Home

C7350/7550 User`s Guide, 01, American English, Generic Pix

1. Network Connection Ganera Serial Number 9043589 Printe Ethernet Address 00401789FE85 Cable Type 10B Network Summary Speed 100Mbps Link Status Goot E Admin F U Version 6 51 A232B Polarity Norr Print Jobs Rx Packets 852710 Tx Packets 856 Rx Packets Unavailable O Tx Packet Errors 0 Job Log Rx Packet Errors o Tx Packet Retries 0 Checksum Errors o Printer Menu Error TCP IP None EtherTalk None NetWare DISABLED Mode PSERVER C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 110 Job Log Registro de trabalhos Isto exibe o registro de trabalhos de impress o da impressora selecionada http 192 168 0 14 Mi ft Internet Explorer Fe Edt View Favores Toos Help emi Back Foward 2 Refresh A 3 A 2 e E Best of the Web Address htp 192168 0 1 amp 60 E P b Log System Up Time 06 days 03 hours 40 mins 40 secs Printer Total Jobs Printed 315 Job Information TCP IP IP Address 192 168 0 1 TCP Port 9100 15934 Time Elapsed 0 hours 2 minutes 1 seconds Job Information TCP IP IP Address 192 168 0 2 TCP Port 9100 165 By Time Elapsed O hours 7 minutes 47 seconds Job Information TCP IP IP Address 192 168 0 3 LPR Queue LP 2595 Time Elapsed 0 hours 33 minutes 57 seconds Job Inform
2. Change Media Material de impress o Selecione para definir uma taxa por folha impressa que varia de acordo com a material de impress o usado Clique em Change Alterar para definir as taxas para cada material de impress o incluindo transpar ncias etiquetas papel timbrado cart es etc C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 69 Fees Taxas Guia Belt fuser use amount Quantidade de uso da esteira unidade fusora Printer Use Time Size Tray Media Type Pages Toneruse amount Drum use amount Belt fuser use amount Finisher Iv Belt fuser use amount BeltFee 0 dollar s pages Fuser Fee 0 dollar s pages amp printer used for fee automatic calculation Belt Price 0 dollar s Fuser Price O dollars futomatic calculation Belt fuser use amount Quantidade de uso da esteira unidade fusora Selecione para definir uma taxa por p gina para o uso da esteira e ou unidade fusora Automatic calculation C lculo autom tico Use esta op o para configurar o c lculo autom tico das taxas para o uso da esteira e da unidade fusora e salve a configura o com o nome especificado Assim que as configura es forem salvas podem ser usadas para outras impressoras selecionando se o nome das configura es salvas na caixa suspensa Fees Taxas na janela Add a printer for which logs will be acquired Adicion
3. Automatic calculation C lculo autom tico Use esta op o para configurar o c lculo autom tico das taxas para o uso do cilindro OPC e salve a configura o com o nome especificado Assim que as configura es forem salvas podem ser usadas para outras impressoras Selecionando se o nome das configura es salvas na caixa suspensa Fees Taxas na janela Add a printer for which logs will be acquired Adicionar uma impressora para a qual os registros ser o importados Printer Impressora gt Add a Printer Adicionar uma impressora gt clique em uma impressora gt Next Avan ar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 64 ou na guia Option Op o na janela Properties of printer from which logs are acquired Propriedades da impressora da qual os registros ser o importados Clique em uma impressora na rvore de impressoras gt Printer Impressora gt Properties Propriedades gt Option Op o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 65 Fees Taxas Guia Printer Use Time Tempo de uso da impressora Pages Toner use amount Drum use amount Belt fuser use amount Finisher Printer Use Time Size Tray Media Type V Printer Use Time 0 dollar s minutes Printer Use Time Tempo de uso da impressora Selecione para definir um
4. C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 116 Diagn stico e resolu o de problemas 1 A impressora que selecionei n o aparece na lista quando clico em Printer Impressora gt Add a printer Adicionar uma impressora Next Avan ar A impressora n o aparecer se estiver offline Certifique se de que a impressora esteja online Algumas vezes a impressora n o aparece durante a impress o Aguarde um pouco e tente novamente Se ainda n o aparecer especifique o endere o IP da impressora na janela Specify the printer for which logs will be acquired Especificar a impressora para a qual os registros ser o importados antes de clicar em Next Avan ar 2 O conte do do painel de registros lado direito da janela n o atualizado Clique em Log Registro gt Refresh Display Atualizar a tela A seguinte mensagem foi exibida Cannot connect to the printer Wait for a while and try again Imposs vel estabelecer conex o com a impressora Aguarde um pouco e tente novamente Certifique se de que a impressora n o esteja offline Esta mensagem aparece algumas vezes durante a impress o Tente novamente depois 3 A seguinte mensagem aparece quando seleciono Printer Impressora Delete a Printer Excluir impressora Cannot delete while log is being acquired Imposs vel excluir enquanto o registro est sendo importado Com a impre
5. Time printing ended Hora de conclus o da impress o Hora de conclus o do processo de impress o Time the log acquisition started Hora de in cio da importa o do registro Time the log was acquired Hora de importa o do registro Hora na qual o registro foi importado da impressora in cio Hora na qual o registro foi importado da impressora conclus o Time the process began Hora de in cio do processo Hora de in cio do processamento do trabalho Time the process ended Hora de t rmino do processo Hora de conclus o do processamento do trabalho Total Sheets Total de folhas N mero de folhas de papel Tray1 Bandeja 1 N mero de folhas alimentadas a partir da Bandeja 1 Tray2 Bandeja 2 N mero de folhas alimentadas a partir da Bandeja 2 Tray3 Bandeja 3 N mero de folhas alimentadas a partir da Bandeja 3 Tray4 Bandeja 4 N mero de folhas alimentadas a partir da Bandeja 4 Tray5 Bandeja 5 N mero de folhas alimentadas a partir da Bandeja 5 C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 102 Coluna Descri o User Usu rio Nome do Usu rio a O par metro padr o n o exibir este item Para exibi lo consulte Configura o manual dos itens inclu dos no registro na p gina 89 C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Account
6. Contabilidade de Trabalhos de Impress o 78 Estes limites ser o verificados em intervalos predefinidos ou no hor rio configurado para o registro NOTA A verifica o se os limites superiores de um usu rio espec fico foram excedidos ocorre apenas no intervalo de tempo configurado Se os limites superiores forem excedidos entre as verifica es a impress o continuar mesmo se o limite tiver sido excedido Na pr xima verifica o o usu rio ser impedido de imprimir at o in cio do pr ximo per odo de 24 horas Caso tenha sido configurado ver acima o usu rio ser informado por e mail de que excedeu seu limite para o per odo de 24 horas i Clique em Finish Concluir 6 Repita a etapa anterior para cada identifica o de conta a ser adicionada 7 Clique em End Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 79 Identifica es de contas Notifica es de e mail Notifies total result by e mail Notifica o resultado total por e mail Selecione esta op o para enviar a este usu rio um e mail com um resumo de seu uso mensal da impressora Notifies by e mail when Limit Value is exceeded Notifica por e mail quando o valor limite excedido Selecione esta op o para avisar este usu rio por e mail quando seus valores limite tiverem sido excedidos bem como quando os limites tiverem sido restabelecidos e a im
7. Delete OKI Print Job Accounting client Excluir cliente de contabilidade de trabalhos de impress o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 120 PrintSuperVision O PrintSuper Vision um aplicativo baseado na Internet utilizado para gerenciar dispositivos de impress o conectados a uma rede O PrintSuperVision proporciona acesso a dados de impressoras em ambiente de rede para realizar a monitora o gera o de relat rios e gerenciamento de impressoras de rede Proporciona uma gama completa de fun es de gerenciamento para impressoras Oki bem como para outras marcas de impressoras Caracter sticas Proporciona informa es em tempo real sobre todas as impressoras permitindo monitorar e gerar relat rios sobre o uso das impressoras bem como controlar o uso e reposi o dos suprimentos A interface do administrador para acesso ao sistema por meio de um navegador padr o da Internet o que permite verificar o status das impressoras e dos dispositivos multifuncionais compat veis a partir de qualquer local na Internet Executa a detec o e configura o inicial dos dispositivos de impress o conectados rede Exibe os grupos de impressoras por lista plano de distribui o ou mapas Monitora os dispositivos ao longo do tempo inclusive os dados de manuten o e salva os dados para relat rios estat sticos Envia alertas de correio sobre
8. Itens de exibi o de totais Rela o dos totais de uma impressora registrada A janela abaixo ser exibida Total Display Items Item List Group DK Fees Jobs Sheets Pages Up Color Mono Down Printer Use Time x Cancel Default ELLE C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 91 Relat rios Registros de impress o Configura o manual dos itens inclu dos no registro Log Export Items Itens de exporta o de registro Itens a serem inclu dos em um arquivo de registro exportado A janela abaixo ser exibida Log Export Items Item List Log No Job Account ID User Document Name Fees Total Sheets Pages Down Status x OK Cancel Lie Default C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 92 Relat rios Registros de impress o Configura o manual dos itens inclu dos no registro Total Export Items Itens de exporta o de totais Itens a serem inclu dos em um arquivo exportado contendo uma lista dos totais de uma impressora registrada A janela abaixo ser exibida Total Export Items 2 x Item List Group Fees Jobs Sheets Pages Color Mono Printer Use Time x OK Cancel E Down Default peso C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impr
9. NOTA O computador servidor deve estar funcionando continuamente ou pelo menos durante a s hora s programada s cada dia para que o software obtenha as informa es dos trabalhos de impress o Intervalo de importa o dos registros Configura o altera o O intervalo de importa o dos registros normalmente configurado quando a impressora registrada ver Registro na p gina 49 Para alterar o intervalo de importa o dos registros de uma impressora ou grupo registrado espec fico 1 Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos clique em Printer Impressora para abrir a rvore de impressoras e em seguida clique na impressora para a qual deseja alterar o intervalo de importa o 2 Clique em Printer Impressora Properties Propriedades 3 Na guia Options Op es fa a as altera es desejadas em Acquire Logs Importar registros Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 88 Relat rios Registros de impress o Configura o manual dos itens inclu dos no registro Para configurar os itens a serem exibidos em um registro ou exportados de um registro 1 Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos clique na impressora grupo para o qual deseja configurar a exibi o do registro 2 Clique em Log Registro gt Display Export Item Settings Exibir exportar con
10. Print Prova e impress o e Secure Print Impress o segura na unidade de disco r gido interna Exclua arquivos do disco r gido interno ou da mem ria flash Exiba o status a configura o e as vari veis da impressora desejada Imprima uma p gina de demonstra o uma lista de fontes PCL ou uma lista de fontes PostScript da impressora desejada Imprima uma ou mais macros no formato PCL ou formul rios PostScript Sobreposi es Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 125 Informa es adicionais Como obter ajuda O software Oki Storage Device Manager cont m um sistema de Ajuda eletr nico Para acess lo a partir da tela principal do Storage Device Manager clique em Help Topics T picos da Ajuda no menu suspenso Help Ajuda Para acess lo a partir de outras telas do Storage Device Manager clique no bot o Help Ajuda NOTA O Storage Device Manager requer o uso do programa Microsoft Internet Explorer 4 0 ou posterior para ser executado A unidade de disco r gido interna da impressora n o se comunica diretamente com o software Storage Device Manager Envia todas as mensagens de erro ao painel da impressora Se o trabalho aparentemente n o estiver progredindo v at a impressora e verifique o painel C9800
11. Printers Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki e clique em Properties Propriedades 2 Clique na guia STATUS 3 Clique no bot o UPDATE Atualizar para exibir as configura es do dispositivo C9800 Guia de Utilit rios Network Extensions Extens es de rede 21 A tela abaixo ser exibida Setup Job Options Color Device Options PostScript General Details Color Management Status Fonts Device Setting 192 168 1 19 E Tray E Tray1 Multi Purpose Tray E Duplex Installed E DisdMemony E RAM E Flash Memory Toner Remaining Blak 99 Cyan 99 Magenta 99 Yellow 99 J7 Auto Status Check Web Setting Clique em um item para exibir estas informa es Trays Bandejas Tipo de papel gramatura Duplex Unidade duplex Instalada n o instalada Disk Memory Disco Quantidade de RAM e usada Mem ria Tamanho da mem ria Flash e usada Toner Remaining Toner de toner restante em todos os restante cartuchos C9800 Guia de Utilit rios Network Extensions Extens es de rede 22 Importante Se a op o Automatic Status Update Atualiza o autom tica do status for selecionada na guia Status o driver executar um ping autom tico da impressora para obter as informa es mais recentes sobre o status sempre que a caixa de di logo Properties Propriedades for aberta Isto causa um atraso significativo
12. Size Tray Media Type Belt fuser use amount Finisher Pages Toner use amount Drum use amount V Page Color 0 dollar s pages Mono 0 dollar s pages V Sheet 0 dollar s sheets Page P gina Selecione para definir uma taxa a ser cobrada para cada p gina impressa em cores e para cada p gina impressa em preto e branco M Sheet Folha Selecione para definir uma taxa a ser cobrada para cada folha impressa Neste caso a mesma taxa ser cobrada tanto para impress es frente e verso como para impress es em um s lado da folha C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 61 Fees Taxas Guia Toner use amount Printer Use Time Size Tray Media Type Belt fuser use amount Finisher Pages Toner use amount Drum use amount V Toner use amount eurn 2229929000 2290900900 LHange amp printer used for fee automatic calculation Color Price 0 dollar s Mono Price 0 dollar s I Large capacity Automatic calculation Toner use amount Quantidade de toner usada Selecione para definir uma taxa padr o por p gina para impress es coloridas e monocrom ticas Automatic calculation C lculo autom tico Use esta op o para configurar o c lculo autom tico das taxas para o uso de toner e salve a configura o com o nome especificado Assim que as configura es forem salvas podem ser usad
13. Sobreposi es definidas e em seguida clique em Test Print Impress o de teste e Se desejar adicionar mais sobreposi es lista clique em Define overlays Definir sobreposi es preencha as informa es apropriadas na caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es e clique em Close Fechar 5 Clique em Print using active overlays Imprimir usando sobreposi es ativas e em seguida clique em Print Imprimir C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 153 Edi o das sobreposi es definidas PCL para 2000 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Prefer ncias de impress o A caixa de di logo Oki Printing Preferences Prefer ncias de impress o Oki aparecer 3 Clique na guia Overlay Sobreposi o 4 Clique em Define overlays Definir sobreposi es A caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es aparecer 5 Em Defined overlays Sobreposi es definidas clique na sobreposi o a ser editada 6 Fa a as altera es necess rias e clique em Apply Aplicar 7 Clique em Close Fechar 8 Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows
14. o Em ID Value N mero de identifica o digite o n mero de identifica o do arquivo salvo usando o software Storage Device Manager consulte a lista impressa dos arquivos Na lista suspensa Print on Pages Imprimir nas p ginas selecione em quais p ginas a sobreposi o deve ser impressa ou selecione Custom Personalizar e digite os n meros das p ginas espec ficas em Custom pages P ginas personalizadas Clique em Add Adicionar e em seguida clique em Close Fechar As sobreposi es definidas aparecer o na janela Defined overlays Sobreposi es definidas Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 164 Impress o de sobreposi es PCL para NT 4 0 1 Clique em Arquivo gt Imprimir A caixa de di logo Imprimir aparecer 2 Certifique se de que o driver Oki PCL esteja selecionado e em seguida clique em Propriedades ou na op o equivalente do aplicativo A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer 3 Clique na guia Overlay Sobreposi o 4 Em Defined Overlays Sobreposi es definidas clique nas sobreposi es que deseja usar para selecionar mais de uma pressione a tecla Ctrl enquanto seleciona os nomes e em seguida clique em Add Adicionar Os nomes aparecer o na caixa Active overlays Sobreposi es
15. o do arquivo salvo usando o software Storage Device Manager consulte a lista impressa dos arquivos Na lista suspensa Print on Pages Imprimir nas p ginas selecione em quais p ginas a sobreposi o deve ser impressa ou selecione Custom Personalizar e digite os n meros das p ginas espec ficas em Custom pages P ginas personalizadas Clique em Add Adicionar e em seguida clique em Close Fechar Cada sobreposi o definida aparecer na lista de sobreposi es definidas Defined Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 156 Impress o de sobreposi es PCL para Me 98 95 1 Abra o documento no aplicativo que est utilizando 2 Clique em Arquivo Imprimir A caixa de di logo Imprimir aparecer 3 Certifique se de que o driver Oki PCL esteja selecionado e em seguida clique em Propriedades ou na op o equivalente do aplicativo A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer 4 Clique na guia Overlay Sobreposi o 5 Em Defined Overlays Sobreposi es definidas clique nas sobreposi es que deseja usar para selecionar mais de uma pressione a tecla Ctrl enquanto seleciona os nomes e em seguida clique em Add Adicionar Os nomes aparecer o na caixa Active overlays Sobreposi es ativas e Para imprimir uma amos
16. 154 Exclus o das sobreposi es definidas PCL para 2000 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Prefer ncias de impress o A caixa de di logo Oki Printing Preferences Prefer ncias de impress o Oki aparecer Clique na guia Overlay Sobreposi o Clique em Define Overlays Definir sobreposi es A caixa de di logo Define Overlays Definir sobreposi es aparecer Em Defined overlays Sobreposi es definidas clique na sobreposi o a ser exclu da Clique em Remove Remover e em seguida clique em Close Fechar C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 155 PCL para Windows Me 98 95 Defini o de sobreposi es PCL para Me 98 95 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Propriedades A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer Clique na guia Job Options Op es de trabalho e clique no bot o Overlay Sobreposi o Clique em Define Overlays Definir sobreposi es Em Overlay Name Nome da sobreposi o digite um nome para a sobreposi o Em ID Value N mero de identifica o digite o n mero de identifica
17. 4 Na lista Import Source Origem da importa o selecione a impressora ou o grupo do qual deseja importar identifica es de contas Clique em Add Adicionar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 83 Todas as identifica es que n o estejam registradas para a impressora aparecer o na caixa User Usu rio Import User 2 x User Name Job Account IC Delete Graphic Artists 110 Managers 120 i o Import Source Group Publications Group T raining OK Cancel 5 Clique em qualquer nome identifica o de conta que n o deseja adicionar e clique em Delete Excluir Clique depois em OK As identifica es de contas ser o importadas para a lista de identifica es registradas para a impressora C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 84 Identifica es de contas Altera o Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o 1 Abra a rvore de impressoras e clique duas vezes na impressora para a qual deseja alterar identifica es de contas 2 Na guia User Usu rio clique em Register Registrar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x List of registered IDs dd Name Job cco Group Fred G 122 Delete Local Print 18790481 Writers 1000 Dhange Charme Group O
18. Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 126 Fun es de administrador da rede Informa es gerais Em sistemas de rede o administrador e respons vel pelo software Storage Device Manager e e pode us lo para gerenciar e monitorar a unidade de disco r gido interna e a mem ria flash da impressora O recurso de Fun es de Administrador permitem que o usu rio e Configure a senha administrativa e Defina n meros de identifica o pessoal PIN de 4 d gitos para cada cliente usando qualquer combina o de n meros de 0 a 7 8 e 9 n o podem ser usados e Reinicializar a impressora e Excluir arquivos preferivelmente com a fun o Show Resources Exibir recursos e Formatar a unidade de disco r gido interna C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 127 Fun es de administrador da rede Notas e Aten os NOTA N meros de identifica o pessoal Se prefer vel os clientes podem escolher seus pr prios n meros de identifica o pessoal Mas o administrador precisar conhecer esses n meros para acessar as informa es dos clientes ATEN O Excluir arquivos Com a fun o Show Resources Exibir recursos poss vel localizar o arquivo clicar nele clicar em Delete Excluir e em seguida clicar em OK para confirmar a ex
19. Guide Manual de Impress o EFI eletr nico Fiery Hot Folders Este utilit rio permite armazenar e reutilizar as op es de impress o usadas com frequ ncia ao imprimir arquivos PostScript e PDF no Fiery Este utilit rio s est dispon vel para os modelos C9800 GA N o compat vel com os modelos C9800 padr o Consulte Fiery Hot Folders na p gina 179 e o cap tulo 6 do EFI Printing Guide Manual de Impress o EFI eletr nico Fiery Mail Port C9800 Guia de Utilit rios Descri es dos utilit rios 8 Este utilit rio permite imprimir e controlar a C9800 remotamente Os trabalhos de impress o s o enviados impressora na forma de anexos de e mail Consulte Fiery Mail Port na p gina 180 e a se o Instala o do EFI Fiery Mail Port do cap tulo 1 do EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI Fiery Printer Delete Este utilit rio permite excluir drivers Consulte Fiery Printer Delete na p gina 181 ICC Profiles Perfis ICC Os perfis ICC fornecidos com a impressora permitem correlacionar o que exibido na tela com o que a impressora reproduz na impress o Os perfis s o personalizados para a impressora Oki Data utilizada Os perfis podem ser utilizados quando as ferramentas ColorWise Pro forem utilizadas Eles tamb m podem ser utilizados com aplicativos compat veis com os padr es ICC Consulte e ICC Profiles Perfis ICC consulte na p gina 32
20. Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico C9800 Guia de Utilit rios Instalar o Utilit rios 13 Utilit rio Color Swatch Amostra de cores Informa es gerais O utilit rio Color Swatch Amostra de cores permite que amostras de cores sejam impressas na impressora colorida e criar amostras de cores personalizados As amostras s o utilizadas com o software em uso para selecionar e reproduzir as cores com precis o As amostras representam amostras selecionadas da paleta de cores das impressora Podem ser usadas para identificar as cores desejadas para os documentos impressos do usu rio NOTA O utilit rio de amostra de cores Swatch n o uma garantia de que a impressora imprimir a mesma cor exibida no monitor Considere a apenas uma refer ncia A impressora pode n o ser capaz de imprimir a cor exata desejada pelo usu rio O software utilizado pelo usu rio pode n o ser capaz de correlacionar as cores utilizando as informa es das amostras Pode ser necess rio usar outros m todos de correla o As amostras de cores n o mostram todas as cores que a impressora colorida pode imprimir Muitos outros fatores influenciam como vemos as cores a cor e o acabamento do papel a luz ambiente e at mesmo as cores ao redor da cor que est sendo observada C
21. Print e em seguida 3 Clique em Print Imprimir Prirt 69 Add to Zp 0 Add to A amp 03zip PDF NirectPrnto gt Print C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF 26 4 Atela Start Iniciar oferece Permite alterar as configura es dos seguintes recursos Select Print Selecionar impress o Paper Source Origem do papel Copies C pias 2 sided printing Impress o frente e verso Binding Encaderna o Collate Agrupar Fit to page Ajustar p gina Print page range Imprimir intervalo de p ginas Restore Default Restaurar configura es padr o Save Settings Salvar configura es Print Imprimir Cancel Cancelar Help Ajuda About Sobre 5 Se a mensagem ERROR PDF to PS conversion failed ERRO falha na convers o de arquivo PDF para PS for exibida ao tentar imprimir diretamente um arquivo PDF significa que o arquivo cont m uma fonte incorporada n o instalada no sistema Usando o Acrobat exclua o texto com a fonte incorporada ou desincorpore a No Acrobat selecione Tools Ferramentas gt Touchup Retocar gt Text attribute Atributo do texto Desmarque a caixa Embed Incorporar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF 27 Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o Introdu o O software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o foi c
22. PrintSuperVision na p gina 121 8 Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows Este utilit rio permite gerenciar a mem ria flash interna e o disco r gido da impressora Tamb m cont m uma lista dos n meros dos produtos para as impressoras opcionais e suprimentos Consulte Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows na p gina 124 9 Utilit rio Web Installer Utilit rio de Instala o pela Internet Este utilit rio um aplicativo baseado na Internet Automatiza as tarefas para um administrador de rede Detectando as impressoras conectadas a uma rede TCP IP Exibindo as impressoras detectadas na p gina da Oki Data na Internet Enviando aos usu rios notifica es de e mail do URL que permite baixar os programas de instala o dos drivers das impressoras detectadas Os administradores podem usar este utilit rio para gerenciar impressoras e usu rios organizados em grupos tais como departamentos ou andares Consulte Utilit rio Web Installer Utilit rio de Instala o pela Internet na p gina 174 C9800 Guia de Utilit rios Descri es dos utilit rios 7 Utilit rios Fiery 1 Fiery Color Files Esses s o arquivos adicionais dispon veis no CD2 Eles s o copiados do CD2 para o disco r gido Muitos dos arquivos s o arquivos PostScript que podem ser baixados e impressos usando o Fier
23. Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 131 Formul rios PostScript NOTA Formul rios PostScript devem ser utilizados caso o usu rio n o tenha experi ncia com os comandos de macro PCL Etapa 1 Crie os formul rios Etapa 2 Crie um novo projeto Etapa 3a Adicione arquivos ao projeto Etapa 3b Excluir um arquivo ao projeto Etapa 4 Armazene os arquivos Etapa 5 Salve o projeto e transfira o para a impressora Importante Lembre se de que h distin o entre min sculas e mai sculas nos nomes e caminhos dos arquivos C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 132 Formul rios PostScript Etapa 1 Crie os formul rio 1 2 Crie o documento no aplicativo que est utilizando Clique em Arquivo Imprimir e certifique se de que o driver Oki PostScript esteja selecionado Selecione Imprimir em arquivo Ative a op o de sa da PostScript Encapsulado EPS Windows Me 98 95 e Clique em Propriedades ou o comando equivalente no aplicativo sendo utilizado e Clique na guia PostScript e em seguida se ainda a op o ainda n o estiver selecionada clique em PostScript Encapsulado EPS Windows NT 4 0 e Clique em Propriedades ou o comando equivalente no aplicativo sendo utilizado Role para baixo at Op es PostScript e cliq
24. Windows 162 Exclus o das sobreposi es definidas PostScript para Me 98 95 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PostScript e em seguida clique em Propriedades A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot o Overlay Sobreposi o Em Defined Overlay Sobreposi o definida clique no nome do grupo que deseja remover e em seguida clique em Delete Excluir Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di logo Impressoras Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 163 PCL para Windows NT 4 0 Defini o de sobreposi es PCL para NT 4 0 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Padr es de documento A caixa de di logo Oki Default Padr o Oki abrir Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot o Overlay Sobreposi o Clique em Define overlays Definir sobreposi es A caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es aparecer Em Overlay Name Nome da sobreposi o digite um nome para a sobreposi
25. a exclus o 6 Feche a caixa de di logo C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 149 Overlays Sobreposi es Uso de sobreposi es Antes que possam ser impressas as sobreposi es devem ser criadas em um aplicativo salvas como arquivos de impress o e em seguida transferidas para o disco r gido interno ou a mem ria flash da impressora usando o Storage Device Manager Informa es gerais Para usar sobreposi es o software Oki Storage Device Manager deve estar instalado Recomendamos que a impressora seja equipada com a unidade de disco r gido padr o em todos os modelos Oki dxn Logotipos timbres e outras imagens podem ser salvos como sobreposi es e no disco r gido interno da impressora espa o m ximo dispon vel de 2 MB cada para macros PCL e formul rios PostScript ou na mem ria flash da impressora espa o dispon vel limitado a cerca de 0 5 MB para macros PCL e formul rios PostScript para serem adicionados individualmente ou em combina o a um arquivo quando for impresso Use sobreposi es e para substituir materiais pr impressos e para adicionar o logotipo ou o endere o de sua empresa a um documento e para criar formul rios utilizando os elementos modulares pr armazenados Importante Quando a unidade de disco r gido est instalada preciso usar o menu Shutdown Menu Deslig
26. armazenados na unidade de disco r gido interna da impressora 1 Abra o Storage Device Manager e clique no cone da impressora cujo conte do deseja exibir 2 Clique em Printers Impressoras gt HDD Print Jobs Trabalhos de impress o do HDD A caixa de di logo HDD Print Jobs Trabalhos de impress o do HDD aparecer HDD Print Jobs E xj Access Job Types C View User Jobs View All Jobs ma Enter PIN Enter Admin Password F Secure Jobs 8 charact TRA innos F7 Proof and Print Jobs Apply P Type Copies Stored z El o 5 3 Em Job Types Tipos de trabalhos selecione Secure Jobs Trabalhos seguros para exibir os trabalhos de impress o segura e ou Proof and Print Jobs para exibir os trabalhos de prova e impress o C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 147 4 Para exibir Trabalhos armazenados para um cliente espec fico a Selecione View User Jobs Exibir trabalhos de usu rio em Access Acesso b Digite o n mero de identifica o pessoal de 4 d gitos do cliente c Pressione Enter Para exibir todos os trabalhos armazenados a Selecione View All Jobs Exibir todos os trabalhos b Digite a sua senha de Administrador c Pressione Enter 5 Exclua os arquivos Importante A exclus o ser feita sem que o usu rio seja solicitado a confirm la e Cli
27. ativas NOTA Para imprimir uma amostra de uma sobreposi o a fim de verificar sua apar ncia clique em seu nome na caixa Defined Overlays Sobreposi es definidas e em seguida clique em Test Print Impress o de teste Se desejar adicionar mais sobreposi es lista clique em Define overlays Definir sobreposi es preencha as informa es apropriadas na caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es e clique em Close Fechar 5 Clique em Print using active overlays Imprimir usando sobreposi es ativas e em seguida clique em OK e imprima o documento C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 165 Edi o das sobreposi es definidas PCL para NT 4 0 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Padr es de documento A caixa de di logo Oki Defaults Padr es Oki aparecer 3 Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot o Overlay Sobreposi o 4 Clique em Define Overlays Definir sobreposi es A caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es aparecer 5 Em Defined overlays Sobreposi es definidas clique na sobreposi o a ser editada 6 Fa a as altera es necess rias e clique em Apply Aplicar 7 Clique em Close Fechar 8 Cli
28. cap tulo 1 Instala o de arquivos de cores do EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI cap tulo 1 do EFI Color Guide Manual de Cores EFI eletr nico C9800 Guia de Utilit rios Descri es dos utilit rios 9 Instalar o Utilit rios Utilit rios n o Fiery Windows Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows Mac OS 9 x Importante Estes utilit rios n o est o dispon veis para o Mac OS 10 x Insira o CD1 CD do driver na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD exibido na rea de trabalho Abra a pasta MAC Clique PSDRV English Clique duas vezes no cone do Programa de Instala o Mac Installer para abri lo e execut lo amp Mac Installer A ONa 5 Clique em Continue Avan ar e aceite o contrato de licen a C9800 Guia de Utilit rios Instalar o Utilit rios 10 6 Selecione Custom Install Instala o personalizada para acessar a instala o do utilit rio Mac Installer Driver Selection Oki Plug Ins Apple Laser Writer Oki Plug Ins Adobe PS Please click I for more information Color Profiles Selection Storage Device Manager Oki Swatch Utility Fonts Downloader Disk space available gt 4GB Approximate disk space needed OK Install Location The folder Okidata will be created on the disk mac hd 7
29. es impressora Definir taxas por folhas tamanhos de papel e outros par metros Ativar desativar o acesso impress o ou ativar desativar o acesso impress o colorida Estabelecer limites superiores para itens tais como o n mero de p ginas que podem ser impressas Configurar uma conta permitindo imprimir apenas at os limites definidos Configurar grupo s para inclus o da impressora Configura es Relat rios Registros de impress o Exportar os registros de impress o como arquivos de valores separados por v rgula csv que podem ser importados para muitos programas de planilha de c lculo dispon veis no mercado Enviar automaticamente por e mail ao administrador os registros de impress o em dias espec ficos Personalizar os itens a serem inclu dos no registro configurando os manualmente ver p gina 89 ou usando uma das diversas macros do Microsoft Excel fornecidas ver p gina 94 Importar um registro de impress es para trabalhos de impress o enviados de um cliente diretamente impressora sem utilizar o servidor de impress o Registrar com precis o as p ginas impressas mesmo quando um cliente tiver cancelado seus trabalhos de impress o ou tiver ocorrido atolamentos de papel C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 38 IP Address Endere o IP Importante A janela a seguir ser exibida na primeira vez que o softw
30. flash da impressora bem como fazer o download de fontes macros e firmware O Storage Device Manager SDM possibilita o gerenciamento dos seguintes componentes e A unidade de disco r gido interna da impressora padr o em todos os modelos dxn 10 GB segmentado em parti es designadas como Comum PCL e PostScript e A mem ria flash da impressora 2 MB Usar o software melhora o desempenho interno da impressora e proporciona uma ferramenta para fazer a transfer ncia de arquivos do computador para a mem ria da impressora inclusive e Sobreposi es tais como logotipos endere os etc e Arquivos gr ficos e Formul rios tais como pap is timbrados faturas etc NOTA O Storage Device Manager requer o uso do programa Microsoft Internet Explorer 4 0 ou posterior para ser executado A unidade de disco r gido interna da impressora n o se comunica diretamente com o software Storage Device Manager Envia todas as mensagens de erro ao painel da impressora Se o trabalho aparentemente n o estiver progredindo v at a impressora e verifique o painel C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 124 Resumo das fun es Crie ou modifique um projeto Transfira arquivos para a impressora Adicione ou remova as impressoras sendo administradas Reinicializar a impressora Gerencie as filas do spooler de impress o Proof amp
31. m ximo de tr s por grupo Clique em OK Para criar outros grupos de sobreposi es at 32 podem ser definidos repita as etapas 6 a 11 acima Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 170 Impress o usando sobreposi es PostScript para NT 4 0 1 2 Abra o documento no aplicativo que est utilizando Clique em Arquivo Imprimir A caixa de di logo Imprimir aparecer Role para baixo at Layout e em seguida clique em Use Overlay Usar sobreposi o Clique em Setting of Overlay Configura o de sobreposi o A caixa de di logo Setting of Overlay Configura o de sobreposi o aparecer Selecione os grupos de sobreposi es que deseja imprimir e em seguida clique em Add Adicionar Os grupos aparecer o na lista Active Overlay Groups Grupos de sobreposi es ativas Clique duas vezes em OK e imprima o documento C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 171 Edi o das sobreposi es definidas PostScript para NT 4 0 7 8 10 11 12 13 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PostScript e em seguida clique em Padr es de documento A cai
32. manual eletr nico do configurador para informar se sobre como utiliz lo O manual do configurador pode ser encontrado nos CDs inclu dos com a impressora C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Admin Manager da OKI Gerenciador de Admin 24 Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF Informa es gerais O utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF permite enviar um arquivo PDF selecionado diretamente para a impressora Isso mais r pido e mais f cil do que imprimir usando o Adobe Acrobat O PDF Direct Print tamb m permite configurar a origem do papel o n mero de c pias a impress o frente e verso o intervalo de p ginas para impress o e outras configura es Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte em Help Ajuda on line no utilit rio Requisitos de uso e Compat vel com a vers o PDF 1 3 Acrobat 4 0 ou anterior Um ambiente de fontes instalado no sistema NOTA Alguns arquivos PDF podem n o ser impressos corretamente C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF 25 Uso NOTA Compat vel com a vers o PDF 1 3 Acrobat 4 0 ou anterior 1 Clique com o bot o direito do mouse no arquivo que deseja imprimir no Windows Explorer ou no cone do arquivo na rea de trabalho 2 Clique em PDF Direct
33. o Overlay Sobreposi o Configure um grupo de sobreposi es Clique em New Novo A caixa de di logo Define Overlays Definir sobreposi es aparecer Em Group Name Nome do grupo digite um nome para o grupo de sobreposi es que est criando Na lista suspensa Print on Pages Imprimir nas p ginas selecione em quais p ginas a sobreposi o deve ser impressa ou selecione Custom Personalizar e digite os n meros das p ginas espec ficas em Custom pages P ginas personalizadas Em Overlay Name Nome da sobreposi o digite o nome do arquivo de sobreposi o exatamente como foi armazenado usando o Storage Device Manager consulte a lista impressa dos arquivos incluindo a extens o de arquivo HST H distin o entre mai sculas e min sculas nos nomes dos arquivos de sobreposi o Clique em Add Adicionar Repita as etapas 7 e 8 para adicionar outras sobreposi es m ximo de tr s por grupo Clique em OK Para criar outros grupos de sobreposi es at 32 podem ser definidos repita as etapas 4 a 10 acima Conclus o 11 Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 160 Impress o usando sobreposi es PostScript para Me 98 95 1 Abra o documento no aplicativo que est utilizando 2 Clique em Arquivo Imprimir 3 Certi
34. selecionado diretamente para a impressora Isso mais r pido e mais f cil do que imprimir usando o Adobe Acrobat O PDF Direct Print tamb m permite configurar a origem do papel o n mero de c pias a impress o frente e verso o intervalo de p ginas para impress o e outras configura es Consulte Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF na p gina 25 6 Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o O software Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o foi concebido especificamente para impressoras Oki Data em um ambiente de rede Proporciona recursos de contabilidade de trabalhos que permitem acompanhar a utiliza o da impressora calcular os custos de impress o e especificar o acesso dispon vel a cada cliente usu rio acessa Consulte Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o na p gina 28 C9800 Guia de Utilit rios Descri es dos utilit rios 6 7 PrintSuperVision O PrintSuper Vision um aplicativo baseado na Internet utilizado para gerenciar dispositivos de impress o conectados a uma rede O PrintSuperVision proporciona acesso a dados de impressoras em ambiente de rede para realizar a monitora o gera o de relat rios e gerenciamento de impressoras de rede Proporciona uma gama completa de fun es de gerenciamento para impressoras Oki bem como para outras marcas de impressoras Consulte
35. Clique nas caixas de sele o ao lado dos utilit rios que deseja instalar e em seguida clique em Install Instalar Os utilit rios ser o instalados na pasta especificada durante o processo de instala o Mac OS 10 1 amp 10 2 Salvo o Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o os utilit rios contidos no CD dos drivers n o est o dispon veis para Mac OS X e s ser o executados em Mac 9 x ou Classic OS Depois de instalado pelo administrador da rede o utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o ser transparente opera o do driver da impressora no sistema OS X Consulte Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o na p gina 28 Mac OS 10 3 Salvo o Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o os utilit rios contidos no CD dos drivers n o est o dispon veis para Mac OS 10 3 e s ser o executados em Mac 9 x ou Classic OS C9800 Guia de Utilit rios Instalar o Utilit rios 11 Depois de instalado pelo administrador da rede o utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o ser transparente opera o do driver da impressora no sistema OS X Consulte Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o na p gina 28 C9800 Guia de Utilit rios Instalar o Utilit rios 12 Instalar o Utilit rios Utilit rios Fiery Windows Macintosh
36. Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 76 Restringe os valores limites estabelecidos ao usu rio espec fico Aplica se apenas quando a impressora usu rio pertence a um grupo d Fa a as sele es apropriadas e Clique em Next Avan ar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x Set Use Restrictions for the Job Account ID Disable Color Printing lt Back Cancel Op es dispon veis e Disable Printing Desativar impress o Todas as impress es s o canceladas Quando esta op o est selecionada n o poss vel alterar outras configura es e Disable Color Printing Desativar impress o a cores Esta identifica o de conta n o pode imprimir a cores Caso envie um trabalho de impress o a cores ele ser automaticamente cancelado f Selecione qualquer restri o de impress o para a identifica o de conta C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 77 g Clique em Next Avan ar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration h Configura os limites por per odo de 24 horas para a identifica o de conta segundo um ou todos os crit rios a seguir N mero total de p ginas e Valor total N mero total de minutos e N mero total de grampos usados C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting
37. OKI C9800 Guia de Utilit rios 59367904 Informaci n de Copyright T tulo del Documento C9800 Guia de Utilit rios P N 59367904 Revis o 1 0 maio 13 2005 Aviso de isen o Foram feitos todos os esfor os poss veis para garantir que as informa es neste documento sejam completas precisas e atualizadas A fabricante n o assume nenhuma responsabilidade pelos resultados de erros fora de seu controle A fabricante tamb m n o pode garantir que mudan as em software e equipamentos feitos por outros fabricantes e mencionados neste documento n o afetar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente um endosso por parte da fabricante Apesar de todos os esfor os razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es nele contidas Os drivers e manuais mais atualizados est o dispon veis nos websites http www okidata com e http my okidata com Informaci n de Copyright Copyright O 2005 Todos os direitos reservados Escrito e produzido pelo Training amp Publications Department da Oki Data Como participante do programa ENERGY STAR a fabricante determinou que este produto atende s diretrizes de uso eficiente de energia do programa ENERGYSTAR D ENERGY
38. STAR Este produto est em conformidade com os requisitos das Diretivas do Conselho 89 336 EEC EMC e 73 23 EEC LVD conforme emendadas e onde aplic vel sobre a aproxima o da legisla o dos Estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica e baixa tens o Informa es sobre marcas registradas Oki e Microline s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd ENERGY STAR uma marca registrada da Ag ncia de Prote o Ambiental dos Estados Unidos Hewlett Packard HP e LaserJet s o marcas registradas da Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Apple Macintosh e Mac OS s o marcas registradas da Apple Computers Inc Outros nomes de produtos e nomes de marcas s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios Sum rio Utiliti OS sora gaitas posa g dia jogada gala fl a isanne 4 Informa es perais ennaa a E dainl peca qua dia possa cada ER A qu aa aca 4 Descri es dos utilit rios eee 5 Instalar OUt H rs a es raelidhso disto inion a do ER EA A Ea iS 10 Instalar o Utit rios assuma s iessen cmo ians EEEE A EE ERR 13 Utilit rio Color Swatch Amostra de cores 14 LPR Utility Utilit rio LPR aiaiai 18 Network Extensions Extens es de rede snnnenesessseesnseeseresseeessresseee 20 Utilit rio Admin Manager da OKI Gerenciador de Admin 24
39. User Option Printer Name Address LEI Change Address Log Not acquired Printer Group Not in a group Cancel 3 Fa a as altera es desejadas nas configura es nas diversas guias e Guia Printers Impressoras altere o nome o endere o e o grupo da impressora e Guia User Usu rio acrescente novas identifica es de usu rios ou altere as informa es de identifica es de usu rios existentes C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 57 e Guia Option Op o modifique os par metros de intervalos horas de importa o de registros taxas opera o quando o registro estiver cheio para impedir a inicializa o do disco r gido exporta o autom tica dos registros e restri es de uso 4 Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 58 Fees Taxas Informa es gerais Na caixa suspensa selecione uma defini o de taxa a ser usada Algumas configura es de taxas est o dispon veis com par metros padr o Para personalizar as configura es da impressora clique em Define fees Definir taxas Clique em Add Adicionar na janela Defined Fees Taxas definidas janela Define Fees Definir taxas Define fees 2 x Name Belt fuser use amount Finisher Printer Use Time Size Tray Media Type Pages T
40. Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF 25 Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o i 28 PrintSuper VSION s css esressemnismesrabenist vo csniittar andar senado a 121 Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 124 Utilit rio Web Installer Utilit rio de Instala o pela Internet 174 Fiery Color FeSi na iia tudh aci E EREA 175 Fiery ColorWise Pro Tools rea 176 Fiery Command Workstation ea 177 Fiery D wnload r ii iens nnn aani a ii 178 Fiery Hot Folders niasa innan E EE ada 179 Fiery Mall Port estyn niso nnna e a a 180 Fiery Printer Delete incinin ensia iaa 181 ICE Proleg ira a a E AE AER REER 182 a E E A EET 183 C9800 Guia de Utilit rios Sum rio 3 Utilit rios Informa es gerais Esta uma lista de todos os utilit rios dispon veis Uma breve descri o de cada utilit rio fornecida depois da lista Os utilit rios dispon veis variam de acordo com a plataforma do computador Existem dois tipos de utilit rios e Utilit rios n o Fiery dispon veis no CD1 e Utilit rios Fiery dispon veis no CD2 Utilit rios n o Fiery 1 2 LPR Utility Utilit rio LPR consulte na p gina 18 3 4 Utilit rio Admin Manager da OKI Gerenciador de Admin consulte na Utilit rio Color Swatch Amostr
41. a as etapas 1 a 4 at ter adicionado todos os arquivos que deseja adicionar ao projeto Etapa 3b Excluir um arquivo ao projeto Para excluir um arquivo do projeto 1 Clique no nome do arquivo 2 Clique em Projects Projetos gt Remove File from Project Remover arquivo do projeto C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 135 Formul rios PostScript Etapa 4 Armazene os arquivos Unidade de disco r gido interna Storage Device Manager salvar automaticamente os formul rios na parti o PostScript do disco r gido Mem ria Flash Para armazenar os formul rios na mem ria Flash ao inv s de armazen los na unidade de disco r gido 1 Clique duas vezes no nome do arquivo na janela Project Projeto A caixa de di logo Edit Component Name and ID Editar nome e ID do componente aparecer 2 Digite Flash0 em Volume e em seguida clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 136 Formul rios PostScript Etapa 5 Salve o projeto e transfira o para a impressora 1 Clique em Projects Projetos gt Save Project Salvar projeto 2 Clique em Projects Projetos Send Project Files to Printer Enviar arquivos do projeto para a impressora A mensagem Command Issued Comando emitido aparecer 3 Clique em OK C9800 Guia d
42. a de cores consulte na p gina 14 Network Extensions Extens es de rede consulte na p gina 20 p gina 24 Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF consulte na p gina 25 Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o consulte na p gina 28 PrintSuperVision consulte na p gina 121 Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows consulte na p gina 124 Utilit rio Web Installer Utilit rio de Instala o pela Internet consulte na p gina 174 Utilit rios Fiery Ea RR LARA CA Da a Fiery Color Files consulte na p gina 175 Fiery ColorWise Pro Tools consulte na p gina 176 Fiery Command Workstation consulte na p gina 177 Fiery Downloader consulte na p gina 178 Fiery Hot Folders consulte na p gina 179 Fiery Mail Port consulte na p gina 180 Fiery Printer Delete consulte na p gina 181 ICC Profiles Perfis ICC consulte na p gina 32 C9800 Guia de Utilit rios Informa es gerais 4 Descri es dos utilit rios Utilit rios n o Fiery 1 Utilit rio Color Swatch Amostra de cores O utilit rio Color Swatch Amostra de cores permite que amostras de cores sejam impressas na impressora colorida As amostras s o utilizadas com o software em uso para selecionar e reproduzir as cores com precis o As amostras representam amostras selecionadas da paleta de cores das impressora e podem ser usadas para identificar a
43. a taxa para cada minuto de uso do tempo de impress o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 66 Fees Taxas Guia Size Tamanho Pages Toner use amount Drum use amount Belt fuser use amount Finisher Printer Use Time Size Tray MediaType V Size Sie Fees dollar s she Change Size Tamanho Selecione para definir uma taxa por folha impressa que varia de acordo com o tamanho do material de impress o usado Clique em Change Alterar para definir taxas para cada tamanho de material de impress o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 67 Fees Taxas Guia Tray Bandeja Pages Toner use amount Drum use amount Belt fuser use amount Finisher Printer Use Time Size Tray Media Type M Tray Fees dollar s she Change Tray Bandeja Selecione para definir uma taxa por folha impressa que varia de acordo com a bandeja usada Clique em Change Alterar para definir taxas para cada bandeja C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 68 Fees Taxas Guia Media Type Tipo de material de impress o Pages Toner use amount Drum use amount Belt fuser use amount Finisher Printer Use Time Size Tray Media Type MV Media Fees dollar s she
44. ar antes de desligar a impressora C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 150 e Os elementos de sobreposi o precisam ser criados no aplicativo de sua escolha e em seguida armazenados no disco r gido da impressora usando o OKI Storage Device Manager antes de poderem ser usados e Se a mem ria do disco r gido for insuficiente para os dados armazenados a mensagem DISCO CHEIO aparecer e Se o aplicativo tiver uma op o de impress o agrupada deve ser DESATIVADA antes de imprimir sobreposi es e N o poss vel realizar a impress o de sobreposi es usando o driver PostScript para Windows 2000 nem o driver para Macintosh C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 151 PCL para Windows 2000 e XP No Windows 2000 as sobreposi es s podem ser impressas usando o driver PCL Defini o de sobreposi es PCL para 2000 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Prefer ncias de impress o A caixa de di logo OkiPrinting Preferences Prefer ncias de impress o Oki aparecer Clique na guia Overlay Sobreposi o Clique em Define Overlays Definir sobreposi es Em Overlay Name Nome da sobreposi o digit
45. ar antes de aceder o Printer Menu Menu da impressora Digite o nome do usu rio User Name e a senha Password Se desejado clique em Save this password in your password list Um checkmark aparece na caixa se isto capacitado 6 Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 113 A janela de estado da impressora abaixo ser exibida E http 192 168 0 1 Microsoft Internet Explorer Printer Network Summary General Settings Printer Port NetWare TCPAP EtherTalk Email Alerts SNMP Traps Admin Web 7 Clique em Printer Menu Menu da impressora C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 114 A janela de estado da impressora abaixo ser exibida Z http 192 168 0 17 Microsolt Internet Explorer l File Edt View Favorites Tools Help e 0 j a a EA ums E Best of the Web Back Forvard Stop Refresh Home Address htp 192 168 0 1 amp 6 Printer Status Network Connection Printer Menu Printer Summary General Settings Print and Media System and PCL Parallel and USB Memory System Adjust Network Network Summary General Settings Printer Port NetWare TCP IP EthetTalk Email Alerts SNMP Traps Adminfvveb O painel esquerdo cont m uma lista dos grupos de configura o de menus que p
46. ar uma impressora para a qual os registros ser o importados C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 70 Printer Impressora gt Add a Printer Adicionar uma impressora clique em uma impressora gt Next Avan ar ou na guia Option Op o na janela Properties of printer from which logs are acquired Propriedades da impressora da qual os registros ser o importados Clique em uma impressora na rvore de impressoras gt Printer Impressora gt Properties Propriedades gt Option Op o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 71 Fees Taxas Guia Finisher Alceador Printer Use Time Size Tray Media Type Pages Toner use amount Drum use amount Belt fuser use amount Finisher M Staple 0 dollar s times Staple Grampear Selecione para definir uma taxa para cada uso do grampeador Aplica se apenas quando o alceador opcional estiver instalado nos modelos compat veis C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 72 Identifica es de contas Adi o Adi o de identifica es de contas para uma impressora registrada Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o 1 Clique duas vezes na impressora para a qual deseja configurar identifica es de co
47. ara mais de uma impressora com limites diferentes para cada impressora Portanto pode se configurar clientes espec ficos para que tenham acesso a apenas algumas impressoras Para permitir que apenas alguns clientes possam imprimir Neste caso n o necess rio atribuir uma Identifica o de Conta para todos os clientes mas sim apenas para os clientes que t m permiss o para imprimir Todos os outros clientes ser o reconhecidos como Unregistered ID 0 Identifica o n o registrada portanto basta proibir a impress o por parte de clientes com essa classifica o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 35 Para permitir que apenas alguns clientes possam imprimir em cores poss vel impedir que qualquer cliente que n o tenha uma identifica o registrada imprima em cores adotando o mesmo procedimento descrito acima Para configurar os limites de impress o e importar os registros de impress es por departamento Neste caso n o necess rio atribuir uma Identifica o de Conta para todos os clientes Basta atribuir uma Identifica o de Conta para cada departamento e especificar o Nome do Grupo ao inv s do Nome do Usu rio Para configurar os limites de impress o e importar os registros de impress es de cada cliente Aqui preciso atribuir uma Identifica o de Conta para cada cliente N o atribua a mesma Identifica o de Conta a ma
48. are de servidor for lan ado Anote a Identifica o do Servidor para uso futuro Essa informa o pode ser encontrada clicando se em Help Ajuda gt Server ID Identifica o do Servidor na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos Print Job Accounting C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 39 Software do servidor Como lan ar o software do servidor Clique em Iniciar gt Programas Company Name gt Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o gt Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o A janela abaixo ser exibida t Print Print Job accounting OOOO RESETE Flo x E Printer Log Option Help Printer Printer Address Group Status Log C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 40 Software do servidor Menus suspensos File Printer Log Option Help e Menu File Arquivo Menu Printer Impressora e Menu Log Registro e Menu Option Op o e Menu Help Ajuda Menu File Arquivo Exit Sair Fecha o aplicativo C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 41 Menu Printer Impressora Add a Printer Registra uma nova impressora Adicionar uma impressora Manages multiple printers as a C
49. as para outras impressoras Selecionando se o nome das configura es salvas na caixa suspensa Fees Taxas na janela C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 62 Add a printer for which logs will be acquired Adicionar uma impressora para a qual os registros ser o importados Printer Impressora gt Add a Printer Adicionar uma impressora gt clique em uma impressora gt Next Avan ar ou na guia Option Op o na janela Properties of printer from which logs are acquired Propriedades da impressora da qual os registros ser o importados Clique em uma impressora na rvore de impressoras gt Printer Impressora gt Properties Propriedades gt Option Op o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 63 Fees Taxas Guia Drum use amount Quantidade de cilindro OPC usada Printer Use Time Size Tray Media Type Belt fuser use amount Finisher Pages Toner use amount Drum use amount M Drum use amount Color Fee 0 dollar s pages Mono Fee 0 dollar s pages printer used for fee automatic calculation Color Price 0 dollar s Mono Price 0 dollar s utomatic calculation v Drum use amount Quantidade de cilindro OPC usada Selecione para definir uma taxa padr o por p gina para impress es coloridas e monocrom ticas
50. at a caixa de di logo Properties Propriedades ser aberta Para evitar isto use o bot o Update Status Atualizar status na guia Status para atualizar manualmente as informa es sob demanda Verifica o do status da impressora Clique no bot o WEB SETTING Configura o da Internet A tela abaixo ser exibida E http 47192 168 1 197 Micros jernet Ele Edt View Favorites Tool Help esa o QI Al Reach Favorites CHHistoy Sb EH 5 Address E hip 7192168 1 197 Printer Status ET Login as Admin Print Jobs Job Log Printer Menu Network Network Summary General Settings Printer Port NetWare TCP P EtherTalk Email Alerts SNMP Traps Admin Web E Dore RO nenet Clique nos itens relacionados esquerda para exibir e Network Summary Resumo da rede e Login for Administrators Login para administradores e Job Login Login para trabalhos e Printer Menu Menu da impressora Para exibir o status da impressora em tempo real clique no bot o UPDATE STATUS Atualizar status C9800 Guia de Utilit rios Network Extensions Extens es de rede 23 Utilit rio Admin Manager da OKI Gerenciador de Admin Informa es gerais Este utilit rio proporciona uma maneira f cil de configurar a impressora em uma rede Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows Informa es adicionais Consulte o
51. ation TCP TP IP Address 192 168 0 4 TCP Port 9100 74 By C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 111 Estado da impressora Altera o das Configura es do menu Printer Menu Menu da impressora 1 Lance o Microsoft Internet Explorer 2 Digite o endere o IP da impressora por ex http 192 168 0 1 3 Pressione Enter A janela de estado da impressora abaixo ser exibida Z http 192 168 0 1 Microsoft Internet Explorer Mm E Eie Edt View Favoites Tools Help Gi o 7 9 2 8 3 a 9 E x Links 4 Best of the Web Back Forward Stop Refresh Home Favorites History Address 68 http 192 168 01 Go Printer Status Network Connection Printer Status Network Summary n e eee Print Jobs Log Printer Menu Network Network Summary General Settings Printer Port NetWare TCP IP EtherTalk Email Alerts SNMP Traps Admin Web 4 Clique em Login as Admin Fazer o login como administrador C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 112 A janela de estado da impressora abaixo ser exibida Enter Network Password 2 x gt Please type your user name and password Site 192 168 0 1 Realm Network Print Server User Name Password I Save this password in your password list Cancel 5 Deve log
52. clus o Para usar as Fun es de Administrador para excluir um arquivo necess rio imprimir uma lista dos arquivos e em seguida usar as informa es contidas na lista dos arquivos para digitar o caminho exato com diferencia o entre mai sculas e min sculas da localiza o do arquivo O arquivo ser exclu do sem confirma o Formatar a unidade de disco r gido O Storage Device Manager tamb m pode ser utilizado para formatar parti es do disco r gido da impressora Mas isto limpar todo o conte do da parti o e pode causar problemas graves Recomendamos que o usu rio utilize as fun es Show Resources Exibir recursos e HDD Print Jobs Trabalhos de impress o do HDD para fazer o trabalho de manuten o do disco C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 128 Usar Como abrir o programa 1 Clique em Iniciar gt Programas Oki Oki Storage Device Manager Oki Storage Device Manager A caixa de di logo SDM Printer Discovery SDM Detec o de impressora abrir SDM Printer Discovery x r Filters 7 Show Parallel I Show USB IF ShowlP Scope 255 255 255 255 Default Remove dd to Scope list E e a 2 Selecione as conex es de computador apropriadas e clique em Start Iniciar A impressora procurar por impressoras conectadas e colocar cones na janela na parte
53. como um trabalho de impress o local Os drivers PostScript Macintosh da impressora n o armazenam os nomes dos documentos no registro Nos aplicativos que criam seus pr prios c digos PostScript ao usar o driver Windows PS o comando Job Accounting Contabilidade de trabalhos Identifica o de conta de trabalho nome do usu rio n o ser exportado Entre estes tipos de aplicativos est o o Adobe PageMaker e o CorelDraw quando a caixa de sele o Use PPD Usar PPD estiver selecionada na caixa de di logo Print Imprimir Se a impress o for feita do Win2000 Cliente para o Win2000 com o modo Shared Printer Job Account Conta de trabalho de impressora compartilhada j configurado preciso desmarcar a op o Ativar recursos de impress o avan ados na guia Avan ado na janela Propriedades da impressora Entretanto desmarcar esta op o desativar os recursos Booklet Livrete PCL e Page Order Ordem de p ginas PS C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 118 Desinstala o do software Desinstala o do software do servidor 1 Selecione uma impressora no painel esquerdo do software do Servidor 2 Selecione Start end log Iniciar terminar registro no menu Printer Impressora Importante Nesta altura o software do servidor deixar de importar registros de impress es da impressora no intervalo de tempo
54. conta a Digite as informa es a seguir para a nova identifica o de conta N mero de identifica o de conta Nome Endere o de e mail Se o usu rio ter limites definidos quanto ao que poder imprimir digite o endere o de e mail Para que ele possa ser informado quando ultrapassar seu limite e quando a impress o estiver mais uma vez dispon vel a ele b Clique em Add Adicionar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 75 O novo nome identifica o aparecer na caixa c Clique em Next Avan ar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x Set functions corresponding to Job Account ID J Notifies by e mail when Limit Value was exceeded I Do not process Limit Value as a group lt Back Cancel Op es dispon veis e Notifies total result by e mail Notifica o resultado total por e mail Selecione esta op o para enviar a este usu rio um e mail com um resumo de seu uso mensal da impressora e Notifies by e mail when Limit Value is exceeded Notifica por e mail quando o valor limite excedido Selecione esta op o para avisar este usu rio por e mail quando seus valores limite tiverem sido excedidos bem como quando os limites tiverem sido restabelecidos e a impress o puder ser retomada Do not process Limit Value as a group N o processar o valor limite como um grupo C9800
55. cor de impress o desejada No q RB Para obter mais informa es consulte o arquivo LeiaMe do utilit rio Swatch Amostra de cores situado na lista de programas do Windows O arquivo inclui e Aplicar valores de cores no aplicativo e Configurar as cores do monitor C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Color Swatch Amostra de cores 17 LPR Utility Utilit rio LPR Informa es gerais O utilit rio LPR permite a impress o diretamente para uma impressora na rede sem um servidor de impress o O software cria uma porta de impressora e instala uma caixa instant nea de status que permite a monitora o do status da impressora O LPR opera nos sistemas operacionais Windows Me 98 Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows O utilit rio LPR compat vel com TCP IP O administrador da rede deve configurar um endere o IP e as propriedades TCP IP da impressora 1 Para instalar o utilit rio coloque o CD1 na unidade de CD ROM Se o CD n o for executado automaticamente clique em Start Iniciar gt Run Executar gt Browse Procurar Acesse a unidade de CD ROM Clique duas vezes no arquivo Install exe Clique em OK 2 Clique em Network Software Software de rede Installation Config LPR Utility Utilit rio LPR Siga as instru es exibidas na tela C9800 Guia de Utilit rios LPR Utility Utilit r
56. de designar a hora para importar os registros e por um intervalo de at 24 horas Se este valor exceder 24 horas ser configurado para 24 horas ou e por at cinco horas predefinidas por dia Selecione Interval Intervalo e em seguida clique em Change Time Mudar hora para configurar as horas Fees Taxas Consulte Fees Taxas na p gina 59 Operation at log full Opera o quando o registro estiver cheio Operation at Log Full Delete old logs Pode se configurar aqui o que a impressora far quando o buffer para armazenamento de registros ficar cheio e n o puder armazenar mais registros Cancel the job Cancelar Cancela os trabalhos assim que o buffer ficar cheio o trabalho Do not acquire the log Imprime sem importar os registros assim que o buffer N o importar o registro ficar cheio Delete old logs Excluir Exclui os registros antigos e armazena novos registros antigos registros a Configura o padr o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 54 Inhibit the initialization of HDD Impedir a inicializa o do disco r gido IV Inhibit the initialization of Hard Disk and Flash Memory Isto controla se e o disco r gido se instalado e a mem ria Flash da impressora se instalada podem ser inicializados Se a inicializa o estiver impedida um cliente n o poder excluir o registro usando o paine
57. definido Por m a impressora continuar a preparar os registros at ser exclu da N o deixe de excluir a impressora com o comando Delete a printer Excluir uma impressora antes de desinstalar o software do Servidor 3 Selecione Delete a printer Excluir uma impressora no menu Printer Impressora Uma mensagem ser exibida perguntando se deseja excluir o registro de impress es dos trabalhos que foram executados pela impressora sendo exclu da ATEN O Mesmo se a op o No N o for selecionada nesta etapa a n o ser que a impressora seja registrada novamente n o ser mais poss vel acessar o registro de impress es para tais trabalhos Se for necess rio acessar o registro mesmo ap s a exclus o da impressora certifique se de selecionar a op o Export Logs Exportar registros no menu Log Registro e em seguida salve os no arquivo csv antes de excluir a impressora C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 119 4 Clique em Iniciar gt Programas Company Name gt OKI Print Job Accounting Contabilidade de trabalhos de impress o Delete OKI Print Job Accounting Excluir contabilidade de trabalhos de impress o Desinstala o do software do cliente Em cada computador cliente clique em Iniciar gt Programas gt Company Name OKI Print Job Accounting Client gt Cliente de contabilidade de trabalhos de impress o
58. disco mem ria porcentagem do toner restante Importante Se a op o Automatic Status Update Atualiza o autom tica do status for selecionada na guia Status o driver executar um ping autom tico da impressora para obter as informa es mais recentes sobre o status sempre que a caixa de di logo Properties Propriedades for aberta Isto causa um atraso significativo at a caixa de di logo Properties Propriedades ser aberta Para evitar isto use o bot o Update Status Atualizar status na guia Status para atualizar manualmente as informa es sob demanda C9800 Guia de Utilit rios Network Extensions Extens es de rede 20 Informa es gerais Este utilit rio cria uma guia adicional STATUS nos drivers PostScript e PCL que permite ao cliente monitorar o status da impressora selecionada Instala o Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows 1 Coloque o CD1 na unidade de CD ROM Se o CD n o for executado automaticamente clique em Start Iniciar gt Run Executar gt Browse Procurar Selecione a unidade de CD ROM Clique duas vezes no arquivo Install exe Clique em OK 2 Clique em Network Software Software de rede gt Administration Tools Ferramentas de administra o gt Network Printer Status Status de impressora de rede Siga as instru es exibidas na tela Uso 1 Clique em Start Iniciar gt Settings Configura es gt
59. dmin 24 Ajuste de cor amostra de cores 14 15 cria o de cores personalizadas 17 darkness escurid o 17 do monitor 17 em aplica es de software 17 hue matiz 17 lightness brilho 17 RGB N meros para aplicativos de software 16 saturation satura o 17 vividness intensidade 17 Alimenta o Energy Star 2 Amostra de cores 14 arquivo LeiaMe do utilit rio Swatch 15 17 amostra de impress o 15 B Brilho Lightness ajuste de cor 17 C Color Swatch Utilit rio Amostra de cores 14 Compatibilidade eletromagn tica 2 Contabilidade utiliza o da impressora 6 Cores personalizadas cria o 14 17 Custos acompanhamento 6 D Darkness escurid o ajuste de cor 17 E Energy Star Economia 2 Energia 2 ERROR PDF to PS conversion failed 27 Exemplos de amostras de cores 15 Utilit rios Network Extensions 20 F Fiery Color Files 175 Fiery ColorWise Pro Tools 176 Fiery Command Workstation 177 Fiery Downloader 178 Fiery Hot Folders 179 Fiery Mail Port 180 Fiery Printer Delete 181 Fontes arquivos PDF 27 fontes incorporadas nos arquivos PDF 27 H Hue matiz ajuste de cor 17 C9800 Guia de Utilit rios ndice 183 ICC Profiles Utility 182 Impress o arquivos PDF 25 cria o de cores personalizadas 17 criar cores personalizados 14 impress o lenta 20 23 Utilit rio PDF Direct Print 25 Impress o lenta 20 23 Impressora acessa 6 acompanhamento do uso 6 L LPR Util
60. do aparecer 6 Clique em OK 7 Repita as etapas 1 a 6 at ter convertido todos os arquivos que deseja adicionar ao projeto C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 142 Formul rios PCL Etapa 4a Adicione os arquivos bin rios ao projeto 1 Clique em Projects Projetos gt Add File to Project Adicionar arquivo ao projeto A caixa de di logo Open Abrir aparecer 2 Realce o arquivo bin que deseja adicionar e clique em Open Abrir O nome do arquivo aparecer na caixa de di logo Project Projeto 3 Repita as etapas 1 e 2 at que todos os arquivos que deseja incluir no projeto apare am na caixa de di logo Project Projeto NOTA Tamb m poss vel adicionar arquivos ao projeto abrindo Meu Computador ou o Microsoft Explorer acessando o diret rio onde os arquivos prn est o armazenados e em seguida selecionando os arquivos e arrastando os para a caixa Project Projeto Etapa 4b Excluir um arquivo do projeto Para excluir um arquivo do projeto 1 Clique no nome do arquivo 2 Clique em Projects Projetos Remove File from Project Remover arquivo do projeto C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 143 Formul rios PCL Etapa 5 Verifique as configura es dos arquivos e salve o projeto 1 Para verificar as co
61. driver da impressora na pasta Impressora este utilit rio exclui todos os arquivos do driver de impressora Fiery da pasta Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Este utilit rio n o tem um arquivo de Ajuda Nenhuma informa o adicional necess ria C9800 Utilities Guide Fiery Printer Delete 181 ICC Profiles Informa es gerais Os perfis ICC fornecidos com a impressora permitem correlacionar o que exibido na tela com o que a impressora reproduz na impress o Os perfis s o personalizados para a impressora Oki Data utilizada Os perfis podem ser utilizados quando as ferramentas ColorWise Pro forem utilizadas Eles tamb m podem ser utilizados com aplicativos compat veis com os padr es ICC Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Consulte e cap tulo 1 Instala o de arquivos de cores do EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI e cap tulo 1 do EFI Color Guide Manual de Cores EFI eletr nico C9800 Utilities Guide ICC Profiles 182 ndice A Admin Manager da OKI utilit rio Gerenciador de A
62. e Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 137 Formul rios PostScript Etapa 6 Teste a impress o do formul rio 1 Como Storage Device Manager aberto e o cone da impressora correta real ado clique em Printers Impressoras Test Form Testar formul rio A caixa de di logo Test PostScript Form Testar formul rio PostScript aparecer 2 Clique no nome do arquivo do formul rio que deseja imprimir pode ser obtido na impress o da lista de arquivos e em seguida clique em OK A mensagem Command Issued Comando emitido aparecer 3 Clique em OK e aguarde o formul rio imprimir C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 138 Formul rios PCL Importante A n o ser que o usu rio esteja familiarizado com os comandos de macros PCL a melhor op o utilizar o recurso de formul rios PostScript Etapa 1 Crie os formul rios Etapa 2 Crie um novo projeto Etapa 3 Converta os arquivos Etapa 4a Adicione arquivos ao projeto Etapa 4b Excluir um arquivo ao projeto Etapa 5 Armazene os arquivos Etapa 6 Salve o projeto e transfira o para a impressora Etapa 7 Teste da impress o C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 139 Formul rios PCL Etapa 1 Crie os form
63. e impress o 3 Clique em Enable Macros Ativar macros O Excel ser lan ado A janela abaixo ser exibida Look in ES Logs aae Ea Ei Desktop My Documents VE My Computer i Za File name XXX1 034 Open al Files of type esy Cancel My Network P Open as read only 4 Localize o arquivo do registro que deseja abrir e clique em Open Abrir O arquivo ser aberto no modo de dados brutos 5 Selecione a planilha que deseja exibir na lista suspensa Change worksheet Alterar planilha por ex Uso da impressora C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 95 A janela mudar para exibir a planilha selecionada E3 Job Accounting Reports Tool C Program FilesYOkidataYPrint Job AccountingiLogs XXXXesw jarepresis Change worksheet Printer Usage Toggle worksheet visibility Printer Detail Refresh Open new file a select date range Q Printer usage by printer Eae a s XXX1 Printer Hame bl Printer Usage Printer Detail Z Account Summary Account Usage Account Detail User Summary User Usage User De Calculate I S ZA 6 Para imprimir os dados pressione Ctrl P 7 Quando terminar clique em X para fechar o Excel C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impr
64. e modo todos os trabalhos a serem impressos ser o reconhecidos como Unregistered ID 0 Identifica o n o registrada 0 NOTA Para trabalhos de impress o reconhecidos como Unregistered ID Identifica o n o registrada pode se configur los de modo que sua impress o seja permitida ou recusada Por m os nomes dos documentos n o ser o exibidos nos registros de impress es C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 107 Estado da impressora Endere o IP NOTA Para descobrir o endere o IP da impressora fa a o seguinte e Lance o software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o e selecione a impressora na rvores de impressoras e em seguida clique em Printer Impressora Properties Propriedades Use o painel frontal da impressora para acessar o menu da rede consulte os detalhes no Manual do Usu rio da impressora Imprima uma lista de configura es de menus consulte os detalhes no Manual do Usu rio da impressora C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 108 Estado da impressora Verifica o 1 Lance o Microsoft Internet Explorer 2 Digite o endere o IP da impressora por ex http 192 168 0 1 3 Pressione Enter A janela de estado da impressora abaixo ser exibida Z http 192 168 0 14 Microsoft Internet Explorer Ele Edi
65. e um nome para a sobreposi o Em D Value N mero de identifica o digite o n mero de identifica o do arquivo salvo usando o software Storage Device Manager consulte a lista impressa dos arquivos Na lista suspensa Print on Pages Imprimir nas p ginas selecione em quais p ginas a sobreposi o deve ser impressa ou selecione Custom Personalizar e digite os n meros das p ginas espec ficas em Custom pages P ginas personalizadas Clique em Add Adicionar e em seguida clique em Close Fechar A sobreposi o definida aparecer na lista de sobreposi es definidas Defined Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 152 Impress o usando sobreposi es PCL para 2000 1 Abra o documento no aplicativo que est utilizando 2 Clique em Arquivo Imprimir A caixa de di logo Imprimir aparecer 3 Clique na guia Overlay Sobreposi o 4 Em Defined Overlays Sobreposi es definidas clique nas sobreposi es que deseja usar para selecionar mais de uma pressione a tecla Ctrl enquanto seleciona os nomes e em seguida clique em Add Adicionar e Cada nome aparecer na caixa Active overlays Sobreposi es ativas e Para imprimir uma amostra de uma sobreposi o a fim de verificar sua apar ncia clique no nome em Defined Overlays
66. e utilit rio proporciona um meio gr fico de monitorar pr visualizar e gerenciar os trabalhos de impress o em um ou mais servidores Fiery Os componentes da interface podem ser ocultos ou reposicionados para criar layouts personalizados que atendam s necessidades de gerenciamento de trabalhos do usu rio Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Consulte o cap tulo 2 do EFI Job Management Guide Manual de Gerenciamento de Trabalhos EFI C9800 Utilities Guide Fiery Command Workstation 177 Fiery Downloader Informa es gerais Este utilit rio permite enviar arquivos PostScript PS Encapsulated PostScript EPS Tagged Image File Format TIFF e Portable Document Format PDF diretamente ao Fiery sem usar o aplicativo no qual foram criados Tamb m permite gerenciar as fontes da impressora no Fiery Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Consulte o cap tulo 4 do EFI Printing Guide Manual de Impress o EFI eletr nico C9800 Utilities Guide Fiery Downloader 178 Fiery Hot Folders Informa es gerais Este utilit rio permite armazenar e r
67. ec ficos s impress es coloridas C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 28 e Planejar a aloca o de equipamentos monitorando exatamente o volume de impress o de cada cliente e Configurar a cobran a para cada cliente baseando se no uso registrado NOTA Este software salva os dados de registro obtidos no disco r gido da impressora opcional em alguns modelos Se a impressora n o tiver o disco r gido os registros obtidos s o salvos na mem ria Flash A quantidade de informa o que pode ser armazenada na mem ria Flash relativamente limitada O disco r gido tem uma capacidade de mem ria muito maior Portanto recomendamos enfaticamente que a impressora seja equipada com um disco r gido para uso com o software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte em Help Ajuda on line no utilit rio C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 29 Exemplo de diagrama de rede Servidor Windows XP 2000 ou NT 4 0 SP6 ou posterior PCs clientes Windows XP 2000 Me 98 95 NT 4 0 SP6 ou posterior C9800 Guia de Utilit rios Macs clientes Macintosh V os8xou9x Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 30 Requisitos Informa es gerais O utilit
68. ecisa para reproduzir com precis o tal cor Os n meros embaixo de cada bloco especificam as quantidades das cores prim rias vermelho R verde G e azul B que s o combinadas para formar cada tom espec fico As quantidades s o identificadas por um valor num rico entre 0 e 255 C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Color Swatch Amostra de cores 16 Color Swatch Utility Utilit rio Color Swatch Cria o de amostras de cores personalizadas NOTA O utilit rio de amostra de cores Swatch n o uma garantia de que a impressora imprimir a mesma cor exibida no monitor Considere a apenas uma refer ncia A impressora pode n o ser capaz de imprimir a cor exata desejada pelo usu rio Se o usu rio n o conseguir encontrar a cor desejada poder criar ou personalizar as cores 1 Selecione Custom Swatch Amostra personalizada no menu File Arquivo 2 Na janela suspensa h 3 barras deslizantes que permitem personalizar as amostras e A barra Hue Matiz muda a matiz das amostras Por exemplo vermelho para verde ou azul para amarelo e A barra Saturation Satura o muda a intensidade das cores e AbarraLightness Brilho muda o brilho das cores 3 Ajuste as barras at obter a cor desejada As varia es de cores s o criadas para ajudar o usu rio a encontrar a melhor correla o Clique em OK Imprima a p gina de amostras personalizadas Repita essas etapas at obter a
69. edido de imprimir at o in cio do pr ximo per odo de 24 horas Caso tenha sido configurado ver acima o usu rio ser informado por e mail de que excedeu seu limite para o per odo de 24 horas C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 81 Identifica es de contas Importa o de uma impressora registrada Depois de criar uma identifica o de conta para uma impressora registrada poss vel import la nos registros de outras impressoras grupos registrados no sistema A identifica o de conta ser acompanhada das mesmas configura es tais como limites de uso mas pode ser alterada na impressora rec m atribu da ver abaixo depois de o registro ser importado Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o 1 Clique duas vezes na impressora ou grupo para o qual deseja importar identifica es de contas 2 Na guia User Usu rio clique em Register Registrar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x List of registered IDs Name Job cco Group Fred G 122 Local Print 18790481 writers 1000 Bhange Group Other Printer 3 Clique em Other Printer Outra impressora C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 82 A janela abaixo ser exibida Import User Group xXx3
70. erminar clique em End Concluir Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 52 Impressoras Instala o Informa es gerais Quando Instala o a impressora voc determina o e Printer Name Nome da impressora consulte na p gina 53 e Printer Group Grupo de impressoras consulte na p gina 53 e Acquire Logs Importar registros consulte na p gina 54 e Fees Taxas consulte na p gina 54 e Operation at log full Opera o quando o registro estiver cheio consulte na p gina 54 e Inhibit the initialization of HDD Impedir a inicializa o do disco r gido consulte na p gina 55 e Auto Export Logs Exporta o autom tica dos registros consulte na p gina 55 e Use Restrictions Restri es de uso consulte na p gina 56 Printer Name Nome da impressora Digite um nome de impressora com at 32 caracteres Printer Group Grupo de impressoras Se a impressora deve ser inclu da em um grupo selecione o grupo aqui NOTA Os grupos devem primeiro ser definidos usando a op o Printer Impressora Manages multiple printers as a group Controla v rias impressoras como um grupo na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos Ver p gina 47 C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 53 Acquire Logs Importar registros H duas maneiras
71. ess o 93 Relat rios Excel Ferramenta de relat rios O software de Contabilidade de Trabalhos pode ser usado com o Microsoft Excel para gerar relat rios de registros usando uma das nove macros pr programadas Instala o 1 Coloque o CD dos drivers fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do computador servidor e aguarde at que o menu do Programa de Instala o seja exibido Se o CD n o for executado automaticamente clique em Iniciar gt Executar Procurar Selecione a unidade de CD ROM clique duas vezes no arquivo Install exe e em seguida clique em OK 2 Clique em Next Avan ar para aceitar os termos do contrato de licen a 3 Selecione o idioma desejado 4 Clique em Network Software Software de rede Administration Tools Ferramentas de administra o gt Job Accounting Contabilidade de trabalhos Reports Tool Ferramenta de relat rios e siga as instru es exibidas na tela C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 94 Relat rios Excel Ferramenta de relat rios Uso Gera o de um relat rio de registros usando o Excel 1 Certifique se de que o software de servidor de Contabilidade de Trabalhos de Impress o esteja aberto e que o registro tenha sido importado 2 No menu Iniciar clique em Okidata Print Control Controle de impress o Open Print Control Reports Abrir relat rios de controle d
72. ess o 96 Relat rios Excel Ferramenta de relat rios Macros Macro O que est inclu do Account Detail Detalhe das contas Informa es detalhadas de cada trabalho para cada identifica o de conta incluindo Identifica o de conta Identifica o do trabalho Data Nome do documento Tamanho do papel Tipo de material de impress o Total de folhas P ginas coloridas P ginas monocrom ticas Custos totais Nota Para limitar o n mero de colunas exibidas clique em Fields Campos Para limitar o n mero de linhas exibidas limite o intervalo das datas ou clique em Accounts Contas Account Usage Uso das contas Um gr fico dos dados contidos na planilha Account Summary Resumo das contas Account Summary Resumo das contas Resumo das informa es de cada conta Printer Detail Detalhes das impressoras Informa es detalhadas de cada trabalho enviado a cada impressora incluindo Nome da impressora Identifica o do trabalho Data Identifica o de Conta Identifica o do usu rio P ginas duplex Total de folhas P ginas coloridas P ginas monocrom ticas Custos totais Nota Para limitar o n mero de colunas exibidas clique em Fields Campos Para limitar o n mero de linhas exibidas limite o intervalo das datas ou clique em Accounts Contas C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de T
73. eutilizar as op es de impress o usadas com frequ ncia ao imprimir arquivos PostScript e PDF no Fiery Este utilit rio s est dispon vel para os modelos C9800 GA N o compat vel com os modelos C9800 padr o Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Consulte o cap tulo 6 do EFI Printing Guide Manual de Impress o EFI eletr nico C9800 Utilities Guide Fiery Hot Folders 179 Fiery Mail Port Informa es gerais Este utilit rio permite imprimir e controlar a C9800 remotamente Os trabalhos de impress o s o enviados impressora na forma de anexos de e mail Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Consulte a se o Instala o do EFI Fiery Mail Port do cap tulo 1 do EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI C9800 Utilities Guide Fiery Mail Port 180 Fiery Printer Delete Informa es gerais Use este utilit rio para desinstalar uma impressora Fiery do computador Para excluir um driver ou impressora Fiery preciso usar este utilit rio Ao inv s de o usu rio precisar excluir manualmente o
74. ex Custos totais C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 99 Relat rios Exibi o dos registros obtidos Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos clique em ao lado do registro para expandir a rvore de registros amp Print Job Accounting File Printer Log Option Help Printer H Log Date Printer 8 Clique em ao lado dos submenus para acessar o registro que deseja exibir Submenu Date Data Exibe os registros por data ano m s e depois por impressora registrada Submenu Printer Impressora Exibe os registros por impressora registrada e depois por data 9 Para exibir um registro e Clique duas vezes em um item ou e Clique em um item e depois clique em Log Registro Display Log Exibir registro C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 100 Relat rios Exibi o dos registros obtidos Leitura dos itens dos registros Estes s o os itens exibidos no registro de impress es Coluna Descri o 1200dpi 1200 ppp N mero de folhas impressas em 1200 ppp 1200x600dpi 1200x600pppJ N mero de folhas impressas em 1200 x 600 PPP 600dpi 600 ppp N mero de lados impressos em 600 ppp Account ID Identifica o de conta Identifica o da conta do usu rio Col
75. figura es de itens 3 Clique em uma das sele es a seguir para escolher os itens a serem exibidos e a sequ ncia na qual ser o exibidos e Log Display Items Itens de exibi o do registro e Total Display Items Itens de exibi o de totais e Log Export Items Itens de exporta o de registro Total Export Items Itens de exporta o de totais 4 Fa a as sele es desejadas a Os itens a serem inclu dos estar o com suas respectivas caixas de sele o marcadas Para excluir ou adicionar um item clique na caixa ao lado dele para cancelar sua sele o ou selecion lo b Para mudar a posi o do item no registro clique no nome e depois em Up Mover para cima ou Down Mover para baixo 5 Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 89 Relat rios Registros de impress o Configura o manual dos itens inclu dos no registro Log Display Items Itens de exibi o do registro Registro de importa o padr o A janela abaixo ser exibida Log Display Items 2 x Item List Log No Job Account ID User Document Name Fees Total Sheets Pages Down Status x Cancel rikt Default C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 90 Relat rios Registros de impress o Configura o manual dos itens inclu dos no registro Total Display Items
76. fique se de que a impressora Oki PostScript esteja selecionada e em seguida clique em Propriedades ou na op o equivalente do aplicativo A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer 4 Clique na guia Overlay Sobreposi o 5 Clique em Enable Overlay Habilitar sobreposi o na lista suspensa 6 Clique em at quatro grupos em Defined Overlay Sobreposi o definida e em seguida clique em Add Adicionar 7 Clique em OK e imprima o documento C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 161 Edi o das sobreposi es definidas PostScript para Me 98 95 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PostScript e em seguida clique em Propriedades A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer 3 Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot o Overlay Sobreposi o 4 Em Defined Overlay Sobreposi o definida clique no nome do grupo que deseja modificar e em seguida clique em Edit Editar A caixa de di logo Define Overlays Definir sobreposi es aparecer 5 Fa a as altera es e em seguida clique em OK duas vezes e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para
77. g Contabilidade de Trabalhos de Impress o 34 Nome do Usu rio e Identifica o de Conta Nome do Usu rio O Nome do Usu rio exibido sempre que os registros de impress es s o exibidos Seu nico objetivo facilitar a identifica o de quem tem usado a impressora O Nome do Usu rio atribu do durante a cria o da Identifica o de Conta ver p gina 73 Pode ser configurado para representar um cliente espec fico ou um grupo de clientes e est associado ao n mero de Identifica o de Conta O Nome do Usu rio n o precisa ser necessariamente o mesmo que o nome de login de usu rio do Windows Identifica o de Conta A Identifica o de Conta o n mero que o software Contabilidade de Trabalhos de Impress o utiliza para identificar os clientes Pode se atribuir uma Identifica o de Conta com valores de 1 a 1879048191 Os clientes que n o t m sua pr pria Identifica o de Conta ser o reconhecidos como Unregistered ID O Identifica o n o registrada 0 Normalmente uma Identifica o de Conta atribu da a cada cliente Se a mesma Identifica o de Conta for atribu da a clientes diferentes quando o sistema exibir os totais todos os trabalhos de impress o que realizarem ser o somados como se tivessem sido feitos pelo mesmo cliente As Identifica es de Contas devem ser definidas para cada impressora registrada conectada ao servidor A mesma Identifica o de Conta pode ser configurada p
78. gina 94 e depois envia no fim do dia administrador seguinte data de fechamento especificada um e mail ao administrador com uma c pia do relat rio anexada a Configura o padr o b Para usar esta op o preciso primeiro configurar o e mail e as informa es da data de fechamento ver p gina 45 Use Restrictions Restri es de uso r Use Restrictions Unregistered ID Local Print Disable Printing E E Disable Color Printing E E Pode se estabelecer limites de utiliza o para os clientes n o registrados dados enviados sem identifica o e para impress o local impress o a partir do painel de opera o tal como uma estrutura de menu ou lista de arquivos Quando a op o Disable Printing Desativar impress o est selecionada os clientes n o podem alterar outras configura es e Disable Printing Desativar impress o Todas as impress es s o canceladas e Disable Color Printing Desativar impress o a cores As impress es a cores s o canceladas C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 56 Impressoras Altera o das configura es 1 Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos destaque a impressora que deseja alterar 2 Clique em Printer Impressora Properties Propriedades A janela abaixo ser exibida Properties of printer from which logs are acquired 2 x Printer
79. identificar instantaneamente o status de todas as impressoras O administrador pode acompanhar de perto o custo das impressoras acompanhando inclusive a manuten o O PrintSuperVision tamb m gera previs es de uso dos suprimentos para avisar quando ser necess rio trocar os suprimentos baseando se no uso atual das impressoras impressoras coloridas Oki Requisitos do sistema Software do servidor Pentium 75 64 MB ou mais com capacidade de leitura de CD e Windows 98 com Microsoft Personal Web Server Version M dispon vel para download gratuito da Microsoft como Option Pack 4 0 Windows NT4 Workstation SP6 0a Microsoft Personal Web Server VersionTM dispon vel para download gratuito da Microsoft M como Option Pack 4 0 Windows 2000 ou NT4 Server SP6 0a Microsoft IIS TM dispon vel para download gratuito da Microsoft como Option Pack 4 0 C9800 Guia de Utilit rios PrintSuperVision 122 Software do cliente e Microsoft Internet Explorer 4 01 ou posterior e Netscape Navigator 4 0 ou posterior e Resolu o m nima de tela recomendada de 1024 x 768 pixels Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte em Help Ajuda on line no utilit rio C9800 Guia de Utilit rios PrintSuperVision 123 Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows Informa es gerais Este utilit rio permite ao usu rio gerenciar o disco r gido e a mem ria
80. il Address Log Storing Folder Change the closing date m Mail server SMTP setup Mail server name Port number r Send mail Message to be sent with logs ha Title send logs Default Header Footer 2 Configure as informa es gerais na guia Mail Setup Configura o de correio Incluindo o servidor de correio quando uma mensagem de e mail deve ser enviada C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 45 e e o texto do cabe alho e do rodap a ser inclu do com o e mail Na guia Mail Address Endere o de e mail digite um nome e um endere o e de e mail para o emissor e e de e mail do administrador que receber os e mails Na guia Log Storing Folder Pasta de armazenamento de registros especifique o caminho onde os registros exportados automaticamente ser o armazenados Na guia Change the closing date Mudar a data de fechamento especifique o dia do m s para o fechamento dos registros Os relat rios dos registros ser o automaticamente enviados por e mail ao administrador no dia seguinte ao especificado Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 46 Grupos de impressoras Defini o Para criar grupos de impressoras 1 Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos clique em Printer Impressora g
81. ilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 42 Menu Log Registro Display Logs Exibir registros Muda a exibi o de Total para Logs Registros Display Total Exibir total Muda a exibi o para Total por impressora Identifica o de Conta ou e M s Export Report Logs Exportar registros de relat rio Exporta os campos necess rios para a macro do relat rio em um arquivo csv Export Logs Exportar registros Exporta os registros como um arquivo csv Export Total Exportar totais Exporta os totais como um arquivo csv por Impressora Identifica o de Conta ou e M s Delete the log Excluir o registro Exclui o registro selecionado Display Details Exibir detalhes Comuta entre a exibi o apenas dos itens padr o no registro e a exibi o da lista completa detalhada de itens no registro Display Export Item Settings Exibir exportar configura es dos itens Seleciona os itens a serem exibidos ou exportados como parte da exibi o do Registro ou Total ver p gina 89 para obter mais informa es Refresh Display Atualizar a tela Atualiza a tela a Antes de usar este menu selecione o item na rvore de registros no lado esquerdo da janela Se Log Registro for selecionado todos os itens estar o sujeitos exibi o exporta o Se uma impressora for selecionada s e
82. inferior da caixa de di logo 3 Clique em Exit Sair C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 129 A caixa de di logo Storage Device Manager Gerenciador de dispositivos de armazenamento abrir Storage Device Manager Ele Printers View Window Help C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 130 Configura o de uma senha administrativa 1 Com o programa Storage Device Manager aberto clique em Administrator Functions Fun es de administrador no menu Printers Impressoras Storage Device Manager Administrator s Functions Password Enter Password 8 characters Change Rasswora Tasks ntalss Resp GURMET Ud olumels Delete ie Hebootnnter NOTA As senhas consistem de oito d gitos letras ou n meros com distin o entre mai sculas e min sculas 2 Digite a senha padr o p1xs7d0m no campo Enter Password Digitar senha e clique em Change Password Alterar senha 3 Digite a senha alfanum rica de 8 d gitos de sua escolha no campo New Password Nova senha 4 Digite novamente a senha no campo Confirm New Password Confirme a nova senha A mensagem New Password Accepted Nova senha aceita aparecer 5 Clique em OK 6 Clique duas vezes em Exit Sair C9800 Guia de
83. ing Contabilidade de Trabalhos de Impress o 103 Software do cliente Como lan ar o software do cliente No computador cliente clique em Iniciar gt Programas gt Company Name 5 Print Job Accounting Client Cliente de Contabilidade de Trabalhos de Impress o gt Change Job Accounting Mode Mudar modo de contabilidade de trabalhos Print Job Accounting Client C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 104 Software do cliente Modos de contabilidade dos trabalhos H quatro modos de contabilidade dos trabalhos e Modo Tab Guia Modo Popup Instant neo e Modo Hide Ocultar e Modo Not supported incompat vel Decida qual modo deseja usar amp Print Job Accounting Client 2 x File Hide Mode Help Job Accounting Mode Driver Es 7 C Tab C Popup Hide Not supported C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 105 Software do cliente Modos de contabilidade dos trabalhos Modo Tab Guia Neste modo a guia para configurar o Nome do Usu rio e a Identifica o de Conta do Trabalho ser exibida na janela de propriedades do driver da impressora Job Account Conta do Trabalho Este modo deve ser selecionado quando o computador usado por uma pessoa Modo Popup Instant neo Neste modo a caixa de di logo para digitar o Nome do Usu rio e a Ide
84. io LPR 18 Caixa de status do LPR L PRAEMGOCO ME E Fie Remote Print Option Help Printer Queue Status Finish Queue A caixa de status do utilit rio LPR exibe as seguintes informa es Printer Impressora Os nomes das impressoras adicionadas poss vel adicionar at 30 impressoras Status O status do utilit rio LPR vazio conectando enviando em pausa verificando status n o conectado Finish Conclu do O n mero de trabalhos conclu dos Queue Fila O n mero de trabalhos aguardando para serem impressos Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte em Help Ajuda on line no utilit rio C9800 Guia de Utilit rios LPR Utility Utilit rio LPR 19 Network Extensions Extens es de rede Windows e Dispon vel apenas em conex es de rede TCP IP O utilit rio Network Printer Status estar dispon vel caso o administrador o tenha instalado Se o utilit rio estiver instalado as seguintes mudan as ser o vis veis na caixa de di logo Properties Propriedade do driver da impressora uma nova guia denominada Status ser adicionada e um bot o Option Op o ser adicionado guia Device Option Op o do dispositivo Este utilit rio permite ao usu rio exibir mas n o alterar o status dos seguintes elementos na guia Status e bandejas para papel instaladas e o tipo de material de impress o atribu do a elas e tamanho total e porcentagem usada do
85. is de um cliente NOTA Todas as Identifica es de Conta precisam ser configuradas no servidor para cada computador cliente que ter permiss o de imprimir em uma impressora espec fica C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 36 Software de servidor Capacidades Use o software de servidor Contabilidade de Trabalhos de Impress o para registrar impressoras e clientes para configurar limites de impress o para configurar a gera o autom tica de registros de impress o para configurar o envio autom tico por e mail dos relat rios de registros ao administrador Configura es Cliente Ativar desativar a impress o ou impress es coloridas Estabelecer limites superiores para itens tais como o n mero de p ginas que podem ser impressas Configurar uma conta permitindo imprimir apenas at os limites definidos Registrar itens espec ficos incluindo Data Nome do usu rio Nome da impressora O n mero de p ginas coloridas e monocrom ticas impressas Tamanho do papel Impress o Simplex ou Duplex Nome do documento NOTA N o poss vel obter as informa es sobre os nomes dos documentos enquanto se imprime utilizando alguns aplicativos para Windows nem de um Macintosh C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 37 Configura
86. ity Utilit rio LPR 18 M Mensagens ERROR PDF to PS conversion failed ERRO falha na convers o de arquivo PDF para PS 27 N Network Extensions Utilit rio Extens es de rede 20 P PDF fontes incorporadas 27 impress o de arquivos 25 Print Job Accounting Contabilidade de trabalhos de impress o acompanhamento do uso e custos 6 PrintSuperVision 121 Q Qualidade da impress o ajuste de cor 17 R Relat rios amostra de cores 15 RGB n meros para aplicativos de software 16 S Saturation satura o ajuste de cor 17 Storage device manager Gerenciador de dispositivos de armazenamento 124 T Tens o compatibilidade 2 U Utilit rios Admin Manager da OKI Gerenciador de Admin 24 Color Swatch Amostra de cores 14 Fiery Color Files 175 Fiery ColorWise Pro Tools 176 Fiery Command Workstation 177 Fiery Downloader 178 C9800 Guia de Utilit rios ndice 184 Fiery Hot Folders 179 Fiery Mail Port 180 Fiery Printer Delete 181 ICC Profiles 182 LPR 18 Network Printer Status Status de impressora de rede 20 PDF Direct Print Impress o direta de PDF 25 PrintSuperVision 121 storage device manager gerenciador de dispositivos de armazenamento 124 Web Installer Instala o pela Internet 174 V Vividness intensidade ajuste de cor 17 W Web Installer Utilit rio Utilit rio de Instala o pela Internet 174 C9800 Guia de Utilit rios ndice 185
87. l frontal da impressora Use esta op o para evitar que os registros armazenados na impressora sejam exclu dos Auto Export Logs Exporta o autom tica dos registros uto Export Logs Do not automatically export ba Configura se e como os dados dos registros ser o automaticamente exportados quando armazenados Do not automatically export N o exportar automaticamente Os registros n o ser o exportados automaticamente Automatically export logs Exportar automaticamente os registros Exporta automaticamente os registros no formato selecionado ver p gina 89 Automatically export logs for report Exportar automaticamente os registros para o relat rio Exporta automaticamente os registros em um formato compat vel com os relat rios de macros do Microsoft Excel ver p gina 94 Mail logs to administrator Enviar os registros ao administrador Exporta automaticamente os registros no formato selecionado ver p gina 94 e depois envia no fim do dia seguinte data de fechamento especificada um e mail ao administrador com uma c pia dos dados dos registros anexada C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 55 Mail logs for report to Exporta automaticamente os registros em um formato administrator Enviar os compat vel com os relat rios de macros do Microsoft registros do relat rio ao Excel ver p
88. la estar sujeita exibi o b Selecione Log Menu Menu Registro gt Refresh Display Atualizar tela para atualizar as informa es exibidas no painel do registro depois de selecionar este menu C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 43 Menu Option Op o Setup Configura Configurar servidor de correio endere o de e mail do Emissor endere o de e mail do Administrador o local para armazenar os registros a data de fechamento dos registros selecione o dia do m s que determina quando os registros s o considerados registros do m s anterior e n o registros do m s atual Menu Help Ajuda Server ID Exibe a identifica o do servidor Identifica o do servidor Help Ajuda Exibe a janela dos t picos da Ajuda com as guias Contents Sum rio Index ndice Find Encontrar Version Info Exibe as informa es da vers o Informa es da vers o C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 44 e mail autom tico Configura o Para configurar o envio ao administrador de e mail mensal autom tico de dados selecionados do registro de impress es abra o software de Contabilidade de Trabalhos e depois 1 Clique em Option Op o Setup Configurar A janela abaixo ser exibida Setup HEI Mail setup Ma
89. logs will be acquired I Local Port Parallel USB V TCP IP Network Broadcast Address 255 255 255 255 Specify the printer by address Address TCPAP Network r P Address C Display export the log acquired by another remote server Remote Server Display Servers Bach Cance C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 49 2 Selecione a s caixa s apropriada s NOTA Apenas as impressoras compat veis com este sistema ser o encontradas Se nenhuma impressora for encontrada verifique se as impressoras est o ligadas on line e conectadas corretamente e Para que o software procure por impressoras locais e ou de rede selecione Search printers Procurar impressoras e selecione Local Port Porta local e ou TCP IP Network Rede TCP IP e Para especificar manualmente o endere o da impressora local ou de rede selecione Specify the printer by address Especificar a impressora por endere o e preencha as informa es apropriadas 3 Clique em Next Avan ar e aguarde enquanto o software procura por impressoras Uma janela aparecer mostrando uma lista de todas as impressoras encontradas Por exemplo Add a printer for which logs will be acquired HE Select the printer from the list AX 192168 01 Acquired by other se 0x2 192 168 0 2 Page count only LPTA Not acquired 192 168 0 3 Page count only E
90. m Yes Sim para confirmar a exclus o Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di logo Impressoras Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte em Help Ajuda on line no utilit rio C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 173 Utilit rio Web Installer Utilit rio de Instala o pela Internet Informa es gerais O utilit rio um aplicativo baseado na Internet Automatiza as tarefas para um administrador de rede e Detectando as impressoras conectadas a uma rede TCP IP e Exibindo as impressoras detectadas na p gina na Internet e Enviando aos usu rios notifica es de e mail do URL que permite baixar os programas de instala o dos drivers das impressoras detectadas Os administradores podem usar este utilit rio para gerenciar impressoras e usu rios organizados em grupos tais como departamentos ou andares Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows Informa es adicionais Clique no cone do Manual para acessar o manual eletr nico C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Web Installer Utilit rio de Instala o pela Internet 174 Fiery Color Files Informa es gerais Esses s o arquivos adicionais dispon veis no CD2 Eles s o copiados do CD2 para o disco r gido Muitos dos arquivos s o arquivos PostScript que podem ser baixad
91. nd local port search Start new search End TCP IP network search lt Back Hers Cancel C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 50 4 Selecione a impressora que deseja registrar na lista de impressoras procuradas e clique em Next Avan ar A janela abaixo ser exibida Add a printer for which logs will be acquired 2 x Set Other Items Printer Name XX Printer Group Not in a group Acquire Logs Interval fi Hour o Minutes C Time Fees 1 Define fees Operation at Log Full Delete old logs IV Inhibit the initialization of Hard Disk and Flash Memory Auto Export Logs Do not automatically export lol m Use Restrictions Unregistered ID Local Print Disable Printing E j Disable Color Printing E r co 5 Instale a impressora 6 Clique em Finish Concluir C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 51 A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x List of registered IDs Add Name JobAcco Group Unregistere 0 Delete Local Print 18790481 Bhange hange Group Other Printer 7 Use esta janela para acrescentar identifica es de contas de usu rios para a impressora Para obter mais informa es consulte a etapa 3 ff em Identifica es de contas na p gina 73 8 Quando t
92. nfigura es dos arquivos bin rios clique duas vezes no nome do arquivo A caixa de di logo Edit Component Name and ID Editar nome e ID do componente aparecer Nesta caixa de di logo poss vel editar o nome do arquivo e n mero de identifica o o n mero que precisa ser digitado no driver da impressora ao imprimir sobreposi es volume O a parti o PCL da unidade de disco da impressora 1 a parti o Comum da unidade de disco da impressora Ydisk0 a parti o PostScript da unidade de disco da impressora 2 PCL da mem ria Flash Y Flash0 PostScript da mem ria Flash caminho 2 Clique em OK 3 Quando terminar de rever as configura es clique em Projects Projetos gt Save Project Salvar projeto C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 144 Formul rios PCL Etapa 6 Transfira o projeto para a impressora 1 Clique em Projects Projetos gt Send Project Files to Printer Enviar arquivos do projeto para a impressora A mensagem Command Issued Comando emitido aparecer Clique em OK Etapa 7 Teste da impress o 1 Com o Storage Device Manager aberto e o cone da impressora correta real ado clique em Printers Impressoras gt Test Macro Testar macro A caixa de di logo Test Macro Testar macro aparecer Digite o n mero de identifica o do arquivo de macr
93. ntas A janela abaixo ser exibida Properties of printer from which logs are acquired 2 x Printer User Option Printer Name Address LETI Change Address Log Not acquired Printer Group Not in a group 2 Na guia User Usu rio clique em Register Registrar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 73 A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x List of registered IDs Name Job cco Group Unregistere 0 Local Print 18790481 Other Printer 3 Clique em Add Adicionar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x Add a user or a user group User Group Not in a group X C Manages multiple Job Account ID as a group C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 74 4 Fa a as sele es apropriadas Clique em Next Avan ar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x Set Job Account ID and name optional When multiple IDs are added all these IDs will have the same settings for Use Restrictions Limit Value and the Valid period Name Job Account ID Mail Address D Pete Shange Eile Remote Server Job ccount ID Name E mail address EL lt Back Cancel 5 Estabele a a nova identifica o de
94. ntifica o de Conta de Trabalho ser exibida sempre que a impress o for executada Para imprimir o cliente da impressora deve digitar seu Nome de Usu rio e Identifica o de Conta Este modo til se v rias pessoas compartilharem o mesmo computador Modo Hide Ocultar Neste modo o administrador do sistema cria um arquivo de identifica o que descreve as informa es sobre todos os clientes A seguir cada cliente clica em Import ID File Importar arquivo de identifica o em seus respectivos computadores e especifica este arquivo Os clientes da impressora n o precisam saber nada sobre suas pr prias Identifica es de Contas Este arquivo de identifica o descreve as informa es sobre todos os clientes em uma linha usando o formato a seguir Login User Name Account ID User Name Login User Name O nome do usu rio digitado durante o login no Nome de Login do Windows Usu rio C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 106 Account ID A Identifica o de Conta correspondente ao nome do Identifica o de usu rio conta User Name Nome O nome do usu rio exibido neste sistema Isto do usu rio opcional Se n o for especificado o Nome de Login do Usu rio ser usado como o Nome do Usu rio Use a extens o csv para salvar o arquivo Modo Not supported incompat vel Nest
95. o que deseja imprimir Pode ser obtido na impress o da lista de arquivos Procure em Volume 0 Ex para 2 0KI BIN digite 2 Clique em OK A mensagem Command Issued Comando emitido aparecer Clique em OK e aguarde a macro imprimir C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 145 Impress o da lista de arquivos Usando o Storage Device Manager Para imprimir uma lista dos arquivos na mem ria da impressora 1 Como Storage Device Manager 2 Clique em Printers Impressoras Print File Listing Imprimir lista de arquivos A mensagem Command Issued Comando emitido aparecer 3 Clique em OK e aguarde a lista de arquivos imprimir Usando a partir do menu da impressora Tamb m poss vel imprimir a lista de arquivos a partir do menu da impressora 1 Pressione o bot o MENU at que MENU INFORMATIVO apare a 2 Pressione o bot o ITEM at que IMPR LISTA DE FICHEIROS apare a 3 Pressione SELECIONAR C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 146 Exibir e excluir Arquivos HDD Print Jobs Trabalhos de impress o do HDD Unidade de disco r gido Interna Mem ria Flash O recurso HDD Print Jobs Trabalhos de impress o do HDD permite exibir e excluir os arquivos Proof amp Print Prova e impress o e Secure Print Impress o segura
96. odem ser selecionados e Resumo das impressoras e Configura es gerais e Impress o e materiais de impress o e Sistema e PCL e Paralela e USB e Mem ria e Ajuste do sistema e Menu do alceador aparece apenas se o alceador opcional estiver instalado C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 115 Estado da impressora Altera o das Configura es do menu P gina de Internet O administrador do sistema pode fazer mudan as nas configura es dos menus diretamente atrav s da p gina de Internet Por exemplo 1 Clique em Print and Media Impress o e materiais de impress o 2 Fa a as altera es desejadas 3 Acesse a parte inferior da tela e clique em Submit Changes Enviar mudan as Edit View Favorites Tools Help gt Ala u uno ethos Forward Stop Refresh Home Search Favorites History Address http 192 168 01 amp 6o Line Per Page 60 Edit Size CASSETTESIZE Network Connection Printer Menu Printer Summary Media Menu General Settings Paper Source Paper Size Media Type Media Weight Print and Media MP Tray TABLOIDEXTRA PLAIN auto System and PCL Tray 1 LETTERLONGEDGE PLAIN auto j Parallel and USB Tray 2 TABLOID PLAIN auto Memory System Adjust Custom Paper Size Finisher Menu Unit of Measure I INCH X Dimension fes Y Dimension i 1 Submit Changes
97. ogo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 158 Exclus o das sobreposi es definidas PCL para Me 98 95 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Propriedades A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot o Overlay Sobreposi o Clique em Define overlays Definir sobreposi es A caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es aparecer Em Defined overlays Sobreposi es definidas clique na sobreposi o a ser exclu da Clique em Remove Remover e em seguida clique em Close Fechar Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 159 PostScript para Windows Me 98 95 Defini o de sobreposi es PostScript para Me 98 95 1 2 10 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PostScript e em seguida clique em Propriedades A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot
98. omo instalar Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Color Swatch Amostra de cores 14 Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte o arquivo LeiaMe do utilit rio Swatch Amostra de cores situado na lista de programas do Windows Impress o amostras de cores NOTA As amostras de cores n o mostram todas as cores que a impressora colorida pode imprimir e O utilit rio de amostra de cores Swatch n o uma garantia de que a impressora imprimir a mesma cor exibida no monitor Considere a apenas uma refer ncia e A impressora pode n o ser capaz de imprimir a cor exata desejada pelo usu rio 1 Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows 2 Click Start Programs Color Swatch Color Swatch Utility Clique em Start Iniciar gt Programs Programas Color Swatch Amostra de cores Utilit rio Color Swatch Amostra de cores 3 Uma p gina de amostras exibe as cores utilizadas com mais frequ ncia C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Color Swatch Amostra de cores 15 4 Selecione Print Imprimir para imprimir as p ginas das amostras 5 Use os blocos de cores para escolher cores espec ficas que deseja que sejam exibidas no documento impresso Cada bloco de cor ou amostra identificado com informa es que o software do usu rio pr
99. oncebido especificamente para impressoras OKI em um ambiente de rede Proporciona recursos de contabilidade de trabalhos que permitem acompanhar a utiliza o da impressora calcular os custos de impress o e especificar o acesso dispon vel a cada cliente usu rio File Printer Log Help E Printer 2003711 ox 19216801 TogNo AccounlD User Document Name i XXX2 192 18 0 3 10001 User01 Microsoft Word Documer Log 10001 User Book1 B Date 10002 User02 property XXX1 192 168 0 1 10002 User02 Untitled Notepad 2003 10 O Administrator users3 csv 2003 11 O Administrator Microsoft Word Documer do 10003 Userd3 No page to display RR 10003 User03 Document 2003 10 10004 User04 ReadMe pdf 2003 11 10004 User04 Acrobat pdf E Printer O Administrator OKI Print Job Accounting 5 200310 O Administrator OKI Print Job Accounting Xxx1 192 168 0 1 10005 User05 Microsoft Word MyDoc d XXX2 192 188 0 2 10005 User05 MySheet xis 3 2003 11 10005 User05 Print Bubbles bmp 1 page 10005 User05 Untitled Notepad XXX1 192 168 0 1 XXX2 192 1686 0 3 NOTA As imagens das telas contidas neste manual do usu rio s o gen ricas Quando XXX1 XXX2 etc aparecerem em uma tela representam um n mero de modelo espec fico que variar conforme os modelos utilizados no sistema do usu rio Com o software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o pode se e Controlar os custos limitando o acesso de clientes esp
100. oner use amount Drum use amount I Page olor oes pages 0 Mono O dolar SI panEs 0 Sheet dollars sheets C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 59 Fees Taxas Tipos de Taxas Custe por P gina Mono Guia Pages P ginas consulte na p gina 61 Guia Toner use amount consulte na p gina 62 Guia Drum use amount Quantidade de cilindro OPC usada consulte na p gina 64 Cor Guia Pages P ginas consulte na p gina 61 Guia Toner use amount consulte na p gina 62 Guia Drum use amount Quantidade de cilindro OPC usada consulte na p gina 64 Guia Belt fuser use amount Quantidade de uso da esteira unidade fusora consulte na p gina 70 Custe por Folha Guia Pages P ginas consulte na p gina 61 Guia Size Tamanho consulte na p gina 67 Guia Tray Bandeja consulte na p gina 68 Guia Media Type Tipo de material de impress o consulte na p gina 69 C lculo autom tico Guia Toner use amount consulte na p gina 62 Guia Drum use amount Quantidade de cilindro OPC usada consulte na p gina 64 Custe por Minuto Guia Printer Use Time Tempo de uso da impressora consulte na p gina 66 Uso de agrafador Guia Finisher Alceador consulte na p gina 72 C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 60 Fees Taxas Guia Pages P ginas Printer Use Time
101. onfigura v rias impressoras registradas group como um grupo Controla v rias impressoras como um grupo Delete a Printer Printer Group Exclui uma impressora ou grupo de Excluir uma impressora grupo de impressoras registrado impressoras Change a Printer Group Adiciona ou exclui impressoras registradas Alterar um grupo de impressoras de um grupo Start End Log Inicia termina o processo de importa o de Iniciar terminar registro informa es para os registros da impressora no intervalo de tempo definido Acquire a Log Importa um registro de impress es salvo na Importar um registro impressora Setting the Time Configura a hora atual na impressora Configura o da hora Define Fees Configura e seleciona taxas Definir taxas Properties Configura as propriedades da impressora Propriedades a Antes de usar este menu selecione a impressora na rvore de impressoras no lado esquerdo da janela b Selecione Log Menu Menu Registro Refresh Display Atualizar a tela para atualizar as informa es exibidas no painel do registro depois de selecionar este menu c Se a impressora tiver sido ligada e desligada a hora correta n o ser configurada na impressora at a pr xima vez que os registros da impressora forem importados Isto s precisa ser feito se a impressora tiver sido ligada e desligada entre importa es dos registros C9800 Guia de Utilit rios Ut
102. or Colorida N mero de lados impressos em cores Document Name Nome do documento Nome do documento Duplex Print Impress o duplex Simplex ou Duplex Envelope Feeder Alimentador de envelopes N mero de folhas alimentadas a partir do alimentador de envelopes Log No No do registro A identifica o do trabalho Media Material de impress o Tipo de papel usado Transpar ncia etc Mono N mero de lados com impress o monocrom tica Multi Purpose Tray Bandeja multifuncional N mero de folhas alimentadas a partir da bandeja multifuncional Off line time during printing Tempo off line durante a impress o Tempo off line durante a impress o se houve Off line time during processing Tempo off line durante o processamento Tempo off line durante o processamento se houve Pages P ginas N mero de lados impressos C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 101 Coluna Descri o Paper Size Tamanho do papel O tamanho do papel usado Paper Type Tipo de papel Tipo de papel usado Leve m dio etc Sheets Folhas N mero de folhas de papel Staple Grampo N mero de grampos usados Status Resultado Impressa rejeitada etc Time printing began Hora de in cio da impress o Hora de in cio do processo de impress o
103. os e impressos usando o Fiery Downloader Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Consulte o cap tulo 1 Instala o de arquivos de cores do EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico a partir do CD de software do usu rio CD2 C9800 Utilities Guide Fiery Color Files 175 Fiery ColorlVise Pro Tools Informa es gerais Este utilit rio o sistema de gerenciamento de cores incorporado no Fiery Foi concebido para oferecer a usu rios casuais e experientes os melhores resultados de cores para uma gama variada de finalidades As configura es padr o proporcionam cores de alta qualidade sem necessidade de manipula o a partir de muitos aplicativos Windows e Mac OS Isto permite que usu rios casuais obtenham resultados de qualidade sem precisar conhecer nem alterar qualquer configura o no Fiery Como instalar Os utilit rios Fiery s o instalados a partir do CD2 Para obter mais informa es consulte o EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico Informa es adicionais Consulte o EFI Color Guide Manual de Cores EFI eletr nico C9800 Utilities Guide Fiery ColorWise Pro Tools 176 Fiery Command Workstation Informa es gerais Est
104. os eventos que afetam as fun es dos dispositivos Gera relat rios na tela ou nos formatos XHTML Excel e XML al m dos formatos de Texto e CSV Integra se com o suporte on line pela Web da Oki Data Tipos de usu rios Usu rios convidados sem nome de usu rio podem obter informa es b sicas sobre os dispositivos tais como o tipo status e localiza o dos dispositivos de impress o e Usu rios padr o al m das informa es acess veis pelos usu rios convidados os usu rios padr o podem obter C9800 Guia de Utilit rios PrintSuperVision 121 informa es sobre os recursos de impress o configurar alertas de e mail e obter relat rios estat sticos b sicos Administradores podem gerenciar dispositivos mapas alertas contas de usu rios dados de manuten o e criar relat rios estat sticos abrangentes Situa es t picas de uso O administrador da rede de uma organiza o de grande porte pode obter relat rios di rios personalizados sobre o status de todas as impressoras inclusive relat rios de uso As contas dos usu rios podem ser configuradas de modo que uma pessoa em cada departamento possa gerenciar suas impressoras locais O sistema pode ser configurado para alertar o usu rio local e o administrador sobre os problemas O administrador pode fazer o login ao sistema PrintSuperVision a partir de qualquer m quina cliente e gerenciar impressoras em locais diferentes observando um mapa para
105. press o puder ser retomada Do not process Limit Value as a group N o processar o valor limite como um grupo Restringe os valores limites estabelecidos ao usu rio espec fico Aplica se apenas quando a impressora usu rio pertence a um grupo C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 80 Identifica es de contas Restri o de uso Disable Printing Desativar impress o Todas as impress es s o canceladas Quando esta op o est selecionada n o poss vel alterar outras configura es Disable Color Printing Desativar impress o a cores Esta identifica o de conta n o pode imprimir a cores Caso envie um trabalho de impress o a cores ele ser automaticamente cancelado Configura os limites Configura os limites por per odo de 24 horas para a identifica o de conta segundo um ou todos os crit rios a seguir N mero total de p ginas e Valor total e N mero total de minutos e N mero total de grampos usados Estes limites ser o verificados em intervalos predefinidos ou no hor rio configurado para o registro NOTA A verifica o se os limites superiores de um usu rio espec fico foram excedidos ocorre apenas no intervalo de tempo configurado Se os limites superiores forem excedidos entre as verifica es a impress o continuar mesmo se o limite tiver sido excedido Na pr xima verifica o o usu rio ser imp
106. que em Cancel Job s Cancelar trabalho s para excluir os arquivos sem imprimi los e Clique em Print Job s Imprimir trabalho s para imprimir os arquivos antes de serem exclu dos automaticamente C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 148 Excluir Arquivos Show Resources Exibir recursos Unidade de disco r gido Interna Mem ria Flash Use o recurso Show Resources Exibir recursos para excluir arquivos do disco r gido interno e da mem ria flash 1 Abra o Storage Device Manager Clique no cone da impressora cujo conte do deseja exibir 2 Clique em Printers Impressoras gt Show Resources Exibir recursos Storage Device Manager KONICA 7821 dan LPT1 o Projects Printers View Window Help lej x E 5 KONICA 782idem Eles DISK EE Volume O Outpt HST Oupu2HST Output3 HST LPTI 3 Clique nos arquivos a serem exclu dos Pressione a tecla Shift para selecionar um grupo de arquivos Pressione a tecla Ctrl para selecionar outros arquivos e Os arquivos de macro PCL est o sob o Volume O disco r gido interno ou Volume 2 mem ria flash e Os formul rios PostScript est o sob o Volume amp disk0 disco r gido interno ou flash0 mem ria flash 4 Clique em Printers Impressoras Delete File s Excluir arquivo s 5 Clique em Yes Sim para confirmar
107. que em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 166 Exclus o das sobreposi es definidas PCL para NT 4 0 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Padr es de documento A caixa de di logo Oki Defaults Padr es Oki aparecer Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot o Overlay Sobreposi o 4 Clique em Define Overlays Definir sobreposi es Em Defined overlays Sobreposi es definidas clique na sobreposi o a ser exclu da Clique em Remove Remover e em seguida clique em Close Fechar Clique em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 167 Defini o de sobreposi es PCL para NT 4 0 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PostScript e em seguida clique em Padr es de documento A caixa de di logo Oki Defaults Padr es Oki aparecer 3 Role para baixo at Layout e clique em Overlay Sobreposi o 4 Em Change Overlay Setting Alterar configura o de sobreposi o clique em Use O
108. ra na unidade de CD ROM do computador servidor e aguarde at que o menu do Programa de Instala o seja exibido Se o CD n o for executado automaticamente clique em Iniciar gt Executar gt Procurar Selecione a unidade de CD ROM clique duas vezes no arquivo Install exe e em seguida clique em OK 2 Clique em Next Avan ar para aceitar os termos do contrato de licen a 3 Selecione o idioma desejado 4 Clique em Network Software Software de rede Administration Tools Ferramentas de administra o gt Job Accounting Contabilidade de trabalhos Server Servidor e siga as instru es exibidas na tela 5 Se quiser criar relat rios dos registros usando o Excel instale as ferramentas de relat rios Clique em Report Tools Ferramentas de relat rios e siga as instru es exibidas na tela Software de cliente NOTA O s driver s da impressora tamb m devem ser instalado s nos computadores clientes Computadores clientes Windows 1 Coloque o CD dos drivers fornecido com a impressora na unidade de CD ROM do computador e aguarde at que o menu do Programa de Instala o seja exibido Se o CD n o for executado automaticamente clique em Iniciar gt Executar gt Procurar Selecione a unidade de CD ROM clique duas vezes no arquivo Install exe e em seguida clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 33 2 Clique em Ne
109. rabalhos de Impress o 97 Macro O que est inclu do Printer Usage Uso da impressora Um gr fico dos dados contidos na planilha Printer Summary Resumo das impressoras Printer Summary Resumo das impressoras As informa es descritas a seguir para cada impressora para qual existem dados dispon veis Nome da impressora Total de trabalhos Total de folhas N mero de p ginas coloridas impressas N mero de p ginas duplex impressas aparece apenas quando a unidade duplex opcional est instalada Custo total incorrido calculado pelo software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o User Detail Detalhes dos usu rios Informa es detalhadas para cada trabalho enviado impressora por usu rio incluindo Identifica o do usu rio Identifica o do trabalho Data Nome do documento Tamanho do papel Tipo de material de impress o Total de folhas P ginas coloridas P ginas monocrom ticas Custo do trabalho C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 98 Macro O que est inclu do User Usage Uso por Um gr fico dos dados contidos na planilha User usu rio Summary Resumo dos usu rios User Summary Inclui as seguintes informa es para cada usu rio Resumo dos usu rios Total de trabalhos Total de folhas P ginas coloridas P ginas monocrom ticas P ginas dupl
110. rio Contabilidade de Trabalhos de Impress o requer 1 Computador servidor usando um sistema operacional Windows apropriado 2 Computadores clientes usando sistemas operacionais Windows e ou Macintosh 3 Conex o s impressora s a serem gerenciadas uma conex o direta USB ou paralela ao servidor ou uma conex o TCP IP rede NOTA O software Contabilidade de Trabalhos de Impress o n o funciona em ambientes NetBEUI ou NetWare Sistema operacional Servidor apenas Windows O software de servidor Contabilidade de Trabalhos de Impress o pode ser executado nos seguintes sistemas operacionais Windows com o mais recente Service Pack instalado e Windows XP e Windows 2000 e Windows NT 4 0 Service Pack 6 ou posterior Computadores clientes Windows ou Macintosh O software Contabilidade de Trabalhos de Impress o pode ser executado em qualquer um dos seguintes sistemas operacionais Windows e XP e 2000 e Me e 98 C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 31 95 e NT4 0 Service Pack 6 ou posterior Macintosh e OS 8 1 8 5 x 8 6 x Adobe PS 8 6 ou mais recente necess rio e OS 9 0 9 0 4 9 1 x 9 2 x LaserWriter 8 7 necess rio C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 32 Instala o Software de servidor 1 Coloque o CD dos drivers fornecido com a impresso
111. s cores desejadas para os documentos impressos do usu rio Consulte Utilit rio Color Swatch Amostra de cores na p gina 14 2 LPR Utility Utilit rio LPR O utilit rio LPR permite a impress o diretamente para uma impressora na rede sem um servidor de impress o O software cria uma porta de impressora e instala uma caixa instant nea de status que permite a monitora o do status da impressora O LPR opera nos sistemas operacionais Windows Me 98 Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Consulte LPR Utility Utilit rio LPR na p gina 18 3 Network Extensions Extens es de rede Este utilit rio permite ao usu rio exibir mas n o alterar o status dos seguintes elementos na guia Status bandejas para papel instaladas e o tipo de material de impress o atribu do a elas e tamanho total e porcentagem usada do disco mem ria porcentagem do toner restante Consulte Network Extensions Extens es de rede na p gina 20 C9800 Guia de Utilit rios Descri es dos utilit rios 5 4 Utilit rio Admin Manager da OKI Gerenciador de Admin Este utilit rio proporciona uma maneira f cil de configurar a impressora em uma rede Consulte o manual eletr nico do configurador para informar se sobre como utiliz lo O manual do configurador pode ser encontrado nos CDs inclu dos com a impressora 5 Utilit rio PDF Direct Print Impress o direta de PDF Este utilit rio permite enviar um arquivo PDF
112. ssora selecionada na rvore de impressoras clique em Printer Impressora gt Start End Log Iniciar terminar registro para cancelar o processo utilizado para importar os registros de impress o da impressora Clique a seguir em Printer Impressora Delete a Printer Printer Group Excluir uma impressora grupo de impressoras 4 A seguinte mensagem aparece quando seleciono Printer Impressora Acquire a Log Importar um registro This processing cannot do between acquisition of a Log Este processamento n o pode ser executado durante a importa o de um registro C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 117 O registro de impress es j est sendo importado da impressora no momento Problemas conhecidos solu es 1 Ao usar a impress o Duplex com o driver PostScript se o verso estiver em branco n o contado como uma p gina O Programa de Instala o instala um arquivo para a unidade monet ria conforme a configura o regional padr o do sistema Se o arquivo correto n o for instalado verifique a configura o regional Se desejar configurar o padr o do sistema verifique Configurar como localiza o padr o do sistema em Configura es regionais s impress es feitas com a op o PRINT SETTING do menu da rede s o consideradas como trabalhos de clientes n o registrados e n o ser o reconhecidas
113. ssoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 169 PostScript para Windows NT 4 0 Defini o de sobreposi es PostScript para NT 4 0 1 2 10 11 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PostScript e em seguida clique em Padr es de documento A caixa de di logo Oki Default Padr o Oki abrir Clique em Job Options Op es de trabalho e clique em Overlay Sobreposi o Clique em New Novo A caixa de di logo Define Overlays Definir sobreposi es aparecer Em Overlay Name Nome da sobreposi o digite um nome para o grupo de sobreposi es que est criando Na lista suspensa Print on Pages Imprimir nas p ginas selecione em quais p ginas a sobreposi o deve ser impressa ou selecione Custom Personalizar e digite os n meros das p ginas espec ficas em Custom pages P ginas personalizadas Em Form Name Nome do formul rio digite o nome do arquivo de sobreposi o exatamente como foi armazenado usando o Storage Device Manager consulte a lista impressa dos arquivos incluindo a extens o de arquivo HST H distin o entre mai sculas e min sculas nos nomes dos arquivos de sobreposi o Clique em Add Adicionar Repita as etapas 9 e 10 para adicionar outras sobreposi es
114. t Manages multiple printers as a group Controla v rias impressoras como um grupo A janela abaixo ser exibida Add a printer group 2 Especifique o nome do grupo desejado Clique em Next Avan ar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 47 A janela abaixo ser exibida Add a printer group Printer Address Group Status NOTA Neste ponto nenhuma impressora foi registrada portanto nenhuma aparecer na caixa As impressoras podem ser adicionadas a grupos estabelecidos medida que s o registradas Caso um novo grupo seja criado depois de as impressoras serem registradas uma lista das impressoras registradas aparecer na caixa e pode ser destacada para inclus o no grupo 3 Clique em Finish Concluir C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 48 Impressoras Registro Para usar o software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o preciso registrar as impressoras que ser o gerenciadas no software do servidor Antes de come ar confirme se as impressoras est o ligadas e conectadas corretamente 1 Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos clique em Printer Impressora gt Add a printer Adicionar impressora A janela abaixo ser exibida Add a printer for which logs will be acquired 2 x Specify the printer for which
115. t View Favorites Tools Help gt 2 0 8la a z x Links Best of the Web Back Forward Stop Refresh Home Search Favorites History Address htp 2 192 168 0 1 Go XXX1 Network Connection Printers Printer Status Update Status Print Jobs Job Log Printer Menu Network Network Summary General Settings Printer Port NetWare TCP P EtherTalk Email Alerts SNMP Traps AdminfwWeb Printer Status Estado da impressora consulte na p gina 110 Network Summary Resumo da rede consulte na p gina 110 Job Log Registro de trabalhos consulte na p gina 111 e Printer Menu Menu da impressora x C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 109 Printer Status Estado da impressora Atela inicial padr o Para exibir o estado da impressora em tempo real clique no bot o Update Status Atualizar estado Network Summary Resumo da rede Clicar nesta op o exibir uma janela com informa es detalhadas sobre a rede incluindo e Configura es gerais e NetWare TCP IP e JetAdmin LAN Server DLC Ether Talk e Configura o das portas Z http 192 168 0 1 7 Microsoft Internet Explorer Ele Edt View Favorites Toos Help sa Bia Ro A aa a to EB teto Back Forward Stop Refresh Home Search Favorites History Address htp 7 192 168 0 1 60 Network Summary
116. th FZ Number of Copies M Output Bin F Top Olfset Registration FP Duplex Page Side F Page Length Colour Commands I Configure Image Data I Render Algorithm TF Set Viewing Iluminant I Palette Contiol ID FF Driver Configuration 7 Palette Contol FF Monochrome Print Mode Special Options FF Add Push Pop Cursor Commands IT Separate Compound Macros into individual fies EE m 2 Fa a todos os ajustes nas configura es Exemplo Se uma forma oval preta for criada no MS Paint e todos os filtros de comandos de cores forem deixados selecionados a forma oval preta ser impressa como um ret ngulo preto quando a sobreposi o for usada Para manter a forma oval desative cancele a sele o dos filtros Configure Image Data Configurar dados da imagem Palette ID Identifica o da paleta e Palette Control Controle da paleta 3 Clique em OK A caixa de di logo Open Abrir aparecer 4 Certifique se de que Print spool files prn Imprimir arquivos armazenados prn esteja selecionado na lista suspensa File of type Arquivo do tipo C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 141 5 Em Look in Procurar em v para a pasta onde os arquivos est o salvos e clique duas vezes no nome do arquivo O arquivo ser salvo como um arquivo bin rio A mensagem Filter File Created Arquivo de filtro cria
117. ther Printer 3 Clique no nome para o qual deseja alterar as configura es Clique em Change Alterar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 85 A janela abaixo ser exibida Properties of Job Account ID Notin a group E ja Donotpocessiimtvauces adiu 4 Fa a as altera es necess rias Clique em OK 5 Clique em End Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 86 Identifica es de contas Exclus o Na janela principal do software de Contabilidade de Trabalhos de Impress o 1 Abra a rvore de impressoras e clique duas vezes no nome da impressora grupo do qual ser exclu da uma identifica o de conta 2 Na guia User Usu rio clique em Register Registrar A janela abaixo ser exibida Job Account ID registration 2 x List of registered IDs Add Name Job cco Group Fred G 122 Delete Local Print 18790481 Writers 1000 Change Change Group Other Printer 3 Clique no nome da identifica o de conta a ser exclu da Clique em Delete Excluir 4 Clique em Yes Sim para confirmar a exclus o 5 Clique em End Concluir Clique em OK C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o 87 Relat rios Registros de impress o
118. tra de uma sobreposi o a fim de verificar sua apar ncia clique em seu nome na caixa Defined Overlays Sobreposi es definidas e em seguida clique em Test Print Impress o de teste e Se desejar adicionar mais sobreposi es lista clique em Define overlays Definir sobreposi es preencha as informa es apropriadas na caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es e clique em Close Fechar 6 Clique em Print using active overlays Imprimir usando sobreposi es ativas e em seguida clique em OK e imprima o documento C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 157 Edi o das sobreposi es definidas PCL para Me 98 95 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PCL e em seguida clique em Propriedades A caixa de di logo Oki Properties Propriedades Oki aparecer Clique na guia Job Options Op es de trabalho Clique no bot o Overlay Sobreposi o Clique em Define overlays Definir sobreposi es A caixa de di logo Define overlays Definir sobreposi es aparecer Em Defined overlays Sobreposi es definidas clique na sobreposi o a ser editada 6 Fa a as altera es necess rias e clique em Apply Aplicar 7 Clique em Close Fechar 8 Clique em OK e feche a caixa de di l
119. ue nesta op o Clique em seguida em Op o de sa da PostScript e selecione PostScript Encapsulado EPS Clique em OK Imprima o documento em um arquivo usando a extens o PRN C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 133 Formul rios PostScript Etapa 2 Crie um novo projeto 1 Abra o Storage Device Manager 2 Clique em Projects Projetos gt New Project Novo projeto A caixa de di logo Project Projeto abrir 3 Clique em Projects Projetos gt Save Project Salvar projeto digite o caminho nome para armazenar o projeto no disco r gido ou na rede e em seguida clique em Save Salvar C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 134 Formul rios PostScript Etapa 3a Adicione arquivos ao projeto 1 Clique em Projects Projetos Add File to Project Adicionar arquivo ao projeto A caixa de di logo Open Abrir aparecer Certifique se de que PRN files prn Arquivos PRN prn esteja selecionado na lista suspensa Files of type Arquivos do tipo Abra a pasta onde os arquivos est o salvos selecione os arquivos que deseja adicionar ao projeto e em seguida clique em Open Abrir A caixa de di logo Information Informa o aparecer Clique em OK Os arquivos ser o salvos como HST Repit
120. ul rios no aplicativo sendo utilizado Importante Lembre se de que h distin o entre min sculas e mai sculas nos nomes e caminhos dos arquivos 1 Crie o documento no aplicativo que est utilizando 2 Clique em Arquivo Imprimir e certifique se de que o driver Oki PCL esteja selecionado 3 Imprima o documento em um arquivo usando a extens o PRN Etapa 2 Crie um novo projeto 1 Abra o Storage Device Manager 2 Clique em Projects Projetos gt New Project Novo projeto A caixa de di logo Project Projeto abrir 3 Clique em Projects Projetos Save Project Salvar projeto Digite o caminho nome para armazenar o projeto no disco r gido ou na rede e em seguida clique em Save Salvar Importante Lembre se de que h distin o entre min sculas e mai sculas nos nomes e caminhos dos arquivos C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 40 Formul rios PCL Etapa 3 Converta os arquivos 1 Clique em Projects Projetos gt Filter Macro File Filtrar arquivo de macro A caixa de di logo Filter Printer Patterns Filtrar padr es da impressora aparecer Page and Job Control Commands FP Fomissd FP Paper Tray M Reset F Skip Pertoration T Paper Size F Orientation T Vertical Motion Index FP Simplex Duplex F Line Spacing F Job Separation M Top Margin F Left Olfset Registiation FP Tent Leng
121. verlay Usar sobreposi o 5 Clique em Setting of Overlay Configura o de sobreposi o A caixa de di logo Setting of Overlay Configura o de sobreposi o aparecer C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 168 Configure um grupo de sobreposi es 6 10 11 12 Clique em New Novo A caixa de di logo Define Overlays Definir sobreposi es aparecer Em Group Name Nome do grupo digite um nome para o grupo de sobreposi es que est criando Na lista suspensa Print on Pages Imprimir nas p ginas selecione em quais p ginas a sobreposi o deve ser impressa ou selecione Custom Personalizar e digite os n meros das p ginas espec ficas em Custom pages P ginas personalizadas Em Overlay Name Nome da sobreposi o digite o nome do arquivo de sobreposi o exatamente como foi armazenado usando o Storage Device Manager consulte a lista impressa dos arquivos H distin o entre mai sculas e min sculas nos nomes dos arquivos de sobreposi o Clique em Add Adicionar Repita as etapas 9 e 10 para adicionar outras sobreposi es m ximo de tr s por grupo Clique em OK Para criar outros grupos de sobreposi es at 32 podem ser definidos repita as etapas 6 a 11 acima Salve as configura es 13 Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di logo Impre
122. xa de di logo Oki Defaults Padr es Oki aparecer Role para baixo at Layout e em seguida clique em Overlay Sobreposi o Clique em Setting of Overlay Configura o de sobreposi o A caixa de di logo Setting of Overlay Configura o de sobreposi o aparecer Em Defined Overlay Groups Grupos de sobreposi es definidos clique no nome do grupo que deseja modificar e em seguida clique em Edit Editar A caixa de di logo Define Overlays Definir sobreposi es aparecer Fa a as altera es necess rias e clique em OK Clique duas vezes em OK e feche a caixa de di logo Impressoras C9800 Guia de Utilit rios Storage Device Manager for Windows Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento para Windows 172 Exclus o das sobreposi es definidas PostScript para NT 4 0 1 2 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki PostScript e em seguida clique em Padr es de documento A caixa de di logo Oki Defaults Padr es Oki aparecer Role para baixo at Layout e clique em Overlay Sobreposi o Clique em Setting of Overlay Configura o de sobreposi o A caixa de di logo Setting of Overlay Configura o de sobreposi o aparecer Clique no nome do grupo de sobreposi es definido Defined Overlay Group que deseja remover e em seguida clique em Delete Excluir e clique e
123. xt Avan ar para aceitar os termos do contrato de licen a 3 Selecione o idioma desejado 4 Clique em Network Software Software de rede Administration Tools Ferramentas de administra o gt Job Accounting Contabilidade de trabalhos Client Cliente e siga as instru es exibidas na tela 5 Quando a instala o terminar a janela abaixo ser exibida Para obter mais informa es consulte Software do cliente na p gina 104 Print Job Accounting Client x File Hide Mode Help Job Accounting Mode Driver O Tab Popup Hide Not supported Computadores clientes Macintosh Normalmente o software Oki Job Accounting instalado automaticamente durante a instala o do driver da impressora Para ativar o software cliente de Contabilidade de Trabalhos de Impress o 1 Selecione Print Desktop rea de trabalho de impress o no menu File Arquivo 2 Certifique se de que o modelo da impressora esteja selecionado clique em General Geral e selecione Plug in Preferences Prefer ncias de plug in 3 Abra o menu Print Time Filters Filtros de hor rios de impress o e selecione Print Time Filters Filtros de hor rios de impress o JobType Tipo de trabalho e JobAccounting Contabilidade de trabalhos 4 Clique em Save Settings Salvar configura es e clique em OK 5 Clique em Cancel Cancelar C9800 Guia de Utilit rios Utilit rio Print Job Accountin
124. y Downloader Consulte Fiery Color Files na p gina 175 e o cap tulo 1 Instala o de arquivos de cores do EFI Software Installation Guide Manual de Instala o do Software EFI eletr nico a partir do CD de software do usu rio CD2 Fiery ColorWise Pro Tools Este utilit rio o sistema de gerenciamento de cores incorporado no Fiery Foi concebido para oferecer a usu rios casuais e experientes os melhores resultados de cores para uma gama variada de finalidades Consulte Fiery ColorWise Pro Tools na p gina 176 e o EFI Color Guide Manual de Cores EFI eletr nico Fiery Command Workstation Este utilit rio proporciona um meio gr fico de monitorar pr visualizar e gerenciar os trabalhos de impress o em um ou mais servidores Fiery Os componentes da interface podem ser ocultos ou reposicionados para criar layouts personalizados que atendam s necessidades de gerenciamento de trabalhos do usu rio Consulte Fiery Command Workstation na p gina 177 e o cap tulo 2 do EFI Job Management Guide Manual de Gerenciamento de Trabalhos EFI Fiery Downloader Este utilit rio permite enviar arquivos PostScript PS Encapsulated PostScript EPS Tagged Image File Format TIFF e Portable Document Format PDF diretamente ao Fiery sem usar o aplicativo no qual foram criados Tamb m permite gerenciar as fontes da impressora no Fiery Consulte Fiery Downloader na p gina 178 e o cap tulo 4 do EFI Printing

C7350/7550 User`s Guide, 01, American English, Generic Pix

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents