RA6812 8AB L1 L2 L3 3RA6812 8AC L1 L2 L3 3RA6860 6AB g 3 4 5 Nm 27 40 Ibiin 6mm PZ2 fm 2 5 35 mm 2 5 35 mm m x 2 x 25 mm ai 2 5 25 mm 2 5 25 mm m x
85. o sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 ao sistema de alimenta o 3RV19 3RV29 3RA6890 1AA Pente de expans o para encomenda posterior em caso de perda da pe a original Cobertura dos terminais IP 20 para sistemas de alimenta o por parafuso 25 35 mm 3RA6890 1AB 3RA6880 2AB Cobertura dos terminais IP 20 para sistemas de alimenta o por parafuso 50 70 mm 3RA6880 3AB Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 7 7 2 Propriedades Instala o Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Descri o do hardware O sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 um sistema pr cableado para o derivador compacto O sistema de alimenta o para o 3RA6 caracteriza se pela cablagem fixa do circuito de corrente principal pelo sistema de alimenta o de terra PE e pelo elemento do ponto de tomada de terra PE Os derivadores compactos podem ser retirados do sistema de alimenta o e novamente montados sem o trabalhoso tira e p e da cablagem O sistema de alimenta o para o 3RA6 oferece 3 possibilidades de alimenta o A tabela que se segue representa as 3 possibilidades de alimenta o bem como as respectivas designa es abreviadas usadas neste cap tulo Tabelas 7 3 Designa es abreviadas para o sistema de alimenta o para 3RA6 Alimenta o N mero de Designa o abreviada artigo Alimenta o esq
86. os barramentos o respectivo adaptador com o suporte de aparelho Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 6US 7 9 3 2 Desmontar Requisitos e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF e Os barramentos t m de estar isentos de tens o quando se retira deles o respectivo adaptador 8US Procedimento Indica o A desmontagem do derivador compacto do adaptador para sistemas de barramentos 8US pode ser feita antes ou depois da retirada do adaptador para sistemas de barramentos 8US dos barramentos Passo Instru es de procedimento Introduza uma chave de fenda pela frente na abertura direita no adaptador para sistemas de barramentos e bloqueie o suporte A O bot o existente na parte superior do adaptador para sistemas de barramentos tem de ser encaixado para cima Retire o adaptador para sistemas de barramentos dos barramentos empurrando primeiro um pouco para cima e depois removendo para a frente Figura Indica o Desmontagem do adaptador para sistemas de barramentos com suporte de aparelho acoplado Para desmontar o adaptador para sistemas de barramentos com o suporte do aparelho acoplado preciso desbloquear o suporte A no adaptador para sistemas de barramentos e no suport
87. para esta fun o de 1 4 O valor de resposta est definido conforme IEC 60947 6 2 entre 1 05 vezes e 1 2 vezes o valor da corrente de regula o Selecione a classe de disparo CLASS 10E ou CLASS 20E 2 Disparador de sobreintensidade com pequeno retardo eletr nico Como o disparador de sobreintensidade com retardo o disparador de sobreintensidade com pequeno retardo depende do valor da corrente de regula o selecionada O valor de resposta est em 12 vezes o valor de ajuste e tamb m vari vel correspondentemente amplas reas de ajuste na rela o de 1 4 3 Prote o contra curto circuito sem retardo A prote o contra curto circuito sem retardo est ajustado em um valor fixo nas diferentes variantes de aparelhos Este valor corresponde ao valor vezes 14 da corrente de servi o nominal le do aparelho Exce o As variantes dos aparelhos com as correntes de servi o nominais 0 4 A e 1 25 A t m o mesmo valor de resposta que a variante do aparelho com 4 A Para mais informa es sobre as fun es consulte os seguintes cap tulos e para os derivadores compactos 3RA61 3RA62 no cap tulo Fun es P gina e para os derivadores compactos 3RA64 3RA65 no cap tulo Fun es P gina Para mais informa es sobre as regula es no derivador compacto consulte os seguintes cap tulos e para os derivadores compactos 3RA61 3RA62 no cap tulo Coloca o em opera o P gina 83 e para os de
88. por sobrecarga uma vez que o motor ainda n o est suficientemente esfriado Aguarde at o motor ter esfriado suficientemente antes de voltar a ligar o derivador compacto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 117 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 6 Fun es 6 6 3 Fun o de prote o contra curto circuito Fun o de prote o contra curto circuito A fun o de prote o contra curto circuito do derivador compacto 3RA64 3RA65 funciona de forma an loga ao que sucede com o derivador compacto 3RA61 3RA62 Para mais informa es consulte o cap tulo Fun o de prote o contra curto circuito P gina 59 Mensagens atrav s de IO Link Para obter informa es sobre os registros de dados consulte o anexo Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 P gina 293 6 6 4 Interrup o do circuito em caso de perturba o do funcionamento Perturba o do funcionamento A fun o Interrup o do circuito em caso de perturba o do funcionamento do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 funciona de forma an loga ao que sucede com o derivador compacto 3RA61 3RA62 P mais informa es consulte o cap tulo Interrup o do circuito em caso de perturba o do funcionamento P ginal61 consulte o anexo Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RAG4ISRAGS P ginal293 6 6 5 Bloqueio do man
89. principal Possibilidades de combina o com outros produtos dos m dulos do sistema SIRIUS GETS 3 N lt lt DNS A ZA Ss Combina o do sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 com Sistema de alimenta o 3RV19 3RV29 atrav s do conector de amplia o para 3RV19 3RV29 3RA6890 1AA Interruptores de pot ncia SIRIUS 3RV1 2 e 3RV2 2 do tamanho S0 atrav s do adaptador de 45 mm para o sistema de alimenta o para 3RA6 3RA6890 0BA Aparelhos de prote o trif sicos ou monof sicos de outros tamanhos atrav s do bloco de terminais 3RV2917 5D Esquema 4 2 Combina o com outros tamanhos sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 35 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal 4 3 2 Barramento trif sico 3RV19 Corrente nominal tens o nominal de opera o e Tens o nominal de opera o 690 V e Corrente nominal 63 A Combina o com outros tamanhos Os derivadores compactos podem ser combinados atrav s do barramento trif sico 3RV19 3RV1915 1 B com interruptores de pot ncia do tamanho SO e da pe a de liga o 3RV1915 5DB com interruptores de pot ncia do tamanho S00 3RV1925 5AB 3RV1915 1 B 3RV1915 5DB Esquema 4 3 Combina o com outros tamanhos barramento trif sico 3RV19 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 36 Manual do sistema 09
90. registros de dados 293 Par metros Fluxograma de processo das errades 12 Fluxograma de processo das sa das 113 M dulo n o dispon vel 106 Perturba o do funcionamento 118 241 Conceito de indica o 61 eliminar 61 Mensagens atrav s de IO Link 118 Tipo 61 Posi o de montagem Derivador compacto Sistema de alimenta o para 3RAG6 31 Propriedades Derivador compacto Derivador compacto 3RA61 45 Derivador compacto 3RA62 Derivador compacto com IO Link 3RA64 92 Derivador compacto com IO Link 3RA65 95 Kit de controle 147 Propriedades do secionador 15 Prote o contra curto circuito Derivador compacto Sistema de alimenta o para 3RA6 3 33 Prote o contra falha de fase 5 57 116 R Refer ncia da curva caracter stica 292 relat rios de teste 15 Reset Reset autom tico 116 Reset manual 116 Reset autom tico RESET MAA 84 136 Reset manual 84 136 S Se es transversais de conex o Bloco de contatos auxiliares externo 257 318 Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto 1 Chave de Ee A curso 220 Derivador compacto mina do cabo auxiliar e de comando 75 127 256 Derivador compacto minas do cabo principal 74 127 256 M dulo acopl vel ne i 260 Sistema de alimenta o para 3RA6 Terminal de alimenta o trif sico 190 Terminal para ti po E o S mbolos desd ii Sistema de alimenta o para 3RA6 159 Codifica o
91. 0 mm 3RA62 3RA64 3RA65 Suporte de aparelho para montagem lateral em adaptadores 8US1250 1AA10 3RA62 para sistemas de barramentos 3RA65 Acionamento girat rio do acoplamento da porta Componente do sistema N mero de artigo V lido para Acionamento girat rio do acoplamento da porta 3RV2926 0B 3RA61 130 mm de comprimento 3RAB2 3RA64 3RA65 Acionamento girat rio do acoplamento da porta para 3RV2926 0C 3RA61 DESLIGAMENTO DE EMERGENCIA 3RA62 130 mm de comprimento 3RAB4 3RA65 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 140 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 2 Adaptador para fixa o por parafusos 7 2 Adaptador para fixa o por parafusos 7 2 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do adaptador para a fixa o por parafusos Componente do sistema N mero de Figura artigo Adaptador para fixa o do derivador 3RA6940 0A compacto mediante parafusos o arrancador inversor precisa de 2 kits 7 2 2 Montar desmontar Montar o adaptador para a fixa o por parafusos Os adaptadores para a fixa o por parafusos s o necess rios para montar o derivador compacto 3RA61 3RA62 3RA64 3RA65 numa superf cie plana fixa o por parafusos Para obter informa es sobre este assunto consulte o cap tulo Montar o derivador compacto sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos P gina 64 Derivador compacto SIRIUS 3RA6
92. 00 690 V at Ue 24 V at Ue 60 V at Ue 125 V at Ue 250 V at Ue 230 V at Ue 400 V at Ue 289 500 V at Ue 400 690 V at Ue 24 V at Ue 60 V at Ue 125 V at Ue 250 V at Ue 480 V at Ue 230 V at Ue 400 V at Ue 24 V at Ue 250 V Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 lt lt lt lt gt D gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 3RA61 3RA62 3RA691 A 400 690 400 690 400 250 Sa iN IO IO oln l wlolol aInlala 253 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 N mero de artigo Vida til Bloco de contatos auxiliares externo contato auxiliar interno Vida mec nica til Vida el trica til e AC 15 230V at 6 A at 3 A at 1 A at 0 3 A e DC 13 24V at 6 A at 3 A at 0 5 A at 0 2 A e DC 13 110 V at 1A at 0 55 A at 0 3 A at 0 1 A at 0 04 A e DC 13 220 V at 0 3 A at 0 1 A at 0 05 A at 0 018 A Vida til Contatos de sinaliza o de curto circuito e sobrecarga Vida mec nica til Curto circuito Vida mec nica til Sobrecarga Vida el trica til AC15 Estabilidade do contato com 17 V 5 mA 254 Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobra
93. 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 55 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 3 Fun es Man pulo TRIPPED 56 O derivador compacto interrompeu o circuito atrav s do disparo da parte mec nica do interruptor de pot ncia devido a uma perturba o do funcionamento ou a um curto circuito A raz o para o disparo em causa dada na indica o RLT 0 apresentada no visor Com o man pulo na posi o TRIPPED o derivador compacto 3RA61 arrancador direto e o derivador compacto de arrancador inversor 3RA62 podem assumir os seguintes estados Tabelas 5 5 Elementos de visualiza o man pulo TRIPPED derivador compacto 3RA61 3RA62 Man pulo Indica o mec nica Status do derivador compacto RLT 0 TRIPPED U nenhuma indica o Disparo por curto circuito TRIPPED Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til indicador branco Indica o Rodar o man pulo manual para a posi o TRIPPED O man pulo tamb m pode ser girado manualmente para a posi o TRIPPED Nesse caso o elemento de visualiza o n o permite concluir se estamos perante um curto circuito ou se o man pulo foi girado manualmente para a posi o TRIPPED Se o man pulo tiver sido girado manualmente para a posi o TRIPPED o usu rio pode girar o man pulo diretamente da posi o TRIPPED para a posi o a READY Isso j n o poss vel no caso de um disparo por curto circuito Para mais informa es relativa
94. 1 Cc Derivador compacto SIRIUS 3RA6 42 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA6 1 5RA62 5 1 Escopo de fornecimento 5 1 2 Escopo de fornecimento O equipamento do derivador compacto 3RA61 3RA62 fornecido depende do modelo encomendado Escopo de fornecimento do derivador compacto 3RA61 3RA62 Componente do sistema N mero de Figura artigo Derivador compacto 3RA61 3RA61 arrancador direto Derivador compacto 3RA62 3RA62 arrancador inversor Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 43 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 2 Descri o do hardware 5 2 Descri o do hardware 5 2 1 Propriedades Generalidades O derivador compacto 3RA61 3RA62 est dispon vel nos seguintes modelos e Derivador compacto 3RA61 arrancador direto e Derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Faixas de ajuste O derivador compacto encontra se dispon vel para cinco faixas de ajuste de corrente e tr s faixas de tens o de comando de alimenta o Os respectivos n meros de artigo para a partida combinada compacta encontram se no cap tulo N meros de artigo P ginal41 e Faixas de ajuste de corrente 0 1a0 4A 0 32a 1 25A 1a4A 3a 12A 8232 A e Faixas de tens o de comando de alimenta o AC DC 24V 42a70V 110a240 V Derivador compacto SIRIUS 3RA6 44 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000
95. 13 Introdu o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 14 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Indica es espec ficas do produto 2 2 1 Especifica es normas homologa es Normas O derivador compacto corresponde s seguintes normas e CEI EN 60947 6 2 e UL 508 Tipo E e CSA C22 2 N 14 Tipo E Homologa es relat rios de teste A deriva o compacta recebeu as homologa es UL e CSA Estas homologa es encontram se sob a placa de identifica o do aparelho com os s mbolos e E Al m disso o derivador compacto recebeu as seguintes homologa es da constru o naval GL LRS DNV BV ABS O atestado das homologa es bem como os O E de ensaio e as curvas aracter sti podem ser consultados na Internet www siemens Www siemens com industrial ecra pra assistance Grau de prote o do derivador compacto O grau de prote o do derivador compacto IP20 Na rea do terminal o grau de prote o IPDO Grau de prote o do sistema de alimenta o para 3RA6 O grau de prote o do sistema de alimenta o para 3RA6 IP20 Na rea do terminal o grau de prote o IPOO Propriedades do secionador As propriedades do secionador est o em conformidade com a norma CEI EN 60947 6 2 2 2 Utiliza o para os fins previstos Utiliza o para os fins previstos Utiliza o para os fins previstos segundo a norma CEI EN 60947 6 2 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manu
96. 2 x 16 mm pisa 2 5 25 mm 2 5 25 mm m x 2 x 16 mm AWG 12a2 12a2 m x 2 x 16 a 2 Tabelas 7 7 Sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm L1 L2 L3 3RA6813 8AB L1 L2 L3 3RA6813 8AC L1 L2 L3 6 8 Nm 53 71 Ib in ais 2 5 70 mm2 2 5 70 mm m x 2 x 50 mm is 4 50 mm 10 50 mm m x 2 x 35 mm pis 2 5 35 mm 2 5 50 mm m x 2 x 35 mm AWG 10 a 2 0 10 a 2 0 m x 2 x 10 a 1 0 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 183 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Tabelas 7 8 Alimenta o por mola L1 L2 L3 e alimenta o de terra PE 25 35 mm com t cnica de conex o por mola 3RA6830 5AC 3RA6860 5AC 8WA2 806 5 5 x 0 8 mm a 4 35 mm ss 6 25 mm pes 4 25 mm AWG 10a3 Tabelas 7 9 Sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm T1 T2 T3 sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm T1 T2 T3 m dulos de expans o de 2 ou 3 elementos T1 T2 T3 e elemento do ponto de tomada de terra PE 6 10 mm com t cnica de liga o por parafusos 3RA6813 8AB T1 T2 T3 3RA6812 8AB T1 T2 T3 3RA6822 0AB T1 T2 T3 3RA6823 0AB T1 T2 T3 3RA6870 4AB 3RA6822 0AC T1 T2 T3 3RA6823 0AC T1 T2 T3 3RA6813 8AC T1 T2 T3 3RA6812 8AC T1 T2 T3 Deriv
97. 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal 4 3 3 Adaptador para sistemas de barramentos 8US Os derivadores compactos s o fixados no adaptador para sistemas de barramentos 8US e conectados do lado de entrada Essa unidade preparada encaixada diretamente nos sistemas de barramentos e assim fixada por via mec nica e ao mesmo tempo estabelecida a conex o el trica Instala o com adaptador para sistemas de barramentos 8US Esquema 4 4 Alimenta o atrav s de adaptadores para sistemas de barramentos 8US Indica o Os adaptadores para sistemas de barramentos 8US com os derivadores compactos t m de ser colocados em s rie no sistema de barramentos sem espa o intercalar por forma a respeitarem as cargas de choque e vibra o Para mais informa es sobre os dados t cnicos consulte o cap tulo Adaptador para sistemas de barramentos 8US P gina 266 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 37 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal 4 3 4 Alimenta o segundo a UL 508 tipo E Fun o segundo a UL 508 e a CSA 22 2 Segundo a UL 508 e a CSA 22 2 uma sa da motor tem de cumprir 4 subfun es como tipo E Tabelas 4 7 Subfun es das sa das motor segundo a UL 508 e a CSA 22 2 Subfun o Disconnect Descri o O comp
98. 2926 0C acoplamento da porta para DESLIGAMENTO DE EMERG NCIA comprimento 130 mm 7 11 2 Descri o do hardware Os acionamentos girat rios do acoplamento da porta s o compostos por um acionamento rotativo bloque vel com encravamento amov vel da porta um veio de extens o e uma pe a de liga o para o acionamento do interruptor Existem duas vers es b sicas disposi o e Acionamento girat rio do acoplamento da porta para utiliza es standard n de art 3RV2926 0B e Acionamento girat rio do acoplamento da porta para utiliza es de PARADA DE EMERG NCIA man pulo em preto vermelho n de art 3RV2926 0C Ambas as vers es foram concebidas para o tipo de prote o IP65 e podem ser trancadas na posi o o OFF com at 3 fechaduras em arco Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 201 Acess rios 7 11 Acionamento rotativo com encravamento da porta 7 11 3 Montar Montar o acionamento rotativo com encravamento da porta A min 16 mm max 20 mm A Aten o codifica o mec nica da barra de conex o Esquema 7 15 Montar o acionamento rotativo com encravamento da porta Derivador compacto SIRIUS 3RA6 202 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 11 Acionamento rotativo com encravamento da porta 7 11 4 Coloca o em opera o Abrir a porta A tabela que se segue mostra como se pode a
99. 3 2A oferecem adicionalmente elementos de contato de a o positiva cada um com um contato NF e um contato NA Derivador compacto SIRIUS 3RA6 80 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 5 Conex o 5 5 4 Desconectar os blocos de terminais Requisitos e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o Procedimento no caso de terminais de parafuso Passo Instru es de procedimento Figura 1 Desaperte o parafuso do terminal de parafuso 2 Puxe o condutor para fora do terminal de parafuso desapertado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 81 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 4 5 Conex o Procedimento no caso de terminais de mola 82 Passo 1 Instru es de procedimento Introduza a chave de fenda na abertura retangular do terminal de mola at sentir resist ncia Procure desviar a chave de fenda na horizontal 10 para o lado da abertura oval Figura 2 Puxe o condutor para fora da abertura oval 3 Retire a chave de fenda Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 6 Coloca o em opera
100. 5 35 2 5 25 2 5 25 12a2 m x 2 x 25 m x 2 x 16 m x 2 x 16 m x 2 x 16 a 2 Se es transversais de conex o do sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm L1 L2 L3 N mero de artigo Tipo de conex o Ferramenta Torque de aperto prescrito Se es transversais de conex o Unifilar multifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG Derivador compacto SIRIUS 3RA6 AWG 3RA6813 8AB 3RA6813 8AC Conex o parafusada Inbus SW 4 6 8 2 5 TO 4 50 2 5 35 10 a 2 0 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 g 2 5 70 10 50 2 5 50 10 a 2 0 m x 2 x 50 m x 2 x 35 m x 2 x 35 m x 2 x 10 a 1 0 263 Caracter sticas t cnicas 9 4 Sistema de alimenta o para SRA6 Se es transversais de conex o da alimenta o por mola L1 L2 L3 e alimenta o de terra PE 25 35 mm com t cnica de liga o por mola N mero de artigo Tipo de conex o Ferramenta Se es transversais de conex o Unifilar multifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG mm mm AWG 3RA6830 5AC 3RA6860 5AC Conex o de mola 8WA2 806 5 5 x 0 8 mm 4 35 6 25 4 25 10a3 Se es transversais de conex o do sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm T1 T2 T3 sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm T1 T2 T3 m dulos de expans o de 2 ou 3 elementos T1 T2 T3 e
101. 5 mm ou sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm Passo 1 Instru es de procedimento Puxe o sistema de alimenta o por parafuso para baixo at que seja poss vel solt lo da calha DIN Figura Puxe o sistema de alimenta o por parafuso afastando o da calha DIN e levante o do lado da aresta superior da calha DIN 176 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Desmontar da calha DIN o sistema de alimenta o por mola com m dulo de expans o O sistema de alimenta o por mola est montado direita ou esquerda num m dulo de expans o de 2 ou 3 elementos NPERIGO Tens o com as perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Se faltarem os pentes de expans o ou as coberturas terminais existe o risco de contato pe as condutoras de tens o Em caso de montagem ou desmontagem de um pente de expans o ou de uma cobertura terminal a instala o tem de ser colocada fora de tens o Passo Instru es de procedimento Retire o pente de expans o que une eletricamente o m dulo de expans o e o sistema de alimenta o por mola Extraia com uma chave de fenda as 2 cunhas de liga o que unem mecanicamente o m dulo de expans o e o sistema de alimenta o por mola Puxe o m dulo de expans o para baixo at que seja poss
102. 50 70 mm2 com terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 271 Desenhos dimensionais 10 3 Sistema de alimenta o para SRA6 3RA6812 8AB 45 135 T re 0 9 O ARES q 2 b fo N ka D Derivador compacto 3RA6 Esquema 10 5 Desenho dimensional do sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm com terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos 3RA6813 8AC 155 LT Esquema 10 6 Desenho dimensional do sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm com terminais de sa da com t cnica de liga o por mola Derivador compacto SIRIUS 3RA6 272 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Desenhos dimensionais 10 3 Sistema de alimenta o para SRA6 3RA6812 8AC 45 135 x T T T JE eee o 047 z l ima eo q Is oo 0 0 o Do i TETT 57 45 g elg 76 un D Derivador compacto 3RA6 Esquema 10 7 Desenho dimensional do sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm com terminais de sa da com t cnica de liga o por mola 3RA6830 5AC 154 niodJ oi o Esquema 10 8 Desenho dimensional do s
103. 5B e Terminal de alimenta o trif sico para montar Arrancadores de tipo E UL 508 com t cnica de liga o por parafusos 3RV2925 5EB Terminal de alimenta o trif sico liga o por baixo Indica o O terminal de alimenta o trif sico com liga o por baixo instalado em vez de um derivador compacto Quando da configura o do barramento trif sico preciso ter em conta o espa o necess rio Se es transversais de conex o de terminais de alimenta o trif sicos Tabelas 7 12 Terminal de alimenta o trif sico 3RV2915 5B 3RV1925 5AB 3RV2925 5EB Entrada 4 Nm 3 4 Nm 35 2 Ib in 26 4 35 2 Ib in 25 6mm PZ2 Sa da 2 2 5 Nm 17 6 22 Ib in aa 2 5 25 mm 2 5 25 mm 2 5 25 mm E 2 5 25 mm 2 5 25 mm 2 5 25 mm Wa 2 5 16 mm 2 5 16 mm 2 5 16 mm AWG 10 4 10 4 10 4 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 190 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 6US 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 8US 7 9 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do adaptador para sistemas de barramentos 8US Componente do sistema N mero de artigo Figura Adaptador de trilhos coletores 8US1211 1NS1O para sistema de 60 mm Indica o as pe as de fixa o est o pr montadas at ao adaptador para a fixa o r
104. 7 valor invari vel 0x21 105 1 0 1 7 valor invari vel 0x00 105 2 0 2 7 valor invari vel 0x00 105 3 0 3 7 valor invari vel 0x00 Diagn stico do grupo de arrancadores 105 4 0 4 6 valor invari vel 0x05 105 8 0 8 7 valor invari vel 0x07 Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 1 Tabelas A 11Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 1 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 105 9 0 9 6 Arrancador 1 n mero de posi o 105 10 0 10 7 valor invari vel 0x60 105 11 0 Arrancador OK 105 11 1 Arrancador dispon vel 105 12 0 12 7 Tipo de arrancador 2 105 13 0 14 7 Vers o do arrancador distin o entre vers es no caso de n meros de artigo iguais 15 0 15 7 valor invari vel 0x07 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 302 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 4 6 Configura o real Registro de dados ndice 105 Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 2 Tabelas A 12Registro de dados ndice 105 configura o real Arrancador 2 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 105 16 0 16 6 Arrancador 2 n mero de posi o 105 17 0 17 7 valor invari vel 0x60 105 18 0 Arrancador OK 105 18 1 Arrancador dispon vel 105 19 0 19 7 Tipo de arrancador 105 20 0
105. 95 96 fechado 77 78 aberto 95 98 aberto 43 44 aberto Tens o de comando o OFF aberto aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 aberto de alimenta o 95 98 aberto Ii en nado 43 44 aberto ES z Operacional amp READY aberto aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 fechado 95 98 aberto 43 44 aberto Ligado amp READY fechado aberto 13 14 fechado 95 96 fechado 77 78 fechado sentido de rota o 1 95 98 aberto 43 44 aberto Ligado amp READY aberto fechado 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 fechado sentido de rota o 2 95 98 aberto 43 44 fechado Fun o de prote o contra sobrecarga Disparo por amp READY aberto aberto 13 14 aberto 95 96 aberto 77 78 fechado sobrecarga 95 98 fechado 43 44 aberto Fun o de prote o contra curto circuito Disparo por curto TRIPPED aberto aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 aberto circuito 95 98 aberto 43 44 aberto Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til Disparo por TRIPPED aberto aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 717 78 aberto perturba o do 95 98 aberto funcionamento 43 44 aberto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 86 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 7 Diagn stico 5 7 2 Diagn stico atrav s dos elementos de visualiza o LEDs no derivador compacto
106. A 005 165 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 166 Passo Instru es de procedimento 1 Retire a cobertura terminal 2 Encaixe o m dulo de expans o sobre uma calha DIN ouve se um clique 3 Encaixe o m dulo de expans o no m dulo previamente montado 4 Una mecanicamente os dois m dulos com 3 cunhas de liga o 5 Una eletricamente os dois m dulos com um pente de expans o 6 Insira a cobertura terminal no m dulo de expans o adicional Indica o Se o sistema de alimenta o for fixado sobre uma calha DIN vertical tem de ser montado sob o sistema um batente adequado para o reter Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 7 7 3 2 Montar o sistema de alimenta o para 3RA6 sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos Requisitos e Furos com rosca ou bucha sobre a superf cie plana Para saber quais as dist ncias entre os furos consulte o respectivo desenho dimensional no cap tulo P gina 267 e Parafusos Sistema de alimenta o por parafuso 25 35 mm ou sistema de alimenta o por parafuso 50 70 mm 5 parafusos M4x16 incl arruelas M dulo de expans o de 3 elementos 4 parafusos M4 x16 incl arruelas M dulo de expans o de 2 elementos 2 parafusos M4 x16 incl arruelas Sistema de alimenta o de terra PE 1 pa
107. A64 SRA65 6 4 Par metros 6 4 2 Par metro Tipo de arrancador Par metro Tipo de arrancador 108 Atrav s do par metro Tipo de arrancador atribui se um derivador compacto com uma faixa de ajuste de corrente definida aos arrancadores de um grupo de arrancadores A tabela a seguir apresenta os valores dos derivados compactos Tabelas 6 2 Par metro Tipo de arrancador Valor Tipo de arrancador Predefini o 1 um tipo de arrancador qualquer um tipo de arrancador qualquer 10 3RA64 11 3RA64 0 1 0 4 A 12 3RA64 0 32 1 25 A 13 3RA64 1 4 A 14 3RA64 3 12 A 15 3RA64 8 32 A 20 3RA65 21 3RA65 0 1 0 4 A 22 3RA65 0 32 1 25 A 23 3RA65 1 4 A 24 3RA65 3 12 A 25 3RA65 8 32 A Se a faixa de ajuste de corrente do derivador compacto for irrelevante para a configura o poss vel atribuir o valor 1 ao arrancador tipo 3RA64 ou 3RA65 Neste caso o par metro n o permite identificar a faixa de ajuste de corrente Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 4 Par metros 6 4 3 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real O par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real define se os tip
108. ADY LEDs A1 A2 B1 B2 O DESLIGADO ONI 1 O DESLIGADO ONI2 O DESLIGADO Status do derivador compacto O derivador compacto est operacional A parte mec nica do interruptor de pot ncia est ligada Tens o de comando de alimenta o n o presente Todos os contatos principais est o abertos READY X TD VERDE bos Ts VERDE O DESLIGADO O derivador compacto est ligado A parte mec nica do interruptor de pot ncia est ligada Tens o de comando de alimenta o presente Os contatos principais Sentido de rota o 1 est o fechados READY READY Ts VERDE Ts VERDE O DESLIGADO O DESLIGADO Ts VERDE O DESLIGADO O derivador compacto est ligado Existe um erro A parte mec nica do interruptor de pot ncia est ligada Tens o de comando de alimenta o presente Os contatos principais Sentido de rota o 2 est o fechados Indica o Disparo por sobrecarga branca disparo por sobrecarga Indica o Disparo por sobrecarga n o branca tens o de comando de alimenta o fora da gama de funcionamento As tens es de comando de alimenta o para os dois sentidos de rota o foram geradas ao mesmo tempo As polaridades na conex o de corrente cont nua est o trocadas Todos os contatos principais est o abertos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema
109. AS i DO ou D1 tiver sido resetado Detec o de subtens o Detec o de sobretens o efetuada atrav s do efetuada atrav s do Derivador compacto m dulo acopl vel AS i a partir de aprox m dulo acopl vel AS i a partir n o ativado 24 V 20 de aprox 24 V 20 Derivador compacto derivador compacto m dulo acopl vel AS i a partir ativado M dulo acopl vel AS i desativado de aprox 24 V 20 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 229 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 7 Diagn stico O estado do m dulo acopl vel AS i indicado por dois LEDs que permanecem acesos ou piscam Esta possibilidade de diagn stico simples diretamente no m dulo acopl vel AS i permite ao usu rio uma busca de erros r pida e eficaz Conceito de indica o no m dulo acopl vel AS i Tabelas 7 28 Conceito de indica o do LED AS i FAULT LED AS i FAULT Causa poss vel Funcionamento normal Comunica o AS i em condi es Medida de resolu o poss vel Vermelho Comunica o AS i inexistente mestre desligado ou offline escravo n o configurado no mestre tipo de escravo conectado errado escravo com endere o errado Assegurar comunica o AS i ligar o mestre ou coloc lo online configurar mestre novamente ligar o m dulo correto verificar ou corrigir o endere o do escr
110. Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Procedimento O m dulo acopl vel AS i endere ado mediante um soquete de endere amento p ex com um dispositivo de endere amento AS Interface A conex o ao soquete de endere amento efetuada mediante um cabo de liga o Passo 1 Instru es de procedimento Desligue a tens o AS i Figura 2 Conecte o dispositivo de endere amento AS Interface ao soquete de endere amento Configure o endere o desejado Para mais informa es sobre a interface AS e o endere amento de slaves AS i consulte manual do utilizador Dispositivo de endere amento da interface AS V3 0 32X1012 0RK10 4BA1 Indica o O endere o do m dulo pode ser alterado as vezes que se quiser 222 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 6 2 Dados de processo e fluxogramas de processo Atribui o l gica A tabela a seguir cont m os dados de processo e os fluxogramas de processo para os diferentes m dulos acopl vel AS i Tabelas 7 22 3RA6970 3A Estado do derivador compacto Entradas Sa das DO D1 D2 D3 DO D1 M dulo Motor ligado Falha geral Aviso geral Motor Motor acopl vel Sentido de Sentido de AS i pronto rota o 1 rota o 2 Funcionamento normal X AUX Power deslig
111. Bloco de contatos auxiliares externo 4 Refer ncia ao cap tulo P gina 150 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 6 3 6 3 1 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 3 Configura o Configura o Integra o no ambiente SIMATIC Integra o no ambiente SIMATIC Exemplo Para IO Link Devices Siemens em combina o com uma SIMATIC e WinCC flexible 2008 s o oferecidos m dulos de figuras para o manuseio observa o e o diagn stico inseridos num projeto de demonstra o atrav s de download Os m dulos de figuras podem ser transferidos do projeto demo para um projeto WinCC flexible 2008 pr prio Encontram se dispon veis m dulos de figuras para os dados do processo e de diagn stico Voc pode fazer o download gratuito do projeto na Internet http support automation siemens com WW view en 38006560 Fluxograma do processo para o derivador compacto SIRIUS com IO Link 3RA64 65 a figura de fato pode divergir deste exemplo GH SIMATIC WinCC flexible Runtime SIEMENS Process data 3RA64 65 Device 3RA64 65 Esquema 6 1 SIMATIC WINCC flexible para derivador compacto SIRIUS com IO Link 3RA64 65 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 99 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 3 Configura o 6 3 2 Configur
112. Conex o Os terminais no bloco de contatos auxiliares est o dispon veis com t cnica de liga o por parafusos ou por mola Para mais informa es sobre as t cnicas de liga o consulte o cap tulo Conectar blocos de terminais P ginal76 Designa o das conex es A designa o das conex es dos terminais no bloco de contatos auxiliares externo composta pela inscri o no derivador compacto e no bloco de contatos auxiliares externo Do jo 3V 4V 3NO 4NO 3NO 4NO O do o 33NO 34NO 43NO 44NO D Derivador compacto 2 Bloco de contatos auxiliares externo Esquema 7 2 Designa o das conex es do bloco de contatos auxiliares externo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 153 Acess rios 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo Ocupa o das conex es Tabelas 7 1 Ocupa o das conex es no bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto Bloco de contatos auxiliares Vis o Significado 2 contatos NA 31 41 ae F 32 42 31 43 qo f 32 44 2 contatos NA 33 43 1 contato NF 1 contato NA 3NO 4NO Derivador compacto SIRIUS 3RA6 154 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Se es transversais de conex o Acess rios 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo Tabelas 7 2 Se es transversais de conex o dos terminais no bloco de contatos auxiliares para o derivador co
113. Faixas de tens o de comando de alimenta o Derivador compacto SRAGTORAGO 44 Derivador compacto 3RA64 3RA65 92 Fim da vida Gti 241 Fun o de prote o contra curto circuito 59 118 Conceito de indica o Mensagens atrav s de Da Resetar o disparo por curto circuito 60 Teste de funcionamento Fun o de prote o contra sobrecarga 57 116 Conceito de indica o Elementos de comando 57 116 Interrup o da tens o auxiliar 117 Mensagens atrav s de IO Link 117 Teste de funcionamento 58 117 Adaptador para sistemas de barramentos 8US 191 Fun o segundo a UL 508 e a CSA 22 2 38 Barramento trif sico 3RV1 9 186 Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto 150 Cabo de liga o IO Link 231 Derivador compacto 3RA61 3RA62 43 Derivador compacto com IO Link 3RAG4 da Kit de controle 147 M dulo acopl vel AS i 206 Painel de opera o 231 233 Sistema de alimenta o para 3RA6 156 Terminais do circuito de corrente de comando 144 Terminais do circuito de corrente principal Terminal para tipo E 198 Esquema de liga es el tricas Circuito de corrente principal Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 316 G Grau de prote o Derivador compacto 15 Sistema de alimenta o para 3RA6 15 Guia for ada 80 H Homologa es 15 Instala o Adaptador para sistemas de barramentos 8US 37 Barramento trif sico 188 Derivador compacto SIRIU
114. ITOS pesam asicanas centena ana aaa GURIA AA e CANOAS A eds cata nda Saca aula 6 3 3 2 Configura o sem STEP T suiasiitadas uitencesoieiacasihdanaaau ideso EAEE EE isuuaarandadaso idades s li 6 3 4 Trocado componente sneed aaa iaa a d Ta aa iaa 6 3 4 1 Troca de componente com PG PC rea e aaaareneanaaaaaananarenaana 6 3 4 2 Troca de componente sem PG PC rece eaaaareneaaaaaaaananarenaana 6 4 Parametros 5 22 cemassaspaisnieroladatisgas dora coladas LE aia dO ROC aA ENA O RAUL TUA a eSa 6 4 1 Par metro Arrancador dispon vel aeee aaaaarareaeananaanananas 6 4 2 Par metro Tipo de arrancador ir eae ae aaacarena aaa aaanarenaananaaaananas 6 4 3 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real 6 4 4 Funcionamento com painel de opera o e seeeeaaarareraenaaaaaa 6 4 4 1 Par metro Painel de opera o existente aereas 6 4 4 2 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real 6 5 Fluxograma de processo aa aasuzaleissacessassusaa slbsicadadasuiad ada RAK UE Ad aaa DEAN dee ga dans 6 6 FUN ES iara Teenage aa ERRO 2 E Da Edu E Es 6 6 1 Manobra normal ssa arasinan pedina dis caia U and a aaa Bda UNE edad ua at dada 6 6 2 Fun o de prote o contra sobrecarga erre aaanarereananaanans 6 6 3 Fun o de prote o contra curto circuito eee aararearenaaaaaa 6 6 4 Interrup o do circuito em c
115. IUS 3RA6 e 0 1 04A e 0 32 1 25A o 1 4A e 3 12A e 8 32 A Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 gt gt gt gt gt 3 lt kV 10 a 90 2000 m acima do n vel do mar sem limita o 0 4 1 25 4 12 32 50 60 690 400 com 3RA6250 E 3 e 3RA6500 E 4 arrancador inversor vers es de 32 A 690 6 245 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 N mero de artigo Classe de disparo CLASS a classe de disparo corresponde faixa de toler ncia E Pot ncia dissipada P de todos os circuitos principais em fun o da corrente de opera o nominal le faixa de ajuste superior Fun o de sobrecarga Rela o entre as marcas el tricas inferior e superior Grau de prote o Prote o contra choque el trico Carga de oscila o segundo a IEC EN 60947 6 2 e 04A e 1 25A e 4A e 12A e 32A segundo a CEI EN 60947 1 segundo a DIN EN 50274 V M D V M D 3RA61 3RA62 10E 20E 3RA64 3RA65 10 100 1 1 8 5 4 1 4 IP20 compartimento de liga o IP 00 com prote o contra o contato dos dedos f 4 a 5 8 Hz d 15 mm f 5 8 a 500 Hz a 20 m s 10 ciclos 2 Para derivadores compactos 3RA61 e 3RA64 sobre o adaptador para sistemas de barramento 8US1211 1NS10 ou 8US1250 1AA10 aplica se e de 13 20 Hz 11 3 m s e faixa de frequ ncias restante 20 m s2 Choque Imunidade s interfer ncias eletroma
116. Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 Modo manual No modo manual o usu rio pode assumir o poder de comando sobre o derivador compacto O poder de comando permite lhe comandar o derivador compacto atrav s do painel de opera o Para ativar o modo manual o usu rio necessita de um m dulo de desbloqueio que o autoriza a utilizar o modo manual Tabelas 7 32 Modo manual do painel de opera o A o Procedimento Ativar o modo manual 1 Insira o m dulo de desbloqueio no local de encaixe no painel de opera o 2 Selecione um arrancador motor Para tal pressione a tecla SELECT at se acender o LED 1 2 3 ou 4 desejado 3 Prima a tecla MANUAL MODE para ativar o modo manual A ativa o bem sucedida confirmada pelo acender do LED MANUAL MODE Ativar o arrancador motor no 1 Ative o arrancador motor modo de opera o por impulsos premindo a tecla para o sentido de rota o 1 marcha para a direita premindo a tecla para o sentido de rota o 2 marcha para a esquerda 2 Mantenha a tecla pressionada durante toda a ativa o Assim que soltar a tecla a ativa o interrompida Mudan a do modo de opera o por impulsos para o modo de opera o cont nua 2 Mude para o modo de opera o cont nua mantendo a tecla SELECT pressionada durante mais de 5 s A comuta o c
117. O m dulo de acoplamento AS i est preparado quando o m dulo de acoplamento AS i engatado num derivador compacto pronto para o funcionamento e comunica o AS i e AUX PWR estiverem dispon veis 2 O bit s fica ativo se a sa da j tiver sido definida antes da detec o de subtens o ou sobretens o X Bit ativado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 224 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Tabelas 7 24 3RA6970 3C Estado do derivador compacto Entradas Sa das DO D1 D2 D3 DO D1 M dulo IN2 Falha geral IN4 Motor Motor acopl vel Sentido de Sentido de AS i pronto rota o 1 rota o 2 Funcionamento normal X AUX Power desligado X X2 x2 subtens o ou sobretens o Sentido de rota o 1 ligado X X Sentido de rota o 2 ligado X X Disparo por sobrecarga X X Disparo por curto circuito X X Sentidos de rota o 1 e 2 X X X X ligados em simult neo Resposta IN2 X X Resposta IN4 X X 1 O m dulo de acoplamento AS i est preparado quando o m dulo de acoplamento AS i engatado num derivador compacto pronto para o funcionamento e comunica o AS i e AUX PWR estiverem dispon veis 2 O bit s fica ativo se a sa da j tiver sido definida antes da detec o de subtens o ou sobretens o X Bit ativado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09
118. RA64 arrancador direto Vista frontal G do not connect or unplug under load N Elemento de visualiza o comando Tecla Resetar disparo por sobrecarga Terminais do circuito de corrente principal 2 Seletor Reset manual autom tico 3 Roda de ajuste Corrente de regulagem lg 4 Seletor Classe de disparo por sobrecarga 5 Tecla de teste Fun o de prote o contra sobrecarga 6 Man pulo trav vel o na posi o OFF 7 Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares 8 Terminais do circuito de corrente de comando 0 Indicador LED Estado do aparelho Indicador LED Contatos principais fechados tens o 12 Indicador LED Falha geral 13 Tecla de teste Fun o de prote o contra curto circuito 14 Indica o mec nica Perturba o do funcionamento 15 Aviso Tens o el trica perigosa A tens o el trica pode conduzir a um choque el trico e consequentemente a queimaduras Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e os aparelhos fora de 16 Interface para cabo de liga o entrada 17 Interface para cabo de liga o sa da Elementos de comando e de visualiza o do derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto N Elemento de Inscri o Explica o visualiza o comando 1 Tecla Resetar disparo por RESET e Pressione a tecla para
119. RAB2 2 contatos NA 3RA6911 1A 3RA64 2 contatos NF 3RA6912 1A SRA65 1 contato NA 1 contato NF 3RA6913 1A T cnica de conex o por mola 2 contatos NA 3RA6911 2A 2 contatos NF 3RA6912 2A 1 contato NA 1 contato NF 3RA6913 2A Kit de controle 3RA6950 0A 3RA61 3RA62 3RA64 3RA65 Adaptador para fixa o do derivador compacto mediante 3RA6940 0A 3RA61 parafusos 3RA62 3RA64 3RA65 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 137 Acess rios 7 1 Vis o geral dos acess rios AS Interface IO Link 138 Componente do sistema N mero de artigo V lido para M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA6970 3A 3RA61 3RA62 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto com e duas entradas locais para um desligamento seguro 3RA6970 3B 3RA61 3RA62 e duas entradas digitais adicionais 3RA6970 3C 3RA61 3RA62 e uma entrada digital adicional e uma sa da digital 3RA6970 3D 3RA61 3RA62 e duas sa das digitais adicionais 3RA6970 3E 3RA61 e com duas entradas digitais para a ativa o do derivador 3RA6970 3F 3RA61 compacto 3RA62 Dispositivo de endere amento AS Interface V3 0 3RK1904 2AB02 3RA6970 3 Componente do sistema N mero de artigo V lido para Cabo de liga o de 14 polos comprimento de 8 mm para 3RA6931 0A 3RA64 partida combinada compacta 3RA65 5 unidades embalagem Cabo de liga o de 10 polo
120. RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 2 Descri o do hardware 5 2 2 Derivador compacto 3RA61 arrancador direto Propriedades O derivador compacto 3RA61 arrancador direto formado pelos seguintes componentes e arrancador direto e dois terminais do circuito de corrente principal amov veis e dois terminais do circuito de corrente de comando amov veis de 6 pinos tens o de alimenta o do comando contatos de sinaliza o Sobrecarga e Curto circuito perturba o do funcionamento e contatos auxiliares internos e um local de encaixe para um bloco de contatos auxiliares externo opcional 2 contatos NA 2 contatos NF ou 1 contato NF 1 contato NA O comando realizado ou pela liga o da tens o de comando de alimenta o nos terminais A1 e A2 ou atrav s do m dulo acopl vel AS i Para mais informa es sobre o m dulo de anexa o AS i consulte o cap tulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 P ginal206 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 45 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 2 Descri o do hardware Instala o do derivador compacto 3RA61 arrancador direto Vista de frente oE xE Lo TESTE 4 READY ED So RLT 0 N Elemento de visualiza o comando 1 Indica o mec nica Disparo por sobrecarga 2 Tecla Resetar disparo por sobrecarga
121. S 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto 150 Derivador compacto 3RA61 E Derivador compacto 3RA62 Derivador compacto com IO Link 3RA64 93 Derivador compacto com IO Link 3RA65 96 Estrutura do sistema com AS Interface Estrutura do sistema com fia o paralela 21 Estrutura do sistema com IO Link 23 Kit de controle 147 Painel de opera o 237 Sistema de alimenta o para 3RA6 32 159 Instru es de servi o 309 Integra o no ambiente de automa o 20 Isolamento seguro 28 K Kit de controle 148 L LEDs no Derivador compacto 3RA61 87 Derivador compacto 3RA62 Literatura 309 M Man pulo Manobra normal 52 114 Manuais 309 Medidas de aterramento 25 Modelo do motor 58 117 M dulo acopl vel AS i 207 212 213 Chave de fim de curso 217 Endere amento 221 Pinagem 218 219 219 Montagem Acess rio de terra PE 168 Acionamento rotativo com encravamento da porta 202 Adaptador de 45 mm para sistema de alimenta o para 3RA6 171 N ndice Coberturas dos terminais para sistemas de alimenta o por parafuso 172 Derivador compacto com IO Link 3RAG4 3RA65 123 Derivador compacto sobre calha DIN 63 Derivador compacto sobre sistema de alimenta o para 3RAG 66 Derivador compacto sobre superf cie plana 64 Inserir o cabo de liga o 125 Kit de sonrada Lig
122. S AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Endere amento Para poder participar no interc mbio de dados com o mestre antes da coloca o em opera o da rede AS Interface preciso atribuir um endere o a cada participante Para o efeito o usu rio possui um dispositivo de endere amento Para mais informa es relativas ao endere amento consulte o cap tulo Endere amento atrav s da AS Interface trav s da AS Interface P gina 221 Certificados da AS Interface Verein O m dulo acopl vel AS i verificado de acordo com os respectivos regulamentos de controlo num laborat rio de ensaios acreditado e certificado atrav s da AS Interface Verein Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 211 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 4 Montar desmontar 7 12 4 1 Montar o m dulo acopl vel AS i Requisitos ATEN O Procedimento 212 Danos materiais no m dulo acopl vel AS i Se o m dulo acopl vel AS i for montado num derivador compacto com uma tens o de comando de alimenta o superior a 24 V a alimenta o de tens o do m dulo acopl vel AS i ser excedida O m dulo acopl vel AS i ir sofrer danos Monte o m dulo acopl vel AS i unicamente num derivador compacto com uma tens o de comando de alimenta o de 24 V Indica o Danos materi
123. SIEMENS Tecnologia industrial de comuta o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Sistema de alimenta o para SIRIUS 3RA6 Manual do sistema Answers for industry SIEMENS Tecnologia de comando industrial SIRIUS Deriva o de consumidor Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Introdu o Indica es espec ficas do produto N Descri o do sistema li Plano de montagem Derivador compacto 5 3RA61 3RA62 Derivador compacto com 6 IO Link 3RA64 3RA65 Acess rios Servi o Caracter sticas t cnicas O Desenhos dimensionais mm md Plano de liga o Curvas caracter sticas a N Registros de dados do derivador compacto com A IO Link 3RA64 3RA65 Literatura i Lista de abrevia es Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade NPERIGO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondent
124. Se conectar a tens o de comando de alimenta o com corrente cont nua respeite a polaridade O indicador LED Tens o de comando de alimenta o presente acende mesmo com a polaridade trocada o derivador compacto no entanto permanece desligado Indica o Utiliza o de um contato espelho Se necessitar de um contato espelho segundo a norma CEI EN 60947 4 1 anexo F para sinalizar o estado dos contatos principais tem de utilizar para esse efeito o bloco de contatos auxiliares externo opcional Um contato espelho um contato NF que n o pode estar fechado ao mesmo tempo que o contato NA principal Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 79 Derivador compacto SRA6 1 5RA62 5 5 Conex o Contato espelho Com o aux lio de contatos NF auxiliares poss vel efetuar uma consulta do contato espelho dos contatos principais Para o efeito necess rio o contato auxiliar 21 22 NF j integrado na partida combinada compacta 3RA61 ou um bloco de interruptor auxiliar externo com pelo menos um NF 3RA6912 1A 3RA6913 1A e 3RA6912 2A 3RA6913 2A nas vers es 3RA62 3RA64 e 3RA65 Guia for ada No caso do derivador compacto na vers o como arrancador direto para fia o paralela 3RA61 existe uma guia for ada no aparelho de base entre os circuitos de corrente auxiliar 21 22 contato NF e 13 14 contato NA Os interruptores auxiliares externos 3RA6913 1A ou 3RA691
125. T 0 TRIPPED indicador branco Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til Elimina o da perturba o do funcionamento Naviso Perturba o do funcionamento do derivador compacto O motivo do desligamento do derivador compacto uma perturba o do funcionamento deste Se o derivador compacto continuar sendo utilizado nessas condi es fica exclu do qualquer direito a garantia Em caso de perturba o do funcionamento troque o derivador compacto ap s a interrup o do circuito Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 61 Derivador compacto SRA6 1 5RA62 5 3 Fun es 5 3 5 Bloqueio do man pulo O man pulo pode ser bloqueado para n o ser manobrado por pessoas n o autorizadas bastando tranc lo com um cadeado di metro da haste 3 5 4 5 mm Para tal gire o man pulo para a posi o o OFF e extraia o olhal existente no man pulo Passo Instru es de procedimento Figura 1 Extraia o olhal existente no man pulo 2 Enfie a haste do cadeado no olhal fechando o cadeado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 62 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 4 Montar desmontar 5 4 Montar desmontar 5 4 1 Montar o derivador compacto 3RA61 3RA62 Nos cap tulos seguintes feita a descri o da montagem do derivador compacto SIRIUS 3RA6 sobre e uma calha DIN
126. US 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 281 Plano de liga o 11 2 Esquema el trico do aparelho Derivador compacto com IO Link SRA64 3RA65 Derivador compacto com IO Link 3RA65 arrancador inversor 3RA6911 A 3RA6911 A 13 23 33 43 Re m E 14 24 O 34 44 gt a E a Ss o o 3RA6912 A 3RA6912 A 11 21 31 41 i i e E e e j 12 22 32 42 c Ji 3RAa6913 A L i m H a E l aa 3RA6913 A 11 23 Ch J 31 43 n Ea E 12 24 l 32 44 E i aaa a A aaa sij E E E 2114263 TTT A1 Y1 Y3 A2 Cabo de liga o de 14 pinos para derivador compacto IO Link Comando Esquema 11 4 Diagrama esquem tico do esquema el trico do aparelho para o derivador compacto com IO Link 3RA62 arrancador inversor Derivador compacto SIRIUS 3RA6 282 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de liga o 11 3 Circuito de corrente de comando do derivador compacto 3RA61 3RA62 11 3 Circuito de corrente de comando do derivador compacto 3RA61 3RA62 Derivador compacto 3RA61 arrancador direto O L1 L L1 L D Ativa o por bot o Aplica o de contato permanente Disparador de sobrecarga bloqueio de manobra Esquema 11 5 Circuito de corrente de comando do derivador compacto 3RA61 arrancador direto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 283 Plano de liga o 11 3 Circuito de corrent
127. UT2 OUT3 acopl vel ligado geral geral Sentido de AS i pronto rota o 1 Funcionamento normal X AUX Power desligado X x2 subtens o ou sobretens o Sentido de rota o 1 ligado X X X Sentido de rota o 2 ligado X Disparo por sobrecarga X X X Disparo por curto circuito X X Definido OUT2 X X Definido OUT3 X X o m dulo de acoplamento AS i engatado num derivador compacto pronto para o funcionamento e comunica o AS i e AUX PWR estiverem dispon veis 2 O bit s fica ativo se a sa da j tiver sido definida antes da detec o de subtens o ou sobretens o X Bit ativado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 227 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 39RA61 3RA62 Tabelas 7 27 3RA6970 3F Estado do derivador compacto Funcionamento normal AUX Power desligado subtens o ou sobretens o Entradas Sa das DO D1 D2 D3 DO D1 M dulo acopl vel AS i pronto X Motor ligado Falha geral Aviso geral Motor Sentido de rota o 2 Motor Sentido de rota o 1 x x Sentido de rota o 1 ligado X Sentido de rota o 2 ligado Disparo por sobrecarga Disparo por curto circuito x Sentidos de rota o 1 e 2 ligados em simult neo Entrada local Y1 Y2 ou Y3 Y4 abertos no funcionamento autom tico x lt gt lt X lt X lt X lt
128. Z2 5 5 Conex o 5 5 3 Conectar o derivador compacto sem o m dulo acopl vel AS i opcional Tipos de conex o No derivador compacto todas as conex es dos cabos de comando est o reunidas centralmente do lado de sa da do aparelho Todas as variantes dos terminais est o dispon veis quer com t cnica de liga o por parafusos quer com t cnica d de liga o consulte o cap tulo Ocupa o das conex es e liga o por mola Para mais informa es sobre as t cnicas Conectar blocos de terminais P gina 76 Tabelas 5 11 Ocupa o das conex es do derivador compacto de arrancador direto 3RA61 Terminal 1L1 3L2 5L3 Explica o Contatos principais do lado de entrada A1 A2 Liga o da tens o de alimenta o do comando 24 V 42 70 V ou 110 240 V sem inscri es n o ocupado Ui m x 300 V 95 96 98 Contato de sinaliza o Sobrecarga contato inversor 77 78 13 14 Contato de sinaliza o Falha contato NA O contato de sinaliza o est fechado quando o man pulo a se encontra na posi o READY O contato de sinaliza o abre se se o man pulo for o colocado na posi o OFF existir um curto circuito ou for alcan ado o fim da vida til Contato NA auxiliar Interroga o sobre qual a posi o dos contatos principais 21 22 Contato NF auxiliar Interroga o sobre qual a posi o dos contatos principais Contatos esp
129. a Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 5 4 2 Desmontar o derivador compacto 3RA61 3RA62 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 4 Montar desmontar Nos cap tulos seguintes feita a descri o da desmontagem do derivador compacto SIRIUS 3RA6 de e uma calha DIN e uma superf cie plana fixa o por parafusos e sistema de alimenta o para 3RA6 5 4 2 1 Desmontar o derivador compacto de uma calha DIN Requisitos e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF e Os cabos AS i ou o m dulo acopl vel AS i est o desmontados Indica o Desmonte os terminais dos circuitos de corrente principal e de comando do derivador compacto antes de come ar a desmontar este Dessa forma facilitar a desmontagem do derivador compacto Procedimento Passo Instru es de procedimento Puxe o aparelho para baixo at ser poss vel retirar da calha DIN a metade inferior do aparelho Puxe a metade inferior do aparelho afastando o da calha DIN e levante o aparelho do lado da aresta superior da calha DIN Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 67 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 4 Montar desmontar 5 4 2 2 Desmontar o derivador compacto de uma superf cie plana fixa o por parafusos Requisitos e Derivador compacto desligado man pulo na posi
130. a com uma chave de fenda as 3 cunhas de liga o que unem mecanicamente os m dulos de expans o 3 Puxe o m dulo de expans o para baixo at que seja poss vel solt lo da calha DIN 4 Puxe o m dulo de expans o afastando o da calha DIN e levante o do lado da aresta superior da calha DIN Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 7 7 4 Codificar O sistema de alimenta o pode ser bloqueado para derivadores compactos fechando locais de encaixe com um cadeado di metros da haste 3 5 4 5 mm Para isso monta se um cadeado no dispositivo no sistema de alimenta o Esquema 7 10 Bloquear o sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 para derivadores compactos Em alternativa pode codificar se o sistema de alimenta o para 3RA6 de forma a que se possam montar apenas os derivadores compactos com uma corrente nominal m xima definida Esta fun o impede que sejam montados no sistema de alimenta o derivadores compactos de uma faixa de ajuste de corrente muito elevada e p ex se ultrapasse a carga de corrente do sistema de alimenta o O sistema de alimenta o para 3RA6 pode ser bloqueado para derivadores compactos das seguintes faixas de ajuste de corrente e 3a 12A e 8a32A e 3a12Ae8a32A Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 179
131. a SRA6 Componente do sistema N mero de Figura artigo M dulo de expans o com dois locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de conex o por parafusos 3RA6822 0AB t cnica de conex o por mola 3RA6822 0AC incl barra de terra PE M dulo de expans o com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de conex o por parafusos 3RA6823 0AB t cnica de conex o por mola 3RA6823 0AC incl barra de terra PE Alimenta o esquerda ou direita 3RA6830 5AC 25 35 mm com t cnica de conex o por mola Alimenta o de terra PE 25 35 mm em t cnica de conex o por parafusos 3RA6860 6AB t cnica de conex o por mola 3RA6860 5AC Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 157 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 158 Componente do sistema Elemento do ponto de tomada de terra PE 6 10 mm com t cnica de conex o por parafusos t cnica de conex o por mola N mero de Figura artigo 3RA6870 4AB 3RA6870 3AC Pente de expans o de terra PE 3RA6890 0EA Bloco de terminais 3RV2917 5D Adaptador de 45 mm para sistema 3RA6890 0BA de alimenta o para 3RA6 e para montar interruptores de pot ncia 3RV1 2 e 3RV2 2 dos tamanhos SO no sistema de alimenta o para 3RA6 e incl separadores de fase necess rios Pente de expans o para 3RV19 3RV29 liga
132. a cada m dulo ligado AS Interface Cada endere o s poder ser usado uma vez por cada rede AS i No m dulo acopl vel AS i com um mestre AS i segundo a especifica o 2 1 ou superior poss vel usar o modo de endere amento avan ado tecnologia A B Os 31 endere os que s o poss veis numa rede de AS Interface podem ser separados em dois subendere os independentes um do outro por ex 1A e 1B Se se usar esta possibilidade para os 31 escravos obt m se um m ximo de 62 dispositivos numa rede de AS Interface Tabelas 7 21 Perfil AS i m dulo acopl vel AS i N mero de artigo 3RA6970 3A 3B 3C 3D 3E 3F Tipo de escravo Escravo A B Adequado para AS i Master 2 1 ou superior seg espec ou superior Perfil do escravo AS i IO ID ID2 7 A E C digo ID1 ajuste de f brica 7 ajust vel pelo usu rio NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves A tens o el trica pode conduzir a um choque el trico e consequentemente a queimaduras Desligue a tens o AS i antes de iniciar o processo de endere amento Para o endere amento dos m dulos acopl veis AS i preciso exemplo e Um dispositivo de endere amento da Interface AS 3RK1904 2AB02 e Um cabo de liga o para conectar o dispositivo de endere amento AS Interface e o m dulo acopl vel AS i Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 221
133. a de alimenta o para 3RA6 P gina 69 Montar desmontar P gina 81 Desconectar os blocos de terminais Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 243 Servi o 6 3 Substituir o derivador compacto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 244 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto 3RA6 9 1 1 Dados t cnicos gerais Dados t cnicos gerais N mero de artigo Norma do aparelho N mero de p los Temperatura ambiente permitida Armazenagem Transporte Funcionamento segundo a CEI EN 60721 3 1 segundo a CEI EN 60721 3 2 segundo a CEI EN 60721 3 3 Temperatura no interior do arm rio el trico at 40 C Temperatura no interior do arm rio el trico at 60 C C C C 3RA61 3RA64 3RA62 3RA65 CEI EN 60947 6 2 3 55 a 80 55 a 80 1 a 60 20 100 1 80 1 19 A corrente de servi o admiss vel do derivador compacto reduzida de acordo com o tipo de estrutura e a temperatura ambiente 9 u gt 40 C Para mais informa es consulte o cap tulo Dados gerais P gina 25 Umidade relativa do ar Altura m x da instala o rea de ajuste Disparador t rmico de sobrecarga e corrente de servi o nominal le Frequ ncia nominal f Tens o nominal m xima de opera o Ue Tens o de isolamento nominal U Tens o de choque nominal Uimp Derivador compacto SIR
134. a o sentido de rota o 1 interrompido atrav s dos terminais Y1 Y2 e o circuito para o sentido de rota o 2 interrompido atrav s dos terminais Y3 Y4 A fun o de seguran a ativada pelo desligamento tem de ser testada em intervalos adequados pelo operador da instala o de acordo com a an lise de riscos O ambiente de montagem tem de corresponder a um ambiente IP54 T m de ser usados contatos NF e uma cablagem adequados e 3RA6970 3C 3D 3E as entradas e sa das podem estar equipadas com o seguinte Entradas interruptores isentos de potencial IN4 IN2 Sa das cargas hmicas OUT2 OUT3 e 3RA6970 3F As entradas locais Y1 Y2 e Y3 Y4 t m a fun o de comutar do funcionamento autom tico para a ativa o manual do derivador compacto Ocupa o das conex es dos terminais para duas entradas locais para um desligamento seguro 3RA6970 3B Tabelas 7 15 Terminais para duas entradas locais para um desligamento seguro 3RA6970 3B Terminais Significado Figura Y1 Y2 Terminais de liga o para a chave de fim de curso 1 com fun o de desligamento seguro do Sentido de rota o 1 Y3 Y4 Terminais de liga o para a chave de fim de Vi Y2 Y3 V curso 2 com fun o de desligamento seguro 6000 do Sentido de rota o 2 s quando associados a um arrancador inversor Indica o Se os terminais Y1 Y2 e Y3 Y4 n o forem utilizados dever o ser conectados em ponte
135. ado X x2 x2 subtens o ou sobretens o Sentido de rota o 1 ligado X X X Sentido de rota o 2 ligado X X X Disparo por sobrecarga X X X Disparo por curto circuito X X Sentidos de rota o 1 e 2 X X X X ligados em simult neo 1 O m dulo de acoplamento AS i est preparado quando o m dulo de acoplamento AS i engatado num derivador compacto pronto para o funcionamento e comunica o AS i e AUX PWR estiverem dispon veis 2 O bit s fica ativo se a sa da j tiver sido definida antes da detec o de subtens o ou sobretens o X Bit ativado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 223 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Tabelas 7 23 3RA6970 3B Estado do derivador compacto Entradas Sa das DO D1 D2 D3 DO D1 M dulo Motor ligado Falha geral Aviso geral Motor Motor acopl vel Sentido de Sentido de AS i pronto rota o 1 rota o 2 Funcionamento normal X AUX Power desligado X XxX x2 subtens o ou sobretens o Sentido de rota o 1 ligado X X X Sentido de rota o 2 ligado X X X Disparo por sobrecarga X X X Disparo por curto circuito X X Chave de fim de curso aberta X X X X e Arrancador direto Y1 Y2 e Arrancador inversor Y1 Y2 ou Y3 Y4 Sentidos de rota o 1 e 2 X X X X ligados em simult neo 1
136. ador compacto tm 8WA2 803 6mm PZ2 3 5 x 0 5 mm 2 2 5 Nm 18 a 22 Ib in 2 x 1 5 2 5 mm 2 x 2 5 6 mm m x 1x 10 mm2 2 x 2 5 6 mm m x 1x 10 mm2 2 x 1 5 6 mm m x 1x 10 mm2 2 x 2 5 6 mm m x 1x 10 mm2 Z 2 x 1 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 1 5 2 5 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm 2 x 1 5 6 mm 2 x 2 5 6 mm AWG 184 2x 16a 14 2x 14a 10 1x8 2x 14 a 10 1x8 2 x 16 a 10 1x8 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 2x 14a 10 1x8 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Tabelas 7 10 Elemento do ponto de tomada de terra PE 6 10 mm com t cnica de conex o por mola 3RA6870 3AC 8WA2 803 3 5 x 0 5 mm ll 1 5 10 mm A 1 5 6 mm aa 1 5 6 mm AWG 16 a 10 1x8 Tabelas 7 11 Bloco de terminais 3RV2917 5D Jo 8WA2 803 8WA2 804 3 5 x 0 5 mm is 1 5 6 mm na 1 5 6 mm pa 1 5 4mm AWG 15a 10 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 185 Acess rios 7 8 Barramento trif sico 7 8 7 8 1 Barramento trif sico Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do barramento trif sico 3RV19 186 Componente do sistema Barramen
137. ador compacto com IO Link 3RA64 3RA6D in 7 ACOSS TIOS ee sono onba danado cada E E E daN CERs ES RsaD nana aU E ge on Eras ds us Loo e acne 7 1 Vis o geral dos acess rios aaarareaea nana EE EEE EE ESAn nana naananareananaanaa 7 2 Adaptador para fixa o por parafusos aerea aa nnmnnn nenn 7 24 Escopo de fornecimento tear aaa aaaaararenaa nana aaananaranaaanaaaanans 7 2 2 Montar desmontar ss nsiisa camisa cantdizas Ein aanad dE CAMES R named nda Sacada 7 3 Terminais do circuito de corrente principal e ereeerearanaanas 7 3 1 Escopo de fornecimento terrace SEEE EE EEES EEEE EEEn ESEE EEEE Ennen E EE 7 3 2 Montar desmontar icscreiri r a a a A A a a ada 7 4 Terminais do circuito de corrente de comando ease 7 4 1 Escopo de fornecimento eita a aeee nnna nnar nn nnna nsten tenn nn nenene nn 7 4 2 Montar desmontal insongina iea RA OEE A SAD 7 5 Kit de controle iienaa aa a iaa aaa aaa a a ae a aa aeaa 7 5 1 Esc po de fornecimento nassir aeaa A EA AEEA 7 5 2 Descri o do hardwar O cu inuensasaniacdonindsasdaa aaa eai dntelsa nanda daN A UNA aaa cad dna aaa d SAARE AUNAN EEEE 7 5 3 Usar o kitide control asseris E A a Eaa 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo ie eerereaaaanararenra na nnne eenn 7 6 1 Escopo de fornecimento ii rereceae aa ararareananananaaaananeasaananaanans 7 6 2 Descri
138. ados de duas formas nos terminais de alimenta o dos sistemas de alimenta o por parafuso 25 35 mm e 50 70 mm e Em terminais ocupados s o adicionalmente cobertos os cabos Aprox 14 mm na cobertura dos terminais 3RA6880 2AB Aprox 18 mm na cobertura dos terminais 3RA6880 3AB e Nos pontos de terminais n o ocupados com cabos as coberturas podem ser empurradas uma vez viradas sobre os pontos de terminais cobrindo assim as pe as met licas prova de toque Derivador compacto SIRIUS 3RA6 172 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Montagem da cobertura dos terminais 3RA6880 2AB para sistemas de alimenta o por parafuso 25 35 mm As seguintes representa es mostram as op es de montagem das coberturas dos terminais para sistemas de alimenta o por parafuso 25 35 mm Esquema 7 6 Montar cobertura dos terminais para sistemas de alimenta o por parafuso 25 35 mm em cima Esquema 7 7 Montar cobertura dos terminais para sistemas de alimenta o por parafuso 25 35 mm em baixo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 173 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Montagem da cobertura dos terminais 3RA6880 3AB para sistemas de alimenta o por parafuso 50 70 mm As seguintes representa es mostram as op es de montagem das coberturas dos terminais para sistemas de alimenta o po
139. ais no m dulo acopl vel AS i O m dulo acopl vel AS i ir sofrer danos ao ser carregado com energia eletrost tica Ao trabalhar no m dulo acopl vel AS i respeite as normas relativas prote o contra descargas eletrost ticas e Os terminais do circuito de corrente de co mando est o desmontados do derivador compacto 24 V informa es sobre a desmontagem dos terminais do circuito de corrente de comando consulte o cap tulo Montar desmonta P gina 144 e Derivador compacto desligado man pulo r na posi o o OFF Passo Instru es de procedimento 1 Introduza o m dulo acopl vel AS i por baixo na guia com codifica o mec nica do aparelho e de seguida empurre o at o ouvir encaixar Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 4 2 Desmontar o m dulo acopl vel AS i Requisitos Indica o Danos materiais no m dulo acopl vel AS i O m dulo acopl vel AS i ir sofrer danos ao ser carregado com energia eletrost tica Ao trabalhar no m dulo acopl vel AS i respeite as normas relativas prote o contra descargas eletrost ticas e Cabo AS i retirado do m dulo acopl vel AS i e AUX PWR 24 V DC retirado do m dulo acopl vel AS i e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF Procedimen
140. al do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 15 Indica es espec ficas do produto 22 Utiliza o para os fins previstos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 16 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Descri o do sistema 3 1 Vis o geral do sistema Propriedades O derivador compacto SIRIUS uma sa da motor universal sem soldadura segundo a norma CEI EN 60947 6 2 Alia as fun es de um interruptor de pot ncia de um rel de sobrecarga eletr nico e de um contator numa caixa e se destina a ser usado em qualquer local onde se pretenda dar partida direta a motores trif sicos normais at 32 A aprox 15 kW 400 V O derivador compacto existe nas vers es arrancador direto ou arrancador inversor Como op o pode ser instalado no derivador compacto 3RA61 3RA62 com 24 V de tens o de comando de alimenta o um m dulo acopl vel AS i O m dulo acopl vel AS i permite a comunica o do derivador compacto atrav s da AS Interface O derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 pode comunicar atrav s de IO Link Tabelas 3 1 Possibilidades de comunica o do derivador compacto Derivador compacto Comunica o Derivador compacto SRA61 3RA62 sem m dulo Comunica o atrav s de contatos acopl vel AS i opcional auxiliares e de sinaliza o Derivador compacto SRA61 3RA62 24 V com m dulo Comunica o atrav s da AS Interface acopl vel AS i opcional Derivador compacto c
141. ar com STEP 7 6 3 2 1 Requisitos Procedimento geral durante a configura o do mestre IO Link e IO Link Device A configura o feita com o software STEP 7 a partir de V5 4 SP5 e executada em 2 passos 1 No HW Config voc configura se necess rio com o GSD o mestre IO Link p ex o m dulo eletr nico 4S1 SIRIUS ou 4SI IO Link para ambos necess ria pelo menos a vers o 1 0 1 do firmware 2 O Port Configurator Tool S7 PCT a partir da V2 0 permite lhe configurar o derivador compacto conectado IO Link Device Requisitos e STEP 7 a partir de V5 4 SP5 O Port Configurator Tool S7 PCT a partir de V2 0 encontra se instalado no PG PC O S7 PCT pode ser instalado opcionalmente quando da instala o do STEP 7 a partir de V5 4 SP5 ou descarregado da Internet http support automation siemens com WWiview de 33102519 133100 como download e O arquivo IO Link IODD correspondente IO Device Description est instalado no S7 PCT Voc obt m arquivos IODD para os SIRIUS Devices na internet http support automation siemens com WWiview de 29801139 133100 e Opcional Os arquivos est o instalados em HW Config Voc obt m arquivos GSD para o ET200S na internet http www siemens de comdec e Opcional Instale o m dulo de fun o FB IOL CALL para guardar restaurar par metros mestre IO Link e par metros de dispositivos IO Link O m dulo de fun o pode ser obtido na internet http support automatio
142. ar os derivadores compactos com IO Link 3RA64 aRaes eel Painel de opera o 234 Sistema de alimenta o 3RA19 170 Sistema de alimenta o para 3RA6 sobre uma superf cie plana 167 Sistema de alimenta o por mola sobre uma calha DIN 163 Sistema de alimenta o por parafuso sobre uma calha DIN 162 Terminais do circuito de corrente de comando 145 143 Terminais do circuito de corrente principal Terminal para tipo E 199 Normas 15 N meros de artigo O Derivador compacto 3RA61 3RAG2 41 Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 89 Ocupa o das conex es P Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto 154 Chave de fim de curso no m dulo acopl vel AS 1217 Derivador compacto 3RA61 3RAG2 78 Painel de opera o Conex o ao derivador compacto 235 Modo de observa o 238 Modo manae Adaptador para sistemas de barramentos 8US 193 PARADA DE EMERG NCIA Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto Bloco de terminais 170 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 conectar 132 Fun o 132 317 ndice Par metro Configura o nomina aos Configura o real 302 Dados de identifica o 296 Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real 109 Painel de opera o existente 110 Par metro de comunica o IO Link 294 Par metros espec ficos do aparelho 295 Vis o geral dos
143. ara bloco de contatos auxiliares 9 Terminais do circuito de corrente de comando 10 Terminais do circuito de corrente principal 11 Indicador LED Contatos ONI e Verde Os contatos principais est o fechados principais decades e Desligado Os contatos principais est o abertos 12 Indicador LED Tens o de A1 A2 e Verde Tens o de comando de alimenta o presente alimenta o de comando a E ci e Desligado Tens o de comando de alimenta o n o presente presente 13 Tecla de teste Fun o de TEST gt gt Pressione a tecla para testar a fun o de prote o contra prote o contra curto circuito curto circuito 14 Indica o mec nica RLT 0 e Nenhuma indica o O aparelho est OK Perturba o do e Indicador branco Foram detectadas perturba es do funcionamento a funcionamento o aparelho tem de ser substitu do 15 Conex o Tens o de comando A1 A2 de alimenta o 1 Para informa es detalhadas sobre os estados exatos do aparelho consulte o cap tulo Diagn stico P gina 85 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 47 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 2 Descri o do hardware 5 2 3 Propriedades Derivador compacto 3RA62 arrancador inversor O derivador compacto 3RA62 arrancador inversor formado pelos seguintes componentes e arrancador inversor e dois terminais
144. arnados de acordo com as boas pr ticas e Pozidriv 2 2 6 mm Procedimento no caso de terminais de parafuso Passo 1 Instru es de procedimento Enfie o respectivo condutor no orif cio do terminal de parafuso at sentir resist ncia e mantenha o assim Figura Aperte bem o parafuso do terminal no qual o condutor est enfiado Puxe o condutor para verificar se est bem fixo 76 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 5 Conex o Requisitos no caso de terminais de mola e Terminais do circuito de corrente principal chave de fenda com ponta de 3 5 x 0 5 mm 8WA2 803 e Terminais do circuito de corrente de comando chave de fenda com ponta de 3 0 x 0 5 mm DIN ISO 2380 1A Procedimento no caso de bloco de terminais de mola Passo Instru es de procedimento Figura 1 Introduza a chave de fenda para abrir a mola de aperto na abertura retangular do terminal de mola at sentir resist ncia Procure desviar a chave de fenda na horizontal 10 para o lado da abertura oval 2 Enfie o condutor no orif cio oval at sentir resist ncia e mantenha o assim no terminal de mola 3 Retire a chave de fenda e puxe o condutor para verificar se est bem fixo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 11 Derivador compacto SRA6 1 5RA6
145. aso de perturba o do funcionamento Derivador compacto SIRIUS 3RA6 6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 ndice remissivo 6 6 5 Bloqueio d man puloO ss sscpsespsarisi tel aeniesepardas a aa Danda dd dra UA E pa da 6 7 Diagn stico EA E E E EE T near anna near anna near EN TEET 6 7 1 Diagn stico atrav s dos elementos de visualiza o 6 7 2 Diagn stico atrav s de IO Link eita na aaaaanarensananaaaananes 6 8 Montar desmontal asc asazesieeareentandoaaan cones ARE a a aa NA AE aaa aaa CATE Cita IR ana ada 6 8 1 Montar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA6S 6 8 2 Desmontar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA6S 6 9 CONEX O ieaiaia a a ae a aaa aaa UHE QU ARA DAIRE E ATE da eliana Ceasa 6 9 1 Liga o atraves de terminais iscsi inis sida scam pladiss feasdos dhdagiariqaa age nnidadas AEAEE BREE nadaggar 6 9 2 Conectar blocos de terminais e eearertane na naaaaaareaaanananaanans 6 9 3 Ligar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA6SD n nn nnneere nn 6 9 4 Conectar uma chave de fim de curso reitera aaarareraananaaaanans 6 9 5 PARADA DE EMERG NCIA srnaesesrsestsereaseaararaeaeeeraraiseaararseaeseraraaneaiaes 6 10 Coloca o em opera o e aeararaaaena nana naanareneaaaaaaaaanarana nana aaananea 6 10 1 Ajustes no deriv
146. autom tico Se puxar o m dulo de desbloqueio para fora do painel de opera o ou retirar o cabo de liga o entre o painel de opera o e o arrancador enquanto estiver no modo manual o derivador compacto comuta para a condi o segura e o LED DEVICE pisca a amarelo Por isso volte a colocar o derivador compacto no modo autom tico antes de puxar o m dulo de desbloqueio para fora ou retirar o cabo de liga o Indica o Se em um arrancador o modo manual estiver ativo e esse arrancador se encontrar no modo de opera o cont nua e selecionar um outro arrancador no painel de opera o o primeiro arrancador permanece no modo de opera o cont nua Naviso Partida da m quina Se voltar a colocar o painel de opera o no modo autom tico e for transmitido ao mesmo tempo um comando LIGAR atrav s de IO Link ent o o derivador compacto liga se logo de seguida e a m quina inicia imediatamente As pessoas podem sofrer ferimentos caso se encontrem na zona de perigo da m quina Certifique se de que ningu m se encontra na zona de perigo da m quina Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Servi o 8 1 8 2 Introdu o O derivador compacto SIRIUS 3RA6 e o sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 dispensam manuten o Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til Um sistema mec nico patenteado detecta quando h uma per
147. avo W T Vermelho amarelo O escravo tem o endere o 0 estado quando do ato de entrega Endere o atribu do diferente de O O DESLIGADO Tens o AS i inexistente tens o AS i com polaridade invertida tens o AS i demasiado baixa Ligar a tens o AS i corrigir a polaridade da tens o AS i medir a tens o AS i aprox 30 V DC Tabelas 7 29 Conceito de indica o do LED AUX PWR LED AUX PWR X CA a Verde Causa poss vel Funcionamento normal Alimenta o auxiliar de 24 V DC em condi es Medida de resolu o poss vel O DESLIGADO 230 Tens o auxiliar tens o auxiliar com polaridade invertida tens o auxiliar demasiado baixa Ligar a tens o auxiliar 24 V DC ligar corretamente medir a tens o auxiliar aprox 24 V DC Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 13 Cabo de liga o para 1O Link 7 13 Cabo de liga o para IO Link 7 13 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento dos cabos de liga o para IO Link Componente do sistema N mero de Figura artigo Cabo de liga o de 14 polos 3RA6931 0A comprimento de 8 mm para partida combinada compacta 5 unidades embalagem Cabo de liga o de 14 pinos 3RA6933 0C comprimento de 200 mm para derivador compacto Cabo de liga o de 10 polos com 3RA6932 0A conex o de 14 polos comprimento de
148. baixo Extraia o pente de expans o de terra PE por baixo e retire o sistema de alimenta o de terra PE lateralmente Pressione para tr s a mola existente no elemento do ponto de tomada de terra PE e puxando esse para baixo remova o do sistema de alimenta o ou do m dulo de expans o Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 175 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 7 7 3 5 Desmontar o sistema de alimenta o para 3RA6 da calha DIN O sistema de alimenta o para 3RA6 ou est montado sobre uma calha DIN ou sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos A forma como se processa a desmontagem basicamente igual para os dois tipos de montagem sendo a nica diferen a a fixa o dos m dulos de expans o Dado que a fixa o em calhas DIN foi a prevista por norma para o sistema de alimenta o para 3RA6 descreve se a seguir a desmontagem da calha DIN Requisitos NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o e Blocos de terminais desconectados e Derivadores compactos e interruptores de pot ncia desmontados e Sistema de alimenta o de terra PE e elemento do ponto de tomada de terra PE desmontados Desmontar da calha DIN o sistema de alimenta o por parafuso 25 3
149. brecarga o derivador compacto 3RA61 3RA62 resetado automaticamente ao fim de 3 minutos Esta defini o permite ainda assim um reset manual MANUAL AUTO RESET RESET Esquema 5 6 Ajustar RESET M A no derivador compacto Para mais informa es sobre as fun es de reset autom tico ou manual consulte o cap tulo Fun o de prote o contra sobrecarga P ginal57 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 84 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 5 7 5 7 1 Diagn stico Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 7 Diagn stico Diagn stico atrav s de contatos auxiliares e de sinaliza o Contatos de sinaliza o do derivador compacto 3RA61 arrancador direto Tabelas 5 13 Estado dos contatos de sinaliza o no derivador compacto 3RA61 arrancador direto Status do derivador Man pulo Contatos Contatos auxiliares e de sinaliza o compacto principais Contatos auxiliares Contato de Contato de Interroga o sobre sinaliza o sinaliza o Falha qual a posi o dos Sobrecarga contatos principais Desligado de f brica o OFF aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 aberto 95 98 aberto 21 22 fechado Tens o de comando o OFF aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 aberto de alimenta o 95 98 aberto E nda 21 22 fechado nu Operacional amp READY aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 fechado 95 98 aberto 21 22 fe
150. brir a porta do arm rio el trico com o acionamento rotativo com encravamento da porta Instru es de procedimento Figura Para abrir a porta do arm rio ponha o derivador compacto na posi o q OFF O veio de extens o solta se do acionamento rotativo e a porta pode ser aberta Se quiser abrir a porta do arm rio el trico durante o funcionamento prima o bot o lateral do man pulo girat rio para contornar passo 1 Para fechar durante o funcionamento volte a pressionar esse bot o para que o veio de extens o possa voltar a se engatar Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 203 Acess rios 7 11 Acionamento rotativo com encravamento da porta Indica o Se o derivador compacto estiver na posi o READY e a porta for aberta com recurso for a de gt 150 200 N a capa do veio de extens o separa se do interruptor rotativo do derivador compacto para evitar a destrui o do derivador compacto O derivador compacto permanece na posi o a READY Esquema 7 16 Acionamento rotativo com encravamento da porta nota sobre o funcionamento O veio de extens o tem de ser depois novamente montado no derivador compacto e no acionamento rotativo com encravamento da porta da forma que se segue Passo Instru es de procedimento Figura 1 Desligue o derivador compacto o OFF e rode o interruptor rotativo do acionamento rotativo com
151. cablagem e no motor Ao usar o kit de controle a fun o de prote o contra sobrecarga do derivador compacto est desativada A cablagem instalada a jusante e o motor podem ser destru dos termicamente S est dispon vel a fun o de prote o contra curto circuito Use o kit de controle para fins de teste apenas por breves instantes p ex para verifica o do sentido de rota o ou da cablagem dos contatos auxiliares O kit de controle n o permite um funcionamento cont nuo Requisitos e O derivador compacto tem de estar desligado man pulo na posi o o OFF Derivador compacto SIRIUS 3RA6 148 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Procedimento Acess rios 7 5 Kit de controle Passo Instru es de procedimento Rode o man pulo para a posi o oOFF Coloque o kit de controle na diagonal a partir de baixo no local de acoplamento 2a Ponha o kit de controle para cima 2b at ficar encostado ao derivador compacto A seguir afaste o kit de controle do derivador compacto puxando o para a frente at ficar engatado na posi o de encravado 2c Verificar a cablagem dos circuitos de corrente principal e auxiliar Ligue READY ou desligue O OFF o derivador compacto com o man pulo e verifique a cablagem dos circuitos de corrente principal e auxiliar Rode o man pulo para a posi o oOFF Desbloqueie o encravamento 5a Empurre o kit de
152. canaaaananareanana renan 7 12 3 Comunica o atrav s da AS Interface ires eaearaeareaanaa 7 12 4 M ntar desmontar secen ai aaen nana a aa a iae A aaeei 7 12 4 1 Montar o m dulo acopl vel AS i eee earaeereennaaaaaanareraananaaaaa 7 12 4 2 Desmontar o m dulo acopl vel AS i ereta aaaaararereennaaaaa 7 12 5 CONEX O ars cansismatas tlm entes E S OE E ACSa LEMA ARE dad UA Apa MAR ARRASAR 7 12 5 1 Conectar o m dulo acopl vel AS i rea ae araeaeeane nana aeanararennanaa 7 12 5 2 Conectar a AS Interface nn ear anA aa aa a aA aoa ree a aE a ia 7 12 5 3 Ligar gs tamna e ISA NA a An da AS NA aa ARNS IUIA ADA UiLUA D A M RIO Salad aa 7 12 6 Coloca o em Opera o nsari adran araia aaa EAEE A Ea AE aE a a 7 12 6 1 Endere amento atrav s da AS Interface eee arararerrenaaaaaa 7 12 6 2 Dados de processo e fluxogramas de processo e erieearenanaeaa 7 12 7 DiagN S ICO oinas aaea a a aaia aa a a a aaa a aaa Ea Eaa 7 13 Cabo de liga o para TO LNK aisiais aeaa ea E A aE aE E EE Ea 7 13 1 Escopo de fornecimento nsina ernia naaid a iaig 7 13 2 FUN O anaa eai a E CS LU a a Pp a A E 7 13 3 Montar desmontar tnts ettttt ttnn nett tt EEEE AESEE EEEE EEEEES SEEE EEEE EE ESSEE EAEAN EESE EEEE EnEn 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RAG5 7 14 1 Escopode fornecimento aoaia en
153. chado Ligado amp READY fechado 13 14 fechado 95 96 fechado 77 78 fechado 95 98 aberto 21 22 aberto Fun o de prote o contra sobrecarga Disparo por amp READY aberto 13 14 aberto 95 96 aberto 77 78 fechado sobrecarga 95 98 fechado 21 22 fechado Fun o de prote o contra curto circuito Disparo por curto TRIPPED aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 aberto circuito 95 98 aberto 21 22 fechado Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til Disparo por TRIPPED aberto 13 14 aberto 95 96 fechado 77 78 aberto perturba o do 95 98 aberto funcionamento 21 22 fechado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 85 Derivador compacto SRA6 1 SRA6Z2 5 7 Diagn stico Contatos de sinaliza o do derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Tabelas 5 14 Estado dos contatos de sinaliza o no derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Status do derivador Man pulo Contatos principais Contatos auxiliares e de sinaliza o compacto Sentido de Sentido de Contatos auxiliares Contato de Contato de rota o 1 rota o 2 Interroga o sobre Sinaliza o sinaliza o qual a posi o dos Sobrecarga Falha contatos principais Desligado de f brica o OFF aberto aberto 13 14 aberto
154. cl barra de terra PE Alimenta o esquerda terminal de parafuso 3RA6812 8AB 63 A 25 35 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos incl barra de terra PE Alimenta o esquerda terminal de parafuso 3RA6812 8AC 63 A 25 35 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos incl barra de terra PE Alimenta o esquerda ou direita 25 35 mm 3RA6830 5AC 63A com t cnica de liga o por mola Pente de expans o 3RA6890 1AB 63 A Derivador compacto SIRIUS 3RA6 30 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal ATEN O Danos no pente de expans o Para o pente de expans o aplica se uma corrente de servi o m xima de 63 A Se este valor for ultrapassado o pente de expans o fica destru do Certifique se de que o pente de expans o n o sujeito a uma corrente superior a 63 A Temperatura de servi o O sistema de alimenta o para 3RA6 destina se a ser utilizado a temperaturas ambiente entre 20 C e 60 C Utiliza o com temperaturas ambiente elevadas Em caso de montagem de um derivador compacto no sistema de alimenta o para 3RA6 a corrente de servi o admiss vel do derivador compacto reduzida para a faixa de temperaturas entre 40 C e 60 C Temperaturas
155. com interruptores de pot ncia SIRIUS Os derivadores compactos e os interruptores de pot ncia de tamanho S0 podem ser combinados A combina o de derivadores compactos e de interruptores de pot ncia do tamanho S00 s poss vel mediante uma pe a de liga o 3RV1915 5DB Esta pe a de liga o necess ria dado que os derivadores compactos e os interruptores de pot ncia do tamanho S00 t m uma profundidade diferente Para mais informa es sobre a combina o do derivador compacto com interruptores de pot ncia SIRIUS do tamanho S00 consulte o cap tulo Barramento trif sico 3RV19 P gina 36 Prolongamento dos barramentos trif sicos poss vel prolongar o barramento trif sico prendendo os pentes de liga o de outro barramento girado 180 sob os terminais do ltimo derivador compacto ver Instala o ATEN O Danos materiais no barramento e nos terminais de liga o A sobrecarga t rmica pode provocar danos no barramento e nos terminais de liga o Ao prolongar o barramento trif sico aten o condutividade el trica Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 187 Acess rios 7 8 Barramento trif sico Acess rios e Pe a de liga o 3RV1915 5DB Uma pe a de liga o une dois barramentos trif sicos com um espa o modular de 45 mm para derivadores compactos e interruptores de pot ncia do tamanho S00 e Tampa para pe
156. controle para tr s e incline o para baixo 5b Retire do derivador compacto 5c o kit de controle na diagonal para baixo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 149 Acess rios 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo 7 6 Bloco de contatos auxiliares externo 7 6 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto Componente do sistema N mero de artigo Figura Bloco de interruptor auxiliar para partida combinada compacta t cnica de conex o por parafusos 2 contatos NA 3RA6911 1A 2 contatos NF 3RA6912 1A 1 contato NA 1 contato NF 3RA6913 1A T cnica de conex o por mola 2 contatos NA 3RA6911 2A 2 contatos NF 3RA6912 2A 1 contato NA 1 contato NF 3RA6913 2A 7 6 2 Descri o do hardware No derivador compacto de arrancador direto 3RA61 3RA64 pode ser montado um bloco de contatos auxiliares No derivador compacto de arrancador inversor 3RA62 3RA65 podem ser montados dois blocos de contatos auxiliares Os contatos do contato auxiliar abrem se e fecham se junto com os contatos principais O bloco de contatos auxiliares externo encontra se dispon vel quer com t cnica de liga o por parafusos quer com t cnica de liga o por mola nas seguintes variantes e 2 contatos NA e 2 contatos NF e 1 contato NA 1 contato NF Instala o Vis o N Significado 1 Bloco
157. cter sticas t cnicas 9 3 M dulo acopl vel AS i 9 3 2 Se es transversais de conex o Se es transversais de conex o do m dulo acopl vel AS i 3RA6970 3 N mero de artigo Tipo de conex o Ferramenta Torque de aperto prescrito Nm Se es transversais de conex o Unifilar mm mm Fio fino com terminal mm mm Cabos AWG AWG 260 3RA6970 3B 3C 3D 3E 3F Conex o parafusada Pozidriv tam 1 0 5 0 6 Nm 1 x 0 5 2 5 2 x 0 5 1 0 1 x 0 5 2 5 2 x 0 5 1 0 1x 20a 12 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 4 Sistema de alimenta o para SRA6 9 4 Sistema de alimenta o para 3RA6 9 4 1 Dados t cnicos gerais Dados gerais N mero de artigo Refer ncia a normas Frequ ncia Temperatura ambiente admiss vel Armazenamento transporte Funcionamento 3RA68 IEC 60439 1 50 60 Hz C 55 80 C 20 602 1 Para mais indica es sobre o uso em temperaturas ambiente elevadas consulte o cap tulo Sistema de alimenta o de alimenta o para 3RA6 P gina 30 2 No caso de temperatura ambiente acima de 40 C conforme o caso esteja atento redu o da corrente de cada aparelho 3RA6 3RV2 Corrente nominal In Alimenta o esquerda terminal de parafuso 50 70 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnicas de liga o por parafusos e por mo
158. cto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 288 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Curvas caracter sticas Fun es de disparo O derivador compacto 3RA6 possui 3 fun es de disparo que s o efetuadas pelos seguintes disparadores 1 o disparador de sobrecarga com retardo dependente da corrente eletr nico 2 o disparador de sobreintensidade com pequeno retardo eletr nico 3 o disparador de curto circuito sem retardo eletromagn tico h e Sele o CLASS 10E ou 20E ia Do Vo l valor de resposta invari vel Valor de n resposta dependente da corrente de ajuste 0 o 7 di Esquema 12 1 Diagrama esquem tico da curva caracter stica tempo corrente para 3RA6 1 Disparador de sobrecarga com retardo dependente da corrente eletr nico 2 Disparador de sobreintensidade com pequeno retardo eletr nico Disparador de curto circuito sem retardo eletromagn tico Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 289 Curvas caracter sticas Op es de regula o Pode se influenciar as 3 fun es de disparo atrav s de diferentes regula es 1 Disparador de sobrecarga com retardo dependente da corrente eletr nico Selecione a corrente de disparo com corrente de regula o correspondentemente ao consumidor a ser protegido O derivador compacto oferece amplas reas de ajuste
159. cto sinaliza uma falha geral e desliga se Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 95 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 2 Descri o do hardware Instala o do derivador compacto com IO Link 3RA65 arrancador inversor Vista frontal WARNING do not connector unplug under load A DR am crass Sar SE N Elemento de visualiza o comando 1 Tecla Resetar disparo por sobrecarga 2 Seletor Reset manual autom tico 3 Roda de ajuste Corrente de regulagem le 4 Seletor Classe de disparo por sobrecarga 5 Tecla de teste Fun o de prote o contra sobrecarga 6 Man pulo trav vel q na posi o OFF 7a Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares sentido de rota o 1 7b Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares sentido de rota o 2 8 Terminais do circuito de corrente de comando 9 Terminais do circuito de corrente principal 10 Indicador Estado do aparelho 11 Indicador Contatos principais fechados 12 Indicador Falha geral 13 Tecla de teste Fun o de prote o contra curto circuito 14 Indica o mec nica Perturba o do funcionamento 15 Indicador LED Sentido de rota o 1 ativado 16 Indicador LED Sentido de rota o 2 ativado 17 Aviso Tens
160. das em mm rare aaareanaaaarea a naareana near 11 Plano dedliga o sa RU DR ER DR a Da EU E ga 11 1 Esquema el trico dos aparelhos Derivador compacto 3RA61 3RA62 11 2 Esquema el trico do aparelho Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 11 3 Circuito de corrente de comando do derivador compacto 3RA61 3RA62 11 4 Conex o em paralelo de v rios derivadores compactos 3RA62 arrancador inversor 11 5 Esquema de liga es el tricas do m dulo acopl vel AS i para derivador compacto 12 Curvas caracteristicas 2 2 sisisiassiosstoriiatasa Ea a ar iN A Registros de dados do derivador compacto com lO Link 3RA64 3RA65 sssssssssssesssesrrnnrnssenrrrrrnnnnne A 1 Estrutura dos registros de dados aa a aa a A 2 Par metro de comunica o IO Link rece eaaaeareara nnmnnn eenn A 3 Par metros espec ficos do aparelho rece nn nnnn ttnn nnmnnn eenn A 4 Dados de identifica o eterna nana aaararaaaanaaanaaaarareanananaaaananas A 5 Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 A 6 Configura o real Registro de dados ndice 105 A T Configura o nominal Registro de dados ndice 130 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 9 ndice remissivo B Literaluta secas ssssa sessao ENEKE EEEE EEA EEE EEEE EENE EENE EEEE EEEE
161. de barramentos 6US 194 Passo Instru es de procedimento Engate o adaptador para fixa o do derivador compacto mediante parafusos atr s do terminal inferior do circuito de corrente principal Figura Pressione o bot o existente do lado superior do adaptador para sistemas de barramentos para desbloquear o suporte O suporte dever descair para a frente saindo do adaptador para sistemas de barramentos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 6US Passo Instru es de procedimento Empurre a patilha de montagem a partir de baixo para dentro do adaptador Encaixe o derivador compacto sobre uma calha DIN no adaptador para sistemas de barramentos Enfie os parafusos atrav s dos furos respectivos existentes na patilha de montagem e aparafuse o derivador compacto ao adaptador para sistemas de barramentos Conecte os condutores do adaptador para sistemas de barramentos ao terminal do circuito de corrente principal do derivador compacto Coloque a partir de cima sobre os barramentos o respectivo adaptador Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 195 Acess rios 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 6US Procedimento com o derivador compacto de arrancador inversor 3RA62 196
162. de curso 2 9 Terminais do circuito de 1L1 3L2 5L3 Bornes de conex o dos condutores principais do lado de corrente principal 2T1 4T2 6T3 entrada e do lado de sa da 2 10 Indicador LED Estado do DEVICE Consulte o estado do derivador compacto aparelho e aparelhos OK e sobrecarga erro no fluxograma de processo aviso geral etc 1 e configura o NOMINAL diferente da configura o REAL 4 11 Indicador LED Contatos STATE ON I O LED indica se os contatos principais est o abertos ou principais fechados fechados 1 12 Indicador LED Falha geral SF O LED indica se existe um erro composto 1 13 Tecla de teste Fun o de TEST gt gt Pressione a tecla para testar a fun o de prote o contra prote o contra curto circuito curto circuito 14 Indica o mec nica RLT 0 A indica o mostra se o derivador compacto est em ordem Perturba o do funcionamento ou se existe uma perturba o do funcionamento 1 15 Advert ncia 16 Interface para cabo de liga o entrada 17 Interface para cabo de liga o sa da 94 1 Para informa es sobre os estados do aparelho consulte o cap tulo P ginal 119 2 Para informa es sobre as ocupa es das conex es dos blocos de terminais consulte o cap tulo Ligar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 P ginal128 3 Para informa es sobre o bloco de interruptores auxiliares extern
163. de manobras AC43 e 3RA6 D le 12 A no caso de corrente de carga 3 A Milh es de manobras AC43 no caso de corrente de carga de 4 A Milh es de manobras AC43 no caso de corrente de carga 12 A Milh es de manobras AC43 e 3RA6 E le 32 A no caso de corrente de carga 8 A Milh es de manobras AC43 no caso de corrente de carga 12 A Milh es de manobras AC43 no caso de corrente de carga 21 A Milh es de manobras AC43 no caso de corrente de carga 29 A Milh es de manobras AC43 1 no caso de tens o operacional 400 V 2 Dados de acordo com o lado do acionamento 53 Sob consulta 1 5 750 250 12 x le 10 x le 10 102 3 1 52 8 83 3 1 52 10 102 3 1 52 10 102 3 1 52 A ade Bo A 10 102 3 1 52 10 102 3 1 52 6 62 3 1 52 3 32 3 1 52 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 252 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 9 1 4 Circuito de corrente auxiliar Circuito de corrente auxiliar N mero de artigo Tens o nominal de opera o Bloco de contatos auxiliares externo Contato auxiliar interno Contato de sinaliza o Curto circuito Contato de sinaliza o Sobrecarga Poder de corte Bloco de contatos auxiliares externo Contato auxiliar interno Contatos de sinaliza o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 com AC 15 com DC 13 com AC 15 com DC 13 com AC 15 com DC 13 at Ue 230 V at Ue 400 V at Ue 289 500 V at Ue 4
164. defeito 90 33 1 Falta tens o de alimenta o do elemento de comuta o 90 33 2 reservado 90 33 3 Disparo do desligamento por sobrecarga do motor 90 33 4 Disparo do disjuntor 90 33 5 Chave de fim de curso sentido de rota o 1 dire o direita aberta 90 33 6 Chave de fim de curso sentido de rota o 2 marcha esquerda aberta 90 33 7 Erro no fluxograma de processo 90 34 0 Modo de opera o manual 90 34 1 Ruptura de liga o Modo de opera o Manual 90 34 2 Tempo de resfriamento do elemento de comuta o ativo 90 34 3 Tempo de vida til restante RLT 0 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 300 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Arrancador 4 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 4 5 Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 Tabelas A 8 Registro de dados ndice 90 Arrancador 4 Registro de dados ndice Diagn stico dos componente Byte Bit Designa o s espec fico Arrancador 4 90 36 0 36 6 Arrancador 4 n mero de posi o 90 37 0 reservado 90 37 1 Arrancador dispon vel 90 37 2 reservado Diagn stico espec fico Arrancador 4 90 42 0 Elemento de comuta o com defeito 90 42 1 Falta tens o de alimenta o do elemento de comuta o 90 42 2 reservado 90 42 3 Disparo do desligamento por sobrecarga do motor 90 42 4 Disparo do disjuntor 90 42 5 Chave de fim de
165. dor 1 Tipo de arrancador 1 4 0 4 7 Vers o de arrancador 5 Arrancador 2 Tipo de arrancador 1 6 0 6 7 Vers o de arrancador 7 Arrancador 3 Tipo de arrancador 1 8 0 8 7 Vers o de arrancador 9 Arrancador 4 Tipo de arrancador 1 10 0 10 7 Vers o de arrancador 11 Painel de opera o 210 Painel de opera o 1 Para mais indica es sobre o par metro Tipo de arrancador consulte o cap tulo Par metro Tipo de arrancador P ginal 108 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 295 Registros de dados do derivador compacto com O Link SRA64 SRA6S5 A 4 Dados de identifica o A 4 Dados de identifica o Dados de identifica o Dados de identifica o Dados de identifica o s o informa es salvas num derivador compacto que auxiliam o usu rio e durante a verifica o da configura o do sistema e durante a localiza o de altera es de hardware num sistema e durante a elimina o de erros de um sistema Os dados de identifica o permitem identificar claramente os derivadores compactos DPP Registro de Acesso Par metro Comprimento Valor dados bytes ndice ndice 0x07 r Vendor ID 2 0x00 0x08 r 0x2A 0x09 r Device ID 3 0x09 0x0A r 0x02 0x0B r 0x00 0x10 r Vendor Name 10 Siemens AG 0x11 r Vendor Text 58 Industry Automation Low Voltage
166. e de O Ruptura de liga o no modo X de opera o Manual Modo de opera o manual X Indica o Para mais informa es de diagn stico consulte Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 P gina 297 Indica o Para os dispositivos IO Link fornecidos pela Siemens a rea 0x8CAO at 0x8CBF espec fica do fabricante representada nos tipos de erro PROFIBUS DP 0 a 31 Para mais informa es consulte o manual M dulo eletr nico mestre IO Link 4S1 SIRIUS 3RK1005 0LB00O 0AAO Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 6 8 6 8 1 Montagem Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 6 Montar desmontar Montar desmontar Montar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Monte o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 da mesma forma que o derivador compacto 3RA61 3RA62 Para obter informa es sobre a montagem consulte o cap tulo Montar desmontar P ginal63 Indica o Transferir parametriza o Quando o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 for substitu do por um derivador compacto novo os dados de par metros e de configura o devem ser transferidos para o novo derivador compacto Informa es para a troca de um componente encontram se no cap tulo Troca do componente P gina 103 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 123
167. e de comando do derivador compacto 3RA61 3RA62 Derivador compacto 3RA62 arrancador inversor O L1 L L1 L F2 E so E7 102 S Eet 13 43 S1 E Ee Ro l K2 i f l I l 1 fe l l I l l l l l 1 l l I I l 1 I l I E l Deak F l N L A2 B2 N L A2 B2 D Ativa o por bot o Aplica o de contato permanente Disparador de sobrecarga bloqueio de manobra Esquema 11 6 Circuito de corrente de comando do derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Derivador compacto SIRIUS 3RA6 284 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de liga o 11 4 Conex o em paralelo de v rios derivadores compactos 3RA62 arrancador inversor Conex o em paralelo de v rios derivadores compactos 3RA62 11 4 arrancador inversor Conex o em paralelo de v rios derivadores compactos 3RA62 arrancador inversor L1 L e so E7 N L A2 B2 N L A2 B2 Derivadores compactos 3RA62 arrancador inversor 1 Derivadores compactos 3RA62 arrancador inversor 2 Esquema 11 7 Conex o em paralelo de v rios derivadores compactos 3RA62 arrancador inversor Derivador compacto SIRIUS 3RA6 285 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de liga o 11 5 Esquema de liga es el tricas do m dulo acopl vel AS i para derivador compacto 11 5 Esquema de liga es el tricas do m dulo acopl vel AS i para derivador compac
168. e do aparelho Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 197 Acess rios 7 10 Terminal para Self Protected Combination Motor Controller Type E UL 508 7 10 Terminal para Self Protected Combination Motor Controller Type E UL 508 7 10 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do terminal para tipo E Componente do sistema N mero de Figura artigo Terminal para Self Protected 3RV2928 1H Combination Motor Controller Type E segundo a UL 508 7 10 2 Montar desmontar Segundo a UL 508 tipo E para Combination Motor Controller Type E s o exigidas do lado de entrada dist ncias de isolamento de 1 polegada e linhas de fuga de 2 polegadas No caso de fia o paralela do derivador compacto deve ser utilizado o terminal Self Protected Combination Motor Controller Type E 3RV2928 1H Indica o Os blocos de terminais n o s o necess rios para uma utiliza o segundo a norma CSA C22 2 14 Indica o Tamb m para a montagem com barramento trif sico 3RV19 e com o sistema de alimenta o para 3RA6 existem as possibilidades de alimenta o segundo a UL 508 tipo E Para mais informa es consulte o cap tulo Alimenta o segundo a UL 508 tipo E P gina 38 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 198 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Procedimento Acess rios 7 10 Terminal para Self Protected Combination
169. e opera o Esquema 7 18 Conectar o painel de opera o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 235 Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 ATEN O Danos materiais no derivador compacto e no painel de opera o Inserir ou retirar o cabo de liga o de 10 pinos sob tens o provoca uma breve falha da liga o interna do barramento do derivador compacto 3RA64 3RA65 Certifique se de que n o existe tens o auxiliar no derivador compacto antes de inserir ou retirar o cabo de liga o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 236 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Instala o Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 A representa o seguinte explica os elementos de comando e de visualiza o do painel de opera o Tabelas 7 30 Estrutura do painel de opera o 1 LED DEVICE O LED DEVICE indica se o painel de opera o est operacional Verde o painel de opera o est operacional Vermelho o painel de opera o n o est operacional 2 LED FAULT O LED FAULT indica se a comunica o entre o derivador compacto e o painel de opera o est em ordem Vermelho sem comunica o entre o motor arrancador e o painel de opera o Desligado a comunica o entre o derivador compacto e o painel de opera o est em orde
170. e todo o derivador compacto ou de cada bloco de terminais Al m disso explicado o sistema de n meros de artigos da partida combinada compacta Dados t cnicos Elenca os dados t cnicos do derivador compacto e respectivos acess rios Desenhos dimensionais Elenca os desenhos dimensionais do derivador compacto e respectivos acess rios Esquemas de liga es el tricas Elenca os esquemas de liga es el tricas e as informa es sobre as curvas caracter sticas Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Conhecimentos b sicos necess rios Introdu o Para compreender o manual s o necess rios conhecimentos nas seguintes reas e Tecnologia de corte prote o e comando em baixa tens o e Tecnologia de automa o e software STEP 7 AS Interface IO Link S mbolos usados no texto A tabela que se segue explica os s mbolos usados neste documento Tabelas 1 2 S mbolos S mbolo Significado LED aceso LED n o aceso Indica o mec nica em branco N o h indica o mec nica Cabos unifilares e multifilares Cabo de fio fino sem terminal PPT Cabo de fio fino com terminal Abreviaturas usadas no texto No anexo Lista de abrevia es P gina 311 encontra uma lista com todas as abreviaturas usadas Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005
171. ecess rio para montar um derivador compacto de arrancador inversor 3RA62 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 192 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 6US 7 9 3 Montar desmontar 7 9 3 1 Montar Requisitos e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF e Os barramentos t m de estar isentos de tens o quando se coloca neles o respectivo adaptador 8US Ajustar o adaptador para sistemas de barramentos 8US ao sistema de barramentos O adaptador para sistemas de barramentos pode ser ajustado s seguintes espessuras de calha e 5mm de f brica e 10mm Passo Instru es de procedimento Figura 1 Empurre os 3 blocos de fixa o para baixo 2 Ajuste os blocos de fixa o espessura do barramento 5 mm 10 mm 3 Empurre os blocos de fixa o para cima at engatarem Procedimento com derivador compacto de arrancador direto 3RA61 Indica o Os adaptadores para sistemas de barramentos 8US com os derivadores compactos t m de ser colocados em s rie no sistema de barramentos sem espa o intercalar por forma a respeitarem as cargas de choque e vibra o Para mais informa es sobre os dados t cnicos consulte o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 245 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 193 Acess rios 7 9 Adaptador para sistemas
172. ela comando de tens o de alimenta o 24 V tens o nominal de funcionamento igual ou menor que 12 A N mero de artigo 3RA6120 ABS 3RA6120 BB3 3RA6120 CB3 3RA6120 DBS 3RA6250 ABS 3RA6250 BB3 3RA6250 CBS 3RA6250 DBS Tens o valor nominal de funcionamento V 24 Tipo de tens o AC C C Ligar Corrente de pico de A 0 59 0 47 acionamento Funcionamento Corrente de A 0 13 0 12 manuten o Pot ncia de W 2 8 2 9 manuten o tempos de comuta o t p Ligado ms lt 160 lt 140 Desl ms lt 35 lt 35 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com interface paralela comando de tens o de alimenta o 42 70 V tens o nominal de funcionamento igual ou menor que 12 A N mero de artigo 3RA6120 AES 3RA6120 BES 3RA6120 CES 3RA6120 DES 3RA6250 AES 3RA6250 BES 3RA6250 CES 3RA6250 DES Tens o valor nominal de V 42 70 42 70 funcionamento Tipo de tens o AC AC C C C C Ligar Corrente de A 0 44 0 50 0 32 0 53 pico de acionamento Funcionamento Corrente de A 0 08 0 08 0 06 0 04 manuten o Pot ncia de W 2 6 3 1 2 2 2 2 manuten o tempos de Ligado ms lt 160 lt 140 lt 160 lt 140 comuta o tip Desl ms lt 35 lt 50 lt 35 lt 40 Derivador compacto 3RA61 3RA62 com interface paralela comando de tens o de alimenta o 110 V 240 V tens o nominal de funcionamento igual ou menor que 12 A
173. elemento do ponto de tomada de terra PE 6 10 mm com t cnica de liga o por parafusos N mero de artigo Tipo de conex o Corrente de servi o nominal le do derivador compacto Ferramenta Torque de aperto prescrito Se es transversais de conex o Unifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG 264 A Nm 3RA6812 8AB 3RA6813 8AB 3RA6812 8AC 3RA6813 8AC 3RA6822 0A 3RA6823 0A 3RA6870 4AB Conex o parafusada 12 Pozidriv tam 2 2 2 5 2x 1 5 2 5 2 x 2 5 6 m x 1x 10 2x 1 5 2 5 2 x 2 5 6 2x 16a 14 2x 14 a 10 1x8 8 32 Pozidriv tam 2 2 2 5 2 x 2 5 6 m x 1x10 2 x 2 5 6 2x 14a 10 1x8 Conex o por mola 12 8WA2 803 3 5 x 0 5 mm 2 x 1 5 6 m x 1x 10 2 x 1 5 6 2 x 1 5 6 2x 16a 10 1x8 8 32 8WA2 803 3 5 x 0 5 mm 2 x 2 5 6 m x 1x 10 2 x 2 5 6 2 x 2 5 6 2x 14a 10 1x8 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 4 Sistema de alimenta o para SRA6 Se es transversais de conex o do elemento do ponto de tomada de terra PE 6 10 mm com t cnica de liga o por mola N mero de artigo Tipo de conex o Ferramenta Se es transversais de conex o Unifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG Bloco de terminais N mero de artigo Tipo de conex o F
174. elhos em rela o aos contatos principais 271 4T2 6T3 Contatos principais do lado de sa da Figura 13NO 14 21 NC 22 78 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 5 Conex o Tabelas 5 12 Ocupa o das conex es do derivador compacto de arrancador inversor 3RA62 Terminal 111 3L2 5L3 Explica o Contatos principais do lado de entrada A1 A2 B2 B1 Liga o da tens o de alimenta o do comando 1 AC DC 24 V 42 70 V ou 110 240 V A Sentido de rota o 1 B Sentido de rota o 2 95 96 98 Contato de sinaliza o Sobrecarga contato inversor Figura 77 78 Contato de sinaliza o Falha contato NA O contato de sinaliza o est fechado quando o man pulo a se encontra na posi o READY O contato de sinaliza o abre se se o man pulo for o colocado na posi o OFF existir um curto circuito ou for alcan ado o fim da vida til 13 14 Contato NA auxiliar Interroga o sobre qual a posi o dos contatos principais sentido de rota o 1 43 44 Contato NA auxiliar Interroga o sobre qual a posi o dos contatos principais sentido de rota o 2 271 4T2 6T3 Contatos principais do lado de sa da At A2 B2 B1 98NO 95C 96NC 77 NO 78 13 NO 14 43 NO44 1 Indica o
175. elo circuito de corrente principal O acionamento da tecla de teste simula ao sistema eletr nico de avalia o uma sobrecarga que provoca o disparo e ativa a mensagem de sobrecarga atrav s de IO Link Adicionalmente acende se o indicador LED Falha geral Modelo do motor O sistema eletr nico calcula permanentemente e de forma exemplar a carga t rmica do motor em fun o do tempo de opera o e da carga de corrente Ao ativar o derivador compacto o modelo do motor carregado Ap s a desativa o o modelo do motor descarregado Ap s aprox 3 minutos o modelo do motor encontra se completamente descarregado Se efetuar um reset manual dentro dos 3 minutos apesar de o modelo do motor ainda n o estar suficientemente descarregado poss vel que ocorra novamente um disparo por sobrecarga ao ligar o derivador compacto Interrup o da tens o auxiliar Uaux Se no derivador compacto 3RA64 3RA65 ocorrer uma interrup o da tens o auxiliar Uaux 0 o modelo do motor apagado Se esta interrup o ocorrer dentro de 3 minutos ap s o desligamento do derivador compacto o tempo at ao reset autom tico prolonga se o correspondente dura o da interrup o da tens o auxiliar Indica o Perigo de novo disparo por sobrecarga ap s uma interrup o da Uau Ap s uma interrup o da Uaux o modelo do motor apagado pelo que se ap s uma interrup o da Uaux for efetuado um reset pode ocorrer um novo disparo
176. em as cargas de choque e vibra o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 266 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Desenhos dimensionais 1 10 1 Derivador compacto 3RA6 10 1 1 Dimens es medidas em mm As medidas indicadas s o v lidas para o derivador compacto 3RA61 3RA62 e o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Derivador compacto 3RA6 t cnica de liga o por parafusos Dimens es em mm Patilha de fixa o para fixa o por parafusos Adaptadores para fixa o por parafusos Esquema 10 1 Vis o lateral do derivador compacto 3RA6 t cnica de liga o por parafusos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 267 Desenhos dimensionais 10 1 Derivador compacto SRA6 Derivador compacto 3RA6 t cnica de liga o por mola 121 Dimens es em mm Patilha de fixa o para fixa o por parafusos Adaptadores para fixa o por parafusos Esquema 10 2 Vis o lateral do derivador compacto 3RA6 t cnica de liga o por mola Derivador compacto SIRIUS 3RA6 268 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Desenhos dimensionais 10 1 Derivador compacto SRA6 Dist ncias m nimas em rela o aos componentes cont guos medidas em mm 10 1 2 Dist ncias em rela o aos componentes cont guos Ao montar os derivadores compactos preciso respeitar as seguintes dist ncias segundo a norma CEI EN 60947 6 2
177. em nominal lt gt real o funcionamento do derivador compacto pode ser configurado com ou sem o painel de opera o consulte o cap tulo Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real P gina 110 O emprego do painel de opera o faz sentido especialmente quando requisito obrigat rio a interven o manual num aplicativo para que a m quina funcione ou para poder interferir manualmente em caso de emerg ncia A tabela a seguir mostra os valores para o par metro Painel de opera o existente Tabelas 6 4 Par metro Painel de opera o existente Valor Descri o Predefini o 0 Painel de opera o existente n o 1 Painel de opera o existente Sim Sim O par metro Painel de opera o existente s pode ser alterado atrav s do IO Link N o existe op o de regula o no aparelho 6 4 4 2 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real O par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real ajusta a intensidade da prova para o par metro Painel de opera o existente A tabela a seguir mostra os valores para o par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Tabelas 6 5 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Valor Descri o Predefini o 0 Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real bloquear 1 Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real liberado liberar
178. enta o para 3RA6 181 Comunica o atrav s de IO Link 92 Condi es de utiliza o 25 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Conex o Terminais de mola 77 127 Terminais de parafuso 76 127 Configura o 00 Conhecimentos b sicos necess rios 13 Contato espelho 7 Contatos de sinaliza o Derivador compacto 3RA61 85 Derivador compacto 3RA62 86 Corrente de disparo 59 Corrente de regulagem 84 135 Corrente de servi o nominal Derivador compacto 26 Corrente nominal Barramento trif sico 3 36 187 Sistema de alimenta o para 3RA6 3 30 CSA 22 238 D Dados t cnicos Adaptador para sistemas de barramentos 8US 266 Derivador compacto 245 M dulo acopl vel AS i 259 Sistema de alimenta o para 3RA6 261 Derating Correntes de partida do motor 27 Desconectar Terminal de mola 82 Terminal de parafuso 81 Desenho dimensional Adaptador para sistemas de barramentos 8US 276 Derivador compacto t cnica de liga o por mola 268 Derivador compacto t cnica de liga o por parafusos 267 Painel de opera o 270 Sistema de alimenta o para 3RA6 271 Designa o das conex es Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto 153 Desmontagem Acess rio de terra PE 1 Adaptador para sistemas de barramentos 8US 1197 Alimenta o por mola Bloco de contatos E reed para o derivador compacto 152 315 ndice D
179. erface Intermitente a vermelho amarelo O m dulo de anexa o AS i tem endere o 0 Verde Pronto Comunica o em condi es Vermelho erro de comunica o LED AUX Power Desligado sem AUX Power Verde AUX Power dispon vel Para mais informa es sobre os estados do LED consulte o cap tulo P gina 230 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 209 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 3 Comunica o atrav s da AS Interface A interface atuador sensor AS Interface um sistema modular de liga o em rede para sensores e atuadores na faixa de campo inferior Para o programa no comando indiferente usar a fia o paralela ou a AS Interface Por esse motivo poss vel mudar mesmo nas presentes instala es para a AS Interface uma vez que os programas existentes podem continuar a ser usados Todo o sistema pode ser operado sem software adicional N o necess rio ter conhecimentos sobre o funcionamento interno da AS Interface Substitui o do conjunto de cabos No caso de fia o paralela do derivador compacto s o transferidos sinais do processo para o comando atrav s de uma cablagem abrangente Isso significa que cada derivador compacto tem de ser ligado ao comando por meio de cabos pr prios Atrav s da AS Interface poss vel substituir este conjunto de cabos por um
180. erivador compacto com IO Link 3RAG4 3RA65 126 Derivador compacto da superf cie Para es Derivador compacto de uma calha DIN 67 Derivador compacto do sistema de alimenta o para 3RAG 70 Extrair o cabo de liga o M dulos de expans o 177 178 Sistema de alimenta o por parafuso 176 Terminais do circuito de corrente de comando 146 Terminais do circuito de corrente principal 143 Diagn stico LEDs no derivador compacto com IO Link 3RA64 pa Tipos de erros 122 Dist ncias de isolamento e linhas de fuga 38 Dist ncias em rela o aos componentes cont guos Derivador compacto Sistema de alimenta o para 3RA6 33 275 E Elementos de comando e de visualiza o Derivador compacto 3RA61 E Derivador compacto 3RA62 Derivador compacto com IO Link 3RA64 93 Derivador compacto com IO Link 3RA65 96 Elevadas temperaturas ambiente Sistema de alimenta o para 3RA6 31 Endere amento do m dulo acopl vel AS i 221 Escopo de fornecimento Adaptador para fixa o por parafusos 141 Esquema de liga es el tricas do circuito de corrente de comando Derivador compacto 3RA61 3RAG2 283 Esquema el trico de aparelho Derivador compacto 3RA61 3RAG2 279 Derivador compacto com IO Link 3RAG4 3RA65 280 F Faixas de ajuste Derivador compacto 3RA61 3RA62 44 Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 92 Faixas de ajuste de corrente Derivador compacto a a Derivador compacto 3RA64 3RA65 92
181. erramenta Unifilar Fio fino sem terminal Fio fino com terminal Cabos AWG Derivador compacto SIRIUS 3RA6 mm mm AWG AWG mm mm mm AWG 3RA6870 3AC Conex o de mola 8WA2 803 3 5 x 0 5 mm 1 5 10 1 5 6 1 5 6 16 a 10 1x8 3RV2917 5D Conex o de mola 8WA2 803 8WA2 804 3 5 x 0 5 mm 1 5 6 1 5 6 1 5 15a 10 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 265 Caracter sticas t cnicas 9 5 Adaptador para sistemas de barramentos 8US 9 5 Adaptador para sistemas de barramentos 8US Dados t cnicos gerais N mero de artigo 8US1211 1NS10 Se es transversais de se o utiliz veis para derivadores compactos at 12 A de corrente de servi o nominal sem limita o para derivadores compactos de 12 A a 32 A com uma corrente de se o transversal da conex o servi o nominal numa corrente de curto circuito prevista Ik gt 25 KA m x utiliz vel do cabo 6 mm comprimento m nimo do cabo 2 m Carga de oscila o 2 f 4a5 8Hz d 15mm f 5 8 a 500 Hz a 2 m g 10 ciclos 1 Para o arrancador direto sobre o adaptador para sistemas de barramento 8US aplica se entre 13 e 20 Hz o seguinte a 1 1 m g Choque Semi senoidal a 6 m s2 com 10 ms 3 pos e 3 neg Choque em todos os eixos 2 Os adaptadores para sistemas de barramentos 8US com os derivadores compactos t m de ser colocados em s rie no sistema de barramentos sem espa o intercalar por forma a respeitar
182. es n o forem tomadas NAVISO significa que poder haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NCUIDADO indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser utilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma advert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado por pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Marcas Tenha aten o ao seguinte NAVISO Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat log
183. funcionamento V 24 Tipo de tens o C C Corrente de pico de A 0 39 acionamento Funcionamento Corrente de manuten o A 0 13 Pot ncia de manuten o W 2 9 Derivador compacto 3RA64 3RA65 com lO Link tens o nominal de funcionamento de 32 A tens o auxiliar DC 24 V N mero de artigo 3RA6400 EB4 3RA6500 EB4 Tens o valor nominal de funcionamento 24 Tipo de tens o C c Ligar Corrente de pico de A 0 53 acionamento Funcionamento Corrente de manuten o A 0 15 Pot ncia de manuten o W 3 4 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 251 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 9 1 3 Circuito de corrente principal Circuito de corrente principal N mero de artigo Frequ ncia de opera es em vazio 1h 3RA61 3RA62 3RAG64 3RA6S 3600 m x 3600 h 1 1 A frequ ncia de opera es depende do tempo de comunica o atrav s de IO Link Poder de corte de curto circuito de servi o nominal Ics a 400 V kA a 690 V kA Poder de corte de curto circuito de servi o nominal Icsr em sistemas IT at 690 V kA Frequ ncia de opera es com AC 41 1 h com AC 43 1 h Poder de fecho Poder de corte Vida til e 3RAG6 A 3RAG B 3RAG C le 0 4 A 1 25 A 4 A no caso de corrente de carga 1 A Milh es de manobras AC43 no caso de corrente de carga 4 A Milh es
184. gn ticas Descarga eletrost tica conforme IEC 61000 4 2 Interfer ncias captadas pelo cabo BURST segundo a CEI EN 61000 4 4 246 segundo a IEC EN 60947 6 2 o Ar e Contato e No circuito de corrente principal e No circuito de corrente auxiliar e 10O Link e Chave de fim de curso e Cabo painel de opera o kV kV kV kV kV kV kV Semi senoidal a 6 g com 10 ms 3 pos e 3 neg Choque em todos os eixos corresponde ao grau de polui o 3 8 8 8 8 4 4 2 2 2 2 2 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador compacto SRA6 N mero de artigo 3RA61 3RA64 3RA62 3RA65 Interfer ncias captadas pelo cabo e Nocircuito Condutor kV 4 4 SURGE segundo a CEI EN 61000 4 5 decorrente terra principal Condutor kV 2 2 condutor e No circuito Condutor kV 2 0 5 3 de corrente _terra auxiliar Condutor kV 1 0 5 3 condutor 3 Para observa o da resist ncia interfer ncia eletromagn tica no caso de ambiente eletromagn tico intenso deve se prever a instala o de uma prote o adicional contra sobretens o no circuito de alimenta o da corrente de comando O Dehn Blitzductor BVT AD 24 V art n 918 402 p ex ou um elemento de prote o similar adequado Fabricante DEHN S HNE GmbH Co KG Hans Dehn Str 1 Caixa postal 1640 D 92306 Neumarkt Interfer ncias captadas pelo cabo e 0
185. http support automation siemens com WWiview en 33102519 133100 como download O arquivo I0 Link IODD correspondente IO Link Device Description est instalado no S7 PCT Voc obt m arquivos IODD para SIRIUS Devices na internet http support automation siemens com WWiview en 29801139 133100 6 3 3 2 Configura o sem STEP 7 Configurar IO Link Device com Port Configurator Tool 1 102 Inicie o programa S7 PCT Port Configuration Tool 2 Crie um projeto novo ou abra um projeto j existente conforme descrito na ajuda online 3 4 5 Selecione um mestre IO Link Selecione a deriva o compacta no cat logo de hardware do S7 PCT Inicie a parametriza o do derivador compacto IO Link Device Para mais informa es consulte a ajuda online do S7 PCT Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 6 3 4 6 3 4 1 Procedimento 6 3 4 2 Procedimento Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 3 Configura o Troca do componente Na substitui o de uma partida combinada compacta com IO Link poss vel retirar a conex o por encaixe para a interface IO Link sem libera o da alimenta o da tens o de comando Em um IO Link Device est o salvos dados de par metros e de configura o que foram otimizados pelo utilizador para uma aplica o especial Estes dados desviam em muitos casos dos valores padr o armazenados no IO Link Device Em ca
186. i aa a a aaea e id Rr Ade aa a nda di anda 7 8 3 CONEX O iaai a aeta aA aaa iaaa aa TIA delas ea a Aa a aaia 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 8US seara 7 9 1 Escopo de fornecimento rare ES EEEE EE EEEE ESSEE EE EEEn Ennen EEEn 7 9 2 Descri o do hardware aisiais aaa pa dias Da a E A da Sea 7 9 3 Montar desmontar ici nana aaaaararea nana na naaaararanaaaaaaananareanananaanaaa 7 9 3 1 Montal osin anp e a a E Rasa calada a a dars 7 9 3 2 Desmontar oucnn e a a Da aaa E aa aia q Lda Tn 7 10 Terminal para Self Protected Combination Motor Controller Type E UL 508 7 10 1 Escopo de fornecimentos iaesrancoranini nao oaii a aa anda a aaa E aa A EA aA 7 10 2 Mo ntar d smonta seisine aei i aaea a iaaa 7 10 3 CONEXAO as aala aaa E a A EA KEA a Ea K nda ARA id a md 7 11 Acionamento rotativo com encravamento da porta aa 7 11 1 Escopo de formneciMEMtO sninen aaa N a A a iaa 7 11 2 Descri o do hardware eae EESE EEE nana EEEE EEEEEE ESSEE EE EEEn Eneee EEEn 7 11 3 Montar ie aari enaa a aaa a a ATA Ea E E OA Mad aiaa a 7 11 4 Coloca o em opera o erre neaeanarareaaa nana EE EEEEEE ESSEE EEEE Ennn E EEEn 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RAB2 li 7 12 1 Esc po d f meciMentO s ssrin nda das dede ao aa anaa aa a add aid a aA Tae a aia 7 12 2 Descri o do hardware ce araaacareasenaaaaaaaaranaa
187. inais P ginal72 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 131 Derivador compacto com O Link 3RA64 3RA65 6 9 Conex o 6 9 5 PARADA DE EMERG NCIA Fun o de PARADA DE EMERG NCIA A fun o de PARADA DE EMERG NCIA efetuada atrav s do desligamento da tens o auxiliar Para este efeito integre um contato NF no circuito de tens o auxiliar O contato NF aberto atrav s da tecla PARADA DE EMERG NCIA e interrompe a tens o auxiliar A interrup o de Uau leva ao desligamento do derivador compacto Ligar a PARADA DE EMERG NCIA 132 A tens o auxiliar Uaux fornecida ao primeiro derivador compacto de um grupo atrav s dos terminais A2 A1 As outras deriva es compactas s o abastecidas com tens o auxiliar atrav s do cabo de liga o de 14 pinos Se a tens o auxiliar for interrompida s o desligados todos os derivadores compactos que foram combinados num grupo atrav s do cabo de liga o de 14 pinos Para que n o sejam desligados todos os derivadores compactos de um grupo no caso de uma PARADA DE EMERG NCIA a tens o auxiliar Uaux a derivadores compactos individuais ou grupos de derivadores compactos pode ser fornecida de diferentes redes Os derivadores compactos com uma alimenta o Uaux pr pria n o s o conectados ao derivador compacto ligado em s rie atrav s do cabo de liga o de 14 pinos mas sim atrav s do cabo de liga o de 10 pinos 3RA6931
188. ink o derivador compacto volta a ligar se Nesta defini o poss vel efetuar um reset manual em qualquer altura Naviso Rearranque autom tico da m quina Se ap s um disparo por sobrecarga for transmitido um comando LIGAR atrav s de IO Link e for efetuado um reset manual ou autom tico a m quina arranca imediatamente As pessoas podem sofrer ferimentos caso se encontrem na zona de perigo da m quina Certifique se de que ningu m se encontra na zona de perigo da m quina e Seletor Classe de disparo por sobrecarga selecione a classe de disparo CLASS 10E ou CLASS 20E Derivador compacto SIRIUS 3RA6 116 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 6 Fun es Conceito de indica o O estado Disparo por sobrecarga indicado atrav s dos LEDs no derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Para obter informa es sobre este assunto consulte o cap tulo Diagn stico P gina 119 Mensagens atrav s de IO Link Para obter informa es sobre os par metros consulte o cap tulo Par metros P gina 1057 Teste de funcionamento A fun o de prote o contra sobrecarga verificada com a tecla TEST tecla de teste Fun o de prote o contra sobrecarga Para este efeito pressione a tecla de teste durante aprox 5 segundos O derivador compacto tem de estar ligado quando pressiona a tecla e dever circular uma corrente p
189. introdut rios para consulta A tabela que se segue cont m uma vis o geral dos temas Tabelas 1 1 Vis o geral dos cap tulos Cap tulo Introdu o Conte do Oferece uma vis o geral sobre o conte do do manual Indica es espec ficas do produto Oferece indica es espec ficas sobre o derivador compacto Descri o do sistema Oferece uma vis o geral sobre os componentes do sistema e respectiva integra o no ambiente de automa o Configura o Oferece informa es p ex condi es ambientais combina o com outros produtos etc para usar o derivador compacto e os acess rios que necess rio considerar logo no momento da configura o Derivador compacto 3RA61 3RA62 Descreve o escopo de fornecimento o hardware as fun es a montagem desmontagem a conex o a coloca o em opera o e o diagn stico do derivador compacto 3RA61 3RA62 Derivador compacto com lO Link 3RA64 3RA65 Acess rios Descreve o escopo de fornecimento o hardware as fun es a montagem desmontagem a conex o a coloca o em opera o o diagn stico e os dados de processo do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Oferece informa es sobre os acess rios Estas informa es abrangem a descri o do hardware a montagem desmontagem e a conex o Servi o Oferece informa es sobre a es de assist ncia t cnica ou de manuten o Contam se aqui a substitui o d
190. inversor sobre uma superf cie plana fixa o por parafusos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 65 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 4 Montar desmontar 5 4 1 3 Requisitos Procedimento 66 Montar o derivador compacto sobre o sistema de alimenta o para 3RA6 e O sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 tem de estar montado de acordo com as boas pr ticas Para consulte o cap tulo mais informa es relativas montagem do sistema de alimenta o Sistema de alimenta o para 3RA6 P gina 156 e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF ATEN O Danos materiais no derivador compacto e no sistema de alimenta o Pode danificar o derivador compacto e o sistema de alimenta o se inserir o derivador compacto na condi o de ligado man pulo na posi o amp READY no sistema de alimenta o para 3RA6 Assegure se de que o man pulo do derivador compacto est na posi o o OFF antes de inserir o derivador compacto no sistema de alimenta o para 3RA6 Passo Instru es de procedimento Certifique se de que o man pulo se encontra na posi o o OFF Coloque o derivador compacto pela parte da frente sobre o sistema de alimenta o para 3RA6 Empurre o derivador compacto a direito contra o sistema de alimenta o para 3RA6 at o ouvir encaixar Desbloqueie o man pulo Figur
191. is de liga o massa do mestre IO Link A3 A4 A7 e A8 e os terminais de liga o massa do m dulo Power A1 A4 A7 e A8 2 Ap s colocar o man pulo em READY Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 121 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 7 Diagn stico 6 7 2 Diagn stico atrav s de IO Link Tipos de erros do derivador compacto 3RA64 3RA65 122 Os erros IO Link representados nos erros PROFIBUS DP A representa o feita conforme descrito na integra o IO Link parte 1 ou de acordo com a determina o espec fica da Siemens Tabelas 6 11 Indica o de eventos IO Link Tipo de erro PROFIBUS DP Descri o Defeito geral Aviso geral c digo de erro IO Link SF SW 0x1 00001 Disjuntor de pot ncia X curto circuito disparado Disparo n 0x9 01001 Elemento de comuta o com X erro defeito 0x11 10001 falta tens o de alimenta o do X falta tens o do emissor ou elemento de comuta o tens o de carga 0x18 11000 Disparo por sobrecarga X desligamento do atuador 0x10 10000 Configura o nominal X erro de parametriza o diferente da configura o real 0x1A 11010 Entrada do desligamento X erro externo Posi o final Sentido de rota o 1 ou sentido de rota o 2 0x13 10011 Altera o da configura o X erro de comunica o rejeitada PAA diferent
192. is na anaa aa aa iaia aiae ae aidaa ia aana a aa 7 14 2 Monta ssa eraresoanscasda cr nisan Rana o Ra CASE NA RIAC aa aaa a Qu AE aea a E aaia aaa aaa da 7 14 3 OPETAN eissaia iea e NE Ra A A E A A E GEEN 8 Elele o E TTT T A E RR RR E E 8 1 Intr duU O iienaa iiaeaae aa a aaa aia aa iaeoa aa R a de 8 2 Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til ene nnneneseennr nnne 8 3 Substituir o derivador compacto terrena nentrn nennen nn mnnn nennen eenen Derivador compacto SIRIUS 3RA6 8 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 ndice remissivo 9 Caracter sticas t cnicas assassina a EEEE adere alia as 9 1 Derivador compacto 3R O ecoin agaaa anasada dent aa rama Ud ada a A EMA Udo Aa nada 9 1 1 Dados t cnicos eralS 5 2 sussrepsdso ar andssenn E asa Eneas ada ia ARS emana 9 1 2 Alimenta o e controlo sussa assistam amendanass paddeanEhdo caro dama dn a Na maa T EA aa direta anda na tia 9 1 3 Circuito de corrente principal e earaeerea nana aaaaararencananaaaanans 9 1 4 Circuito decorrente auxiliars iiaa Dana CA O EE a RENA UCA anda ea AREARE 9 1 5 Se es transversais de conex o e eaareraenananaaaaaareaaanananaanans 9 2 Conex o de comunica o IO Link eee aa aaanarenea nana aaanans 9 3 Modulo acoplavel ASA piei asinina eaa datadas qatuda nd fia aa AEA tds datadas aaa Ida aaa da pacata 9 3 1 Dados t chicos JeralS
193. iste um erro composto 1 13 Tecla de teste Fun o de TEST gt gt Pressione a tecla para testar a fun o de prote o contra prote o contra curto circuito Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 curto circuito 97 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 2 Descri o do hardware N Elemento de Inscri o Explica o visualiza o comando 14 Indica o mec nica RLT 0 A indica o mostra se o derivador compacto est em Perturba o do funcionamento ordem ou se existe uma perturba o do funcionamento 15 Indicador LED Contatos 1 O LED indica se o sentido de rota o 1 est ativado 1 principais fechados sentido de DO 0 0 rota o 1 16 Indicador LED Contatos 2 O LED indica se o sentido de rota o 2 est ativado principais fechados sentido de DO 0 1 rota o 2 17 Advert ncia 18 Interface para cabo de liga o entrada 19 Interface para cabo de liga o sa da 98 1 Para informa es sobre os estados do aparelho consulte o cap tulo P gina 85 2 Para informa es sobre as ocupa es das conex es dos blocos de terminais consulte o cap tulo Ligar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 P gina 128 3 Para informa es sobre o bloco de interruptores auxiliares externo consulte o cap tulo P gina 109
194. istema de alimenta o por mola Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 273 Desenhos dimensionais 10 3 Sistema de alimenta o para SRA6 3RA6823 0AC 3RA6822 0AC ooo000 o0 0000 00 0000 CO 45 pariri Esquema 10 9 Desenho dimensional dos blocos de expans o com terminais de sa da com t cnica de liga o por mola 3RA6823 0AB 3RA6822 0AB 135 X P 245 RR Q M I g o E 0 00 0o 0 o o o L HO 6000600000 45 Esquema 10 10 Desenho dimensional dos blocos de expans o com terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 274 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Desenhos dimensionais 10 3 Sistema de alimenta o para SRA6 10 3 2 Dist ncias m nimas em rela o aos componentes cont guos medidas em mm Dist ncias em rela o aos componentes cont guos Para a montagem do sistema de alimenta o para 3RA6 preciso observar as seguintes dist ncias em rela o s pe as cont guas EEE SOCO ria DESSES CSS LO i gt 10 gt 10 Esquema 10 11 Dist ncias em rela o aos componentes cont
195. ivador compacto B posi o de montagem embaixo ou atr s no derivador compacto Esquema 7 1 Codifica o dos terminais do circuito de corrente de comando Derivador compacto SIRIUS 3RA6 144 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 4 Terminais do circuito de corrente de comando Indica o Devido sua disposi o os terminais do circuito de corrente de comando s podem ser montados no derivador compacto pela seguinte ordem 1 terminal do circuito de corrente de comando embaixo ou atr s B 2 terminal do circuito de corrente de comando em cima ou frente A Requisitos NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF Montar os terminais do circuito de corrente de comando no derivador compacto Passo 1 Instru es de procedimento Introduza o bloco de terminais amov vel por baixo para dentro da guia com codifica o mec nica do aparelho Empurre o bloco de terminais para cima e depois para tr s at o ouvir encaixar Respeite a sequ ncia de montagem dos dois blocos de terminais Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 145 Acess rios 7 4 Terminais do circuito de corrente de comando Des
196. ivador compacto SIRIUS 3RA6 50 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 2 Descri o do hardware N Elemento de Inscri o Explica o 1 visualiza o comando 12 Indicador LED Tens o de A1 A2 e Verde Tens o de comando de alimenta o presente alimenta o do comando B1 B2 E f ar presente e Desligado Tens o de comando de alimenta o n o presente 13 Tecla de teste Fun o de TEST gt gt Pressione a tecla para testar a fun o de prote o contra prote o contra curto curto circuito circuito 14 Indica o mec nica RLT 0 e Nenhuma indica o O aparelho est OK dd aao Ea e Indicador branco Foram detectadas perturba es do funcionamento RA funcionamento o aparelho tem de ser substitu do 15 Conex o Tens o de A1 A2 B2 B1 Se conectar uma tens o de corrente cont nua respeite a comando de alimenta o polaridade O indicador LED Tens o de alimenta o do comando presente acende mesmo com a polaridade trocada a partida combinada compacta no entanto permanece desligada 1 Para informa es detalhadas sobre os estados exatos do aparelho consulte o cap tulo Diagn stico P gina 85 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 51 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 3 Fun es 5 3 Fun es 5 3 1 Manobra normal Manobra normal Os derivado
197. l do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 3 Fun es Com o man pulo na o posi o OFF o derivador compacto 3RA62 arrancador inversor pode assumir os seguintes estados Tabelas 5 2 Elementos de visualiza o man pulo o OFF derivador compacto 3RA62 Man pulo LEDs Status do derivador compacto A1 A2 ONI 1 ONI 2 B1 B2 OFF O O O O derivador compacto est desligado DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO A parte mec nica do interruptor de pot ncia est desligada e Tens o de comando de alimenta o n o presente e Os contatos principais est o abertos OFF Bos O O O derivador compacto est desligado VERDE DESLIGADO DESLIGADO A parte mec nica do interruptor de pot ncia est desligada e Tens o de comando de alimenta o presente e Os contatos principais est o abertos Naviso Partida da m quina Se o LED A1 A2 estiver aceso e o man pulo do derivador compacto for comutado para READY a m quina arranca imediatamente As pessoas podem sofrer ferimentos caso se encontrem na zona de perigo da m quina Certifique se de que ningu m se encontra na zona de perigo da m quina Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 53 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 3 Fun es Man pulo a READY A parte mec nica do interruptor de pot ncia bloqueio de manobra no derivador c
198. l do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Lista de abrevia es Lista de abreviaturas Tabelas C 1 Lista de abreviaturas Abreviatura Alimenta o por parafuso 50 70 mm Termo t cnico Alimenta o esquerda terminal de parafuso 50 70 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos ou por mola incl barra de terra PE Alimenta o por parafuso 25 35 mm Alimenta o esquerda terminal de parafuso 25 35 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos ou por mola incl barra de terra PE Alimenta o por mola Alimenta o esquerda ou direita 25 35 mm com t cnica de liga o por mola M dulo de expans o de 2 elementos M dulo de expans o com dois locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos ou por mola incl barra de terra PE M dulo de expans o de 3 elementos M dulo de expans o com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos ou por mola incl barra de terra PE PZ Pozidriv Tam Tamanho da chave Uaux Tens o auxiliar le Corrente de servi o nominal le Corrente de regulagem Ue Tens o nominal de opera o f Frequ ncia nominal Uimp Tens o de choque nominal U Tens o de isolamento nominal Pym x Pot ncia dissipada d Di metro a Acelera o
199. la frente sobre o sistema de alimenta o por parafuso ou o m dulo de expans o e empurre o adaptador para tr s at o ouvir encaixar Navi SO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves A montagem de um interruptor de pot ncia n o autorizado sobre o adaptador de 45 mm para o sistema de alimenta o para 3RA6 pode resultar em danos no interruptor de pot ncia e no sistema de alimenta o para 3RA6 bem como provocar um choque el trico Monte sobre o adaptador 45 mm para o sistema de alimenta o para 3RA6 apenas interruptores de pot ncia 3RV1 2 dos tamanhos SO Adicionalmente a montagem de separadores de fase absolutamente obrigat ria Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 171 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Montar a cobertura dos terminais para sistemas de alimenta o por parafuso Para os sistemas de alimenta o por parafuso trif sicos 25 35 mm e 50 70 mm est o dispon veis coberturas dos terminais universais para aumentar a seguran a dos dedos e Cobertura dos terminais 3RA6880 2AB para sistemas de alimenta o por parafuso 25 35 mm 3RA6812 8AB 3RA6812 8AC e Cobertura dos terminais 3RA6880 3AB para sistemas de alimenta o por parafuso 50 70 mm 3RA6813 8AB 3RA6813 8AC As coberturas dos terminais foram concebidas para a classe de prote o IP20 e podem ser aplic
200. la incl barra de terra PE Alimenta o esquerda terminal de parafuso 25 35 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnicas de liga o por parafusos e por mola incl barra de terra PE Alimenta o esquerda ou direita 25 35 mm com t cnica de liga o por mola Pente de expans o Adaptador para interruptores de pot ncia 3RV1 2 e 3RV2 2 Altura da instala o Carga de oscila o Choque Grau de prote o Prote o contra choque el trico Tens o nominal de opera o Ue Grau de contamina o Derivador compacto SIRIUS 3RA6 N mero de artigo 3RA6813 8AB A 100 3RA6813 8AC 3RA6812 8AB A 63 3RA6812 8AC 3RA6830 5AC A 63 3RA6890 1AB A 63 3RA6890 0BA A 25 m 2000 m acima do n vel do mar sem limita o f 4a5 8 Hz d 15 mm f 5 8 a 500 Hz a 2 m s2 10 ciclos Semi senoidal a 6 m s2 com 10 ms 3 pos e 3 neg Choque em todos os eixos segundo a CEI EN 60947 1 IP20 compartimento de liga o IP 00 segundo a DIN EN 50274 com prote o contra o contato dos dedos V AC 690 3 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 261 Caracter sticas t cnicas 9 4 Sistema de alimenta o para SRA6 N mero de artigo 3RA6S8 Prote o contra curto circuito para sistema de alimenta o por mola 4 mm lam x lt 9 5 KA Pt 85 kA s 3RV1021 4DA1O 2 6 mm lam x lt 12 5 KA Pt 140 kA s 3RV1031 4EA10 2 10 mm lum x lt 15 KA Pt 180 kA s
201. letor Reset manual autom tico defina no seletor Reset manual autom tico como deseja que o derivador compacto seja resetado ap s um disparo por sobrecarga Reset manual M tem de resetar o derivador compacto m o por meio da tecla Reset azul Reset autom tico A o derivador compacto reseta automaticamente ao fim de aprox 3 minutos Se nesse momento existir tens o em A1 A2 o derivador compacto volta a ligar se Nesta defini o poss vel efetuar um reset autom tico por meio da tecla Reset azul logo ap s 10 segundos Naviso Rearranque autom tico da m quina Se o LED A1 A2 estiver aceso ap s um disparo por sobrecarga e for efetuado um reset manual ou autom tico a m quina arranca imediatamente As pessoas podem sofrer ferimentos caso se encontrem na zona de perigo da m quina Certifique se de que ningu m se encontra na zona de perigo da m quina e Seletor Classe de disparo por sobrecarga selecione a classe de disparo CLASS 10E ou CLASS 20E Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 57 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 3 Fun es Conceito de indica o O status Disparo por sobrecarga indicado atrav s dos seguintes elementos Tabelas 5 6 Elementos de visualiza o de disparo por sobrecarga arrancador direto arrancador inversor Man pulo Indica o mec nica Status do derivador compacto TRIP e
202. m 3 Tecla SF e A tecla SF permite lhe resetar o derivador compacto selecionado ap s um disparo por LED SF sobrecarga O LED SF acende se a vermelho se existir uma falha geral 4 LEDs 1 4 Os LEDs 1 a 4 indicam o derivador compacto atualmente selecionado Amarelo derivador compacto selecionado Desligado derivador compacto n o selecionado Apenas se encontra selecionado um nico derivador compacto de cada vez 5 Tecla SELECT Se pressionar a tecla SELECT durante menos de 5 s comuta entre os derivadores compactos 1 a 4 As lacunas na estrutura s o ultrapassadas O respectivo derivador compacto selecionado indicado pelo LED 1 a 4 Se pressionar a tecla SELECT durante mais do que 5 s comuta todo o grupo de derivadores compactos entre o modo de opera o por impulsos e o modo de opera o continua A altera o do modo de opera o confirmada pelo piscar do LED MANUAL MODE 6 Tecla e LED Manual Mode A tecla MANUAL MODE permite lhe liberar derivadores compactos individuais para o modo manual A libera o de um derivador compacto confirmada pelo acesso do LED MANUAL MODE 7 Tecla e LED A tecla s permite lhe operar o derivador compacto atualmente selecionado no sentido de rota o 1 marcha para a direita A ativa o confirmada pelo acender do LED 8 Tecla e LED A tecla permite lhe operar o derivador compacto atualmente selecionado no sentido de
203. m componente que se comunica com o mestre IO Link atrav s da conex o de comunica o Nos casos especiais derivador compacto SIRIUS 3RA64 65 e m dulos de fun o SIRIUS 3RA2711 nos quais poss vel a forma o de grupos de at 4 derivadores os dados acima referem se troca do primeiro deriva o de consumidor Para a troca das deriva es de consumidor 2 a 4 num grupo de 4 n o h necessidade de medidas complementares Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 103 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 3 Configura o Requisitos e Instale o projeto demo IOL CALL O m dulo de fun o IOL CALL e a descri o podem ser obtidos na Internet http support automation siemens com WWiview en 33102519 133100 e Copie o m dulo de fun o FB1 IO Link Call incl o bloco de dados DB10 para um projeto STEPT7 e Utilize o m dulo de fun o FB1 IO Link Call conforme descrito no projeto demo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 104 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 4 Par metros 6 4 Par metros Par metros poss vel parametrizar os seguintes par metros e Tipo de arrancador e Arrancador dispon vel e Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Painel de opera o existente Notas relativas parametriza o Uma parametriza o s poss vel com o derivador compacto desa
204. ma superf cie plana fixa o por parafusos J N PERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF Requisitos em caso de montagem no sistema de alimenta o para 3RA6 A vantagem no que toca desmontagem do derivador compacto do sistema de alimenta o para 3RA6 o fato de n o ser preciso colocar toda a instala o fora de tens o Existe a possibilidade de retirar o derivador compacto do sistema de alimenta o sob tens o mas desconectado ATEN O Danos materiais no derivador compacto e no sistema de alimenta o Pode danificar o derivador compacto e o sistema de alimenta o se inserir o derivador compacto na condi o de ligado man pulo na posi o amp READY no sistema de alimenta o para 3RA6 Assegure se de que o man pulo do derivador compacto est na posi o o OFF antes de inserir o derivador compacto no sistema de alimenta o para 3RA6 e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF Para mais informa es sobre a desmontagem de cada componente consulte os seguintes cap tulos e Desmontar o derivador compacto de uma calha DIN P gina 67 Desmontar o derivador compacto de uma superf cie plana fixa o por parafusos Desmontar o derivador compacto do sistem
205. mando do derivador compacto 3RA61 3RA62 derivador compacto 3RA61 3RA62 P gina 283 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto SRA6 1 5RA62 5 2 Descri o do hardware Instala o do derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Vista frontal N Elemento de visualiza o comando 1 Indica o mec nica Disparo por sobrecarga 2 Tecla Resetar disparo por sobrecarga 3 Seletor Reset manual autom tico RES 4 Roda de ajuste Corrente de regulagem le 5 Seletor Classe de disparo por sobrecarga 6 Tecla de teste Fun o de prote o contra sobrecarga 7 Man pulo trav vel o na posi o OFF 8a Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares sentido de rota o 1 8b Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares sentido de rota o 2 9 Terminais do circuito de corrente de comando 10 Terminais do circuito de corrente principal 11a Indicador LED Contatos principais fechados sentido de rota o 1 11b Indicador LED Contatos principais fechados sentido de rota o 2 12 Indicador LED Tens o de alimenta o de comando presente 13 Tecla de teste Fun o de prote o contra curto circuito 14 Indica o mec nica Perturba o do funcionamento 15 Conex o Tens o de comando de alimenta o 16 Aviso
206. minal lt gt real s pode ser alterado atrav s do IO Link N o existe op o de regula o no aparelho Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 111 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 5 Fluxograma de processo 6 5 Fluxograma de processo Fluxograma de processo das entradas PAE O fluxograma de processo das entradas inclui as informa es importantes de status de todos os derivadores compactos As causas das falhas gerais e dos avisos gerais podem ser consultadas em coletivo Registro de dados ndice 90 P gina 297 Tabelas 6 7 Ler os dados de processo Informa es de status do derivador compacto Arrancador DI 2 bytes Significado 1 DIO 0 1 Pronto autom tico DIO 1 1 Motor ligado DIO 2 1 Falha geral DIO 3 1 Aviso geral 2 DIO 4 1 Pronto autom tico DIO 5 1 Motor ligado DIO 6 1 Falha geral DIO 7 1 Aviso geral 3 DI1 0 1 Pronto autom tico DI1 1 1 Motor ligado DI1 2 1 Falha geral DI1 3 1 Aviso geral 4 DI1 4 1 Pronto autom tico DI1 5 1 Motor ligado DI1 6 1 Falha geral DI1 7 1 Aviso geral Derivador compacto SIRIUS 3RA6 112 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 5 Fluxograma de processo Fluxograma de processo das sa das PAA O fluxograma de processo das sa das inclui as ordens de comando para todo
207. mm com tr s locais de encaixe terminais de 3RA6813 8AC sa da com t cnica de liga o por parafusos ou por mola incl barra de terra PE Barramento trif sico Terminal de alimenta o trif sico 3RV19 para 3RV2925 5EB 3RV19 montar Arrancadores de tipo E UL 508 Esquema 4 5 Terminais para alimenta o segundo a UL 508 Type E Indica o Os blocos de terminais n o s o necess rios para usar conforme CSA segundo C22 2 14 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 39 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal Derivador compacto SIRIUS 3RA6 40 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 1 Escopo de fornecimento 5 1 1 N meros de artigo Apresenta o geral dos n meros de artigo O n mero de artigo da partida combinada compacta SIRIUS 3RA61 3RA62 composto por uma sequ ncia num rica fixa e curingas O De O SRAGDO DO DO Os curingas s o escolhidos a partir da tabela que se segue segundo as op es desejadas do derivador compacto Curingas Op es Sequ ncia Derivador compacto SIRIUS 3RA6 num rica Derivador compacto e Arrancador direto 3RA61 12 e Arrancador inversor 3RA62 25 Tipo de conex o dos terminais e sem terminais 0 e T cnica de liga o por parafusos 1 e T cnica de liga o por mola 2 Faixa de ajuste de corrente e 0
208. montar os terminais do circuito de corrente de comando do derivador compacto 146 Figura Passo Instru es de procedimento 1 Pressione a mola para baixo para destravar o bloco de terminais 2 Puxe o bloco de terminais para a frente 3 Retire o bloco de terminais por baixo da guia com codifica o mec nica do derivador compacto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 5 Kit de controle 7 5 Kit de controle 7 5 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do kit de controle Componente do sistema N mero de Figura artigo Kit de controle 3RA6950 0A 7 5 2 Descri o do hardware Propriedades O kit de controle um meio auxiliar para verificar a cablagem dos circuitos de corrente principal e auxiliar e do sentido de rota o do motor O kit de controle montado no derivador compacto e conecta em ponte o acionamento eletromec nico pelo que simulada uma ativa o el trica para o derivador compacto Assim os contatos principais podem ser conectados atrav s do man pulo e o motor arranca Instala o Vis o N Significado 1 Local de acoplamento mec nico 2 Pega Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 147 Acess rios 7 5 Kit de controle 7 5 3 Usar o kit de controle ATEN O Danos materiais na
209. mpacto 3RA691 1A 3RA691 2A 8WA2 807 amp 6mm PZ2 2 5 x 0 4 mm 0 8 1 2 Nm 7 a 10 3 Ib in tum 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm m x 2 x 1 4 mm 2 x 0 25 2 5 mm ca 2 x 0 25 2 5 mm 2 x 0 5 1 5 mm 2 x 0 75 2 5 mm 2 x 0 25 1 5 mm AWG 2 x 20 a 16 2 x 18 a 14 2 x 24 a 14 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 155 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 7 7 7 7 1 Escopo de fornecimento do sistema de alimenta o para 3RA6 156 Escopo de fornecimento Sistema de alimenta o para 3RA6 Componente do sistema Alimenta o esquerda terminal de parafuso 50 70 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de conex o por parafusos t cnica de conex o por mola incl barra de terra PE para montar Arrancadores tipo E segundo a UL 508 Alimenta o esquerda terminal de parafuso 25 35 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de conex o por parafusos t cnica de conex o por mola incl barra de terra PE N mero de artigo 3RA6813 8AB 3RA6813 8AC 3RA6812 8AB 3RA6812 8AC Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o par
210. n siemens com WWiview de 33102519 133100 Para mais informa es sobre o m dulo de fun o consulte o cap tulo componente P gina 103 6 3 2 2 Configura o com STEP 7 e S7 PCT Configurar o mestre IO Link no HW Config 1 Inicie o SIMATIC Manager e configure o projeto conforme descrito na ajuda online do STEPT7 2 No cat logo de hardware do HW Config selecione o mestre IO Link p ex no sistema de perif ricos descentralizado ET 200S ou ET 200 eco 3 Arraste o mestre IO Link do cat logo de hardware para a tabela de configura o 4 Parametrize o mestre IO Link Derivador compacto SIRIUS 3RA6 100 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 3 Configura o Configurar o dispositivo IO com o Port Configurator Tool 1 Na tabela de configura o selecione o mestre IO Link p ex o m dulo eletr nico 4Sl SIRIUS Prima o bot o direito do mouse e no menu de contexto selecione Configurar IO Link Conseqii ncia S7 PCT iniciado Selecione a deriva o compacta no cat logo de hardware do S7 PCT Inicie a parametriza o do derivador compacto dispositivo 10 Para mais informa es consulte a ajuda online do S7 PCT 6 3 2 3 Configura o com STEP 7 e S7 PCT variante GSD Configurar o mestre IO Link no HW Config com GSD 1 Inicie o SIMATIC Manager e configure o projeto conforme descrito na ajuda online do STEP7
211. ndo contato 95 98 fechado O Disparo de curto circuito sinalizado pelas indica es e mensagens na tabela a seguir Tabelas 12 3 Disparo de curto circuito Indica es e mensagens 3RA61 3RA62 3RA64 3RA65 variante do aparelho com IO Link e O manipulo encontra se na posi o e O manipulo encontra se na posi o TRIPPED e TRIPPED e e o contato de sinaliza o Falha 95 96 e a indica o no LED Falha geral SF est aberto vermelha e e a mensagem Disjuntor disparado passada atrav s do IO Link ao comando Para mais informa es sobre as indica es e mensagens consulte os seguintes cap tulos e para as partidas combinadas compactas 3RA61 3RA62 no cap tulo P gina 85 e para as partidas combinadas compactas 3RA64 3RA65 no cap tulo s P gina 119 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 291 Curvas caracter sticas Refer ncia da curva caracter stica Curvas caracter sticas tempo corrente curvas caracter sticas de passagem e curvas caracter sticas de 2t podem ser solicitadas assist ncia t cnica atrav s do endere o de e mail technical assistance Dsiemens com ou pela Refer ncia da curva caracter stica www siemens com industrial controls technical assistance Internet se necess rio Derivador compacto SIRIUS 3RA6 292 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Registros de dad
212. ndo a tecla Reset azul e Reset autom tico Ap s um disparo por sobrecarga o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 resetado automaticamente ao fim de 3 minutos No entanto esta defini o n o permite um reset manual adicional conforme acima descrito MANUAL AUTO RESET RESET Esquema 6 8 Ajustar o RESET M A no derivador compacto com IO Link Para mais informa es sobre as fun es de reset autom tico ou manual consulte o cap tulo Fun o de prote o contra sobrecarga P gina 57 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 136 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 1 Vis o geral dos acess rios As tabelas a seguir oferecem uma vis o geral sobre os acess rios do derivador compacto A coluna V lido para indica para quais derivadores compactos os acess rios podem ser utilizados Derivador compacto 3RA6 Componente do sistema N mero de artigo V lido para Borne do condutor principal 3RA61 2 unidades embalagem 3RA62 t cnica de liga o por parafusos 3RA6920 1A 3RA64 t cnica de conex o por mola 3RA6920 2A 3RA65 t cnicas mistas de liga o 1 x t cnica de conex o por mola 3RA6920 3A e 1 x t cnica de conex o por parafusos Terminal para Self Protected Combination Motor Controller 3RV2928 1H 3RA61 Type E segundo a UL 508 3RA62 3RA64 3RA65 Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto 3RA61 T cnica de conex o por parafusos 3
213. ne Reset manual ou autom tico 4 Roda de ajuste Corrente de regulagem le Faixas de ajuste conforme o n mero de artigo e 0 1 04Au e 0 32 1 25 Au 1 4Ag e 3 12Au e 8 32Au Selecione a corrente de regulagem le 46 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 2 Descri o do hardware N 5 Elemento de visualiza o comando Seletor Classe de disparo por sobrecarga Inscri o CLASS 10 20 Explica o 1 Selecione a classe de disparo por sobrecarga 10E ou 20E 6 Tecla de teste Fun o de TEST e Pressione a tecla pelo menos durante 5 s para testar a prote o contra sobrecarga fun o de prote o contra sobrecarga Requisito e A corrente circula pelos circuitos principais 7 Man pulo e QOFF e OFF A partida combinada compacta est fora de e READY servi o e TRIPPED e o OFF e olhal para fechadura em arco extra da O derivador compacto est fora de servi o e protegido contra liga es n o autorizadas e READY e indica o Disparo por sobrecarga 1 n o branca o derivador compacto est operacional e READY e indica o Disparo por sobrecarga 1 branca o derivador compacto n o est operacional acionado e TRIPPED Existe um disparo por curto circuito ou uma perturba o do funcionamento 8 Local de acoplamento p
214. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 4 3 4 Alimenta o segundo a UL 508 tipo E aaia a aAA AAR 5 Derivador compacto 3RA61 3RA62 eee reeee anna ana nnn anna nana nana nana anna Eeee 5 1 Escopo de fornecimento ese eeeeaeanaranaaaanaaaaaanananaaaananaanananeaaaa 5 1 1 Nomoro de artigo cas ciscerraizadero osesinsanedicariidacasroniaduas oeasdel abesauavides AE 5 1 2 Escopo de fornecimento ss eiridinn aaa aaaea a AAA Tha ATT An dd aiiai 5 2 Descri o do hardware sas cniuoni senai ai sara ad da tad a da Ea 5 2 1 Propriedades eacereatananaaaaaanareanananaaanacaa aa nanaaaaaanae aan nanaaaananarananaa 5 2 2 Derivador compacto 3RA61 arrancador direto ara 5 2 3 Derivador compacto 3RA62 arrancador inversor 5 3 FUN ES anien aa ia UE SEEN OO VERSA aE TRAZ UNA A a a a a NANA O AO Rad cidade aaa 5 3 1 Manobra monmal saaass canais E ditaaan saradas o nas NaN E ANtada sn UMA NA E E dinigcaNca da 5 3 2 Fun o de prote o contra sobrecarga seara ttnn nenene nnmnnn 5 3 3 Fun o de prote o contra curto circuito e rereasenaaaeananareanana 5 3 4 Interrup o do circuito em caso de perturba o do funcionamento 5 3 5 Bloqueio do man pulo sesesunticem cassia pestenr anta a NE Ceni aaa EE O EAN aaa dental 5 4 Montar desmontar eee aeararera nana aa aaanareaaa nana aaaaaaae anna nanaasananarannanaa 5 4
215. no interior do arm rio Corrente de servi o admiss vel do derivador compacto el trico 40 C 100 de le 60 C 80 de le Posi o de montagem O sistema de alimenta o para 3RA6 tanto pode ser instalado na horizontal como na vertical Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 31 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal Instala o 32 Os cabos principais podem ser ligados a partir de cima e de baixo nos sistemas de alimenta o por parafuso do sistema de alimenta o por isso que o sistema de alimenta o para 3RA6 especialmente indicado para uma instala o com v rias linhas Assim as aberturas inferiores dos terminais da linha de montagem de cima s o ligadas por meio de um condutor s aberturas superiores dos terminais da linha de montagem de baixo D Cabos principais L1 L2 L3 Liga o por cima Q Liga o por baixo Esquema 4 1 Instala o com v rias linhas do sistema de alimenta o para 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de montagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal Dist ncias em rela o aos componentes cont guos Para mais informa es sobre as dist ncias em rela o aos componentes cont guos consulte o cap tulo Dist ncias m nimas em rela o aos componentes cont gu
216. ntes de liga o 3RV1915 6AB As tampas protegem do contato com locais reservados e locais de encaixe n o usados p ex nos arrancadores inversores Para prolongar os barramentos as tampas t m de ser retiradas Instala o Instala o com barramento trif sico 3RV19 e terminal de alimenta o por cima por baixo 3RV1925 5AB 3RV1915 6AB D SS 3RV1915 1 B i NSN Lil 3RV1915 5DB Esquema 7 13 Barramento trif sico e terminal de alimenta o por cima por baixo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 188 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 8 Barramento trif sico Instala o com barramento trif sico 3RV19 e com terminal de alimenta o trif sico para montar Arrancadores de tipo E UL 508 J 3RV2925 5EB Esquema 7 14 Barramento trif sico e terminal de alimenta o trif sico tipo E Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 189 Acess rios 7 8 Barramento trif sico 7 8 3 Conex o Os terminais de alimenta o trif sicos encontram se dispon veis com t cnica de liga o por parafusos Terminais de alimenta o trif sicos 3RV19 Para o barramento trif sico h 3 possibilidades de alimenta o e Terminal de alimenta o trif sico liga o por cima com t cnica de liga o por parafusos 3RV1925 5AB e Terminal de alimenta o trif sico liga o por baixo com t cnica de liga o por parafusos 3RV2915
217. o consulte o cap tulo 4 Refer ncia ao cap tulo P ginal 109 Bloco de contatos auxiliares externo P gina 150 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 2 Descri o do hardware 6 2 3 Derivador compacto com lO Link 3RA65 arrancador inversor Propriedades O derivador compacto de arrancador inversor com IO Link 3RA65 formado pelos seguintes componentes e arrancador inversor e dois terminais do circuito de corrente principal amov veis e dois bornes do circuito de comando de 6 pinos tipo A B borne A L C Q L A2 A1 Y1 Y2 borne B Y3 Y4 e dois locais de encaixe para blocos de contatos auxiliares externos opcionais 2 contatos NA 2 contatos NF ou 1 contato NA 1 contato NF O comando realizado atrav s de IO Link Bloqueio dos sentidos de rota o Os acionamentos para os sentidos de rota o da partida reversa est o intertravados Esta medida de prote o impede que os acionamentos para os sentidos de rota o 1 e 2 sejam ativados em simult neo provocando um curto circuito O bloqueio dos acionamentos realizado tanto por via mec nica contra a carga de choque como por via el trica contra uma ativa o defeituosa Indica o Se os sentidos de rota o 1 e 2 forem ativados ao mesmo tempo o derivador compa
218. o cil ndrico no furo 4 Os derivadores compactos para a faixa de ajuste de corrente 8 32 A est o bloqueados Insira o pino cil ndrico no furo Os derivadores compactos para as faixas de ajuste de corrente 3 12 A e 8 32 A est o Insira os pinos cil ndricos nos furos e bloqueados SN Conex o O sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 encontra se dispon vel quer com t cnica de liga o por parafusos quer com t cnica de conex o por mola Os condutores principais L1 L2 L3 podem ser conectados por cima e por baixo aos sistemas de alimenta o por parafuso de 25 35 mm e de 50 70 mm2 Comprimentos de descarnagem Ao sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 aplicam se os seguintes comprimentos de descarnagem Tabelas 7 5 Comprimentos de descarnagem sistema de alimenta o para 3RA6 Terminal de liga o N mero de artigo Comprimento de descarnagem Sistema de alimenta o por parafuso 3RA6812 8AB Alimenta o 13 mm e 25 35 mm 3RA6812 8AC deriva o do motor 10 mm Sistema de alimenta o por parafuso 3RA6813 8AB Alimenta o 17 mm e 50 70 mm 3RA6813 8AC deriva o do motor 10 mm M dulos de expans o com t cnicas de 3RA6822 0AB 10 mm liga o por parafusos e por mola 3RA6822 0AC 3RA6823 0AB 3RA6823 0AC Alimenta o por mola 3RA6830 5AC 23 mm Sistema de alimenta o de terra PE 3RA6860 6AB 13 mm 25 35 mm t cnica de liga
219. o de 50 70 mm n o apresenta diferen as Passo 1 Instru es de procedimento Engate a parte de tr s do sistema de alimenta o por parafuso na aresta superior da calha DIN Figura Pressione a metade inferior do sistema de alimenta o por parafuso contra a calha DIN at ouvir aquela encaixar 162 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Montar um sistema de alimenta o por mola com um m dulo de expans o de 2 ou 3 elementos sobre uma calha DIN O sistema de alimenta o por mola e o m dulo de expans o s o 2 componentes separados Os m dulos de expans o de 2 ou 3 elementos podem ser montados direita esquerda ou direita e esquerda no sistema de alimenta o por mola Montagem dos m dulos de expans o esquerda no sistema de alimenta o por mola direita no sistema de alimenta o por mola direita e esquerda no sistema de alimenta o por mola Esquema 7 4 Variantes de montagem do sistema de alimenta o por mola ATEN O Danos no pente de expans o Para o pente de expans o aplica se uma corrente nominal m xima de 63 A Se este valor for ultrapassado o pente de expans o fica destru do Certifique se de que o pente de expans o n o sujeito a uma corrente superior a 63 A NPERIGO Tens o perigosa Perigo de
220. o de dados ndice 105 Registro de dados ndice 105 configura o real Painel de opera o Tabelas A 15Registro de dados ndice 105 configura o real Painel de opera o Registro de dados Byte Bit Designa o ndice 105 37 0 37 6 Painel de opera o n mero de posi o 105 38 0 38 7 valor invari vel 0x60 105 39 1 Painel de opera o existente 105 40 0 40 7 valor invari vel 0xD2 105 41 0 42 7 reservado 304 1 Para mais indica es sobre o par metro Arrancador dispon vel consulte o cap tulo Par metro Arrancador dispon vel P gina 106 2 Para mais indica es sobre o par metro Tipo de arrancador consulte o cap tulo Par metro Tipo de arrancador P gina 108 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 A 7 Configura o nominal Registro de dados ndice 130 A 7 Configura o nominal Registro de dados ndice 130 Naviso Perigo de partida incontrol vel do motor Em caso de partida incontrol vel do motor podem ocorrer ferimentos A configura o nominal de um grupo de derivador compacto salva do derivador compacto que se encontra ligado ao mestre IO Link atrav s do terminal amov vel Na troca deste derivador compacto deve se assegurar que a configura o nominal salva no derivador compacto novo Em
221. o e na respetiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correto dos produtos essencial proceder corretamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem se respeitar as condi es ambiente autorizadas e observar as indica es nas respetivas documenta es Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o marcas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG 3RA6997 0A Copyright O Siemens AG 2009 Division Digital Factory E 09 2014 Sujeito a altera es Todos os direitos reservados Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANHA ndice remissivo 1 oligo o 1 or o EE AA E NA DA 2 Indica es espec ficas do produto
222. om IO Link 3RA64 3RA65 Comunica o atrav s de IO Link Acess rios Para al m do derivador compacto 3RA61 3RA62 e do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 este documento descreve os seguintes acess rios Tabelas 3 2 Acess rios do derivador compacto Acess rios Explica o Cap tulo Bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para o derivador compacto opcional nas vers es de externo P gina 150 2 contatos NA 2 contatos NF ou 1 contato NA 1 contato NF M dulo acopl vel AS i O m dulo acopl vel AS i M dulo acopl vel AS i para permite a comunica o do derivador compacto derivador compacto 3RA61 3RA6Z2 P gi 3RA61 3RA62 com 24 V de tens o de comando de alimenta o atrav s da AS Interface Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 17 Descri o do sistema 3 1 Vis o geral do sistema Acess rios Explica o Cap tulo Kit de controle Meio auxiliar para fecho manual Kit de controle P gina 147 dos contatos principais por meio de man pulo Adaptador para fixa o do Os adaptadores para fixa o Montar o derivador compacto derivador compacto mediante por parafusos permitem a sobre uma superf cie plana parafusos montagem do derivador fixa o por parafusos 64 compacto numa superf cie plana fixa o por parafusos Terminais para Os terminais e
223. ompacto est ligada e o derivador compacto est operacional 54 Quando o man pulo estiver na posi o a READY o derivador compacto 3RA61 arrancador direto pode assumir os seguintes estados Tabelas 5 3 Elementos de visualiza o man pulo a READY derivador compacto 3RA61 Man pulo LEDs Status do derivador compacto A1 A2 ONI READY O O O derivador compacto est operacional DESLIGADO DESLIGADO e A parte mec nica do interruptor de pot ncia est ligada e Tens o de comando de alimenta o n o presente e Os contatos principais est o abertos READY 3 Y 3 Y O derivador compacto est ligado VERD VERDE e A parte mec nica do interruptor de pot ncia est ligada e Tens o de comando de alimenta o presente e Os contatos principais est o fechados READY Dos O Existe um erro VERDE DESLIGADO e Indica o Disparo por sobrecarga branca disparo por sobrecarga e Indica o Disparo por sobrecarga n o branca tens o de comando de alimenta o fora da gama de funcionamento e Os contatos principais est o abertos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 3 Fun es Com o man pulo na posi o READY o derivador compacto 3RA62 arrancador inversor pode assumir os seguintes estados Tabelas 5 4 Elementos de visualiza o man pulo a READY derivador compacto 3RA62 Man pulo RE
224. onente do derivador tem um man pulo que s mostra a posi o DESLIGADO quando todos os contatos principais est o abertos e o circuito de corrente desligado isolar da rede at a tens o Uimp indicada Uma sobretens o na rede at a tens o Uimp indicada n o pode fazer uma descarga atrav s dos contatos para o circuito de corrente desligado Branch Circuit Protection Em caso de curto circuito o componente do derivador tem proteger o cabo at o motor o contator e o rel de sobrecarga se houver Motor Control O componente do derivador LIGA ou DESLIGA o motor em fun o da opera o Motor Overload O componente do derivador tem de proteger o motor contra danos em caso de sobrecarga Para preencher estas 4 subfun es a sa da motor pode ser composta por diferentes componentes do derivador p ex interruptor de pot ncia contator fus vel etc Dependendo dos componentes do derivador usados e das subfun es que preenchem as sa das motor distribuem se segundo a UL 508 nas categorias Type A B C D E e Type F Tabelas 4 8 Categoriza o das sa das motor segundo a UL 508 Categoria Sa da motor Type Ae Type B Cada subfun o assegurada por um componente do derivador separado 1 Type Ce Type D Disconnect e Branch Circuit Protection s o asseguradas por um componente do derivador comum As restantes subfun es s o asseguradas por componentes do derivador separados 1
225. onfirmada pelo piscar do LED MANUAL MODE Ativar o arrancador motor no modo de opera o cont nua 1 Ative o arrancador motor premindo a tecla para o sentido de rota o 1 marcha para a direita premindo a tecla para o sentido de rota o 2 marcha para a esquerda 2 Pressione novamente a tecla ou para terminar a ativa o Mudan a do modo de opera o cont nua 2 para o modo de opera o por impulsos 1 Mude para o modo de opera o por impulsos mantendo a tecla SELECT pressionada durante mais de 5 s A comuta o confirmada pelo piscar do LED MANUAL MODE Reset para o modo autom tico 1 Certifique se de que o derivador compacto n o ativado 2 Pressione a tecla MANUAL MODE para ativar o modo autom tico Se a ativa o for bem sucedida o LED MANUAL MODE se apaga 3 Puxe o m dulo de desbloqueio para fora do painel de opera o Modo de opera o por impulsos o derivador compacto s ativado enquanto a tecla pressionada ou 4 Assim que soltar a tecla a ativa o interrompida Modo de opera o cont nua se pressionar a tecla ou o derivador compacto ativado at voltar a pressionar a tecla Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 239 Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 240 Indica o Reset para o modo
226. ontagem 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal 4 3 Possibilidades de alimenta o circuito de corrente principal H v rias formas de alimentar o circuito de corrente principal do derivador compacto e Alimenta o atrav s de fia o paralela de cada derivador compacto e Alimenta o atrav s do sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 e Alimenta o atrav s de barramentos trif sicos 3RV19 e Alimenta o atrav s de adaptadores para sistemas de barramentos 8US Se for preciso cumprir as dist ncias de isolamento e as linhas de fuga exigidas segundo a UL 508 existem terminais de alimenta o especiais para o respectivo sistema de alimenta o Para MSP Manual Starter Protector segundo a UL 508 estes terminais de alimenta o n o s o necess rios 4 3 1 Sistema de alimenta o para 3RA6 Corrente nominal Para os componentes do sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 aplicam se as seguintes correntes nominais Tabelas 4 4 Corrente nominal sistema de alimenta o para 3RA6 Componentes N mero de artigo Corrente nominal In Alimenta o esquerda terminal de parafuso 3RA6813 8AB 100 A 50 70 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por parafusos incl barra de terra PE Alimenta o esquerda terminal de parafuso 3RA6813 8AC 100 A 50 70 mm com tr s locais de encaixe terminais de sa da com t cnica de liga o por mola in
227. or compacto 3RA61 3RA62 Para obter informa es sobre este assunto consulte o cap tulo Conectar blocos de ESTE rminais P ginal76 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 127 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 9 Conex o 6 9 3 Ligar o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 O derivador compacto 3RA64 e 3RA65 ligado ao IO Link atrav s do terminal amov vel Ocupa o das conex es 128 A seguinte ocupa o das conex es v lida para os derivadores compactos com IO Link 3RA64 arrancador direto com terminais de parafuso ou de mola Terminais Explica o Figura 1L1 3L2 5L3 Contatos principais do lado de entrada E 312 513 L Tens o de alimenta o IO Link S C Q Sinal de comunica o DI DO L Massa IO Link Ae A2 Tens o auxiliar TEDRE A1 Y1 Tens o auxiliar chave de fim de curso Y2 Chave de fim de curso 2T1 4T2 6T3 Contatos principais do lado de sa da Ponte do condutor pr montada de f brica 4 T2 Indica o Ao selecionar a alimenta o de tens o auxiliar A1 A2 observe o consumo de corrente do derivador compacto Para mais informa es consulte o cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 245 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6
228. or compacto 3RA61 arrancador direto 271 472 673 3RA6911 A 33 43 3RA6913 A 31 43 32 44 Esquema 11 1 Diagrama esquem tico do esquema el trico do aparelho para o derivador compacto 3RA61 arrancador direto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 279 Plano de liga o 11 1 Esquema el trico dos aparelhos Derivador compacto 3RA61 3RA62 Derivador compacto 3RA62 arrancador inversor 111 3L2 5L3 3RA6911 A 3RA6911 A F i F T 24 34 54 64 3RA6912 A 3RA6912 A 21 31 51 61 22 32 52 62 3RA6913 A 3RA6913 A 21 33 51 63 22 34 52 64 2T1 4T2 6T3 A2 B2 Esquema 11 2 Diagrama esquem tico do esquema el trico do aparelho para o derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Derivador compacto SIRIUS 3RA6 280 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de liga o 11 2 Esquema el trico do aparelho Derivador compacto com IO Link SRA64 3RA65 11 2 Esquema el trico do aparelho Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto 3RA6911 A 23 ATENA Y2 A2 2T1 4T2 6T3 3RA6913 A 11 23 P 12 24 Cabo de liga o de 14 pinos para derivador compacto lO Link 3 Comando Esquema 11 3 Diagrama esquem tico do esquema el trico do aparelho para o derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto Derivador compacto SIRI
229. os medidas em mm P gina 275 Para al m disso preciso atender s normas de instala o dos derivadores compactos e interruptores de pot ncia ou sa das motor sem fus veis e respeitar as respectivas dist ncias Prote o contra curto circuito para sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 O dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a montante do sistema de alimenta o tem de ser disposto segundo as tabelas que se seguem Tabelas 4 5 Prote o contra curto circuito para alimenta o esquerda ou direita 25 35 mm com t cnica de conex o por mola 3RA6830 5AC Se es transversais lam x It Recomenda o para do cabo dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a montante 53 KA 400 V AC 4 mm lt 9 5 kA 85 kA2s 3RV1021 4DA10 6 mm2 lt 12 5 kA 140 kA s 3RV1031 4EA10 10 mm2 lt 15 kA 180 kA s 3RV1031 4HA10 16 mm 25 mm lt 19 kA 440 kA s 3RV1041 4JA10 35 mm lt 21 kA 530 kA s 3RV1041 4MA10 NH gL gG 3NA3 315 A Prote o contra curto circuito para alimenta o 3RA681 8A Recomenda o para dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a montante 53 KA 400 V AC 3RV1041 4MA10 NH gL gG 3NA3 315 A Tabelas 4 6 Prote o contra curto circuito para bloco de terminais 3RV2917 5D Se es transversais do lu m x para dispositivo de prote o contra curto circuito instalado a cabo jusante
230. os de arrancadores da configura o REAL s o comparados com os da configura o NOMINAL A tabela a seguir mostra os valores para o par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Tabelas 6 3 Par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Valor Descri o Predefini o 0 Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real bloquear bloquear 1 Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real liberar Se forem parametrizados e ou menos arrancadores num grupo de arrancadores o par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real automaticamente ajustado no valor 0 Indica o O n mero de derivadores compactos configurados verificado continuamente independentemente do valor de par metro Funcionamento na desmontagem nominal lt gt real Para mais informa es sobre os registros de dados consulte o cap tulo Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 P gina 293 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 109 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 4 Par metros 6 4 4 Funcionamento com painel de opera o 6 4 4 1 Par metro Painel de opera o existente Atrav s do par metro Painel de opera o existente define se se existe um painel de opera o para o funcionamento do derivador compacto ou n o Em conjunto com o par metro Funcionamento na desmontag
231. os do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 A 1 Estrutura dos registros de dados Vis o geral dos registros de dados Tabelas A 1 Registros de dados Vis o geral Registro de dados Nome Acesso Valor Comprimento ndice ndice Sub ndice bytes dec hex suportado 0 0 Sim Parameter Page 0 r 16 1 1 Sim Parameter Page 1 r w 16 16 10 n o Vendor Name r Siemens AG 10 17 11 n o Vendor Text r Industry Automation 58 Low Voltage Controls and Distribution 18 12 n o Product Name r SIRIUS Compact Starter IO Link 30 19 13 n o Product ID r 3RA64 3RA65 8 20 14 n o Product Text r 2 21 15 n o Serial number r 8 22 16 n o Hardware Revision r 4 23 17 n o Firmware Revision r 4 24 18 n o Application Specific Name r w m x 64 90 5A n o Diagn stico coletivo r 53 105 69 n o Configura o real r 43 130 82 n o Configura o nominal r w 43 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 293 Registros de dados do derivador compacto com IO Link SRA64 SRA6S5 A 2 Par metro de comunica o O Link A 2 Parameter Page 0 Par metro de comunica o IO Link Par metro de comunica o IO Link Tabelas A 2 Parameter Page 0 Endere o Nome do par metro Acesso Valor 0x00 Master Command r w 0x01 Master Cycle Time r w
232. oscada Suporte de aparelho para 8US1250 1AA10 montagem lateral em adaptadores para sistemas de barramentos s no caso de montagem de um arrancador inversor 3RA62 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 191 Acess rios 7 9 Adaptador para sistemas de barramentos 6US 7 9 2 Descri o do hardware Para montar os derivadores compactos e fazer chegar at eles a alimenta o el trica sem ocupar muito espa o aqueles s o colocados diretamente sobre sistemas de barramentos com o aux lio dos respectivos adaptadores O derivador compacto fixado no adaptador para sistemas de barramentos 8US e conectado do lado de entrada Essa unidade preparada encaixada diretamente nos sistemas de barramentos e assim fixada por via mec nica e ao mesmo tempo estabelecida a conex o el trica Sistemas de barramentos O adaptador para sistemas de barramentos 8US indicado para o seguinte sistema Tabelas 7 13 Sistema de barramentos Sistema de barramentos com Para barramento de cobre segundo a DIN EN EN 13601 dist ncia entre centros Largura Espessura Sistemas de 60 mm 12 mm a 30 mm 5 mm e 10 mm Acess rios O seguinte acess rio encontra se disposi o para o adaptador para sistemas de barramentos 8US e Suporte de aparelho para montagem lateral em adaptadores para sistemas de barramentos 8US1250 1AA10 O suporte de aparelho s n
233. po inferior Estrutura com AS Interface No caso de comando atrav s da AS Interface instalado no derivador compacto 3RA61 3RA62 24 V o m dulo acopl vel AS i em vez dos dois terminais do circuito de corrente auxiliar O cabo AS i e o cabo de tens o auxiliar s o ligados ao m dulo acopl vel AS i A tens o AS i proveniente de uma fonte de alimenta o AS i fornecida atrav s do cabo AS i que serve ao mesmo tempo de cabo de comunica o entre o mestre AS i e o escravo A tens o auxiliar fornecida por uma fonte de alimenta o 24 V DC PELV segundo a VDE 0106 classe de prote o III Para mais informa es sobre a AS Interface consulte o manual AS Interface do sistema n mero de refer ncia 3RK2703 3AB02 1AA1 Para mais informa es sobre a liga o do m dulo acopl vel AS i consulte o cap tulo Conex o P gina 214 Vis o com AS Interface Derivador compacto 3RA61 arrancador direto com m dulo acopl vel AS i Derivador compacto 3RA62 arrancador inversor com m dulo acopl vel AS i AS i Alimenta o de tens o externa AUX PWR Esquema 3 3 Estrutura do sistema do derivador compacto 3RA61 3RA62 com m dulo acopl vel AS i Derivador compacto SIRIUS 3RA6 22 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Descri o do sistema 3 2 Estrutura do sistema 3 2 4 Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Estrutura com IO Link O derivador compacto com IO Link
234. ponentes de seguran a Consoante a sele o dos componentes de seguran a utilizados a classifica o de todo o sistema de seguran a pode ser feita numa categoria de seguran a mais baixa de acordo com a norma EN ISO 13849 1 2007 M dulo de anexa o AS i com duas entradas digitais adicionais n mero de artigo 3RA6970 3C M dulo de anexa o AS i com uma entrada digital adicional e uma sa da digital n mero de artigo 3RA6970 3D M dulo de anexa o AS i com duas sa das digitais adicionais n mero de artigo 3RA6970 3E M dulo de anexa o AS i com duas entradas digitais para o controlo manual da partida combinada compacta n mero de artigo 3RA6970 3F Para mais informa es sobre a liga o do m dulo de anexa o AS i consulte o cap tulo fConectar o m dulo acopl vel AS i P ginal214 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 207 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 39RA61 3RA62 Instala o do m dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA6970 3A Vista N Fun o 1 Liga o de 24 V DC fonte de alimenta o PELV 2 Liga o do cabo AS i 3 LED AS i Fault 4 LED AUX Power 5 Soquete de endere amento Instala o do m dulo acopl vel AS i com 2 entradas locais para um desligamento seguro 3RA6970 3B N Fun o 1 Liga o de 24 V DC fonte de alimen
235. pulo O man pulo do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 pode ser bloqueado de forma an loga ao derivador compacto 3RA61 3RA62 Para mais informa es consulte o cap tulo Bloqueio do man pulo Bloqueio do man pulo P gina 62 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 118 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 7 Diagn stico 6 7 Diagn stico 6 7 1 Diagn stico atrav s dos elementos de visualiza o LED Man pulo Indica o no derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 Tabelas 6 10 LED Man pulo Indica o no derivador compacto com IO Link 3RA65 3RA65 Status do derivador compacto 3RA65 arrancador inversor 3RA64 arrancador direto Man pulo DEVICE STATE SF RLT 0 1 2 ON 1 DOO 0 DOO 1 Desligado de f brica o OFF O o o E O o Desl Desl Desl Desl Desl Desl Uaux O X O O O a O O Desl Desl Desl Desl Desl Poder de comando Poder de comando atrav s de amp READY Bos X O X X IO Link modo autom tico l U Verde Desl Desl Poder de comando atrav s de X X O bos O O IO Link di EM L Verde Desl Vermelho Desl Desl Ocorreu uma falha geral Desl Poder de comando atrav s do amp READY X X O X X painel de opera o modo manual 5 m Intermitente Desl a amarelo Desl Poder de comando atrav s do X X X painel de opera o T O Es O O Intermitente Desl Vermelho Desl Desl Ocor
236. r Caso sejam operados motores com correntes de partida maior ent o a corrente do motor m xima ajust vel deve ser consultada na tabela seguinte Corrente de partida m x do motor Corrente do motor m xima ajust vel como m ltiplo de le le a 40 C Faixa de corrente de Faixa de corrente de ajuste ajuste 3a 12A 8a32A lt 8 vezes le 12 32 8 5 vezes le 12 32 9 vezes le 11 3 32 9 5 vezes le 10 7 30 3 10 vezes le 10 2 28 8 Indica o Nas partidas combinadas compactas com faixas de corrente de ajuste menores n o t m de ser respeitadas quaisquer limita es As partidas combinadas compactas com faixas de corrente de ajuste de 8 a 32 A podem ser utilizadas como alternativa s partidas combinadas compactas com faixas de corrente de ajuste de 3a 12 A Prote o contra curto circuito A capacidade nominal de interrup o de curto circuito em servi o Ics da partida combinada compacta de 53 kA com 400 V A capacidade nominal de interrup o de curto circuito em servi o lcsir da partida combinada compacta em sistemas IT de 1 5 kA com 690 V Combina o com interruptores de pot ncia SIRIUS Os bornes de conex o da partida combinada compacta s o compat veis com os interruptores de pot ncia SIRIUS 3RV do tamanho SO Encontra mais informa es sobre os bornes de conex o da partida combinada compacta no cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 245 Dist ncias em rela
237. r 2 n mero de posi o 90 19 0 reservado 90 19 1 Arrancador dispon vel 90 19 2 reservado Diagn stico espec fico Arrancador 2 90 24 0 Elemento de comuta o com defeito 90 24 1 Falta tens o de alimenta o do elemento de comuta o 90 24 2 reservado 90 24 3 Disparo do desligamento por sobrecarga do motor 90 24 4 Disparo do disjuntor 90 24 5 Chave de fim de curso sentido de rota o 1 dire o direita aberta 90 24 6 Chave de fim de curso sentido de rota o 2 marcha esquerda aberta 90 24 7 Erro no fluxograma de processo 90 25 0 Modo de opera o manual 90 25 1 Ruptura de liga o Modo de opera o Manual 90 25 2 Tempo de resfriamento do elemento de comuta o ativo 90 25 3 Tempo de vida til restante RLT 0 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 299 Registros de dados do derivador compacto com O Link SRA64 SRA6S5 A 5 Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 Arrancador 3 Tabelas A 7 Registro de dados ndice 90 Arrancador 3 Registro de dados Byte Bit Designa o ndice Diagn stico dos componentes espec fico Arrancador 3 90 27 0 27 6 Arrancador 3 n mero de posi o 90 28 0 reservado 90 28 1 Arrancador dispon vel 90 28 2 reservado Diagn stico espec fico Arrancador 3 90 33 0 Elemento de comuta o com
238. r compacto e Derivador compacto desligado man pulo na posi o o OFF ATEN O Danos materiais no derivador compacto e no sistema de alimenta o Pode danificar o derivador compacto e o sistema de alimenta o se extrair o derivador compacto na condi o de ligado man pulo na posi o READY do sistema de alimenta o para 3RA6 Assegure se de que o man pulo do derivador compacto est na posi o o OFF antes de extrair o derivador compacto do sistema de alimenta o para 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 69 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 4 Montar desmontar Procedimento 70 Para efeitos de assist ncia t cnica existe a possibilidade de retirar o derivador compacto do sistema de alimenta o sob tens o mas sem corrente Indica o Gra as cablagem fixa do sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 n o preciso desconectar os terminais do circuito de corrente principal Passo Instru es de procedimento Introduza uma chave de fenda no orif cio Incline a chave de fenda para a direita e depois para baixo veja a seta na tampa do aparelho para que o derivador compacto se desloque aprox 5 mm para a frente Retire pela frente o derivador compacto do sistema de alimenta o por parafuso ou do bloco de expans o Figura Indica o A desmontagem do adaptador de 45
239. r compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto 3RA61 3RA62 5 3 Fun es 5 3 3 Fun o de prote o contra curto circuito Fun o de prote o contra curto circuito O derivador compacto possui dois disparadores de curto circuito e um disparador de sobreintensidade sem retardo e e um disparador de sobreintensidade com pequeno retardo No caso do disparador de sobreintensidade sem retardo a corrente de disparo corresponde a 14 vezes o valor da corrente de servi o nominal m xima le Ele reage muito rapidamente no caso de elevadas correntes de curto circuito Indica o Corrente de disparo No caso de derivadores compactos com le 0 4 A le 1 25 Ae le 4 A a corrente de disparo de 56 A No caso do derivador compacto com le 12 A a corrente de disparo de 168 A No caso do derivador compacto com le 32 A a corrente de disparo de 448 A No caso do disparador de sobreintensidade com pequeno retardo a corrente de disparo corresponde a 12 vezes a corrente de sobrecarga definida Este disparador de sobreintensidade depende assim da corrente de sobrecarga definida e pode ser alterado atrav s desta O disparador de sobreintensidade com pequeno retardo reage em caso de pequenas correntes de curto circuito O derivador compacto possui um poder de corte de curto circuito Ics de 53 kA com uma tens o AC de 400 V O disparo por sobrecarga e o disparo por curto circui
240. r parafuso 50 70 mm2 Esquema 7 8 Montar cobertura dos terminais para sistemas de alimenta o por parafuso 50 70 mm em cima Esquema 7 9 Montar cobertura dos terminais para sistemas de alimenta o por parafuso 50 70 mm em baixo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 174 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 7 7 3 4 Desmontar o acess rio para o sistema de alimenta o para 3RA6 Requisitos NPERIGO Tens o el trica perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Antes de iniciar os trabalhos coloque a instala o e o aparelho fora de tens o e Os derivadores compactos e os interruptores de pot ncia est o desmontados do sistema de alimenta o cap tulo para 3RA6 Para mais informa es sobre este assunto consulte o Desmontar o derivador compacto do sistema de alimenta o para 3RA 6 e Chave de fenda com um m x de 3 mm de largura da l mina e um m x de 120 mm de comprimento total para retirar as cunhas de liga o e para desbloquear o elemento do ponto de tomada de terra PE e o pente de expans o de terra PE Desmontar o acess rio de terra PE O sistema de alimenta o de terra PE est instalado na base direita ou esquerda Passo 1 Instru es de procedimento Retire a cunha de liga o com uma chave de fenda Empurre o sistema de alimenta o de terra PE para
241. rafuso M4 x 16 incl arruela Procedimento O sistema de alimenta o para 3RA6 para al m da montagem em calha DIN tamb m pode ser montado com parafusos sobre uma superf cie plana Indica o A montagem dos sistemas de alimenta o por parafuso e dos m dulos de expans o facilitado por buracos de fechadura Pode colocar e montar os sistemas de alimenta o por parafuso e os m dulos de expans o nos parafusos pr montados atrav s dos buracos de fechadura Passo Instru es de procedimento Figura 1 Rode os 2 parafusos para os 2 buracos de fechadura na superf cie plana 2 Coloque o sistema de alimenta o por parafuso ou o m dulo de expans o nos parafusos pr montados 3 Insira cada um dos parafusos restantes nos buracos correspondentes no sistema de alimenta o por parafuso ou no m dulo de expans o e aparafuse o aparelho superf cie plana Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 167 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 7 7 3 3 Montar o acess rio para o sistema de alimenta o para 3RA6 Montar o acess rio de terra PE O sistema de alimenta o de terra PE e os elementos do ponto de tomada de terra PE est o dispon veis com t cnica de liga o por parafusos ou por mola O sistema de alimenta o de terra PE pode ser montado direita ou esquerda nos sistemas de alimenta o por parafuso e nos
242. res compactos s o utilizados sobretudo para manobrar e proteger motores O man pulo proporciona a manobra manual do derivador compacto e indica em conjunto com os restantes elementos de visualiza o o status atual do derivador compacto O man pulo tem 3 posi es e READY Derivador compacto operacional e o OFF Derivador compacto fora de servi o e TRIPPED Perturba o do funcionamento ou disparo por curto circuito Man pulo o OFF Na posi o o OFF os contatos principais est o abertos e as partes ativas do sistema eletr nico de comando est o desligadas S o modelo t rmico do motor e os elementos de visualiza o permanecem em funcionamento Com o man pulo na posi o o OFF o derivador compacto 3RA61 arrancador direto pode assumir os seguintes estados Tabelas 5 1 Elementos de visualiza o man pulo o OFF derivador compacto 3RA61 Man pulo LEDs Status do derivador compacto A1 A2 ONI OFF O O O derivador compacto est desligado DESLIGADO e A parte mec nica do interruptor de pot ncia est DESLIGADO desligada e Tens o de comando de alimenta o n o presente e Os contatos principais est o abertos OFF Ed O O derivador compacto est desligado DESLIGADO A parte mec nica do interruptor de pot ncia est VERDE desligada e Tens o de comando de alimenta o presente e Os contatos principais est o abertos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 52 Manua
243. resetar o derivador compacto ap s sobrecarga sobrecarga 2 Seletor Reset manual RESET M A Ap s sobrecarga selecione Reset manual ou autom tico autom tico 3 Roda de ajuste Corrente de Faixas de ajuste Selecione a corrente de regulagem le regulagem le conforme o n mero de artigo e 0 1 04Au e 0 32 1 25 Au e 1 4A e 3 12Au e 8 32Au Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 93 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 2 Descri o do hardware N 4 Elemento de visualiza o comando Seletor Classe de disparo por sobrecarga Inscri o CLASS 10 20 Explica o Selecione a classe de disparo por sobrecarga 10E ou 20E 5 Tecla de teste Fun o de TEST e Pressione a tecla pelo menos durante 5 s para testar a prote o contra sobrecarga fun o de prote o contra sobrecarga 6 Man pulo e OQ OFF e o OFF A partida combinada compacta est fora de e READY servi o 1 e TRIPPED e READY o derivador compacto est operacional 1 e TRIPPED Curto circuito ou perturba o do funcionamento 1 7 Local de acoplamento para No local de acoplamento pode ser encaixado um bloco de bloco de contatos auxiliares contatos auxiliares externo 3 8 Terminal do circuito de corrente L C Q L Bornes de conex o para IO Link de comando A2 A1 Y1 Y2 tens o auxiliar e interruptor de fim
244. reu uma falha geral durante o Desl a amarelo modo manual Ativa o Motor Sentido de rota o 1 ativado a READY o Poder de comando ai O m aa O IO Link Invermitente Verde Desl Des Verde Desl Opera o manual verde amarelo Motor Sentido de rota o 2 ativado amp READY o Joc O E O oc Poder de comando IO Link Verde Desl Des Desl Verde Opera o manual Invermitente i verde amarelo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 119 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 7 Diagn stico Status do derivador compacto 3RA65 arrancador inversor 3RA64 arrancador direto Man pulo DEVICE STATE SF RLT 0 1 2 ON 1 DOO 0 DOO 1 Erro no fluxograma de processo amp READY 5 O bos E bos bos Amarelo Desl Vermelho Desl Verde Verde esl Mensagens de erro O aparelho est defeituoso xX X X X E X X Vermelho Vermelho Des esl Falta tens o de alimenta o X Bos X X X IO Link i U Vermelho Vermelho intermitente Desl Fun o de curto circuito Disparo por curto circuito TRIPPED X O Bos E X X Desl Vermelho Desl Desligamento por sobrecarga Disparo por sobrecarga 3RA64 amp READY Bos O 3 X X X Intermitente Desl Vermelho a amarelo Disparo por sobrecarga Sentido de READY 5 O X X O rota o 1 du ne m a E Amarelo Desl Vermelho Desl Verde Desl esl o no sobrecarga Sentido de amp
245. rivadores compactos 3RA64 3RA65 no cap tulo Coloca o em opera o P gina 134 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 290 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Curvas caracter sticas Vis o geral dos valores de resposta Tabelas 12 1 Valores de resposta das fun es de disparo Variante do Disparador de sobrecarga Disparador de Disparador de curto aparelho le com retardo dependente da sobrecarga com circuito sem retardo corrente 1 pequeno retardo 0 4 A 0 11 0 45 A 1 2 4 8A 56 A 1 25 A 0 36 1 41 A 3 8 15A 56 A 4A 1 13 4 5A 12 48 A 56 A 12A 3 38 13 5 A 36 144 A 168 A 32 A 9 36A 96 384 A 448 A 1 O dado refere se ao limiar de resposta idealizado de 1 125 x le mbito de disparo normatizado de 1 05 a 1 2 x le Indica es e mensagens O disparo do disparador de sobrecarga com retardo dependente da corrente e do disparador de sobrecarga com pequeno retardo sinalizado atrav s de indica es e mensagens na seguinte tabela Tabelas 12 2 Disparo por sobrecarga Indica es e mensagens 3RA61 3RA62 3RA64 3RA65 variante do aparelho com IO Link e A indica o mec nica indica o Disparo por e A indica o no LED Falha geral SF sobrecarga TRIP branca vermelha e O contato de sinaliza o sobrecarga indica e A mensagem Disparo de sobrecarga sobrecarga contato 95 96 est aberto e passada atrav s do IO Link ao coma
246. rota o 2 marcha para a esquerda A ativa o confirmada pelo acender do LED 9 Local de encaixe para m dulo de desbloqueio Encaixe o m dulo de desbloqueio no local de encaixe para assumir o poder de comando sobre os derivadores compactos Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 237 Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 Modo de observa o O painel de opera o encontra se por norma sempre no modo de observa o O usu rio pode consultar a ativa o do sentido de rota o e detectar falhas gerais Tabelas 7 31 Modo de observa o do painel de opera o A o Procedimento Consultar ativa o 1 Selecione um derivador compacto Para tal prima a tecla SELECT at se acender o LED 1 2 3 ou 4 desejado 2 Consulte a ativa o LED acende a amarelo sentido de rota o 1 marcha para a direita ligado LED acende a amarelo sentido de rota o 2 marcha para a esquerda ligado LED e LED desligados ativa o inexistente Detectar uma falha geral 1 Selecione um derivador compacto Para tal pressione a tecla SELECT at se acender o LED 1 2 3 ou 4 desejado 2 Verifique se existe uma falha geral LED SF vermelho existe uma falha geral LED SF desligado nenhuma falha geral Derivador compacto SIRIUS 3RA6 238
247. rote o Tens o de servi o AS i V AUX PWR 24 V DC V Consumo de energia AS i mA Corrente total das sa das externas mA AUX PWR e 3RA6970 3A 3B 3C 3F 1 corrente m x de excita o mA corrente m x de manuten o mA Caracter sticas t cnicas 9 3 M dulo acopl vel AS 3RA6970 3 Escravo A B 2 1 ou superior 7 A E 7 25 a 70 40 a 85 IP20 26 5 31 6 24 V 20 m x 30 m x 500 400 200 1 A corrente m x de excita o manuten o formada pela corrente m x de excita o manuten o do derivador compacto e do sistema eletr nico do m dulo acopl vel AS i e 3RA6970 3D 3E 2 mA mA corrente m x de excita o corrente m x de manuten o 900 700 2 A corrente m x de excita o manuten o formada pela corrente m x de excita o manuten o do derivador compacto do sistema eletr nico do m dulo acopl vel AS i e das sa das externas Comprimento m x dos cabos para as segundo a EN 50295 m entradas locais para um desligamento seguro Imunidade s interfer ncias eletromagn ticas BURST segundo a CEI EN 61000 4 4 Interfer ncias captadas pelo cabo segundo a CEI EN 61000 4 2 kV Descarga eletrost tica segundo a CEI EN 61000 4 3 kV Imunidade a campo eletromagn tico V m radiado Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 m x 30 m 1 2 6 8 10 80 MHz 2 7 GHz 259 Cara
248. rrente de regulagem le partindo da condi o de frio Dado que o derivador compacto disp e da fun o de rel de sobrecarga eletr nico a classe de disparo corresponde faixa de toler ncia mais estreita E CEI EN 60947 6 2 e CLASS 10E 5s lt ta lt 10s e CLASS 20E 10 s lt ta lt 20 s para partida pesada Pode regular a classe de disparo por sobrecarga por meio de um interruptor deslizante para CLASS 10E ou CLASS 20E A CLASS 10 4m CLASS 20 Esquema 6 6 Ajustar CLASS 10E 20E no derivador compacto com IO Link Derivador compacto SIRIUS 3RA6 134 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 10 Coloca o em opera o Corrente de regulagem le Regule a corrente de servi o nominal do motor a ser protegido na escala de ajuste Esquema 6 7 Ajustar a corrente de regulagem lg no derivador compacto com IO Link Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 135 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 10 Coloca o em opera o RESET M A No seletor RESET M A manual autom tico escolha o modo de reset autom tico ou manual ap s um disparo por sobrecarga e Reset manual Ap s um disparo por sobrecarga resete o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 m o enviando a ordem de comando Reset remoto atrav s de IO Link premindo a tecla Reset no painel de opera o premi
249. rsor Tabelas 5 16 Estados dos LEDs no derivador compacto 3RA62 arrancador inversor Status do derivador compacto Man pulo Indicador LED Indica o mec nica ONI1 ONI2 A1 A2 RLT TRIP e B1 B2 0 Desligado de f brica o OFF O O O E E Tens o de comando de o OFF 1 alimenta o sentido de O O X O L rota o 1 ou 2 presente com o man pulo desligado Operacional amp READY O O O E E Ligado amp READY L L sentido de rota o 1 X O X O E Ligado amp READY 1 1 sentido de rota o 2 O X AS O L Ligado ap s uma perturba o amp READY X X iig do funcionamento oU O Oo os E Fun o de prote o contra sobrecarga Disparo por sobrecarga amp READY O O X ou O E E Fun o de prote o contra curto circuito Disparo por curto circuito TRIPPED o e X ou O E E Perturba o do funcionamento p ex fim da vida til Disparo por perturba o do TRIPPED X 1 funcionamento O O a OUS E E Operacional ap s uma amp READY perturba o do funcionamento O O E Ligado ap s uma perturba o amp READY X OU o bos E do funcionamento RE O eo Eos O E 1 1 Depende se ao mesmo tempo est presente tens o de comando de alimenta o pes qualquer tens o de comando de alimenta o O ou se n o est presente O LED n o aceso TN 88 Eva LED aceso a verde L L Indica o mec nica nenhuma indica
250. s elimina o de uma perturba o do funcionamento consulte o cap tulo P gina 61 Para mais informa es relativas elimina o de um curto circuito consulte o cap tulo Fun o de prote o contra curto circuito P gina 5 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 3 Fun es 5 3 2 Fun o de prote o contra sobrecarga Fun o de prote o contra sobrecarga prote o contra falha de fase O derivador compacto 3RA61 3RA62 protege motores de corrente trif sica contra sobrecarga O derivador compacto possui ainda uma prote o contra falha de fase destinada a evitar o efeito de aquecimento excessivo do aparelho consumidor em opera o monof sica Em ambos os casos o derivador compacto desliga se sem abrir o bloqueio de manobra No caso de opera o com cargas monof sicas a prote o contra falha de fase tem de ser compensada a fim de evitar um disparo antecipado Isto poss vel atrav s da sele o da corrente de regulagem le no derivador compacto 1 6 vezes superior tens o de servi o do motor Elementos de comando Para assegurar uma prote o perfeita contra sobrecarga voc disp e dos seguintes elementos de comando no derivador compacto e Roda de sele o Corrente de regulagem le selecione a corrente de servi o nominal do aparelho consumidor na roda de sele o Corrente de regulagem le e Se
251. s Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras Manobras 3RA61 3RA62 3RA691 A 10 milh es 200 000 500 000 2 milh es 10 milh es 30 000 100 000 2 milh es 10 milh es 40 000 100 000 300 000 2 milh es 10 milh es 110 000 650 000 2 milh es 10 milh es 20000 10000 6050 230 V 3 A 1 falha na manobra em cada 100 milh es Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 N mero de artigo Prote o contra curto circuito Bloco de contatos auxiliares externo Contato auxiliar interno Contato de sinaliza o Curto circuito Contato de sinaliza o Sobrecarga Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Unidades para fus vel gL gG NEOZED 5SE DIAZED 5SB NH 3NA Ik lt 1 1 KA Disjuntor da linha at 230 V com caracter stica C corrente de curto circuito Ik lt 400 A Unidades para fus vel gL gG NEOZED 5SE DIAZED 5SB NH 3NA Ik lt 1 1 KA Disjuntor da linha at 230 V com caracter stica C corrente de curto circuito Ik lt 400 A Unidades para fus vel gL gG NEOZED 5SE DIAZED 5SB NH 3NA Ik lt 1 1 KA Disjuntor da linha at 230 V com caracter stica C corrente de curto circuito Ik lt 400 A Unidades para fus vel gL gG NEOZED 5SE DIAZED 5SB NH 3NA Ik lt 1 1 KA Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Caracter sticas t cnicas 9 1 Derivador
252. s com conex o de 14 polos 3RA6932 0A 3RA64 comprimento de 8 mm para partida combinada compacta 3RA65 5 unidades embalagem Cabo de liga o de 14 pinos comprimento de 200 mm para 3RA6933 0C 3RA64 derivador compacto 3RA65 Cabo de liga o de 10 pinos comprimento de 2 m para painel 3RA6933 0A 3RA64 de opera o liga o entre o painel de opera o e o derivador 3RA65 compacto IO Link 3RA6 Painel de opera o do derivador compacto incl m dulo de 3RA6935 0A 3RA64 desbloqueio para painel de opera o 3RA65 M dulo de desbloqueio para painel de opera o do derivador 3RA6936 0A 3RA64 compacto 3RA65 Tampa cega para painel de opera o 3RA6936 0B 3RA64 3RA65 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Sistema de alimenta o SIRIUS para 3RA6 Acess rios 7 1 Vis o geral dos acess rios Componente do sistema N mero de artigo V lido para Alimenta o esquerda terminal de parafuso 50 70 mm com 3RA61 tr s locais de encaixe terminais de sa da com 3RA62 t cnica de conex o por parafusos 3RA6813 8AB 3RA64 t cnica de conex o por mola 3RA6813 8AC 3RA6S incl barra de terra PE para montar Arrancadores tipo E segundo a UL 508 Alimenta o esquerda terminal de parafuso 25 35 mm com 3RA61 tr s locais de encaixe terminais de sa da com 3RA62 t cnica de conex o por parafusos 3RA6812 8AB 3RAB4 t cnica de
253. s os derivadores compactos Tabelas 6 8 Gravar os dados de processo Ordens de comando para o derivador compacto Arrancador DO 2 bytes Significado 1 DOO 0 1 Motor Sentido de rota o 1 DOO 1 1 Motor Sentido de rota o 21 DOO 2 1 reservado DOO 3 1 Reset do trip 2 DOO 4 1 Motor Sentido de rota o 1 DOO 5 1 Motor Sentido de rota o 21 DOO 6 1 reservado DOO 7 1 Reset do trip 2 3 DO1 0 1 Motor Sentido de rota o 1 DO1 1 1 Motor Sentido de rota o 21 DO1 2 1 reservado DO1 3 1 Reset do trip 2 4 DO1 4 1 Motor Sentido de rota o 1 DO1 5 1 Motor Sentido de rota o 21 DO1 6 1 reservado DO1 7 1 Reset do trip 2 1 S no caso do arrancador inversor 2 Para informa es sobre o reset do trip consulte o cap tulo Fun o de prote o contra sobrecarga P ginal 116 mem CS consulte o cap tulo Diagn stico coletivo Registro de dados ndice 90 ndice 90 P gina 297 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 113 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 6 Fun es 6 6 Fun es 6 6 1 Manobra normal Manobra normal Os derivadores compactos s o utilizados sobretudo para manobrar e proteger motores O man pulo tem 3 posi es e READY Derivador compacto operacional e o OFF Derivador compacto fora de servi o e TRIPPED Perturba o do funcionamento o
254. s terminais IP 20 para sistemas de alimenta o por 3RA6880 2AB parafuso 25 35 mm 2 unidades embalagem Cobertura dos terminais IP 20 para sistemas de alimenta o por 3RA6880 3AB parafuso 50 70 mm 2 unidades embalagem Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 139 Acess rios 7 1 Vis o geral dos acess rios Barramento trif sico 3RV19 Componente do sistema N mero de artigo V lido para Barramento trif sico 3RV19 3RA61 2 divis es 3RV1915 1AB 3RA62 3 divis es 3RV1915 1BB 3RA64 4 divis es 3RV1915 1CB 3RA65 5 divis es 3RV1915 1DB Terminal de alimenta o trif sico 3RV2915 5B 3RA61 liga o por baixo com t cnica de conex o por parafusos 3RA62 3RA64 3RA65 Pe a de uni o 3RV1915 5DB 3RA61 para unir partidas combinadas compactas a interruptores de 3RA62 pot ncia do 3RA64 tamanho S00 3RA65 Tampa para pentes de liga o 3RV1915 6AB Terminal de alimenta o trif sico 3RV1925 5AB 3RA61 liga o por cima com t cnica de conex o por parafusos 3RA62 3RA64 3RA65 Terminal de alimenta o trif sico 3RV2925 5EB 3RA61 para montar Arrancadores de tipo E UL 508 3RA62 com t cnica de conex o por parafusos 3RA64 3RA65 Adaptador para sistemas de barramentos 8US Componente do sistema N mero de artigo V lido para Adaptador de trilhos coletores 8US1211 1NS10 3RA61 para sistema de 6
255. simples cabo bifilar comum para todos os grupos de derivadores compactos at 62 unidades Dados e energia em um cabo bifilar O mestre comunica com os participantes atrav s da AS Interface Para al m do interc mbio de dados s o tamb m transferidos por este cabo a tens o de alimenta o para o sistema eletr nico e os sinais de resposta do derivador compacto A tens o fornecida ao cabo da AS Interface a partir de uma fonte de alimenta o especial da AS Interface com desacoplamento de dados Caso de substitui o Energia auxiliar No caso de substitui o de uma partida combinada compacta poss vel retirar as conex es por encaixe da linha de dados e para o fornecimento de energia sem que a comunica o dos outros aparelhos na rede de interface AS seja influenciada O m dulo acopl vel AS i necessita de uma alimenta o adicional externa conforme VDE 0106 PELV deve corresponder a classe de prote o l Estrutura m xima do sistema 210 As normas detalhadas relativas estrutura e montagem encontram se descritas no manual Interface AS do sistema n de artigo 3RK2703 3AB02 1AA1 Ao cabo AS Interface podem ser ligados at 62 participantes p ex derivadores compactos Isto poss vel atrav s da tecnologia A B distribuindo at um m ximo de 31 endere os por dois subendere os p ex 1A e 1B independentes um do outro Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 R
256. sitivo IO Link Quantidade de dados da rea de endere o das sa das no caso de transmiss o c clica Quantidade de dados da rea de endere o das entradas no caso de transmiss o c clica 3RA64 3RA65 Taxa de transfer ncia IO Link COM2 38 4 kBaud Sim Sim LED duplo verde vermelho n o 2 5 ms 2 Bytes 2 Bytes 1 Para trocar um telegrama completo PAE e PAA entre o mestre IO Link e 3RA64 3RA65 s o necess rios 4 ciclos Assim o tempo de transfer ncia do telegrama de aprox 10 ms dependendo do comprimento de ciclo correspondente no mestre Exemplo mestre e o dispositivo IO Link 3RA64 3RA65 aprox 2 5 ms 481 IO Link aprox 3 ms 48I SIRIUS Comprimento de ciclo ponto a ponto entre o aprox 5 ms 3RA64 3RA65 4Sl IO Link Tempo de transfer ncia do telegrama aprox 4x 3 ms 3RA64 3RA65 4SI SIRIUS aprox 4x 5 ms 258 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 9 3 M dulo acopl vel AS i 9 3 1 Dados t cnicos gerais Dados t cnicos gerais N mero de artigo Tipo de escravo Adequado para AS i Master seg espec ou superior Perfil do escravo AS i IO ID ID2 C digo ID1 ajuste de f brica Temperatura ambiente permitida Funcionamento segundo a CEI EN 60721 3 1 C armazenamento CEI EN 60721 3 2 transporte Armazenamento transporte segundo a CEI EN 60947 1 C Grau de p
257. smonte o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 da mesma forma que o derivador compacto 3RA61 3RA62 Para obter informa es sobre a desmontagem consulte o cap tulo Desmontar o derivador compacto 3RA61 3RAG2 P ginal67 Desconex o do derivador compacto Tabelas 6 12 Extrair o cabo de liga o Passo Instru es de procedimento Figura 1 Abra a cobertura da interface para o cabo de liga o 2 Puxe o cabo de liga o para fora da interface 3 Feche a cobertura da interface Derivador compacto SIRIUS 3RA6 126 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 9 Conex o 6 9 Conex o 6 9 1 Liga o atrav s de terminais Tipos de conex o Existem as seguintes formas de ligar os condutores ao derivador compacto 3RA64 3RA6S e cablagem livre nos terminais de parafuso e cablagem livre nos terminais de mola Comprimentos de descarnagem aberturas para as pontas de teste se es transversais de conex o Ao derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 aplicam se as mesmas informa es que ao derivador compacto 3RA61 3RA62 Para obter informa es sobre este assunto consulte o cap tulo Liga o atrav s de terminais P gina 72 6 9 2 Conectar blocos de terminais Conex o dos terminais de parafuso e de mola Ligue os blocos de terminais ao derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 da mesma forma que ao derivad
258. so de substitui o de um IO Link Device de seguida designado como m dulo necess rio transferir os dados otimizados para o novo m dulo pois os par metros s s o armazenados no pr prio dispositivo IO Link A transfer ncia dos dados pode ocorrer de duas formas e Troca de componente com PG PC e Troca de componente sem PG PC Troca de componente com PG PC No caso de uma troca h um PG PC com um projeto SIMATIC da m quina disposi o Os par metros que pertencem ao Device trocado s o transferidos para o Device novo com os dados armazenados no projeto SIMATIC e o S7 PCT Troca de componente sem PG PC Ap s a finaliza o da coloca o em funcionamento n o h nenhum PG PC com o projeto da m quina disposi o Para guardar e restaurar os dados de par metro e dados de configura o de ou para um componente o m dulo de fun o MF IOL Call encontra se disposi o dos controles SIMATIC da fam lia S7 300 e S7 400 Com este m dulo de fun o todos os conjuntos de dados relevantes de um componente p ex um bloco de dados BD s o guardados ap s a coloca o em funcionamento No caso da troca escreve se os dados correspondentes do bloco de dados com o IOL Call no componente trocado Os conjuntos de dados a serem guardados num componente podem ser obtidos no anexo Registros de dados do derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 P ginal293 Indica o Um IO Link Device u
259. st o em Combination Controller Type E conformidade com as dist ncias de isolamento e as linhas de gi fuga exigidas segundo a UL 508 tipo E Sistema de O sistema de Sistema de alimenta o para alimenta o para 3RA6 alimenta o para 3RA6 possui 3RA6 P gina 156 estrutura modular com sistema de terra PE opcional Devido sua cablagem vertical os derivadores compactos podem ser montados de forma r pida e simples Barramento trif sico O barramento trif sico permite a Barramento trif sico alimenta o de v rios P gina 186 derivadores compactos atrav s de um terminal de alimenta o Adaptador para sistemas de O adaptador para sistemas de barramentos 8US barramentos 8US permite a barramentos 8US P gina 191 fixa o mec nica e a liga o dos contatos el tricos do derivador compacto em um sistema de barramentos Acionamento rotativo com Acionamento rotativo com Os acionamentos rotativos com encravamento da porta encravamento da porta encravamento da porta permitem operar o derivador P gina compacto com as portas do arm rio el trico fechadas Derivador compacto SIRIUS 3RA6 18 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Descri o do sistema 3 2 Estrutura do sistema 3 2 Estrutura do sistema 3 2 1 Ambiente de automa o Circuito de corrente principal H v rias formas de alimentar o circuito de corrente principal do derivador compac
260. ta o PELV 2 Liga o do cabo AS i 3 LED AS i Fault 4 LED AUX Power 5 Soquete de endere amento 6 Bloco de terminais para conectar chaves de fim de curso Instala o do m dulo acopl vel AS i com at 2 entradas e ou sa das digitais n mero de refer ncia 3RA6970 3C 3D 3E Vista N Fun o 1 Liga o de 24 V DC fonte de alimenta o PELV 2 Liga o do cabo AS i 3 LED AS i Fault 4 LED AUX Power 5 Soquete de endere amento 6 Bloco de terminais para conectar interruptores isentos de potencial ou cargas hmicas Derivador compacto SIRIUS 3RA6 208 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 39RA61 3RA62 Montagem do m dulo acopl vel AS i com at 2 entradas digitais para uma ativa o manual do derivador compacto n mero de refer ncia 3RA6970 3F Vista N Fun o 1 Liga o de 24 V DC fonte de alimenta o PELV 2 Liga o do cabo AS i 3 LED AS i Fault 4 LED AUX Power 5 Soquete de endere amento 6 Bloco de terminais para conectar interruptores mec nicos isentos de potencial para a ativa o manual do derivador compacto Elementos de comando e de visualiza o do m dulo acopl vel AS i LED AS i Fault Elemento Explica o Desligado Tens o AS i inexistente no chip AS Int
261. tal OUT2 OUT3 000G O oo Pinagem dos terminais para duas entradas locais para a ativa o manual do derivador compacto 3RA6970 3F Tabelas 7 19 Terminais para duas entradas locais para a ativa o manual do derivador compacto 3RA6970 3F Terminais Significado Y1 Y2 Terminais de liga o para a comuta o entre o funcionamento autom tico e o funcionamento manual e para a ativa o manual do sentido de rota o 1 Y3 Y4 Terminais de liga o para a comuta o entre o funcionamento autom tico e o funcionamento manual e para a ativa o manual do sentido de rota o 2 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 219 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 39RA61 3RA62 Se es transversais de conex o dos terminais Tabelas 7 20 Se es transversais de conex o dos terminais Terminais as 4 5 a 5 3 Ib in 0 5 x 3 0 mm DIN ISO 2380 A ll 0 5 2 5 mm um 0 5 2 5 mm AWG 20 a 12 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 220 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 7 12 6 7 12 6 1 Perfil AS i Requisitos Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Coloca o em opera o Endere amento atrav s da AS Interface Para poder participar no interc mbio de dados com o mestre preciso atribuir um endere o pr prio
262. tar o efeito de aquecimento excessivo do aparelho consumidor em opera o monof sica Em ambos os casos o derivador compacto desliga se sem abrir o bloqueio de manobra No caso de opera o com cargas monof sicas a prote o contra falha de fase tem de ser compensada a fim de evitar um disparo antecipado Isto poss vel atrav s da sele o do valor de ajuste no derivador compacto 1 6 vezes superior corrente de servi o le do motor Elementos de comando Para assegurar uma prote o perfeita contra sobrecarga voc disp e dos seguintes elementos de comando no derivador compacto e Roda de sele o Corrente de regulagem le selecione a corrente de servi o nominal do aparelho consumidor na roda de sele o Corrente de regulagem le e Seletor Reset manual autom tico defina no seletor Reset manual autom tico como deseja que o derivador compacto seja resetado ap s um disparo por sobrecarga Reset manual M tem de resetar o derivador compacto m o enviando a ordem de comando Reset do trip atrav s de IO Link altera o do valor de O para 1 ou de 1 para 0 premindo a tecla Reset no painel de opera o cap tulo derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 P gina 233 premindo a tecla Reset azul Reset autom tico A o derivador compacto reseta automaticamente ao fim de aprox 3 minutos Se nessa altura for transmitido um comando LIGAR ao derivador compacto atrav s de IO L
263. tivado A parametriza o guardada no derivador compacto de um grupo de arrancadores que se encontra ligado ao mestre IO Link atrav s do terminal amov vel Naviso Perigo de partida incontrol vel do motor A configura o nominal de um grupo de derivador compacto salva do derivador compacto que se encontra ligado ao mestre IO Link atrav s do terminal amov vel Na troca deste derivador compacto deve se assegurar que a configura o nominal salva no derivador compacto novo Em caso de troca a configura o nominal pode se fazer a transfer ncia para o equipamento novo com o Port Configuration Tool ou copiar com ajuda do m dulo de fun o IO Link Call do derivador compacto antigo para o derivador compacto novo Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 105 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 4 Par metros 6 4 1 Par metro Arrancador dispon vel Par metro Arrancador dispon vel O par metro Arrancador dispon vel permite retirar arrancadores isolados da configura o Isto especialmente til quando configura es existentes s o reutilizadas mas alguns componentes n o s o concretizados Os valores dos par metros s o apresentados na tabela que se segue Tabelas 6 1 Par metro Arrancador dispon vel pesemise A o Arrancador n o dispon vel 1 Arrancador dispon vel 1 O derivador compacto vem configurado de f
264. to Passo Instru es de procedimento Pressione a mola para baixo para destravar Pegue pela concavidade existente na parte de baixo do m dulo acopl vel AS i e retire o m dulo acopl vel AS i para a frente Tire o m dulo acopl vel AS i por baixo da guia com codifica o mec nica do aparelho Figura Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 213 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 5 Conex o 7 12 5 1 Conectar o m dulo acopl vel AS i Para estabelecer a comunica o atrav s da AS Interface preciso come ar por montar o m dulo acopl vel AS i no derivador compacto 24 V O m dulo acopl vel AS i ent o conectado AS Interface atrav s do cabo AS i 7 12 5 2 Conectar a AS Interface T cnica de liga o S o necess rios os seguintes cabos e Cabo AS Interface e Cabo AUX PWR 24 V DC para a alimenta o dos atuadores Para que os cabos possam ser fixados nos respectivos conectores a se o transversal dever ser de 2 x 0 5 0 75 mm2 Diretivas relativas a componentes sens veis a cargas eletrost ticas Os m dulos sens veis a cargas eletrost ticas s o destru dos por tens es e energias que se encontram bem abaixo do limite da percep o humana Para que surjam essas tens es basta que um elemento ou um m dulo seja tocado por uma pessoa com carga eletrost tica
265. to M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA6 24 V 3RA697O 3A 3B 3C 3D 3E 3F 3RA6120 B3 3RA6250 B3 E gt a AUX PWR AUX PWR 3RA6970 3F 3RA6250 3RA6970 3F 3RA6120 O m dulo acopl vel AS i 3RA6970 3E apenas ligado no 3RA6120 24 V Esquema 11 8 Esquema de liga es el tricas M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA6 24 V 3RA6970 3A 3B 3C 3D 3E 3F Derivador compacto SIRIUS 3RA6 286 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Plano de liga o 11 5 Esquema de liga es el tricas do m dulo acopl vel AS para derivador compacto O m dulo acopl vel AS i 3RA6970 3F controla o modo de funcionamento e o sentido de rota o atrav s das posi es dos interruptores SO S1 S2 e S3 S3 apenas no arrancador inversor 3RA6250 Tabelas 11 1 Posi es dos interruptores SO S1 e S2 Interruptor Modo autom tico 0 Modo manual So fechado aberto aberto S1 fechado aberto aberto S2 aberto aberto fechado Tabelas 11 2 Posi es do interruptor S3 apenas no arrancador inversor 3RA6250 Interruptor Marcha para a esquerda Direc o direita S3 1 aberto fechado S3 2 fechado aberto Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 287 Plano de liga o 11 5 Esquema de liga es el tricas do m dulo acopl vel AS i para derivador compa
266. to e Fia o paralela e Sistema de alimenta o para 3RA6 para mais informa es consulte o cap tulo Sistema de alimenta o para 3RA6 P gina 156 e Barramento trif sico 3RV19 para mais informa es consulte o cap tulo Barramento trif sico P gina 186 e Adaptador para barramento 8US para mais informa es consulte o cap tulo Adaptador para sistemas de prementos BUS arramentos 8US P gina 191 Circuito de corrente de comando e de corrente de alimenta o O circuito de corrente de comando pode ser estruturado da seguinte forma Tabelas 3 3 Circuito de corrente de comando instala o Derivador compacto Comando Derivador compacto 3SRA61 3RA62 sem m dulo Fia o paralela ao comando p ex CLP acopl vel AS i opcional Derivador compacto SRA61 3RA62 24 V com AS Interface m dulo acopl vel AS i opcional Derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 IO Link Indica o No circuito de comando da partida combinada compacta 3RA6 existem capacitores Por conseguinte podem ocorrer correntes de carga tempor rias ao ligar a tens o de alimenta o do comando Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 19 Descri o do sistema 3 2 Estrutura do sistema Exemplos de integra o no ambiente de automa o S7 300 PROFIBUS PROFInet ET200S ET200S PB PN T AS i Link E oo IO Link Master
267. to s o assinalados atrav s de dois contatos de sinaliza o separados de maneira a ser poss vel uma avalia o diferenciada Para mais informa es sobre as ocupa es dos terminais consulte o cap tulo Conex o P gina 72 Conceito de indica o O status Disparo por curto circuito indicado atrav s dos seguintes elementos Tabelas 5 7 elementos de visualiza o da prote o contra curto circuito arrancador direto arrancador inversor Man pulo Indica o mec nica Status do derivador compacto RLT 0 TRIPPED C nenhuma indica o Disparo por curto circuito Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 59 Derivador compacto SRA6 1 5RA6Z2 5 3 Fun es Reset do disparo por curto circuito Naviso Perigo de curto circuito Se voltar a ligar o derivador compacto ap s um disparo por curto circuito e a causa para o curto circuito ainda n o tiver sido eliminada ocorre um novo disparo por curto circuito Um curto circuito pode danificar a instala o e provocar queimaduras Elimine a causa do curto circuito antes de voltar a ligar o derivador compacto ap s um disparo por curto circuito Para resetar um disparo por curto circuito basta girar o man pulo para a posi o o OFF Teste de funcionamento 60 A fun o de prote o contra curto circuito testada mediante a tecla TEST gt gt tecla de teste Prote o contra
268. to trif sico 3RV19 N mero de artigo 2 divis es 3RV1915 1AB 3 divis es 3RV1915 1BB 4 divis es 3RV1915 1CB 5 divis es 3RV1915 1DB Figura Terminal de alimenta o trif sico liga o por baixo com t cnica de liga o por parafusos 3RV2915 5B Pe a de liga o para unir derivadores compactos a interruptores de pot ncia do tamanho S00 3RV1915 5DB Tampa para pentes de liga o Terminal de alimenta o trif sico liga o por cima com t cnica de liga o por parafusos 3RV1915 6AB 3RV1925 5AB Terminal de alimenta o trif sico para montar Arrancadores de tipo E UL 508 com t cnica de liga o por parafusos 3RV2925 5EB Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 8 Barramento trif sico 7 8 2 Descri o do hardware Os barramentos trif sicos 3RV19 permitem a alimenta o de v rios derivadores compactos atrav s de um terminal de alimenta o Os barramentos trif sicos 3RV19 t m prote o contra o contato dos dedos Foram dimensionados para a carga de curto circuito que pode ocorrer no lado de sa da dos derivadores compactos conectados Corrente nominal tens o nominal de opera o e Tens o nominal de opera o 690 V e Corrente nominal 63 A Modelos Consoante o modelo os barramentos trif sicos 3RV19 ligam entre 2 e 5 derivadores compactos Combina o
269. tra sobrecarga fun o de prote o contra sobrecarga Requisito e A corrente circula pelos circuitos principais 7 Man pulo e o OFF e OFF A partida combinada compacta est fora de e amp READY servi o e TRIPPED e o OFF e olhal para fechadura em arco extra da O derivador compacto est fora de servi o e protegido contra liga es n o autorizadas e READY e indica o Disparo por sobrecarga 1 n o branca o derivador compacto est operacional e READY e indica o Disparo por sobrecarga 1 branca o derivador compacto n o est operacional acionado e TRIPPED Existe um disparo por curto circuito ou uma perturba o do funcionamento 8a Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares sentido de rota o 1 8b Local de acoplamento para bloco de contatos auxiliares sentido de rota o 2 9 Bornes do circuito de comando 10 Terminais do circuito de corrente principal 11a Indicador LED Contatos ONI1 e Verde Contatos principais Sentido de rota o 1 principais fechados sentido fechados de rota o 1 e Desligado Contatos principais Sentido de rota o 1 n o fechados 11b Indicador LED Contatos ONI2 e Verde Contatos principais Sentido de rota o 2 principais fechados sentido fechados de rota o 2 e Desligado Contatos principais Sentido de rota o 2 n o fechados Der
270. turba o do funcionamento do derivador compacto SIRIUS 3RA6 Isso pode significar p ex que o derivador compacto chegou ao fim da vida til Para mais informa es consulte o cap tulo Interrup o do circuito em caso de perturba o do funcionamento P ginal61 Instru es de procedimento em caso de perturba o do funcionamento p ex limite de vida til Naviso Perturba o do funcionamento do derivador compacto O motivo do desligamento do derivador compacto uma perturba o do funcionamento deste Se o derivador compacto continuar sendo utilizado nessas condi es fica exclu do qualquer direito a garantia Em caso de perturba o do funcionamento troque o derivador compacto ap s a interrup o do circuito Se o derivador compacto SIRIUS 3RA6 se tiver desligado depois de uma perturba o do funcionamento p ex fim da vida til ter de ser substitu do O derivador compacto pode ser operado por um curto per odo mas s o suficiente para colocar a instala o em uma condi o segura para a sua substitui o Para tal o derivador compacto volta a ser colocado em estado operacional girando o man pulo para a posi o o OFF e seguidamente de novo para a posi o a READY Indica o O indicador branco no visor RLT 0 mant m se depois de uma perturba o do funcionamento p ex fim da vida til e n o pode ser resetado O derivador compacto tem de ser substitu do
271. u disparo por curto circuito Man pulo oOFF Na posi o o OFF os contatos principais est o abertos e as partes ativas do sistema eletr nico de comando est o desligadas S o modelo t rmico do motor a comunica o e os elementos de visualiza o permanecem em funcionamento Man pulo a READY A parte mec nica do interruptor de pot ncia bloqueio de manobra no derivador compacto est ligada e o derivador compacto est operacional Naviso Partida da m quina Se o LED DO 0 0 ou DO 0 1 estiver aceso e o man pulo do derivador compacto for comutado para READY a m quina arranca imediatamente As pessoas podem sofrer ferimentos caso se encontrem na zona de perigo da m quina Certifique se de que ningu m se encontra na zona de perigo da m quina Derivador compacto SIRIUS 3RA6 114 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 3RA65 6 6 Fun es Man pulo TRIPPED O derivador compacto interrompeu o circuito devido a uma perturba o do funcionamento ou a um curto circuito A raz o para o disparo em causa dada na indica o RLT 0 apresentada no visor Com o man pulo na posi o TRIPPED o derivador compacto de arrancador direto 3RA64 e o derivador compacto de arrancador inversor 3RA65 podem assumir os seguintes estados Tabelas 6 9 Elementos de visualiza o man pulo TRIPPED arrancador direto inversor Man pulo Indica
272. uerda terminal de parafuso 3RA6813 8AB Sistema de alimenta o por 50 70 mm com tr s locais de encaixe 3RA6813 8AC parafuso 50 70 mm terminal de sa da com t cnica de liga o por parafusos ou por mola incl barra de terra PE Alimenta o esquerda terminal de parafuso 3RA6812 8AB Sistema de alimenta o por 25 35 mm com tr s locais de encaixe 3RA6812 8AC parafuso 25 35 mm terminal de sa da com t cnica de liga o por parafusos ou por mola incl barra de terra PE Alimenta o esquerda ou direita 3RA6830 5AC Alimenta o por mola 25 35 mm com t cnica de conex o por mola Indica o Designa es abreviadas Neste manual para melhor compreens o usam se as designa es abreviadas para as alimenta es do sistema de alimenta o para o 3RA6 No anexo Lista de abrevia es P gina 311 encontra uma lista com todas as abrevia es usadas no manual Gra as sua estrutura modular os blocos de alimenta o podem ser ampliados com m dulos de expans o at uma largura total m xima de 1 20 m Para isso os blocos de alimenta o e os m dulos de expans o s o colocados em s rie e conectados eletricamente mediante um pente de expans o ou opcionalmente um pente de expans o de terra PE Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 159 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 O
273. ulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 Liga o dos contatos Indica o Danos materiais no m dulo acopl vel AS i O m dulo acopl vel AS i ir sofrer danos ao ser carregado com energia eletrost tica Ao trabalhar no m dulo acopl vel AS i respeite as normas relativas prote o contra descargas eletrost ticas Passo Instru es de procedimento 1 Ligue os condutores encaixando a capa do conector Respeite a ocupa o dos conectores Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 215 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 216 Passo Instru es de procedimento Insira o conector a partir de baixo no m dulo acopl vel AS i Figura AUX PWR AUX PWR Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 12 M dulo acopl vel AS i para derivador compacto 3RA61 3RA62 7 12 5 3 Ligar os terminais Atrav s dos terminais no m dulo acopl vel AS i pode se ligar p ex chaves de fim de curso Est o dispon veis as seguintes op es e 3RA6970 3B Quando os contatos se abrem a fun o chave de fim de curso conduz a uma interrup o imediata do derivador compacto O circuito do arrancador direto interrompido atrav s de Y1 Y2 No arrancador inversor consoante o sentido de rota o em causa o circuito par
274. urso conduz a uma interrup o imediata do circuito do derivador compacto O sentido de rota o 1 interrompido atrav s dos terminais Y1 Y2 e o sentido de rota o 2 atrav s dos terminais Y3 Y4 apenas no caso do arrancador inversor Com a chave de fim de curso aberta poss vel ativar o respectivo sentido de rota o oposto Indica o Comprimento m ximo do condutor O comprimento do condutor entre o derivador compacto Y1 Y2 Y3 Y4 e a chave de fim de curso n o pode ultrapassar 30 m Se as dist ncias forem maiores necess rio utilizar um m dulo de acoplamento adequado 00000 Al Y1 gos Derivador compacto com IO Link 3RA64 arrancador direto Derivador compacto com IO Link 3RA65 arrancador inversor Chave de fim de curso para o sentido de rota o 1 Chave de fim de curso para o sentido de rota o 2 Esquema 6 4 Conectar uma chave de fim de curso Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Derivador compacto com O Link SRA64 SRA65 6 9 Conex o Indica o Os terminais Y1 Y2 e Y3 Y4 encontram se por norma conectados em ponte por um condutor quando da entrega Por isso desmonte esta ponte do condutor antes de ligar uma chave de fim de curso Para mais informa es sobre a liga o dos terminais de parafuso e de mola consulte o cap tulo Liga o atrav s de term
275. vador compacto SIRIUS 3RA6 232 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link 3RA64 3RA65 7 14 1 Escopo de fornecimento Escopo de fornecimento do painel de opera o Componente do sistema N mero de Figura artigo Painel de opera o do derivador 3RA6935 0A compacto incl m dulo de desbloqueio para painel de opera o tampa cega e cantoneira de montagem M dulo de desbloqueio para painel 3RA6936 0A de opera o Tampa cega para painel de 3RA6936 0B opera o Cabo de liga o de 10 pinos 3RA6933 0A comprimento de 2 m para painel de opera o liga o entre o painel de opera o e o derivador compacto IO Link 3RA6 Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 233 Acess rios 7 14 Painel de opera o para o derivador compacto com IO Link SRA64 SRA65 7 14 2 Montar O painel de opera o foi concebido para a utiliza o por exemplo em pain is frontais de motor control centers ou em portas de arm rios el tricos Procedimento 1 Corte uma abertura p ex no painel frontal ou no arm rio el trico no painel de opera o 4 Bloqueie o painel de opera o apertando os quatro parafusos dos esquadros de fixa o Passo Instru es de procedimento Figura
276. vel solt lo da calha DIN Puxe o m dulo de expans o afastando o da calha DIN e levante o do lado da aresta superior da calha DIN Puxe o sistema de alimenta o por mola para baixo at que seja poss vel solt lo da calha DIN Puxe o sistema de alimenta o por mola afastando o da calha DIN e levante o do lado da aresta superior da calha DIN Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 177 Acess rios 7 7 Sistema de alimenta o para SRA6 Desmontar os m dulos de expans o adicionais 178 Os sistemas de alimenta o por parafuso e por mola podem estar ampliados com mais m dulos de expans o de 2 ou 3 elementos Os sistemas de alimenta o por parafuso s podem ser ampliados para a direita Os sistemas de alimenta o por mola podem ser ampliados para a direita ou para a esquerda consoante o lado onde tenha sido montado o sistema de alimenta o por mola NPERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Se faltarem os pentes de expans o ou as coberturas terminais existe o risco de contato com as pe as condutoras de tens o Em caso de montagem ou desmontagem de um pente de expans o ou de uma cobertura terminal a instala o tem de ser colocada fora de tens o Passo Instru es de procedimento 1 Retire o pente de expans o que une eletricamente os m dulos de expans o 2 Extrai
277. za o As partidas combinadas compactas SIRIUS 3RA6 s o resistentes s condi es climat ricas e foram concebidas para uso em espa os fechados onde n o se verifiquem condi es de servi o rigorosas p ex poeira vapores corrosivos gases prejudiciais Para a instala o em espa os poeirentos ou midos devem ser previstas as blindagens necess rias Tipos de arm rio A instala o pode ser montada em um arm rio el trico central ou em uma caixa de comando descentralizada Medidas de aterramento N o s o necess rias medidas de aterramento Temperatura de servi o O derivador compacto destina se a ser utilizado a temperaturas ambiente entre 20 C e 40 C sem redu o da corrente de servi o admiss vel Derivador compacto SIRIUS 3RA6 Manual do sistema 09 2014 NEB560060107000 RS AA 005 25 Plano de montagem 4 1 Dados gerais Corrente de servi o nominal le Dependendo da faixa de ajuste de corrente aplicam se as seguintes correntes de servi o nominais para os derivadores compactos Tabelas 4 1 Corrente de servi o nominal para o derivador compacto Faixa de ajuste de corrente Corrente de servi o nominal le 0 1a04A 0 4 A 0 32 a 1 25 A 1 25 A 1a4A 4A 3a12A 12A 8a32A 32 A A corrente de servi o admiss vel do derivador compacto reduzida de acordo com o tipo de estrutura e a temperatura ambiente A tabela seguinte apresenta a corrente de servi o admiss vel de

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung GT-S8003 คู่มือการใช้งาน  殺菌・脱臭オゾンシステム    1 Les Actes de la Journée Professionnelle des    Samsung GE82N-B  MUB-K0-K0S LCD Multi-Use Board  Valueline VLEP10500B20 power cable  True Manufacturing Company T-23DT User's Manual  日立シェーノ肝 保証書 持込修理 形 名 RM-Sー00 保証  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file