Manual de Operação e Manutenção
Contents
1. 09 C lculo para corre o do n mero de giros por quil metro programados 09 Como operar os comandos 10 Como ligar e desligar o equipamento 10 Como programar equipamento 10 Como silenciar alarme 11 Como retirar relat rio 11 Como zerar relat rio 12 Procedimentos normais de uso 12 Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 3 09 10 11 Manuten o dos equipamentos 13 Polias correias 52. M quinas e Equipamentos CARROCERIA PARA TRANSPORTE DE PINTOS Manual de Opera o e Manuten o Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 1 INTRODU O O transporte de pintinhos hoje uma atividade da ind stria av cola t o importante quanto a pr pria produ o Face sofistica o alcan ada nos incubat rios e granjas torne se inadmiss vel que seus n veis de produtividade e qualidade sejam prejudicados devido um meio de transporte deficiente por este motivo que a Coopermag dispensou especial aten o e anos de pesquisa para desenvolvimento de uma carroceria especial para transporte de pintos Voc tem em m os o produto certo para o transporte de pintos de um dia com qualidade e seguran a Considerando nosso cont nuo processo de pesquisa e desenvolvimento teremos muito prazer em receber suas sugest es e responder s suas d vidas atrav s de nossa Assist ncia T cnica 0XX48 465 1533 Atrav s do presente Manual de Opera o e Manuten o queremos que voc nosso cliente aproveite da melhor maneira poss vel todo o potencial do Furg o Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 2 NDICE Introdu o 01 Sistemas
3. gua quando necess rio e Verificar o funcionamento dos cilindros e da v lvula de controle e Verificar o alinhamento aletas que fecham a entrada de ar de forma que n o forcem o cilindro e Verificar se h vazamentos de ar 7 5 SISTEMA DE VENTILA O e Verificar semanalmente o funcionamento de todos os ventiladores e Verificar as conex es el tricas para evitar falhas durante a viagem Limpar sempre os ventiladores evitando o ac mulo de p e penugens nos eixos 7 6 SISTEMA DE AQUECIMENTO e Verificar semanalmente as conex es e o estado das mangueiras para evitar vazamentos e Verificar se h rupturas nas serpentinas e evitando ac mulo de sujeita entre as aletas e Verificar o funcionamento da v lvula solen ide de aquecimento Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 15 7 7 SISTEMA DE UMIDIFICA O e Verificar diariamente o n vel de gua nos tanques a capacidade de 50 litros para cada tanque e Verificar o funcionamento da b ia do tanque do umidificador reajustando se necess rio para evitar a falta de gua ou transbordamento Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 16 08 ALINHAMENTO DE POLIAS POLIAS E CORREIAS DO ALTERNADOR 09 ESQUEMA EL TRICO SISTEMA DE FOR A 24 YCC He t BAT BAT ERRADO ERRADO CORRETO 10 415 mm APERTO Coopermag M quinas e Equipame
4. lo para manter apenas a ventila o 1 ativada tempo estimado de dura o das baterias 1 30 horas e Em caso de quebra do umidificador manter o piso da carroceira molhado e Antes de iniciar uma viagem verificar sempre o n vel de gua dos reservat rios do umidificador e do tubo do sensor de umidade e O n mero de ventiladores em funcionamento quando em aquecimento menor do que quando em ventila o e Quando a carga n o for completa distribuir as caixas uniformemente no interior do furg o e Fazer carregamento sempre com sistema ligado gt lt S Nunca ligue o sistema com o motor desligado pois comprometer a vida til das baterias Este procedimento dever ser utilizado apenas em caso de extrema necessidade Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 13 07 MANUTEN O DOS EQUIPAMENTOS Siga rigorosamente as normas de manuten o As informa es sobre este item s o procedimentos peri dicos que devem ser rigorosamente observados na utiliza o da carroceira para sempre garantir a opera o em condi es ideais garantindo tab m o bem estar dos pintinhos Al m dos procedimentos normais indicados no manual do caminh o informamos alguns que s o muito importantes para o sistema de controle da carroceira 7 1 POLIAS E CORREIAS Por fazerem parte do conjunto de regenera o da carga das baterias devem ter cuidados especiais e As polias devem esta
5. o IBM PC utilizando o Software SAV V1 2 e um cabo de comunica o interligando o micro ao painel eletr nico ambos fornecidos pela 3 1 ALARME DE CAPACIDADE DE MEM RIA ESGOTADA 2 3 da mem ria esgotada Led REL ficar piscando Mem ria esgotada Led REL ficar ativado 04 CONFIGURA ES O painel eletr nico possui uma chave DIP SWITCH para configurar o tempo de coleta de dados para relat rio e o tipo de sistema de medi o de quilometragem Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 9 4 1 CONFIGURA O TEMPO DE COLEDA DE DADOS Chave 1 ON Coleta de dados a cada 10 minutos DH DIP af lal 1234 SWITCH Chave 1 OFF Coleta de dados a cada 30 minutos 4 2 CONFIGURA O SISTEMA DE MEDI O DE QUIL METRAGEM Sistema Foto Sensor 623 giros por quil metro sistema DIP antigo SWITCH ON Sistema Foto Sensor 1000 giros por quil metro sistema antigo Sistema Sensor Indutivo Giros por quil metro programados Fun o de Teste Um giro por quil metro 4 3 CALCULO PARA CORRE O DO N MERO DE GIROS POR QUIL METRO PROGRAMADOS A programa o de Quil metros Km n mero de pulsos por quil metro varia conforme o modelo de caminh o e tipo de caixa de marchas ela j sai previamente ajustada de f brica por m em caso de erro na indica o poder ser feita uma corre o tendo como
6. 12 08 2005 01 SISTEMAS QUE COMP EM A CARROCERIA Serpentinas aletadas radiadores V lvula de controle Conjunto Ventiladores Conjunto Exaustores Conjunto Ventiladores Conjunto Exaustores Tanques de gua Umidificadores centr fugos V lvulas de controle e filtro de ar Pneum tico Pist o da entrada de ar Pist o da mesa de aquecimento Painel Eletr nico Controle Painel de controle manual 02 FUNCIONAMENTO DOS SISTEMAS Aquecimento Ventila o Umidifica o 2 1 AQUECIMENTO Formado por serpentinas aletadas radiadores por onde circula a gua quente de refrigera o do caminh o controlado por uma v lvula solen ide que fornece calor ao ar externo succionado pelos ventiladores Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 5 A quantidade de ar regulada pelo n mero de ventiladores em opera o grupos 1 2 e pelos direcionadores de ar Damper s localizados na parte superior frontal da carroceria acionados pneumaticamente O ar entra pela frente da carroceria aquecido ao passar atrav s das serpentinas e distribuindo a toda a carroceria pelos furos no fundo falso saindo pelos exaustores do teto Durante o per odo de aquecimento a tomada de ar fechada e para uma melhor oxigena o no interior da carroceria sem perda de temperatura a cada 20 minutos ativada a Renova o de Ar operando conforme tabela abaixo FUN O RENOVA O DO
7. base o od metro do caminh o Formula para corre o do programa de quilometragem Programa de quilometragem Pulsos por quil metro Programa de quilometragem anterior O que estava programado no painel Quil metros marcados pelo painel eletr nico KmV Quil metros marcados pelo od metro do caminh o Veloc metro Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 10 Exemplo PKmA 2000 520 KmV 610 05 COMO OPERAR OS COMANDOS 5 1 COMO LIGAR E DESLIGAR O EQUIPAMENTO Pressione as teclas IMPR e RES em sequ ncia MPR RES 5 2 COMO PROGRAMAR O EQUIPAMENTO 01 Com o equipamento ligado ou desligado pressione a tecla SEL SEL e selecionando o modo PROG Utilize as teclas para sele o de par metros para selecionar o par metro ser programado ITEMPEXT OBS HORAS e Km s poder o ser programados com o sistema desligado 1 Utilize as teclas PROG para alterar valor programado Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 11 5 3 COMO SILENCIAR O ALARME _1 Pressione a tecla ALARM para silenciar o alarme por 15 minutos por m CO ALTER o Led continuar indicando a presen a do alarme at que ele seja solucionado CONDI ES DE ALARME Acima de 35 C e abaixo de 15 C Alternador Quando o alternador n o fornecer carga
8. mantido lacrado pois ao ser acionado interfere nos controles eletr nicos e paralisa a coleta de dados Dever ser utilizado somente em caso de emerg ncia Chave para ligar o controle manual GERAL VENT AQUEC UMID Chave para ligar o sistema em ventila o utilizar LIGA LIGA LIGA LIGA Qro quando a temperatura estiver alta Chave para ligar o sistema em aquecimento utilizar DESL DESL DESL DESL quando a temperatura estiver baixa Chave para ligar os umidificadores utilizar quando a umidade estiver baixa ou a temperatura muito alta Painel el trico Respons vel pelo comando el trico do sistema composto de contactores disjuntores fus veis de prote o e placa eletr nica de supervis o de alarme fonte Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 8 PLACA SUPERVIS O DE ALARMES FONTE Led indicador de fonte dever estar sempre ativado ER Led s indicadores de CF8 CF6 CF4 CF CH el trico indicam qual disjuntor desarmou 03 RELAT RIOS O painel eletr nico possui uma capacidade de armazenar uma quantidade limitada de dados aproximadamente 628 registros o que permite viagens de at 4 dias com coleta de dados de 10 em 10 minutos e 10 dias para coletas de dados de 30 em 30 minutos ver item 05 Configura o Este relat rio poder ser retirado atrav s de um micro padr
9. 13 Baterias 13 Alternadores 14 Sistema pneum tico 14 Sistema de ventila o 14 Sistema de aquecimento 14 Sistema de umidifica o 15 Alinhamento de polias 16 Esquema el trico sistema de for a 16 Esquema el trico controle manual 17 Esquema el trico painel 18 Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 4 MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O DA CARROCERIA PARA TRANSPORTE DE PINTOS Revis o
10. AR Situa o do Caminh o Tempo Ativa Parado 30 segundos ou queda de temperatura Abre entrada de ar e liga Grupo de de 0 5 C Ventila o 30 segundos ou queda de temperatura Abre a entrada de ar de 0 5 C 2 2 VENTILA O Formado pelos ventiladores insufladores localizados na frente da carroceria abaixo das serpentinas que impulsionam o ar externo pelo fundo falso que distribu do toda a carroceria atrav s dos furos no fundo falso e retirado atrav s dos exaustores do teto 2 3 UMIDIFICA O Formado pelos tanques de gua que abastecem os umidificadores centr fugos que s o os respons veis pela reposi o da umidade no ar que circula no interior da carroceria Quando a temperatura ultrapassar a 2 o valor programado os umidificadores passar o a operar como auxiliares na refrigera o sendo automaticamente ativados entrando num ciclo de opera o de 10 minutos ligado e 1 minuto desligado Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 6 2 4 PNEUM TICO Formado por dois pist es v lvula controle e filtro de ar que se utilizam do ar comprimido do caminh o para controlar a entrada de ar na carroceria e a utiliza o das serpentinas de aquecimento 2 5 CONTROLE Painel Eletr nico Respons vel pelo acionamento autom tico de todos os controle da carroceria propiciando um ambiente ideal ao transporte dos pintinhos al m de armazenar
11. bateria Quando a tens o da bateria ficar abaixo de 21 5 V El trico No disarme dos disjuntores ou quando o painel el trico n o responder aos comandos eletr nicos Motor Quando o sistema for ligado sem que o motor esteja em funcionamento comprometendo a vida til das baterias Ou na falta de gua no sistema de refrigera o do motor 5 4 COMO RETIRAR O RELAT RIO Com e sistema ligado ou desligado pressione a tecla SEL selecionando o modo relat rio Conectar o cabo de comunica o entre o painel eletr nico e a entrada serial RS 232 do microcomputador E ap s a prepara o para recep o do relat rio dentro do programa SAV V1 2 no microcomputador pressionar a tecla imprime IMPR Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 12 5 5 COMO ZERAR O RELAT RIO 01 Com o sistema ligado ou desligado pressione a tecla SEL SEL selecionando o modo relat rio FEL 02 Pressionar as teclas RES ALARM e RES em sequ ncia RES ALAR RES 06 PROCEDIMENTOS NORMAIS DE USO e Manter o motor do caminh o em opera o sempre que se pare para o almo o troca de pneus e outros motivos e Na parada para descarga de parte da carga manter o m nimo poss vel as portas abertas e deixar o motor ligado e caso de quebra do motor ou rompimento da s correia s manter o painel ativado para ler a temperatura e em dias quentes reprogram
12. informa es para posterior emiss o de relat rios hist ricos de viagem via microcomputador utilizando um Software chamado SAV V1 2 Sistema de Acompanhamento de Viagens 01 Led s indicadores do modo de trabalho OPERA O PROGRAMA O E RELAT RIO 02 Led s indicadores do par metro mostrado pelo display TEMPERATURA INTERNA TEMPERATURA EXTERNA UMIDADE RELATIVA HORAS e QUIL METROS 03 Display indicador Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 7 04 Led s indicadores das sa das ativadas AQUECIMENTO 1 AQUECIMENTO 2 VENTILA O 1 VENTILA O 2 e UMIDIFICA O 05 Led s indicadores de alarmes TEMPERATURA ALTERNADOR BATERIA ELETRICO e MOTOR 06 Conector para retirada de relat rios RS 232 PC 07 Tecla para sele o do modo de trabalho 08 Tecla RESET 09 Teclas para altera o das programa es 10 Teclas para selecionar o par metro a ser indicado pelo display ou par metro a ser programado 11 Tecla sil ncia Alarme 12 Tecla para retirada de relat rio Painel de controle manual Utilizado para controle de forma manual das fun es de Ventila o Aquecimento e Umidifica o em caso de pane do painel eletr nico ficando por conta a sensibilidade do operador o controle da climatiza o da carroceira ligando ou desligando as fun es conforme julgar necess rio Aten o Este painel dever ser
13. ntos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 17 10 ESQUEMA EL TRICO CONTROLE MANUAL 01 12W JiaJroTO 02 15 LEDF 03 GHD 16 VENT 1 04 SEM TE 105 SEM 18 START SEM UM 19 VENT 2 L ALTER 20 CONT CH L Sensor Indutivo de Quil metragem 124 Az GHDF Pt FOTO AC ALBAT 21 FREIO 22 AQU L OLEO 23 V RAD AL ELET 24 MASSA MASSA 25 28V 22 2858 Led Led Alter Hivel PAINEL ELETR NICO PAINEL EL TRICO INI DL CC Alter Auxil Controle L ALTER qua Manual L LEO 9 82 Painel do Oleo a a Agua Caminh o 12 Freio 12 Painel do Caminh o Caminh es sem alarme de n vel de gua Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 18 Boa Viagem Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 19
14. que comp em carroceira 04 Funcionamento dos sistemas 04 Aquecimento 04 Ventila o 05 Umidifica o 05 Pneum tico 06 Controle 06 Relat rios 08 Alarme de capacidade de mem ria esgotada 08 Configura es 08 Configura o tempo de coleta de dados 09 Configura o sistema de medi o de quilometragem
15. r perfeitamente alinhadas para n o for ar as correias ver desenho anexo e 5 correias devem ter sua tens o ajustada de acordo para que n o forcem demais os alternadores ver desenho anexo e Verificar a tens o da correia semanalmente ou depois de uma viagem longa e O intervalo para troca das correias deve seguir o manual do caminh o e Usar sempre correias originais e ter um jogo sobressalente 7 2 BATERIAS Como s o as fontes de energia para o funcionamento do sistema devem ter suas condi es de uso constantemente verificadas e Verificar semanalmente o n vel do eletr lico nos compartimentos e colocar sempre gua destilada apropriada para uso em baterias automotivas e Limpar e lubrificar os terminais das baterias evitando a forma o de oxida o e Verificar o aperto dos terminais evitando um mau contato que pode causar a descarga precoce das baterias e certificado de garantia das baterias acompanha este manual Coopermag M quinas e Equipamentos Fone 48 3441 5000 www coopermag com br 14 7 3 ALTERNADORES Nos alternadores devem ser verificados caso de sinaliza o da luz do alternador verificar o estado das escovas e observar se n o est o faiscando e N o deixar acumular sujeira nos terminais e eixo para n o contaminar os rolamentos e Verificar semanalmente as conex es dos cabos 7 4 SISTEMA PNEUM TICO e Verificar semanalmente o filtro do ar retirando a
Download Pdf Manuals
Related Search