Pilot 3380 Install Guide Portuguese.indd
Contents
1. 87 3 5 Instalar o RFU unidade sensora do 91 3 6 Instalar a B ssola t pe oed aa 94 3 7 Instalar o Girosc pio cessisse eee 96 3 8 Instalar ecr do G PILOT 3380 e outros instrumentos 97 4 Configura o enquanto 0 101 4 1 Iniciar a configura o enquanto acostado 101 4 2 Calibrar a unidade sensora do leme 101 5 Testes EM Mal 102 5 1 Calibrar a dai 102 52 Alinhar a b ssola 102 5 2 1 Alinhar a b ssola Alinhar o rumo o oo 102 5 2 2 Alinhar o leme Centrar 102 Anexo Especifica es 600 103 Anexo B Especifica es Ecr 3380 104 A2. Fonte de alimen Alimentac o conector tac o 12V CC cor de alta rente adequada ao tens o accionamento 7 Alimenta o Fus vel 1 A Interruptor de baixa Disjuntor ou fus vel e interruptor corrente nominal para se adequar ao accionamento da direc o tens o Nota Se alimentar mais do que tr s ecr s adicionais ou instrumentos de outras s ries instale outro interruptor e fus vel para a fonte de alimenta o de baixa tens o para estes instrumentos adicionais 86 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 3 4 2 Instalar accionamento da direc o Instale o accionamento da direc o de acordo com um dos esquemas nas p ginas seguintes Nota Mantenha todas as cablagens o mais curtas poss vel Utilize o tamanho de fio indicado na tabela em baixo Siga o guia de cablagem consulte a sec o 3 2 2 Fios com menos de10 de di metro n o entrar o directamente no bloco de terminais de quatro vias Instale ponteiras ou volte a terminar o fio com fio de di metro 10 Setiver de instalar mais do que um fio a um terminal do bloco de terminais de quatro vias junte correctamente os fios Tabela de tamanhos dos fios Para escolher um di metro de fio para uma instala o 1 comprimento do cabo duplo necess rio isto a dist ncia desde a unidade de controlo principal alimenta o de alta tens o ou o accionamento 2 Escolha a coluna com o comprimento do cabo e a fila com
3. o Accionamento el ctrica E Pegas fornecidas com o sistema G PILOT 3380 Controlo do Ex Outras pe as necess rias leme C Pe as opcionais Nota Em cima apenas apresentada uma instala o convencional Consulte Leme Unidade as informa es fornecidas como accionamento para mais informa es sensora do leme 80 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 1 2 Utilizar o sistema G PILOT 3380 com outros instrumentos 1 2 1 Utilizar outros instrumentos O sistema G PILOT 3380 pode utilizar dados a partir destes instrumentos GPS Um GPS ou tracador de cartas tal como um tracador de cartas da s rie Navman TRACKER 5000 deve ser ligado ao sistema G PILOT 3380 para que o G PILOT funcione em modo GPS consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 Nota O GPS deve ser ligado atrav s da entrada NMEA VENTO Um instrumento de medi o de vento tal como a s rie Navman WIND deve ser ligado ao sistema G PILOT 3380 para que o G PILOT funcione em modo no modo VENTO consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 VELOCIDADE Um instrumento de medi o de velocidade tal como O SPEED da Navman com um sensor de velocidade de rota o das p s e GPS outra ador de cartas tal como a s rie Navman TRACKER 5000 ou TRACKFISH 6600 podem ser ligados ao sistema G PILOT 3380 para aumentar a precis o do sistema Nota A velocidade detectada pelo sensor das p s a ve
4. F 1 3rd Floor Surya Towers Sardar Patel Rd Secunderbad 500 003 Ph 914027845163 Fax 91 40 2784 0595 e mail gjfeee Dhdl vsnl net in Web www esmario com Korea Kumhomarine Technology Co Ltd 604 842 2F 1118 15 Jangliml Dong Saha Gu Busan Korea Ph 82512938589 Fax 82 51 265 8984 e mail info Dkumhomarine com web www kumhomarine com Japan PlusGain Inc 1 A 324 3 Matunoki Tyou Takayama City Gifu Ken Japan Ph 81 577 36 1263 Fax 81 577 36 1296 email infoDplusgain co jp web www plusgain co jp Maldives Maizan Electronics Pte Ltd Henveyru 08 Sosunmagu Male Maldives Mobile 960 78 24 44 Ph 960 32 32 11 Fax 960 32 57 07 e mail ahmed D maizan com mv Singapore and Malaysia Brunei and Indonesia RIQ PTE Ltd BIk 3007 81 Ubi Road 1 02 440 Singapore 408701 Ph 65 6741 3723 65 6741 3746 e mail email riq com sg web www riq com sg Taiwan Seafirst International Corporation No 281 Hou An Road Chien Chen Dist Kaohsiung Taiwan R O C Ph 88678312688 Fax 886 7 831 5001 e mail seafirst 2seed net tw web www seafirst com tw Thailand Thong Electronics Thailand Co Ltd 923 588 Ta Prong Road Mahachai Muang Samutsakhon 74000 Thailand Ph 66 34 411 919 66 34 422 919 e mail sales Dthongelectronics com admins thongelectronics com web www thongelectronics com Vietnam HaiDang Co Ltd 763 Le Hong Phong St Ward 12 District 1
5. N o instale qualquer pe a a menos de 0 5 m do mbito da antena de radar Instale a b ssola e o girosc pio Pelo menos 1 m afastados de fontes de sinais ou ru dos el ctricos tais como baterias cabos de alta tens o outros cabos da embarca o motores luzes fluorescentes inversores de corrente transmissores de r dio ou radar e antenas Pelo menos 1 m afastados de equipamento que contenham manes tais como uma b ssola ou altifalante 3 2 2 Guia de cablagem O sistema G PILOT 3380 possui dois tipos de cabos A fonte de alimenta o de alta capacidade e o accionamento da direc o normalmente necessitam de cabos de alta tens o Seleccione o di metro dos fios a partir da tabela de tamanho dos fios consulte a secc o 3 4 2 Instale cabos de alta tens o pelo menos 1 m afastados de outros dispositivos electr nicos na embarca o 84 NAVMAN e Mantenha os cabos o mais curtos poss vel fornecido um cabo duplo de 2 mm 14 com o sistema G PILOT 3380 e pode ser utilizado como o cabo de alta tens o se o respectivo di metro for adequado Todos os outros cabos s o de baixa tens o Instale os cabos de baixa tens o pelo menos 1 m afastados de fontes de sinais ou ru dos el ctricos tais como cabos de alta tens o outros cabos da embarca o motores luzes fluorescentes inversores de corrente transmissores de r dio ou radar e antenas Seocabo para a unidade sensora do l
6. NMEA em 2 Sa da do accionamento rel da embraiagem da direcc o comutado para massa para ligar o rel 30 V CC 300 mA no m ximo Fus vel interno da MCU600 2x fus veis ambos os fus veis s o iguais Tipo L mina de autom vel Capacidade nominal 20A 103 Anexo Especifica es Ecr AP338 El ctricas Conformidade com normas Tens o de alimentac o 10 5 a 30 5 V CC Corrente de alimenta o a 13 8 V 180 mA sem retroiluminac o 225 mA com retroilumina o total Conformidade com EMC USA FCC Parte 15 Classe B Europa CE EN301 843 1 Nova Zel ndia e Austr lia C Tick AS NZS 3548 Ambiente Outros instrumentos opcionais consulte o manual de funcionamento do instrumento Interfaces IPx6 e IPx7 totalmente prova de gua NavBus liga o ao MCU e a outros instrumentos Navman AP3380 Cabos de alimenta o de dados do visor cabo Alarme exterior ligado a terra 30 V CC e 250 mA m x cabo Utiliza o de f brica isolar n o cortar 104 NAVMAN Manual de Instalac o do G PILOT 3380 Anexo C Dados do utilizador Tabela dos dados do utilizador para gravar dados de configura o da instala o Menu gt Configura o SISTEMA gt L ngua Modo nocturno Som das teclas Deslig autom tico SmartCraft Menu gt Configura o gt OP ES ngulo de desv
7. o Avan ado Trim Leme Ganho de GPS Ganho de vento Perfil user 5 Par metros Adaptativo Resposta Rela o Avan ado Trim Leme Ganho de GPS Ganho de vento Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 107 NORTH AMERICA BNT Marine Electronics 30 Sudbury Rd Acton MA 01720 Toll Free 18666286261 Fax 1978 897 8264 e mail sales navmanusa com web www navman com OCEANIA Australia Navman Australia Pty Limited Suite 2 408 Victoria Road Gladesville NSW 2111 Australia Ph 61298799000 Fax 61298799001 e mail sales navman com au Web www navman com New Zealand Absolute Marine Ltd Unit B 138 Harris Road East Tamaki Auckland Ph 649 273 9273 Fax 649 273 9099 e mail navman absolutemarine co nz Papua New Guinea Lohberger Engineering Lawes Road Konedobu PO Box 810 Port Moresby Ph 675 321 2122 Fax 675 321 2704 e mail loheng online net pg web www lohberger com pg LATIN AMERICA Argentina Costanera Uno S A Av Pte Ram n S Castillo y Calle 13 Zip 1425 Buenos Aires Argentina Ph 541143124545 Fax 541143125258 e mail purchase Dcostanerauno com ar Web www costanerauno ar Brazil Equinautic Com Imp Exp de Equip Nauticos Ltda Rua Ernesto Paiva 139 Clube dos Jangadeiros Porto Alegre RS Brasil CEP 91900 200 Ph 555132686675 55 51 3269 2975 Fax 55 51 3268 103
8. 040 300 7200 e mail info Dvator com web www vator com Croatia Meridian Projekt d o o Savska 58 Ph 38 5 1 617 6364 Fax 38 5 1617 6365 e mail navman 2meridianprojekt com web www meridianprojekt com HEADQUARTERS Navman NZ Limited 7 21 Kawana St Northcote Box 68 155 Newton Auckland New Zealand Ph 649 481 0500 Fax 64 9 481 0590 e mail marine sales Onavman com web www navman com Lon 174 44 535 E Made in New Zealand MN000272A Lat 36 48 404 S x PILOT 3380 NAVMAN FE
9. 7 Pilot 3380 AUTOPILOT SYSTEM Installation Manual Portugu s NAVMAN www navman com 1Introduc o 1 1 Uma instala o t pica do sistema G PILOT 3380 1 2 Utilizar o sistema G PILOT 3380 com outros 81 1 2 1 Utilizar outros instrumentos cesses memes 81 1 2 2 NaVBUs Saio va Rute o etri co doe tae re uses den e Cbr COM ee ve 81 12 3 NMEA eoe dien rere e isa t re ot Ee eR Im i ete a s e 81 2 Hardware do sistema G PILOT 3380 82 2 1 O que fornecido com o sistema G PILOT 3380 82 2 2 Outras pe as necess rias emen 83 3 Instala O 83 3 1 Sequ ncia de meme 83 3 2 Gula de instala o Aa 84 32 1 Guia delocaliza o eu p e x ed E RI RAS 84 3 2 2 Guia 84 3 3 Instalar a MCU600 unidade de controlo 85 3 4 Instalar as fontes de alimenta o e o accionamento da direc o 86 3 4 1 Instalar as fontes de alimenta o 86 3 4 2 Instalar o accionamento da
10. Se tentar introduzir AUTO e a unidade sensora do leme ou b ssola n o tiverem sido calibrados o sistema G PILOT 3380 apresentar um erro 2 Seosistema G PILOT 3380 j tiver sido utilizado restabele a todas as predefini es V a Par metros f brica gt Ambos no menu Configura o Sistema consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 3 Introduza os dados de utilizador indicados na tabela de Dados do utilizador em baixo consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 para conhecer o significado de cada item de dados e como introduzir os dados Ao lado de cada item escreva o valor dos dados de utilizador que introduzir Aviso At que a unidade sensora do leme esteja calibrada consulte a sec o 4 2 n o existe limite do leme O utilizador deve garantir que o leme n o accionado at a um batente utilizando o comando jog consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 4 2 Calibrar a unidade sensora do leme Este procedimento emparelha a unidade sensora do leme ao leme Nota Parasair da calibragem a qualquer altura prima ESC Sen omovero leme como pedido ou se a unidade sensora do leme n o estiver a funcionar n o ser poss vel terminar a calibragem do sistema G PILOT 3380 O sistema G PILOT 3380 apresentar um erro Prima ESC corrija o problema e repita a calibragem Em funcionamento normal sistema G PILOT 3380 n o rodar o leme mais do que 3 at ao batente Para calibrar a unidade se
11. a linha central na base a altura Instale sem apertar os dois Instale o terceiro parafuso parafusos fornecidos no meio fornecido e aperte todos os das ranhuras parafusos F 1 G Timm DE Es 3 Certifique se de que o leme est E L a meio navio Junte a uni o ligac o do leme Engate a extremidade no 2 5 orif cio correcto no bra o Se necess rio corte a biela s na extremidade e substitua a uni o e a porca de bloqueio 4 Ligue o cabo novamente a MCU600 seguindo o guia de cablagem consulte a sec o 3 2 2 m Os orif cios nas anteparas devem ter pelo menos 18 5 mm de di metro Ligue o conector tomada RFU Manual de Instalac o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 93 3 6 Instalar a B ssola F sico 101 mm Orif cios de instala o para os parafusos 10m Conector LT8 Localiza o Instale a b ssola Apelo menos 1 m afastada de quais partes de a o ou ferro da embarca o tal como um casco de a o deck cabina ou refor o de a o em cascos de ferro cimento equipamento de a o tal como motores e equipamento de cozinha e locais onde est o guardados objectos met licos tais como o cacifo da ncora e de cacifos de armazenamento Apelo menos 2 m afastada de equipamento com um man e equipamento que crie campos electromagn ticos tais como uma b ssola uma bateria cablagem de alta 71mm 97 mm
12. corte n o enfraquecem a estrutura da embarca o Em caso de d vida consulte um construtor de barcos qualificado 4 Instale o accionamento da direc o e ligue as fontes de alimenta o de alta e baixa tens o consulte a sec o 3 4 5 Instale a unidade sensora do leme consulte a sec o 3 5 Instale a b ssola consulte a sec o 3 6 Instale o girosc pio consulte a sec o 3 7 NAVMAN 83 8 Instale o ecr e quaisquer outros instrumentos mar timos que sejam utilizados com o sistema G PILOT 3380 consulte a sec o 3 8 9 Efectue a configura o enquanto acostado consulte a sec o 4 10 Efectue os testes no mar consulte a sec o 5 3 2 Guia de instala o Se n o tiver a certeza sobre o local onde deve ser instalada uma pe a instale e efectue a temporariamente a liga o da pe a sem cortar orif cios na embarca o Ap s os testes no mar terem sido conclu dos instale e fa a a liga o permanente da pe a Este um guia geral para localizar e efectuar a cablagem das pe as do sistema G PILOT 3380 As instru es para uma determinada pe a podem ter requisitos adicionais 3 2 1 Guia de localiza o instale qualquer pe a num local onde possa ser usada como um apoio para as m os onde interfira com o funcionamento do barco ou onde possa ficar submersa instale qualquer pe a num local onde interfira com o lan amento ou recolha da embarca o
13. tens o um motor el ctrico transmissor de radar ou antena Omais perto poss vel do centro do movimento da embarca o para mini mizar o movimento da b ssola quando a embarca o oscila Se a b ssola n o puder ser instalada no centro do movimento normalmente melhor instalar a b ssola o mais baixo poss vel painel vertical que n o vibre Esta unidade completamente prova de gua e n o deve ser submersa A b ssola n o afectada por outros metais tais como a o inoxid vel chumbo ou cobre Siga o guia de localiza o consulte a sec o 3 2 1 Casco e cabina de fibra de vidro ou madeira instale a b ssola no centro do movimento para cascos de plano o centro de movimento normalmente na popa Casco de aco cabina n o a o instale a b ssola 1 m acima do casco 94 NAVMAN Casco e cabina de a o instale a b ssola num mastro 1 m acima do casco e a pelo menos 1 m da cabina A pelo menos 1 m Manual de Instala o do G PILOT 3380 Instalac o 1 Encontre um local adequado para a unidade tal como descrito em cima 2 Instale a unidade com os tr s parafusos fornecidos Utilize um medidor de n vel para verificar se a unidade est vertical at 10 Menos de Menos de 10 10 Os orif cios nas anteparas devem ter pelo menos 18 5 mm de di metro Ligue o conector tomada Compass HS Nota Semover
14. 0 Hochiminh City Vietnam Ph 84 8 863 2159 Fax 84 8 863 2524 e mail haidang co Dhem vnn vn web www haidangvn com MIDDLE EAST United Arab Emirates Kuwait Oman Saudi Arabia Bahrain and Qatar Abdullah Moh d Ibrahim Trading opp Creak Rd Baniyas Road Dubai Ph 97142291195 Fax 971 4 229 1198 e mail sales Damitdubai com Egypt 18 Abou El Ataheya St via Abbas Al Akkad St Nasr City Cairo Egypt Ph 202 274 2911 202 272 8493 202 274 5219 e mail seetDinternetegypt com Lebanon Balco Stores Balco Building Moutran Street Tripoli via Beirut Lebanon Box 622 Ph 961 6 624 512 Fax 961 6 628211 e mail balco Dcyberia net lb AFRICA South Africa Pertec Pty Ltd Coastal Division 16 Paarden Eiland Road Paarden Eiland 7405 PO Box 527 Paarden Eiland 7420 Cape Town South Africa Ph 27 21 508 4707 Fax 27 21 508 4888 e mail info Dkfa co za web www pertec co za EUROPE Plastimo International 15 rue Ing nieur Verri re BP435 56325 Lorient Cedex Ph 33297873636 Fax 33 2 97 87 36 49 e mail plastimo Dplastimo fr web www plastimo fr OTHER COUNTRIES IN EUROPE Norway ProNav AS Fiskarvik Maritime Senter Hovlandsveien 52 N 4370 Egersund Norway Ph 47 51 494 300 Fax 47 51 492 100 e mail Web www pronav no Finland Vator Oy Puuskarinne 8 00850 Helsinki Finland Ph 35 8 040 300 7212 Fax 35 8
15. 1 Verde apenas de Verde Verde i Avisos sonoros e luzes consulte a p gina anterior Nota Consulte o manual de instala o do instrumento para mais informa es sobre a cablagem Seadicionar mais do que tr s ecr s ou instrumentos de outras s ries instale uma fonte de alimenta o de baixa tens o separada para os outros instrumentos consulte a sec o 3 4 ou o manual de instala o do instrumento As sa das de alarme externas fio verde dos instrumentos da s rie Navman e tra adores de cartas da s rie 5000 podem ser ligados em conjunto para accionar avisos sonoros externos e luzes Em sistemas com v rios outros instrumentos recomendamos que utilize caixas de deriva o NavBus para simplificar a cablagem consulte o Manual de Funcionamento e Instala o do NavBus Siga o guia de cablagem consulte a sec o 3 2 2 100 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 4 Configura o enquanto acostado Efectue a configura o enquanto acostado ap s instalar um sistema G PILOT 3380 consulte a sec o 3 ap s a substitui o de uma ou se suspeitar de um problema Ap s a configura o enquanto acostado efectue os testes em mar consulte a sec o 5 4 1 Iniciar a configura o enquanto acostado 1 Ligue o sistema G PILOT 3380 Consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 Se o leme se mover desligue imediatamente a alimenta o
16. 4 e mail equinautic Dequinautic com br web www equinautic com br REALMARINE Av Inf Dom Henrique s n Loja 12 Marina da Gl ria Rio de Janeiro R J Brasil Cep 2021 140 Ph 55 21 3235 6222 55 21 3235 6228 e mail vendas Drealmarine com br website www realmarine com br Chile Equimar Manuel Rodrigurez 27 Santiago Chile Ph 562 698 0055 Fax 562 698 3765 e mail mmontecinos equimar cl Colon 1148 Talcahuano 4262798 Chile Ph 56 41 541 752 56 41 543 489 e mail meravennikDentel chile net Mexico Mercury Marine de Mexico Anastacio Bustamente 76 Interior 6 Colonia Francisco Zarabia Zapapan Jalisco C P 45236 Mexico Ph 52 33 3283 1030 52 33 3283 1034 web www equinautic com br Uruguay Alvaro Burmudez Nautica Puerto del Buceo 11300 Montevideo Uruguay Phone amp Fax 59 82 628 6562 e mail alvaro Dnautica com uy web www nautica com uy ASIA China Peaceful Marine Electronics Co Ltd Guangzhou Hong Kong Dalian Qingdao Shanghai 1701 Yanjiang Building 195 Yan Jiang Zhong Rd 510115 Guangzhou China Ph 86 20 3869 8839 86 20 3869 8780 e mail sales Dpeaceful marine com web www peaceful marine com India Access India Overseas Pvt Ltd A 98 Sector 21 Noida 201 301 India Ph 911202442697 TeleFax 91 120 253 7881 Mobile 91 98115 04557 e mail vkapil del3 vsnl net in Esmario Export Enterprises Block No
17. Funcionamento do G PILOT 3380 defina o Tipo de accionamento para Massa das bobinas MCU600 Alimenta o de alta tens o consulte a sec o 3 4 1 Estibordo Controlos Jog direc o Bombordo 90 NAVMAN 12345678 Sem ligac o Manual de Instala o do G PILOT 3380 3 5 Instalar RFU unidade sensora do leme F sico Leme i B Velo ss Conector LT8 E em i L 8 1 j 7 Cabo de 10 220 O bra o roda Ligac o ao livremente em torno gas da base leme D _ QS A extremidade da biela Biela com uni es de engata nos orif cios do d Ya braco esengate r pido e porcas de bloqueio em cada extremidade Requisitos de instala o Estas duas Estas duas dist ncias meer dist ncias i devem ser 1 devem ser th ul iguals Err iguais N Ajuste a posi o da biela no bra o se necess rio O veio do leme deve estar paralelo ria d ao veio da base A base deve estar adja cente ao veio do leme Ha A liga o do de forma a que o ngulo T leme e braco re seja de 90 devem mover se no EE mesmo plano Corte a biela se 5 necess rio Nota Esta unidade completamente prova de gua e n o deve ser submersa Instale a unidade num painel que n o vibre Siga o guia de localiza o consulte a sec o 3 2 1 Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 91 Alinhamento O braco pode rodar livremente em torno da base Quan
18. G PILOT 3380 defina o Tipo de accionamento para Motor MCU600 opm a 12345678 5 Instale o al vio de tens o i Tampa do Alimenta o de alta tens o consulte conector a sec o 3 4 1 D odo 1N4002 ou equivalente Instalar perto da bobina do _ Contactos do rel Bobina da em LZ braiagem A polaridade de cablagem n o Bobina do rel interessa D odo 1N4002 ou equivalente Instalar perto da bobina do rel Nota O rel necess rio se o circuito da embraiagem for superior a 300 mA Instalar uma bomba de funcionamento cont nuo e v lvulas solen ide No menu Configura o gt Embarca o consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 defina o Tipo de accionamento para Massa das bobinas MCU600 am 12345678 Instale o al vio de tens o E conector Alimenta o de alta tens o consulte a secc o 3 4 1 Contactos do rel Nota O motor n o necess rio para sistemas de TDF do motor A polaridade de cablagem n o interessa Bobina do rel D odo 1N4002 ou equivalente Instalar perto da bobina Estibordo do rel Nota O rel necess rio se o Bombordo circuito da embraiagem for superior a 300 mA Manual de Instalac o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 89 Instalar v lvulas solen ide ou rel s com jog ou direc o el ctrica No menu Configura o gt Embarca o consulte o Manual de
19. a 1 Leia este manual e a documenta o que fornecida com as outras pe as 2 Planeie a instala o seleccione onde ser instalado o equipamento e a cablagem consulte a sec o 3 2 3 Instale o MCU600 consulte a sec o 3 3 Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 Para a cablagem consulte Tabela de selec o de fios na sec o 3 4 2 Avisos ac sticos externos ou luzes opcional A sa da externa mudada para massa 30 V CC e 250 mA no m ximo Se os avisos ac sticos e luzes necessitarem mais do que 250 no total instale um rel Outros instrumentos mar timos opcional Podem ser ligados instrumentos de vento velocidade ou GPS consulte a sec o 1 2 Outras pe as Para sistemas de v rios instrumentos s o necess rios fios e conectores As caixas de deriva o Navman podem simplificar a liga o com v rios instrumentos Navman consulte a sec o 1 2 ou o Manual de Instala o e Funcionamento do NavBus Est o dispon veis conectores de uni o e cabos de extens o de 10 m para estender os cabos da unidade sensora do leme b ssola ou girosc pio N o instale mais do que um cabo de extens o para cada unidade Para mais informa es consulte um representante Navman e O ecr do sistema G PILOT 3380 prova de gua b ssola girosc pio e unidade sensora do leme s o completamente prova de gua Aviso Certifique se de que quaisquer orif cios que
20. a b ssola em rela o ao girosc pio enquanto a alimenta o est desligada aguarde que o rumo estabilize Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 95 3 7 Instalar o Girosc pio F sico 101 mm 97 mm Orif cios de instala o para os parafusos 10m Conector LT8 Localiza o 71mm O mais perto poss vel do centro do movimento da embarca o para minimizar o movimento do girosc pio quando a embarca o oscila Instale o girosc pio num painel que n o vibre Esta unidade completamente prova de gua e n o deve ser submersa Siga o guia de localiza o consulte a sec o 3 2 1 A localiza o ideal no centro do movimento para cascos de plano o centro de movimento normalmente na popa a W 96 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 Instalac o 1 Encontre um local adequado para a unidade tal como descrito em cima 2 Instale a unidade com os tr s parafusos fornecidos Utilize um medidor de n vel para verificar se a unidade est vertical at 10 Menos de Menos de 1010 10 10 3 Ligue o cabo novamente para a MCU600 seguindo o guia de cablagem consulte a sec o 3 2 2 Os orif cios nas anteparas devem ter pelo menos 18 5 mm de di metro Ligue o conector tomada Gyro Nota Semovero girosc pio em rela o b ssola enquanto a alimenta o est desligada aguarde que rumo estabil
21. a corrente do circuito A intersec o da fila e coluna d o di metro preferido m nimo do fio para menos de 3 de quedas de tens o num sistema de 12 V Comprimento do cabo desde a unidade de controlo principal fonte de alimentac o ou accionamento 2 5 ft 5ft 7 5 ft 10 ft 12 5 ft 15 ft 17 5 ft 20 ft 0 7 1 5 22m 3m 37m 45m 52m 6m TN 18 18 18 18 18 18 18 18 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm m 18 18 18 18 18 16 16 16 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm 0 75 0 75 1 5mm 1 5 mm 1 5 mm aom 18 18 18 16 16 16 14 14 0 75 mm 0 75 mm 0 75 mm 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm 2 5 mm 2 5 Ze 18 18 16 16 14 14 14 12 0 75 mm 0 75 mm 1 5 mm 1 5 2 5 2 5 2 5 4 Sm 18 16 16 14 14 12 12 12 0 75 1 5 1 5 mm 2 5 2 5 4 4 4 g ENS 18 16 16 14 12 12 12 10 0 75 1 5 1 5 2 5 mm 4mm 4mm 4mm 6mm 5 T 18 16 14 14 12 12 10 10 0 75 1 5 2 5 mm 2 5 mm 4mm 4mm 6mm 6mm dom 18 16 14 12 12 10 10 10 0 75 1 5 2 5 mm 4mm 4mm 6mm 6mm 6mm Sum 18 16 14 12 12 10 10 10 0 75 1 5 2 5 4 4 6mm 6mm 6mm TOT 18 14 12 12 10 10 10 8 0 75 mm 2 5 mm 4mm 4mm 6mm 6mm 6mm 10mm 153m 16 12 12 10 10 8 8 6 1 5 mm 4mm 4mm 6mm 6mm 10mm 10mm 16mm 20
22. a verificar a b ssola do G PILOTo autom tico Para calibrar a B ssola v a B ssola no menu Configura o gt Calibrar Siga as instru es no ecr apresentadas pelo assistente de calibragem Consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 5 2 Minhar a b ssola e o leme A b ssola ou o leme podem ser alinhados em separado 5 2 1 Alinhar a b ssola Minhar o rumo sto alinha a b ssola do sistema G PILOT 3380 para apresentar o rumo correcto A b ssola pode ser alinhada com uma b ssola de refer ncia ou a um GPS ligado ao sistema G PILOT 3380 Certifique se que n o existem ventos cruzados ou correntes Para alinhar a B ssola v a Alinhar rumo no menu Configura o gt Calibrar Siga as instru es no ecr apresentadas pelo assistente de calibragem Consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 5 2 2 Alinhar o leme Centrar leme sto configura o leme para navegar num rumo a direito Certifique se que n o existem ventos cruzados ou correntes Para alinhar o leme v a Centrar leme no menu Configura o gt Calibrar Siga as instru es no ecr apresentadas pelo assistente de calibragem Consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 102 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 Anexo Especifica es MCU600 El ctricos Fonte de alimentac o do accionamento 10 5 a 16 5 V CC 20 A no m ximo Fonte de alimenta o de terminais de 8 vias 10 5 a 16 5 V CC 300 mA Outros inst
23. al de funcionamento Hardware adicional Instalar o hardware Tampa do cabo Al vio de tens o Fus veis sobresselentes Manual de Instala o do G PILOT 3380 2 2 Outras pe as necess rias Fonte de alimenta o O sistema G PILOT 3380 necessita de duas fontes de alimenta o ambas com uma capacidade nominal de 12 VCC Umaalimentac o de alta tens o para o accionamento da direcc o Umaalimentac o de baixa tens o para a electr nica e ecr do sistema G PILOT 3380 esta fonte de alimenta o alimenta igualmente quaisquer ecr s adicionais e outros instrumentos As fontes de alimenta o necessitam de um ou dois interruptores ou disjuntores consulte a sec o 3 4 Accionamento da direc o O sistema G PILOT 3380 pode alimentar uma bomba hidr ulica um conjunto hidr ulico em constante funcionamento um accionamento linear hidr ulico ou um accionamento hidr ulico com uma capacidade nominal de 12 VCCe at 20 Liga o do leme Para ligar o leme a uma unidade sensora do leme consulte a sec o 3 5 Aviso Uma instala o correcta fundamental o bom desempenho da unidade vital que leia este manual e a documentac o que fornecida com as pe as antes de iniciar a instala o Aviso O MCU600 n o prova de gua Instale a unidade num local seco 3 1 Sequ ncia de instala o A sequ ncia de instala o recomendad
24. am 14 12 10 8 8 6 6 6 2 5 4mm 6mm 10 mm 10mm 16mm 16mm 16mm Manual de Instalac o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 87 Exemplo de uma direcc o hidr ulica com uma bomba de ajuda hidr ulica No menu Configura o gt Embarca o consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 defina o Tipo de accionamento para Motor MCU600 12345678 Instale o al vio de tens o I 5 x Sem ligac o Alimenta o de alta tens o gae consulte a secc o 3 4 1 A polaridade de cablagem interessa Exemplo de embarcac es de governo mec nico com accionamento linear hidr ulico para uma embarcac o vela No menu Configura o gt Embarca o consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 defina o Tipo de accionamento para Motor MCU600 Nota bobina do rel da embraiagem o farto a deve necessitar de corrente inferior a 300mA 12345678 Instale o al vio de tens o iP 3 Tampa do Alimenta o de alta tens o 4 conector consulte a secc o 3 4 1 A polaridade de cablagem n o interessa Motor Bobina do D odo 1N4002 ou equivalente rel da em n Instalar perto da bobina do rel braiagem 88 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 Instalar um motor de accionamento el ctrico com rel da embraiagem No menu Configura o gt Embarca o consulte o Manual de Funcionamento do
25. de alimenta o entrada Preta na parte posterior do ecr do G PILOT 3380 Cabo do ecr necessita de um orif cio de 18 mm 0 7 atrav s da antepara ia Amarelo isolar n o cortar Branco isolar n o cortar Alimenta o de baixa tens o consulte a sec o 3 4 1 Avisadores ac sticos exter nos opcionais e l mpadas para o alarme externo Se os avisos ac sticos e luzes necessitarem mais do que 250 ma instale um rel externo Ligue os fios de alimenta o do ecr fios vermelhos e pretos aos terminais do conector de oito vias 1e2 para garantir que o ecr e a unidade de controlo principal possuem a mesma fonte de alimen ta o de baixa tens o Sigaoguia de cablagem consulte a sec o 3 2 2 Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 99 Ligar a cablagem de outros instrumentos G PILOT 3380 ou G PILOT Instrumentos de Um GPS tal como um 3100 adicional ecr s outras s ries Navman TRACKER 5600 Ecr s Unidades GPS MCU600 NMEA entradae sa da Alimentac o entrada NMEA Embraiagem opcional consulte a sec o 3 4 2 Sa da do rel da embraiagem 8 5 2 7 5 Entrada Sa da NMEA c MER Me E EL Sa da GPS NMEA d NavBus Azul 4 zr 5 S DUE Cor de laranja 3 E des acdo de Massa Preto 2 S aixa tens o Alimenta o 12 V my consulte secc o Vermelho 1 Pe 3 4
26. do o leme estiver a meio navio a seta no braco deve apontar para as linhas centrais na base Linha central Conjuntos de linhas mostrar os dois intervalos lineares da Base unidade Linha central Assim numa instala o a base pode ser rodada para duas posi es Recomendamos a posi o que tem o cabo no lado oposto da biela Recomendado N o recomendado o cabo pode leme a meio navio danificar a ligac o ao leme Disposi es Recomendado Disposi o em U com o bra o paralelo ao comprimento da embarca o Proa da em E ES barcac o Satisfat rio Disposic o em U com o braco recomendado Disposic o em 7 n o paralelo ao comprimento da embar por exemplo cac o por exemplo a al es U U d L barcac o tT G i k m Se o leme virar em demasia a unidade pode n o regres sar forma em Z 92 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 Instalac o 1 Encontre um local e disposic o adequados para a unidade tal como descrito em cima 2 Escolha monte e instale uma liga o do leme adequada 3 Instale a unidade tal como indicado em baixo Coloque Se necess rio Rode a base de forma a que Rode a base de forma a olemea instale a base no aseta no braco aponte para que a seta no braco aponte meio navio bloco para regular perto da linha central na base para
27. e de frases MWV necess ria para que o sistema G PILOT 3380 utilize modo Vento VELOCIDADE O sistema G PILOT 3380 pode receber dados de velocidade por NMEA a partir de uma p compat vel ou instrumento GPS SOG das frases VTG opcional e melhora o desempenho Hardware do tema G PILOT 3380 Nota Se o sistema G PILOT 3380 for ligado a um instrumento de medi o de vento ou velocidade da Navman utilizando o NavBus o sistema G PILOT 3380 receber e utilizar automaticamente os dados de medi o de vento ou velocidade n o sendo necess rio ligar por cabo o NMEA Sa das NMEA do sistema G PILOT 3380 A porta NMEA 2 pode ser configurada como uma entrada ou sa da ourumo HDG e HDT e ngulo do leme RSA uma vez por segundo ourumo HDG a dez vezes por segundo consulte Modo NMEA no menu Configurac o gt Comunica o consulte Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 210 10 que fomecido com o sistema G PILOT 3380 fornecido com o sistema G PILOT 3380 4 RFU Unidade sensora do leme MCU600 Unidade principal de controlo C3 B ssola com cabo de10m Girosc pio com cabo de 10m NAVMAN Cabo duplo entrelacado de 2 mm n 14 para cablagem de alta tens o Tampa de protec o do ecr 82 NAVMAN Ecr do G PILOT 3380 Documentac o Garantia Modelo de instala o do ecr Este manual de instala o Manu
28. eme b ssola ou girosc pio for demasiado comprido n o encurte o cabo em vez disso encolha o cabo perto da unidade de controlo principal Ocabo para unidade sensora do leme b ssola ou girosc pio pode ser estendido adicionando um cabo de extens o de 10 me conector de uni o N o instale mais do que um cabo de extens o para cada unidade Quando instalar qualquer tipo de cabo esmague aperte ou coloque o cabo em esfor o e Fixe o cabo intervalos regulares Certifique se de que n o existem conectores ou terminais expostos no por o Manual de Instala o do G PILOT 3380 3 3 Instalar a MCU600 unidade de controlo principal F sico IMPORTANTE W00 necess ria uma folga de 200 mm para remover a tampa 55 mm RFU Girosc pio B ssola Sensor de rumo IMPORTANTE necess ria uma folga de 2 36 para os cabos Instala o Encontre uma localiza o adequada para a unidade Num local seco e fresco se poss vel na sala dos motores Feche a fonte de alimenta o de alta tens o e o accionamento da direc o para reduzir o comprimento da cablagem de alta tens o Acess vel para instala o e servi o Se poss vel num painel vertical que n o vibre Siga o guia de localiza o consulte a sec o 3 2 1 Instale a unidade com os conectores do cabo no fundo ou de lado utilizando os parafusos fornecidos N o instale a unidade com
29. io Modo de virar de bordo ngulo de bolina Modo de cambar ngulo de cambar Atraso de virar de bordo Velocidade de viragem Menu gt Configura o gt EMBARCA O Tipo de embarca o Tipo de accionamento Caracter sticas do vento seleccionadas Menu gt Configura o gt ALARMES Erro de rota XTE Confirma o de pontos de destino Mudan a do vento apenas vela Bateria fraca Corrente elevada Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 105 Menu gt Configurac o gt UNIDADES Dist ncia B ssola Variac o magn tica Vento Menu Configurac o COMUNICAC O Modo NMEA Grupo NavBus Menu gt gt PERFIS Perfil user 1 Par metros Adaptativo Resposta Rela o Avan ado Trim Leme Ganho de GPS Ganho de vento Perfil user 2 Par metros Adaptativo Resposta Rela o Avan ado Trim Leme Ganho de GPS Ganho de vento 106 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 Perfil user 3 Par metros Adaptativo Resposta Rela o Avan ado Trim Leme Ganho de GPS Ganho de vento Perfil user 4 Par metros Adaptativo Resposta Rela
30. ize 3 8 Instalar o ecr do G PILOT 3380 e outros instrumentos Existem duas possibilidades de instala o Instru es para a montagem encastrada Montagem encastrada necessita de um 1 Corte um orif cio na antepara para o painel s lido com acesso posterior para a ecr utilizado o modelo de montagem cablagem e parafusos de instala o Ap s a encastrada como guia montagem encastrada o ecr n o pode ser inclinado ou movido ap s a instala o para reduzir quaisquer encadeamentos ou reflexos Seleccione com cuidado a melhor posi o de visualiza o antes da instala o Isto 3 as quatro cavilhas nas fixa es normalmente seria numa rea com sombra de lat o na parte posterior do ecr Perfure quatro orif cios para as cavilhas de instala o utilizando o modelo de instala o encastrada como guia Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 97 4 Coloque o ecr no respectivo local de Sem estar exposto luz solar directa instalac o e coloque as anilhas e porcas nas ou gua cavilhas Protegido de danos f sicos durante Instala o num suporte requer um painel as passagens em mar bravo para instalar o suporte Certifique se de que o painel n o se deforma e que n o est sujeito Acesso f cil fonte de alimenta o CC a vibra es excessivas O suporte pode ser Num local conveniente para passar os inclinado e o ecr pode ser removido ap s cada cabos do transdutor
31. locidade qual a embarca o se est a mover na gua A velocidade detectada por um GPS a velocidade no solo Se existir uma corrente de gua as duas velocidades ser o diferentes Se o sistema G PILOT 3380 estiver ligado a um instrumento com um sensor de velocidade das p s e a um GPS o sistema G PILOT 3380 ir utilizar automaticamente a velocidade a partir do instrumento sensor da velocidade das p s 1 2 2 NavBus O NavBus um sistema da Navman que permite que sejam criados sistemas de v rios instrumentos utilizando um nico conjunto de transdutores Quanto estiverem ligados instrumentos ao NavBus Se mudar as unidades alarmes ou calibragem num instrumento os valores ser o automaticamente alterados em todos os outros instrumentos do mesmo tipo Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 Cada instrumento pode ser atribu do a um grupo de instrumentos chamado grupo NavBus consulte o grupo NavBus no menu Configura o gt Comunica o no Manual de Funcionamento G PILOT 3380 Se mudar retroilumina o num instrumento no grupo 1 2 3 ou 4 a retroilumina o ser automaticamente mudada nos outros instrumentos no mesmo grupo Se mudar aretroiluminac o num instrumento no grupo 0 n o ser o afectados outros instrumentos Sesoarum alarme desligue o respectivo som em qualquer instrumento que possa apresentar esse alarme Para mais informac es consulte o Manual de Instalac o e Funcioname
32. nexo C Dados do 0 105 Importante A instalac o e utilizac o do instrumento e transdutor es de um modo que n o cause acidentes ferimentos ou danos da exclusiva responsabilidade do propriet rio O utilizador deste produto o nico respons vel pelo cumprimento de pr ticas de navega o seguras A escolha localiza o e instala o de todos os componentes em qualquer sistema de G PILOTo autom tico extremamente importante Se a instala o n o estiver correcta a unidade n o pode funcionar com todo o seu potencial Em caso de d vida consulte o seu revendedor Navman Certifique se de que quaisquer orif cios que sejam cortados est o numa posi o segura e n o enfraquecer o a estrutura do barco Em caso de d vida consulte um construtor de barcos qualificado Utilizar o sistema G PILOT 3380 O sistema G PILOT 3380 destina se a ser utilizado como uma ajuda evitando que o timoneiro tenha de governar durante longos per odos de tempo e n o como o meio principal de governar a embarca o O sistema G PILOT 3380 se destina a ser usado em condi es climat ricas extremas em condi es adversas ou perto de outras embarca es guas perigosas ou terra O sistema G PILOT 3380 n o co
33. nsegue controlar o barco melhor do que um timoneiro Em condi es adversas dirija a embarca o manualmente Nunca deixe o leme sem vigil ncia Mantenha vigil ncia permanente O timoneiro deve controlar sempre a rota do barco e o sistema G PILOT 3380 e estar preparado para reassumir a direc o manual da embarca o Odesempenho do sistema G PILOT 3380 pode ser afectado pela avaria de uma pe a condi es ambientais e por instala o e utiliza o impr prias A NAVMAN NZ LIMITED N O SE RESPONSABILIZA PELA UTILIZA O DESTE PRODUTO DE UM MODO QUE POSSA CAUSAR ACIDENTES DANOS OU QUE VIOLE A LEI A Navman est continuamente a melhorar este produto Reservamos o direito de fazer altera es ao produto a qualquer altura que possam n o se reflectir na vers o deste manual Se necessitar de mais assist ncia contacte um representante Navman L ngua dominante Esta declara o quaisquer manuais de instru es guias de utiliza o e outras informa es relacionadas com o produto Documenta o podem ser traduzidas para ou foram traduzidas de outra l ngua Tradu o Em caso de conflito entre qualquer Tradu o da Documenta o a vers o em l ngua inglesa da Documenta o ser a vers o oficial Copyright O 2005 Navman NZ Limited Nova Zel ndia Todos os direitos reservados A Navman uma marca registada da Navman NZ Limited Manual de Instalac o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 79 1 Intr
34. nsora do leme v a Leme no menu Configura o gt Calibrar Siga as instru es no ecr apresentadas pelo assistente de calibragem Consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 101 Efectue os testes em mar Para os testes em mar navegue para uma rea Ap s efectuar a configurac o enquanto aberta onde n o existam outras embarcac es ou acostado consulte a sec o 4 obstru es O mar deve estar calmo a velocidade Para verificar o funcionamento do do vento do mais baixa poss vel e n o devem sistema G PILOT 3380 existir correntes 5 1 Calibrar a b ssola Nota Parasair da calibragem a qualquer altura prima ESC Se a embarca o n o virar tal como pedido ou se a b ssola n o estiver a funcionar a calibragem n o pode ser conclu da e o sistema G PILOT 3380 apresenta um erro Prima ESC corrija o problema e repita a calibragem Osdist rbios locais no campo magn tico podem afectar a b ssola A calibragem deve ser efectuada longe de grandes estruturas met licas tais como marinas grandes embarca es etc isto da respon sabilidade do utilizador Certifique se de que ambas as fontes est o a referenciar o mesmo norte verdadeiro ou magn tico Se a b ssola magn tica n o tiver sido calibrada pode utilizar outra fonte como rumo Se utilizar a b ssola da embarca o certifique se de que as tabelas de desvio s o aplicadas par
35. nto do NavBus Nota O GPS deve ser ligado atrav s da entrada NMEA NavBus e o sistema G PILOT 3380 Osistema G PILOT 3380 trabalhar automaticamente com ecr s G PILOT 3380 ou G PILOT 3100 adicionais Osistema G PILOT 3380 pode receber dados de medi o do vento a partir do WIND da Navman atrav s de NavBus Osistema G PILOT 3380 pode receber dados de medi o do vento a partir do SPEED da Navman atrav s de NavBus 1 2 3 NMEA O NMEA uma norma da ind stria mas n o t o flex vel como o NavBus uma vez necessita de liga es dedicadas entre instrumentos O sistema G PILOT 3380 possui uma porta de entrada NMEA e uma porta que pode ser configurada como uma entrada ou uma sa da consulte o Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 Entradas NMEA do sistema G PILOT 3380 GPS O sistema G PILOT 3380 pode receber dados GPS NMEA a partir de um GPS ou tra ador de cartas compat vel tal como o tra ador de cartas da s rie Navman TRACKER 5000 XTE das frases ou XTE necess rio para que o sistema G PILOT 3380 utilize o modo GPS NAVMAN 81 e das frases APA BOD das frases ou s o opcionais e melhoram o desempenho das frases VTG opcional e pode ser apresentado VENTO O sistema G PILOT 3380 pode receber dados de medic o de vento por NMEA a partir de um instrumento de medi o de vento compat vel Adirecc o de vento real ou aparent
36. odu o Usar este manual Este manual descreve como instalar e configurar o sistema G PILOT 3380 Consulte as informa es separadas do Manual de Funcionamento do G PILOT 3380 para mais informa es sobre como trabalhar com o ecr do G PILOT 3380 Para instalar um sistema G PILOT 3380 deve efectuar a instala o configura o enquanto acostado e testes no mar consulte as sec es 3 4e5 Para configurar totalmente um sistema G PILOT suspeite de um problema efectue novamente a configurac o enquanto acostado e os testes em mar consulte as sec es 4 e 5 Para verificar se o sistema G PILOT 3380 est a funcionar correctamente efectue os testes em mar consulte a sec o 5 Limpeza e manuten o Limpe as pe as do sistema G PILOT 3380 com um pano h mido ou detergente suave Evite l quidos de limpeza abrasivos petr leo ou outros produtos solventes N o pinte qualquer parte do sistema G PILOT 3380 ap s a mudan a de uma pe a ou caso se 3380 excepto os cabos 1 1 Uma instala o t pica do sistema G PILOT 3380 Instrumentos opcionais Mais VEL GPS ecr s VENIO S GUA NMEA NavBus 8 MCUGO0 _ Leme manual m B ssola E D Girosc pio 2 Baixa tens o Accionamento da 7 so Alta tens o _ embraiagem _ ris 12V Interruptor de alimenta o ou Fonte de alimen interruptores e protec o ta
37. os conectores em cima uma vez que pode entrar p ou humidade na unidade Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN 85 3 4 Instalar as fontes de alimenta o e o accionamento da direc o 3 4 1 Instalar as fontes de alimenta o MCU600 O sistema MCU 600 necessita de uma fonte de alimenta o de alta LEA e baixa tens o ambas de 12 V CC H Nota Mantenha todas as cablagens mais curtas poss vel Paraafonte de alimenta o de alta tens o utilize o cabo indicado E gt na tabela consulte a sec o 3 4 2 Siga o guia de cablagem consulte a sec o 3 2 2 Fonte de alimenta o configura o de um interruptor rum mn Escolha esta configura o para ter um interruptor para I I T 12345678 ligar e desligar o sistema G PILOT 3380 e quaisquer BH outros instrumentos Instale o al vio de tens o i id Tampa do Fonte de alimen f pam Alimenta o conector ta o 12 V CC cor rente adequada ao _ accionamento de alta tens o 5 Alimenta o de Fus vel 1 baixa tens o Disjuntor ou fus vel e interruptor corrente nominal para se adequar ao accionamento da direc o Fonte de alimenta o configura o de dois interruptores Escolha esta para poder desligar I 12345678 o accionamento da direc o e deixar os outros instrumentos com alimenta o 1 1 7
38. rumentos opcionais consulte o manual de funcionamento do instrumento Interfaces NavBus liga o a outros instrumentos Navman e ecr G PILOT 3380 Portas NMEA 0183 NMEA 1 Entrada NMEA 2 Pode ser programada como entrada ou sa da Mensagens de sa da NMEA 0183 HDG HDT RSA Mensagens de sa da NMEA 0183 APA APB BOD BWC MWD MWV RMA RMB RMC VHW VTG XTE Conformidade com normas Conformidade com EMC USA FCC Parte 15 Classe B Europa CE EN301 843 1 Nova Zel ndia e Austr lia C Tick AS NZS 3548 Ambiente B ssola IPx6 e IPx7 totalmente prova de gua Girosc pio IPx6 e IPx7 totalmente prova de gua Unidade sensora do leme IPx6 e IPx7 totalmente prova de gua Unidade principal MCU600 prova de gua necessita de um ambiente frio seco e limpo Manual de Instala o do Sistema G PILOT 3380 NAVMAN Ligac es do accionamento da unidade principal MCU600 Terminal Sinal 1 Pot ncia positiva de alta tens o 10 5 a 16 5 V CC 2 Pot ncia negativa de alta tens o 3 Sa da negativa do accionamento da direcc o 4 Sa da positiva do accionamento da direcc o Ligac es do terminal de 8 vias da unidade principal MCU600 Terminal Sinal 1 Pot ncia positiva de baixa tens o 10 5 16 5 V CC 2 Fonte de alimentac o comum de baixa tens o NavBus Aqu NavBus NMEA comum NMEA em 1
39. utiliza o Instru es para a instala o do suporte Seleccione uma posi o onde ficar o ecr 1 Instale o suporte de instala o na Pelo menos 100 mm afastado da b ssola embarca o utilizando os quatro parafusos Pelo menos 300 mm afastado de qualquer de aco inoxid vel transmissor de r dio 2 Fixeoecr com suporte de montagem Instale os man pulos do suporte de instalac o no ecr e aperte ligeiramente os man pulos Pelo menos 1 2 m afastado de qualquer antena F cil de ler e utilizar Se poss vel instale o ecr em frente ao navegador ou direita 3 Ajuste o grau de inclina o do ecr para do navegador uma vez que o ecr LCD fica uma melhor visualiza o e aperte m o os mais leg vel a partir dessas posic es man pulos no suporte 1500 mm 625mm 290mm f 3380 T KO 4 KS NAVMAN I 1 E a 1340 mm 98 NAVMAN Manual de Instala o do G PILOT 3380 Ligar a cablagem do ecr Ecr MCU600 Sa da do rel da embraiagem NMEA 2 Entrada NMEA 1 NMEA comum NavBus Azul NavBus Cor de laranja Massa Preto Alimenta o 12 V Vermelho NWU AT A Conector 8 vias Verde a Nota Ligue cabo
Download Pdf Manuals
Related Search