Home

Tecnologia industrial de comutação

1. 181 g no xo N No ig 230V acea IN ON BYPASSED WERLOAD 111 soj oHe AN 312 FAILURE 513 dq DEVICE DEVICE Ra STATE BYPASSED STATE BY amp 5 FAILURE O FAILURE LI 31 Rods 13 5 ias 10 RESET TEST OVERLOAD a OVERLOAD X E RESET MODE u OEF CLASS 10 TO 1 0 20s 62A 5 max 20 6 051212 em 3RW4056 6AB44 271 ap 613 m o0 E A o UM O oO o A Pi CN AN D mM Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 9 1 Liga o el trica 13 14 24 23 95 96 98 2T1 4T2 6T3 73 Liga o 9 1 Liga o el trica SIRIUS 3RW30 3RW40 74 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Operar 10 1 Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW30 SIEMENS SIRI Tens o operacional tens o trif sica da rede Tens o de alimenta o do comando Entrada de arranque IN Sa da ON Condi o LED DEVICE Condi o LED STATE BYPASSED FAILURE Tempo de rampa de partida Tens o de arranque o coNOoO aro NnNa Bornes de liga o do m
2. en t LTT 3RW40 56 6BB44 3RW40 76 6BB44 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Partida pesada Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de nho da CLASS 20 de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nomina opera o nominal Us nominal le 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kw kw kW A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal U 200 460V2 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 22 45 73 20 25 50 S6 3RW40 55 O0BB04 106 30 55 98 25 30 60 s6 3RW40 55 O0BB04 134 37 75 117 30 40 75 s6 3RW40 56 OBB04 162 45 90 145 40 50 100 S12 3RW40 73 O0BBO4 230 75 132 205 60 75 150 S12 3RW40 74 OBBO4 280 90 160 248 75 100 200 S12 3RW40 75 O0BB04 356 110 200 315 100 125 250 S12 3RW40 76 OBB04 Tens o de opera o nominal Us 400 600V2 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 45 55 73 50 60 S6 3RW40 55 O0BBO5 106 55 75 98 60 75 S6 3RW40 55 OBBO5 134 75 90 117 75 100 S6 3RW40 56 OBBO5 162 90 110 145 100 150 S12 3RW40 73 O0BBO5 230 132 160 205 E 150 200 S12 3RW40 74 LIBBLIS 280 160 200 248 200 250 S12 3RW40 75 LIBBUIS 356 200 250 315 250 300 S12 3RW40 76 OBBO5 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com terminais de mola
3. 15 3 Controle atrav s do interruptor 15 3 1 3RW30 Controle atrav s do interruptor 1 1X3 L e F1 N e Q1 H LR e e 4 1 2 a1 1 S1 RA i3 L1 L2 L3 Fa O Q11 3RW30 Y YA T1 T2 T3 A1 1 E uij vij Wi Q11 H1 6 A2 N hd M1 M Esquema 15 5Fia o Circuito de comando e circuito principal SIRIUS 3RW30 3RW40 182 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 3 Controle atrav s do interruptor 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gi
4. 95 14 24 s2 7 P E PU I Reset Q11 0 2 4 5 98 96 13 gt 23 55 E 8 F21 TJ 2 2 i i a 7 98l 96 Q31 Q21 6 s4 1 7 Parada do motor toT SIA Q21 RIVA In cio baixas rota es S2Hf A In cio altas 2 rota es F LL x Q32 Q21 Lo N o Li 25 Ee Q31 Q32 Ss O 5 E1 A1 JE 2 3 Q Ale Al oo Mp Ata x 8 g a11 OH H1 Q21 K1 Q31 Q32 n E2 A2 A2 A2 A2 A2 ji N o E 0 o Vo 2 so 38 Ses E s EL E E E me is T o as sa STO 2 ol A ZES 59 So 2a 28 Teg 5S EE 5 SS T 8 ag 00 08 B9 GE 585g OE Esquema 15 34 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 1 3 sais Ses T FIESESE gt gt gt gt I gt gt L1 12 13 Para prote o contra sobrecarga do motor Q11 Regular a corrente 3RW40 nominal das altas rota es T1 T2 T3 Q 21 as Para prote o contra sobrecarga do motor F2 Regular a corrente p ex 3RB nominal das E 3 baixas rota es uil vi wil Q32 a M U2 V2 W2 Esquema 15 35 Fia o Circuito principal 3RW40 5 SRW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de coman
5. N L L1 L e CT A ON Q1 gt 3RV 2 A IN 3RW40 Bem E 3RW40 95 96 e o M D1 3 Q1 U lt D2 Esquema 5 6 Fia o de erro 3RW40 com 3RV SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 35 Fun es 4 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas SRW40 Para mais informa es observe o manual do utilizador com o n mero do pedido 32X1012 ORW40 1CA1 http support automation siemens com ANV W view de 22809303 Naviso Perigo de morte ou de ferimentos corporais graves O 3RW40 n o adequado para a instala o em reas com risco de explos o O aparelho apenas pode ser aplicado em um arm rio de distribui o com grau de prote o IP4x Na instala o em reas com risco de explos o necess rio tomar medidas em conformidade por ex blindagem Classe de desativa o prote o eletr nica de sobrecarga A classe de desativa o CLASS classe de disparo ajuste CLASS indica o tempo de disparo m ximo em que um instala o de prote o com 7 2 vezes a corrente de opera o nominal tem que disparar em estado frio prote o do motor conforme IEC 60947 As curvas caracter sticas de disparo indicam o tempo de disparo em fun o da corrente convencional de disparo ver o cap tulo P gina 172 Consoante a dificuldade da partida poss vel ajustar diferentes curvas caracter sticas CLASS Indic
6. 172 13 2 28 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com assimetria 13 3 Programa de sele o e simula o Win Soft Starter serena 14 Esquema demedidas ississisininse crsacesoinantircniza E eari a ar oriai uai Leia intra aaa To ai 14 1 3RW30 para aplica es standard cccctctctcececerecereeeceneneaenenenenananananananananananananananananananaaa 14 2 3RW40 para aplica es standard terrena aaanararenaa nana naanararannanannaa 15 Exemplos de CIPCUILO s iasasasspssssseesiastascassasadecaddas saio pea sesnisaniraiat ana pe serao fadas das Sas ran aa feoti iadaa Vineeri Eai 179 15 1 Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor 179 15 2 Controle atrav s do bot o de press o cccctcecerererenenenenenenenenenananananenanenanenenananananana 15 2 1 3RW30 Controle atrav s do bot o de press o 15 2 2 3RW40 Controle atrav s do bot o de press o 15 3 Controle atrav s do interruptor terrena aeee aeee nene nene ar er errar nanea 15 3 1 3RW30 Controle atrav s do interruptor 15 3 2 3RW40 Controle atrav s do interruptor 15 4 Controle do funcionamento autom tico 15 4 1 3RW30 Controle do funcionamento autom tico rererererererereros 15 4 2 3RW40 Controle do funcionamento autom tico rererererererereros 15 5 Controle atrav s de CLP sissandi E N 188 15 5 1
7. eae aeararere nana aa naanarenaa nana aa aaanarenaa nana aaananarannanaanaa 12 9 1 Fun o da sa da BYPASSED e ON RUN 119 12 9 2 Parametriza o das sa das 3RW40 e rreeee erre aeareaaanearenaaneareaaaneareaans 12 9 3 Fun o da sa da FAILURE OVERLOAD nn e ireeeeeeereeaaneareaaaneareaaanearenaaas 12 10 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST e reisererreaaaneareaaas 12 10 1 Dispositivo de partida suave 3RW40 2 at 3RW40 4 SIRIUS 12 10 1 1 Ajuste do RESET MODE ui ceensacasiessuie seen ianea aAA AAAA nada Quitar aaa adaga 12 10 1 2 RESET manual aa sopa sara as eliana dama Dna dada CD aaa e STE ias ea adia nadas 12 10 1 3 Remote reset remoto sssrin nna nani den nada den ana dA GI ada NADA ed Dan nda da AR nd da a 1210 T4 RESET automatico sssini a a e aa E po NIDA add arara ad a Apiai anda dadas 124 12 10 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 at 3RW40 7 SIRIUS ssssssssssssnseesseerrrnnsessrrrrrrnnseen 12 10 2 1 Ajuste do RESET MODE rieeerreeaaaearaaaaaarenaanearenaaneareaaaanareaaas 12 10 22 RESET manua boyar oea ea a aaa a asa P ada AS at a a 12 10 2 3 Remote reset remoto aaa aa aaa aa arii daai 12 10 24 RESET automatico iseia n a a e Tg na da a da 12 11 3RW40 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Caracteristicas t cnicas iiiieecrsissinrseni nean aapea nadae aaa aaa aa aE EEEE asa pass Pea
8. Indica es para o tratamento de erros Aviso Ajuste le CLASS inadmiss vel a tens o de comando est dispon vel nenhuma ordem de in cio Causa A corrente de opera o nominal ajustada le do motor a tens o de comando est dispon vel nenhuma ordem de in cio aumenta a respectiva corrente de ajuste m xima admiss vel em rela o ao ajuste CLASS selecionado cap tulo P gina 117 Solu o Verificar a corrente de opera o nominal do motor ajustada diminuir o ajuste CLASS ou exceder o tamanho normal do dispositivo de partida suave Se o 3RW40 n o for acionado IN 0 gt 1 trata se apenas de uma comunica o do status A mensagem se transforma no entanto em erro se a ordem de in cio for criada Partida bloqueada aparelho muito quente Ap s um disparo por sobrecarga da autoprote o do aparelho a confirma o e a partida de motor ficam bloqueados por um tempo de modo a obter um arrefecimento do 3RW40 As causas para isto podem ser por ex e partida muito frequente e tempo de arranque do motor muito longo e temperatura ambiente muito elevada na rea dos aparelhos de chaveamento e dist ncias m nimas da constru o n o atingidas O aparelho apenas pode ser ligado se a temperatura do tiristor ou do dissipador de calor tiver descido o suficiente para se ter uma reserva suficiente para um in cio com sucesso O tempo at uma nova partida permiti
9. o gt A a Esquema 7 1 Dist ncia em rela o a outros aparelhos MLFB a mm a in b mm b in c mm c in 3RWS30 1 3RW30 2 15 0 59 60 2 36 40 1 56 3RW30 3 3RW30 4 30 1 18 60 2 36 40 1 56 3RW40 2 15 0 59 60 2 36 40 1 56 3RW40 3 3RW40 4 30 1 18 60 2 36 40 1 56 3RW40 5 3RW40 7 5 0 2 100 4 75 3 ATEN O Deixar espa o livre suficiente para que possa circular ar suficiente para o arrefecimento O aparelho ventilado de baixo para cima SIRIUS 3RW30 3RW40 58 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave 7 1 4 Tipo de constru o instala o de funcionamento individual constru o compacta e montagem direta Instala o de funcionamento individual Se as dist ncias a b c descritas no cap tulo Dimens es de instala o dist ncias e tipo de P gina 58 forem mantidas trata se de instala o de funcionamento individual Constru o compacta Se a dist ncia m nima lateral descrita no cap tulo Dimens es de instala o dist ncias e tipo de constru o P gina n o for respeitada por ex se v rios aparelhos de chaveamento forem montados consecutivamente trata se de constru o compacta SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 59 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave Montagem direta Se a dist ncia b p
10. 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico 15 8 1 3RW30 Motor com freio de estacionamento magn tico 1 A R 1 3 E Q1 FERA A sabada e S E gt gt gt gt 2 E E lsin QN qn CS T 3 L1 L2 L3 z Q11 gt 3RW30 5 amp J4 T1 T2 T3 ui vi Wi g A1 1 2 Q11 T HG A2 N OVERLOAD Esquema 15 20 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de
11. Tens o nominal da alimenta o de comando U Funcionalidade do dispositivo de partida suave BB Bypass TB Bypass Termistor etc Tamanho da estrutura corrente de opera o nominal Corrente nominal e pot ncia nominal com Ue 400 V 460 V e Tu 40 C 50 C 24 26 27 28 36 37 38 46 47 55 56 73 74 75 76 le 12 5A 11A le 25A 23A le 32A 29A le 38A 34 A le 45A 42A le 63A 58A le 72A 62A le 80A 73A le 106A 98 A le 132A 117 A le 160 A 145 A le 230 A 205 A le 280 A 248 A le 350 A 315A le 432 A 385 A Pe 5 5 Kw 7 5 hp Pe 11kW 15 hp Pe 15kW 20 hp Pe 18 5 kW 25 hp Pe 22 kW 30 hp Pe 30 kW 40 hp Pe 37 kW 40 hp Pe 45 kW 50 hp Pe 55 kW 75 hp Pe 75 kW 75 hp Pe 90 kW 100 hp Pe 132 kW 150 hp Pe 160 kW 200 hp Pe 200 kW 250 hp Pe 250 kW 300 hp Tamanho da estrutura S0 Tamanho da estrutura S2 Tamanho da estrutura S3 Tamanho da estrutura S6 Tamanho da estrutura S12 Para mais informa es veja o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 97 Configura o 11 9 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW40 98 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho 12 ZN PERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou de ferimentos corporais gr
12. CA CC110 230V 1 Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso 3 Conex o principal bornes parafuso z SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo P gina 79 Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 20 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Recomendamos a utiliza o do programa de sele o e simula o Win Soft Starter Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo de pot ncia 3RW40 24 26 27 28 P gina 160 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 153 Caracter sticas t cnicas 13 2 S5RW 40 13 2 6 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 Rg fere
13. coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 199 Exemplos de circuito 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico 15 8 2 200 3RW40 2 3RW40 4 controle de um motor com freio de estacionamento magn tico DS 1 1 L t s an a E gt IJ L es P gt P gt S2 A Reset 9819814 Ri gt 1 5s Q11 2 ela 13 gt 2 Ag S1 zZ a dz 5 e FA L1 L2 L3 E q Q11 3RW40 A T1 T2 T3 uil vij w1 M1 Ke L Ro ra z A1 1 Q11 H1 GO A2 N Interfer ncia Esquema 15 21 Fia o Circuito de comando circuito principal 3RW40 2 3RW40 4 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga
14. o O0 5 5 SSS E se s33 O 25 Zes Esquema 15 19 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 197 Exemplos de circuito 15 7 Contator de invers o Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 ATEN O Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro SIRIUS 3RW30 3RW40 198 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito
15. o Tempo de opera o Tempo de pausa Tempo de in rcia Temperatura ambiente C sim Valor Limita o da corrente de partida U ainda Limita o do torque de acelera o E O aea Tempo de arranque m ximo E E EE 1 Dados pessoais Sobrenome nome EMPpresa seinusta E a aa i a e e E Coina D partamento kaian ai a e a a a a a a Eaa RUT A S A O PEIN CERRloCaAl e ra a aN E A E P ls e aaa a a sa a a aa a a aaa a a a A SIRIUS 3RW30 3RW40 224 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Anexo A 2 Tabela dos par metros ajustados Tabela dos par metros ajustados A 2 de registrar os seus par metros ajustados VOC po Na seguinte tabela ssvio Gr Cel Oe O 40 NO O Oe Be vO O NOT OI G Bal O 40 rO O O IOl 7O TO em oL sso Y9 L Z VEL oie oL OL OF w xx x AD vee UA w ams l Q g O a QO vOSLL SE0bMAE ZAX eqwog A v p o ojos opeb 530 3 S lt spJsa ewe Isop ssvio ve Se g E g or s t 9g 4 soz o soz o 00 g 8 S B o E PALT i n 2 s cia 2 z x az l ig a or ij o 3 8 jow y OLNY enuey ee S E e E 5 a a D NARING 3QONW 13s3Y 031 SSVTO JOJeA ywul JOJBA 9 10724 y JOjou 9 s epesed sou OU N JOJSIUS epies Eis to o O19 OyMaE SONSUEIEA OMHE No 0emae sojoueILd SIRIUS 3RW30 3RW40 225 Manual do aparelho 10 2010 53519950
16. o em servi o 12 10 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST 12 10 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 at 3RW40 7 SIRIUS 12 10 2 1 Ajuste do RESET MODE RESET autom tico amarelo Manual Remote RESET desligado Bot o RESET MODE Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED AUTO 12 10 2 2 RESET manual Bot o RESET TEST LED AUTO desligado Com o acionamento do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido 12 10 2 3 Remote reset remoto L1 L2 L3 N L1 N o e v i S k Jaa y 240 i Test Reset FL E2 3RU1900 2A Fernreset Remote Reset SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 125 Coloca o em servi o 12 10 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST Remote reset remoto com m dulo reset LED AUTO desligado 12 10 2 4 Com o controle do m dulo de reset opcional colocado 3RU1900 2A poss vel efetuar um RESET remoto o RESET MODO ajustado na partida o RESET MANUAL RESET autom tico RESET autom tico LED AUTO amarelo 126 Se o modo RESET autom tico estiver ajustado verifica se uma reposi o autom tica do erro Indica o Sobre a possibilidade de confirma o de erros tempo de recupera o respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Dia
17. o nominal do motor ajustada diminuir o ajuste CLASS ou exceder o tamanho normal do dispositivo de partida suave Se o 3RW40 n o for acionado IN 0 gt 1 trata se apenas de uma comunica o do status A mensagem se transforma no entanto em erro se a ordem de in cio for criada Partida bloqueada aparelho muito quente Ap s um disparo por sobrecarga da autoprote o do aparelho a confirma o e a partida de motor ficam bloqueados por um tempo de modo a obter um arrefecimento do 3RW40 As causas para isto podem ser por ex e partida muito frequente e tempo de arranque do motor muito longo e temperatura ambiente muito elevada na rea dos aparelhos de chaveamento e dist ncias m nimas da constru o n o atingidas O aparelho apenas pode ser ligado se a temperatura do tiristor ou do dissipador de calor tiver descido o suficiente para se ter uma reserva suficiente para um in cio com sucesso O tempo at uma nova partida permitida pode variar mas de no m nimo 30 s Eliminar as causas se necess rio recondicionar com um ventilador opcional com 3RW40 2 at 3RW40 4 52 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Erro Tens o de alimenta o Sistema eletr nico inadmiss vel Causa A tens o de alimenta o do comando n o corresponde tens o atribu da do dispositiv
18. o segundo o qual a deriva o do motor com dispositivo de partida suave montada depende dos requisitos da aplica o Normalmente suficiente uma constru o sem circuito de seguran a combina o de disjuntor dispositivo de partida suave Se for seguido o tipo de coordena o 2 necess rio utilizar na deriva o do motor fus veis para semicondutores el Tipo de coordena o 1 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fica danificado ap s um curto circuito e deste modo inutiliz vel prote o de pessoas e instala es garantida Tipo de coordena o 2 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho pode continuar a ser utilizado ap s um curto circuito prote o de pessoas e instala es garantida O tipo de coordena o se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 166 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 23 Vers o sem circuito de seguran a Vers o sem circuito de seguran a 2 GAH NSB0_01902 2 Disjuntor Ey Corente 400V 10 400V 10 Corente 575V 10 Corrente nominal nominal nominal Q1 Q1 l max Q1 l m x A Tipo Tipo kA A Tipo kA A 12 200 12 200 35 315 35 315 35 400 35 500 1 Para a sele o dos aparelhos deve se 2 Os tipos de coordena o est o
19. 2 Considera o da dificuldade da partida e da frequ ncia de liga o Cap tulo Dificuldade da partida P gina 83 e cap tulo C lculo da frequ ncia de liga o P gina 89 3 Considera o de uma eventual redu o das caracter sticas nominais do dispositivo de partida suave com base nas condi es ambientais e no tipo de constru o Cap tulo Redu o das caracter sticas nominais P gina SIRIUS 3RW30 3RW40 80 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 1 2 Sele o do dispositivo de partida suave correto Apoio na sele o 11 1 Execu o geral de projetos De acordo com a rea de utiliza o ou as fun es pretendidas poss vel escolher de entre os diferentes tipos de dispositivo de partida suave a partida adequada Arranque normal CLASS 10 Aplica o Bomba Bomba com marcha por in rcia especial contra golpe de ar ete Bomba de calor Bomba hidr ulica Prensa Esteira Transportador de rolos Transportador de parafuso sem fim Escada rolante Compressor de pist es Compressor de parafuso Ventilador pequeno 1 Ventilador centr fugo Unidade de impulso lateral dispositivo de partida suave recomendado x dispositivo de partida suave poss vel 3RW30 x x x x x 3RW40 l l l 3RW44 l I 1 ventilador pequeno in rcia de massa massa centr fuga do ventilador lt 10 x a in rcia de massa
20. garantida Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 55 Plano de montagem 6 1 Exemplos de aplica o 6 1 2 Exemplo de aplica o Bomba hidr ulica 3RW40 Utiliza o de bombas hidr ulicas O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS pode ser utilizado para a partida e parada de bombas hidr ulicas Com uma pot ncia de 200 kW 250 hp elas s o utilizadas por exemplo na rea de fabrica o de pe as de chapa para acionar as prensas necess rias No acionamento de bombas hidr ulicas necess rio considerar o seguinte e O n vel da corrente de partida do motor deve ser reduzido para evitar a sobrecarga do transformador de rede superior durante a partida e Para reduzir o trabalho de cablagem e o espa o necess rio na caixa de comando necess ria uma prote o de motor integrada e A bomba hidr ulica deve iniciar e parar suavemente para manter uma baixa sobrecarga mec nica sobre o acionamento e a bomba atrav s do choque no momento de partida e de parada O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS oferece as seguintes vantagens e A limita o de corrente ajust vel no 3RW40 SIRIUS limita a sobrecarga do transformador de rede na partida de motor e A prote o do motor assegurada pelo rel de sobrecarga do motor integrado no dispositivo de partida suave e ajust vel com tempos de disparo e Atrav s da rampa de tens o ajust vel a bomba hidr ulica ligada e parada sem choques SIRIUS
21. o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 ATEN O Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia 0 s no potenci metro 15 8 3 3RW40 5 3RW40 7 Controle de um motor com freio de estacionamento magn tico D 3 1 o L 1 E eb oo ns RR CA e E Ciee ES ES 82 A Ec 14 24 Reset GA OR RN RE 0 2 4 s Q11 95 a 13 p 23 G ou O L1 L2 L3 z5 ua 2 a1 aa ot 3RW40 DT Fk 2 S1 RA T1 T2 T3 uI vil w1 g M1 o s og Q gS 5 Sts E1 A1 1E 2 3 2 Eq LI Si SE E2 A2 N ad Interfer ncia Esquema 15 22 Fia o Circuito de comando circuito principal 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131
22. s2 3RW40 36 OTB04 63 18 5 30 58 15 20 40 s2 3RW40 37 OTB04 72 22 37 62 20 20 40 S2 3RW40 38 OTB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 22 45 73 20 25 50 sa 3RW40 46 LITBO4 106 30 55 98 30 30 75 S3 3RW40 47 OTB04 Tens o de opera o nominal Us 400 600V com prote o de motor por termistor Tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 5 5 7 5 11 7 5 10 so 3RW40 24 OTB05 25 11 15 23 15 20 so 3RW40 26 OTB05 32 15 18 5 29 20 25 so 3RW40 27 OTB05 38 18 5 22 34 25 30 so 3RW40 28 OTB05 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 22 30 42 30 40 S2 3RW40 36 OTB05 63 30 37 58 40 50 S2 3RW40 37 OTB05 72 37 45 62 40 60 s2 3RW40 38 OTB05 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 45 55 73 50 60 s3 3RW40 46 OTB05 106 55 75 98 75 75 s3 3RW40 47 LITBO5 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 com terminais de mola 2 1 Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 3 Conex o principal bornes parafuso 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso SIRIUS 3RW30 3RW40 148 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do c
23. 11 8 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW30 sjrjwsfojzeBaijejeji 4 RERE Variantes especiais Tens o de opera o nominal U Tens o nominal da alimenta o de comando U Funcionalidade do dispositivo de partida suave BB Bypass etc Tipo de conex o terminal de parafuso mola Tamanho da estrutura corrente de opera o nominal Tipo de dispositivo de partida suave Dispositivo de partida suave Corrente nominal e pot ncia nominal com Ue 400 V 460 V e Tu 40 C 50 C 13 le 3 6A 3A Pe 1 5 kW 1 5 hp Tamanho da estrutura S00 14 le 6 5A 4 8A Pe 3kW 3hp 16 le 90A 7 8A Pe 4kW 5hp 17 le 12 5A 11A Pe 5 5kW 7 5hp 18 le 17 6A 17A Pe 7 5kW 10hp 26 le 25A 23A Pe 11kW 15hp Tamanho da estrutura SO 27 le 32A 29A Pe 15 kW 20 hp 28 le 38A 34 A Pe 18 5kW 25hp 36 le 45A 42A Pe 22 kW 30 hp Tamanho da estrutura S2 37 le 63A 58A Pe 30 kW 40 hp 38 le 72A 62A Pe 37 kW 40 hp 46 le 80A 73A Pe 45 kW 50 hp Tamanho da estrutura S3 47 le 106 A 398 A Pe 55 kW 75 hp Mais informa es no cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 96 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 9 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW40 11 9 Sistem tica do n mero de encomenda SRW40 ajrjwjsfojzjaMjefeji 4 0 1 Tipo de dispositivo de partida suave Dispositivo de partida suave Tipo de conex o terminal de parafuso mola Variantes especiais Tens o de opera o nominal U
24. Tipo de constru o da Tipo de coordena o 38 3 1 139 166 2 139 166 Tipo de prote o Tipos de arranque Tipos de in rcia 32 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 ndice Tiristor Torque Tratamento z erros V Valor de limita o de corrente Valores de ajuste da corrente do motor 117 Ventilador 57 W Win Soft Starter 94 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 229 ndice SIRIUS 3RW30 3RW40 230 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Siemens AG Reserva se o direito a altera es Industry Sector 32X1012 0RW30 1AG1 Postfach 23 55 90713 F RTH O Siemens AG 2010 ALEMANHA WWww siemens com automation
25. contr rio exibida uma mensagem de erro LED OVERLOAD vermelho intermitente e o dispositivo de partida suave 3RW SIRIUS n o pode ser ligado 12 6 2 Valores de ajuste da corrente do motor Valores de ajuste da corrente do motor le A Imin A Im x A CLASS 10 Im x A CLASS 15 Im x A CLASS 20 3RW40 24 12 5 5 12 5 11 10 3RW40 26 25 3 10 3 25 3 23 21 3RW40 27 32 2 17 2 32 2 30 27 3RW40 28 38 23 38 34 31 3RW40 36 45 22 5 45 42 38 3RW40 37 63 25 5 63 50 46 3RW40 38 72 34 5 72 56 50 3RW40 46 80 42 5 80 70 64 3RW40 47 106 46 106 84 77 3RW40 55 134 59 134 134 124 3RW40 56 162 87 162 152 142 3RW40 73 230 80 230 210 200 3RW40 74 280 130 280 250 230 3RW40 75 356 131 356 341 311 3RW40 76 432 207 432 402 372 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 117 Coloca o em servi o 12 7 Prote o de motor por termistor 12 6 3 Prote o do motor conforme ATEX Observe as instru es do cap tulo Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas 3RW40 P gina 34 12 7 Prote o de motor por termistor opcional no 3RW40 2 at 3RW40 4 com tens o nominal da alimenta o de comando 24 V CA CC T1121 T12 722 T1121 T12 722 Tipo de termistor Klixon Termistor PTC tipo A Prote o de motor por termistor Ap s a remo o da ponte de cobre entre o born
26. ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 0 5 1 5 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 20 14 de fio fino com ponteira de cabo AWG 2x 20 16 Parafusos de liga o Torque Nm 0 8 1 2 Ib in 7 10 3 Terminais de mola eunifilar 3RW40 2 3RW40 4 mm 2x 0 25 2 5 3RW40 5 3RW40 7 mm 2x 0 25 1 5 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 0 25 1 5 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 24 14 com 3RW402 3RW404 2x 24 16 com 3RW405 e3RW407 13 2 20 Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Norma Par metros Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Resist ncia contra interfer ncia EMC Descarga de eletricidade est tica ESD EN61000 4 2 4kV descarga de contato 8kV descarga de ar Campos AF eletromagn ticos EN61000 4 3 Gama de frequ ncia 80 1000MHz com 80 a 1kHz Grau de polui o3 10V m Interfer ncia AF ligada ao condutor EN61000 4 6 Gama de frequ ncia 150kHz 80MHz com 80 a 1kHz interfer ncia 10V Tens es e correntes AF nos condutores Burst EN61000 4 4 2kV 5kHz Surge EN61000 4 5 1kV line to line 2kV line to earth Emiss o de interfer ncias EMC Intensidade do campo de interfer ncias EMC EN55011 Valor limite da classe A com 30 1000MHz Valor limite da classe B com 3RW402 CA CC24V Tens o de interfer ncia EN55011 Valor limite da classe A com 0 15 30MHz Valor limite da classe B com 3RW402 CA CC24V Filtro para eliminar interfer ncias por r d
27. ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o Ww 8 13 19 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com 300 lm 40 C WwW 188 220 256 Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora com arranque normal Class 10 Corrente nominal d motor Im Tempo de inicializa o 3s A 25 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1h 23 23 23 23 19 19 Corrente nominal do motor Iv Tempo de inicializa o 4s A 25 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1h 15 15 16 16 12 12 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Com 300 Im Tu 40 C 50 C 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico Em rela o aos fatores de uma frequ ncia permitida de liga o com posi o de montagem divergente constru o direta constru o compacta ver o cap tulo Execu o de projetos 13 1 8 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 36 37 38 46 47 BB Tipo 3RW3036 3RW3037 3RW3038 3RW3046 3RW3047 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 45 65 72 80 106 com 50 C A 42 58 62 1 73 98 com 60 C A 39 53 60 66 90 Pot ncia de perda Em opera o ap s u
28. o 2 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 144 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 3RW40 13 2 1 Apresenta o geral Por norma os dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS apresentam todas as vantagens dos dispositivos de partida suave 3RW30 Os dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS distinguem se principalmente pela sua elevada economia de espa o Os contatos de liga o em ponte integrados evitam a perda de pot ncia nos semicondutores de pot ncia tiristores ap s a inicializa o do motor Deste modo s o evitadas perdas de calor sendo poss vel uma estrutura mais compacta e tornando desnecess rias opera es de bypass externas Al m disso este dispositivo de partida suave oferece fun es adicionais integradas tais como limita o de corrente ajust vel prote o contra sobrecarga do motor e auto prote o do aparelho bem como prote o de motor por termistor As fun es que v o ganhando mais import ncia com o aumento da pot ncia do motor porque tornam desnecess ria a aquisi o adicional e a instala o de aparelhos de prote o como rel s de sobrecarga A auto prote o interna do aparelho impede a sobrecarga t rmica dos tiristores e os problemas da pe a de pot ncia da re
29. o SRW40 12 4 3 Ajuste da fun o de arranque suave Rampa de tens o O arranque suave com o dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS conseguido com uma rampa de tens o A tens o dos terminais do motor aumentada de uma tens o de arranque parametriz vel para a tens o da rede dentro de um tempo de rampa ajust vel Tens o em U notor 1 00 l Tens o de arranque 100 de tens o Tempo t L nO motor S Tempo de rampa Torque do motor M Nm M Partida direta torque m ximo permitido M Nom E E Torque de Tens o inicial acelera o parametriz vel f Podase dad pe gt Rota o n rpm Y e 1 Mpartida suave Tempo de saia 2 molor acelerou e esta na tempo de rampa curto de torque opera ao nominal Nomad 2 M To A acelera o detectada e Partida suave parametriz vel os contatos de bypass tempo de rampa longo fecham 3 Moarga p ex ventilador SIRIUS 3RW30 3RW40 110 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 4 Coloca o em servi o IRW40 12 4 4 Ajustar a tens o de arranque Potenci metro U No potenci metro U ajustado o n vel da tens o de arranque O n vel da tens o de arranque determina o n vel do momento de liga o do motor Uma tens o de arranque inferior implica um torque inferior arranque mais suave e uma corrente de partida inferior Deve ser selecionada uma tens o de arran
30. restabelecido automaticamente o estado de ativa o do modelo t rmico de autoprote o do aparelho antes da falha de tens o ATEN O Se a tens o de comando for desligada durante o funcionamento por ex no tipo de comuta o Modo autom tico a princ pio n o fica com prote o de tens o zero Entre as partidas deve ser mantido um tempo de pausa de 5 minutos para garantir o correto funcionamento da autoprote o do motor e do aparelho SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 1 Dispositivos de partida suave 3RW40 2 3RW40 3 e 3RW40 4 SIRIUS 5 4 1 1 Bot o e LED RESET MODE Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED RESET MODE Autom tico amarelo Manual desligado Remote verde Indica o No dispositivo de partida suave 3RW40 2 SIRIUS o bot o RESET MODE est montado sob a placa de designa o Ver o cap tulo Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW40 76 P gina 5 4 1 2 RESET manual Reset manual atrav s do bot o RESET TEST o LED RESET MODE est desligado Com o acionamento do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido PECCT 7 NEVE SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 39 Fun es 5 4 Fun
31. 1 IN pendente o contato de sa da isento de potencial no borne 13 14 ON fecha se e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente ajuste de f brica A fun o ON pode ser utilizada por ex como contato de manuten o no controle atrav s de um bot o de press o cap tulo Controle atrav s do bot o de press o ot o de press o P gina 180 Comuta o da sa da da fun o ON ajuste de f brica para RUN Atrav s da combina o dos bot es a fun o da sa da pode ser comutada de ON para RUN ver o cap tulo Parametriza o das sa das 3RW40 P gina 120 Fun o ajustada RUN Com o sinal no borne 1 IN pendente o contato de sa da isento de potencial no borne 13 14 fecha se e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente e posteriormente at o tempo de in rcia ter expirado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 119 Coloca o em servi o 12 9 Fun o das sa das Com a fun o RUN ajustada poss vel por ex um contator de rede durante o arranque a pera o e tamb m durante o per odo de E suave ajustado etica com ntator principal de rede opcional P gina 19 Em ina HT s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo Exemplos de circuito O P gina 12 9 2 Parametriza o das sa das 3RW40 179 Programa o da sa da ON RUN 13 14 no dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS O noz B DELEI ONUN BYP
32. 13 1 16 Modelo com fus veis SITOR 3NE1 e ERN REEERE E EE 13 1 17 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 nc ee errreeeaeareaaa ease aearenaaarareaads 13 2 SRWV O osiin anti idi genero saddimaiaagtina cai A E dati iai aaa ira A dada caia audi aada a 13 2 1 Apresenta o geral ersada engana O A A Ca 145 13 2 2 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS10 13 2 3 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS10 com avalia o da prote o de motor por termistor are 13 2 4 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS10 150 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 ndice remissivo 13 2 5 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 13 2 6 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 154 13 2 7 Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 eeeeererereraeeeeeerereeeranaanamo 156 13 2 8 Sistema eletr nico de comando 3RW40 5 7 eee eeeeeeeerererererae e aaerereeeranaanaso 13 2 9 Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 eeeeeeererereraeeaaerereeeranaanaao 157 13 2 10 Sistema eletr nico de comando 3RW40 5 7 eeeeeereeeererereraa e aaererereranaanaaa 13 2 11 Fun es de prote o 3RW40 e aeaaaceraana nana naaa
33. 23 a Su E 8 Se l E xo o 2 BE D S1R a F DU Le o BE E1 a 1 27 SE ZE qui 5H a2105 D H3 amp RE E2 A2 i N Esquema 15 16 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 Indica o Se for executada uma parada suave a sa da 13 14 deve ser comutada para a fun o RUN ver o cap tulo Coloca o em servi o 3RW40 P gina 108 SIRIUS 3RW30 3RW40 192 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito SIRIUS 3RW30 3RW40 15 6 Controle com contator principal de rede opcional 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Avalia o opcional da prote o de motor por
34. 3RW30 14 O0BB04 9 2 2 4 7 8 2 2 5 S00 3RW30 16 O0BB04 12 5 3 5 5 11 3 3 7 5 S00 3RW30 17 0BB04 17 6 4 7 5 17 3 3 10 s00 3RW30 18 LIBBLI4 com bornes parafuso 25 5 5 11 23 5 5 15 so 3RW30 26 O0BB04 32 75 15 29 75 7 5 20 so 3RW30 27 LIBBLI4 38 11 18 5 34 10 10 25 S0 3RW30 28 O0BB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 11 22 42 10 15 30 S2 3RW30 36 O0BB04 63 18 5 30 58 15 20 40 S2 3RW30 37 O0BB04 72 22 37 62 20 20 40 S2 3RW30 38 O0BB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 22 45 73 20 25 50 s3 3RW30 46 O0BB04 106 30 55 98 30 30 75 s3 3RW30 47 0BB04 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 com terminais de mola 2 Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando Us CA CC 24 V 0 CA CC 110 230 V 1 1 Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 3 Conex o principal bornes parafuso 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso SIRIUS 3RW30 3RW40 132 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 1 SRWS30 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo P gina 79 Condi o secund ria Arranque normal tempo de rampa m x 3 s corrente de partida 300 20 arranques hora dura o da c
35. 3RW30 3RW40 56 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave 7 1 1 Desembalar CUIDADO Ao desembalar o aparelho especialmente com as vari veis de pot ncia 3RW40 55 at 3RW40 76 n o pegar pela tampa O aparelho pode ficar danificado 7 1 2 Posi o de montagem admiss vel 3RW30 3RW40 2 3RW40 4 com ventilador adicional opcional 3RW40 3RW40 5 3RW40 7 NSB00649 x o 10 10 od 10 10 90 sea dO pa Wi i E posi o de montagem vertical posi o de montagem horizontal NSBO 01897 As ATEN O De acordo com a posi o de montagem pretendida os valores das frequ ncias permitidas de liga o podem se alterar Em rela o aos fatores e determina o da nova frequ ncia de liga o ver o cap tulo P gina 79 Indica o Para aparelhos 3RW40 24 at 3RW40 47 pode ser pedido um ventilador opcional a partir do 3RW40 55 at 3RW40 76 o ventilador est integrado no aparelho N o poss vel o equipamento do 3RW30 com um ventilador SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 57 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave 7 1 3 Dimens es de instala o dist ncias e tipo de constru o Para um arrefecimento alimenta o e extra o de ar no dissipador de calor deve ser respeitada a dist ncia m nima em rela o a outros aparelhos b f
36. 3RW30 com acionamento de 24 V CC atrav s de CLP 15 5 2 3RW40 Controle atrav s de CLP eterna aeee areas ne ar anerereana 15 6 Controle com contator principal de rede opcional 15 6 1 3RW30 Acionamento de um contator principal essere 15 6 2 3RW40 Acionamento de um contator principal essere 15 7 Contator de invers o ccccctcttccccececeeerenenenenenenenenenenenenenanananana nana nana nana nana nana nana nana nana nana nanaa SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 9 ndice remissivo 10 15 7 14 3RW30 Contator de invers o esc aearanareaeaaaaanaaaanaresaenaaaananans 15 7 2 3RW40 Contator de invers o cite na ae aaanareaee aaa aa aaanareneenaaaaaanans 15 8 Controle de um freio de estacionamento magn tico rr 15 8 1 3RW30 Motor com freio de estacionamento magn tico nt 15 8 2 3RW40 2 3RW40 4 controle de um motor com freio de estacionamento magn tico 15 8 3 3RW40 5 3RW40 7 Controle de um motor com freio de estacionamento magn tico 15 9 Parada de emerg ncia ereta naaaaaanarenaananaaaaaanaren cana na aaaaanareananaanaa 15 9 1 3RW30 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 15 9 2 3RW40 2 3RW40 4 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 15 9 3 3RW40 5 3RW40 7 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 15 10 3RW e con
37. 5 Confirmar SirOS s sisien aaea ia nadadeira 40 5 4 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 e 3RW40 7 SIRIUS nn 41 5 4 2 1 Bot o RESET MODE e LED AUTO irrita rerreaaanearenaaaearenaanearenaaararanaaas 41 542 2 RESET m n al sssaaa ann aan ani Si a aaa aa RE apai T Eana aaa aE iai 41 5 4 2 3 Remote reset remoto csssssisasessacassasssesasass coco ssasisasaransraa sa inato as asa saasa saca sas asim ententen neee 41 54 24 RESET AUTOMATICO isoekna RNa ida a ud Lu q E E Ga q Gi Ga 42 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 5 ndice remissivo 10 JAZAS COnNTirmarerToS asas caaassissea e a quais RR Gases ES 5 4 3 Outras fun es do bot o RESET atear naaaaaaaareneananananaanarenaana 5 4 3 1 Teste de desativa o da prote o do motor araras aeaaanareneana 5 4 3 2 Mudan a de par metros do contato de sa da ON RUN eres 5 4 4 Possibilidades de reposi o para a confirma o de erros iene 5 5 Fun o das entradas oessa a a aa Di Cata dA and Sad Sb doada 5 5 1 Entrada de arranque borne 1 no 3RW30 e 3RW40 2 3RW40 4 eneneneneninini sineira 5 5 2 Entrada de arranque borne 3 no 3RW40 5 e 3RW40 7 raras 5 5 3 Entrada liga o termistor com 3RW40 2 3RW40 4 eras 5 6 Fun o das saidas saias aia Dida a ia as Dodi ada aa dadas 5 6 1 3RW30 sa da borne 13 14 ON errei a
38. 535199507000 DS 01 139 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 14 Vers o sem circuito de seguran a Vers o sem circuito de seguran a Q1 a Disjuntor Eu Corrente 400V 10 Corrente nominal nominal NSBO 01935 a1 l m z A Tipo kA A 100 1 Para a sele o dos aparelhos deve se 2 Os tipos de coordena o est o descritos no considerar a corrente nominal do motor cap tulo Tipos de coordena o P gina 139 SIRIUS 3RW30 3RW40 140 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 1 SRWS30 13 1 15 Vers o com fus vel prote o de condutores simples Vers o com fus vel prote o de condutores simples an NSB0_01936 Fus vel de linha m ximo Tanan Contator de rede Corrente Corrente hoda opcional nominal nominal estrutura Q21 F1 A A 3RT1015 3RT2015 10 000 3RT1015 3RT2015 16 000 3RT1015 3RT2015 20 000 3RT1016 3RT2016 25 000 3RT1024 3RT2018 35 000 3RT1026 3RT2026 63 00 3RT1026 3RT2026 80 00 3RT1034 3RT2027 80 00 3RT1035 3RT2028 100 1 3RT1036 125 1 3RT1044 125 1 3RT1045 160 1 3RT1045 160 1 3RT1046 1 Os tipos de coordena o est o descritos no 2 lq 50 kA com 400 V cap tulo P gina 139 3 3NA3 805 1 NHOO 5SB2 61 DIAZED O tipo de coordena o 1 se refere ao 5SE2 201 6 NEOZED dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros
39. AUTOM TICO LED AUTO amarelo Se estiver ajustado o modo RESET AUTOM TICO verificada uma reposi o autom tica do erro e No caso de ativa o da prote o contra sobrecarga do motor ap s 5 minutos e No caso de ativa o da autoprote o do aparelho ap s 30 s em caso de sobrecarga dos tiristores ap s 60 s em caso de sobrecarga dos bypasses Naviso Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando Confirmar erros Sobre a possibilidade de confirma o de erros respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 49 Outras fun es do bot o RESET Teste de desativa o da prote o do motor Ao acionar o bot o RESET TEST por mais de 5 segundos efetuada uma ativa o da sobrecarga do motor O d
40. Anna KENANA tunado andado dada dada nada da 12 4 5 Ajustar o tempo de rampa a aaia a a a a aa iaaa 12 4 6 Limita o de corrente em conjunto com partida rampa de tens o e detec o da MiCiAlZa O iania a a ee aaa a aa a a aaa a a RT a a a 124 7 Ajustar a conente do Molor roessissisasia s S S ana agia anda drama AA T A amadas aaa 12 4 8 Ajustar o valor de limita o de corrente sssseesssrnessrneesnnnasernnensannaaetnneetannaaennnnenannaaennnennannaad 12 4 9 Detec o de inicializa o ssnin a a A Ea aaa a 12 5 Ajuste da fun o de parada suave e ntet tt tE EnEn nn SEEE EnEn Ennen EEEn nanen Enn SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 7 ndice remissivo 13 12 5 1 Ajustar o tempo de in rcia as sssiis assa neirinnen ar A cnpasaas an nadas cansadas a paadd cap enaas ana valia nas 12 6 Ajuste da fun o de prote o do motor tara a na aaanararean renas 12 6 1 Ajustar a prote o eletr nica contra sobrecarga do motor 12 6 2 Valores de ajuste da corrente do motor e ireereearernanearenn raras 12 6 3 Prote o do motor conforme ATEX e eararereaaa aaa aaanarenaenaaaaaananos 12 7 Prote o de motor por termistor erre a na aeaaaearenaa nana aaaaanareana nana 118 12 8 Teste de desativa o da prote o do motor eee annene et 118 12 9 Fun o das sa das
41. Nm 1 1 1 2 175 Esquema de medidas 14 2 SRW40 para aplica es standard 14 2 3RW40 para aplica es standard e Et edi y NSB0_01891a ek Y Tipo dimens o mm a b o d e f g h i k I m 3RW402 1 125 45 92 149 126 14 4 63 5 6 5 35 115 125 3RW402 2 125 45 92 149 126 14 4 63 5 6 5 35 115 150 3RW403 160 55 110 165 140 18 63 5 6 5 30 150 144 3RW404 170 70 110 183 158 22 5 85 9 10 60 160 160 Dist ncia at s pe as aterradas mm lateralmente em cima em baixo Parafusos de fixa o Torque Nm 3RW402 5 60 40 M4 1 3RW4083 30 60 40 M4 1 3RW404 30 60 40 M4 2 SIRIUS 3RW30 3RW40 176 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Esquema de medidas 14 2 SRW40 para aplica es standard pe b h j f F g f E na E ioh ohea r o o p o y a o00000 O00000 n O HI E DT ED 4 Eq J I D o i J 0 n hi O ii E l J i D uU C J ii D i m D Es E ram i ii jaf ouo 0 H o i oD Jo E 1R6 L 9 Ca DRA A o J K ul 6 6 O A NSBO 01480 Hoo l q e p m l Tipo dimens o mm a b c d e f g h i k
42. O Partida 1 X w Du Bypassed 1 X vd X vd RESET MODE pressionar para alternar Parsia o u o 0 0 Aviso Ee 2 A Ajuste le Class inadmiss vel T vd OD Pa OD Arranque bloqueado aparelho demasiado quente o tempo de resfriamento pode variar consoante a q ama O O temperatura do tiristor Erro Tens o de alimenta o sistema eletr nico al inadmiss vel O X ym Ajuste l Class e IN inadmiss veis E 0 gt 1 2 y w Y wm Q O Desativa o da prote o do motor Rel de sobrecarga tempo de resfriamento 60 s o tempo de zal resfriamento do termisjar pode variar consoante a vd temperatura do motor Prote o de motor por termistor O z Rompimento de fio curto circuito 1 3 e vd 69 Sobrecarga t rmica do aparelho 3 sd tempo de resfriamento gt 30 s T ama T im O O tens o de carga em falta queda de fase carga em falta 8 e e X vm O Falha do equipamento n o pode ser JJ confirmada aparelho danificado 5 T ym X vm Fun o de teste Pressionar TEST t gt 5s 1 vd O T vm A Reset manual O O Reset autom tico O O LF ama Remote Reset o o o ls Indica o dos LED 1 opcionalmente apenas 3RW40 2 3RW40 4 em 24 V CAICC vd ama vm 2 reposto automaticamente com o ajuste correto ou com
43. P gina 225 SIRIUS 3RW30 3RW40 100 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o SRWVSO 12 2 2 Coloca o em servi o r pida 3RW30 e otimiza o dos par metros de ajuste Coloca o em servi o r pida 3RW30 SIRIUS Dispositivo de partida suave CUIDADO Perigo de danos materiais A liga o a bornes n o ocupados inadmiss vel Y 1 Controle da fia o Pe a para controle e Pe a de pot ncia Sugest o de ajuste Partida Par metro Y Tens o de partida Tempo de rampa s 2 Parametrizar o aparelho AE Fun o de partida suave Aplicativo a0 tempo de rampa s 100 E0 tens o de arranque ajustar aos valores desejados ver a tabela Esteira 70 10 Sugest o de ajuste Transportador de rolos 60 10 compressor 50 20 i 3 Verificar as tens es no circuito Verificar a tens o de ventilador pequeno 40 20 de corrente de comando e circuito alimenta o no borne Bomba 40 10 principal e ligar A1 e A2 A Bomba hidr ulica 40 10 Atrav s do indicador LED f e da tabela de estado Agitador 40 20 detectar a causa da falha e LED DEVICE luz cont nua verde repar la ver o cap tulo Tratamento de erros 01011 D7 ND Perigo de danos materiais Observe a frequ ncia de liga o ver dados t cnicos Uma frequ ncia de liga o muit
44. RESET MODE conforme indicado no cap tulo P gina 123 Pressionar o bot o RESET MODE 2 por mais de 2 s at que o LED DEVICE 3 verde fique tremeluzente Manter o bot o RESET MODE 2 pressionado C Pressionar ainda o bot o RESET TEST 1 por mais de 1 s at que o LED DEVICE 3 vermelho do aparelho fique tremeluzente O modo ativo e ajustado da sa da ON RUN indicado no LED STATE BYPASSED FAILURE 4 LED STATE BYPASSED FAILURE 4 verde intermitente modo ON Ajuste de f brica LED STATE BYPASSEDY FAILURE 4 verde tremeluzente modo RUN D Comutar de modo Pressionar brevemente o bot o RESET MODE 2 Com o acionamento do bot o o modo da sa da comutado e indicado no LED STATE BYPASSEDY FAILURE 4 LED STATE BYPASSED FAILURE 4 verde tremeluzente O modo RUN est ajustado LED STATE BYPASSED FAILURE 4 verde intermitente o modo ON est ajustado Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 121 Coloca o em servi o 12 9 Fun o das sa das E Terminar a programa o e salvar os ajustes Pressionar o bot o RESET TEST 1 por mais de 1 s at que o LED DEVICE 3 verde acenda Com a parametriza o realizada os LED voltam a apresentar o seguinte estado O LED DEVICE emite uma luz verde cont nua os LED STATE BYPASSED e FAILURE est o desligados O LED AUTO emite a cor do modo de reposi o ajustado 12 9 3 Fun o da sa da FAILURE OVERLOAD Contato de sa da FAILURE OVERLOAD
45. a anula o da ocorr ncia O X d 69 3 tem que ser confirmado de acordo com o modo de Reset ajustado 4 Teste de desativa o da prote o do motor 5 N o foi poss vel confirmar as falhas do equipamento Entre em contato com o seu contato na Siemens ou com a desli ligado intermitente tremeluzente verde AMA Ve assist ncia t cnica ado relo melho 6 Apenas pode ser reposto atrav s de um Reset manual ou remoto SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 127 Coloca o em servi o 12 11 SRW4O apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Naviso Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando
46. a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 185 Exemplos de circuito 15 4 Controle do funcionamento autom tico 15 4 2 186 1 L F1 2 4 96 98 14 24 SIA ELST ON OFF t Ae Nea A Feed Reset 95 a 13 z a 23 gt 1 5s ow 5 m JI nd N xo gt N w2 gt z e Q ou Fa s 5 E T o L A1 1 E 5 Q11 H1 H2 BQ A2 N 3RW40 Controle do funcionamento autom tico DS ipp A ea L1 12 L3 Q11 3RW40 Esquema 15 9Fia o Circu
47. am estas regras 1 De acordo com a tens o operacional existente devem ser estabelecidas dist ncias de seccionamento com diferentes comprimentos entre a parte condutora da instala o e a parte sem tens o Entende se por libera o o seccionamento de todas as fases de pe as condutoras de tens o em instala es el tricas O seccionamento de todas as fases pode ser obtido atrav s de por ex Desconex o do disjuntor da linha Desconex o do interruptor de prote o do motor Desaperto de fus veis Remo o de fus veis de baixa tens o de alta capacidade 2 Para se conseguir que a deriva o permane a desconectada durante o trabalho ela precisa estar bloqueada contra uma reativa o acidental Isso pode ser conseguido bloqueando por ex o interruptor de prote o do motor e de instala es no estado desligado atrav s do fecho ou da remo o dos fus veis por elementos de bloqueio pass veis de serem trancados SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Instala o Montagem 8 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos 3 Para a determina o da aus ncia de tens o devem ser utilizados equipamentos de teste adequados tais como volt metros bipolares Pontas de teste unipolares n o s o adequadas A aus ncia de tens o deve ser assegurada em todas as fases fase contra fase e fase contra N PE 4 O aterramento e o curto circuito s o imperativos ape
48. cap tulo P gina 131 Se estes valores foram ultrapassados o dispositivo de partida suave poder ter que ser aumentado Dura o da conex o ED A dura o relativa de liga o ED em a rela o entre a dura o da carga e o ciclo de funcionamento em consumidores que s o ligados e desligados com frequ ncia A dura o da conex o ED pode ser calculada de acordo com a seguinte f rmula ED et tsttpttp Nesta f rmula incluem se ED dura o da conex o ts tempo de arranque s tb tempo de opera o s to tempo de pausa s O seguinte gr fico apresenta o processo e t t t s b p Esquema 11 1Dura o da conex o ED Frequ ncia de liga o Para evitar uma sobrecarga t rmica dos aparelhos deve ser impreterivelmente mantida a frequ ncia m xima de liga o admiss vel Ventilador adicional opcional A frequ ncia de liga o com 3RW40 2 at 3RW40 4 pode ser aumentada com a aplica o de ventilador adicional opcional Em rela o aos fatores da frequ ncia m xima de liga o com a utiliza o do ventilador adicional ver o cap tulo C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel ga o admiss vel P gina 89 SIRIUS 3RW30 3RW40 86 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 4 Redu o das caracteristicas nominais 11 4 Redu o das caracter sticas nominais Poder ocorrer uma redu o das caracter sticas nominais dos dispositivos de par
49. com Ordem de in cio Flanco descendente com Ordem de desconex o ON ON De sa da RUN 1 Reset remoto integrado REMOTE apenas com 3RW40 2 at 3RW40 4 com 3RW405 e 3RW407 Reset remoto com m dulo de acess rios 3RU19 SIRIUS 3RW30 3RW40 158 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW4O 13 2 13 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 Tipo 3RW402 B 4 3RW402 B 5 3RW405 BB 4 3RW405 BB 5 3RW403 B 4 3RW4083 B 5 3RW407 BB 4 3RW407 BB 5 3RW404 B 4 3RW404 B 5 Sistema eletr nico de pot ncia Tens o de opera o nominal CAV 200 480 400 600 200 460 400 600 Toler ncia 15 10 15 10 15 10 15 10 Tens o de corte m xima do tiristor CAV 1600 1400 1800 Frequ ncia nominal Hz 50 60 Toler ncia 10 Regime de carga cont nuo com 40 C de le 115 Carga m nima de corrente nominal do motor 20 no m nimo 2A m nima ajust vel Im Comprimento m ximo do cabo entre o dispositivo de partida suave e o motor m 300 Altura de montagem admiss vel m 5000 Derating a partir de 1000 ver curvas caracter sticas superior a pedido Posi o de montagem admiss vel com ventilador adicional com 3RW402 3RW404 22 5 22 5 o 90 rt 90 E T Ay esem ventilador adicional com 3RW402 3RW404 10 10 dO TOS ventilador integrado no dispositivo 5 de partida suave a f 3 i q
50. com bornes parafuso ON Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando US CA 115 V CA 230V 1 Ro Instala o de funcionamento individual 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso 3 Conex o principal conex o de barras 4 Possibilidade de controle atrav s da alimenta o interna de 24 V CC e controle direto via CLP SIRIUS 3RW30 3RW40 154 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo P gina 79 Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 40 s limita o de corrente 350 1 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Recomendamos a utiliza o do programa de sele o e simula o Win Soft Starter Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo de pot ncia 3RW40 55 56 73 74 75 76 P gina 162 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 53519950
51. componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 141 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 16 Modelo com fus veis SITOR 3NE1 Constru o conforme o tipo de coordena o 2 com fus veis de alcance total SITOR F 1 para a prote o de tiristores e condutores combinados Modelo com fus iveis SITOR 3NE1 prote o de semicondutores e de condutores Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 em Aparelhos de corte e prote o SENTRON para a distribui o de energia gt Seccionadora sob carga e no cat logo ET B1 em Eal Proteger BETA gt Fus vel para semicondutores SITOR ou em www siemens de sitor Q21 an NSB0_01937 Fus vel de alcance total Contator de rede Corrente Corrente Taman opcional nominal nominal ho da FM estrutura Q21 A A 16 000 3RT1015 3RT2015 16 000 3RT1015 3RT2015 16 000 3RT1015 3RT2015 16 000 3RT1016 3RT2016 16 000 3RT1024 3RT2018 20 000 3RT1026 3RT2026 35 000 3RT1026 3RT2026 80 00 3RT1034 3RT2027 80 00 3RT1035 3RT2028 80 00 3RT1036 80 000 3RT1044 80 000 3RT1045 100 00 3RT1045 125 00 3RT1046 1 Os tipos de coordena o encontram se 2 ly 50 kA com 400 V explicados no cap tulo Tipos de coordena o 3 N o necess rio um fus vel SITOR P gina 139 Opcionalmente 3NA3 803 NHO0 5SB2 21 O tipo de coordena o 2 refere se ao DIAZED 5SE2 206 NEOZED dispositi
52. corrente de partida Aplica es t picas da rampa de tens o O princ pio de funcionamento da rampa de tens o pode ser utilizado em todas as aplica es por ex bombas compressores esteiras SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 29 Fun es 4 1 Tipos de partida 5 1 2 Limita o de corrente e detec o de inicializa o apenas 3RW40 O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS mede continuamente a corrente de fase corrente do motor atrav s de um transformador de corrente integrado Durante o processo de partida a corrente do motor conduzida pode ser ativamente limitada pelo dispositivo de partida suave A fun o de limita o de corrente se sobrep e fun o da rampa de tens o Isto significa que assim que um valor limite de corrente parametrizado for atingido a rampa de tens o interrompida e o motor inicia com a limita o de corrente at conclus o com sucesso da inicializa o Nos dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito m ximo a corrente de partida limitada ao fator 5 da corrente nominal do motor ajustada Valor de limita o de corrente Exemplo 30 O valor de limita o de corrente ajustado corrente pretendida durante a partida enquanto fator da corrente nominal do motor Condicionada pela assimetria de corrente na pa
53. da SIEMENS voc pode introduzir os dados da sua aplica o e os requisitos e ser dimensionado na perfei o o dispositivo de partida suave necess rio para a sua aplica o ver o cap tulo Programa de sele o e simula o Win Soft Starter P gina 173 CUIDADO Perigo de danos materiais Na utiliza o do 3RW30 Certifique se de que o tempo de rampa ajustado superior ao tempo de inicializa o real do motor Caso contr rio o SIRIUS 3RW30 pode ficar danificado uma vez que os contatos de bypass internos se fecham ap s o decurso do tempo de rampa ajustado Se a inicializa o do motor ainda n o estiver conclu da conduzida uma corrente AC3 que pode danificar o sistema de contatos de bypass Na utiliza o do 3RW40 o 3RW40 possui uma detec o de inicializa o integrada na qual este estado operacional n o pode ocorrer Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 83 Configura o 11 2 Dificuldade da partida Crit rios de sele o 11 2 1 Indica o Com os dispositivos de partida suave SIRIUS necess rio selecionar a respectiva vari vel do dispositivo de partida suave de acordo com a corrente nominal do motor corrente nominalaispositivo de partida suave gt corrente nominal do motor Exemplos de aplica o para arranque normal CLASS 10 para 3RW30 e 3RW40 Ajustes b sicos dos par metros sugeridos Sob as condi es b sicas indicadas a seguir para
54. da partidarion anaa aaa a a e Dica ad Si aaa 8 11 2 1 Exemplos de aplica o para arranque normal CLASS 10 para 3RW30 e 3RW40 8 11 2 2 Exemplos de aplica o para partida pesada CLASS 20 apenas 3RW40 8 11 3 Dura o da conex o e frequ ncia de liga o e eaaeareaaenaaaaanae 11 4 Redu o das caracter sticas nominais eee eerereeeeneeeearereneeeraneeemeananeeneos 8 11 5 Altura de montagem e temperatura ambiente errar 8 11 6 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel eee aaanan 11 6 1 Tabela de apresenta o geral das combina es de constru o admiss veis com fatores da frequ ncia de liga o assuma seiisia decada dee caes TRAD CAGE dE na Reina ade data anal 8 11 6 2 Exemplo de c lculo da frequ ncia de liga o aeee aaaanareraana 11 7 Meios auxiliares de execu o de projetos ires aaararenae nnmnnn nenn TL1 Configurador ONhne sssini na fee Pedi iaa DAS Seda Ra A EAA SA AR da ASSES da aaa 11 7 2 Programa de sele o e simula o Win Soft Starter seara 11 7 3 Assist ncia tci Casia asea cai ias doado Ud QDO Lea Ea a ea Ueda nda aa t ara caia 11 7 4 Curso de treinamento Dispositivos de partida suave SIRIUS SD SIRIUSO 11 8 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW30 e arereaeenaeaaaae 11 9 Sistem tica do n mero de encomenda 3RW40 arena 12 Coloca
55. de inicializa o 4 5 s A 11 10 23 21 30 27 34 31 Arranques por hora 1h 49 49 21 21 18 18 18 18 Corrente nominal do motor 42 Tempo de inicializa o 6 s A 11 10 23 21 30 27 34 31 Arranques por hora 1h 36 36 14 14 13 13 13 13 eCom partida pesada Class 20 Corrente nominal do motor lm Tempo de inicializa o 6 s A 10 9 21 19 27124 31 28 Arranques por hora 1 h 47 47 21 21 20 20 18 18 Corrente nominal d motor Iy Tempo de inicializa o 8 s A 10 9 21 19 27124 31 28 Arranques por hora 1h 34 34 15 15 14 14 13 13 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Limita o de corrente no dispositivo de partida suave ajustada para 300 I Tu 40 C 50 C Corrente nominal m xima ajust vel do motor I em fun o do ajuste CLASS 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico Em rela o aos fatores de uma frequ ncia permitida de liga o com posi o de montagem divergente constru o direta constru o compacta e utiliza o de um ventilador adicional opcional ver o cap tulo Execu o de projetos 160 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW4O 13 2 15 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 36 37 38 46 47 Tipo 3RW4036 3R
56. de mola 45 22 30 42 30 40 S2 3RW40 36 OBBO5 63 30 37 58 40 50 S2 3RW40 37 O0BBO5 72 37 45 62 40 60 S2 3RW40 38 LIBBLIS com bornes parafuso ou terminais de mola 80 45 55 73 50 60 s3 3RW40 46 O0OBBO5 106 55 75 98 75 75 s3 3RW40 47 O0OBBO5 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 com terminais de mola 2 Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24 V 0 CA CC 110 230 V 1 1 Instala o de funcionamento individual sem ventilador adicional 3 Conex o principal bornes parafuso 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 Indica o Para a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo P gina 79 Condi o secund ria Arranque normal CLASS 10 tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Recomendamos a utiliza o do programa de se
57. de nho da de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nominal opera o nominal Us nominal 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kw kw kw A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal Us 200 480V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 3 5 5 11 3 3 7 5 so 3RW40 26 O00B04 25 5 5 11 23 5 5 15 so 3RW40 27 00B04 32 75 15 29 75 7 5 20 S2 3RW40 36 00B04 38 11 18 5 34 10 10 25 e s2 3RW40 37 00B04 45 11 22 42 10 15 30 s2 3RW40 37 00B04 63 18 5 30 58 15 20 40 s3 3RW40 47 00B04 72 22 37 62 20 20 40 E s3 3RW40 47 00B04 Tens o de opera o nominal Ue 400 600V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 5 5 75 11 75 10 so 3RW40 26 O0O0BO5 25 11 15 23 15 20 so 3RW40 27 00B0O5 32 15 18 5 29 20 25 s2 3RW40 36 O00B0O5 38 18 5 22 34 25 30 s2 3RW40 37 00B805 45 22 30 42 30 40 s2 3RW40 37 00B805 63 30 37 58 40 50 sa 3RW40 47 00B05 72 37 45 62 40 60 s3 3RW40 47 00BO0O5 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com bornes parafuso 1 ecom terminais de mola 2 Complemento da refer ncia para prote o de motor por termistor Fun o padr o Prote o de motor por termistor apenas com tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24V T 0 Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando Us CA CC24V
58. de parametriza o SoftStarterES gt Y Semicondutores de pot ncia tiristores 2 fases controladas 2 fases controladas 3 fases controladas Bornes parafuso Y Y Y Terminais de mola Y Y Y UL CSA Y Y Y Identifica o CE Y Y Y Arranque suave sob condi es de arranque dif cil v Apoio ao planejamento w Fun o dispon vel Fun o inexistente 1 Com 3RW30 apenas arranque suave 2 Opcional at o tamanho S3 vers es 24 Win Soft Starter bot o seletor eletr nico assist ncia t cnica 49 9118955900 3 Com 3RW402 at 3RW404 com 3RW405 e 3RW407 opcional 5 Imposs vel em um circuito de raiz c bica 6 Fun o de localiza o com o software SoftStarterES 4 Exceder o tamanho normal do dispositivo de partida suave e do motor 7 conforme ATEX SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Combina o de produtos 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS Opera o prote o e partida de motores SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Para a constru o de partidas combinadas o sistema de componentes modulares SIRIUS oferece componentes modulares padr o adaptados na perfei o entre eles e f ceis de combinar Com apenas 7 tamanhos toda a faixa de desempenho at 250 kW 300 hp coberta Os diferentes aparelhos de chaveamento podem ser montados com elementos de conex o ou atrav s de montagem direta formando partidas co
59. desativa o pretendida 10 15 ou 20 Em fun o da classe de desativa o ajustada ajuste CLASS gerada uma ativa o por parte do dispositivo de partida suave assim que a curva caracter stica atingida A classe de desativa o indica o tempo de disparo m ximo em que um instala o de prote o com 7 2 vezes a corrente de opera o nominal tem de disparar em estado frio prote o do motor conforme IEC 60947 As curvas caracter sticas de disparo indicam o tempo de disparo em fun o da corrente convencional de disparo ver o cap tulo aracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com simetria P gina 172 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 6 Ajuste da fun o de prote o do motor Consoante a dificuldade da partida poss vel ajustar diferentes curvas caracter sticas CLASS Se o potenci metro se encontrar na posi o OFF a fun o Prote o eletr nica contra sobrecarga do motor fica desativada Indica o As caracter sticas nominais dos dispositivos de partida suave se referem a um arranque normal CLASS 10 No caso de uma partida pesada gt CLASS 10 o dispositivo de partida suave poder precisar ser alterado para uma dimens o superior Apenas pode ser ajustada uma corrente nominal do motor reduzida ver o cap tulo P gina 117 em rela o corrente nominal do dispositivo de partida suave caso
60. descritos no considerar a corrente nominal do motor Os cap tulo P gina 166 disjuntores 3RV13 e 3RV23 est o previstos para combina es de partida sem prote o do motor Nestes casos a prote o do motor assumida pelo dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 167 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 24 Vers o com fus vel prote o de condutores simples Vers o com fus vel prote o de condutores simples E Q21 Qu x 8 S O 2 Fus vel de linha m ximo Tama Contator de rede Corrente Corrente nhoda opcional nominal nominal estrutura Hi Q21 A Q 3RT10 24 3RT20 25 3RT20 18 no BG S00 63 00 3RT10 26 3RT20 26 80 00 3RT10 34 3RT20 27 80 00 3RT10 35 3RT20 28 100 1 3RT10 36 125 1 3RT10 44 125 1 3RT10 45 160 1 3RT10 45 160 1 3RT10 46 250 2 3RT10 55 6A 36 250 2 3RT10 56 6A 36 2x355 3 3RT10 65 6A 36 2x355 3 3RT10 66 6A 36 2x500 3 3RT10 75 6A 36 2x500 3 3RT10 76 6A 36 1 Os tipos de coordena o est o descritos no cap tulo Tipos de coordena o P gina 166 O tipo de coordena o 1 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 168 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 25 Mod
61. g o L1 12 13 Q11 3RW40 2 YA YA STA Q22 Q21 In cio T1 T2 T3 v Parada k 3RW44 E UI VI w1 r Q21 T m M s5 Q22 2 DoS JE St E A1 1 2 E Z 8 8 a11 D H19 H2 9 OST E A2 N ad Interfer ncia Parada de 3RW44 emerg ncia Esquema 15 28 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 e circuito principal 3RW40 2 at 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset 3TK ou 3RW ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 207 Exemplos de circuito 15 10 SRW e contator para partida de emerg ncia 15 10 15 10 1 208 Avalia o opcional da prote o de motor
62. hora 1 h 2 2 2 2 wia 5 5 1 1 EM 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Limita o de corrente no dispositivo de partida suave ajustada para 350 I Tu 40 C 50 C Corrente nominal m xima ajust vel I em fun o do ajuste CLASS 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 70 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico SIRIUS 3RW30 3RW40 162 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW 40 13 2 17 Sec o transversal da conex o Condutor principal 3RW40 2 3 4 Dispositivo de partida suave Tipo 3RW402 3RW408 3RW404 Bornes parafuso Condutor principal unidade de aperto unifilar mm 2x 1 5 2 5 2x 1 5 16 2x 2 5 16 dianteira ligada 2x 2 5 6 conforme IEC60947 a m x 1x10 3 com ponteira de cabo mm 2x 1 5 2 5 1x 0 75 25 1x 2 5 35 2 2x 2 5 6 ede v rios fios mm 1x 0 75 35 1x 4 70 Cabos AWG unifilar AWG 2x 16 12 de um ou v rios fios AWG 2x 14 10 1x 18 2 2x 10 1 0 de v rios fios AWG 1x8 unidade de aperto eunifilar mm 2x 1 5 16 2x 2 5 16 traseira ligada com ponteira de cabo mm 1x 1 5 25 1x 2 5 50 5 ede v rios fios mm 1x 1 5 35 1x 10 70 E Cabos AWG 2 de um ou v rios fios AWG 1x 16 2 2x 10 1 0 ligadas
63. implica um torque inferior arranque mais suave e uma corrente de partida inferior Deve ser selecionada uma tens o de arranque com um n vel que permita que o motor inicie imediata e suavemente com a ordem de in cio dada ao dispositivo de partida suave 12 2 5 Ajustar o tempo de rampa Potenci metro t No potenci metro t determina se o tempo de rampa pretendido O tempo de rampa determina em que momento a tens o do motor aumentada da tens o de arranque ajustada para a tens o da rede n o devendo ser comparado com o tempo de inicializa o real do motor O tempo de rampa influencia apenas o momento de acelera o do motor o qual impulsiona a carga durante o processo de inicializa o O tempo de partida real do motor depende da carga e pode distinguir se do tempo de rampa ajustado no dispositivo de partida suave 3RW Um tempo de rampa maior implica uma corrente de partida menor e um momento de acelera o mais reduzido ao longo da inicializa o do motor Deste modo verifica se uma inicializa o mais longa e mais suave do motor A dura o do tempo de rampa tem que ser escolhida de forma que o motor atinja a sua velocidade nominal dentro desse tempo Se o tempo for muito curto isto se o tempo de rampa terminar antes da conclus o da inicializa o do motor verifica se nesse momento uma corrente de partida bastante elevada que pode atingir o valor do acionamento direto com estas rota es SIRIUS 3RW30 3RW40 Ma
64. motor ajustada le para a corrente m xima pretendida durante a partida e Potenci metro le ajustado para 100 A e Potenci metro xle ajustado para 5 gt limita o de corrente 500 A Se o valor de limita o de corrente ajustado for atingido a tens o do motor diminu da ou regulada pelo dispositivo de partida suave de forma que a corrente n o ultrapasse o valor de limita o de corrente ajustado Condicionada pela assimetria de corrente na partida a corrente ajustada corresponde ao valor m dio aritm tico das 3 fases SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 113 Coloca o em servi o 12 4 Coloca o em servi o SRW40 12 4 9 114 Se o valor de limita o de corrente estiver ajustado para 100 A as correntes de partida em L1 podem ser de aprox 80 A em L2 aprox 120 A em L3 aprox 100 A ver o cap tulo Assimetria das correntes de partida P gina 22 O valor de limita o de corrente ajustado deve ser regulado para um valor minimamente elevado de forma que possa ser gerado torque suficiente no motor para colocar a unidade propulsora na opera o nominal Como valor t pico poss vel assumir aqui tr s a quatro vezes a corrente de opera o nominal le do motor Para a auto prote o do aparelho a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito m ximo a corrente de partida limitada ao fator 5 da co
65. o da conex o 30 Instala o de funcionamento individual Altura de montagem m x 1000 m 3280 ft Temperatura ambiente kW 40 C 104 F SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 2 Dificuldade da partida 11 2 2 Exemplos de aplica o para partida pesada CLASS 20 apenas 3RW40 Ajustes b sicos dos par metros sugeridos Partida pesada Class20 Sob as condi es b sicas indicadas a seguir para o comportamento de partida pesada partida CLASS 20 deve ser escolhido um dispositivo de partida suave com no m nimo um n vel de pot ncia superior pot ncia do motor utilizado No cap tulo P gina 131 voc pode encontrar um dispositivo de partida suave adequado de acordo com a dificuldade de partida necess ria para a pot ncia do motor necess ria Para aplica es t picas que usam a partida suave e ajustes de par metros no dispositivo de partida suave sugeridos ver a seguinte tabela Deve ser escolhido um dispositivo de partida suave com no m nimo a mesma classe de pot ncia do motor utilizado Aplicativo Agitador Extrusora Fresadora Par metro de partida Rampa de tens o e limita o de corrente tens o de arranque 40 70 40 tempo de arranque s 20 10 20 valor de limit de corrente 3RW40 4x Im off 5 x Im 4x Im Tipo de in rcia Parada livre Parada livre Parada livre Condi es b sicas gerais CLASS 20 partida pes
66. o de rede est completamente aplicada nos bornes do motor Uma vez em opera o n o necess rio o controle da tens o do motor os tiristores s o ligados em ponte por contatos de bypass instalados internamente e concebidos para a corrente AC1 Deste modo durante o regime de carga cont nuo a quantidade de calor perdida provocada pela pot ncia de perda do tiristor reduzida Deste modo o aquecimento do ambiente do aparelho de chaveamento impedido Os contatos de bypass s o protegidos por um sistema eletr nico de extin o do arco voltaico integrado Isso impede os danos provocados pela abertura dos contatos de bypass em caso de falha tais como interrup o breve da tens o de comando vibra es mec nicas ou problemas associados durabilidade dos componentes do acionamento da bobina ou da mola do contato principal O gr fico seguinte indica o modo de funcionamento do dispositivo de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS MN A q a Esquema 3 5 Comando por corte de fase e estrutura esquem tica de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases com contatos de bypass integrados L1 L3 3 3 1 Modo de funcionamento de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases Modo de funcionamento especial dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS controlados por 2 fases com o processo de ativa o Polarity Balancing patenteado pela Siemens Acionamento de 2 fases Os dispositivos de partida
67. o dos bot es RESET 5 4 1 3 Remote reset remoto Remote reset remoto LED RESET MODE verde Uma mensagem de erro ocorrida pode ser reposta com a desconex o da tens o de alimenta o do comando por gt 1 5 s N L L1 L RESET ON OFF Usi e 100 A2 A1 1 gt 1 5s gt t 5 4 1 4 RESET AUTOM TICO RESET AUTOM TICO LED RESET MODE amarelo Se estiver ajustado o modo RESET AUTOM TICO verificada uma reposi o autom tica do erro e No caso de ativa o da prote o contra sobrecarga do motor ap s 5 minutos e No caso de ativa o da autoprote o do aparelho ap s 30 s em caso de sobrecarga dos tiristores ap s 60 s em caso de sobrecarga dos bypasses No caso de ativa o da avalia o por termistor ap s o arrefecimento do sensor de temperatura do motor Naviso O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a rec
68. o em SeLVI O cxscsiscesaisoisearar censenabueigecareselesiiaiged credeluansc a serusmedeaceli onerar AAE NN E 99 12 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho 99 12 2 Coloca o em servi o 3RW30 aeee nana aeanararenaa nana naananareananannaa 12 2 1 Procedimento Coloca o em servi o eira neaaaaareraananaaaananarenaana 12 2 2 Coloca o em servi o r pida 3RW30 e otimiza o dos par metros de ajuste 12 2 3 Ajuste da fun o de arranque suave e earaeeraane nana naaaareraananaaaasanareneana 12 2 4 Ajustar a tens o de arranque c css esitrecaernesasansieaaacasiananaaiatnaaaasiiaaaaasianaaaasasnanannasad 12 2 5 Ajustar o tempo de rampa asian raes sa atedus addon ian ae droga nada da a eaa Sadia aa NARA SE ds aan 12 26 Saida ON esnanaeniian custado conamade E RINGS CEIA AA RIAA CELINE QUI RA ada Risada 12 3 3RW30 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros ennenen 12 4 Coloca o em servi o 3RWA4O sssini a A a aa a 12 4 1 Procedimento Coloca o em servi o e iieereare ana aaanareranaa nana aaanareneana 12 4 2 Coloca o em servi o r pida 3RW40 e otimiza o dos par metros de ajuste 12 4 3 Ajuste da fun o de arranque suave e raraeereare nana aaanareraaa nana aaanarenaana 12 44 Ajustar a tens o de arranque aiii amasse iussarogr edad nania an
69. por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 ATEN O Com a parada suave ajustada potenci metro tempo de in rcia ajustado gt 0 s em caso de ativa o do circuito de parada de emerg ncia pode surgir a mensagem de defeito Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta no dispositivo de partida suave Neste caso o dispositivo de partida suave deve ser reposto de acordo com o RESET MODE ajustado 3RW e contator para partida de emerg ncia 3RW30 e contator para partida de emerg ncia 1 L Esquema 15 29 T e F1 TAAA T Seletor 95 A 1 1 4 Dispositivo de partida suave 98 Ro gt gt F1 9 e e SR fed E m st EMA A L1 L2 L3 113 Q11 a 3RW30 Y TEN NA a21 z 9 T1 T2 T3 In cio parada Acionamento direto Re 1 5 A1 1 E A1 U ui vi wi Q11 H1 amp Q21 H A2 A2 M1 E M Contator de acionamento direto Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 10 SRW e contator para partida de emerg ncia 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tul
70. pot ncia 3RW40 2 at 3RW40 4 1L1 3L2 5L3 OVERLOAD RESET MODE RESET TEST RESET MODE 3RW40 BB 000666 111 3L2 5L3 AAAA 6 N k O O E EE AS Q li O On 3R W4028 1TB14 Vari vel de pot ncia 3RW40 5 e 3RW40 7 3RW40 5 e 3RW40 7 possuem liga es das calhas de contato para a liga o el trica 72 principal Para estes aparelhos existe a possibilidade de c moldura como acess rio opcional ver o cap tulo A2 A1 1 13 14 24 23 DEVICE O nozov q Eai erica SIEMENS E a STATE BYPASSED FAILURE ovenLoAD DEVICE REgErODE T STATERVPABGED Fap 3RW40 TB 0009096 T11 T21 T12 T22 95 96 98 2T1 4T2 6T3 olocar posteriormente terminais com P gina 217 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Liga o 1L1 3L2 5L3 A1 A2 1 2 3 RESET TEST g N RESET MODE MAN I SIRIUS 3RW30 3RW40 Dra O O AISIR a e LS DOO
71. referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 171 Caracter sticas t cnicas 13 2 3RW40 13 2 27 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com simetria 10 i LS Z 6 2 S4 g 2 E 102 64 4 2 10 1 2 4 6 10 X le Class 10 Class 15 Class 20 13 2 28 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com assimetria 10 I I s i E CHE 2 CE o 24 E LI o E 2 TI 102 6 4 E Rai 101 0 1 1 0 10 X le Class 10 Class 15 Class 20 SIRIUS 3RW30 3RW40 172 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 3 Programa de sele o e simula o Win Soft Starter 13 3 Programa de sele o e simula o Win Soft Starter Com este software poss vel simular e selecionar todos os dispositivos de partida suave Siemens levando em conta diferentes par metros tais como condi es da rede dados do motor dados da carga requisitos especiais da aplica o entre outros O software um meio auxiliar importante que torna sup rfluos os c lculos manuais demorados e disp
72. relacionadas com a corrente de opera o nominal provocam uma sobrecarga mec nica na m quina e no material transportado Desvantagens Da resultam as seguintes desvantagens e o sistema mec nico da m quina solicitado com mais intensidade e os custos derivados do desgaste e de manuten o da aplica o sobem Torque do motor M Torque m ximo Partida direta Motor M Acelera o Mom Meara p ex bomba Rota o do motor n Nom Esquema 3 2 Comportamento t pico do torque de partida de um motor trif sico Solu o Com o dispositivo eletr nico de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS poss vel adaptar na perfei o o comportamento da corrente e do torque durante a partida aos requisitos da aplica o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 17 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave SRWS0 e 3RW40 SIRIUS 3 3 Exemplo 18 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS possuem em duas das tr s fases dois tiristores ligados em posi es opostas Um tiristor para a meia onda positiva e um para a meia onda negativa ver figura Comando por corte de fase e estrutura esquem tica de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases com contatos de bypass integrados A corrente da terceira fase n o controlada um
73. vel para a tens o da rede dentro de um tempo de partida ajust vel Tens o de arranque O n vel da tens o de partida determina o momento de liga o do motor Uma tens o de partida inferior implica um torque inferior e uma corrente de partida inferior Deve ser selecionada uma tens o de arranque com um n vel que permita que o motor inicie imediata e suavemente com a ordem de in cio dada ao dispositivo de partida suave Tempo de rampa A dura o do tempo de rampa ajustado determina em que momento a tens o do motor aumentada da tens o de partida ajustada para a tens o da rede Esta influencia o momento de acelera o do motor o qual impulsiona a carga durante o processo de inicializa o Um tempo de rampa maior implica um momento de acelera o menor ao longo da inicializa o do motor Deste modo verifica se uma inicializa o mais longa e mais suave do motor A dura o do tempo de rampa deve ser escolhida de forma que o motor atinja a sua velocidade nominal dentro desse tempo Se o tempo for muito curto isto se o tempo de rampa terminar antes da conclus o da inicializa o do motor verifica se nesse momento uma corrente de partida bastante elevada que pode atingir o valor do acionamento direto com estas rota es O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS limitada ao valor de corrente ajustado no potenci metro de limita o de corrente ver o cap tulo P gina o Assim que o valor de limita o de co
74. ventilador opcional 3RW49 28 8VB00 Resultado Com as condi es de montagem referidas constru o compacta posi o de montagem vertical a bomba pode ser ligada cinco vezes por hora Com o equipamento do 3RW4026 com o ventilador opcional 3RW4928 8VB00 pode se atingir uma frequ ncia de liga o de at 80 arranques por hora 11 7 Meios auxiliares de execu o de projetos 11 7 1 Configurador online Com o aux lio do configurador online poss vel selecionar dispositivos de partida suave com a ajuda das caracter sticas nominais do motor e de acordo com o requisito de funcionamento do aparelho No que respeita sele o do dispositivo de partida suave aplicam se determinadas condi es secund rias definidas tais como frequ ncia de liga o dificuldade de partida etc as quais n o podem ser alteradas Voc pode acessar o configurador online em www siemens de sanftstarter mens EER EHDEWW2FguestSFindex CDE asp SFnodelD 30999030 126 ang 3Dde amp lang en en 11 7 2 Programa de sele o e simula o Win Soft Starter Com o software Win Soft Starter poss vel simular e selecionar todos os dispositivos de partida suave SIEMENS considerando diferentes par metros tais como condi es da rede dados do motor dados da carga frequ ncias de liga o altas entre outros O software um meio auxiliar importante que torna sup rfluos os c lculos manuais demorados e dispendiosos de determina o d
75. 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 100 108 Comando por corte de fase 20 Combina es E aparelhos 25 Configu ra o 79 Configurador 9 Configurador online 94 Constru o compacta 59 Contato de sa da 119 Contatos de bypass 104 119 Corrente de opera o nominal 116 Corrente de partida Crit rios de sele o D Detec o de inicializa o 83 Detec o de inicializa o do motor Diagn stico 128 Dificuldade da partida 8 Diminuir a corrente de partida 17 7 Dispositivo de partida suave 3RW44 15 28 palho Dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS 1 104 Dispositivo de partida suave de 2 fases 20 dispositivo de partida suave de duas fases Documenta o dos valores de ajuste 225 Dura o da conex o 86 Arranque normal 84 Partida pesada 85 E Elemento de contato 63 Elemento de canga BS E elevada seguran a Exemplos de aplica o Arranque normal 84 Partida pesada 85 F Frequ ncia de a bold Fun o BYPASSED 47 Fun o de prote o do motor Fun o ON 47 119 Fun o RUN 47 Fus vel para semicondutores 34 227 ndice Fus vel para semicondutores SITOR G Golpe de ar ete Inicializa o 114 Instala o de funcionamento individual 59 L Limita o de corrente M Marcha por in rcia jz bomba 33 Mensagem de erro Mensagens de erro O AE Modo de bypass a Modo de funcionamento Acionamento de 2 fase
76. 12 3AA10 90 25 3RW30 47 106 4EF1512 4AA1O0 120 50 1 O filtro para eliminar interfer ncias por r dio destina se a eliminar as interfer ncias ligadas ao condutor no circuito principal As emiss es captadas em campo cumprem o grau de supress o de ru do de r dioB A sele o do filtro efetuada de acordo com as condi es padr o 10 arranques por hora tempo de arranque 4 s com 300 le 13 1 13 Tipos de coordena o Tipos de coordena o O tipo de coordena o segundo o qual a deriva o do motor com dispositivo de partida suave montada depende dos requisitos da aplica o Normalmente suficiente uma constru o sem circuito de seguran a combina o de disjuntor dispositivo de partida suave Se for seguido o tipo de coordena o 2 necess rio utilizar na deriva o do motor fus veis para semicondutores mel Tipo de coordena o 1 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fica danificado ap s um curto circuito e deste modo inutiliz vel Prote o de pessoas e instala es garantida we Tipo de coordena o 2 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fica inutiliz vel ap s um curto circuito Prote o de pessoas e instala es garantida O tipo de coordena o refere se ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que se encontrem na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010
77. 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 15 11 2 3RW40 2 3RW40 4 e arranque de um motor Dahlander 1 E 63 F1 2 2 h Q1 HER AAA Q31 Q21 pe 95 14 Ea na p gt gt gt gt S2 7 S RN Q11 no T e E L1 L2 L3 Zas 98 96 13 5 m 23 Para prote o contra 95 x R sobrecarga do motor Q11 F2 Ji Z lt Regular a corrente 3RW40 amp k i o amp nominal das aoe a altas rota es 98 96 e T1 T2 T3 s4 7 4 Parada do motor Q21 NAN A a T 1 Para prote o contra EE S1 E EEN sobrecarga do motor z au Q21 i Regular a corrente P ex 3RB baixas nominal das y rota es baixas ui vi wil rota es N Q32 S2 j In cio M1 M altas rota es U2 V2 W2 LL Q32 Q21 a Ro Q31 Q32 o A1 1 E Att A1 i Att A16 Q11 HT GS Q21 no H a31 Q32 g A2 A2 A2 A2 A2 T N is q So a ve ou GO q fo 58 Eg 2 E E ES os E po ST 8 5ng O x O w 2 0 KEES Q 58E oo DO To T aL SES SHS E x sela Oae 008 Oq ou 0a SOME 5S o OE Esquema 15 33 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3SRW40 4 e c
78. 15 0 59 60 2 36 40 1 56 3RW30 3 3RW30 4 30 1 18 60 2 36 40 1 56 D 3RW40 2 15 0 59 60 2 36 40 1 56 I 3RW40 3 3RW40 4 30 1 18 60 2 36 40 1 56 3 2 3RW40 5 3RW40 7 5 0 2 100 4 75 3 a a lt 2 4 6 c Dist ncia em rela o a outros aparelhos SIRIUS 3RW30 3RW40 92 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 6 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel 11 6 2 Exemplo de c lculo da frequ ncia de liga o Tarefa Dever ser calculada a frequ ncia de liga o m xima admiss vel de um dispositivo de partida suave 3RW4024 de 5 5 kW 12 5 A Os requisitos s o a constru o compacta e a posi o de montagem vertical A condi o secund ria um tempo de inicializa o de aprox 3 s por ex um motor com bomba com partida CLASS 10 e uma temperatura ambiente de 40 C O dispositivo de partida suave dever estar ligado a um disjuntor 3RV2021 atrav s de cabos condutores de liga o Dist ncia 3RV a 3RW gt 40 mm C lculo de arranques hora de um 3RW40 com uma constru o compacta e uma posi o de montagem vertical Gr fico B lt Posi o de montagem vertical Gr fico Tipo de constru o 3RW30 a 3RW40 3RW40 ventilador opcional 88 3RW307 3RW302 3RW303 3RW30473RW402 3RW403 3RW404 3RW402 3RW403 3RW404 A Instala o de funcio namento individual S compacta Instala o de funcio C namento individual Constru o c ompact
79. 2 Sujeito a modifica es sem aviso pr vio Todos os direitos reservados Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANHA ndice remissivo 1 Lnidgo e liler o PRESA RE pa o AMORE a SRP RR RR RD ARE AR DR RAR RR RR 1 1 Indica es importantes nnen iiaeaa a iada iadaaa aiaei 2 Indica es de seguran a s ii iscisaisna debe ceiensiaasotan areais ubalsitanie cesuuisadas idurh Cedo asi sa si una asas as ab lr De nien auaiacecici ae 2 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho 2 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos 3 Descri o do produto a saia ceeisasanorasspncsaaaTas SPAS a aa a Ea aE i E a aa sp enascaap denis aten 3 1 Campos de aplica o a zen saite arara danael a a a a a a a 3 2 Princ pios f sicos do motor trif sico orssarziarensmniiionios siririca iiinidro direi india 3 2 1 MRE Si e a E A R E 16 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS 18 3 3 1 Modo de funcionamento de um dispositivo de partida suave controlado por 2 fases 3 3 2 Assimetria das correntes de partida iate nana aaanareraana nana naanarenaana 3 3 3 Aplica o e utiliza o s ca ssaacaissnisuiccsiiasgadada pusricaa dadas a dita dada Ein tasas ua da edad 23 3 4 Compara o das diferentes fun es do aparelho reatar 4 Combina o de produtos csust csimmanios
80. 200 690 Pot ncia do motor com 400V 460 V Circuito padr o kWinpi 1 5 55 1 5 75 5 5 250 7 5 300 15 710 15 850 Circuito de raiz c bica kW hp 22 1200 30 1700 Temperatura ambiente C 25 60 25 60 0 60 Arranque parada suave v Y Y Rampa de tens o Y Y Y Tens o de partida parada 40 100 40 100 20 100 Tempo de partida e de in rcia s 0 20 0 20 1 360 Regula o do torque Y Momento de partida parada 20 100 Limita o do torque 20 200 Tempo de rampa s 1 360 Sistema de contato de liga o em ponte integrado v Y v Autoprote o do aparelho 3 Y Y Prote o contra sobrecarga do motor v Y Prote o de motor por termistor v Y RESET remoto integrado v Yv Limita o de corrente ajust vel Y Y Circuito de raiz c bica Yv Impulso de disparo Y Movimento lento em ambos os sentidos de rota o v Marcha por in rcia da bomba v Freio CC E V 5 Freio combinado 5 Aquecimento do motor Yv Comunica o com PROFIBUSDP op o M dulo de comando e de visualiza o externo Op o Indica o do valor de funcionamento medido Y Registro de erros v Lista de eventos Y Fun o de indicador de arraste Y Fun o de localiza o v Entradas e sa das de comando program veis Y N mero de conjuntos de par metros 1 1 3 Software
81. 40 104 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 12 2 Coloca o em servi o IRW30 A sa da pode ser utilizada para ativar por ex um contator de rede ligado a montante ou executar a autorreten o no caso de acionamento por bot o Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo Exemplos de circuito P gina 179 Em rela o ao diagrama de estado do contato nos respectivos estados operacionais ver o cap tulo 3RW30 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros P gina 49 105 Coloca o em servi o 12 3 SRWSO0 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros 12 3 3RW30 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Indicadores LED 3RW30 Contato aux Dispositivo de partida suave 3RW30 DEVICE Re ie o 13 14 vm vd ama vdivm ON U5 0 O e O Estado operacional IN Desl 0 T vd O o Partida 1 T vd D vd rann Bypassed 1 T va X vd NE Erro Tens o de alimenta o sistema eletr nico inadmiss vel O e ym E Sobrecarga de bypass X ama X Ym A tens o de carga em falta queda de fase carga em falta T vd y ym Falha do equipamento T vm X Yi B o Indica o dos LED d vm ama e z o TIT sam ligado intermitente verde vermelho amar
82. 7000 DS 01 Anexo A 3 Folha de coment rios A 3 Folha de coment rios Para SIEMENS AG A amp D CD MM3 92220 Amberg Alemanha Fax 0 96 21 80 33 37 Remetente preencher Nome Empresa Departamento Endere o Telefone Fax Manual do sistema Dispositivo de partida suave 3RW30 40 SIRIUS Voc encontrou erros ao ler esse manual Informe nos desses erros utilizando este formul rio Tamb m agradecemos que nos envie suas propostas e sugest es 226 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 ndice 3 3RW44 15 28 104 A Acess rios Bloco de terminais com moldura Acionamento de 2 fases 20 Ajuste CLASS 34 36 1 Altura de montagem 8 Arranque normal 8 CLASS 10 84 CLASS 20 85 Aplica es para limita o de corrente Parada suave 33 147 149 151 1153 155 reas de aplica o 23 Arranque normal 79 84 a Ajustes de par metros 84 Altura de montagem 84 Condi es b sicas gerais 84 Dura o da conex o 84 Temperatura ambiente 8 Assimetria de Ei e na partida 30 113 Assist ncia t cnica ATEX Autoprote o do aparelho 37 B Bloco de terminais com moldura C Capacitor 70 caracter sticas nominais reduzir Cinco regras de seguran a para eletricistas 13 64 CLASS 10 83 84 CLASS 15 117 85 117 CLASS 20 8 Classe de disparo BA Classe de disparo SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho
83. 7000 DS 01 155 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 7 Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 Tipo 3RW402 3RW403 3RW404 Sistema eletr nico de comando Valores nominais Borne Tens o nominal da alimenta o de comando A1 A2 V 24 110 230 24 110 230 Toler ncia 20 15 10 20 15 10 Corrente nominal de corrente de alimenta o de comando STANDBY mA lt 150 lt 50 lt 200 lt 50 em movimento mA lt 200 lt 100 lt 5000 lt 1500 LIG sem ventilador mA lt 250 lt 50 lt 200 lt 50 LIG com ventilador mA lt 300 lt 70 lt 250 lt 70 Frequ ncia nominal Hz 50 60 Toler ncia 20 Entradas de comando IN LIGADO DESLIGADO Corrente de opera o nominal CA mA aprox 12 3 6 aprox 12 3 6 CC mA aprox 12 1 5 3 aprox 12 15 3 Sa das do rel Sa da1 Modo ON RUN 13 14 Mensagem operacional NO Sa da 2 BYPASSED 23 24 Mensagem de bypass NO Sa da 3 OVERLOAD FAILURE 95 96 98 Mensagem de sobrecarga erro NC NO Corrente de opera o nominal A 3CA 15 CA 14 com 230V A 1CC 13 com 24V Prote o contra sobretens es Prote o contra curto circuito 1 Pr ajuste de f brica modo ON Prote o atrav s de varistor por contato 4A classe de opera o gL gG 6A resposta r pida o fus vel n o pertence ao escopo de fornecimento 13 2 8 Sistema eletr nico de comando 3RW40 5 7 Tipo 3RW405 3RW407 Sistema eletr nico de comando Valores nominais Borne Tens o nominal da alim
84. 75 25 1x 2 5 35 2 2x 2 5 6 2x 2 5 6 ede v rios fios mm 1x 0 75 35 1x 4 70 Cabos AWG unifilar AWG 2x 16 12 2x 16 12 de um ou v rios fios AWG 2x 14 10 2x 14 10 1x 18 2 1x 10 2 0 de v rios fios AWG 1x8 1x8 unidade de aperto eunifilar mm 2x 1 5 16 2x 2 5 16 traseira ligada ede fio fino com ponteira de cabo mm 1x 1 5 25 1x 2 5 50 b ede v rios fios mm 1x 1 5 35 1x 10 70 E Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 1x 16 2 1x 10 2 0 ambas as unidades de eunifilar mm 2x 1 5 16 2x 2 5 16 aperto ligada de v rios fios mm 2x 1 5 25 2x 10 50 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 1 5 16 2x 2 5 35 5 Cabos AWG S de um ou v rios fios AWG 2x 16 2 2x 10 1 0 72 zZ Torque Nm 2725 2125 4 5 6 5 Ib in 18 22 18 22 40 58 Ferramenta PZ2 PZ2 PZ2 Parafuso de sextavado interno 4 mm Tipo de prote o IP20 IP20 IP20 IP20 compartimento de compartimento de liga o IP00 liga o IP00 Terminais de mola Condutor principal eunifilar mm 1 4 O ede fio fino com ponteira de cabo mm 125 1 6 pontei ras de cabo sem colares de pl stico Cabos AWG de um ou v rios fios de fio fino AWG 16 14 16 10 de v rios fios AWG 16 12 1x8 Ferramenta DINISO2380 DINISO2380 1A0 5x3 1A0 5x3 Tipo de prote o IP20 IP20 Conex o de barras Condutor principal com terminal para c
85. 8 1BB14 3RW40 47 1BB14 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de o aa de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o Strutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nominal opera o nominal Us meninei le 230V 400V 500v le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kW kW kw A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal Ue 200 480V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 3 55 11 3 3 75 so 3RW40 24 O0BB04 25 5 5 11 23 5 5 15 so 3RW40 26 OBB04 32 75 15 29 7 5 75 20 so 3RW40 27 OBB04 38 11 18 5 34 10 10 25 so 3RW40 28 O0BB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 11 22 42 10 15 30 s2 3RW40 36 O0BB04 63 18 5 30 58 15 20 40 S2 3RW40 37 O0BBO04 72 22 37 62 20 20 40 S2 3RW40 38 OBB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 80 22 45 73 20 25 50 s3 3RW40 46 O0BB04 106 30 55 98 30 30 75 s3 3RW40 47 0BB04 Tens o de opera o nominal Us 400 600V2 com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 5 5 7 5 11 7 5 10 so 3RW40 24 O0OBBO5 25 11 15 23 15 20 so 3RW40 26 OBBO5 32 15 18 5 29 20 25 so 3RW40 27 O0OBBO5 38 18 5 22 34 25 30 so 3RW40 28 OBBO5 com bornes parafuso ou terminais
86. 895 5907 E mail technical assistance Dsiemens com 1 Dados do motor Motor Siemens Pot ncia nominal kW Tens o atribu da V Frequ ncia de rede Hz Corrente nominal A Corrente de partida A Velocidade nominal rpm Torque nominal do motor Nm Torque m ximo Nm Momento de in rcia de massa kg m2 Curva caracter stica da velocidade curva caracter stica do torque As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais NM 1 m nsyn Mu Me Curva caracter stica da velocidade curva caracter stica da corrente As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais nm 1 m nsyn In lg SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 223 Anexo A 1 Dados para a execu o de projetos 1 Dados da carga Tipo de carga por ex bomba moinho Velocidade nominal rpm Torque nominal do motor ou pot ncia nominal Nm ou kW Momento de in rcia de massa em rela o carga kg m Momento de in rcia de massa em rela o ao motor kg m Curva caracter stica da velocidade curva caracter stica do torque As dist ncias das rota es nos pares de valores n o precisam ser iguais nL 1 m nsyn ML Mg 1 Condi es de arranque Frequ ncia do arranque Arranques Ciclo de opera o Tempo de inicializa
87. ASSED SIEMENS SIRIUS OVERLOAD RESET MODE DEVICE STATE BYPASSED 1 O B E 2 ae A la 1 2 SIRIUS E ADA DEVICE 3 STATE BYPASSED 4 FAILURE U A 3 1 1 5 10 RESET TEST OVERLOAD ES 4 E RESET MODE AUTO 40 ob E 1 a us A T E E C 02 16 al A O 0 20s 5 Esquema 12 1 Apresenta o geral de bot es LED 3RW40 2 3RW40 4 e 3RW40 5 3RW40 7 120 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 9 Fun o das sa das RESET TEST 1 Pressionar para salvar manter pressionado RESET MODE 2 pressionar brevemente para alternar DEVICE 3 STATE BYPASSED 4 D E OFF desl ON lig intermitente tremeluzente Decurso Mudan a de par metros Sa da ON RUN SIRIUS 3RW30 3RW40 A A tens o de comando est dispon vel e o dispositivo de partida suave encontra se em posi o normal sem avarias O LED Device emite uma luz verde cont nua os LED STATE BYPASSED e FAILURE est o desligados O LED AUTO emite a cor do modo de reposi o ajustado B Iniciar a programa o No aparelho 3RW40 2 remover a cobertura do
88. Dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 R ma AAAA I 22200 poses pescas JiR N D o EnF cames TLL Tecnologia industrial de comuta o Answers for industry SIEMENS SIEMENS Tecnologia industrial de acionamento Dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Introdu o ji Indica es de seguran a Q3 g D N Q a E D O o O Ee Ss Q o r O ombina o de produtos Fun es Plano de montagem Montagem 7 D D o z e zi 8 D 3 o N oOo ja A Liga o Operar 10 onfigura o 1 1 oloca o em servi o 1 2 aracter sticas t cnicas 1 3 Esquema de medidas 1 4 Exemplos de circuito 1 5 2 x jg O O p O 7 gt O Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade NPERIGO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomad
89. EE T E l T1 T2 T3 M 2 uif vil W1 M Q A1 12 Q11 K1 A2 N Controle do rel de acoplamento para reset gt 1 5 s Esquema 15 12 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 com tens o de comando de 24 V e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 1 t E 96 98 14 24 S2 A qui ld o do a Reset RPE PR EA AEEA e n 0 2 4 s 35 gt 13 gt n 3 lt gt TT ou x N Ix gt 99 xo O lt Us E 5t i 24 V CC T Pap E a E 52 CLP i CLP D g Sa da Entrada 2o Lo Lo o 45 M A Sr Q OS 5 28 E1 A1 1 2 3 E R QUES gt l m 2 E2 A2 N 4 4 Esquema 15 13 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 189 Exemplos de circuito 15 5 Controle atrav s de CLP 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do mo
90. Em caso de falha de tens o nominal de comando ou na ocorr ncia de uma interfer ncia ligada a sa da isenta de potencial OVERLOAD FAILURE Indica o Sobre a possibilidade de confirma o de erros tempo de recupera o respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 49 SIRIUS 3RW30 3RW40 122 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 10 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST 12 10 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST 12 10 1 Dispositivo de partida suave 3RW40 2 at 3RW40 4 SIRIUS 12 10 1 1 Ajuste do RESET MODE Disposi o do bot o RESET no 3RW40 2 atr s da placa de designa o 3RW40 2 de RESET MODE RESET autom tico amarelo RESET manual desligado Remote reset remoto verde Bot o RESET MODE Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED RESET MODE 12 10 1 2 RESET manual Bot o RESET TEST LED RESET MODE desligado Com o acionamento do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 123 Coloca o em servi o 12 10 RESET MODE e fun o do bot o RESET TEST 12 10 1 3 Remote reset remoto N L L1 L RESET ON OFF Usi A2 A1 T dia gt 15s qr gt t Re
91. I m n o p q 3RW405 180 120 37 17 167 100 223 250 180 148 6 5 153 7 198 9 M6 10 Nm 3RW407 210 160 48 25 190 140 240 278 205 166 10 166 9 230 11 M8 15 Nm SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 177 Esquema de medidas 14 2 SRW40 para aplica es standard SIRIUS 3RW30 3RW40 178 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 1 5 15 1 Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor Com 3RW40 2 at 3RW40 4 na variante de tens o de comando 24 V CA CC poss vel uma avalia o opcional da prote o de motor por termistor Indica o Na liga o de um termistor PTC tipo A ou Klixon devem ser removidas as pontes de cobre entre o borne T11 21 e T22 Thermoclick PTC do tipo A Q11 Q11 T11 T21 T12 T22 T11 T21 T12 T22 a7 e Esquema 15 1 Avalia o da prote o de motor por termistor opcional SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 179 Exemplos de circuito 15 2 Controle atrav s do bot o de press o 15 2 15 2 1 180 Controle atrav s do bot o de press o 3RW30 Controle atrav s do bot o de press o 1 1 2 L r Q1 ps ps gt m14 3 on S1 Ee Partida 13 do motor 45 ON L1 L2
92. Indica o Sobre o dimensionamento dos componentes ver o cap tulo P gina 131 ATEN O Caso seja utilizado um contator principal ou contator de rede este n o deve ser ligado entre o dispositivo de partida suave e o motor O dispositivo de partida suave poder nesse caso apresentar uma mensagem de erro Tens o de carga em falta com uma ordem de in cio e uma liga o retardada do contator SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 67 Instala o Montagem 8 5 Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de coordena o 2 8 5 68 Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de coordena o 2 O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma prote o interna dos tiristores contra sobrecarga O dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS n o disp e de qualquer prote o interna dos tiristores contra sobrecarga Geralmente necess rio dimensionar o dispositivo de partida suave de acordo com o comprimento do processo de partida e a frequ ncia de arranques pretendida Se a deriva o do dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS for montada de acordo com a deriva o dos componentes sugerida no cap tulo P gina por ex disjuntor ou fus vel de baixa tens o de alta capacidade atingido o tipo de coordena o 1 Para a obten o do tipo de coordena o 2 geralmente os tiristores devem estar protegidos adicionalmente em caso de cur
93. L3 Q11 Loo 3RW30 YA T1 T2 T3 S4 7 Parada uij vi w1 do motor O Ro o E A1 1 Q11 A2 N Esquema 15 2Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 2 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Naviso 3 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 2 Controle atrav s do bot o de press o 15 2 2 3RW40 Controle atrav s do b
94. Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Descri o do produto 3 3 1 Campos de aplica o Os dispositivos de partida suave s o aplicados para ligar os motores trif sicos com torque e corrente de partida reduzidos Gama de dispositivos de partida suave SIRIUS A gama de dispositivos de partida suave SIRIUS da Siemens inclui 3 modelos de aparelhos diferentes os quais se distinguem pelo n mero de fun es e pre o do aparelho 3RW30 e 3RW40 3RW44 SIRIUS 3RW30 3RW40 Os casos de aplica o simples e normais s o abrangidos pelos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS e s o descritos neste manual O dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS aplicado se for necess ria uma funcionalidade superior por ex comunica o via PROFIBUS disponibiliza o de valores de medi o e monitora o ou se forem verificadas condi es de partida dif cil O dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS est descrito em um manual de sistema pr prio Download em Manual 3RW44 utomation siemens com AWW llisapi dll func cslib csinfo amp lang de amp objid 217 http support aut 2518 amp caller view Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 15 Descri o do produto 3 2 Princ pios fisicos do motor trif sico 3 2 Princ pios f sicos do motor trif sico Os dispositivos de partida suave SIRIUS s o utilizados para reduzir a corrente e o torque durante o processo de partida de motores trif sico
95. N do pedido suave do tipo Ventilador para aumentar a frequ ncia de liga o e para a montagem de aparelhos que n o na posi o normal 3RW40 2 So 3RW49 28 8VB00 3RW40 3 S2 3RW49 47 8VB00 3RW40 4 S3 16 9 Pe a de reposi o Ventilador do aparelho 3RW40 5 3RW40 7 Para o dispositivo de Tamanho da estrutura Vers o N do pedido partida suave do tipo Tens o nominal da alimenta o de comando Us 3RW40 5 BB3 s6 CA 115V 3RW49 36 8VX30 3RW40 5 BB4 s6 CA 230 V 3RW49 36 8VX40 3RW40 7 BB3 S12 CA 115V 3RW47 36 8VX30 3RW40 7 BB4 S12 CA 230 V 3RW47 36 8VX40 16 10 Manual do utilizador Para o dispositivo de partida suave do Tamanho da estrutura N do pedido tipo Manual do utilizador para o dispositivo de partida suave 3RW30 1 at 3RW30 4 S00 at S3 3ZX10 12 0RW30 2DA1 3RW40 2 at 3RW40 4 S0 at S3 3ZX10 12 0RW40 1AA1 3RW40 5 3RW40 7 S6 S12 3ZX10 12 0RW40 2DA1 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 221 Acess rios 16 10 Manual do utilizador Indica o O manual do utilizador est inclu do no mbito do fornecimento do respectivo dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW30 3RW40 222 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Anexo A A 1 Dados para a execu o de projetos Dados para a execu o de projetos Siemens AG Technical Support Niederspannungs Schalttechnik Low Voltage Control Systems Tel 49 0 911 895 5900 Fax 49 0 911
96. Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 201 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 ATEN O Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro 15 9 Parada de emerg ncia 15 9 1 3RW30 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 L 24 V CC g 2 S3 Ligado Reset 3TK 54 L Q21 Parada de emerg ncia H f 7 L Q22 A1 Y11 Y12 13 23 Y33 3TK2823 1CB30 Y21 Y22 A2 14 24
97. P Temperatura ambiente admiss vel Opera o C 25 60 derating a partir de 40 Armazenagem C 40 80 Tipo de prote o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 IP20 para 3RW40 2 IP00 IP00 para 3RW40 3 e 3RW40 4 159 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW 40 13 2 14 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 24 26 27 28 Tipo 3RW4024 3RW4026 3RW4027 3RW4028 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 12 5 25 3 32 2 38 com 50 C A 11 23 29 34 com 60 C A 10 21 26 31 Corrente nominal m nima ajust vel do motor ly para a prote o contra sobrecarga do motor A 5 10 17 23 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 2 8 13 19 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para W 68 188 220 256 300 Iy 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora eCom arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor lm Tempo de inicializa o 3 s A 125 14 25 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1 h 50 50 23 23 23 23 19719 Corrente nominal do motor y2 Tempo de inicializa o 4 s A 125m 25 23 32 29 38 34 Arranques por hora 1 h 36 36 15 15 16 16 12 12 eCom partida pesada Class 15 Corrente nominal do motor IM Tempo
98. Par metro propulsora l Ra ai d i m no interruptor CLASS ajustar a classe de desativa o necess ria Aplicativo Tens o de Tempo de Valor de Tempo de Fun o de partida quave partida rampa s limita o de in rcia s valor de limita o de corrente x le corrente tempo de rampa s 10 tempo de in rcia s vg UU 4 EO ajustar aos valores desejados ver a tabela 0 4 20 13 5 20s Sugest o de ajuste Esteira 70 10 xle 5 Y 3 Verificar as tens es no Atrav s do indicador LED e da Transportador de rolos 60 10 xle 5 circuito de corrente de tabela de estado detectar a causa compressor comando e circuito principal e da falha e repar la omp 50 10 4xl e 0 ligar ver o cap tulo Tratamento de ventilador pequeno 40 10 4xle 0 erros Bomba 40 10 4xle 10 LED DEVICE FEST luz cont nua verde Bomba hidr ulica 40 10 4xle os outros LED E i 2 Agitador 40 20 4x E est o desligados Fresadora 40 20 4xle 0 sim y p Ligar o dispositivo de partida suave IN 0 gt 1 1 Desligar o dispositivo de 1 Desligar o dispositivo de 1 Desligar o dispositivo de partida 1 Desligar o LED partida suave IN 1 gt 0 partida suave IN 1 gt 0 suave IN 1 gt 0 dispositivo de partida i 2 Aumentar o tempo de 2 Aumentar o tempo de rampa 2 Aumentar a tens o de partida suave rampa girar o potenci girar o potenci metro para a girar o potenci metro para a IN1 gt 0 pari tona metro para a direita
99. RW40 5 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas 3RW40 ATEN O No caso de desligamento do dispositivo de partida suave atrav s do disparo da prote o do motor ou da autoprote o do aparelho uma confirma o ou uma nova liga o apenas poss vel ap s a expira o do tempo de arrefecimento tempo de recupera o Disparo da prote o contra sobrecarga do motor 5 minutos sensor de temperatura ap s arrefecimento Disparo da autoprote o do aparelho 30 segundos em caso de sobrecarga dos tiristores 60 segundos em caso de sobrecarga dos bypasses 5 3 1 Fun o de prote o do motor A prote o contra sobrecarga do motor realizada com base na temperatura de bobinagem do motor Com isto verificado se o motor est sobrecarregado ou funcionando em um campo de funcionamento normal A temperatura de bobinagem pode ser calculada atrav s da fun o eletr nica de sobrecarga do motor integrada ou atrav s de um termistor do motor ligado Para a chamada prote o total do motor necess rio combinar ambas as variantes Esta combina o recomend vel para uma prote o perfeita do motor Indica o Avalia o da prote o de motor por termistor A avalia o da prote o de motor por termistor opcional nos dispositivos de partida suave 3RW40 2 a 3RW40 4 SIRIUS na variante de tens o de comando 24 V CA CC Prote o contra sobrecarga do motor Atrav s
100. RW40 5 S6 e at 70 mm 3RT19 55 4G e at 120 mm 3RT19 56 4G Conex o de condutor auxiliar SENPODOA para terminal com moldura 3RW40 7 S12 e at 240 mm 3RT19 66 4G Com conex o de condutor auxiliar 16 2 Terminais trif sicos de alimenta o Terminais trif sicos de alimenta o Sec es transversais da conex o Torque Para o dispositivo N do pedido de partida suave com o tamanho da estrutura de um ou fio fino com Cabos AWG v rios fios ponteira de de um ou v rios cabo fios mm mm AWG Nm 2 5 16 2 5 16 10 4 3 4 S00 3RW30 1 3RV2925 5AB SO 3RW30 2 SO 3RW40 2 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 217 Acess rios 16 3 Terminal de condutor auxiliar 16 3 Terminal de condutor auxiliar Para o dispositivo de partida Tamanho da estrutura N do pedido suave do tipo Terminal de condutor auxiliar de 3 polos 3RW30 4 s3 3RT19 46 4F 3RW40 4 16 4 Coberturas para o dispositivo de partida suave Para o dispositivo de partida Tamanho da estrutura N do pedido suave do tipo Cobertura de bornes para bornes de moldura aa prote o adicional contra contato para fixa o em terminais com moldura por aparelho s o necess rias 2 unidades 3RW30 3 S2 3RT19 36 4EA2 3RW40 3 3RW30 4 S3 3RT19 46 4EA2 3RW40 4 3RW40 5 S6 3RT19 56 4EA2 3RW40 7 S12 3RT19 66 4EA2 Cobertura do terminal para liga o de terminal de cabo e calhas P para manter as dist ncias de t
101. S 3RW30 3RW40 62 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Instala o Montagem 8 1 Generalidades Generalidades Uma deriva o do motor composta pelo menos por um elemento de separa o um elemento de contato e um motor Como fun o de prote o a prote o de condutores contra curto circuito bem como uma prote o contra sobrecarga para o condutor e o motor devem ser executadas Elemento de separa o A fun o de separa o com prote o de cabos contra sobrecarga e curto circuito pode ser alcan ada por ex atrav s de um disjuntor ou um disjuntor de fus vel A fun o de prote o contra sobrecarga do motor est integrada no dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS No dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS a prote o contra sobrecarga do motor pode ser efetuada por ex atrav s de um interruptor de prote o do motor ou um rel de sobrecarga do motor juntamente com um contator atribui o de um disjuntor de fus vel e de linha ver o cap tulo P gina 131 Elemento de contato A fun o do elemento de contato assumida pelo dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS ZN PERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Com a tens o da rede nos bornes de entrada do dispositivo de partida suave pode surgir uma tens o perigosa mesmo sem ordem de in cio na sa da do dispositivo de partida suave Nos trabalhos na deriva o esta deve ser liber
102. W4037 3RW4038 3RW4046 3RW4047 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 45 63 72 80 106 com 50 C A 42 58 62 1 73 98 com 60 C A 39 53 60 66 90 Corrente nominal m nima ajust vel do motor Iy para a prote o contra sobrecarga do motor A 23 26 35 43 46 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 6 12 15 12 21 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para Ww 316 444 500 576 768 300 Im 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora Com arranque normal Class 10 Corrente nomina do motor Im Tempo de inicializa o 3 s A 45 42 63 58 72 62 80 73 106 98 Arranques por hora 1 h 38 38 23123 22 22 22 22 15 15 Corrente nomina do motor Iy Tempo de inicializa o 4 s A 45 42 63 58 72 62 80 73 106 98 Arranques por hora 1h 26 26 15 15 15 15 15 15 10 10 Com partida pesada Class 15 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 4 5 s A 42 38 50 46 56 52 70 64 84 77 Arranques por hora 1h 30 30 34 34 34 34 24124 23 23 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 6 s A 42 38 50 46 56 52 70 64 84 77 Arranques por hora 1 h 21 21 24 24 24 24 16 16 alo dr Com partida pesada Class 20 Corrente nomina do motor Im Tempo de inicializa o 6 s A 38 34 46 42 50 46 64 58 771 70 Ar
103. Y34 LI DL Q21 Q22 M Esquema 15 23 Fia o Circuito de comando Parada de emerg ncia Chaveador de seguran a 3TK28 SIRIUS 3RW30 3RW40 202 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia ptb h r 1 3 A a1 EHS NAA T 2 r L h r H 4 gt gt gt gt gt gt Aa a LEI ja In cio li Q21 3 Parada 195 1113 3RW30 OT RSS a 5 Q22 NA a W O ad z5 L1 L2 L3 Lz Q11 7 Q21 Ow 3RW30 Y Q22 Q21 Q i T1 T2 T3 sas Los UM vi w1 Re A1 1 mM Q11 7 HG H2 6 pr A2 N Motor Parada de Sobrecarga emerg ncia Esquema 15 24 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Em caso de reset do 3TK28 Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo 3RW30 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um
104. a o As caracter sticas nominais dos dispositivos de partida suave se referem a um arranque normal CLASS 10 No caso de uma partida pesada gt CLASS 10 o dispositivo de partida suave poder precisar ser alterado para uma dimens o superior Apenas pode ser ajustada uma corrente nominal do motor reduzida em rela o corrente nominal do dispositivo de partida suave em rela o aos valores de ajuste admiss veis ver o cap tulo cd cnicas P gina 131 Tempo de recupera o prote o contra sobrecarga do motor No disparo do modelo de motor t rmico iniciado um tempo de recupera o de 5 minutos para o arrefecimento do motor que impede uma nova partida do motor at terminar Prote o em caso de tens o zero em situa o de erro 36 Em caso de falha da tens o de alimenta o do comando durante um disparo em curso o estado atual de ativa o do modelo de motor t rmico e o tempo de recupera o atual s o gravados no dispositivo de partida suave Quando a tens o de alimenta o do comando regressa restabelecido automaticamente o estado de ativa o do modelo de motor t rmico e da autoprote o do aparelho antes da falha de tens o Se a tens o de comando for desligada durante o funcionamento sem uma desativa o pr via a partida n o fica com prote o de tens o zero SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 4 3 Prote o do motor autoprote o d
105. a R Acionamento direto 4 Ui VI w1 5 A1 1S A1 Q11 Q HQ MWB Q21 a ml M A2 A2 N kd ad Interfer ncia Contator de acionamento direto Esquema 15 30 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3SRW40 4 e circuito principal 3RW40 2 at 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 209 Exemplos de circuito 15 10 SRW e contator para partida de emerg ncia 210 1 F1 Seletor 33 Dispositivo de partida suave 96 ps Acionamento direto kd 96 98 14 24 o DE PR Rss an A PENN ASP DERIVA eras Neat 5 13 n 23 Su z a mM gt 99 ro E lt ud g o Ou In cio 51 h parada Acionamento direto Q RE E1 A1 2 3 A1 a e H1 H2 H3 Q21 E2 A2 A2 Interfer ncia Contator de acionamento direto Esquema 15 31 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente a
106. a adi o das correntes provenientes das fases controladas Atrav s do corte de fase o valor efetivo da tens o do motor dentro de um tempo de arranque selecion vel aumenta de uma tens o de arranque ajust vel para a tens o nominal do motor A corrente do motor se comporta de modo proporcional tens o aplicada no motor Deste modo a corrente de partida reduzida pelo fator da tens o aplicada no motor O torque se comporta de modo quadr tico em rela o tens o aplicada no motor Deste modo o torque de partida reduzido em uma propor o quadr tica em rela o tens o aplicada no motor Motor SIEMENS 1LG4253AA 55 kW Caracter sticas nominais com 400 V Pe 55 kW le 100 A lacionamento direto aprox 700 A 1000 Me 355 Nm ex Me 9 55 x 55 kW x 17480 minT Ne 1480 min Macionamento direto aprox 700 Nm Tens o de arranque ajustada 50 2 tens o de rede gt In cio gt da corrente de liga o de acionamento direto aprox 350 A gt Mn cio 4 do torque de acionamento direto aprox 175 Nm Os seguintes gr ficos representam a evolu o da corrente e torque de partida de um motor trif sico em conjunto com um dispositivo de partida suave SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave SRW30 e SRW40 SIRIUS Corrente de motor l l Partida direta IChave de partida suave l No
107. a en a Tipo RW4024 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal Conforme IEC e UL CSA No caso de montagem individual AC 53a com 40 C com 50 C com 60 C Corrente nominal m nima ajust vel do motor y para a prote o contra sobrecarga do motor A 5 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o W 2 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para W 68 300 lm 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora Com arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor lm Tempo de inicializa o 3 s A 5 lt Arranques por hora dh 50 gt Montagem de um disjuntor 3RV2021 e liga o de dispositivo de partida suave 3RW40 24 atrav s de cabos condutores de liga o e posi o de montagem vertical para uma partida CLASS 10 12 5 11 10 gt gt gt SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 93 Configura o 11 7 Meios auxiliares de execu o de projetos Frequ ncia de liga o 3RW40 com instala o de funcionamento 50 1 h individual Fator da frequ ncia de liga o para o gr fico B sem ventilador 0 1 Fator da frequ ncia de liga o para o gr fico B com ventilador 1 1 6 Frequ ncia de liga o m xima admiss vel Sem ventilador 50 1 n x0 1 5 1 h Com ventilador 1 50 1 h x1 6 80 1 h 1
108. abos DIN46234 ou no m x 20 mm de largura de v rios fios mm 2x 10 70 de fio fino mm 2x 10 50 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 7 1 0 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 137 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 10 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3RW30 Dispositivo de partida suave Tipo 3RW301 3RW304 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 1 ou 2 condutores conect veis Bornes parafuso unifilar mm 2x 0 5 2 5 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 0 5 1 5 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 20 14 de fio fino com ponteira de cabo AWG 2x 20 16 Parafusos de liga o Torque Nm 0 8 1 2 Ib in 7 10 3 Terminais de mola unifilar mm 2x 0 25 2 5 ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 0 25 1 5 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 24 14 13 1 11 Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Norma Par metros Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 Resist ncia contra interfer ncia EMC Descarga de eletricidade est tica ESD EN61000 4 2 4kV descarga de contacto 8kV descarga de ar Campos AF eletromagn ticos EN61000 4 3 Gama de frequ ncia 80 2000MHz com 80 a 1kHz Grau de polui o3 10V m Interfer ncia AF ligada ao condutor EN61000 4 6 Gama de frequ ncia 150kHz 80MHz com 80 a 1kHz Interfer nc
109. ada 3RW40 2 3RW40 3 3RW40 4 tempo de arranque m x 20 s limita o de corrente ajustada para 300 m x 5 arranques hora 3RW40 5 3RW40 7 tempo de arranque m x 40 s limita o de corrente ajustada para 350 m x 1 arranque hora Dura o da conex o 30 Instala o de funcionamento individual Altura de montagem m x 1000 m 3280 ft Temperatura ambiente kW 40 C 104 F Indica o Estas tabelas indicam valores de ajuste e dimens es de aparelhos como exemplos o seu prop sito apenas informativo e n o s o vinculativas Os valores de ajuste variam em fun o da aplica o e devem ser otimizados no momento da coloca o em servi o Para um dimensionamento no caso de condi es secund rias divergentes ver o cap tulo Dados t cnicos P gina 131 ou verifique os seus requisitos e dimensionamentos com o programam Win Soft Starter ou entrando em contato com a assist ncia t cnica cap tulo Indica es importantes P gina 11 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 85 Configura o 11 3 Dura o da conex o e frequ ncia de liga o 11 3 Dura o da conex o e frequ ncia de liga o Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS em rela o corrente nominal do motor e dificuldade de partida est o dimensionados para uma frequ ncia de liga o m xima admiss vel com uma dura o relativa de liga o ver o
110. ada atrav s de um elemento de separa o dist ncia de seccionamento aberta por ex com seccionadora sob carga Ca P gina SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 63 Instala o Montagem 8 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos 8 2 Explica es 64 Indica o Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis disjuntores e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Voc pode obter uma sugest o de dimensionamento de fus vel ou disjuntor para a deriva o com dispositivo de partida suave no cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 131 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos Nos trabalhos nos sistemas el tricos se aplicam determinadas regras para evitar acidentes el tricos as quais est o compiladas nas Cinco regras de seguran a da s rie de normas DIN VDE 0105 1 Desativar 2 Bloquear contra reativa o 3 Verificar a aus ncia de tens o 4 Aterrar e curto circuitar 5 Cobrir ou delimitar pe as cont guas sob tens o Estas cinco regras de seguran a s o aplicadas antes dos trabalhos em sistemas el tricos pela sequ ncia mencionada acima Depois dos trabalhos deve se seguir a sequ ncia inversa para a sua anula o Pressup e se que todos os eletricistas conhe
111. ade S ni an a E TEU E a a EA 8 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos 8 3 Constru o geral da deriva o tipo de coordena o 1 8 4 Dispositivo de partida suave com contator de rede tipo de coordena o 1 8 6 Capacitores para melhorar o fator de pot ncia ii iereeeeeaaararereana 8 7 Comprimento m ximo do cabo eae aaarareaeena nana naaaarenaananananaanareaaana Liga o aaa aaa AOE aaa a Aaaa Aaa EEA ai dupadanodo hubdcdosGantoailncdo polispitadagmedsa 9 1 Ligaga eloled assena ND RR RAN RAR DE NR 9 1 1 Conex o da corrente de comando e da corrente auxiliar ii 9 1 2 Liga o el trica principal iesse amados sra a an a ha a Pal Sad na 63 66 8 5 Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de coordena o 2 70 70 75 75 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 ndice remissivo 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW40 11 Configura o sneno e aa nasal od Daa Dalai e ar opina aada TEN 11 1 Execu o geral de projetos rir cee erra neaa ar aa nana aaa nene area near area acne aaa naaraaa 11 1 1 Procedimento para a execu o de projetos ee eararereenaaaaaaararereana 8 11 1 2 Sele o do dispositivo de partida suave correto nr eereeeeeeeeeeeeeeereranenrnems 8 11 2 Dific ldade
112. al de projetos Os dispositivos de partida suave eletr nicos 3RW30 3RW40 SIRIUS est o concebidos para o arranque normal No caso de tempos de arranque superiores ou no caso de uma frequ ncia de arranque elevada poder ser necess rio escolher um aparelho de maiores dimens es Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 segundos necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 com dimens es correspondentes Na deriva o do motor entre o dispositivo de partida suave e o motor n o podem estar existir elementos capacitivos por ex um sistema de compensa o Os filtros ativos n o podem ser operados em conjunto com os dispositivos de partida suave Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Na sele o de disjuntores sele o do disparador deve ser levada em conta a carga harm nica da corrente de partida Indica o Normalmente na liga o de motores trif sicos ocorrem quedas de tens o em todos os tipos de arranque acionamento direto acionamento estrela tri ngulo arranque suave O transformador de alimenta o deve ser dimensionado por norma de forma que a queda de tens o permane a dentro da toler ncia admiss vel no arranque do motor No caso de um transformador de alimenta o de baix
113. al do dispositivo de partida suave O modelo do motor t rmico disparou Ap s um disparo por sobrecarga uma nova partida fica bloqueada at que o tempo de recupera o tenha decorrido Disparo do rel de sobrecarga 60 s Termistor depois do sensor de temperatura termistor no motor estar arrefecido verificar se a corrente nominal de servi o do motor le est eventualmente ajustada incorretamente ou alterar o ajuste CLASS ou se necess rio diminuir a frequ ncia de liga o ou desativar a prote o do motor CLASS OFF verificar o motor e a aplica o Prote o de motor por termistor Rompimento de fio curto circuito opcional para aparelhos 3RW40 2 3RW404 O sensor de temperatura nos bornes T11 T12 T22 est ligado em curto circuito est danificado um condutor n o est ligado ou nenhum sensor est ligado Verificar o sensor de temperatura e a cablagem Sobrecarga t rmica do aparelho Disparo por sobrecarga do modelo t rmico para a pe a de pot ncia do 3RW40 As causas para isto podem ser por ex e partida muito frequente e tempo de arranque do motor muito longo e temperatura ambiente muito elevada na rea dos aparelhos de chaveamento e dist ncias m nimas da constru o n o atingidas Aguardar at que o aparelho esteja novamente arrefecido no arranque aumentar se necess rio a limita o de corrente ajustada ou reduzir a fre
114. ambas as eunifilar mm 2x 1 5 16 2x 2 5 16 unidades de aperto com ponteira de cabo mm 2x 1 5 16 2x 2 5 35 ede v rios fios mm 2x 1 5 25 2x 10 50 5 Cabos AWG EI de um ou v rios fios AWG 2x 16 2 1x 10 2 0 4 Torque Nm 225 4 5 6 5 Ib in 18 22 40 58 Ferramenta PZ2 PZ2 Parafuso sextavado int 4 mm Tipo de prote o IP20 IP20 IP20 compartim de liga o IP00 compartim de liga o IP00 Terminais de mola Condutor principal unifilar mm 1 10 ede fio fino com ponteira de cabo mm 1 6 ponteiras sem colares de pl stico Cabos AWG de um ou v rios fios de fio fino AWG 16 10 de v rios fios AWG 1x8 Ferramenta DINISO2380 1A0 5x3 Tipo de prote o IP20 Conex o de barras Condutor principal com terminal para cabos DIN46234 ou no m x 20 mm de largura de v rios fios mm 2x 10 70 de fio fino mm 2x 10 50 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 2x 7 1 0 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 163 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW 40 13 2 18 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3RW40 5 7 Dispositivo de partida Tipo 3RW405 3RW407 Sec es transversais da conex o Bornes parafuso Condutor principal com terminal com moldura 3RT19 55 4G 55 kW 3RT19 66 4G unidade de aperto dianteira ede fio fino com ponteira de cabo mm 16 70 70 240 ligada E ede v rio
115. ap tulo P gina 79 Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Recomendamos a utiliza o do programa de sele o e simula o Win Soft Starter Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo de pot ncia 3RW40 2 a 7 P gina 159 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 149 Caracter sticas t cnicas 13 2 S5RW 40 13 2 4 150 3RW40 56 6BB44 DO Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS10 o 3RW40 76 6BB44 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de nho da CLASS 10 de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nominal opera o nominal Us nomina l 230V 400v 500v e 200V 230V 460V 575V N d
116. ar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o capitulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 5 Controle atrav s de CLP 15 5 2 3RW40 Controle atrav s de CLP 1 24V CC L DS F1 N F FERA ADA T 96 98 14 24 ER K1 aa cs o a gt gt gt gt gt gt Reset SD O E nd gt 1 5s 5 13 gt al 23 5 Be Te NA o Su E P am Z N ro O lt E z em o 11 L2 13 Q11 24VCC p J L l CLP CLP YEN YE Sa da Entrada i o de S DES
117. ara cima descrita no cap tulo P gina 58 n o for respeitada por ex se o dispositivo de partida suave for montado diretamente em um disjuntor por ex 3RV2 atrav s de um elemento de conex o por ex 3RV29 trata se de montagem direta ATEN O De acordo com o tipo de montagem pretendido os valores das frequ ncias permitidas de liga o podem se alterar Em rela o aos fatores e determina o da nova frequ ncia de liga o ver o cap tulo P gina 79 SIRIUS 3RW30 3RW40 60 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave 7 1 5 Requisitos da constru o Tipo de prote o IP00 Os dispositivos de partida suave 3RW30 3RW40 SIRIUS cumprem o tipo de prote o IP00 Considerando as condi es ambientais os aparelhos devem ser montados em arm rios de distribui o do tipo de prote o IP54 grau de polui o 2 Certifique se de que n o se infiltram l quidos p ou objetos condutores no dispositivo de partida suave Atrav s do dispositivo de partida suave calor pot ncia de perda dissipado durante a opera o ver o cap tulo P gina 131 CUIDADO Providencie um arrefecimento suficiente no local de instala o para evitar um sobreaquecimento do aparelho de chaveamento SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 61 Montagem 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave SIRIU
118. areaeananaaaaaanareneana 158 13 2 12 Tempos de comando e par metros 3RW40 e eeeereeeaaarareneana 13 2 13 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 2 a 7 seeeeeeeereremeeneereaeneanneeos 159 13 2 14 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 24 26 27 28 errar 13 2 15 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 36 37 38 46 47 erre 161 13 2 16 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 55 56 73 74 75 TO 13 2 17 Sec o transversal da conex o Condutor principal 3RW40 2 3 4 163 13 2 18 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3RW40 5 7 13 2 19 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3RW40 nnna 13 2 20 Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 ea 13 221 JFiltros recomendadosS ss 5 0 25225 265502 ess ass auad s das 1406 E E SAS DG E DS Rafa add 13 2 22 Tipos de coordena o eae aaaeaeeana nana naaaacaranaa nana aaanar era EEEE Enne E EEn 13 2 23 Vers o sem circuito de seguran a ires ereereereeeneeerareeeearaceaaeneeneerneneanenaeas 167 13 2 24 Vers o com fus vel prote o de condutores simples ss sseeeereeeeresaa 13 2 25 Modelo com fus veis SITOR 3NE1 ns eeteeeereereeeeraceeeemeeneeeaeneaneaanas 169 13 2 26 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 eres erererererererererererereros 13 2 27 Curvas caracter sticas de disparo de prote o do motor com 3RW40 com simetria
119. as NAVISO significa que poder haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas NCUIDADO acompanhado do s mbolo de alerta indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas CUIDADO n o acompanhado do s mbolo de alerta significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que pode ocorrer um resultado ou um estado indesejados caso a instru o correspondente n o for observada Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser utilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma advert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado por pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos p
120. as dimens es a tens o de comando independente da tens o principal dever ser fornecida a partir de um circuito separado para evitar uma desconex o do 3RW provocada por uma queda de tens o Indica o Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis disjuntores e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Se forem trocadas partidas estrela tri ngulo por dispositivos de partida suave em uma instala o existente verifique o dimensionamento do fus vel na deriva o para evitar eventuais disparos acidentais do fus vel Isto se aplica principalmente se forem verificadas condi es de partida dif cil ou se o fus vel utilizado j tiver sido operado com a combina o estrela tri ngulo pr ximo ao valor limite t rmico de ativa o do fus vel Voc pode obter uma sugest o de dimensionamento de fus vel ou disjuntor para a deriva o com dispositivo de partida suave no cap tulo Caracter sticas t cnica P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 79 Configura o 11 1 Execu o geral de projetos 11 1 1 Procedimento para a execu o de projetos 1 Sele o da partida correta Que aplica o dever ser ligada e que funcionalidade o dispositivo de partida suave pretende Cap tulo Sele o do dispositivo de partida suave correto P gina
121. as propostas de circuito por ex acionamento atrav s de bot o de press o contatores ou CLP ver o cap tulo Exemplos de circuito P gina 179 5 5 3 Entrada liga o termistor com 3RW40 2 3RW40 4 Tens o nominal da alimenta o de comando 24 V CA CC Ap s a remo o da ponte de cobre entre o borne T11 21 e T22 pode ser ligado e analisado opcionalmente um termistor integrado na bobina do motor do tipo Klixon no borne T11 T21 T22 ou PTC do tipo A no borne T11 T21 T12 TERES SE 3RW4047 1TB04 T11 T21 T12 T22 T11 T21 T12 T22 E PSA Klixon PTC do tipo A SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 45 Fun es 5 6 Fun o das sa das 5 6 5 6 1 46 Fun o das saidas 3RW30 sa da borne 13 14 ON Com o sinal do borne 1 IN presente o contato de sa da isento de potencial no borne 13 14 ON fechado e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente A sa da pode ser utilizada para ativar por ex um contator de rede ligado a montante ou executar a autorreten o no caso de acionamento por bot o Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo Exemplos de circuito P gina 179 N 1f tRon U Und I Us I tRon on agudo Do Lo l l st R on Em rela o ao diagrama de estado do contato nos respectivos estados ope
122. aves Desligue a instala o e o aparelho da corrente antes de trabalhar Bloquear o aparelho contra reativa o Verificar a aus ncia de tens o Aterrar e curto circuitar Cobrir ou delimitar pe as cont guas que se encontrem sob tens o ZN PERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou de ferimentos corporais graves Pessoal qualificado A coloca o em funcionamento e a opera o de um aparelho sistema apenas deve ser realizada por pessoal qualificado O pessoal qualificado de acordo com as instru es t cnicas de seguran a desta documenta o s o pessoas que det m a autoriza o de operar aterrar e identificar equipamentos sistemas e circuitos el tricos conforme os padr es da t cnica de seguran a SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 99 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o SRWSO 12 2 Coloca o em servi o 3RW30 Coloca o em servi o descri o dos par metros de ajuste para a partida e para a sa da SIEMENS IRIUS 12 2 1 Procedimento Coloca o em servi o 1 Verificar as tens es e a fia o 2 Ajustar os par metros de partida sobre as sugest es de par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 3 Ligar o motor e se necess rio otimizar os par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 4 Se desejar pode registrar os par metros ajustados ver o cap tulo par metros ajustados
123. ca danificado ap s um curto circuito e por isso inutiliz vel prote o de pessoas e instala es garantida Tipo de coordena o 2 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho pode continuar sendo utilizado ap s um curto circuito prote o de pessoas e instala es garantida O tipo de coordena o se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 69 Instala o Montagem 6 6 Capacitores para melhorar o fator de pot ncia 8 6 8 7 70 Capacitores para melhorar o fator de pot ncia NcuiDaDO Aos bornes de sa da do dispositivo de partida suave n o devem estar ligados quaisquer capacitores Em caso de liga o aos bornes de sa da o dispositivo de partida suave fica danificado Filtros ativos por ex para a compensa o da pot ncia reativa durante a opera o do aparelho de comando do motor n o podem ser operados paralelamente Se forem utilizados capacitores para a compensa o da pot ncia reativa estes devem estar ligados rede do aparelho Se for utilizado juntamente com o dispositivo de partida suave eletr nico um contator de separa o ou um contator principal com o contator aberto os capacitores devem estar desligados do dispositivo de partida suave Comprimento m ximo do cabo O comprimento m x
124. cia tiristores ap s a inicializa o do motor Deste modo s o evitadas perdas de calor sendo poss vel uma estrutura mais compacta e tornando desnecess rias opera es de bypass externas Est o dispon veis dispositivos de partida suave com uma pot ncia de at 55 kW com 400 V para aplica es standard em redes trif sicas Estruturas de menores dimens es baixas pot ncias de perda e uma f cil coloca o em servi o s o apenas 3 das in meras vantagens deste dispositivo de partida suave Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 131 Caracter sticas t cnicas 13 1 SRWSO 13 1 2 Sele o e dados para pedidos para aplica es standard e arranque normal PR Pr Mer Rs 18 1BB14 3RW30 28 1BB14 3RW30 38 1BB14 3RW30 47 1BB14 Temperatura ambiente 40 C EM benEcOC O tamo RR ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de gno A de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nominal opera o nominal Us nominal N do pedido le 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V A kW kW kW A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal Ue 200 480V com bornes parafuso ou terminais de mola 3 6 0 75 1 5 3 0 5 0 5 1 5 S00 3RW30 13 O0BB04 6 5 1 5 3 4 8 1 1 3 S00
125. cio M1 M altas rota es U2 V2 W2 Q32 7 Q21 2 Q317 Q32 A IE A1 A1 A1 A1 Q11 HG Q21 Kim Q31 Qro p A2 A2 i A2 A2 i A2 I N 8 Ea ES g o fo S q Bo GER E 8 D E Sa TOU 5 25 REg geg fog E Sn Ros Eeg ELS E w l q 0 QE O T s EX BESa Oae 088 68 EgRE 6859 OI Esquema 15 32 Fia o Circuito de comando e circuito principal SRW30 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 211 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 212 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina
126. cter sticas t cnicas Contator de rede Disjuntor e Corrente opcional 400V 10 nominal Q21 Q1 A Tipo 13 2 SRW40 Fus vel de linha m ximo 125 3RT1024 3RT20 25 3RV1 021 4KA1O 3RT20 18 no BG S00 25 3RT1026 3RT2026 3RV1 021 4DA10 32 3RT1034 3RT2027 3RV1 031 4EA10 38 3RT10 35 3RT2028 3RV1 031 4FA10 45 3RT10 36 3RV1 031 4GA10 63 3RT10 44 3RV1 041 4JA10 72 3RT1045 3RV1 041 4KA10 80 3RT1045 3RV1 041 4LA10 106 3RT1046 3RV1 041 4MA10 134 3RT10 55 6A 36 3VL3 720 162 3RT10 56 6A 36 3VL3 720 230 3RT10 65 6A 36 3VL4 731 280 3RT10 66 6A 36 3VL4 731 356 3RT10 75 6A 36 3VL4 740 432 3RT10 76 6A 36 3VL5 750 3RV20 21 4AA 3RV20 11 4AA no BG S00 3RV20 21 4DA 3RV20 21 4EA 3RV20 21 4FA Cor 575V 10 Cor Corrente Tama rente rente nominal nho da nominal Q1 nominal F1 estru A Tipo Tipo A tura 16 3NA3 820 6 50 00 25 3NA3 822 6 63 00 32 3NA3 824 6 80 00 40 3NA3 824 6 80 00 45 3NA3 130 6 100 1 63 3NA3 132 6 125 1 75 3NA3 132 6 125 1 90 3NA3 136 6 160 1 100 3NA3 136 6 160 1 200 3VL3 720 200 3NA3 244 6 250 2 200 3VL3 720 200 3NA3 244 6 250 2 315 3VL5 731 315 2x3NA3 2x35 3 315 3VL5 731 315 2x3NA3 2x35 3 400 3VL5 740 400 2x3NA3 2x50 3 500 3VL5 750 500 2x3NA3 2x50 3 1 Os tipos de coordena o est o descritos no cap tulo Tipos de coordena o P gina 166 O tipo de coordena o 2 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o
127. da medi o da corrente por meio do transdutor no dispositivo de partida suave mede se o fluxo de corrente durante o funcionamento do motor Com base na corrente de opera o nominal do motor ajustada calculado o aquecimento da bobina Em fun o da classe de desativa o ajustada ajuste CLASS gerada uma ativa o por parte do dispositivo de partida suave assim que a curva caracter stica atingida SIRIUS 3RW30 3RW40 34 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 4 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas SRW40 Tipo de prote o de igni o ATEX elevada seguran a EEx e de acordo com a diretiva ATEX 94 9 CE Os dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS nos tamanhos S0 a S12 s o adequados para a partida de motores com prote o contra explos es do tipo de prote o de igni o elevada seguran a EEx e tipo de prote o de igni o marca o Ex II 2 GD Ligue a sa da de erro 95 96 a um aparelho de chaveamento ligado a montante de modo que em caso de erro a deriva o seja desligada atrav s deste aparelho de chaveamento ver a figura da fia o de erro 3RW40 com 3RV N L L1 L a SA eeo F1 palha A ON Q21 3RT Eua ae IN 3RW40 PAANI 3RW40 95 96 J J M A1 Z Q21 A2 Esquema 5 5 Fia o de erro 3RW40
128. da pode variar mas de no m nimo 30 s Eliminar as causas se necess rio recondicionar com um ventilador opcional com 3RW40 2 at 3RW40 4 128 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 11 SRW4O0 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Erro Tens o de alimenta o Sistema eletr nico inadmiss vel Causa A tens o de alimenta o do comando n o corresponde tens o atribu da do dispositivo de partida suave Solu o Verificar a tens o de alimenta o do comando poder ter sido provocada uma tens o de alimenta o do comando errada devido a falha ou queda de tens o Se a causa forem oscila es da rede utilizar uma fonte de alimenta o estabilizada Ajuste le CLASS e IN 0 gt 1 a tens o de comando est dispon vel a ordem de in cio IN comuta de 0 gt 1 A corrente de opera o nominal le do motor ajustada tens o de comando dispon vel ordem de in cio dispon vel aumenta a respectiva corrente de ajuste m xima admiss vel em rela o ao ajuste CLASS selecionado cap tulo ajuste da corrente do moto Em rela o aos valores ajust veis admiss veis consultar o cap tulo P gina 131 Desativa o da prote o do motor Rel de sobrecarga termistor Verificar a corrente de opera o nominal do motor ajustada diminuir o ajuste CLASS ou exceder o tamanho norm
129. de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 SIRIUS 3RW30 3RW40 184 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 4 Controle do funcionamento autom tico 15 4 Controle do funcionamento autom tico 15 4 1 3RW30 Controle do funcionamento autom tico 1 13 L e e E F1 e Y a1 ip HOR AN B Es Es Es l 1 2 a DR SIA Q11 ON OFF 13 ON L1 L2 L3 Q11 3RW30 vA vA o T1 T2 T3 1 IE a J H1 Q uil vail w A2 N M1 M Esquema 15 8 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar
130. do em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 ATEN O Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 215 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander SIRIUS 3RW30 3RW40 216 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Acess rios 16 16 1 Bloco de terminais com moldura para o dispositivo de partida suave Para o dispositivo de partida suave do tipo Tamanho da Vers o estrutura N do pedido Bloco de terminais com moldura para dispositivos de partida suave para cabo de fita redonda e cabo de fita plana por aparelho s o necess rias 2 unidades 3
131. do atrav s de uma fun o de rampa de tens o e a aplica o imobilizada suavemente Se o potenci metro estiver na posi o 0 n o executada uma rampa de tens o na parada parada livre SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 115 Coloca o em servi o 12 6 Ajuste da fun o de prote o do motor 12 6 Ajuste da fun o de prote o do motor A prote o contra sobrecarga do motor realizada com base na temperatura de bobinagem do motor Com isto verificado se o motor est sobrecarregado ou funcionando em um campo de funcionamento normal A temperatura de bobinagem pode ser calculada atrav s da fun o eletr nica de sobrecarga do motor integrada ou atrav s de um termistor do motor ligado 12 6 1 Ajustar a prote o eletr nica contra sobrecarga do motor Potenci metro le No potenci metro le necess rio ajustar a corrente de opera o nominal do motor de acordo com a tens o da rede existente ou o circuito do motor estrela tri ngulo Atrav s da medi o da corrente por meio do transdutor integrado no dispositivo de partida suave mede se o fluxo de corrente durante o funcionamento do motor Este valor utilizado tamb m para a fun o de limita o de corrente Com base na corrente de opera o nominal do motor ajustada calculado o aquecimento da bobina do motor Potenci metro CLASS 116 No potenci metro CLASS poss vel ajustar a classe de
132. do motor SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 81 Configura o 11 1 Execu o geral de projetos Partida pesada CLASS 20 Aplica o Agitador Extrusora Torno Fresadora dispositivo de partida suave recomendado x dispositivo de partida suave poss vel Partida dif cil CLASS 30 Aplica o Ventilador grande 2 Serra circular serra de fita Centrifugadora Moinho Britadeira dispositivo de partida suave recomendado 3RW30 3RW30 3RW40 3RW44 x x x x l 3RW40 3RW44 i 2 ventilador grande in rcia de massa massa centr fuga do ventilador gt 10 x a in rcia de massa do motor Fun es do dispositivo de partida suave Fun o do dispositivo de partida suave Fun o da parada suave Autoprote o do aparelho integrada Prote o eletr nica contra sobrecarga do motor integrada limita o de corrente ajust vel Marcha por in rcia da bomba especial Frear na parada Impulso de disparo ajust vel Comunica o via PROFIBUS opcional Tela de comando e visualiza o externo opcional Software de parametriza o Soft Starter ES Fun es especiais por ex valores de medi o idiomas da tela Prote o contra sobrecarga do motor conforme ATEX dispositivo de partida suave recomendado 82 3RW30 3RW40 3RW44 A SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do apa
133. e T11 21 e T22 pode ser ligado e analisado opcionalmente um termistor integrado na bobina do motor do tipo Klixon no borne T11 T21 T22 ou PTC do tipo A no borne T11 T21 T12 12 8 Teste de desativa o da prote o do motor RESETITEST Bot o RESET TEST Ao acionar o bot o RESET TEST por mais de 5 s efetuada uma ativa o da sobrecarga do motor O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS dispara com a mensagem de erro no LED OVERLOAD o contato FAILURE OVERLOAD 95 98 se fecha e um motor ligado e em funcionamento desligado SIRIUS 3RW30 3RW40 118 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 9 Fun o das sa das 12 9 Fun o das sa das 12 9 1 Fun o da sa da BYPASSED e ON RUN ngudo 0 Lo R on R off NO NO 7 T j f sa N ON RUN BYPASSED a I gt je R IRon R off on 1314H Co L l RUN 3H ooo BYPASSED 23 124 Lo Contato de sa da Bypassed A sa da BYPASSED no borne 23 24 fecha se assim que o dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS tenha detectado a inicializa o do motor ver o cap tulo P gina 114 Em simult neo os contatos de bypass integrados s o fechados e os tiristores s o ligados em ponte Assim que a entrada de arranque IN for retirada os contatos de bypass integrados se abrem assim como a sa da 23 24 Contato de sa da ON RUN Fun o ajustada ON Com o sinal no borne
134. e desligado Mensagens de erro U lt 0 75x U ou U gt 1 15x Us desligado desligado vermelho desligado Ajuste inadmiss vell Class com flanco 0 gt 1 na entrada IN verde desligado vermelho vermelho intermitente Desativa o da prote o do motor verde desligado desligado vermelho Sobrecarga t rmica dos tiristores amarelo desligado vermelho desligado Falha de tens o da rede queda de fase falta de carga verde desligado vermelho desligado Falha do equipamento vermelho desligado vermelho desligado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 157 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW 40 13 2 11 Fun es de prote o 3RW40 Tipo 3RW40 Fun es de prote o Fun es de prote o do motor Pr ajuste de f brica Ativa o com sobrecarga t rmica do motor Classe de disparo segundo IEC60947 4 1 Class 10 15 20 10 Sensibilidade falta de fase gt 40 Alerta de sobrecarga n o Prote o de motor por termistor segundo IEC60947 8 tipo A IEC60947 5 1 sim Possibilidade de reposi o ap s ativa o Manual Autom tico Reset MAN AUTO REMOTE Tempo de recupera o min 5 Fun o de prote o do aparelho Ativa o com sobrecarga t rmica dos tiristores ou do bypass Possibilidade de reposi o ap s ativa o Manual Autom ticoReset remoto MAN AUTO REMOTE Tempo de recupera o em caso de sobrecarga dos tiristores s 30 em caso de s
135. eareaaaneareaaanaareaaa near anna near ranere annee 5 6 2 3RW40 sa da borne 13 14 ON RUN e 23 24 BYPASSED eres 5 6 3 3RW40 erro composto sa da borne 95 96 98 OVERLOAD FAILURE inn 5 7 Diagn stico e mensagens de erro rare nana aeaaanaranaananaaaananareannanaaa 5 7 1 3RW30 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros ren 49 5 7 2 3RW40 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros re Plano de montagem 2 0 22e222302apoticcassass alaaa aa aaa aaa aaae eaaa haaa a iaia Thasa 6 1 Exemplos de aplica o a CR a 6 1 1 Exemplo de aplica o Transportador de rolos 6 1 2 Exemplo de aplica o Bomba hidr ulica eira neanarararr nana o lg Lts o A q OD AR OR E O AA 7 1 Montagem do dispositivo de partida suave aeee nn nnrt tennen nana 7 1 1 Desembalar 2aia ii gus atas i a aaa a a a a a ae aaa aE 7 1 2 Posi o de montagem admiss vel arena aeareaa near ana aaareananearenaaa 7 1 3 Dimens es de instala o dist ncias e tipo de constru o 7 1 4 Tipo de constru o instala o de funcionamento individual constru o compacta e montagem direla isn reniei aaa a eA a bo aA a EaR 59 7 1 5 Requisitos da Constru o reesi a a aaa aa aa aaa aaaea Instala o Montagem sa scusossassasoraanssoosgansasafaossho aena aenaran Taans EEEE Saa AE pia O eaae RAEE Naaa aaia 8 1 Generald
136. eccionamento com diferentes comprimentos entre a parte condutora da instala o e a parte sem tens o Entende se por libera o o seccionamento de todas as fases de pe as condutoras de tens o em instala es el tricas O seccionamento de todas as fases pode ser obtido atrav s de por ex Desconex o do disjuntor da linha Desconex o do interruptor de prote o do motor Desaperto de fus veis Remo o de fus veis de baixa tens o de alta capacidade 2 Para se conseguir que a deriva o permane a desconectada durante o trabalho ela precisa estar bloqueada contra uma reativa o acidental Isso pode ser conseguido bloqueando por ex o interruptor de prote o do motor e de instala es no estado desligado atrav s do fecho ou da remo o dos fus veis por elementos de bloqueio pass veis de serem trancados 3 Para a determina o da aus ncia de tens o devem ser utilizados equipamentos de teste adequados tais como volt metros bipolares Pontas de teste unipolares n o s o adequadas A aus ncia de tens o deve ser assegurada em todas as fases fase contra fase e fase contra N PE 4 O aterramento e o curto circuito s o imperativos apenas em instala es com uma tens o nominal superior a 1 kV Neste caso sempre aterrar primeiro depois ligar as pe as ativas em curto circuito 5 Para n o tocar acidentalmente em pe as sob tens o durante os trabalhos cobri las ou delimit las SIRIUS 3RW30 3RW40
137. elo 1 Os erros s o repostos automaticamente no caso de uma causa resultante No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Naviso O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 2 poss vel confirmar o erro com a anula o da ordem de in cio da entrada de arranque 3 Desligar e voltar a ligar a tens o de comando Se o erro persistir entre em contato com o seu contato na Siemens ou com a assist ncia t cnica Sobre indica es para o tratamento de erros ver a seguinte tabela SIRIUS 3RW30 3RW40 106 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 3 SRWSO apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Erro Tens o de alimenta o Sistema eletr nico inadmiss vel Causa A tens o de alimenta o do comando n o corresponde tens o atribu da do dispositivo de partida suave Solu o Verificar a tens o de alimenta o do comando poder ter sido provocada uma tens o de alimenta o do comando errada devido a falha ou queda de tens o Sobrecarga de bypass No funcionamento de pon
138. elo com fus veis SITOR 3NE1 Constru o conforme o tipo de coordena o 2 com fus veis de alcance total SITOR F 1 para a prote o de tiristores e condutores combinados Modelo com fus veis SITOR 3NE1 prote o de semicondutores e de condutores Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 em Aparelhos de corte e prote o SENTRON para a distribui o de energia gt Seccionadora sob carga e no cat logo ET B1 em F1 Proteger BETA gt Fus vel para semicondutores SITOR ou em www siemens de sitor Q21 Qu E NSBO 01905 Fus vel de alcance total Contator de rede Corrente Corrente Tama opcional nominal nominal nho da Q21 3RT10 24 3RT20 25 000 3RT1026 3RT20 26 00 3RT1034 3RT20 27 00 3RT1O 35 3RT20 28 00 3RT1O 36 000 3RT1O 44 000 3RT10 45 00 3RT1045 00 3RT1046 3RT10 55 6A 36 3RT1O 56 6A 36 3RT10 65 6A 36 3RT10 66 6A 36 3RT1O 75 6A 36 3RT1O 76 6A 36 1 Os tipos de coordena o est o descritos no cap tulo Tipos de coordena o P gina 166 O tipo de coordena o 2 se refere ao dispositivo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que estejam na deriva o WNNN aa SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 169 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 26 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 Constru o conforme o tipo de coord
139. ena o 2 com fus veis SITOR adicionais F3 para uma prote o simples do tiristor Modelo com fus veis SITOR 3NE3 contator a semicondutor atrav s de fus vel prote o de linha e contra sobrecarga atrav s de disjuntor opcionalmente tamb m constru o com contator e rel de sobrecarga Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 em Aparelhos de cor te e prote o SENTRON para a distribui o de energia gt Seccionado ra sob carga e no cat logo ET B1 em Proteger BETA gt Fus vel para semicondutores SITOR ou em Www siemens de sitor 2 3 28 tz Eli NSBO 01903 EE NSBO 01906 Fus vel para semicondutores m nimo Fus vel para semicondutores m ximo Fus vel para semicondutores m nimo Corrente Corrente Tama Corrente Tama Corrente Tama nominal nominal nho da nominal nho da nominal nho da F3 estru F3 estru F3 estru Tipo tura Tipo tura Tipo tura IOO cooo HEU KN d a aaa HN aa as as al Fus vel para semicondutores m x Fus vel para semicondutores m n Fus vel para semicondutores m x Fus vel cil ndrico Corrente Corrente Tama Corrente Tama Corrente Tama Corrente nominal nominal nho da nominal nho da nominal nho da nominal F3 estru F3 estru estru Tipo tura M tura Tipo tura Tipo OO coo0oo SIRIUS 3RW30 3RW40 170 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Cara
140. endiosos de determina o dos dispositivos de partida suave adequados O proqrama de sele o e simula o Win Soft Starter pode ser descarregado em htto www a w voltage en industrial controls controls solid utomation siemens com mcms lo Itage state switching devices soft software Pages default aspx Voc poder obter mais informa es sobre dispositivos de partida suave na Internet igualmente em http www siemens com softstarter SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 173 Caracteristicas t cnicas 13 3 Programa de sele o e simula o Win Soft Starter SIRIUS 3RW30 3RW40 174 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Esquema de medidas 14 1 3RW30 para aplica es standard NSB0_01945 Tipo dimens o mm a 3RW301 1 3RW301 2 3RW302 1 3RW302 2 3RW303 3RW304 95 95 125 125 160 170 110 110 146 146 146 146 163 181 126 126 126 126 140 158 14 4 14 4 14 4 14 4 18 22 5 h 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 10 m 95 117 2 125 150 144 160 Parafusos de fixa o Dist ncia at s pe as aterradas mm 3RW301 3RW302 3RW303 3RW304 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 lateralmente em cima em baixo M4 M4 M4 M4 k l 35 85 35 85 35 115 35 115 30 150 60 160 Torque
141. ens o e como prote o contra contato com borne de moldura removido por aparelho s o necess rias 2 unidades 3RW30 4 S3 3RT19 46 4EA1 3RW40 4 3RW40 5 S6 3RT19 56 4EA1 3RW40 7 S12 3RT19 66 4EA1 Cobertura selada 3RW40 2 at 3RW40 4 S0 S2 S3 3RW49 00 0PB10 3RW40 5 e S6 3RW49 00 0PBOO 3RW40 7 S12 SIRIUS 3RW30 3RW40 218 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Acess rios 16 5 M dulos para RESET 16 5 M dulos para RESET Para o dispositivo de Tamanho da estrutura Vers o N do pedido partida suave do tipo M dulo para reset remoto el trico rea de trabalho 0 85 1 1 x Us ETA lo y consumo de pot ncia CA 80 VA CC 70 W P dura o de conex o 0 2 s 4s MA frequ ncia de liga o 60 h IS 3RW40 5 e S6 e 24V 30V 3RU19 00 2AB71 J 3RW40 7 S12 CAICG e 110V 127V 3RU19 00 2AF71 CA CC e 220V 250V 3RU19 00 2AM71 CA CC RESET mec nico composto por 3RW40 5 e S6 e Corredi a de 3RU19 00 1A 3RW40 7 S12 destravamento apoio e funil amp g e Bot o de press o 3SB30 00 0EA11 IP65 adequado di metro 22 mm 12 mm de curso e Tucho de 3SX13 35 prolongamento Disparador de cabo com suporte para RESET Para furos com di metro 6 5 mm no painel de controle espessura m x do painel de sarj instrumentos 8 mm 3RW40 5 e S6 Comprimento 400 3RU19 00 1B mm 3RW40 7 S12 e Comprimento 600 3RU19 00 1C mm Indica o O reset remoto j est integrado nos dispositivo
142. enta o de comando A1 A2 CAV 115 230 115 230 Toler ncia 15 10 15 10 Corrente nominal de corrente de alimenta o de comando STANDBY mA 15 15 eem movimento mA lt 1700 lt 850 lt 4000 lt 2000 LIG mA 440 200 660 360 Frequ ncia nominal Hz 50 60 50 60 Toler ncia 10 10 Entradas de comando IN LIGADO DESLIGADO Corrente de opera o nominal mA cerca de 10 conforme DIN19240 Tens o de opera o nominal VCC 24 da alimenta o interna cc ou Tens o externa CC conforme DIN19240 atrav s de bornes e IN Sa das do rel Sa da Modo ON RUN 13 14 Mensagem operacional NO Sa da 2 BYPASSED 23 24 Mensagem de bypass NO Sa da 3 OVERLOAD FAILURE 95 96 98 Mensagem de sobrecarga erro NC NO Corrente de opera o nominal A 3CA 15 CA 14 com 230V A 1CC 13 com 24V Prote o contra sobretens es Prote o contra curto circuito 1 Valores para o consumo de corrente da bobina com 10 U 50Hz 156 Prote o atrav s de varistor por contato 4A classe de opera o gL gG 6A resposta r pida o fus vel n o pertence ao escopo de fornecimento 2 Pr ajuste de f brica modo ON SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW4O 13 2 9 Sistema eletr nico de comando 3RW40 2 3 4 Tipo 3RW402 3RW403 3RW404 Sistema eletr nico de comando Mensagens operacionais LED DEVICE STATE BYPASSED FAILURE OVERLOAD Desl verde desligad
143. ervamo nos o direito de anexar uma informa o sobre o produto com dados atuais para componentes novos e componentes com um novo n vel de produto Normas e aprova es Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS est o baseados na norma IEC EN 60947 4 2 Exce es de responsabilidade Cabe ao fabricante de uma m quina ou instala o assegurar o seu funcionamento correto A SIEMENS AG suas sucursais e companhias participantes seguidamente designada SIEMENS n o est o em condi es de garantir todas as caracter sticas de uma instala o completa ou m quina que n o tenha sido projetada pela SIEMENS SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 11 Introdu o 1 1 Indica es importantes A SIEMENS tamb m n o assume qualquer responsabilidade por recomenda es contidas nesta descri o ou da decorrentes Com base na seguinte descri o n o poss vel derivar novas reivindica es de garantia ou indeniza es que ir o al m das condi es gerais de fornecimento da SIEMENS Ajudas de acesso O manual cont m as seguintes ajudas de acesso para tornar o acesso a informa es especiais r pido e simples e No in cio do manual voc pode consultar o ndice e No final do manual existe um ndice detalhado de palavras chave que lhe permite acessar rapidamente a informa o pretendida Informa es permanentemente atualizadas Em caso de d vidas relacionadas aos dis
144. esquerda direita ou 2 Reduzir a tens o de Intermitente verge 3 Reduzir o valor de ou 3 se a limita o de corrente arranque girar o limita o de corrente girar 3 se a limita o de corrente estiver ajustada aumentar o valof potenci metro para a o potenci metro para a estiver ajustada aumentar o valotda limita o girar o potenci metrO esquerda esquerda da limita o girar o potenci para a direita metro para a direita O motor inicia O motor atinge a sua O motor atinge a O motor n o com um velocidade nominal sua velocidade funciona e aumento com uma subida de nominal emite ru dos repentino do A torque muito r pida mais torque a ne mais rapidamente lentamente que o q desejado o que o desejado com desejado apra omida uma corrente de n o atinge fica j partida muito preso elevada DEVICE luz continua verde STATE BYPASSED luz Os A Aumentar o tempo de in rcia Reduzir o tempo de in rcia sant nua verde rodar o potenci metro para a rodar o potenci metro para a direita esquerda sim y Desligar o dispos de partida suave IN 1 gt 0 O motor para O motor funciona por in rcia repentinamente muito tempo Parada livre n o de modo suave Parada suave O motor para conforme pretendido SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 109 Coloca o em servi o 12 4 Coloca o em servi
145. gn stico e mensagens de erro P gina 49 Naviso Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET autom tico n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 11 SRW4O apresenta o geral das indica es e tratamento de erros 12 11 3RW40 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Indicadores LED 3RW40 Contatos auxiliares Dispositivo de partida suave Prote o do motor STATE RESET BYPASSED MODE A 96 95 98 IRA DEVICE FAILURE OVERLOAD UTO 13 14 13 14 24 23 FAILURE vm vd ama vd vm vm ama vd ON RUN BYPASSED OVERLOAD U O O E Estado operacional IN Des 0 O vd
146. gt gt Ea Q11 j SIA tdo l Lodo In cio sa 13 a 2 Q21 A parada 3 w Z E 3RW30 z5 4 Z 022 AeA Wa Z a Q i L1 L2 13 A Q E D G Q21 3RW40 AS AS Q22 Q21 T1 T2 T3 o ape s UM VI w1 A1 1 Q11 H19 H2 69 mM A2 N Interfer ncia Parada de sem tens o de comando emerg ncia 3RW40 Esquema 15 26 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW402 at 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset 3TK ou 3RW ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 205 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia Avalia o opcional da pr
147. ia 10V Tens es e correntes AF nos condutores Burst EN61000 4 4 2kV 5kHz Surge EN61000 4 5 1KV line to line 2kV line to earth Emiss o de interfer ncias EMC Intensidade do campo de interfer ncias EMC EN55011 Valor limite da classe A com 30 1000MHz Valor limite da classe B com 3RW302 CA CC24V Tens o de interfer ncia EN55011 Valor limite da classe A com 0 15 30MHz Valor limite da classe B com 3RW302 CA CC24V Filtro para eliminar interfer ncias por r dio Grau de supress o de ru do de r dioA aplica es industriais n o necess rio Grau de supress o de ru do de r dioB aplica es dom sticas Tens o de comando sCA CC230V imposs vel eCA CC24V n o necess rio com 3RW301 e 3RW302 necess rio com 3RW308 e 3RW304 ver a tabela 1 O grau de supress o de ru do de r dio B n o pode ser alcan ado com a utiliza o de filtros pois devido ao filtro n o poss vel atenuar a intensidade de campo de EMC SIRIUS 3RW30 3RW40 138 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 1 SRWS30 13 1 12 Filtros recomendados Tipo de dispositivo de Corrente nominal Filtros recomendados partida suave Dispositivo de Amplitude de tens o 200 480V partida suave Tipo de filtro Corrente nominal Filtro Bornes de conex o A A mm 3RW30 36 45 4EF1512 1AA1O 50 16 3RW30 37 63 4EF1512 2AA10 66 25 3RW30 38 72 4EF1512 3AA10 90 25 3RW30 46 80 4EF15
148. ima ajust vel do motor ly para a prote o contra sobrecarga do motor A 59 87 80 130 131 207 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o Ww 60 1S 75 90 125 165 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com limita o de corrente ajust vel para Ww 1043 1355 2448 3257 3277 3600 350 40 C Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora Com arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor Im Tempo de inicializa o 10 s A 134 117 162 145 230 205 280 248 356 315 432 385 Arranques por hora 1 h 20 20 8 8 14 14 20 20 16 16 17117 Corrente nominal d motor y2 Tempo de inicializa o 20 s A 134 117 162 145 230 205 280 248 356 315 432 385 Arranques por hora 1 h 717 1 4 1 4 313 8 8 5m5 5 5 Com partida pesada Class 15 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 15 s A 134 117 152 140 210 200 250 220 341 315 402 385 Arranques por hora 1h Mia 8 8 11 11 13 13 o 12 12 Corrente nominal d motor Iy Tempo de inicializa o 30 s A 134 117 152 140 210 200 250 220 341 315 402 385 Arranques por hora 1h 1 2 1 2 Ta 1 1 6 6 272 212 eCom partida pesada Class 20 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 20 s A 124 112 142 132 200 185 230 205 311 280 372 340 Arranques por hora 1 h 121 12 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 40 s A 124 112 142 132 200 185 230 205 311 280 372 340 Arranques por
149. imo do cabo do motor entre o dispositivo de partida suave e o motor n o deve ser superior a 300 m para 3RW30 e 3RW40 No momento do dimensionamento do cabo poder ser necess rio observar a queda de tens o provocada pelo comprimento do cabo at ao motor eid0 20025979 s o n EEE EE de cabo m ximos de at 500 m SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Liga o 9 9 1 Liga o el trica 9 1 1 Conex o da corrente de comando e da corrente auxiliar Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS s o fornecidos com duas t cnicas de liga o e T cnica de conex o parafusada e T cnica de liga o por mola 9 1 2 Liga o el trica principal Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS com uma vari vel de pot ncia de at 55 kW 75 hp com 400 V 480 V possuem blocos de bornes remov veis nas liga es el tricas principais Vari vel de pot ncia 3RW30 1 3RW30 4 111 3L2 5L3 ma n n 1L1 3L2 5L3 TETE w H Com DEVICE n a SIEMENS EA DEVICE STATE BYPASSED FAILURE STATEJBYPASSED miia 2T1 4T2 6T3 y SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 71 Liga o 9 1 Liga o el trica Vari vel de
150. io Grau de supress o de ru do de r dioA aplica es industriais n o necess rio Grau de supress o de ru do de r dioB aplica es dom sticas Tens o de comando CA CC110 230V imposs vel CA 115 230V imposs vel CA CC24V n o necess rio com 3RW402 necess rio com 3RW403 e 3RW404 ver a tabela 1 O grau de supress o de ru do de r dio B n o pode ser alcan ado com a utiliza o de filtros pois devido ao filtro n o poss vel atenuar a intensidade de campo de EMC SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 165 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 21 Filtros recomendados Tipo de dispositivo de Corrente nominal Filtros recomendados partida suave Dispositivo de Amplitude de tens o 200 480V partida suave Tipo de filtro Corrente nominal Filtro Bornes de conex o A A mm 3RW40 36 45 4EF1512 1AA10 50 16 3RW40 37 63 4EF1512 2AA10 66 25 3RW40 38 72 4EF1512 3AA10 90 25 3RW40 46 80 4EF1512 3AA10 90 25 3RW40 47 106 4EF1512 4AA10 120 50 1 O filtro para eliminar interfer ncias por r dio destina se a eliminar as interfer ncias ligadas ao condutor no circuito principal As emiss es captadas em campo cumprem o grau de supress o de ru do de r dioB A sele o do filtro efetuada de acordo com as condi es padr o 10 arranques por hora tempo de arranque 4 s com 300 le 13 2 22 Tipos de coordena o Tipos de coordena o O tipo de coordena
151. ircuito principal 3RW40 2 at 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 213 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 15 11 3 214 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 ATEN O Parada suave imposs vel Ajustar o tempo de in rcia O s no potenci metro 3RW40 5 3RW40 7 e arranque de um motor Dahlander L0
152. ispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS dispara com a mensagem de erro no LED OVERLOAD o contato FAILURE OVERLOAD 95 98 fechado e um motor ligado e em funcionamento desligado RESETITEST Bot o RESET TEST 3RW40 2 3RW40 3e Bot o RESET TEST 3RW40 5 e 3RW40 7 3RW40 4 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 3 2 Mudan a de par metros do contato de sa da ON RUN Sobre a mudan a de par metros da sa da com o aux lio do bot o RESET TEST ver o cap tulo Parametriza o das sa das 3RW40 P gina 120 5 4 4 Possibilidades de reposi o para a confirma o de erros Erro RESET MODE RESET manual RESET autom tico Reset remoto Defeito em uma rede de energia falha de tens o da rede queda de fase falta de carga Ajuste le Class inadmiss vel Assimetria Prote o pr pria Tiristor Prote o pr pria Bypass Prote o do motor Prote o de motor por termistor Tens o de alimenta o inadmiss vel autom tico autom tico autom tico SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 43 Fun es 5 5 Fun o das entradas 5 5 Fun o das entradas 5 5 1 Entrada de arranque borne 1 no 3RW30 e 3RW40 2 3RW40 4 A tens o nominal da alimenta o de comando est no borne A1 A2 Com o sinal no borne 1 IN pende
153. iss veis 0 gt 1 2 y w Z vm Desativa o da prote o do motor Rel de sobrecarga tempo de resfriamento 60 s o tempo de resfriamento do termistgr pode variar consoante a X vd O temperatura do motor Prote o de motor por termistor JJ Rompimento de fio curto circuito 1 3 X ve Sobrecarga t rmica do aparelho 3 L tempo de resfriamento gt 30 s 4 ama X w tens o de carga em falta a queda de fase carga em falta e w e wo Falha do equipamento n o pode ser L confirmada aparelho danificado X vin X yon Fun o de teste Pressionar TEST t gt 5s 9 X vd RESET MODE pressionar para alternar Reset manual O O Reset autom tico O O 0 0 6000 00 0 0 0 0060 t Es 000 o O 00 00 0 0 0000 Remote Reset O T vd Indica o dos LED 1 opcionalmente apenas 3RW40 2 3RW40 4 em 24 V CAICC vd ama vm 2 reposto automaticamente com o ajuste correto ou com a anula o da ocorr ncia O d 69 Z 3 tem que ser confirmado de acordo com o modo de Reset ajustado 4 Teste de desativa o da prote o do motor 5 N o foi poss vel confirmar as falhas do equipamento Entre em contato com o seu contato na Siemens ou com a desli ligado intermitente tremeluzente verde AMa VEM assist ncia t cnica ado relo melho 6 Apenas pode ser reposto atrav s de u
154. ito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 1 L T F1 2 4 SIA S2 ON Reset OFF 0 2 4 s e 96 98 14 24 tr a PR a Q11 PAR E E E PU 95 13 23 z o q 5 m P O w g D To 3 Z 2 o xo O D do ui gt 2 gt lt to lt e Ou og S5 B 52 E1 A1 1 2 3 E 25 au A HQ HQ HQ E2 A2 N o S P O E o E Esquema 15 10 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 4 Controle do funcionamento autom tico 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento e autom tico Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de
155. iva o Polarity Balancing Polarity Balancing O Polarity Balancing elimina estes componentes de corrente cont nua durante a fase de inicializa o de forma confi vel Gera uma partida do motor uniforme em termos de rota o torque e aumento de corrente Assim a qualidade ac stica do processo de partida atinge quase a qualidade de um processo de partida controlado por 3 fases Isto poss vel atrav s de um ajuste ou alinhamento din mico e cont nuo de meias ondas de corrente de diferente polaridade durante a partida do motor A 60 o 2 4 19 A s 60 o 2 4 6 o Esquema 3 7 Fluxo de corrente nas 3 fases sem parcelas de corrente continua atrav s do processo de ativa o Polarity Balancing SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 21 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave SRW30 e SRW40 SIRIUS 3 3 2 Assimetria das correntes de partida Condicionada em termos f sicos no acionamento de 2 fases o n vel de corrente na partida diferente uma vez que a corrente na fase n o controlada resulta da adi o das correntes nas 2 fases controladas A assimetria pode totalizar na partida aprox 30 40 rela o entre a corrente mais baixa e a mais alta nas 3 fases Na verdade isto n o pode ser influenciado mas por norma n o cr tico Por exemplo um fus vel muito baixo na fa
156. le o e simula o Win Soft Starter Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo de pot ncia 3RW40 2 a 7 P gina 159 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 147 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 13 2 3 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS10 com avalia o da prote o de motor por termistor 3RW40 28 1TB04 3RW40 38 1TB04 3RW40 47 1TB04 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Arranque normal Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais de nho da CLASS 10 de ope de motores trif sicos de ope motores trif sicos com tens o estrutura ra o com uma tens o de ra o de opera o nominal Us nomipal opera o nominal Us nominal le 230V 400V 500V le 200V 230V 460V 575V N do pedido A kw kw kW A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal Ue 200 480V2 com prote o de motor por termistor Tens o nominal da alimenta o de comando U CA CC 24V com bornes parafuso ou terminais de mola 12 5 3 5 5 11 3 3 7 5 S0 3RW40 24 OTB04 25 5 5 11 23 5 5 15 so 3RW40 26 OTB04 32 7 5 15 29 75 75 20 so 3RW40 27 OTB04 38 11 18 5 34 10 10 25 so 3RW40 28 OTB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 45 11 22 42 10 15 30
157. liga o ver o cap tulo P gina 131 Indica o 4 Tempo de pausa antes de um novo arranque Por motivos de prote o pr pria 3RW com uma liga o e desconex o em condi es normais de funcionamento deve ser mantido um tempo de pausa de no m nimo 5 minutos antes de um novo arranque Us a gt 5 min OFF na gt Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 187 Exemplos de circuito 15 5 Controle atrav s de CLP 15 5 15 5 1 188 Controle atrav s de CLP 3RW30 com acionamento de 24 V CC atrav s de CLP 1 24V CC DG L A eh Q1 FEEL AAA H r X l Pe P gt gt gt Q1 Ra TAE Q11 ML 1 i I I 195 11413 Lodo A A Z q O L1 L2 L3 e a Q11 gt 8 3RW30 Y AS SE RR aE Era te CLP CLP T1 T2 T3 Sa da Entrada UM vij w1 EPEE EP ps Sp EEE EE O J 2 M o Q M1 A1 1l Q11 T A2 M Esquema 15 11 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provoc
158. limitada pelo dispositivo de partida suave A fun o de limita o de corrente se sobrep e fun o da rampa de tens o Isto significa que assim que um valor limite de corrente parametrizado for atingido a rampa de tens o interrompida e o motor inicia com a limita o de corrente at conclus o com sucesso da inicializa o Nos dispositivos de partida suave 3RW40 SIRIUS a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito m ximo a corrente de partida limitada ao fator 5 da corrente nominal do motor ajustada SIRIUS 3RW30 3RW40 112 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 4 7 Potenci metro le 12 4 8 12 4 Coloca o em servi o SRW40 Ajustar a corrente do motor No potenci metro le necess rio ajustar a corrente de opera o nominal do motor de acordo com a tens o da rede existente ou o circuito do motor estrela tri ngulo Tamb m a prote o eletr nica contra sobrecarga do motor se refere a este valor ajustado quando est ativada Sobre os valores de ajuste admiss veis relativos ao disparador de sobrecarga do motor pretendido ver o cap tulo Valores de ajuste da corrente do motor P gina 117 Ajustar o valor de limita o de corrente Potenci metro xle Exemplo No potenci metro xle ajusta se o valor de limita o de corrente enquanto fator da corrente nominal do
159. lta queda de fase carga em falta Causa Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta ou falha com o motor em funcionamento Ocorre um disparo devido a uma queda da tens o de opera o nominal admiss vel de gt 15 gt 100 ms durante o processo de partida ou de gt 200 ms no modo de bypass Solu o Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de tens o Possibilidade 2 um motor muito pequeno est ligado e a mensagem de erro ocorre imediatamente ap s a comuta o para o funcionamento de ponte Ajustar corretamente a corrente de opera o nominal do motor ligado ou ajustar para o m nimo caso a corrente do motor seja inferior a 10 do le ajustado o motor n o pode ser operado com esta partida Possibilidade 3 A fase do motor T1 T2 T3 n o est ligada Ligar o motor corretamente por ex liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interruptor de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato na SIEMENS ou com a assist ncia t cnica 54 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Plano de montagem 6 1 Exemplos de aplica o 6 1 1 Exemplo de aplica o Transportador de rolos 3RW30 Utiliza o de transportadores de rolos Um transportador de rolos utilizado por exemplo em centrais de distribui o de artigos para o transporte de embalagens de e para uma esta o de t
160. m Nom Rota o do motor n Esquema 3 3 Comportamento reduzido da corrente do motor trif sico na partida com o dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS Torque do motor M M Partida direta Nom n Rota o do M Partida suave Nom motor n Rampa de tens o M Carga p ex bomba Esquema 3 4 Comportamento reduzido do torque do motor trif sico na partida com o dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS Partida suave parada suave Isso significa que devido ao comando da tens o do motor atrav s do dispositivo eletr nico de partida suave durante o processo de partida tamb m a corrente de partida ajustada e o torque gerado no motor s o regulados O mesmo princ pio tamb m utilizado durante o processo de parada Com isto se consegue que o torque gerado no motor seja lentamente interrompido alcan ando assim uma parada suave da aplica o fun o de parada suave poss vel apenas com o 3RW40 A frequ ncia permanece constante durante este processo e corresponde frequ ncia de rede contrariamente partida e parada reguladas por frequ ncia de um conversor de frequ ncia SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 19 Descri o do produto 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave SRWS0 e 3RW40 SIRIUS Modo de bypass Ap s uma partida do motor com sucesso os tiristores est o completamente ligados e deste modo a tens
161. m 40 C 3 6 6 5 9 12 5 17 6 com 50 C A 3 3 6 8 12 17 com 60 C 3 55 Y 11 14 Pot ncia de perda Em opera o ap s uma inicializa o com corrente de opera o nominal W 0 25 0 5 1 2 4 cont nua 40 C aprox Na partida com 300 Im 40 C W 24 52 80 80 116 Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora com arranque normal Class 10 Corrente nominal do motor Im2 Tempo de inicializa o 3s A 3 6 3 3 6 5 6 0 9 8 12 5 12 0 17 6 17 0 Arranques por hora 1h 200 150 87 60 50 50 85 70 62 46 Corrente nominal do motor Iy Tempo de inicializa o 4s A 3 6 3 3 6 5 6 0 9 8 12 5 12 0 17 6 17 0 Arranques por hora 1h 150 100 64 46 35 35 62 47 45 32 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 Ty 40 C 50 2 Com 300 I Tu 40 C 50 C C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 135 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 7 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 26 27 28 BB Tipo 3RW3026 3RW3027 3RW3028 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal le Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 25 9 32 2 38 com 50 C A 23 29 34 com 60 C A 21 26 31 Pot
162. m Reset manual ou remoto SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 51 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Naviso Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET AUTOM TICO n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando Indica es para o tratamento de erros Aviso Ajuste le CLASS inadmiss vel a tens o de comando est dispon vel nenhuma ordem de in cio Causa A corrente de opera o nominal ajustada le do motor a tens o de comando est dispon vel nenhuma ordem de in cio aumenta a respectiva corrente de ajuste m xima admiss vel em rela o ao ajuste CLASS selecionado cap tulo P gina 117 Solu o Verificar a corrente de opera
163. ma inicializa o com corrente de opera o WwW 6 12 15 12 21 nominal cont nua 40 C aprox Na partida com 300 lm 40 C W 316 444 500 576 768 Corrente nominal do motor admiss vel e arranques por hora com arranque normal Class 10 Corrente nominal d motor Iv Tempo de inicializa o 3s A 45 42 63 58 72 62 80 73 106 108 Arranques por hora 14h 38 38 23 23 221022 22 22 15 15 Corrente nominal d motor In Tempo de inicializa o 4s A 45 42 63 58 72 62 80 73 106 98 Arranques por hora 1h 26 26 15 15 157 15 15 15 10 10 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Com 300 Im Tu 40 C 50 C 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 70 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico SIRIUS 3RW30 3RW40 136 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 1 SRWSO 13 1 9 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3RW30 Dispositivo de partida suave Tipo 3RW301 3RW302 3RW303 3RW304 Sec es transversais da conex o Bornes parafuso Condutor principal unidade de aperto unifilar mm 2x 1 2 5 2x 1 2 5 2x 1 5 16 2x 2 5 16 dianteira ligada 2x 2 5 6 2x 2 5 6 conforme IEC60947 conforme IEC60947 a m x 1x10 O E ede fio fino com ponteira de cabo mm 2x 1 5 2 5 2x 1 2 5 1x 0
164. mbinadas Para uma sele o adequada de combina es de aparelhos por ex dispositivo de partida suave e disjuntor ver o cap tulo P gina 131 Mais informa es sobre os diferentes produtos em Manual do sistema http support automation siemens comAW Wview en 39740306 Inova es SIRIUS n mero de pedido 32X1012 0RA01 1AB1 25 Combina o de produtos 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS 3RV20 11 S00 3RV20 21 S0 3RV10 31 S2 3RV10 41 S3 VL250 3VL3 3RT20 1 S00 3RT20 2 S0 3RT10 3 S2 3RT1 4 S3 3RT1 5 S6 3RT1 6 S10 3RT1 7 S12 b STE 3RB30 16 S00 3RB30 26 S0 3RB20 36 S2 3RB20 46 S3 3RB20 56 S6 3RB20 66 S10 S12 3RW30 1 S00 3RW40 2 S0 3RW40 3 S2 3RW40 4 S3 3RW40 5 S6 3RW40 7 S10 S12 gt Esquema 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS SIRIUS 3RW30 3RW40 26 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 5 1 Tipos de partida Dada a grande diversidade de utiliza es e ou fun es dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS poss vel selecionar entre diferentes fun es de partida Em fun o da aplica o e do caso poss vel ajustar na perfei o a partida do motor 5 1 1 Rampa de tens o A partida suave com o dispositivo de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS conseguido com uma rampa de tens o A tens o dos terminais do motor aumentada de uma tens o de partida parametriz
165. mento da ordem de liga o Dentro deste tempo de in rcia o torque gerado no motor reduzido atrav s de uma fun o de rampa de tens o e a aplica o imobilizada suavemente No caso de aplica es com bomba o desligamento repentino da unidade propulsora como com estrela tri ngulo ou acionamento direto pode provocar o chamado golpe de ar ete Este golpe provocado pela falta repentina de corrente e pelas oscila es de press o na bomba resultantes disso Tem como consequ ncia a forma o de ru dos e choques mec nicos no sistema de tubula es e respectivas tampas e v lvulas Com a utiliza o do dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS este golpe de ar ete pode ser reduzido em rela o ao tipo de partida direto ou estrela tri ngulo Pode ser obtida uma marcha por in rcia da bomba ideal com um dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS com a fun o de marcha por in rcia da bomba integrada ver cap tulo diferentes fun es do aparelho P gina 24 Torque do motor M Mopera o nominal Tempo de parada Tempo t a gt s Comando de parada na chave de partida suave Aplica o t picas da parada suave Utilize a parada suave e em bombas de modo a evitar golpes de ar ete e em esteiras para evitar que o material transportado fique inclinado SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 33 Fun es 4 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas S
166. mote reset remoto LED RESET MODE verde Uma mensagem de erro ocorrida pode ser reposta com a desconex o da tens o de alimenta o do comando por gt 1 5 s 12 10 1 4 RESET autom tico RESET autom tico LED RESET MODE amarelo Se estiver ajustado o modo RESET autom tico verifica se uma reposi o autom tica do erro Indica o Sobre a possibilidade de confirma o de erros tempo de recupera o respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina Naviso Religamento autom tico Pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais O modo de reposi o autom tico RESET autom tico n o pode ser utilizado em aplica es em que uma nova partida inesperada do motor possa provocar ferimentos ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s de um contato ou do CLP deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem de in cio pendente ap s a ordem de reset ocorre automaticamente um novo religamento aut nomo Isto se aplica especialmente ativa o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva no 3RW40 bornes 95 e 96 ou em geral a liga o do contato de sinaliza o do interruptor de prote o do motor e de instala es ao comando SIRIUS 3RW30 3RW40 124 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca
167. munances ssserenisaiieasidedadimiesieuisandac agua ai vaRsen liga aa s Lua span aaa nas isa stage 25 4 1 Sistema de componentes modulares SIRIUS errar 25 5 FUNCOOS DR RODE CR PO E RR DR DRDS A RENO PRE DON RR E RR RREO O RR 27 5 1 Tipos de partida ssenarinin aia E Duas ia a ad g aa adendo A pia a da RS Diana 27 5 1 1 amp dE PENSA SE a id 27 5 1 2 Limita o de corrente e detec o de inicializa o apenas 3RW40 s 30 5 2 TIPOS dE NETCAR E E A E 32 5 2 1 Parada livre SRW30 3RWAO ea casuais sadias se a E ea dai dada ad aaa dana 32 5 2 2 Parada suave apenas 3 RWV40 snisaassniuaga tonissdarsandi aa aa A AA RAAN KARAER ENAR ANAE KARAT bad 33 5 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas 3RW40 34 5 3 1 Fun o de prote o do motor ei eerereaeaaananareaa aa nanaaaanareanananaaaanaaaa 34 5 3 2 Autoprote o do aparelho apenas 3RW40 ceara nnns nenene nn 37 5 4 Fun o dos bot es RESET aeee 39 5 4 1 Dispositivos de partida suave 3RW40 2 3RW40 3 e 3RW40 4 SIRIUS 39 5 4 1 1 Bot oe LED RESET MODE niaaa AAAA AAAA AAAA TAARA AARAA EA 39 34 1 2 RESET manual pi a a aas aeae aaa e a aaa a a e aa 39 9 4 1 3 Remote reset remoto csssssssisasssesacassasasasas co nassnsasasasarensnaa ntete nterne ntent entenen nnen aaa duas anna 40 54 1 4 RESET AUTOMATICO asian tido o aicit aqu adia cg ada Asa da A GE TULE Aida 40 54 1
168. na 131 15 3 2 3RW40 Controle atrav s do interruptor 1 LD 1X3 E gt QILEREA e A J 96 98 14 24 m gt gt gt gt gt gt S2 Q11 Es A DS E Reset 2 L 1 gt 1 5s S1 R 9 e 23 5 2 m Sw 8 A g lt ya 5 L1 12 L3 aa Q11 3RW40 ZA YA s E T1 T2 T3 O g g Ut V1 W1 o 15 H1 Q H2 Q H3 Q Mi M A2 N Esquema 15 6Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 183 Exemplos de circuito 15 3 Controle atrav s do interruptor 1 L F1 Le S2 Q11 E YW I Reset pa Es SR LET E 0 2 4 s 95 13 23 ON RUN OVERLOAD FAILURE BYPASSED In cio Interfer ncia m ea e 1 2 TMD RO BQ A2 3RU1900 2A reset remoto Remote m N z Reset 2 Esquema 15 7 Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 Religamento autom tico Pode resultar em morte ferimentos corporais graves ou danos materiais A ordem de in cio por ex atrav s do CLP ou interruptor S1 deve ser reposta antes de uma ordem de reset uma vez que em caso de ordem
169. nas em instala es com uma tens o nominal superior a 1 kV Neste caso sempre aterrar primeiro depois ligar as pe as ativas em curto circuito 5 Para n o tocar acidentalmente em pe as sob tens o durante os trabalhos cobri las ou delimit las SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 65 Instala o Montagem 8 3 Constru o geral da deriva o tipo de coordena o 1 8 3 Constru o geral da deriva o tipo de coordena o 1 O dispositivo de partida suave 3RW30 ou 3RW40 SIRIUS ligado com os seus bornes na deriva o do motor entre o disjuntor e o motor ii 3 N PE 50 Hz 400 V L2 e L3 e PE e Esquema 8 1 Diagrama do princ pio Dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS Indica o Sobre o dimensionamento dos componentes ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 66 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Instala o Montagem 8 4 Dispositivo de partida suave com contator de rede tipo de coordena o 1 8 4 Dispositivo de partida suave com contator de rede tipo de coordena o 1 Se um desacoplamento galv nico desejado pode ser montado um contator para manobra de motores entre o dispositivo de partida suave e o disjuntor L1 3 N PE 50 Hz 400 V L2 e L3 PE e Esquema 8 2 Diagrama do princ pio Deriva o com contator principal contator de rede opcional
170. ns de erro 5 7 Diagn stico e mensagens de erro 5 7 1 3RW30 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Indicadores LED SRW30 Contato aux Dispositivo de partida suave STATE BYPASSED DEVICE 13 14 RIA vm vd ama ari ON Us 0 O O isa Estado operacional IN Desl 0 T vd O A Partida 1 X val D vd es Bypassed 1 X vd X vd egos Erro Tens o de alimenta o sistema eletr nico inadmiss vel e ya Sobrecarga de bypass T ama T vim P tens o de carga em falta queda de fase carga em falta X vd X ym Falha do equipamento X vii X Y ea Indica o dos LED 374 9 intermitente 1 Os erros s o repostos automaticamente no caso de uma causa resultante No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Naviso O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 2 poss vel confirmar o erro com a anula o da ordem de in cio da entrada de arranque 3 Desligar e voltar a ligar a tens o de comando Se o erro persistir entre em contato com o seu contat
171. nte o dispositivo de partida suave inicia o seu processo de arranque e permanece em opera o at o sinal ser novamente retirado Se estiver parametrizado um tempo de in rcia apenas no 3RW40 a parada suave inicia se com a anula o do sinal de arranque O potencial do sinal no borne 1 tem que corresponder ao potencial da tens o nominal da alimenta o de comando no borne A1 A2 C o 3 1102300 IN Em rela o s respectivas propostas de circuito por ex acionamento atrav s de bot o de press o contatores ou CLP ver o cap tulo Exemplos de circuito P gina 179 5 5 2 Entrada de arranque borne 3 no 3RW40 5 e 3RW40 7 A tens o nominal da alimenta o de comando est no borne A1 A2 Com o sinal no borne 3 IN pendente o dispositivo de partida suave inicia o seu processo de arranque e permanece em opera o at o sinal ser novamente retirado Se estiver parametrizado um tempo de in rcia a parada suave inicia se com a anula o do sinal de arranque Como tens o para o sinal no borne 3 a tens o de comando de 24 V CC disponibilizada pelo dispositivo de partida suave deve ser tomada no borne No caso de acionamento direto a partir de um CLP o M do potencial de refer ncia do CLP deve ser ligado ao borne 2 Lys Ena de da Es 230 V de cd IN 50 60 Hz 24 V SIRIUS 3RW30 3RW40 44 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 4 5 Fun o das entradas Em rela o s respectiv
172. nual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 103 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o SRWSO Neste caso de aplica o tempo de rampa ajustado inferior ao tempo de inicializa o real do motor o dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS pode ficar danificado Com o 3RW30 poss vel um tempo de arranque m ximo de 20 s Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 s necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 com dimens es correspondentes CUIDADO Perigo de danos materiais Certifique se de que o tempo de rampa ajustado superior ao tempo de inicializa o real do motor Caso contr rio o SIRIUS 3RW30 pode ficar danificado uma vez que os contatos de bypass internos se fecham ap s o decurso do tempo de rampa ajustado Se a inicializa o do motor ainda n o estiver conclu da conduzida uma corrente AC3 que pode danificar o sistema de contatos de bypass Na utiliza o do 3RW40 o 3RW40 possui uma detec o de inicializa o integrada na qual este estado operacional n o pode ocorrer 12 2 6 Sa da ON Contato de sa da ON nado dl l l I R on U Ux Wr i R on l on guHd LO t Diagrama de estado Contato de sa da ON O contato de sa da no borne 13 14 ON fecha se com o sinal do borne 1 IN presente e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente SIRIUS 3RW30 3RW
173. o P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver cap tulo Tratamento de erros s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 15 10 2 3RW40 e contator para partida de emerg ncia 1 pt P F1 QE A T 1 95 Es OS Seletor e as gt Dispositivo de partida suave 96 28 e 96 98 14 2 52 H7 DES E C i R t Q11 SSe l L1 L2 L3 1 58 S1RA 9515 13 gt ol 23 Q11 lt z D 3RW40 o W x N AS z5 zZ 2 YA DAN NH az Wa O Q gt lt a Ou In cio T1 T2 T3 parad
174. o P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o cap tulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 195 Exemplos de circuito 15 7 Contator de invers o 15 7 2 3RW40 Contator de invers o 1 1 3 LO DD F1 N f 4 Q1 FERA E UR T 4 95 14 24 sacas j gt gt S2 7 E E E a a Reset 2 Q11 L CEER eea ED E s PNS K1 _98 36 13 al23 7 a zZ D q gt a o u
175. o aparelho apenas SRW40 Sensor de temperatura Indica o Sensor de temperatura A avalia o do sensor de temperatura opcional nos dispositivos de partida suave 3RW40 24 a 3RW40 47 SIRIUS na variante de tens o de comando 24 V CA CC A fun o de prote o do motor sensor de temperatura mede a temperatura de bobinagem do suporte do motor diretamente com a ajuda de um sensor de medi o existente no motor isto necess rio um motor com um sensor de medi o bobinado no suporte Para a avalia o poss vel selecionar entre dois tipos diferentes de sensores de medi o 1 Termistores PTC Tipo A Sensor do tipo A liga o aos bornes T11 21 e T12 2 Thermoclick liga o aos bornes T11 21 e T22 A fia o e os sensores s o monitorados quanto a rompimento de fio ou curto circuito Tempo de recupera o prote o de motor por termistor Ap s a ativa o da prote o de motor por termistor o dispositivo de partida suave apenas pode ser novamente ligado ap s o arrefecimento do sensor do motor O tempo de recupera o pode variar em fun o do estado t rmico do sensor 5 3 2 Autoprote o do aparelho apenas 3RW40 Prote o por tiristor t rmico O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma autoprote o do aparelho integrada que impede que os tiristores sejam sobrecarregados termicamente Isto obtido por um lado atrav s de uma medi o da corrente por meio de transduto
176. o comportamento de arranque normal partida CLASS 10 pode ser escolhido um dispositivo de partida suave com a mesma dimens o da pot ncia do motor utilizado No cap tulo P gina 131 voc pode encontrar um dispositivo de partida suave adequado de acordo com a dificuldade de partida necess ria para a pot ncia do motor necess ria Para aplica es t picas que usam o arranque normal e ajustes de par metros no dispositivo de partida suave sugeridos ver a seguinte tabela Arranque normal CLASS 10 Pode ser escolhido um dispositivo de partida suave com a mesma pot ncia do motor utilizado Aplicativo Esteira Transportador de rolos compressor ventilador pequeno Bomba bomba de calor hidr ulica Par metro de partida Rampa de tens o e limita o de corrente tens o de arranque 70 60 50 40 40 40 tempo de arranque s 10 10 10 10 10 10 valor de limit de corrente 3RW40 off 5 x Im off 5 x Im 4x Im 4x Im 4x Iy 4x Iy Tipo de in rcia Parada suave Parada suave Parada livre Parada livre Parada suave Parada livre apenas 3RW40 apenas 3RW40 Para 84 1 ventilador pequeno in rcia de massa massa centr fuga do ventilador lt 10 x a in rcia de massa do motor Condi es b sicas gerais CLASS 10 arranque normal 3RW30 tempo de arranque m x 3 s com 300 da corrente de partida 20 arranques hora 3RW40 tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora Dura
177. o de fita plana n mero x largura x espessura mm m x 2x 10x15 5x0 8 E Cabos AWG de um ou v rios fios AWG m x 2x3 0 Bornes parafuso Condutor principal Sem terminal com moldura conex o de barras ede fios finos com terminal para cabos mm 16 95 50 2402 ede v rios fios com terminal para cabos mm 25 120 70 240 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 4 250kcmil 2 0 500kcmil Trilho de conex o largura m x mm 17 25 Parafusos de liga o M8x25 tam 13 M10x30 tam 17 Torque Nm 10 14 14 24 Ib in 89 124 124 210 1 Na liga o de terminais para cabos conforme DIN46235 a partir da sec o transversal do condutor 95 mm necess ria a cobertura do terminal 3RT19 56 4EA1 para o cumprimento da dist ncia entre fases 164 2 Na liga o de terminais para cabos conforme DIN46234 a partir de uma sec o transversal de condutor 240 mm bem como DIN46235 a partir de uma sec o transversal de condutor 185 mm necess ria a cobertura do terminal 3RT19 66 4EA1 para o cumprimento da dist ncia entre fases SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW4O 13 2 19 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3RW40 Dispositivo de partida suave Tipo 3RW40 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 1 ou 2 condutores conect veis Bornes parafuso unifilar mm 2x 0 5 2 5
178. o de partida suave Solu o Verificar a tens o de alimenta o do comando poder ter sido provocada uma tens o de alimenta o do comando errada devido a falha ou queda de tens o Se a causa forem oscila es da rede utilizar uma fonte de alimenta o estabilizada Ajuste le CLASS e IN 0 gt 1 a tens o de comando est dispon vel a ordem de in cio IN comuta de 0 gt 1 A corrente de opera o nominal le do motor ajustada tens o de comando dispon vel ordem de in cio dispon vel aumenta a respectiva corrente de ajuste m xima admiss vel em rela o ao ajuste CLASS selecionado cap tulo ajuste da corrente do moto Em rela o aos valores ajust veis admiss veis consultar o cap tulo P gina 131 Desativa o da prote o do motor Rel de sobrecarga termistor Verificar a corrente de opera o nominal do motor ajustada diminuir o ajuste CLASS ou exceder o tamanho normal do dispositivo de partida suave O modelo do motor t rmico disparou Ap s um disparo por sobrecarga uma nova partida fica bloqueada at que o tempo de recupera o tenha decorrido Disparo do rel de sobrecarga 60 s Termistor depois do sensor de temperatura termistor no motor estar arrefecido verificar se a corrente nominal de servi o do motor le est eventualmente ajustada incorretamente ou alterar o ajuste CLASS ou se necess rio diminuir a frequ ncia de liga o
179. o desligado Partida verde verde intermitente desligado Bypass verde verde desligado Parada verde verde intermitente desligado Advert ncias Ajuste Class inadmiss vel verde irrelevante vermelho intermitente In cio bloqueada tiristores muito quentes amarelo intermitente irrelevante desligado Mensagens de erro 24V U lt 0 75x Us ou U gt 1 25x Us desligado vermelho desligado 110 230V U lt 0 75x U ou U gt 1 15x Us desligado vermelho desligado Ajuste inadmiss vell Class com flanco 0 gt 1 na entrada IN verde vermelho vermelho intermitente Desativa o da prote o do motor sobrecarga do termistor verde desligado vermelho Termistor danificado rompimento de fio curto circuito verde desligado vermelho cintilante Sobrecarga t rmica dos tiristores amarelo vermelho desligado Falha de tens o da rede queda de fase falta de carga verde vermelho desligado Falha do equipamento vermelho vermelho desligado 13 2 10 Sistema eletr nico de comando 3RW40 5 7 Tipo 3RW405 e 3RW407 Sistema eletr nico de comando Mensagens operacionais LED DEVICE STATE BYPASSED FAILURE OVERLOAD Desl verde desligado desligado desligado Partida verde verde intermitente desligado desligado Bypass verde verde desligado desligado Parada verde verde intermitente desligado desligado Advert ncias Ajuste Class inadmiss vel verde irrelevante irrelevante vermelho intermitente In cio bloqueada tiristores muito quentes amarelo intermitente irrelevante irrelevant
180. o elevada pode danificar o dispositivo de partida suave 4 Ligar o dispositivo de partida suave IN 0 gt 1 sim4 1 Desligar o dispositivo 1 Desligar o dispositivo de partida suave IN1 gt 0 2 Aumentar o tempo de rampa rodar o 1 Desligar o dispositivo de partida suave IN1 gt 0 2 Reduzir o tempo de rampa rodar o potenci metro para a esquerda 1 Desligar o dispositivo de partida suave IN1 gt 0 2 Aumentar a tens o de partida rodar o potenci metro para a direita de partida suave IN1 gt 0 2 Reduzir a tens o de arranque rodar o potenci metro para a STATE BYPA LED DEVICE luz cont nua verde intermitente verde SSED luz potenci metro para a esquerda direita O motor inicia com um O motor atinge a sua O motor atinge a O motor n o aumento velocidade nominal sua velocidade funciona e repentino apenas ap s o tempd nominal emite ru dos do torque de rampa ajustado Claramente mais ita om uma subida de rapido que o t mpo atinge rapidamente torque muito r pida com uma corrente de partida demasiado elevada SIRIUS 3RW30 3RW40 de rampa ajustado n o atinge fica preso n o Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 sua dentro do tempo desejado a elocidade nominal partida sua Desligar o dispositivo de
181. o em fun o da altura de montagem Temperatura ambiente A temperatura ambiente m xima admiss vel do dispositivo de partida suave n o deve ser superior a 60 C SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 87 Configura o 11 5 Altura de montagem e temperatura ambiente Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS est o concebidos para a opera o com corrente nominal e uma temperatura ambiente de 40 C Caso esta temperatura seja excedida por ex atrav s de um aquecimento excessivo no arm rio de distribui o de outros consumidores ou devido a uma temperatura ambiente elevada no geral isto tem influ ncia sobre a capacidade de desempenho do dispositivo de partida suave tendo que ser observada no momento do dimensionamento ver o cap tulo P gina 131 CUIDADO Perigo de danos materiais Se a altura de montagem m xima 5000 m acima do n vel do mar for ultrapassada ou com uma temperatura ambiente gt 60 C o dispositivo de partida suave pode ficar danificado Posi o de montagem tipo de constru o 88 A posi o de montagem e o tipo de constru o ver o cap tulo P gina 57 pode influenciar a frequ ncia de liga o admiss vel dos dispositivos de partida suave No cap tulo P gina 89 voc pode consultar a combina o admiss vel de montagem e constru o com os fatores da resultantes que influenciam a frequ ncia de liga o dos disposi
182. o na Siemens ou com a assist ncia t cnica Sobre indica es para o tratamento de erros ver a seguinte tabela SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 49 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Erro Tens o de alimenta o Sistema eletr nico inadmiss vel Causa A tens o de alimenta o do comando n o corresponde tens o atribu da do dispositivo de partida suave Solu o Verificar a tens o de alimenta o do comando poder ter sido provocada uma tens o de alimenta o do comando errada devido a falha ou queda de tens o Sobrecarga de bypass No funcionamento de ponte ocorre uma corrente de gt 3 5 x le do dispositivo de partida suave durante gt 60 ms por ex porque o motor bloqueia Verificar o motor e a carga verificar o dimensionamento do dispositivo de partida suave Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta ou falha com o motor em funcionamento Ocorre um disparo devido a uma queda da tens o de opera o nominal admiss vel de gt 15 durante gt 100 ms durante o processo de partida ou de gt 200 ms no modo de bypass Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de tens o Possibilidade 2 um motor muito pequeno est ligado e a mensagem de erro ocorre imediatamente ap s a comuta o para o funcionamento de ponte Se for conduzida menos de 10 da corrente nominal do disp
183. o pedido A kW kW kW A hp hp hp hp Tens o de opera o nominal Us 200 460V com bornes parafuso ou terminais de mola 134 37 75 117 30 40 75 S6 3RW40 55 O0BB04 162 45 30 145 40 50 100 3RW40 56 OBB04 com bornes parafuso ou terminais de mola 230 75 132 205 60 75 150 S12 3RW40 73 O0BB04 280 90 160 248 75 100 200 3RW40 74 O0BB04 356 110 200 315 100 125 250 3RW40 75 O0BB04 432 132 250 385 125 150 300 3RW40 76 OBBO04 Tens o de opera o nominal Ue 400 600V2 com bornes parafuso ou terminais de mola 134 75 90 117 75 100 S6 3RW40 55 OBBO5 162 90 110 145 100 150 3RW40 56 OBBO5 com bornes parafuso ou terminais de mola 230 132 160 205 150 200 S12 3RW40 73 O0BBO5 280 160 200 248 200 250 3RW40 74 O0BBO5 356 200 250 315 250 300 3RW40 75 OBBO5 432 250 315 385 300 400 3RW40 76 OBBO5 Complemento da refer ncia para tipo de conex o com terminais de mola 2 com bornes parafuso 6 Complemento da refer ncia para a tens o nominal da alimenta o de comando u CA115V CA230V 1 Instala o de funcionamento individual 2 Dispositivo de partida suave com bornes parafuso 3 Conex o principal conex o de barras 4 Possibilidade de controle atrav s da alimenta o interna de 24 V CC e controle direto via CLP Aw SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW40 Indica o Pa
184. obrecarga Bypass s 60 1 Opcional at o tamanho S3 vers es 2 Reset remoto integrado REMOTE apenas com 3RW40 2 at 3RW40 4 com 3RW405 e 3RW407 Reset remoto com m dulo de acess rios 3RU19 3 Prote o de bypass at o tamanho S3 13 2 12 Tempos de comando e par metros 3RW40 Tipo 3RW40 Pr ajuste de f brica Tempos de comando e par metros Tempos de comando Atraso de acionamento com a tens o de comando existente ms lt 50 Atraso de acionamento modo autom tico de contator de rede ms lt 300 Tempo de recupera o ordem de liga o com parada ativa ms 100 Tempo buffer em caso de queda de rede Tens o de alimenta o do comando ms 50 Tempo de rea o prova de falha de rede fase Corrente de carga ena partida e parada s 1 eno bypass s 5 Dispositivo de anti bombeamento ap s disparo por sobrecarga Disparo da prote o do motor min 5 Disparo da prote o do aparelho em caso de sobrecarga dos tiristores s 30 em caso de sobrecarga Bypass s 60 Par metro Partida Tempo de arranque s 0 20 7 5 Tens o de arranque 40 100 40 Limita o da corrente de partida 1 3 5x le 5x le Par metro Parada Tempo de in rcia s 0 20 0 Par metros Reset Mode para desativa o da prote o do motor aparelho Reset manual LED desligado desligado Reset autom tico LED amarelo Reset remoto REMOTE LED verde Detec o de inicializa o sim Modo de opera o Sa da 13 14 Flanco ascendente
185. ocorre novamente um religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 191 Exemplos de circuito 15 6 Controle com contator principal de rede opcional 15 6 2 3RW40 Acionamento de um contator principal 1 13 Ll 0X3 E E r o o mu eeN ll 96 98 14 24 CEs eoe s2 au Ed o do E Reset Na Rei Aiar pu N A a a A el S1 gt 1 5s 95 E 13 z a 23 Q21 N s EN o uu x w IM N x gt n SE L1 L2 L3 E E A Q11 E 3RW40 O g y A y A 3 g A1 1E E T1 T2 T3 Q11 H1 Q21 HS A2 l uil vij w1 N kd e ml M Esquema 15 15 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 1 L t N 96 98 14 24 S2 A Q11 7 o O a E Reset IS DR ET o 0 2 4 s 95 13
186. omendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 5 4 1 5 Confirmar erros Sobre a possibilidade de confirma o de erros respectivos estados dos LED e dos contatos de sa da ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 49 SIRIUS 3RW30 3RW40 40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 2 Dispositivo de partida suave 3RW40 5 e 3RW40 7 SIRIUS 5 4 2 1 Bot o RESET MODE e LED AUTO Com o acionamento do bot o RESET MODE o modo de execu o de um reset em caso de erro determinado Isto indicado atrav s do LED AUTO AUTO amarelo Manual Remote desligado 5 4 2 2 RESET manual Reset manual atrav s do bot o RESET TEST o LED AUTO est desligado Com o acionamento do bot o RESET TEST poss vel repor um erro ocorrido 5 4 2 3 Remote reset remoto Remote reset remoto o LED AUTO est desligado Com o controle do m dulo de reset opcional 3RU1900 2A colocado poss vel efetuar um RESET remoto L1 L2 L3 N L1 N S2 e y 0 2 4 sec 246 Test Reset AETA aA j FL E2 3RU1900 2A Fernreset Remote Reset SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 41 Fun es 5 4 Fun o dos bot es RESET 5 4 2 4 5 4 2 5 5 4 3 5 4 3 1 42 RESET AUTOM TICO RESET
187. onex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Recomendamos a utiliza o do programa de sele o e simula o Win Soft Starter Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 BB P gina 135 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 133 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 3 Sistema eletr nico de comando 3RW 30 BB Tipo 3RW301 3RW302 3RW308 3RW304 Sistema eletr nico de comando Valores nominais Borne Tens o nominal da alimenta o de comando A1 A2 V 24 110 230 24 110 230 Toler ncia 20 15 10 20 15 10 Corrente nominal de corrente de alimenta o de comando STANDBY mA lt 50 6 20 lt 50 eem movimento mA lt 100 15 lt 4000 lt 500 LIG mA lt 100 15 20 lt 50 Frequ ncia nominal Hz 50 60 Toler ncia 10 Entrada de comando IN LIGADO DESLIGADO Consumo de corrente com a vers o CC24V mA aprox 12 CA 110 230 V mA CA 3 6 CC 1 5 3 Sa das do rel Sa da1 ON 13 14 Mensagem operacional NO Corrente de opera o nominal A 3CA 15 CA 14 com 230V A 1CC 13 com 24V Prote o contra
188. onstru o do dispositivo de partida suave o pi de conex o 3RA cabo condutor de liga o a dist ncia entre 3RV geral e 3RW corresponde dist ncia m nima b da figura Dist ncia em rela o a outros aparelhos Gr fico A Gr fico B k ok Gr fico B Gr fico C Gr fico D Combina o com contator de rede opcional 3RT A dist ncia m nima entre 3RW e 3RT corresponde dist ncia m nima b c da figura Dist ncia em rela o a outros aparelhos Constru o n o admiss vel Gr fico A Gr fico B Y v v Y AANE AEAE SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 90 Configura o 11 6 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel RV2 elemento de conex o 3RA cabo condutor de liga o e contator de rede 3RT A dist ncia m nima entre 3RW e 3RV ou 3RT corresponde dist ncia m nima b c da figura Dist ncia em rela o a outros aparelhos Gr fico A Gr fico A Gr fico B Estrutura 3RW com disjuntor 3RV2 e contator de rede 3RT atrav s de cabo condutor de liga o A dist ncia m nima entre 3RV e 3RT corresponde dist ncia m nima b c da figura Dist ncia em rela o a outros aparelhos Gr fico A Gr fico B SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 91 Configura o 11 6 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel MLFB a mm ja in b mm b in c mm c in 3RWS30 1 3RW30 2
189. os dispositivos de partida suave adequados Mais A em Es EEE EEE EE En EAEE Ta SIRIUS 3RW30 3RW40 94 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 7 3 As 11 7 Meios auxiliares de execu o de projetos sist ncia t cnica A assist ncia t cnica da Siemens ajuda voc na sele o do aparelho correto bem como no caso de quest es t cnicas sobre os aparelhos de chaveamento de baixa tens o Assist ncia t cnica Telefone 49 0 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 0 911 895 5907 E mail mailto technical assistance siemens com Internet www siemens com industrial controls technical assistance 11 7 4 Curso de treinamento Dispositivos de partida suave SIRIUS SD SIRIUSO Para que os clientes e o pr prio pessoal estejam sempre atualizados na execu o de projetos coloca o em servi o e manuten o a Siemens oferece um curso de treinamento de dois dias relacionado aos dispositivos de partida suave eletr nicos da SIRIUS Em caso de d vidas e para inscri es entre em contato Trainings Center Erlangen A amp D PT 4 Werner von Siemens Str 65 D 91052 Erlangen Telefone 49 9131 729262 Telefax 49 9131 728172 E mail mailto sibrain industry siemens com Internet http www siemens com sitrain SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 95 Configura o 11 8 Sistem tica do n mero de encomenda SRWS30
190. ositivo de partida suave o motor n o pode ser operado com este dispositivo de partida suave Escolher outro dispositivo de partida suave Possibilidade 3 A fase do motor T1 T2 T3 n o est ligada Ligar o motor corretamente por ex liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interruptor de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato na SIEMENS ou com a assist ncia t cnica 50 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro 5 7 2 3RW40 apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Indicadores LED 3RW40 Contatos auxiliares Dispositivo de partida suave Prote o do motor STATE RESET BYPASSED MODE A 96 95 98 SRNA DEVICE FAILURE OVERLOAD UTO 1314 1314 24 23 FAILURE vm vd ama vd vm vm ama vd ON RUN BYPASSED OVERLOAD Us 0 O O Estado operacional IN Desl 0 Y v O Partida 1 y va OD Bypassed 1 vd T vd Parada 0 vd D vd Aviso Ajuste le Class inadmiss vel 2 vd 14 95 vi Arranque bloqueado aparelho demasiado quente O o tempo de resfriamento pode variar consoante a D ama O E temperatura do tiristor Erro Tens o de alimenta o sistema eletr nico i inadmiss vel O X ym Ajuste l Class e IN inadm
191. ot o de press o 1 ma Ee oa mY j a y I 96 98 14 24 ohh S2 bf Q11 ma CSS Cp co Cep P gt gt e gt Reset CE E OR E 1 58 SIA 13 73 Partida a do motor A ot ip zz a au HE l 3RW40 sa 7 TT T2 T3 Parada do motor RAR o A1 1E Q11 A2 N Esquema 15 3Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3RW40 4 e circuito principal 3RW40 2 3RW40 7 1 L Y 96 a 14 la S2 S1 F anl AN A E Reset Partida ADO a aaa 1 0 2 4 s do motor 13 23 a lt a ot W a mM o E3 O la E O gt m z 34 pel S o Parada ze do motor oe SSe 8 SE E A 1 2 3 E E s ar N E2 A2 Esquema 15 4Fia o Circuito de comando 3RW40 5 3RW40 7 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 2 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 181 Exemplos de circuito 15 3 Controle atrav s do interruptor Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179
192. ote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 ATEN O Com a parada suave ajustada potenci metro tempo de in rcia ajustado gt 0 s em caso de ativa o do circuito de parada de emerg ncia pode surgir a mensagem de defeito Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta no dispositivo de partida suave Neste caso o dispositivo de partida suave deve ser reposto de acordo com o RESET MODE ajustado 15 9 3 3RW40 5 3RW40 7 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 L 24 V CC lr A Reset 3TK E L Q21 Parada de id qu RR T L Q22 A1 Y11 Y12 13 23 Y33 3TK2823 1CB30 Y21 Y22 A2 14 24 Y34 o Do M Esquema 15 27 Fia o Circuito de comando Parada de emerg ncia Chaveador de seguran a 3TK28 SIRIUS 3RW30 3RW40 206 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia L N Q1 HERE AA s217 J 3RW Reset 96 98 14 24 0 2 4 s mE RS ea i gt gt gt gt Q11 l EEES FI se po o A 1 9515 ao a 23 Q21 Neo lt gt Fa ou x D l r3 Q22 No na gt
193. otor SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 75 Operar 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do SRVV40 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do 3RW40 o N OORA ON e RR RR E RR UR e qruwUNaoO 16 17 18 76 SIEMENS Tens o operacional tens o trif sica da rede Tens o de alimenta o do comando Entrada de arranque IN Sa da ON RUN Sa da BYPASSED Condi o LED DEVICE STATE BYPASSED FAILURE Condi o LED OVERLOAD RESET MODE Bot o RESET TEST Limita o de corrente Tempo de rampa de partida Tens o de arranque Tempo de rampa de parada Classe de disparo Corrente do motor Entrada do termistor opcionalmente nos aparelhos 3RW40 2 3SRW40 4 pode ser pedido com tens o de comando de 24 V CA CC Sa da de erro Bornes de liga o do motor Bot o RESET MODE no 3RW40 2 atr s da placa de designa o ver a figura seguinte SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Operar 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do SRWVV40 RW 01200 RESET MODE Esquema 10 1 Bot o de ajuste RESET MODE atr s da placa de designa o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 77 Operar 10 2 Elementos de comando visualiza o e liga o do SRVV40 78 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 1 Execu o ger
194. otor ver o cap tulo inicializa o P gina 114 Em simult neo os contatos de bypass integrados s o fechados e os tiristores s o ligados em ponte Assim que a entrada de arranque IN for retirada os contatos de bypass integrados se abrem assim como a sa da 23 24 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 47 Fun es 5 6 Fun o das sa das Z s z p s e gt t tRon R off U t ON AI IN BYP Un o PINO il Uso q tRon R off on agudo L RUN 13 14 H L BYPASSED 2324 LT Lo Ron R off Em rela o ao diagrama de estado dos contatos e LED nos respectivos estados operacionais e de erro ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 49 Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo Exemplos de circuito 179 P gina 5 6 3 3RW40 erro composto sa da borne 95 96 98 OVERLOAD FAILURE Em caso de falha de tens o nominal de comando ou na ocorr ncia de uma interfer ncia ligada a sa da isenta de potencial FAILLURE OVERLOAD Em rela o s respectivas propostas de circuito ver o cap tulo Exemplos de circuito 179 P gina Em rela o ao diagrama de estado do contato nos respectivos estados de erro e estados operacionais ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 49 SIRIUS 3RW30 3RW40 48 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 7 Diagn stico e mensage
195. ou desativar a prote o do motor CLASS OFF verificar o motor e a aplica o Prote o de motor por termistor Rompimento de fio curto circuito opcional para aparelhos 3RW40 2 3RW404 O sensor de temperatura nos bornes T11 T12 T22 est ligado em curto circuito est danificado um condutor n o est ligado ou nenhum sensor est ligado Verificar o sensor de temperatura e a cablagem Sobrecarga t rmica do aparelho Disparo por sobrecarga do modelo t rmico para a pe a de pot ncia do 3RW40 As causas para isto podem ser por ex e partida muito frequente e tempo de arranque do motor muito longo e temperatura ambiente muito elevada na rea dos aparelhos de chaveamento e dist ncias m nimas da constru o n o atingidas Aguardar at que o aparelho esteja novamente arrefecido no arranque aumentar se necess rio a limita o de corrente ajustada ou reduzir a frequ ncia de liga o muito arranques consecutivos Se necess rio ligar o ventilador opcional com 3RW40 2 3RW40 4 Verificar a carga e o motor testar se a temperatura ambiente na zona do dispositivo de partida suave muito elevada a partir de 40 C derating ver o cap tulo P gina manter as dist ncias m nimas SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 53 Fun es 5 7 Diagn stico e mensagens de erro Erro Tens o de carga em fa
196. positivos de partida suave est o sua disposi o as pessoas de contato para aparelhos de chaveamento de baixa tens o com capacidade de comunica o da sua regi o Voc pode consultar uma lista de pessoas de contato bem como a vers o mais recente no manual na Internet em www siemens com softstarter Em caso de d vidas t cnicas entre em contato com Assist ncia t cnica Telefone 49 0 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 0 911 895 5907 E mail mailto technical assistance Osiemens com Internet http www siemens com industrial controls technical assistanc Folha de coment rios 12 Foi inclu da uma folha de coment rios no final do manual Utilize a para acrescentar as suas sugest es de melhorias complementos e corre es e nos envie a folha Desta forma voc poder nos ajudar a melhorar a pr xima edi o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Indica es de seguran a 2 2 1 Estabelecimento e garantia de aus ncia de tens o antes do in cio do trabalho ZN PERIGO Tens o perigosa Perigo de morte ou de ferimentos corporais graves e Desligue a instala o e o aparelho da corrente antes de trabalhar e Bloquear o aparelho contra reativa o e Verificar a aus ncia de tens o e Aterrar e curto circuitar e Cobrir ou delimitar pe as cont guas que se encontrem sob tens o ZN PERIGO Tens o perigosa Pe
197. qu ncia de liga o muito arranques consecutivos Se necess rio ligar o ventilador opcional com 3RW40 2 3RW40 4 Verificar a carga e o motor testar se a temperatura ambiente na zona do dispositivo de partida suave muito elevada a partir de 40 C derating ver o cap tulo P gina manter as dist ncias m nimas SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 129 Coloca o em servi o 12 11 SRW4O apresenta o geral das indica es e tratamento de erros Erro Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta Causa Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta ou falha com o motor em funcionamento Ocorre um disparo devido a uma queda da tens o de opera o nominal admiss vel de gt 15 gt 100 ms durante o processo de partida ou de gt 200 ms no modo de bypass Solu o Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de tens o Possibilidade 2 um motor muito pequeno est ligado e a mensagem de erro ocorre imediatamente ap s a comuta o para o funcionamento de ponte Ajustar corretamente a corrente de opera o nominal do motor ligado ou ajustar para o m nimo caso a corrente do motor seja inferior a 10 do le ajustado o motor n o pode ser operado com esta partida Possibilidade 3 A fase do motor T1 T2 T3 n o est ligada Ligar o motor corretamente por ex liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interrupto
198. que com um n vel que permita que o motor inicie imediata e suavemente com a ordem de in cio dada ao dispositivo de partida suave 12 4 5 Ajustar o tempo de rampa Potenci metro t No potenci metro t determina se o tempo de rampa pretendido O tempo de rampa determina em que momento a tens o do motor aumentada da tens o de arranque ajustada para a tens o da rede n o devendo ser comparado com o tempo de inicializa o real do motor O tempo de rampa influencia apenas o momento de acelera o do motor o qual impulsiona a carga durante o processo de inicializa o O tempo de partida real do motor depende da carga e pode distinguir se do tempo de rampa ajustado no dispositivo de partida suave 3RW Um tempo de rampa maior implica uma corrente de partida menor e um momento de acelera o mais reduzido ao longo da inicializa o do motor Deste modo verifica se uma inicializa o mais longa e mais suave do motor A dura o do tempo de rampa tem que ser escolhida de forma que o motor atinja a sua velocidade nominal dentro desse tempo Se o tempo for muito curto isto se o tempo de rampa terminar antes da conclus o da inicializa o do motor verifica se nesse momento uma corrente de partida bastante elevada que pode atingir o valor do acionamento direto com estas rota es SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 111 Coloca o em servi o 12 4 Coloca o em servi o SRW40 O dispositi
199. r de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato na SIEMENS ou com a assist ncia t cnica 130 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 1 Apresenta o geral SIRIUS 3RW30 3RW40 Os dispositivos de partida suave 3RW30 SIRIUS reduzem a tens o do motor atrav s da entrada de fase vari vel e aumentam na atrav s de rampa de uma tens o de arranque ajust vel at tens o da rede Neste procedimento estes aparelhos limitam na inicializa o tanto a corrente como o torque e evitam choques que possam ocorrer no acionamento direto ou na partida estrela tri ngulo Deste modo cargas mec nicas e quedas de tens o podem ser reduzidas de forma confi vel A partida suave preserva os aparelhos ligados e permite uma produ o sem interfer ncias por mais tempo e com pouco desgaste Atrav s do valor de arranque da tens o ajust vel os dispositivos de partida suave podem ser ajustados individualmente aos requisitos da aplica o n o estando associados ao arranque de dois n veis com rela es fixas de tens o ao contr rio da partida estrela tri ngulo Os dispositivos de partida suave 3RW30 SIRIUS distinguem se principalmente pela sua elevada economia de espa o Os contatos de liga o em ponte integrados evitam a perda de pot ncia nos semicondutores de pot n
200. r nas tr s fases e adicionalmente implementada atrav s da medi o da temperatura pelo sensor de temperatura no elemento de refrigera o do tiristor Se o valor de desligamento fixo internamente for ultrapassado o dispositivo de partida suave se desliga automaticamente Tempo de recupera o autoprote o do aparelho Ap s a ativa o da autoprote o do aparelho o dispositivo de partida suave apenas pode ser novamente ligado ap s o decurso de um tempo de recupera o de no m nimo 30 segundos com sobrecarga dos tiristores e no m nimo 60 segundos com sobrecarga dos bypasses SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 37 38 Fun es 4 3 Prote o do motor autoprote o do aparelho apenas SRW40 Prote o por tiristor curto circuito Para proteger os tiristores contra destrui o por curto circuito por ex no caso de danos nos cabos ou curto circuito na bobina do motor semicondu to res SITOR ver cap tulo P gina 68 Sobre as respectivas tabelas de sele o para fus veis ver cap tulo Caraci P gina 131 Prote o em caso de tens o zero em situa o de erro Em caso de falha da tens o de alimenta o do comando durante um disparo em curso o estado atual de ativa o do modelo t rmico de autoprote o do aparelho e o tempo de recupera o atual s o gravados no dispositivo de partida suave Quando a tens o de alimenta o do comando volta
201. ra o Saida 13 14 Flanco ascendente com Ordem de in cio ON Flanco descendente com 1 Detec o de falha de rede apenas em standby n o durante o funcionamento 134 Ordem de desconex o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 13 1 5 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 BB Tipo 3RW301 BB 4 3RW304 BB 4 Tens o de opera o nominal CAV 200 480 Toler ncia 15 10 Frequ ncia nominal Hz 50 60 Toler ncia 10 Regime de carga cont nuo com 40 C de le 115 Carga m nima de l 10 no m nimo 2A Comprimento m ximo do cabo entre o dispositivo de partida suave e o motor m 300 Altura de montagem admiss vel m 5000 Derating a partir de 1000 ver curvas caracter sticas superior a pedido Posi o de montagem admiss vel 10 40 Ventilador adicional imposs vel 10 10 A o do A j P NSBO 01897 Temperatura ambiente admiss vel Opera o C 25 60 derating a partir de 40 Armazenagem C 40 80 Tipo de prote o IP20 para 3RW30 1 e 3RW30 2 IP00 para 3RW30 3 e 3RW30 4 13 1 6 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 13 14 16 17 18 BB Tipo 3RW3013 3RW3014 3RW3016 3RW3017 3RW3018 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal le Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a co
202. ra a sele o do dispositivo de partida suave decisiva a corrente nominal do motor Observe as indica es para a sele o de dispositivos de partida suave do cap tulo P gina 79 Condi o secund ria Arranque normal CLASS1O tempo de arranque m x 10 s limita o de corrente 300 5 arranques hora dura o da conex o 30 da instala o de funcionamento individual altura de montagem m x 1000 m 3280 ft temperatura ambiente kW 40 C 104 F No caso de condi es divergentes ou no caso de uma frequ ncia de liga o elevada poder ser necess rio selecionar um aparelho com uma dimens o superior Recomendamos a utiliza o do programa de sele o e simula o Win Soft Starter Em rela o aos dados sobre as correntes nominais para temperaturas ambiente gt 40 C ver o cap tulo de pot ncia 3RW40 2 a 7 P gina 159 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 151 Caracter sticas t cnicas 13 2 S5RW 40 13 2 5 152 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e partida pesada CLASS20 3RW40 28 1BB14 3RW40 28 1TB04 3RW40 38 1BB14 S3RW40 38 1TB04 3RW40 47 1BB14 3RW40 47 1TBO4 Temperatura ambiente 40 C Temperatura ambiente 50 C Tama Partida pesada CLASS 20 Corrente Pot ncias nominais Corrente Pot ncias nominais
203. rabalho Para que isto funcione necess rio que o sentido de rota o do motor de 11 kW 15 hp utilizado possa ser alterado para implementar ambos os sentidos de transporte Um transportador de rolos requer o cumprimento dos seguintes requisitos O transportador de rolos tem que iniciar suavemente para impedir que o material transportado escorregue ou vire e fique danificado O desgaste e os intervalos de manuten o da m quina devem ser o mais curtos poss vel Por conseguinte deve se evitar que a correia de acionamento patine no momento da partida A elevada carga da corrente de partida provocada pelo arranque do motor deve ser reduzida atrav s de uma rampa de tens o A estrutura da deriva o deve ser a menor poss vel para n o se ultrapassar a capacidade do arm rio de distribui o O dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS oferece as seguintes vantagens SIRIUS 3RW30 3RW40 Com o ajuste perfeito da rampa de tens o no momento da partida o transportador de rolos acelerado rapidamente e sem choques at a velocidade nominal A corrente de partida do motor reduzida A opera o de invers o da esteira executada pela liga o do contator Neste caso s o utilizadas as combina es de contatores de invers o 3RA13 SIRIUS A deriva o e a prote o do motor s o executadas atrav s do disjuntor 3RV SIRIUS Com a utiliza o dos componentes de sistema SIRIUS a m xima economia de espa o e cablagem
204. racionais ver o cap tulo Diagn stico e mensagens de erro P gina 49 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 6 Fun o das sa das 5 6 2 3RW40 sa da borne 13 14 ON RUN e 23 24 BYPASSED ON Comuta o de O RUN BYPASSED SIRIUS 3RW30 3RW40 Com o sinal no borne 1 IN pendente o contato de sa da isento de potencial no borne 13 14 ON fechado e permanece fechado enquanto a ordem de in cio estiver pendente ajuste de f brica A fun o ON pode ser utilizada por ex como contato de manuten o no controle atrav s de um bot o de press o N para RUN A fun o da sa da ON no 3RW40 pode ser comutada atrav s da combina o dos bot es RESET TEST e RESET MODE para a fun o RUN ver o cap tulo SRINAO P gina 108 A sa da RUN permanece fechada enquanto o dispositivo de partida suave aciona o motor Isto durante a fase de arranque no modo de bypass e durante a parada suave se esta estiver ajustada Esta fun o de sa da pode ser utilizada se por ex for necess rio acionar um contator de rede ligado montante atrav s do dispositivo de partida suave especialmente se a fun o de parada suave estiver ajustada A fun o BYPASSED pode ser utilizada por ex para indicar a conclus o da inicializa o do motor A sa da BYPASSED no borne 23 24 fechada assim que o dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS tenha detectado a inicializa o do m
205. ranques por hora 1 h 30 30 31 31 34 34 23 23 23 23 Corrente nominal d motor Iy Tempo de inicializa o 8 s A 38 34 46 42 50 46 64 58 771 70 Arranques por hora 1 h 21 21 22 22 24 24 16 16 16 16 1 Medi o com 60 C conforme UL CSA n o necess ria 2 Limita o de corrente no dispositivo de partida suave ajustada para 300 I Tu 40 C 50 C Corrente nominal m xima ajust vel Iy em fun o do ajuste CLASS 3 No regime de carga intermitente S4 com dura o da conex o ED 30 T 40 C 50 C instala o de funcionamento individual vertical As frequ ncias de liga o indicadas n o se aplicam ao funcionamento autom tico Em rela o aos fatores de uma frequ ncia permitida de liga o com posi o de montagem divergente constru o direta constru o compacta e utiliza o de um ventilador adicional opcional ver o cap tulo Execu o de projetos SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 161 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW 40 13 2 16 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 55 56 73 74 75 76 Tipo 3RW4055 3RW4056 3RW4073 3RW4074 3RW4075 3RW4076 Sistema eletr nico de pot ncia Capacidade de carga Corrente de opera o nominal le Conforme IEC e UL CSA no caso de montagem individual AC 53a com 40 C A 134 162 230 280 356 432 com 50 C A 117 145 205 248 315 385 com 60 C A 100 125 180 215 280 335 Corrente nominal m n
206. relho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 2 Dificuldade da partida Indica o Dispositivo de partida suave 3RW44 SIRIUS Para mais informa es sobre o dispositivo de partida suave SIRIUS consultar o manual do sistema Ta E e fazer o download tion siemens com WW llisapi dll func cslib csinfo amp lang de amp objID 20 http support autom 256305 amp subly pe SO grau do manual 11 2 Dificuldade da partida SIRIUS 3RW30 3RW40 Para o correto dimensionamento de um dispositivo de partida suave importante conhecer e considerar o tempo de arranque dificuldade de partida da aplica o Tempos de arranque longos significam uma carga t rmica superior para os tiristores do dispositivo de partida suave Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 segundos necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 SIRIUS com dimens es correspondentes O tempo de arranque m ximo admiss vel para o dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS de 20 segundos Os dispositivo de partida suave SIRIUS est o concebidos para o regime de carga cont nuo com arranque normal CLASS 10 40 Graus Celsius de temperatura ambiente ai frequ ncia de liga o definida ver o cap tulo P gina Em caso de diverg ncia em rela o a estes dados o dispositivo de partida suave K o que ser alterado para uma dimens o superior Com o programa de sele o e simula o Win Soft Starter
207. religamento autom tico e o 3RW conectado novamente Se n o for pretendida uma partida autom tica os respectivos componentes adicionais por ex aparelhos de monitoramento de queda de fase ou da carga devem ser conectados ao circuito de comando e ao circuito principal 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 203 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia 15 9 2 3RW40 2 3RW40 4 Parada de emerg ncia e chaveador de seguran a 3TK2823 L 24 V CC E Er S no S4 Q21 Parada de emerg ncia M Esquema 15 25 3TK28 204 Q22 A1 Y11 Y12 13 23 Y33 O o aa 9 e N o N a o Y21 Y22 A2 14 24 Y34 Q21 Q22 Fia o Circuito de comando Parada de emerg ncia Chaveador de seguran a SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 9 Parada de emerg ncia L 3 F1 N 7 Que EA A nd s2 7 D Reset 96 98 141 J2 gt 1 5s 2 a FC ql gt gt I gt gt I
208. rente no processo de parada ultrapassa a corrente nominal do motor Rota o do motor n N Parada por in rcia Comando de parada na Tempo t NParada suave chave de partida suave s 5 2 1 Parada livre 3RW30 e 3RW40 Parada livre significa que com o cancelamento da ordem de liga o no dispositivo de partida suave a alimenta o de energia ao motor interrompida atrav s do dispositivo de partida suave O motor entra livremente em parada acionado pela in rcia de massa massa centr fuga do rotor e da carga Esta tamb m pode ser designada parada natural ou livre Uma massa centr fuga superior significa uma parada livre mais longa Aplica es t picas da parada livre A parada livre utilizada com cargas com as quais n o s o exigidos quaisquer requisitos especiais ao comportamento de parada por ex ventiladores SIRIUS 3RW30 3RW40 32 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 5 2 Tipos de in rcia 5 2 2 Parada suave apenas 3RW40 No caso de parada suave a parada livre ou natural da carga prolongada Esta fun o ajustada se for necess rio impedir uma paralisa o repentina da carga Isto t pico no caso de aplica es com pequenas in rcias de massa ou elevados torques de resist ncia Tempo de in rcia No dispositivo de partida suave atrav s do potenci metro Tempo de in rcia poss vel determinar durante quanto tempo o motor recebe energia ap s o cancela
209. res m x Fus vel cil ndrico Taman Corrente Corrente rena Corrente RE Corrente Taman Corrente nominal nominal OBEI nominal nominal ho da nominal Paa F3 estu F3 estru F3 Sae ES A Tipo tura Tipo tura Tipo A tura Tipo SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 143 Caracter sticas t cnicas 13 1 3RW30 Contator de rede Disjuntor Fus vel de linha m ximo 1S Corrente opcional 400V 10 Corrente Corrente Taman i nominal i ho da nominal a21 a1 i F1 nominal A A Tipo A Tipo A 3 3RT1015 3RT2015 3RV1011 1EA10 3RV20 11 1EA antes 4 3NA3805 20 000 3 6 3RT1015 3RT2015 3RV1021 1FA10 3RV20 11 1FA 5 3NA3803 6 10 000 6 5 3RT1015 3RT2015 3RV1021 1HA10 3RV20 11 1HA 8 3NA3805 6 16 000 9 3RT1016 3RT2016 3RV1021 1JAMO 3RV20 11 1JA 10 3NA3807 6 20 000 12 5 3RT1024 3RT2018 3RV1021 1KA1O 3RV20 11 1KA 12 5 3NA3810 6 25 000 17 6 3RT1026 3RT2026 3RV1021 1BA1O 3RV20 21 4BA 20 3NA3814 6 35 000 25 3RT1026 3RT1026 3RV1031 4DA1O 3RV20 21 4DA 25 3NA3822 6 63 00 32 3RT1034 3RT2027 3RV1031 4EA1O 3RV20 21 4EA 32 3NA3824 6 80 00 38 3RT1035 3RT2028 3RV1031 4EA1O 3RV20 21 4FA 40 3NA3824 6 80 00 45 3RT1036 3RV1031 4GA10 45 3NA3130 6 100 1 63 3RT1044 3RV1041 4JA1O 63 3NA3132 6 125 1 72 3RT1045 3RV1041 4KA10 75 3NA3132 6 125 1 80 3RT1045 3RV1041 4LA10 90 3NA3136 6 160 1 106 3RT1046 3RV1041 4MA10 100 3NA3136 6 160 1 1 Os tipos de coordena o est o descritos no 2 lq 50 kA com 400 V i P gina 139 O tipo de coordena
210. rigo de morte ou de ferimentos corporais graves Pessoal qualificado A coloca o em funcionamento e a opera o de um aparelho sistema apenas deve ser realizada por pessoal qualificado O pessoal qualificado de acordo com as instru es t cnicas de seguran a desta documenta o s o pessoas que det m a autoriza o de operar aterrar e identificar equipamentos sistemas e circuitos el tricos conforme os padr es da t cnica de seguran a 2 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos Nos trabalhos nos sistemas el tricos se aplicam determinadas regras para evitar acidentes el tricos as quais est o compiladas nas Cinco regras de seguran a da s rie de normas DIN VDE 0105 1 Desativar 2 Bloquear contra reativa o 3 Verificar a aus ncia de tens o 4 Aterrar e curto circuitar 5 Cobrir ou delimitar pe as cont guas sob tens o SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 13 Indica es de seguran a 2 2 Cinco regras de seguran a para trabalhos em sistemas el tricos Explica es 14 Estas cinco regras de seguran a s o aplicadas antes dos trabalhos em sistemas el tricos pela sequ ncia mencionada acima Depois dos trabalhos deve se seguir a sequ ncia inversa para a sua anula o Pressup e se que todos os eletricistas conhe am estas regras 1 De acordo com a tens o operacional existente devem ser estabelecidas dist ncias de s
211. rodutos Siemens em conformidade com as especifica es Marcas Tenha aten o ao seguinte NAVISO Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat logo e na respetiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correto dos produtos essencial proceder corretamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem se respeitar as condi es ambiente autorizadas e observar as indica es nas respetivas documenta es Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o marcas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG 3Z2X1012 0RW30 1AG1 Copyright O Siemens AG 2012 Industry Sector E 02 201
212. rora des aa dae i EAA Tiia 13 1 IRWIO I EEN E E E N E S E E 131 13 1 1 Apresenta o geral treta ne aeanararenaa nana aaanar aeee nana aaanareneenaaaananans 13 1 2 Sele o e dados para pedidos para aplica es standard e arranque normal 13 1 3 Sistema eletr nico de comando 3RW 30 BB erre 13 1 4 Tempos de comando e par metros 3RW30 BB a 134 13 1 5 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 BB rrenan 13 1 6 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 13 14 16 17 18 BB nenene 13 1 7 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 26 27 28 BB nnna 13 1 8 Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 36 37 38 46 47 BB nnne rennene 136 13 1 9 Sec es transversais da conex o Condutor principal 3RW30 13 1 10 Sec es transversais da conex o Condutor auxiliar 3SRW30 ii 138 13 1 11 Compatibilidade eletromagn tica segundo EN 60947 4 2 a 13 1 12 Filtros recomendados orsin nnna aE AE i EEE Dado PRA Sade E REA A Ea 139 13 1 13 Tipos de coordena o ii irtee ae aeanararaaaa nana EEEE EEEEES nana aa EEEE ESENE EEEE Ennen 13 1 14 Vers o sem circuito de seguran a rr reteeeceeeeneeneceeeeneaneeeearaeaeeeerareaeeneas 140 13 1 15 Vers o com fus vel prote o de condutores simples sisseeeressemeereiaaas
213. rrente tamb m tiver sido atingido a rampa de tens o ou o tempo de rampa interrompido e o motor ligado com o valor de limita o de corrente at conclus o com sucesso da inicializa o do motor Neste caso tamb m s o poss veis tempos de partida do motor superiores aos 20 segundos de tempo de rampa m ximo parametriz vel dados sobre os tempos de partida m ximos e frequ ncias de liga o no cap tulo P gina ff SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 27 Fun es 4 1 Tipos de partida O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma autoprote o do aparelho uma fun o de limita o de corrente e uma fun o de detec o de inicializa o O dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS n o possui estas fun es CUIDADO Perigo de danos materiais Na utiliza o do 3RW30 Certifique se de que o tempo de rampa ajustado superior ao tempo de inicializa o real do motor Caso contr rio o SIRIUS 3RW30 pode ficar danificado uma vez que os contatos de bypass internos se fecham ap s o decurso do tempo de rampa ajustado Se a inicializa o do motor ainda n o estiver conclu da conduzida uma corrente AC3 que pode danificar o sistema de contatos de bypass Na utiliza o do 3RW40 o 3RW40 possui uma detec o de inicializa o integrada na qual este estado operacional n o pode ocorrer No dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS poss
214. rrente nominal do motor ajustada Detec o de inicializa o O dispositivo de partida suave SIRIUS possui uma detec o de inicializa o do motor que est sempre ativa independentemente do tipo de arranque Se for detectada uma inicializa o do motor com sucesso a tens o do motor imediatamente aumentada para 100 da tens o da rede Os tiristores do dispositivo de partida suave s o ligados em ponte atrav s dos contatos de bypass integrados no aparelho e a inicializa o sucedida indicada atrav s da sa da BYPASS e o LED STATE BYPASSED SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 5 Ajuste da fun o de parada suave 12 5 Ajuste da fun o de parada suave No caso de parada suave a parada livre ou natural da carga prolongada Esta fun o ajustada se for necess rio impedir uma paralisa o repentina da carga Isto t pico no caso de aplica es com pequenas in rcias de massa ou elevados torques de resist ncia Tens o U em Rede U 100 Tempo de in rcia Tempo t gt s Ordem de parada no Dispositivo de partida suave 12 5 1 Ajustar o tempo de in rcia Potenci metro t No potenci metro t poss vel ajustar um tempo de in rcia Deste modo poss vel determinar durante quanto tempo o motor recebe energia ap s o cancelamento da ordem de liga o Dentro deste tempo de in rcia o torque gerado no motor reduzi
215. rssias santas a AESA GUERREIRO 221 A ANEXO D E E E aceda aa aeera dano A E E E ndo dniaa sa eaanG ra sda da A eloa ad sans E Al Dados para a execu o de projetos reta eaaaaarareaaananaaaaaarareana nana 223 A 2 Tabela dos par metros ajustados erre ceara near aa naarea aa naarananaas A 3 Folha de coment rios sessin eiiiai saias ditada AEEA AAE ada aid adiada 226 DES e SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Introdu o 1 1 1 Indica es importantes Objetivo do manual O presente manual inclui princ pios e dicas para a aplica o dos dispositivos de partida suave SIRIUS Os dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS s o unidades eletr nicas de comando do motor atrav s das quais os motores trif sicos s o ligados e desligados de forma otimizada O manual descreve todas as fun es dos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS Grupo alvo O manual dirigido a todos os usu rios respons veis pelo seguinte e coloca o em servi o e assist ncia t cnica e manuten o e planejamento e execu o de projetos de instala es Conhecimentos b sicos necess rios Para compreender esse manual s o necess rios conhecimentos gerais na rea da eletrot cnica geral Validade O presente manual se aplica aos dispositivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS Cont m uma descri o dos componentes v lidos no momento da edi o do manual Res
216. rtida a corrente ajustada corresponde ao valor m dio aritm tico das 3 fases Se o valor de limita o de corrente estiver ajustado para 100 A as correntes em L1 podem ser de aprox 80 A em L2 aprox 120 A em L3 aprox 100 A ver o cap tulo P gina 22 Se o valor de limita o de corrente ajustado for atingido a tens o do motor diminu da ou regulada pelo dispositivo de partida suave de forma que a corrente n o ultrapasse o valor de limita o de corrente ajustado O valor de limita o de corrente ajustado deve ser regulado para um valor minimamente elevado de forma que possa ser gerado torque suficiente no motor para colocar a unidade propulsora na opera o nominal Como valor t pico poss vel assumir aqui tr s a quatro vezes a corrente de opera o nominal le do motor Para que a autoprote o do aparelho fique assegurada a limita o de corrente est sempre ativa Se o potenci metro de limita o de corrente estiver no batente direito m ximo a corrente de partida limitada ao fator 5 da corrente nominal do motor ajustada SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 4 1 Tipos de partida Detec o de inicializa o apenas 3RW40 O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS disp e de uma detec o de inicializa o interna Se for detectada uma inicializa o do motor com sucesso a tens o do motor imediatamente aumentada para 100 da tens o da rede O
217. rvi o 3RW40 Coloca o em servi o descri o dos par metros de ajuste para a partida parada prote o do motor e sa das SIEMENS SIEMENS 12 4 1 Procedimento Coloca o em servi o 1 Verificar as tens es e a fia o 2 Ajustar os par metros de partida e parada sobre as sugest es de par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 3 Ajustar a fun o de sobrecarga do motor se desejado 4 Definir o modo de RESET para o caso de estrago 5 Ligar o motor e se necess rio otimizar os par metros ver a tabela Coloca o em servi o r pida 6 Se desejar pode registrar os par metros ajustados SIRIUS 3RW30 3RW40 108 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 4 Coloca o em servi o SRW40 12 4 2 Coloca o em servi o r pida 3RW40 e otimiza o dos par metros de ajuste Coloca o em servi o 1 Controle da fia o OU IDJAVDIO r pida 3RW40 SIRIUS pe a para controle e Perigo de danos materiais Dispositivo de partida suave pe a de pot ncia A liga o a bornes n o ocupados inadmiss vel y 2 Parametrizar o aparelho Prote o do motor no ajustador le regular a corrente nominal do motor da unidade Sugest o de ajuste Partida Par metro Parada
218. s 3 2 1 Motor trif sico Campos de aplica o Os motores trif sicos s o aplicados em grande n mero no com rcio ind stria e of cios devido a sua constru o simples e robusta e o seu funcionamento que quase n o necessita de manuten o Problema Na liga o direta o comportamento t pico da corrente e do torque do motor trif sico pode interferir negativamente na rede de alimenta o e na m quina de carga durante a partida Corrente de partida Os motores trif sicos t m uma corrente de acionamento direto elevada Ipartida Em fun o do modelo do motor esta pode ser 3 a 15 vezes a corrente de opera o nominal Como valor t pico pode se assumir se 7 a 8 vezes a corrente nominal do motor Desvantagem Da resulta a seguinte desvantagem e sobrecarga da rede de alimenta o el trica Isto significa que a rede de alimenta o deve estar adaptada a esta pot ncia superior durante a partida do motor Corrente de motor l Partida direta Nom Rota o do motor n Esquema 3 1 Comportamento t pico da corrente de partida de um motor trif sico SIRIUS 3RW30 3RW40 16 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Descri o do produto 3 2 Princ pios f sicos do motor trif sico Torque Normalmente o torque inicial e o torque m ximo podem ser assumidos com um valor entre duas a quatro vezes o torque nominal do motor Para a m quina de carga isso significa que as for as de partida e acelera o
219. s Dispositivo de partida suave Momento de parada 33 Montagem direta 60 Motor trif sico 5 16 118 P Parada parada livre 32 parada natural Parada suave Partida Partida dif cil 15 Partida pesada 6 Ajustes de par metros Altura de montagem Condi es b sicas gerais 85 partida suave Polarity Balancing 20 21 Posi o de montagem 88 93 horizontal 57 vertical 57 8 Potenci metro CLASS Potenci metro le Potenci metro t 228 Potenci metro xle PROFIBUS Prote o contra sobrecarga 36 Prote o contra sobrecarga do motor 34 Prote o contra tens o zero 36 Prote o de motor por termistor 34 837 118 145 179 Prote o por tiristor 3 Prote o total do motor R Rampa de tens o F Registrar par metros 225 Registrar valores de halba Regras de DE is a 13 64 RESET MODE 125 S Sensor de temperatura Sistema de componentes modulares SIRIUS 25 SITOR Software Win Soft Starter 94 T T cnica de conex o parafusada T cnica de liga o por mola 71 Temperatura ambiente 8 Tempo de arranque 3RW30 104 3RW40 112 M xima 8 84 85 tempo de in rcia bal maximo 84 85 Tempo de in rcia 83 Tempo de inicializa o B motor 104 Tempo de rampa 27 1021103011 Tempo de recupera o Autoprote o do aparelho 37 Prote o contra sobrecarga do motor 36 Prote o de motor por termistor Tens o de arranque 27 Termistores PTC 3 Thermoclick
220. s contatos de bypass internos se fecham e os tiristores s o ligados em ponte Corrente de motor l Partida direta motor Chave de partida suave valor ajust vel do limite de corrente In cio definido pelo tipo de partida ajustado aqui rampa de tens o Acelera o do motor detectada contatos de bypass fecham e Motor n e Motor Rota o do motor n Esquema 5 4 Limita o de corrente com dispositivo de partida suave Aplica es t picas da limita o de corrente SIRIUS 3RW30 3RW40 Utiliza o em aplica es com massas centr fugas superiores in rcias de massa e tempos de partida superiores a elas associadas por ex ventiladores serras circulares etc Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 31 Fun es 4 2 Tipos de in rcia 5 2 Tipos de in rcia Dada a diversidade de utiliza es dos dispositivos de partida suave SIRIUS poss vel escolher entre diferentes tipos de in rcia Em fun o do aplica o e do caso poss vel ajustar na perfei o a in rcia do motor Se durante o processo de parada for emitida uma ordem de in cio o processo de parada interrompido e o motor ligado novamente com o tipo de partida ajustado Indica o Se for escolhido o tipo de in rcia de parada suave apenas 3RW40 poder ser necess rio aumentar a deriva o dispositivos de partida suave condutores rg os de prote o da deriva o e motor uma vez que a cor
221. s de partida suave 3RW40 2 at 3RW40 4 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 219 Acess rios 16 6 Elementos de conex o para disjuntores 3RV10 16 6 Elementos de conex o para disjuntores 3RV10 Para o dispositivo de Tamanho da estrutura Disjuntor Tamanho da N do pedido partida suave do tipo estrutura Elementos de conex o para disjuntores 3RV10 3RW30 13 S00 so 3RA19 21 1A 3RWS30 14 3RW30 16 3RW30 17 3RW30 18 3RW30 26 So So 3RA19 21 1A 3RW40 24 3RW40 26 3RW30 36 S2 S2 3RA19 31 1A 3RW40 36 3RW30 46 s3 s3 3RA19 41 1A 3RW30 47 3RW40 46 3RW40 47 16 7 Elementos de conex o para disjuntores 3RV20 Para o dispositivo de Tamanho da estrutura Disjuntor Tamanho da N do pedido partida suave do tipo estrutura Elementos de conex o para disjuntores 3RV20 com bornes parafuso ad Rr 3RW30 1 S00 S00 3RA29 21 1BA00 3RW30 2 So S00 S0 3RA29 21 1BA00 3RW40 2 So S00 S0 3RA29 21 1BA00 com terminais de mola 3RW30 1 S00 S00 3RA29 11 2GA00 3RW30 2 So So 3RA29 21 2GA00 3RW40 2 So So 3RA29 21 2GA00 1 Aplic vel no tamanho da estrutura SO at no m ximo 32 A SIRIUS 3RW30 3RW40 220 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Acess rios 16 8 Ventilador opcional para aumentar a frequ ncia de liga o SRW 40 2 SRW4O 4 16 8 Ventilador opcional para aumentar a frequ ncia de liga o 3RW40 2 3RW40 4 Para o dispositivo de partida Tamanho da estrutura
222. s fios mm 16 70 95 300 g Cabo de fita plana n mero x largura x espessura mm min 3x9x0 8 min 6x9x0 8 E m x 6x15 5x0 8 m x 20x24x0 5 2 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 6 2 0 3 0 600kcmil unidade de aperto traseira ede fio fino com ponteira de cabo mm 16 70 120 185 ligada ede v rios fios mm 16 70 120 240 E Cabo de fita plana n mero x largura x espessura mm m n 3x9x0 8 min 6x9x0 8 E m x 6x15 5x0 8 m x 20x24x0 5 2 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 6 2 0 250 500kcmil ambas as unidades de aperto de fio fino com ponteira de cabo mm m x 1x50 1x70 mi n 2x50 m x 2x185 ligada de v rios fios mm m x 2x70 m x 2x70 m x 2x240 Cabo de fita plana n mero x largura x espessura mm m x 2x 6x15 5x0 8 m x 2x 20x24x0 5 E Cabos AWG de um ou v rios fios AWG m x 2x1 0 min 2x2 0 m x 2x500kcmil E Parafusos de liga o M10 Inbus tam 4 M12 Inbus tam 5 e Torque Nm 10 12 20 22 Ib in 90 110 180 195 Bornes parafuso Condutor principal com terminal com moldura 3RT19 56 4G unidade de aperto dianteira ou de fio fino com ponteira de cabo mm 16 120 traseira ligada de v rios fios mm 16 120 e E Cabo de fita plana n mero x largura x espessura mm min 3x9x0 8 E E m x 6x15 5x0 8 2 2 Cabos AWG de um ou v rios fios AWG 6 250kemil ambas as unidades de aperto de fio fino com ponteira de cabo mm m x 1x95 1x120 ligada ede v rios fios mm m x 2x120 Cab
223. se n o controlada poderia provocar a ativa o Em rela o aos tipos de fus veis recomendados ver as tabelas do cap tulo Dados t cnicos P gina 131 A A 60 60 Esquema 3 8 Diferentes n veis das correntes de partida 22 Indica o Se forem trocadas partidas estrela tri ngulo por dispositivos de partida suave em uma instala o existente verifique o dimensionamento do fus vel na deriva o para evitar eventuais disparos acidentais do fus vel Isto se aplica principalmente se forem verificadas condi es de partida dif cil ou se o fus vel utilizado j tiver sido operado com a combina o estrela tri ngulo pr ximo ao valor limite t rmico de ativa o do fus vel Todos os elementos do circuito principal tais como fus veis disjuntores e aparelhos de chaveamento devem ser dimensionados e pedidos em separado para o acionamento direto e de acordo com as rela es de curto circuito locais Voc pode obter uma sugest o de dimensionamento de fus vel ou disjuntor para a deriva o com dispositivo de partida suave no cap tulo Caracter sticas t cnicas P gina 131 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Descri o do produto 3 3 3 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave SRWS0 e SRW40 SIRIUS Aplica o e utiliza o reas de aplica o e crit rios de sele o Aplica es Vantagens SIRIUS 3RW30 3RW40 Os dispo
224. sitivos de partida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS s o uma alternativa s chaves de partida direta e s partidas estrela tri ngulo As vantagens mais importantes s o e partida suave e Parada suave apenas 3RW40 e comuta o ininterrupta sem picos de corrente que sobrecarregam a rede e a f cil montagem e coloca o em servi o e bem como o tamanho compacto e economizador de espa o da estrutura As aplica es podem ser por ex e Esteira e Transportador de rolos e compressor e Ventilador e Bomba e Bomba hidr ulica e Agitador e Serra circular serra de fita Esteiras sistemas de transporte e partida suave e parada suave Bombas centr fugas bombas de mbolo e preven o de golpes de ar ete e prolonga o da vida til do sistema de tubula o Agitadores misturadores e redu o da corrente de partida Ventiladores e conserva o das engrenagens e correias trapezoidais Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 23 Descri o do produto 3 4 Compara o das diferentes fun es do aparelho 3 4 Compara o das diferentes fun es do aparelho Hi pessasaaosaa ae errors nnman LLU SIRIUS 3RW30 SIRIUS 3RW40 SIRIUS 3RW44 Aplica es padr o Aplica es padr o Aplica es de caracter stica superior Corrente nominal com 40 C 50 C A 3 106 3 98 12 5 432 11 385 29 1214 26 1076 Tens o de opera o nominal V 200 480 200 600
225. sobretens es Prote o atrav s de varistor por contato Prote o contra curto circuito 4A classe de opera o gL gG 6A resposta r pida o fus vel n o pertence ao escopo de fornecimento Mensagens operacionais LED DEVICE STATE BYPASSED DEVICE STATE BYPASSED FAILURE FAILURE Desl verde desligado verde desligado Partida verde verde intermitente verde verde intermitente Bypass verde verde verde verde Mensagens de erro CC24V U lt 0 75 x Us ou U gt 1 25 x U desligado vermelho desligado vermelho eCA110 230V U lt 0 75 x Us ou U gt 1 15 x Us desligado vermelho desligado vermelho Sobrecarga el trica Bypass amarelo vermelho amarelo vermelho Reset atrav s da anula o da ordem IN Falha de tens o da rede queda de fase falta de carga verde vermelho verde vermelho Falha do equipamento vermelho vermelho vermelho vermelho 13 1 4 Tempos de comando e par metros 3RW30 BB Tipo Tempos de comando e par metros Tempos de comando 3RW301 3RW304 Pr ajuste de f brica Atraso de acionamento com a tens o de comando existente ms lt 50 Atraso de acionamento modo autom tico de contator de rede ms lt 300 Tempo buffer em caso de queda de rede Tens o de alimenta o do comando ms 50 Tempo de rea o prova de falha da rede Corrente de carga ms 500 Par metro Partida Tempo de arranque s 0 20 7 5 Tens o de partida 40 100 40 Detec o de inicializa o n o Modo de ope
226. suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS s o os chamados dispositivos de partida suave controlados por 2 fases Isto significa que nas fases L1 e L3 est o ligados 2 tiristores em posi es opostas Enquanto fase n o controlada a fase L2 introduzida na partida somente atrav s de uma liga de cobre SIRIUS 3RW30 3RW40 20 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Descri o do produto o 3 3 Modo de funcionamento dos dispositivos de partida suave SRW30 e SRW40 SIRIUS Nos dispositivos de partida suave controlados por 2 fases a corrente resultante da sobreposi o das duas fases controladas passa para a fase n o controlada As vantagens do acionamento de 2 fases est o relacionadas com um tamanho da estrutura mais compacto em rela o a por ex uma solu o de 3 fases e com a redu o dos custos com o aparelho Um efeito f sico negativo no acionamento de 2 fases durante o processo de partida a ocorr ncia de componentes de corrente cont nua provocado pelo corte de fase e a sobreposi o das correntes de fase o que pode dar origem a uma maior forma o de ru dos no motor Para evitar as parcelas de corrente cont nua durante o processo de partida foi desenvolvido o processo de ativa o Polarity Balancing patenteado pela SIEMENS A 60 30 20 o 2 4 t6 i9 A 60 o 2 4 6 t Esquema 3 6 Fluxo de corrente e ocorr ncia das parcelas de corrente cont nua nas 3 fases sem o processo de at
227. sultantes Opcionalmente tamb m poss vel proteger os tiristores com fus veis para semicondutores contra curto circuito Gra as a uma monitora o integrada do estado e de erros este dispositivo de partida suave compacto oferece diversas possibilidades de diagn stico At quatro LED e sa das do rel permitem uma observa o diferenciada e o diagn stico da unidade propulsora uma vez que informam sobre o estado operacional bem como por exemplo sobre a queda de rede ou de fase carga em falta ajuste do tempo de disparo Class sobrecarga t rmica ou falha do equipamento Est o dispon veis dispositivos de partida suave com uma pot ncia de at 250 kW com 400 V para aplica es standard em redes trif sicas Estruturas de menores dimens es baixas pot ncias de perda e uma f cil coloca o em servi o s o apenas tr s das in meras vantagens do dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS Tipo de prote o de igni o elevada seguran a EEX e de acordo com a diretiva ATEX 94 9 CE Os dispositivos de partida suave 3RW40 nos tamanhos S0 a S12 s o adequados para a partida de motores com prote o contra explos es do tipo de prote o de igni o elevada seguran a EEx e SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 145 Caracter sticas t cnicas 13 2 SRW 40 13 2 2 146 Dados para sele o e encomenda de aplica es standard e arranque normal CLASS10 3RW40 28 1BB14 3RW40 3
228. tator para partida de emerg ncia arara nennen nt 15 10 1 3RW30 e contator para partida de emerg ncia e erereeneraaraes 15 10 22 3RW40 e contator para partida de emerg ncia erre 15 11 Dahlander a cs A E AE E A N aa Ea Ed a 15 11 1 3RW30 e arranque de um motor Dahlander rare nennen nt 15 11 2 3RW40 2 3RW40 4 e arranque de um motor Dahlander rn neeent 15 11 3 3RW40 5 3RW40 7 e arranque de um motor Dahlander rn nseesrnnrrn nsen 16 ACES SONOS canser Ear aeaa ga a aa Ea EOE ANATAET ETAn EEES Eoaea ANE 16 1 Bloco de terminais com moldura para o dispositivo de partida suave 217 16 2 Terminais trif sicos de alimenta o e eararertena nana aaanarenaananaanananos 217 16 3 Terminal de condutor auxiliar d ie E a E UAE EEEn 218 16 4 Coberturas para o dispositivo de partida suave e eereeneeaaaaaaareraana 218 16 5 M dulos para RESET e iererreiaaeareaaaaeareananeaeeananaaaaananeanaananeareaaannananaaa 219 16 6 Elementos de conex o para disjuntores 3RV1O rear 220 16 7 Elementos de conex o para disjuntores 3RV20 rear 220 16 8 Ventilador opcional para aumentar a frequ ncia de liga o 3RW40 2 3SRW40 4 221 16 9 Pe a de reposi o Ventilador do aparelho 3RW40 5 3RW40 7 221 16 10 Manual do utilizador acessaram cei
229. te ocorre uma corrente de gt 3 5 x le do dispositivo de partida suave durante gt 60 ms por ex porque o motor bloqueia Verificar o motor e a carga verificar o dimensionamento do dispositivo de partida suave Tens o de carga em falta queda de fase carga em falta Possibilidade 1 A fase L1 L2 L3 falta ou falha com o motor em funcionamento Ocorre um disparo devido a uma queda da tens o de opera o nominal admiss vel de gt 15 durante gt 100 ms durante o processo de partida ou de gt 200 ms no modo de bypass Ligar L1 L2 L3 ou reparar a queda de tens o Possibilidade 2 um motor muito pequeno est ligado e a mensagem de erro ocorre imediatamente ap s a comuta o para o funcionamento de ponte Se for conduzida menos de 10 da corrente nominal do dispositivo de partida suave o motor n o pode ser operado com este dispositivo de partida suave Escolher outro dispositivo de partida suave Possibilidade 3 A fase do motor T1 T2 T3 n o est ligada Ligar o motor corretamente por ex liga o em ponte na caixa de bornes do motor fechar o interruptor de reparo etc Falha do equipamento Dispositivo de partida suave danificado Entre em contato com o seu contato na SIEMENS ou com a assist ncia t cnica SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 107 Coloca o em servi o 12 4 Coloca o em servi o SRW40 12 4 Coloca o em se
230. termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 i Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 193 Exemplos de circuito 15 7 Contator de invers o 15 7 Contator de invers o 15 7 1 3RW30 Contator de invers o 1 1 3 L t e F1 anna A T l agis i LJ p gt b gt gt gt z 2 Q11 114 gt gt gt K1 I 113 1 Lazka QN NA QN AA LS s4 7 s4 7 t S1 A S2 A S1 S2 K1 pad Motor Motor Motor girando girando no Q21 girando no Q22 girando no sentigo sentido sentido no amtihor rio L1 L2 L3 hor rio anti hor rio sentido Q11 hor rio 3RW30 X v A Q22 4 Q21 4 sa si T1 T2 T3 do motor U1 VI W1 M1 REM S a A1 1 A1 U A U A1 U Q11 Q21 Q22 K1 A2 A2 A2 A2 N 4 gt gt 4 4 b O o ES ke sg SgS PEO ozo Sos SeT ses Ser Esquema 15 17 Fia o Circuito de comando e circuito principal SRW30 SIRIUS 3RW30 3RW40 194 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito SIRIUS 3RW30 3RW40 15 7 Contator de invers o 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tul
231. tida suave 3RW30 e 3RW40 SIRIUS se e a altura de montagem for superior a 1000 m acima do n vel m dio do mar e a temperatura ambiente do aparelho de chaveamento subir acima dos 40 C e as dist ncias laterais m nimas descritas no cap tulo n o forem respeitadas por ex na constru o compacta ou na montagem direta de outros aparelhos de chaveamento tipo de constru o e n o for cumprida a posi o de montagem vertical 11 5 Altura de montagem e temperatura ambiente Altura de montagem A altura de montagem admiss vel n o deve exceder os 5000 m acima do n vel m dio do mar acima dos 5000 m a pedido Se a altura de montagem for superior a 1000 m isto exige uma redu o da corrente de opera o nominal por motivos t rmicos Se a altura de montagem for superior a 2000 m isso exige ainda uma redu o da corrente de opera o nominal dada a limitada resist ncia de isolamento A partir de uma altura de montagem de 2000 m a 5000 m acima do n vel m dio do mar s o admiss veis ainda tens es atribu das de no m ximo 460 V A seguinte apresenta o indica a redu o da corrente nominal do aparelho em fun o da altura de montagem A partir de 1000 m acima do n vel m dio do mar necess rio diminuir a corrente de opera o nominal le le NSBO 01704 Corrente nominal de opera o 0 1000 2000 3000 4000 5000 Altitude de instala o em m Esquema 11 2Redu
232. tiva o da prote o do motor Por quest es de seguran a recomendada a liga o da sa da de falha coletiva bornes 95 e 96 ao comando 3 Em alternativa a deriva o do motor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 11 Dahlander 15 11 Dahlander 15 11 1 3RW30 e arranque de um motor Dahlander L t F1 1 3 2 2 e Para prote o contra Q31 Q21 p EO sobrecarga do motor Q1 a E o Regular a corrente Lo E Q1 f Q11 nominal das LET LIIL A altas rota es 98 96 13 z ET L2 L3 95 O FZ Q11 da arw o EB FS 98 96 Ti T2 T3 47 E Parada do Q21 lar motor T f Para prote o contra F2 St Q21 KIA sobrecarga do motor p ex 3RB 0 In cio Regular a corrente nominal baixas das rota es baixas UM vij W1 Q32 S2 r MR N rota es In
233. tivos de partida suave SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Configura o 11 6 11 6 1 11 6 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel Tabela de apresenta o geral das combina es de constru o admiss veis com fatores da frequ ncia de liga o Os fatores apresentados na tabela se referem frequ ncia de liga o arranques hora indicada no cap tulo P gina 131 Posi o de montagem vertical Gr fico Tipo de constru o 3RW30 3RW40 3RW40 ventilador opcional 8 3RW301 3RW302 3RW303 3RW304 3RW402 3RW403 3RW404 3RW402 3RW403 3RW404 is 20 amo A Instala o de funcio namento individual Constru o compacta Instala o de funcio C Inamento individual Constru o compacta att 1 6 2 0 2 8 Posi o de montagem horizontal A Instala o de funcio namento individual Constru o compacta c Instala o de funcio namento individual Constru o compacta SIRIUS 3RW30 3RW40 Gr ficd Tipo de constru o BRW30 40 3RW40 ventilador opcional am 3RW402 3RW403 3RW404 1 6 2 0 2 8 Tipo de constru o n o controlada Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 89 Configura o 11 6 C lculo da frequ ncia de liga o admiss vel E r EE Montagem direta 3RW com disjuntor 3RV2 Estrutura 3RW com disjuntor 3RV2 atrav s de C
234. to circuito por fus veis para semicondutores especiais por ex fus veis SITOR da Siemens Pode surgir um curto circuito devido por ex a um defeito nas bobinas do motor ou no cabo de alimenta o do motor 3 N PE 50 Hz 400 V L2 e L3 e PE e X X x r3 Esquema 8 3 Diagrama do princ pio Deriva o com fus veis para semicondutores SIRIUS 3RW30 3RW40 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Instala o Montagem SIRIUS 3RW30 3RW40 8 5 Constru o do dispositivo de partida suave no tipo de coordena o 2 Indica o Sobre o dimensionamento dos componentes ver o cap tulo Caracter sticas t cnica P gina 131 Indica o Dimensionamento m nimo e m ximo dos fus veis para semicondutores No cap tulo P gina 131 s o indicados fus veis para o dimensionamento m nimo e m ximo Dimensionamento m nimo O fus vel est otimizado para a integral de Joule do tiristor Se o tiristor estiver frio temperatura ambiente e o processo de arranque durar no m ximo 20 s com 3 5 vezes a corrente nominal do aparelho o fus vel n o dispara Dimensionamento m ximo Pode ser conduzida a corrente m xima admiss vel para o tiristor sem que o fus vel dispare No caso de partidas pesadas o dimensionamento m ximo recomendado CUIDADO Perigo de danos materiais Tipo de coordena o 1 conforme IEC 60947 4 1 O aparelho fi
235. tor pode ser montada com ou sem fus veis e no tipo de coordena o 1 ou 2 Atribui o de dispositivos de fixa o e de liga o ver o cap tulo P gina 131 Avalia o opcional da prote o de motor por termistor ver Exemplo de liga o da avalia o opcional da prote o de motor por termistor P gina 179 SIRIUS 3RW30 3RW40 190 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 6 Controle com contator principal de rede opcional 15 6 Controle com contator principal de rede opcional 15 6 1 3RW30 Acionamento de um contator principal D 3 L F1 N Q1H L gt gt gt gt gt gt 14 2 E Q11 El QN A ON L1 L2 13 Q11 3RW30 amp M A E T1 T2 T3 ti tjg Pe u uij vi w A2 A2 I N M1 M Esquema 15 14 Fia o Circuito de comando e circuito principal 3RW30 1 Valores admiss veis para a tens o principal e de comando em fun o da MLFB ver o cap tulo P gina 131 Naviso 2 O religamento autom tico pode provocar a morte ferimentos corporais graves ou danos materiais Erros provocados por tens o de comando errada carga em falta e queda de fase ver o capitulo P gina 49 s o repostos automaticamente no caso de causas resultantes No caso de ordem de in cio pendente na entrada
236. ve IN1 gt 0 Coloca o em servi o conclu da 101 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o SRWSO 12 2 3 Ajuste da fun o de arranque suave Rampa de tens o O arranque suave com o dispositivo de partida suave 3RW30 SIRIUS conseguido com uma rampa de tens o A tens o dos terminais do motor aumentada de uma tens o de arranque parametriz vel para a tens o da rede dentro de um tempo de rampa ajust vel Tens o em U notor 1 00 l Tens o de arranque 100 de tens o Tempo t L nO motor S Tempo de rampa Torque do motor M Nm M Partida direta torque m ximo permitido M Nom E E Torque de Tens o inicial acelera o parametriz vel f Podase dad pe gt Rota o n rpm Y e 1 Mpartida suave Tempo de saia 2 molor acelerou e esta na tempo de rampa curto de torque opera ao nominal Nomad 2 M To A acelera o detectada e Partida suave parametriz vel os contatos de bypass tempo de rampa longo fecham 3 Moarga p ex ventilador SIRIUS 3RW30 3RW40 102 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Coloca o em servi o 12 2 Coloca o em servi o SRWVSO 12 2 4 Ajustar a tens o de arranque Potenci metro U No potenci metro U ajustado o n vel da tens o de arranque O n vel da tens o de arranque determina o n vel do momento de liga o do motor Uma tens o de arranque inferior
237. vel um tempo de rampa m ximo de 20 segundos Nos processos de partida com tempos de inicializa o do motor gt 20 segundos necess rio escolher um dispositivo de partida suave 3RW40 ou 3RW44 com dimens es correspondentes Tens o em U voto 100 Motor Tens o inicial parametriz vel da gt Tempo t s gt Tens o 100 ia Tempo de partido i no motor 1 Tempo de partida curto a parametriz vel 2 Tempo de partida longo Esquema 5 1 Princ pio de funcionamento Rampa de tens o SIRIUS 3RW30 3RW40 28 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Fun es 4 1 Tipos de partida Torque do motor M Nm M Partida direta torque m ximo permitido Torque de acelera o Rota o n rpm E CS PET o ai e x 1 Man siavo Tempo de ENE o motor acelerou e est na tempo de rampa curto a de torque opera ao nominal Nominal 2 q E A acelera o detectada e Partida suave parametriz vel os contatos de bypass tempo de rampa longo fecham 3 Moarga p ex ventilador Esquema 5 2 Princ pio de funcionamento Rampa de tens o Varia o de torque Corrente de motor A l Partida direta partida suave Rota o do motor n 1 s os suave Tempo de partido tempo de rampa curto Eno P 2 parametriz vel Partida suave tempo de rampa longo Esquema 5 3 Princ pio de funcionamento Rampa de tens o Varia o da
238. vo de partida suave juntamente com o rg o de prote o referido disjuntor fus vel mas n o a outros componentes que se encontrem na deriva o SIRIUS 3RW30 3RW40 142 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Caracter sticas t cnicas 13 1 SRWS30 13 1 17 Modelo com fus veis SITOR 3NE3 4 8 Constru o conforme o tipo de coordena o 2 com fus veis SITOR adicionais F3 para uma prote o simples do tiristor Modelo com fus veis SITOR 3NE3 contator a semicondutor atrav s de fus vel prote o de linha e contra sobrecarga atrav s de disjuntor opcionalmente tamb m constru o com contator e rel de sobrecarga Com rela o a bases de fus vel adequadas ver o cat logo LV1 em Aparelhos de corte e prote o SENTRON para a distribui o de energia gt Seccionado ra sob carga e no cat logo ET B1 em Proteger BETA gt Fus vel para semicondutores SITOR ou em www siemens de sitor o 2 2 23g 2 2g pa NSB0_01938 NSB0_01939 Fus vel para semicondutores m nimo Fus vel para semicondutores m ximo Fus vel para semicondutores m nimo Corrente Corrente Tama Corrente Tama Corrente Tama nominal nominal nho da nominal nho da nominal nho da F3 estrutura F3 estrutura F3 estrutura A Tipo Tipo Tipo A Il w wW NN a I 5G voo 000 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fus vel para semicondutores m x Fus vel para semicondutores min Fus vel para semiconduto
239. vo de partida suave 3RW40 SIRIUS limita se ainda ao valor de corrente ajustado no potenci metro de limita o de corrente Assim que o valor de limita o de corrente tiver sido atingido a rampa de tens o ou o tempo de rampa interrompido e o motor ligado com o valor de limita o de corrente at conclus o com sucesso da inicializa o do motor Neste caso s o tamb m poss veis tempos de partida do motor superiores aos 20 s de tempo de rampa m ximo parametriz vel ou ao tempo de rampa ajustado efetivamente no dispositivo de partida suave para os dados sobre os tempos de partida m ximos e frequ ncias de liga o ver o cap tulo Dados t cnicos gt Sistema eletr nico de pot ncia 3RW30 13 14 16 17 18 BB P gina 135 ff e Sistema eletr nico de pot ncia 3RW40 24 26 27 28 P gina 160 ff 12 4 6 Limita o de corrente em conjunto com partida rampa de tens o e detec o da inicializa o Limita o de corrente Corrente do motor l Acionamento direto motor lessa de partida suave ajust vel Valor de limita o de E corrente In cio determinado pelo tipo de partida ajustado aqui Rampa de tens o e motor Nmotor rota o do motor n O dispositivo de partida suave 3RW40 SIRIUS mede continuamente a corrente de fase corrente do motor atrav s de um transformador de corrente integrado Durante o processo de partida a corrente do motor conduzida pode ser ativamente
240. x h E 2 E 5 GN cai si es es 2 lt o Ou e LA L S4 S4 S1 S2 S1 S2 a K1 Motor Motor Motor Motor girando girandono Q21 girandono Q22 girando Jno sentido til ta L3 sentido sentido no sentido anti hor rio hor rio anti hor rio hor rio Q11 3RW40 LZ LA Q22 Q21 S4 E Motor T1 T2 T3 Parada Ui vi W1 o e e m O A1 1 E A1 U m H A1 3 m1 EM Q11 H1 Q21 Q22 K1 A2 A2 A2 A2 N e v e 2 S a 2 e T 5 o EL oe ES se BE 55 SE 58 RE w gt 3 SE 38 Esquema 15 18 Fia o Circuito de comando 3RW40 2 3SRW40 5 e circuito principal 3RW40 2 SRW40 7 SIRIUS 3RW30 3RW40 196 Manual do aparelho 10 2010 535199507000 DS 01 Exemplos de circuito 15 7 Contator de invers o 1 F1 LET 95 14 24 S2 EE A A SR Reset Q11 ERR ES S S i 0 2 4 s 98 96 13 Q 23 3 z p 2 E o uu Z ar a v gt gt wa m o s47 s47 S1 S2 S1 S2 K1 Motor Motor Motor Motor girando girando no Q21 girando no Q22 girando no sentido sentido sentido l no anti hor rio hor rio anti hor rio sentido hor rio 2 Q22 a21 FZ s4 7 38 Parada a do motor Eg o 45 S g Z E1 A 1 2 32 A1 U m y A1 E RE QUE H1 9 021 Q22 K1 o 2 E2 A2 A2 A2 A2 N o e z o 8 Ko gT Sof o

Tecnologia industrial de comutação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tecnologia industrial de comuta&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tecnologia industrial de comutação