DENVER DCH-600
Contents
1. DENVER DENVER DCH 600 www facebook com denverelectronics PT 1 1 Instru es Leia o manual de utilizador com aten o e guarde o num local seguro para refer ncia e manuten o futuras 1 1 Aviso Importante 1 Este produto n o um brinquedo uma pe a de equipamento complicada integrada com conhecimento profissional de mec nicos electricistas mec nicos de voo transmissores de alta frequ ncia etc pelo que dever ser instalado e ajustado correctamente para evitar acidentes O propriet rio tem de operar sempre o produto de forma segura pelo que a DENVER ELECTRONICS A S n o se responsabilizar por quaisquer fun es de seguran a da opera o impr pria que causem ferimentos ou danos na propriedade uma vez que n o temos controlo da forma como o produto mantido usado e operado 2 Este produto n o adequado a utilizadores com menos de 14 anos 3 O uso da aeronave n o tripulada pode ser proibido em algumas reas tais como esta es ferrovi rias aeroportos aeronaves zonas residenciais etc Dever verificar junto das autoridades se o uso da aeronave n o tripulada permitido em algumas reas p blicas ou privadas Use a aeronave n o tripulada tendo sempre cuidado para n o violar a privacidade das pessoas N o nos responsabilizamos por qualquer utiliza o incorrecta da aeronave n o tripulada 4 N s a DENVER n o nos responsabilizamos por quaisquer fun es de seguran a2. o tripulada subir ou para tr s para a fazer descer acelerador O acelerador ficar onde o deixou Empurre a HASTE ESQUERDA para a esquerda ou para a direita para rodar a dire o da aeronave n o tripulada guinada Solte a haste para parar a rota o Empurre a HASTE DIREITA para a esquerda para mover para a esquerda ou para a direita para mover para a direita Solte a haste para parar de mover Empurre a HASTE DIREITA para a frente para andar para a frente ou para tr s para andar para tr s Solte a haste para parar de mover Se a aeronave n o tripulada rodar quando a haste estiver centrada clique neste interruptor para a esquerda ou para a direita at a aeronave n o tripulada estabilizar PT 8 6 Ajustar Corte Esquerdo Direito Rota o Se a aeronave n o tripulada se desviar para o lado quando a haste estiver centrada clique neste interruptor para a esquerda ou para a direita at a aeronave n o tripulada estabilizar Se a aeronave n o tripulada se desviar para a frente ou para tr s quando a haste estiver centrada clique neste interruptor para a frente ou para tr s at a aeronave n o tripulada estabilizar MODOS DE VOO Prima o bot o Modo na parte inferior direita do controlador para alternar entre o Modo de Voo 1 Giro estabilidade m xima e o Modo 2 controlo de especialista 3D O ecr LCD indicar o modo atual O Modo 1 usa automaticamente o Giro
3. com os res duos dom sticos em toda a UE Para evitar poss veis danos no meio ambiente e na sa de humana devidos elimina o n o controlada de res duos recicle o de forma respons vel para promover a tico sustent vel dos recursos materiais Para devolver o seu aparelho usado usar os sistemas de recolha e retoma ou contactar o distribuidor onde o produto foi adquirido PE AS DO PRODUTO 1 Descri o geral da aeronave n o tripulada Prote o da L mina L mina Branca B Sentido Contr rio ao dos Ponteiros do Rel gio L mina Branca A do Rel gio L mina Preta B Sentido Contr rio ao dos Ponteiros do Rel gio L mina Branca A Sentido dos Ponteiros do Rel gio PT 3 Luzes de Sinal LED Circula o LED 2 Controller PR Acionador Esquerdo Acionador Direito Modo de Tombamento luzes de sinal ligadas a 360 ligado desligado desligadas Corte anterior Indicador de Liga o rx anteni posterior Haste Esquerda Haste Esquerda acelerar e rodar mover para a esquerda direita e para a frente tr s e Corte esquerdo direito N o funciona Rota o do corte Bot o da C mara Evers o a 360 tirar foto tombamento instant neo Bot o de V deo E grava o ligada Modo 1 principiante desligada DS E 2 especialista Ecr LCD INSTALA O DA PROTE O DA L MINA 1 As prote es da l
4. de 6 Eixos 3 girosc pios e 3 aceler metros at s respetivas capacidades m ximas para um voo est vel e nivelado Use este modo para principiantes ou para pairar para gravar v deos ou capturar instant neos O Modo 2 inclina a aeronave n o tripulada de forma mais precisa rota o e lan amento mais fortes para uma acelera o mais r pida Use este modo para corridas e manobras 3D Tombamentos a 360 A aeronave n o tripulada pode tombar facilmente num c rculo completo de 360 A aeronave n o tripulada estabilizar e nivelar rapidamente embora perca alguma altitude pelo que certifique se primeiro de que a aeronave n o tripulada est a voar bem acima do solo Para tombar na dire o escolhida prima primeiro o ACIONADOR ESQUERDO O controlador come ar a emitir um som e entrar no Modo de Tombamento a 360 Empurre a HASTE DIREITA para tombar na dire o pretendida para a frente para tr s esquerda ou direita e regressar ao voo normal Quando a bateria ficar fraca o transmissor ativar o alarme sonoro di di as luzes LED na aeronave n o tripulada piscar o e a a o de tombamento desligar automaticamente Acionador Esquerdo Bot o de Evers o a 360 Para tombar instantaneamente prima simplesmente o bot o de Evers o a 360 na parte nterior do controlador e a aeronave n o tripulada tombar 360 para a frente Aviso N o
5. execute um tombamento a 360 a menos que a aeronave n o tripulada tenha um espa o de seguran a suficiente FUNCIONAMENTO DO V DEO E C MARA 1 Se ainda n o estiver instalado um cart o de armazenamento instale um cart o de armazenamento micro SD n o inclu do na c mara por baixo da aeronave n o tripulada Consulte o desenho pequeno na pr pria c mara que mostra como orientar corretamente o chipe Prima o chipe para dentro at emitir um som de encaixe Para tirar uma fotografia prima o Bot o da C mara na parte anterior do controlador O LED vermelho do Estado da C mara por baixo da aeronave n o tripulada piscar durante cerca de 2 e em seguida desligar indicando que a aeronave n o tripulada tirou uma foto fixa Para gravar v deo prima o Bot o de V deo na parte anterior do controlador para iniciar a grava o O LED vermelho do Estado da C mara por baixo da aeronave n o tripulada ligar para indicar que o v deo est a ser gravado Prima novamente o Bot o de V deo para parar a grava o Nota Lembre se sempre de parar a grava o do v deo com o controlador antes de desligar Se a aeronave n o tripulada for desligada durante a grava o o ficheiro AVI que for armazenado no cart o micro SD poder n o ser fechado ou armazenado corretamente 4 Para obter rapidamente os seus v deos e fotos ligue o leitor de cart es micro SD inclu do ao seu computador Opcionalmente removeu o cart o de ar
6. mina s o amov veis Para instalar cada uma das prote es da l mina prima a rea quadrada na parte inferior da prote o contra a sec o correspondente da aeronave n o tripulada Use os parafusos fornecidos para fixar cada uma das 4 prote es 2 Mantenha as prote es instaladas para proteger a aeronave n o tripulada e os utilizadores ou remova as prote es para obter um peso mais leve e mais velocidade e manobrabilidade Note que as l minas h lices s o f ceis de substituir embora cada uma seja diferente Se usar um estilo de rota o incorreto o quadic ptero n o voar CARREGAR A BATERIA LI PO BATTERY 1 Carregar a Bateria Ligue a bateria Li Po ao USB antes de ligar o USB alimenta o ou ao seu computador Uma extremidade do carregador USB ligada em qualquer porta livre no seu computador A outra extremidade liga sua bateria Pode deixar a bateria no seu helic ptero ou retir la para carregamento externo Durante o carregamento acender uma luz vermelha fixa Quando o carregamento estiver conclu do a luz piscar O tempo de recarregamento deve ser cerca de 120 minutos Quando a bateria ficar fraca o transmissor ativar o alarme sonoro di di e as luzes LED no quadic ptero piscar o Isto indica que a bateria tem apenas um tempo curto pelo que fa a a aeronave n o tripulada regressar imediatamente para recupera o 2 Avisos Este produto est equipado com uma bateria Li Po Tome
7. nem multas resultantes da opera o utiliza o ou descontrolo ap s a venda dos produtos A garantia n o v lida se a aeronave n o tripulada cair e ficar danificada 1 2 Precau es de Seguran a Mantenha se afastado da multid o quando estiver a voar uma vez que o voo da aeronave n o tripulada um passatempo arriscado A montagem incorrecta ou quebra da estrutura principal ou equipamento electr nico defeituoso ou sem capacidade de opera o poder causar danos na m quina ou ferimentos Preste especial aten o ao funcionamento de seguran a 1 Mantenha se afastado das pessoas e obst culos O estado e velocidade de voo da aeronave s o incertos pelo que poder o causar potencial perigo Ao escolher um local de voo este dever estar longe de edif cios rvores e linhas el ctricas EVITE voar em ou pr ximo de reas com muitas pessoas Entretanto evite voar chuva durante tempestades trov es e rel mpagos para proteger o equipamento e as pe as de danos 2 Mantenha se afastado dos ambientes h midos O interior da aeronave n o tripulada constitu do por componentes electr nicos precisos Mantenha se afastado da humidade ou vapor de gua para proteger a m quina e as pe as 3 Opera o de seguran a Opere a sua aeronave de acordo com o seu estado f sico e habilidade de voo O cansa o apatia e opera o incorrecta aumentar o as probabilidades de perigos a cidentais 4 Mantenha se afastad
8. ia PT 6 AJUSTES ANTES DO VOO NOTA A aeronave n o tripulada s funcionar se seguir estes passos pela ordem listada 1 Certifique se primeiro de que a aeronave n o tripulada est DESLIGADA LIGUE o controlador recetor Este procedimento tem de ser seguido de forma precise para que o controlador e a aeronave n o tripulada se reconhe am e liguem um ao outro 2 O controlador emitir um som uma vez e a luz piscar rapidamente Mova a HASTE ESQUERDA para a parte superior e em seguida para a parte inferior O controlador parar de piscar para mostrar que o acelerador est calibrado Deixe a haste na parte inferior 3 Agora LIGUE a aeronave n o tripulada inclinando o interruptor por baixo da mesma para a posi o LIGADO Ap s cerca de 3 segundos o controlador emitir o som di do di As luzes na aeronave n o tripulada parar o de piscar Isto mostra que a aeronave n o tripulada ficou ligada ao controlador F Interruptor de Alimenta o opeBim CH opebijssa 4 Coloque a aeronave n o tripulada ao n vel do ch o Mova a HASTE DIREITA no controlador em c rculo O controlador emitir o som di do di e as luzes da aeronave n o tripulada piscar o brevemente Isto calibra os girosc pios da aeronave n o tripulada para um voo nivelado PT 7 CONTROLO DO VOO 1 Para Cima Para Baixo Acelerador Empurre a HASTE ESQUERDA para a frente para fazer a aeronave n
9. mazenamento micro SD e acedeu diretamente ao cart o com o seu computador Os dados no cart o micro SD aparecer o nas pastas como ficheiros JPEG e ficheiros AVI os quais pode mover para o seu computador No 06 Cart o de LED do Estado Armazenamento da C mara Micro SD Bot o da C mara Bot o de V deo INSTALA O DAS H LICES 1 Substitui o das h lices Se a h lice ficar danificada no voo poder substitu la pela h lice sobressalente inclu da de acordo com os passos abaixo Remova o parafuso das h lice e substitua por uma nova TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S DENVER Wwww denver electronics com Ce PT 11 Equipamentos el ctricos e electr nicos bem como as pilhas que os acompanham cont m materiais componentes e subst ncias que podem ser perigosos sua sa de e ao meio ambiente caso o lixo equipamentos el ctricos e electr nicos jogados fora incluindo pilhas n o seja eliminado correctamente Os equipamentos el ctricos e electr nicos bem como as pilhas v m marcados com um s mbolo composto de uma lixeira e um X como mostrado abaixo Este s mbolo significa que equipamentos el ctricos e electr nicos bem como pilhas n o devem ser jogados fora junto com o lixo dom stico mas separadamente Como o utilizador final importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim certame
10. nota das precau es se seguran a apropriadas sempre que n o estiver a utilizar o produto Quando a bateria n o for usada durante muito tempo remova a e coloque a num local seguro e seco x N o exponha a bateria carregada a temperaturas elevadas tais como chamas ou perto de dispositivos eletr nicos Isto poder causar danos ou explos es Certifique se de que todas as baterias est o ligadas na orienta o correta para evitar danos ou explos es N o bata com a bateria em superf cies duras Evite o contato com o metal Se a bateria ficar danificada inchada ou parecer que mudou de forma pare de a usar e elimine a Ao carregar a bateria para evitar um acidente coloque a fonte de alimenta o no ch o Evite colocar o carregador em roupas ou outros materiais inflam veis uma vez que o mesmo aquece N o mergulhe a bateria na gua A bateria deve ser mantida num local seco N o parta a bateria nem tente abri la N o deixe a bateria a carregar sem supervis o Aviso e Cont m bateria de l tio e N o tente abrir o produto e N o expor ao calor umidade gua luz solar direta CUIDADO PT 5 As baterias Li Po podem ser recicladas X Elimine as baterias antigas num centro de reciclagem adequado N o deite as baterias no lixo normal Se tiver alguma quest o contate a sua ag ncia ambiental local para a recolha das baterias antigas PREPARA O DO VOO 1 Instale 4 Baterias AA no Contr
11. nte as pilhas ser o recicladas de acordo com a legisla o e o meio ambiente n o ser prejudicado Toda cidade possui pontos de colecta espec ficos onde equipamentos el ctricos e electr nicos bem como pilhas podem ser enviados gratuitamente a esta es de reciclagem e outros s tios de colecta ou buscados em sua pr pria casa O departamento t cnico da sua cidade disponibiliza informa es adicionais relativas a este assunto A Inter Sales A S declara por este meio que este produto DCH 600 cumpre os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE Pode ser obtida uma c pia da Declara o de Conformidade em Inter Sales A S Stavneagerve 22 DK 8250 Egaa Dinamarca Importador DENVER ELECTRONICS A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Dinamarca www facebook com denverelectronics PT 12
12. o das l minas rotativas Mantenha o rosto e o corpo bem como todos os espectadores afastados das l minas rotativas As l minas rotativas de um modelo deste tipo podem causar ferimentos graves 5 Recomendamos que opere a aeronave n o tripulada abaixo dos 10 metros de altura Uma aeronave constitu da por metal fibra pl stico componentes electr nicos etc Deste modo mantenha a afastada do calor e luz solar para evitar distor o e danos PT 2 Sentido dos Ponteiros 1 3 Verificar a Lista Antes do Primeiro Voo 1 O campo de voo deve encontrar se num espa o aberto e sugerimos que tenha no m nimo 5m de comprimento 5m de comprimento 3m de altura 5 metri di lunghezza 5 metri di larghezza 3 metri di altezza 2 Certifique se de que a aeronave n o tripulada est totalmente carregada 3 Siga estritamente a ordem de liga o e desligamento antes da opera o Ao iniciar o seu voo ligue primeiro o transmissor e ligue o cabo de alimenta o da aeronave n o tripulada por ltimo Quando terminar o voo desligue primeiro o cabo de alimenta o da aeronave n o tripulada e o transmissor por ltimo Um dist rbio na ordem de liga o poder fazer com que a sua aeronave n o tripulada perca o controlo e ameace a sua seguran a e a dos outros Siga o h bito correto de ligar e desligar 4 Certifique se de que a liga o s lida entre as pilhas ou o motor A vibra o cont nua poder causar uma liga o inc
13. olador Para montar o Controlador instale 4 baterias AA de 1 5V n o inclu das no controlador transmissor Poder necessitar de uma chave de parafusos pequena para abrir e em seguida fechar o compartimento da bateria 2 Instalar a Bateria Li Po no DCH 600 x Instale a bateria Li Po na aeronave n o tripulada prima a patilha na parte anterior do compartimento da P PR q bateria para baixo para aceder ao compartimento da bateria e insira primeiro a base da bateria no l N compartimento de modo a que o cabo na bateria I fique exposto Para remover a bateria Li Po da aeronave n o Prima a Patilha para tripulada prima a patilha para baixo com uma m o Baixo para Aceder ao e agarre a bateria com a outra m o para a retirar pelos suo da lados nunca retire a bateria pelos cabos a e 3 Ligar a Bateria Para seguran a certifique se de que o interruptor debaixo da aeronave n o tripulada est na posi o DESLIGADO antes de ligar eletricamente os cabos da bateria Ligue a bateria aeronave ligando cuidadosamente o cabo na bateria ao cabo de alimenta o debaixo da aeronave Certifique se de que os recet culos est o corretamente orientados de modo a que um recet culo deslize suavemente para O outro Para desligar a bateria agarre os recet culos de pl stico com os dedos Nunca puxe os cabos para os separar E ca Ligar a Bater
14. orrecta do terminal de alimenta o e tornar a aeronave n o tripulada a Aviso 1 Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha esta aparelhagem chuva ou humidade A aparelhagem n o deve ser exposta a pingos ou jactos de gua e objectos contendo l quidos tal como jarras n o devem ser colocadas por cima da aparelhagem 2 O adaptador de plug in directo utilizado como dispositivo de desligamento pelo que o dispositivo de desligamento dever ficar pronto a ser usado 3 Este equipamento um aparelho el ctrico com duplo isolamento de Classe Il Foi projectado de forma a n o exigir uma liga o el ctrica de seguran a terra 4 O s mbolo do raio com ponta de seta dentro dum tri ngulo equil tero serve para alertar o utilizador sobre a presen a de tens o perigosa e n o isolada dentro do envolt rio do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de eletrocuss o Para reduzir o risco de eletrocuss o n o remova a tampa ou parte traseira pois n o h pe as consert veis pelo utilizador dentro do produto Deve contactar um t cnico qualificado para efectuar a repara o O ponto de exclama o dentro dum tri ngulo equil tero serve para alertar o utilizador sobre a presen a de instru es importantes a opera o e manuten o no manual que acompanha o aparelho 5 Elimina o correcta deste produto Esta marca o indica que este produto n o deve ser eliminado
Download Pdf Manuals
Related Search