Home

SUNNY EXPLORER - SMA Solar Technology AG

Contents

1. MA linha de assist ncia da SMA verifica o pedido e envia lhe os PUK pretendidos Manual de utilizac o Explorer BA pt 17 49 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a SMA Solar Technology AG Desbloquear inversores com PUK H Desbloquear v rios inversores com PUK Cada PUK s v lido para 1 inversor e 1 grupo de utilizadores e Setiver requerido PUK para v rios inversores tem de desbloquear cada inversor individualmente com o respectivo PUK H Desbloquear o inversor apenas se existir uma liga o do Sunny Explorer ao inversor e N o desbloqueie o inversor com PUK se o inversor se encontrar em modo nocturno Procedimento 1 Na lista pendente Grupo de utilizadores seleccione o grupo de utilizadores para o qual a linha de assist ncia da SMA gerou o PUK Introduza o PUK no campo Senha do sistema Clique em Continuar gt M O Sunny Explorer apresenta o inversor na rvore do sistema sem s mbolo de cadeado 4 Altere a palavra passe do inversor Seleccione o inversor desejado na rvore do sistema Seleccione o separador Configura es Seleccione o grupo de par metros Direitos do utilizador gt Controlo de acesso Clique em Editar Atribua a palavra passe ao respectivo grupo de utilizadores 5 Para desbloquear outros inversores com PUK seleccione Op es gt Mudar grupo de utilizadores 6 Atribua uma nova palavra passe do sistema ver cap tulo Alterar a palavra passe do sistema p
2. es s o exibidos todos os par metros do aparelho ou do sistema seleccionado na rvore do sistema A indica o dos par metros depende do respectivo grupo de utilizadores Todos os par metros s o reunidos em grupos grupos de par metros e subgrupos Vista de aparelho Se um aparelho estiver seleccionado na rvore do sistema poss vel editar os par metros do aparelho seleccionado no separador Configura es ver cap tulo 6 6 Alterar par metros p gina 36 Vista de sistema Se o sistema estiver seleccionado na rvore do sistema poss vel editar os par metros de toda uma classe de aparelhos no separador Configura es ver cap tulo 6 6 Alterar par metros p gina 36 Todos os aparelhos de uma determinada classe de aparelhos recebem o novo valor do par metro As classes de aparelhos s o visualizadas em separado ap s clicar no grupo de par metros p ex Inversor solar e Produtos de comunica o Se os aparelhos de uma classe estiverem configurados com valores diferentes estes s o apresentados com um campo vazio A no modo de edi o Nas listas pendentes s o apresentadas as diferentes op es Entre par nteses consta o n mero de aparelhos nos quais se encontra configurada esta op o ver B e C Ao seleccionar e guardar uma op o todos os aparelhos desta classe s o configurados para esse valor Bs Aparelho Inversor solar Sistema refrigera o Teste ventilador B A K Inverso
3. o velocidade do vento Gest o da energia Par metros aplic veis gest o de energia Bateria Todos os valores que dizem respeito bateria do aparelho Gerador diesel Todos os valores que dizem respeito ao gerador diesel ligado Comunica o externa Todos os valores que dizem respeito comunica o entre os aparelhos e sistemas externos por exemplo o Sunny Portal Outros simbolos S mbolo GH bl Ca 32 Significado Sistema Bluetooth Aparelho Bluetooth com NetlD 1 Sistema Speedwire Indica que est o a ser guardados valores num aparelho Indica um valor m dio Indica valores adicionados Indica o m ximo de um valor Indica o m nimo de um valor E exibido quando est o a ser lidos valores do aparelho ou uma func o est a ser executada p ex remo o de um microinversor Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 5 Interface de utilizador S mbolo Significado B E exibido em caso de valores com mais de 10 minutos PRATI Abre um calend rio para a escolha de uma data ou de uma data de in cio e fim Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 33 6 Fun es essenciais SMA Solar Technology AG 6 Fun es essenciais 6 1 Alterar idioma Pr requisito L Para que os caracteres coreanos sejam correctamente apresentados necess rio que o pacote de idioma correspondente esteja instalado no sistema operativo do computador para obter informa es sobre a inst
4. Manual de utiliza o SUNNY EXPLORER Explorer BA p 17 Vers o 1 7 PORTUGU S Disposi es legais SMA Solar Technology AG Disposi es legais As informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa para avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o requer autoriza o Licen as Open Source O software Sunny Explorer usa as bibliotecas licenciadas com LGPL libosip2 3 5 0 osip2 dll osipparser2 dll e pthreads win32 pthreadVC2 dll Poder encontrar uma c pia da licen a LGPL no direct rio de programa do Sunny Explorer ap s a instala o Al m disso o Sunny Explorer utiliza os ficheiros sha2 c e sha2 h com copyright O 2005 2007 de Olivier Gay A nota completa do copyright e a exclus o de responsabilidade tamb m se encontram no direct rio de programa do Sunny Explorer ap s a instala o Marcas comerciais S o reconhecidas todas as marcas comerciais mesmo que n o estejam especificamente identificadas A falta de identifica o n o implica que se trate de uma mercadoria ou marca livre A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a QR Code uma marca registada da DENS
5. O endere o do aparelho indicado mas n o o nome do aparelho N o poss vel aceder ao inversor Ap s a defini o de par metros para comunica o via Bluetooth n o poss vel aceder ao inversor por um per odo mais prolongado 54 Explorer BA pt 17 Causa e solu o A qualidade da liga o ao sistema Bluetooth demasiado m Reduza a dist ncia em rela o aos aparelhos e repita o estabelecimento de liga o J est o ligados 4 masters ao sistema Bluetooth A T CNICO ESPECIALIZADO Remova um dos masters e repita o estabelecimento de liga o J existem 2 dispositivos ligados ao aparelho atrav s do qual deseja estabelecer a liga o ao sistema Bluetooth AA T CNICO ESPECIALIZADO Seleccione outro aparelho ou remova outro aparelho de comunica o e repita o estabelecimento de liga o Consoante o controlador de dispositivos Bluetooth utilizado poss vel que altera es do NetlD ou do nome de aparelho num inversor n o sejam correctamente reconhecidas Proceda do seguinte modo Encerre o software da pen Bluetooth se existente Remova a pen Bluetooth por breves instantes e volte a inseri la Inicie o software da pen Bluetooth se necess rio Repita a pesquisa do sistema no Sunny Explorer O Sunny Explorer ainda n o leu totalmente o nome registado no aparelho Repita a pesquisa do sistema para que o Sunny Explorer actualize os nomes dos aparelhos Ao defi
6. Repita a pesquisa do sistema no Sunny Explorer Reinicie o Sunny Explorer e crie um novo sistema e Ao mudar par metros que regulam a liga o Speedwire p ex par metro IP poss vel que a comunica o via Speedwire seja interrompida Configure a liga o de rede de modo que o computador se encontre na mesma sub rede dos aparelhos Speedwire Em caso de d vidas contacte o administrador da rede Repita o estabelecimento da liga o Para esse efeito seleccione Op o gt Repetir estabelecimento da liga o na barra de menus Explorer BA pt 17 55 10 Localiza o de erros SMA Solar Technology AG Apresenta o da interface de utilizador O Sunny Explorer l os dados directamente a partir dos aparelhos ligados Por isso a exibi o de dados pode demorar algum tempo consoante a dimens o do sistema Problema Interface de utilizador A interface de utilizador n o apresentada correctamente Diagrama de pot ncia O diagrama de pot ncia tem espa os vazios Diagrama de pot ncia O diagrama de pot ncia n o se actualiza Nenhum valor de energia mensal e anual Em inversores equipados posteriormente com SMA Bluetooth Piggy Back n o indicado nenhum valor mensal e anual Geral Problema O Sunny Explorer n o se inicia 56 Explorer BA pt 17 Causa e solu o e Ocasionalmente podem ocorrer erros na apresenta o da interface de utilizador p ex formata o desorden
7. o Explica o A Barra de menus Possibilita o acesso s fun es b sicas do Sunny Explorer B Barra de ferramentas Possibilita o acesso r pido s principais fun es do Sunny Explorer C rvore do sistema Apresenta todos os aparelhos de um sistema numa estrutura em rvore D Menu de aparelhos Possibilita o acesso a informa es e a configura o dos aparelhos seleccionados na rvore do sistema E rea de conte dos Apresenta o conte do do separador seleccionado no menu de aparelhos D F Barra de estado Apresenta as seguintes informa es e Grupo de utilizadores e Estado da liga o ao sistema e Hora do sistema 18 Explorer BA pt 17 Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG 5 1 ltem do menu Ficheiro Op es Manual de utiliza o Barra de menus ltimo utilizado Terminar Idioma Mudar grupo de utilizadores SMA Grid Guard Configurar a hora do sistema Repetir estabelecimento da liga o 5 Interface de utilizador Explica o Permite a cria o de um novo sistema no Sunny Explorer Abre uma caixa de di logo para selec o de ficheiros atrav s da qual poss vel abrir um sistema existente no Sunny Explorer Abre um submenu com os ltimos 10 sistemas abertos no Sunny Explorer Fecha o Sunny Explorer Selec o do idioma da interface de utilizador Abre a caixa de di logo de in cio de sess o atrav s da qual pode mudar de grupo de utilizadores
8. 5 Clique em Trocar M O microinversor removido apagado no Sunny Multigate e os dados do inversor s o transferidos para o novo microinversor adicionado 38 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Fun es essenciais 6 7 3 Conflito de aparelhos A T CNICO ESPECIALIZADO Um conflito de aparelhos ocorre quando um microinversor retirado de um Sunny Multigate e ligado a outro Sunny Multigate do mesmo sistema Neste caso o antigo Sunny Multigate mant m a atribui o do microinversor ficando o microinversor atribu do a 2 Sunny Multigates A atribui o antiga tem de ser apagada no Sunny Explorer Neste caso os par metros e dados n o podem ser assumidos Pr requisito C Tem de ter sess o aberta com o grupo de utilizadores Instalador no Sunny Explorer Procedimento 1 Seleccione o microinversor a apagar no antigo Sunny Multigate na rvore do sistema 2 Clique em 3 Confirme a pergunta de seguran a M O microinversor removido apagado no antigo Sunny Multigate e os dados do inversor s o apagados Reinicie o Sunny Explorer e inicie novamente a sua sess o N K Na rvore do sistema o microinversor atribu do ao Sunny Multigate a que se encontra ligado 6 8 Alterar nomes de aparelhos 1 Seleccione o aparelho desejado na Arvore do sistema 2 No menu de aparelhos seleccione o separador Configura es 3 Seleccione o grupo de par metros Placa de caracter sticas 4 Cli
9. H O Sunny Explorer necessita do NET Framework 2 0 Caso n o esteja instalado no seu computador o NET Framework 2 0 ou uma vers o mais recente instale o atrav s do assistente de instala o do Sunny Explorer Para efectuar a instala o do NET Framework necessita de direitos correspondentes no seu computador Se necess rio contacte o seu administrador Procedimento 1 Execute o ficheiro de instala o Abre se o assistente de instala o do Sunny Explorer 2 Siga as instru es do assistente de instala o M A instala o efectuada M O Sunny Explorer est instalado Instalar o Sunny Explorer no Windows Vista ou Windows 7 1 Execute o ficheiro de instala o 2 Confirme a pergunta de seguran a M Abre se o assistente de instala o do Sunny Explorer 3 Siga as instru es do assistente de instala o M A instala o efectuada MO Sunny Explorer est instalado Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 11 4 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 4 Coloca o em servi o 4 1 Sistema Bluetooth 4 1 1 Determinar um NetlD livre A T CNICO ESPECIALIZADO Para que os aparelhos SMA Bluetooth de um sistema possam comunicar entre si todos os aparelhos t m de estar configurados com o mesmo NetlD O NetlD destina se a delimitar sistemas com SMA Bluetooth que se encontrem pr ximos um do outro Para evitar a configura o de um NetlD que j esteja ocupado por outro sistema Bluetooth n
10. Os s mbolos para troca de microinversores SMA s o apresentados na rvore do sistema e na p gina de vista geral de um aparelho S mbolo Explica o Fun o para apagar aparelhos Fun o para trocar aparelhos S mbolos de aparelho Os s mbolos de aparelhos s o visualizados na rvore do sistema e na p gina de vista geral de um aparelho S mbolo Explica o Aparelho p ex inversor Sunny Boy Aparelho p ex inversor Sunny Boy do do modeolo Smart Energy Bateria do inversor Sunny Boy do modelo Smart Energy Aparelho p ex inversor Sunny Tripower Aparelho p ex Sunny Multigate Aparelho p ex microinversor Sunny Boy Inversor desconhecido Aparelho p ex Sunny SensorBox 30 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 5 Interface de utilizador S mbolos de grupos em Valores instant neos e Configura es Os s mbolos de grupos s o utilizados para os diferentes grupos de par metros S mbolo Significado IO Bica Didid Estado Valores gerais que descrevem o estado dos aparelhos O estado de outros componentes no interior do aparelho p ex modem n o consta desta listagem Placa de caracter sticas Todos os valores que descrevem os aparelhos Aparelho Valores que dizem directamente respeito ao aparelho e que n o podem ser classificados com uma das categorias especiais p ex lado CC lado CA comunica o do sistema etc Direitos do utilizador
11. Other International SMA Service Line Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE countries 800 762 7378423 Niestetal Manual de utiliza o Explorer BA pt 1 7 63 SMA Solar Technology www SMA Solar com
12. Para configurar manualmente a hora do sistema execute os seguintes passos No campo Data seleccione a data actual s No campo Hora seleccione a hora actual e Na lista pendente Fuso hor rio seleccione o fuso hor rio em que se encontra o sistema 4 Clique em OK MA hora do sistema est configurada 6 5 Definir a mudanca de hor rio de Ver o Inverno 1 Seleccione o sistema na rvore do sistema 2 No menu de aparelhos seleccione o separador Configurac es M S o exibidos os grupos de par metros de todo o sistema 3 Seleccione o grupo de par metros Aparelho Produtos de comunicac o Clique em Editar 5 Na lista pendente Mudan a de hor rio de Ver o Inverno activa seleccione a entrada desejada 6 Seleccione Guardar V A mudan a de hor rio de Ver o Inverno est definida Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 35 6 Fun es essenciais SMA Solar Technology AG 6 6 Alterar par metros H Nenhuma configura o de inversores com servidor web integrado O Sunny Explorer n o suporta a configura o de inversores com servidor web integrado e interface de utilizador pr pria por exemplo Sunny Boy 1 5 2 5 Estes inversores podem at ser detectados pelo Sunny Explorer no entanto n o se recomenda expressamente a utiliza o do Sunny Explorer para a configura o destes inversores A SMA Solar Technology AG n o assume qualquer responsabilidade por dados incorrectos ou em falta nem por eventuais
13. a ser actualizado correctamente Us OK O aparelho a bateria est operacional e a funcionar 22 Explorer BA pt 17 Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG S mbolo Estado Aviso U Erro o Falha de comunica o gt Nenhuma injec o na rede 5 Interface de utilizador Explica o De momento o aparelho a bateria n o est a funcionar devidamente Este erro pode eventualmente ser solucionado de modo autom tico O aparelho a bateria est em estado de erro Ocorreu um erro Verifique o aparelho a bateria De momento o aparelho n o consegue estabelecer comunica o Isto pode ocorrer p ex noite quando o inversor n o est a injectar energia na rede O aparelho est operacional mas neste momento n o est a injectar energia na rede el ctrica p blica S mbolos da temperatura da bateria S mbolo Estado Explica o tod Temperatura da bateria normal Temperatura da bateria dentro do intervalo admiss vel t Temperatura da bateria elevada Temperatura da bateria em rea cr tica O funcionamento da bateria pode ser afectado por esta situa o to Temperatura da bateria demasiado A temperatura m xima permitida da bateria foi elevada Manual de utiliza o ultrapassada A bateria foi desactivada pois a temperatura m xima permitida da bateria foi ultrapassada Explorer BA pt 17 23 5 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG Vista de s
14. perdas de rendimento da resultantes Alterar os par metros de um aparelho individual 1 Seleccione o aparelho desejado na rvore do sistema 2 No menu de aparelhos seleccione o separador Configura es M Os grupos de par metros existentes no aparelho s o apresentados 3 Seleccione o grupo de par metros em que se encontra o par metro pretendido Tenha aqui em aten o que a leitura dos valores pode demorar algum tempo uma vez que os valores s o consultados directamente no aparelho Clique em Editar Altere o par metro pretendido Clique em Guardar Now O par metro do aparelho est configurado H Memoriza o em caso de altera o dos par metros A memoriza o dos dados indicada atrav s de um s mbolo de ampulheta Ap s a memoriza o das altera es no Sunny Explorer os dados s o transmitidos ao aparelho O processo de memoriza o pode demorar v rias horas se o aparelho p ex um inversor se encontrar em modo nocturno Ao ligar o aparelho os dados passam para a mem ria principal e o s mbolo da ampulheta desaparece Alterar os par metros de uma classe de aparelhos Pode se configurar simultaneamente todos os aparelhos da mesma classe N o contudo poss vel configurar simultaneamente diferentes classes de aparelhos Dever guardar as altera es de uma classe de aparelhos antes de editar outra classe de aparelhos Procedimento 1 Seleccione o sistema na rvore do sistema 2 N
15. s iniciar sess o pela primeira vez num novo sistema altere a palavra passe predefinida de ambos os grupos de utilizadores Utilizador Instalador ver cap tulo 8 3 Palavra passe do sistema p gina 48 M O Sunny Explorer estabelece liga o a todos os aparelhos da rede Speedwire seleccionada M A interface de utilizador do Sunny Explorer abre se na vista do grupo de utilizadores seleccionado M A liga o ao pr prio sistema Speedwire est estabelecida e est criado um novo sistema no Sunny Explorer As suas configura es referentes ao sistema s o guardadas num ficheiro do sistema no seu computador 10 Para voltar a abrir o sistema mais tarde proceda conforme descrito no cap tulo 6 2 Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 17 5 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG 5 Interface de utilizador A interface de utilizador permite um acesso r pido a todas as informa es importantes do sistema e respectivos aparelhos rem pl een Pel er m o l el mp ee as Eni id SUNNY EXPLORER M Ee E Brea pin e E T A SC E MTE TEN H dy N Ti SIRI R E da 10100 m SIRI AL E RY r mo SMC So E Mi EEA 15 zren r Era fol Cord bi R 7m Usei rert a o v brerriaa mda Fein do real Paperer pa nr r En Empire pos baih Rm Ema mm Feira ai iS ra LAIR ia Felid o de rm e ss Como E w Ewi Figura 1 Interface de utilizador do Sunny Explorer exemplo Posi o Designa
16. 60 Explorer BA pt 17 Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG 11 Contactos 11 Contactos Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos contacte a linha de assist ncia da SMA Necessitamos dos seguintes dados para lhe podermos dar uma resposta concreta e Vers o de software do Sunny Explorer e Tipo de comunica o do seu sistema e Ficheiro de relat rio do Sunny Explorer Australia SMA Australia Pty Ltd Sydney Belgien SMA Benelux BVBA SPRL Belgique Mechelen Belgi Brasil Vide Espa a Espanha Cesko SMA Central 8 Eastern Europe s r o Praha Chile Ver Espa a Danmark Se Deutschland Tyskland Deutschland SMA Solar Technology AG Niestetal Espa a SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U Barcelona Manual de utiliza o Toll free for 1800 SMA AUS Australia 1800 762 287 International 61 2 9491 4200 32 15 286 730 420 235 010 417 Medium Power Solutions Wechselrichter 49 561 9522 1499 Kommunikation 49 561 9522 2499 SMA Online Service Center www SMA de Service Hybrid Energy Solutions Sunny Island 49 561 9522 399 Power Plant Solutions Sunny Central 49 561 9522 299 Llamada gratuita en 900 14 22 22 Espa a Internacional 34 902 14 24 24 Explorer BA pt 17 61 11 Contactos France India Italia K rrpoc Kibris Luxemburg Luxembourg Magyarorsz g Nederland Osterreich Per Polska Portugal Rom nia Schweiz Slovensko South Africa Un
17. C digo pessoal de acesso Clique em Continuar O c digo SMA Grid Guard atribu do Os aparelhos que poss vel editar no modo SMA Grid Guard est o assinalados com o s mbolo Grid Guard dE mn Terminar o modo SMA Grid Guard Para terminar o modo SMA Grid Guard tem de encerrar o Sunny Explorer Procedimento e Seleccione Ficheiro gt Terminar na barra de menus MO Sunny Explorer encerrado Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 51 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a SMA Solar Technology AG 8 6 Qualidade das palavras passe Verifique a qualidade da sua palavra passe e se necess rio altere a Para aumentar a seguran a da sua palavra passe tenha em aten o os seguintes pontos ao seleccionar a palavra passe e Seleccione uma palavra passe com um m nimo de 8 caracteres Quanto maior for a palavra passe maior a sua seguran a S o poss veis no m ximo 12 caracteres Uma palavra passe em branco n o permitida o ro Mm Mou n e N o seleccione nomes nem designa es a partir de dicion rios p ex c o gato ou casa e N o seleccione dados que possam ser associados a si p ex nomes de pessoas ou animais dom sticos n meros pessoais ou de identifica o matr cula do autom vel 11 mM u n e N o repita nomes nem designa es p ex casacasa gatogato e Utilize uma combina o de letras mai sculas e mi
18. M Abre se o assistente do sistema Seleccione Criar novo sistema no assistente do sistema No campo Nome do sistema introduza o nome desejado para o sistema O nome pode ser escolhido livremente e depois utilizado para o nome do ficheiro do sistema 4 Para definir outro direct rio dentro do qual o ficheiro do sistema deva ser guardado clique no bot o do campo Direct rio 5 Clique em Continuar 14 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Na lista pendente Tipo de comunica o seleccione a op o Bluetooth e clique em Continuar 4 Coloca o em servi o O Sunny Explorer procura todos os sistemas Bluetooth que se encontram dentro do raio de alcance e apresenta uma lista dos NetID dos sistemas Bluetooth encontrados no campo Sistemas detectados Seo Sunny Explorer n o apresentar o NetlD do seu sistema Bluetooth na lista consulte o cap tulo de localiza o de erros ver cap tulo 10 Localiza o de erros p gina 54 O aparelho atrav s do qual o Sunny Explorer deve estabelecer a liga o a todo o sistema Bluetooth pode ser determinado por si mesmo ou automaticamente pelo Sunny Explorer O Sunny Explorer master liga se directamente ao aparelho seleccionado slave Ao evitar todos os outros dispositivos Bluetooth da rede isto permite uma transfer ncia de dados mais r pida entre o Sunny Explorer e o aparelho seleccionado Caso n o tenha a certeza de q
19. Reinicie o Sunny Explorer Explorer BA pt 17 59 10 Localiza o de erros Problema N o poss vel estabelecer liga o ao sistema fotovoltaico atrav s de Speedwire SMA Solar Technology AG Causa e solu o Este comportamento pode verificar se se o servico IGMP Querier estiver desactivado Proceda do seguinte modo Deixe o Sunny Explorer aberto Abra o Gestor de tarefas no computador e seleccione o separador Processos ou Servi os em fun o do seu sistema operativo ver manual do sistema operativo Visualize os processos de todos os utilizadores Alertamos para o facto de que em fun o do seu sistema operativo poder o ser necess rios direitos de administrador para proceder a esta opera o Verifique se o processo SMA Multicasting IGMP QuerierService exe se encontra na lista do separador Processos ou Servi os Caso o processo ou servi o n o esteja inclu do na lista reinicie o computador Se o processo ou servi o continuar a n o ser apresentado na lista instale a vers o actual do Sunny Explorer Caso o processo seja apresentado na lista abra a Windows Firewall no computador e crie uma excep o para o processo nas defini es da Firewall ver manual do sistema operativo N o dispon vel em todos os pa ses para saber se o produto est dispon vel no seu pa s visite o s tio web da sucursal SMA do seu pa s em www SMA Solar com ou contacte o seu distribuidor especializado
20. de utilizac o Explorer BA pt 17 13 4 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 12 Pode consultar os NetlD poss veis e a respectiva fun o na seguinte tabela Ocupa o do NetID NetlD Func o Indicac o no Sunny Explorer 0 O Bluetooth est desligado O Bluetooth est ligado O aparelho H Os aparelhos com NetlD 1 pode ser ligado rede de no m ximo s o discriminados no 2 produtos de comunica o da campo Sistemas SMA Solar Technology AG cujo NetlD detectados esteja definido em 1 mesmo NetID s o 2 3 4 5 6 7 O Bluetooth est ligado O aparelho Todos os aparelhos com o 8 9 A B C pode ligar se rede de aparelhos GD D E F Bluetooth que disponham do mesmo indicados no campo NetlD Sistemas detectados sob o sinal mais do respectivo NetlD 13 Feche o Sunny Explorer M O NetlD livre est determinado 14 Coloque o sistema Bluetooth em funcionamento ver cap tulo 4 1 2 Criar novo sistema Bluetooth p gina 14 4 1 2 Criar novo sistema Bluetooth H Coloca o em servi o de um sistema Bluetooth apenas com 1 master Efectue a coloca o em servi o de um sistema Bluetooth sempre apenas com 1 master por ex Sunny Explorer Logo que a rede Bluetooth esteja estabelecida poder ligar outros master rede Bluetooth Pr requisito C Deve estar configurado um NetlD livre nos aparelhos do seu sistema Bluetooth ver manuais dos respectivos aparelhos Procedimento 1 Inicie o Sunny Explorer
21. gina 48 50 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a 8 5 SMA Grid Guard A T CNICO ESPECIALIZADO SMA Grid Guard um conceito de seguran a para as configura es espec ficas de pa s no inversor que determinam o comportamento de rede numa rede el ctrica p blica Estas configura es par metros SMA Grid Guard dependem da norma do pa s definida no inversor e s podem ser alteradas com o c digo SMA Grid Guard Para poder alterar par metros SMA Grid Guard al m de iniciar sess o como Instalador precisa tamb m do seu c digo pessoal SMA Grid Guard que pode solicitar SMA Solar Technology O respectivo formul rio de pedido est dispon vel na rea de downloads em www SMA Solar com Introduzir o c digo SMA Grid Guard PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico em caso de altera o das especifica es internas de seguran a do inversor Em caso de altera es n o autorizadas dos par metros SMA Grid Guard a licen a de opera o perde a validade e Altere os par metros SMA Grid Guard apenas com a autoriza o expressa do operador da rede Pr requisito C Tem de ter sess o aberta com o grupo de utilizadores Instalador no Sunny Explorer Procedimento 1 Na barra de menus seleccione Op es gt SMA Grid Guard IM Abre se a caixa de di logo SMA Grid Guard Introduza o seu c digo SMA Grid Guard no campo
22. logo Abre uma pequena caixa de di logo com informa es acerca da vers o de software actualmente instalada no Sunny Explorer Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG 5 Interface de utilizador 5 2 Barra de ferramentas S mbolo Designa o Significado ee Vista geral do Abre a vista de sistema com a rvore do sistema e o menu de 058 aparelho aparelhos O bot o s exibido se tiver sido seleccionado o tipo de comunica o Bluetooth Topologia da rede Abre a representa o topol gica de todos os aparelhos SMA Bluetooth do sistema O bot o s exibido se tiver sido seleccionado o tipo de comunica o Bluetooth Configura es Abre as configura es do Sunny Explorer Em alternativa tamb m pode aceder s configura es atrav s do separador Configura es do menu de aparelhos Ajuda Abre a ajuda do Sunny Explorer 5 3 rvore do sistema Do ponto de vista da comunica o do sistema um sistema consiste em v rios aparelhos interligados por meio do mesmo tipo de comunica o p ex Bluetooth ou Speedwire A estrutura l gica do sistema visualizada atrav s da rvore do sistema no Sunny Explorer Para tal todos os aparelhos de um sistema inclusivamente o Sunny Explorer s o apresentados por baixo do sistema A Arvore do sistema no Sunny Explorer A vista de sistema apresentada quando selecciona O seu a DEBE A sistema A na rvore do sistema Se seleccionar um nico aparelh
23. n o observado poder causar danos materiais Cap tulo ou par grafo em que s o descritas actividades T CNICO ESPECIALIZADO que apenas podem ser executadas por t cnicos especializados i Informa o importante para um determinado tema ou objectivo sem ser relevante para a seguran a L Pr requisito que necess rio estar cumprido para se alcan ar um determinado objectivo d Resultado pretendido x Problema eventualmente ocorrido Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 5 1 Observa es relativas a este documento Sinaliza es Sinaliza o Aplica o negrito Bot o tecla Nomenclatura Designa o completa Sistema fotovoltaico Sistema Sistema de energia e lica Sistema SMA Bluetooth Wireless Technology Bluetooth SMA Speedwire Speedwire M dulo de dados SMA Speedwire Webconnect SMA Speedwire Webconnect Piggy Back Fun o SMA Webconnect Abreviaturas Abreviatura Designa o LGPL Lesser General Public License 6 Explorer BA pt 17 Textos no visor Elementos numa interface de utilizador Portas Elementos que deve seleccionar ou introduzir Une v rios elementos que deve seleccionar Bot es ou teclas que deve seleccionar ou premir SMA Solar Technology AG Exemplo e E poss vel ler o valor no campo Energia e Seleccione Configura es e Introduza o valor 10 no campo Minutos e Seleccione Configura es gt Data e Clique em Continuar D
24. per odo de tempo e ainda n o foi poss vel elimin lo automaticamente e Sa da o evento j n o ocorre 28 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 5 Interface de utilizador S mbolo Explica o Erro ainda presente gt ES A receber erro ES A enviar erro Aviso gt E Aviso a chegar bu Aviso a sair T Informa o gt E Informa o recebida arm Informa o emitida Q K Prioridades dos eventos S mbolo Explica o O Este evento s pode ser eliminado mediante interven o do instalador no aparelho Contacte o seu instalador e indique lhe o n mero de s rie do aparelho e o n mero do evento a Contacte a linha de assist ncia da SMA e indique o n mero de s rie do aparelho e o n mero do evento ver cap tulo 11 Contactos p gina 61 5 5 S mbolos S mbolos dos direitos de acesso Cada um dos aparelhos identificado na rvore do sistema com um s mbolo de direitos de acesso Se n o aparecer um s mbolo frente de um aparelho tem direito de acesso ao aparelho consoante o grupo de utilizadores com que tenha iniciado sess o S mbolo Explica o N o tem acesso ao aparelho A palavra passe do aparelho difere da palavra passe actual do sistema E Tem autoriza o para alterar os par metros SMA Grid Guard Manual de utiliza o Explorer BA pt 1 7 29 5 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG S mbolos para troca de microinversores SMA
25. AG oferece lhe um amplo conceito de seguran a que protege o seu sistema contra acessos de terceiros e Protec o do sistema atrav s de uma palavra passe de sistema do grupo de utilizadores correspondente utilizador instalador e Acesso controlado via SMA Grid Guard A SMA Solar Technology AG distingue sempre entre os dois grupos de utilizadores Utilizador e Instalador Al m disso os instaladores podem realizar configura es avan adas nos aparelhos ap s introduzirem o c digo SMA Grid Guard Os grupos de utilizadores t m os seguintes direitos Grupo de utilizadores Direitos Utilizador Este grupo de utilizadores permite a leitura de todas as informa es relevantes para a visualiza o tais como valores instant neos e configura es dos par metros N o poss vel realizar configura es que afectem o funcionamento O utilizador pode seleccionar livremente a palavra passe de sistema para o grupo de utilizadores Utilizador Instalador Este grupo de utilizadores n o s disp e dos direitos do utilizador como tamb m pode introduzir ou alterar par metros do sistema que afectam o funcionamento Al m disso o grupo de utilizadores pode repor a palavra passe de sistema do utilizador e realizar configura es avan adas ap s introdu o da palavra passe do SMA Grid Guard 8 2 Mudar de grupo de utilizadores 1 Na barra de menus seleccione Op es gt Mudar grupo de utilizadores MA caixa de di logo para inicia
26. Abre a caixa de di logo SMA Grid Guard Aqui pode inserir o seu c digo pessoal SMA Grid Guard Esta op o vis vel apenas para o grupo de utilizadores Instalador Abre a caixa de di logo Hora do sistema Atrav s desta caixa de di logo poss vel configurar a hora do sistema Possibilita o restabelecimento da liga o aos aparelhos do sistema ap s uma interrup o da mesma Explorer BA pt 17 5 Interface de utilizador ltem do menu Extras Ajuda 20 Op es Exportar dados Exportar dados da bateria Actualiza o de aparelhos Apagar a mem ria de dados de rendimento Conte do Criar relat rio Acordos de licenciamento Informa o Explorer BA pt 17 SMA Solar Technology AG Explica o Abre a caixa de di logo Exporta o de dados Aqui pode exportar dados dos seus aparelhos Abre a caixa de di logo Exportar dados da bateria Aqui pode exportar os dados da sua bateria Esta op o vis vel apenas para o grupo de utilizadores Instalador Abre a caixa de di logo Actualiza o de aparelhos Aqui pode efectuar uma actualiza o dos aparelhos do seu sistema Abre a caixa de di logo Apagar a mem ria de dados de rendimento Aqui pode apagar os dados de rendimento energ tico guardados localmente Abre a ajuda do Sunny Explorer Possibilita a cria o de um relat rio de erro Abre os acordos de licenciamento do Sunny Explorer numa caixa de di
27. DRA EVEN A O O O 28 DE SIMbOIOS aaa be RA taa 29 O Fun oesessendidisS cisnes aiii 34 6 1 Alleraridioma puedo ini Ea qnt dt add dE dd 34 6 2 Abrir um sistema existente ooo o s 34 6 3 Alterar o nome do sistema nnanaann anaana 34 Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 3 ndice SMA Solar Technology AG 6 4 Alterar a hora do sistema a e sad 35 6 5 Definir a mudan a de hor rio de Ver o Inverno 35 6 6 Alterar par metros iia Dase e 36 6 7 Troca de microinyersores pudre as 37 6 7 1 Remover microinversor sas sp pa ERA BE EA 37 6 7 2 Trocar A SOS does Sed Ai oa 38 6 7 3 Conflito de aparelhos isis bg dl ads 39 6 8 Alterar nomes de aparelhos nananana 39 6 9 Topologia d rede spp reeditan 40 6 10 Efectuar a actualiza o dos aparelhos o 42 7 Fun esavan adas cccccccc cce 43 AE e TTT 43 7 2 Exportar dados da bateria ss sas paras past du dida 43 7 3 Guardar dados do sistema no computador 44 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a 47 Gl ERNCIPIOS quiri a ii 47 8 2 Mudar de grupo de utilizadores 47 8 3 Palavra passe do sistema sia dad 48 8 4 Esqueceu se da polavra nogasase ooo 49 85 SMA Gid Guard pisar Ea AEE ENTA a a Jl 8 6 Qualidade das palavras passe 52 9 Desinstala o ssesosessssesscsscssceeceesee 53 10 Localiza o de erros ooooooo
28. O WAVE INCORPORATED SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info4ASMA de O 2004 2015 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados 2 Explorer BA pt 17 Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG ndice ndice Observa es relativas a este documento 5 2 Sunny Explorer spa paia dada 7 2 1 Utiliza o PISVISTA ss aaa 7 2 2 Qualifica o dos t cnicos especializados 8 2 3 Produtos compalMels pastos codes Eds Do ga dr 8 2 4 Vista geral das fun es xs ea Eid Sea a EEB 9 2 5 Pr requisitos aplic veis ao sistema inform tico 10 3 Instalacion tiara As 11 Coloca o em servi o ooooooooooommoom rr2 ooros 12 4 1 Sistema Bluetooth aaua aaaea 12 4 1 1 Determinar um NetlD lyre nnana nnana auare aaa 12 4 1 2 Criar novo sistema Bluetooth on nnnnaaaanaa anaana 14 4 2 Sistema Speedwire qo san ER bos 16 4 2 1 Colocar um sistema Speedwire em funcionamento 16 4 2 2 Criar novo sistema Speedwire nunn uuoa nunnan neran 16 5 Interface de utilizador ooooooooo o 18 A e e A a ab a SS a 19 5 2 Barra de ferramentas momo 21 5 3 rvore do sistema sustraer dente 21 534 Menos o as bra EUR E Ada a An E 22 ora A fo jo jo EA 0 I DDD 22 5 4 2 Valores instant neos dad 25 DAS CONIQUIA ES casino lata tidad 27
29. P a partir do SP2 e Microsoft Windows Vista e Microsoft Windows 7 e Microsoft Windows 8 excepto Windows 8 RTM Resoluc o de ecr recomendada No m nimo 1 024 p xeis x 768 p xeis Pens Bluetooth recomendadas e Mini adaptador USB FreeTec Bluetooth Bluetooth 2 0 Class 1 e Micro adaptador USB Hama Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Class 1 As pens USB Bluetooth do fabricante AVM n o s o suportadas H Selec o da pen Bluetooth Como pen Bluetooth s utilizar dispositivos com um alcance da Class 1 at 100 m O alcance de dispositivos da Class 2 at 10 m n o suficiente Controladores de dispositivo Bluetooth suportados e Microsoft a partir do Service Pack 2 e Toshiba e Broadcom Os controladores de dispositivo Bluetooth do fabricante BlueSoleil n o s o suportados H Instala o de pens Bluetooth e controladores de dispositivo Bluetooth Instale a pen USB Bluetooth directamente atrav s do Windows e respectivo controlador de dispositivo Bluetooth Instale o controlador de dispositivo fornecido com a pen USB Bluetooth apenas caso necess rio Os controladores de dispositivo Bluetooth tamb m s o por vezes designados por programas como pilha Bluetooth Idiomas dispon veis Alem o ingl s italiano espanhol franc s grego coreano checo portugu s neerland s 10 Explorer BA pt 17 Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG 3 Instala o 3 Instala o Instalar o Sunny Explorer no Windows XP
30. Technology AG 6 Fun es essenciais S mbolos S mbolo Significado Elemento de navega o da topologia de rede Ao clicar nos bot es de seta correspondentes a vista deslocada para cima baixo a esquerda e a direita ou para a posi o inicial Aumentar zoom Aumenta a vista da topologia da rede Tamanho normal do zoom Coloca a vista da topologia da rede no tamanho normal Diminuir zoom Diminui a vista da topologia da rede Apresentar sistema numa estrutura em anel Apresenta a topologia da rede numa estrutura em anel Apresentar sistema numa estrutura em rvore Apresenta a topologia da rede numa estrutura em rvore Abrir disposi o do sistema Abre a disposi o de aparelhos anteriormente guardada da topologia da rede Guardar disposi o do sistema Guarda a disposi o de aparelhos actual da topologia da rede Actualizar dados do sistema Actualiza os dados do sistema da topologia da rede N raiz Apresenta o n raiz da rede Bluetooth Ap s cada reestrutura o da rede Bluetooth o n raiz pode ser um aparelho diferente O n raiz sempre o aparelho que activa a estrutura o de toda a rede Bluetooth Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 41 6 Fun es essenciais SMA Solar Technology AG 6 10 Efectuar a actualiza o dos aparelhos A T CNICO ESPECIALIZADO Pr requisito C Tem de ter sess o aberta com o grupo de utilizadores Instalador no Sunny Explorer Procedimento l 42 Desc
31. Todos os valores que influenciam a protec o do acesso aos aparelhos Lado CC Valores que dizem respeito ao lado de corrente cont nua dos aparelhos p ex m dulos fotovoltaicos Lado CA Valores que dizem respeito ao lado da rede dos aparelhos Monitoriza o da rede Par metros que dizem respeito rede el ctrica p blica e que est o parcialmente protegidos pelo c digo pessoal SMA Grid Guard Liga o rede Par metros aplic veis liga o dos aparelhos rede Controlo de sistema e aparelhos Par metros para aparelhos que t m de preencher requisitos especiais de injec o na rede no n vel de m dia tens o Os par metros est o protegidos pelo c digo pessoal SMA Grid Guard Comunica o do sistema Todos os valores que definem a comunica o entre os aparelhos de comunica o e o sistema Registo de dados Todos os valores que dizem respeito ao registo de dados dos aparelhos local intervalos e formato em que s o guardados Manual de utiliza o Explorer BA pt 1 7 31 5 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG S mbolo Val Significado Componentes do aparelho Par metros e valores de medic o que dizem respeito aos componentes de um aparelho Este grupo um tipo de j laca de de caracter sticas avan ada A ui encontram se 7 por exemplo os n meros da vers o dos componentes de sistema Meteorologia Todos os valores de medi o dos sensores ligados p ex temperatura radia
32. a o correspondente ver cap tulo 8 5 SMA Grid Guard p gina 51 O Sunny Explorer n o suporta a configura o de inversores com servidor web integrado e interface de utilizador pr pria por exemplo Sunny Boy 1 5 2 5 Estes inversores podem at ser detectados pelo Sunny Explorer no entanto n o se recomenda expressamente a utiliza o do Sunny Explorer para a configura o destes inversores A SMA Solar Technology AG n o assume qualquer responsabilidade por dados incorrectos ou em falta nem por eventuais perdas de rendimento da resultantes Para iniciar sess o no Sunny Explorer est o dispon veis 2 grupos de utilizadores Instalador e Utilizador O grupo de utilizadores Instalador s pode ser utilizado por t cnicos especializados que estejam autorizados a alterar par metros relevantes para a rede nos aparelhos ligados ver cap tulo 2 2 p gina 8 Os par metros incorrectamente configurados podem provocar danos ou a destrui o do inversor Os par metros relevantes para a seguran a s podem ser alterados ap s consulta do operador da rede Em caso de altera es n o autorizadas dos par metros SMA Grid Guard a licen a de opera o do sistema perde a validade N o utilize o Sunny Explorer para fins de factura o Leia a respectiva documenta o do seu aparelho Bluetooth ou Speedwire e utilize o Sunny Explorer apenas com a finalidade descrita neste documento Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 7 2 Su
33. ada ecr branco Prima a tecla F5 para que o Sunny Explorer actualize a interface de utilizador e A transfer ncia dos dados dos aparelhos ainda n o est totalmente conclu da Aguarde at que todos os dados dos aparelhos sejam transferidos na ntegra e A actualiza o do diagrama de pot ncia pode demorar at 30 segundos Os dados dos aparelhos s o lidos directamente a partir dos aparelhos ligados Consoante a hierarquia de comunica o a leitura de dados pode demorar algum tempo Aguarde at que os dados sejam lidos por completo e Possui um inversor equipado posteriormente com SMA Bluetooth Piggy Back com uma vers o de software anterior a 02 00 00 R A configura o de par metros e a representa o gr fica de valores anuais e mensais n o suportada A T CNICO ESPECIALIZADO Execute a actualiza o do Bluetooth Piggy Back ver cap tulo 6 10 Efectuar a actualiza o dos aparelhos p gina 42 Causa e solu o e poss vel que o Sunny Explorer n o se inicie se o computador tiver estado em modo de suspens o e por isso o Sunny Explorer n o tenha sido correctamente encerrado Neste caso encerre o Sunny Explorer atrav s do Gestor de tarefas do Windows Depois reinicie o Sunny Explorer Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG Problema Aparelho desconhecido na rvore do sistema Na rvore do sistema exibido um inversor desconhecido Conflito de apare
34. ala o de pacotes de idiomas ver Ajuda do sistema operativo Procedimento 1 Na barra de menus seleccione Op es gt Idioma 2 Seleccione o idioma pretendido 6 2 Abrir um sistema existente As suas configura es referentes a um sistema s o guardadas num ficheiro do sistema no seu computador Caso j tenha criado um sistema no Sunny Explorer e o tenha guardado no seu computador pode carreg lo novamente Procedimento 1 Inicie o Sunny Explorer 2 Seleccione Abrir sistema existente no assistente do sistema OU Seleccione Ficheiro gt Abrir na barra de menus 3 Seleccione o ficheiro do sistema pretendido e clique em Continuar MA caixa de di logo para iniciar sess o abre se 4 Na lista pendente Grupo de utilizadores seleccione o grupo de utilizadores com o qual pretende iniciar sess o 5 No campo Senha do sistema introduza a palavra passe do grupo de utilizadores seleccionado 6 Clique em Continuar M O sistema seleccionado est aberto no grupo de utilizadores seleccionado 6 3 Alterar o nome do sistema O nome de sistema atribu do atrav s das configura es do Sunny Explorer O nome de sistema id ntico para todos os grupos de utilizadores Procedimento 1 Seleccione Sunny Explorer na rvore do sistema e no menu de aparelhos seleccione o separador Configura es OU Na barra de ferramentas seleccione o bot o Fg 2 Seleccione o grupo de par metros Placa de caracter stic
35. alizadas em separado ap s clicar no grupo de par metros p ex Inversor solar e Produtos de comunica o Alguns valores s o obtidos a partir dos aparelhos individuais de uma classe de aparelhos p ex soma da pot ncia A T Lado CA Inversor solar Medi es na rede K Frequ ncia de rede 49 98 Hz Pot ncia 23 19 kW A Figura 2 Soma da pot ncia dos inversores ao seleccionar a vista de sistema exemplo Conforme o tipo do valor apresentado um resumo pertinente da classe de aparelhos S mbolo Explica o Soma Valor m dio Por ex 20 a O valor menor e o maior 50 C Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 25 5 Interface de utilizador Se abrir o valor resumido pode obter mais informa es acerca do valor N R Lado CA Inversor solar Medi es na rede K Frequ ncia de rede 49 08 Hz Pot ncia Min 2319 W M x 2319 W Soma 23 19 kW Valor m dio 2319 W N mero aparelhos 10 Figura 3 Mais informa es acerca do valor Pot ncia exemplo Posi o Explica o B O menor valor de pot ncia dos 10 aparelhos C O maior valor de pot ncia dos 10 aparelhos D Soma dos valores de pot ncia dos 10 aparelhos E Valor m dio das pot ncias relativas aos 10 aparelhos F N mero de aparelhos na classe de aparelhos 26 Explorer BA pt 17 SMA Solar Technology AG Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 5 Interface de utilizador 5 4 3 Configura es No separador Configura
36. arregue o ficheiro de actualiza o a partir da rea de downloads em www SMA Solar com e guarde o no computador Na barra de menus do Sunny Explorer seleccione Extras gt Actualiza o de aparelhos 9 Abre se a caixa de di logo Actualiza o de aparelhos No campo Ficheiro de actualiza o clique no bot o Abre se a janela para selec o do ficheiro Seleccione o ficheiro de actualiza o Clique em Abrir MO Sunny Explorer indica que o ficheiro de actualiza o foi carregado com sucesso e apresenta informa es relativas ao ficheiro de actualiza o Clique em Continuar M Abre se a caixa de di logo Actualiza o de aparelhos A actualiza o iniciada H Dura o do processo de actualiza o A actualiza o pode demorar v rias horas se o aparelho que pretende actualizar se encontrar em modo nocturno A actualiza o foi transferida para os aparelhos Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 7 Fun es avan adas 7 Fun es avan adas 7 1 Criar relat rio Pode gerar um relat rio que pode servir de base linha de assist ncia da SMA para outras localiza es de erros O ficheiro de relat rio guardado no direct rio seleccionado no seu computador em formato ZIP e cont m informa es acerca do seu sistema No relat rio n o s o guardados dados de acesso Procedimento 1 Seleccione Ajuda gt Criar relat rio na barra de menus IM Abre se a
37. as 34 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Fun es essenciais 3 Clique em Editar 4 No campo Nome do sistema introduza um nome escolha para o seu sistema 5 Clique em Guardar MO nome de sistema est alterado e apresentado na rvore do sistema 6 4 Alterar a hora do sistema Como hora do sistema apresentada a data e a hora de um sistema Ao colocar o seu sistema em servico com um produto de comunica o p ex Sunny Explorer os aparelhos do sistema assumem automaticamente a hora do sistema do produto de comunica o Se forem adicionados outros produtos de comunica o ao sistema os novos produtos de comunica o assumem automaticamente a hora do sistema j existente Assim todos os aparelhos do sistema t m a mesma hora do sistema S necessita de alterar a hora do sistema no Sunny Explorer se a hora do sistema no Sunny Explorer n o estiver correcta Ao alterar a hora do sistema num produto de comunica o esta imediatamente assumida por todos os inversores Outros produtos de comunica o no sistema s assumem a hora do sistema ap s algum tempo no m ximo 7 horas mais tarde Procedimento 1 Seleccione Op es gt Definir hora do sistema na barra de menus M Abre se a caixa de di logo Hora do sistema 2 Para assumir a hora do sistema operativo do seu computador como hora do sistema seleccione Aceitar a hora do sistema operativo e clique em OK 3
38. as proximidades dever determinar um NetlD livre antes da coloca o em servi o do seu sistema Bluetooth Se j tiver definido um NetlD livre para o seu sistema Bluetooth e o tiver regulado nos aparelhos pode criar um novo sistema no Sunny Explorer ver cap tulo 4 1 2 p gina 14 Se ainda n o tiver determinado um NetlD livre para o seu sistema Bluetooth defina primeiro um NetID livre H A determina o de um NetlD livre n o necess ria em sistemas Bluetooth com Sunny Explorer e inversor individual Pode manter o NetID 1 predefinido no inversor aquando da entrega se o seu sistema Bluetooth consistir nos seguintes produtos e inversor e at 2 computadores com Bluetooth e Sunny Explorer Se utilizar outros aparelhos SMA Bluetooth como p ex um SMA Bluetooth Repeater tem de determinar um NetID livre Determinar um NetID livre com um computador port til e Sunny Explorer Pr requisito L Os aparelhos SMA Bluetooth do seu sistema t m de estar desligados Procedimento Desligue os aparelhos SMA Bluetooth existentes ver manuais dos aparelhos SMA Bluetooth 2 Coloque o computador port til perto de um aparelho Bluetooth do sistema 3 Ligue o Bluetooth do computador port til 4 Inicie o Sunny Explorer Y Abre se o assistente do sistema 5 Seleccione Criar novo sistema no assistente do sistema No campo Nome do sistema introduza o nome desejado para o sistema O nome pode ser escolhido livremente e de
39. asse predefinida de ambos os grupos de utilizadores Utilizador e Instalador ver cap tulo 8 3 Palavra passe do sistema p gina 48 M O Sunny Explorer estabelece liga o a todos os aparelhos com o NetlD seleccionado M A interface de utilizador do Sunny Explorer abre se na vista do grupo de utilizadores seleccionado M A liga o ao sistema Bluetooth pr prio est estabelecida As suas configura es referentes ao sistema s o guardadas num ficheiro do sistema no seu computador 10 Para voltar a abrir o sistema mais tarde proceda conforme descrito no cap tulo 6 2 4 2 Sistema Speedwire 4 2 1 Colocar um sistema Speedwire em funcionamento T CNICO ESPECIALIZADO 1 Coloque os inversores Speedwire em funcionamento e ligue os rede conforme descrito no respectivo manual M O sistema Speedwire est em funcionamento e os inversores Speedwire est o ligados rede 2 Estabeleca uma ligac o ao seu sistema Speedwire com o Sunny Explorer ver cap tulo 4 2 2 p gina 16 4 2 2 Criar novo sistema Speedwire Pr requisito O O sistema Speedwire deve estar a funcionar ver cap tulo 4 2 1 p gina 16 Procedimento 1 Inicie o Sunny Explorer YM Abre se o assistente do sistema Seleccione Criar novo sistema no assistente do sistema No campo Nome do sistema introduza o nome desejado para o sistema O nome pode ser escolhido livremente e depois utilizado para o nome do ficheiro do sistema 4 Para definir outro d
40. caixa de di logo Criar relat rio No campo Guardar em seleccione o direct rio de destino atrav s do bot o No campo Coment rio insira uma descri o exacta do erro ou observa es Para adicionar toda a base de dados do objecto ao ficheiro de relat rio seleccione a op o Exportar todo o banco de dados de objectos 5 Clique em OK MO ficheiro de relat rio guardado no direct rio de destino seleccionado 7 2 Exportar dados da bateria poss vel exportar os dados da bateria do Sunny Boy Smart Energy A exporta o de dados da bateria facilita a ajuda da linha de assist ncia da SMA em caso de assist ncia O ficheiro guardado no direct rio de destino seleccionado no seu computador em formato ZIP e cont m informa es acerca da bateria p ex acerca da temperatura da bateria e do estado de carga da bateria O ficheiro est protegido por palavra passe N o s o guardados dados de acesso no ficheiro Pr requisito L Tem de ter sess o aberta com o grupo de utilizadores Instalador no Sunny Explorer Procedimento 1 Seleccione Extras gt Exportar dados da bateria na barra de menus IM Abre se a caixa de di logo Exportar dados da bateria 2 Na rea Configura o seleccione o bot o IM Abre se a caixa de di logo Guardar como Seleccione o ficheiro de dados da bateria pretendido e o direct rio de destino pretendido Caso necess rio altere o nome do ficheiro de dados da bateria e cliqu
41. e em Guardar Na caixa de di logo Exportar dados da bateria seleccione o bot o Continuar o K LA O ficheiro de dados da bateria guardado no direct rio de destino seleccionado Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 43 7 Fun es avan adas SMA Solar Technology AG 7 3 Guardar dados do sistema no computador Com o Sunny Explorer pode guardar rendimentos e eventos do seu sistema no computador Os dados s o guardados em ficheiros CSV Pode abrir os ficheiros CSV com o Microsoft Excel e por exemplo utiliz los para criar diagramas H Os ficheiros existentes com dados do sistema s o substitu dos Se no direct rio seleccionado j existirem ficheiros com dados do sistema o Sunny Explorer substitui os ficheiros Deste modo assegurado que os dados nos ficheiros est o sempre completos e actualizados Nome do ficheiro O nome dos ficheiros composto pelo nome do sistema e pela data em que os dados foram criados pelos aparelhos O nome dos ficheiros de eventos cont m adicionalmente o grupo de utilizadores O Sunny Explorer guarda no ficheiro de eventos apenas eventos que possam ser visualizados pelo respectivo grupo de utilizadores Ficheiro Estrutura do nome do ficheiro Exemplo Ficheiro di rio NomeDoSistema AAAAMMDD csv MeuSistema 2009101 7 csv Ficheiro mensal NomeDoSistema AAAAMM csv MeuSistema 2009 1 0 csv Ficheiro de eventos Para o grupo de utilizadores Instalador NomeDoSistema Installer Events MeuSis
42. eguran a O microinversor foi permanentemente removido do Sunny Multigate e do sistema no Sunny Explorer Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 37 6 Fun es essenciais SMA Solar Technology AG 6 7 2 Trocar o microinversor A T CNICO ESPECIALIZADO Se um microinversor for removido de um Sunny Multigate no sistema fotovoltaico e substitu do por um novo microinversor o antigo microinversor tem de ser apagado da mem ria do Sunny Multigate Neste caso poss vel transferir par metros e dados do antigo microinversor para o novo Pr requisitos L E necess rio o microinversor antigo j ter sido substitu do pelo novo L O novo microinversor tem de estar correctamente instalado e operacional L O novo microinversor n o pode injectar energia na rede p blica at que tenha terminado a troca de aparelhos no Sunny Explorer C Tem de ter sess o aberta com o grupo de utilizadores Instalador no Sunny Explorer L O novo microinversor deve ser apresentado na rvore do sistema do Sunny Explorer Procedimento 1 Seleccione o microinversor antigo na rvore do sistema 2 Caso n o pretenda aplicar os par metros e dados do antigo microinversor elimine imediatamente o antigo microinversor ver cap tulo 6 7 1 p gina 37 3 Clique em na rvore do sistema OU na p gina de vista geral M Abre se a caixa de di logo Troca de aparelhos Na lista aparelhos que podem ser trocados seleccione o novo microinversor adicionado
43. esigna o neste documento M dulo de dados Speedwire Webconnect Speedwire Webconnect Piggy Back Fun o Webconnect Explica o Variante mais permissiva da licen a de software livre Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 2 Sunny Explorer 2 Sunny Explorer 2 1 Utiliza o prevista Com o software Sunny Explorer poss vel visualizar e gerir os dados do seu sistema Speedwire ou Bluetooth Al m disso pode configurar aparelhos individuais ou classes de aparelhos inteiras do seu sistema A liga o aos aparelhos estabelecida ou sem fios por Bluetooth ou com fios via Speedwire Para a liga o sem fios o computador tem de estar equipado com Bluetooth p ex atrav s de um m dulo Bluetooth integrado ou atrav s de uma pen Bluetooth USB A liga o via Speedwire estabelecida atrav s da porta de rede do computador Na rede Bluetooth o Sunny Explorer serve como aparelho que cria a rede aparelho master Os aparelhos master s o produtos de comunica o que estabelecem a rede por Bluetooth apresentam aparelhos e recolhem e analisam dados dos aparelhos O Sunny Explorer pode gerir at 50 aparelhos na rede Bluetooth ou Speedwire O Sunny Explorer foi concebido para uso privado e industrial Com o Sunny Explorer pode alterar os par metros relevantes para a seguran a dos inversores SMA Alguns par metros est o adicionalmente protegidos pelo SMA Grid Guard e apenas podem ser alterados com autoriz
44. im de obter uma protec o completa por palavra passe deve atribuir a cada grupo de utilizadores utilizador instalador uma palavra passe do sistema Ap s a primeira coloca o em servi o altere a palavra passe do sistema predefinida Caracteres permitidos e n mero de caracteres da palavra passe O Quantidade m xima de caracteres 12 L Caracteres especiais permitidos 2 _ Pr requisito L Os requisitos para uma palavra passe segura devem ter sido respeitados ver cap tulo 8 6 Qualidade das palavras passe p gina 52 Procedimento 1 Seleccione o sistema na rvore do sistema No menu de aparelhos seleccione o separador Configura es Seleccione o grupo de par metros Direitos do utilizador Todos os aparelhos Clique em Editar Altere a palavra passe Clique em Guardar do a E won A palavra passe do sistema alterada para todos os aparelhos do sistema aos quais tem direito de acesso 48 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a Adaptar a palavra passe de um aparelho palavra passe do sistema Se a palavra passe de um aparelho divergir da sua palavra passe de sistema o aparelho apresentado na rvore do sistema com um cadeado Isto pode ocorrer por exemplo ao adicionar novos aparelhos a um sistema existente Procedimento 1 Crie um novo sistema no Sunny Explorer e inicie sess o com a palavra passe de sistema do nov
45. irect rio dentro do qual o ficheiro do sistema deva ser guardado clique no bot o do campo Direct rio 16 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 4 Coloca o em servi o 5 Clique em Continuar 6 Na lista pendente Tipo de comunica o seleccione a op o Speedwire e clique em Continuar M A pesquisa de sistemas iniciada M O Sunny Explorer procura aparelhos Speedwire em todas as liga es rede do computador M Se existirem v rias liga es rede com aparelhos Speedwire estas s o apresentadas em rvore e os aparelhos ligados s o apresentados como sub n s 7 Caso sejam apresentadas v rias liga es rede seleccione a liga o rede qual os aparelhos Speedwire est o ligados e clique em Continuar M A liga o rede Speedwire seleccionada estabelecida e abre se a janela de in cio de sess o 8 Na lista pendente Grupo de utilizadores seleccione o grupo de utilizadores O grupo de utilizadores Instalador deve ser utilizado exclusivamente por pessoal qualificado familiarizado com a configura o de par metros relevantes para a seguran a de sistemas 9 No campo Senha do sistema introduza a palavra passe do grupo de utilizadores seleccionado e clique em Continuar PRECAU O Danos devido a acesso n o autorizado ao seu sistema A palavra passe do sistema protege o seu sistema contra acessos n o autorizados e riscos da decorrentes e Ap
46. istema Se o sistema estiver seleccionado na rvore do sistema o separador Vista geral apresenta um resumo do estado dos valores mais importantes de todo o sistema O estado do sistema indicado atrav s do s mbolo na rvore do sistema e no separador Vista geral Se um ou mais aparelhos do sistema tiver o estado Aviso ou Erro o estado do sistema tamb m correspondente S mbolo Estado Explica o Neutro O estado do sistema desconhecido e est a ser actualizado G OK Todos os aparelhos do sistema est o a funcionar correctamente Aviso Pelo menos um aparelho do sistema apresenta o estado Aviso Nenhum aparelho apresenta o estado Erro Erro Pelo menos um aparelho do sistema apresenta o estado Erro Diagramas de valores de rendimento e de pot ncia Os valores de rendimento e de pot ncia s o representados adicionalmente em diagramas na vista de aparelho e na vista de sistema H 4 diagramas a que pode aceder atrav s dos respectivos separadores Separadores Explica o Dia Indica a pot ncia total no decorrer de um dia M s Indica o rendimento di rio total no decorrer de um m s Ano Indica o rendimento mensal total no decorrer de um ano Total Indica o rendimento anual total no decorrer dos ltimos 10 anos Informa es detalhadas no separador M s Ano e Total Se deslocar o ponteiro do rato sobre o diagrama nos separadores M s Ano e Total s o apresentadas mais informa es detalhadas Com as se
47. ited Kingdom EXO Bbnrapna SMA France S A S Lyon SMA Solar India Pvt Ltd Mumbai SMA ltalia S r l Milano Bh rre EMada Bkz EMh a Yunanistan Siehe Belgien Voir Belgique l sd esko Csehorsz g zie Belgien Belgi Siehe Deutschland Ver Espa a Patrz esko Czechy SMA Solar Technology Portugal Unipessoal Lda Lisboa Vezi esko Cehia Siehe Deutschland pozri esko esk republika SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd Centurion Pretoria SMA Solar UK Ltd Milton Keynes SMA Hellas AE Adrnva Bure EdMa a Topuna 62 Explorer BA pt 17 SMA Solar Technology AG Medium Power Solutions 33 472 09 04 40 Onduleurs Communication 33 472 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island 33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central 33 472 09 04 43 91 2261713888 39 02 8934 7299 Isento de taxas em 800 20 89 87 Portugal 351 2 1237 78 60 Internacional 08600 SUNNY 08600 78669 International 44 1908 304899 27 12 643 1785 801 222 9 222 30 212 222 9 222 International Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG 11 Contactos Ing SMA Solar Thailand Co Ltd 66 2 670 6999 NIN NNN Che Ha 20 SMA Technology Korea Co Ltd 82 2 508 8599 MS HE SMA Beijing Commercial 86 10 5670 1350 Company Ltd JE AX SMA Japan K K 81 3 3451 9530 E 971 2 698 5080 SMA Middle East LLC cl Lay nh EX daniel n yell
48. lhos Inversor pr prio como aparelho desconhecido na rvore do sistema Um inversor pr prio com Bluetooth integrado indicado como aparelho desconhecido Inversor pr prio como aparelho desconhecido na rvore do sistema Apesar de a palavra passe do sistema ter sido introduzida correctamente alguns dos meus inversores s o exibidos como aparelhos desconhecidos na rvore do sistema Novo inversor n o apresentado na rvore do sistema Manual de utiliza o 10 Localiza o de erros Causa e solu o Na rvore do sistema s o apresentados todos os aparelhos com o mesmo NetlD Se existir um sistema com SMA Bluetooth nas proximidades e com o mesmo NetlD os aparelhos desse sistema tamb m s o indicados no seu sistema no Sunny Explorer Defina um NetlD livre e configure o nos aparelhos ver manuais dos respectivos aparelhos Na configura o actual pelo menos um microinversor foi atribu do a v rios Sunny Multigates 4 T CNICO ESPECIALIZADO Apague a atribui o dupla do microinversor em quest o ver cap tulo 6 7 Troca de microinversores p gina 37 O inversor com Bluetooth integrado tem uma vers o antiga do pacote de software 4 T CNICO ESPECIALIZADO Actualize a vers o do pacote de software do seu inversor para uma vers o mais recente do que 2 0 ou utilize o Sunny Data Control para a leitura do inversor O Sunny Data Control est dispon vel em www SMA Solar com Na tra
49. n sculas caracteres especiais e algarismos S o permitidos os seguintes caracteres especiais _ e N o utilize combina es de n meros ou letras seguidas no teclado p ex 12345 qwert 52 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 9 Desinstala o 9 Desinstala o Desinstalar o Sunny Explorer no Windows XP 1 No Windows seleccione Iniciar gt Defini es gt Painel de Controlo gt Software 2 Seleccione o Sunny Explorer na lista dos programas instalados e clique em Remover M O Sunny Explorer removido do seu computador M O Sunny Explorer est desinstalado Desinstalar o Sunny Explorer no Windows Vista ou Windows 7 1 No Windows seleccione Iniciar gt Computador M Abre se a janela Ambiente de trabalho Computador 2 Seleccione Desinstalar ou alterar um programa Y Abre se a janela Desinstalar ou alterar um programa 3 Seleccione o Sunny Explorer na lista de programas instalados e clique em Desinstalar Alterar M O Sunny Explorer removido do seu computador M O Sunny Explorer est desinstalado Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 53 10 Localiza o de erros SMA Solar Technology AG 10 Localiza o de erros Liga o Bluetooth Problema Pesquisa de sistemas Ocorreu um erro ao estabelecer liga o ao sistema Bluetooth Pesquisa de sistemas Os nomes de aparelhos indicados e os NetlD n o est o actualizados Pesquisa de sistemas
50. nir par metros que regulam a liga o Bluetooth p ex par metros relativos pot ncia de emiss o e par metros de pa ses a comunica o via Bluetooth interrompida durante algum tempo uma vez que o inversor reinicia a interface de comunica o Aguarde at que o inversor tenha efectuado o rein cio Depois poss vel voltar a aceder ao inversor Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG Liga o Speedwire Problema Pesquisa de sistemas N o foi encontrado nenhum sistema Speedwire Pesquisa de sistemas O estabelecimento da liga o ao sistema Speedwire falhou N o poss vel aceder ao inversor Ap s a defini o de par metros para comunica o Speedwire j n o poss vel aceder ao inversor Manual de utiliza o 10 Localiza o de erros Causa e solu o e Aliga o de rede ao sistema Speedwire est interrompida A T CNICO ESPECIALIZADO Verifique a liga o de rede entre o computador e o seu sistema Speedwire Certifique se de que na rede sejam utilizados apenas componentes que suportem o IP Multicast p ex switches e Aliga o de rede est desactivada Active a liga o de rede no seu computador e A liga o de rede est mal configurada Configure a liga o de rede de modo que o computador se encontre na mesma sub rede dos aparelhos Speedwire Em caso de d vidas contacte o administrador da rede e A configura o da rede alterou se
51. nny Explorer SMA Solar Technology AG 2 2 Qualifica o dos t cnicos especializados As actividades assinaladas com um s mbolo de aviso e a designa o T cnico especializado devem ser executadas exclusivamente por t cnicos especializados Os t cnicos especializados devem ter as seguintes qualifica es Forma o sobre a instala o e coloca o em servi o de aparelhos e sistemas el ctricos Conhecimentos sobre os perigos e riscos na instala o e opera o de aparelhos e sistemas el ctricos Conhecimento das normas e directivas relevantes Conhecimento sobre o funcionamento e a opera o de um inversor Conhecimento e cumprimento deste documento incluindo todos os avisos de seguran a 2 3 Produtos compat veis Inversores SMA Todos os inversores com interface Speedwire Webconnect integrada ou posteriormente montada Para saber se um inversor disp e de uma interface Speedwire Webconnect integrada ou se nele pode ser posteriormente montada uma interface Speedwire Webconnect consulte a informa o dispon vel na p gina do respectivo inversor em www SMA Solar com Inversores SMA com interface Bluetooth integrada ou posteriormente montada Para saber se um inversor disp e de uma interface Bluetooth integrada ou se nele pode ser posteriormente montada uma interface Bluetooth consulte a informa o dispon vel na p gina do respectivo inversor em www SMA Solar com Outros produtos SMA SMA Bluetooth Repeate
52. nsfer ncia de dados perderam se pacotes pelo que o Sunny Explorer n o consegue iniciar sess o correctamente nos aparelhos Inicie a sua sess o novamente Para esse efeito seleccione Op es gt Mudar grupo de utilizadores na barra de menus e inicie novamente sess o com o seu grupo de utilizadores O Sunny Explorer actualiza continuamente a rvore do sistema 4 T CNICO ESPECIALIZADO Certifique se de que o inversor est configurado para o NetID do seu sistema e de que est em funcionamento ver manual de instala o do inversor Certifique se de que h liga o ao sistema Se necess rio repita o estabelecimento de liga o Para esse efeito seleccione Op es gt Repetir estabelecimento da liga o na barra de menus Explorer BA pt 17 57 10 Localiza o de erros Problema Esqueceu se da palavra passe do sistema Sem direitos de SMA Grid Guard N o tem quaisquer direitos SMA Grid Guard apesar de o s mbolo SMA Grid Guard ser apresentado Modo SMA Grid Guard O s mbolo para o modo SMA Grid Guard j n o apresentado Os par metros alterados foram apenas assumidos numa classe de aparelhos Introduzir o par metro numa unidade mais pequena 58 Explorer BA pt 17 SMA Solar Technology AG Causa e solu o A T CNICO ESPECIALIZADO Desbloqueie os inversores com um Personal Unlocking Key PUK ver cap tulo 8 4 Esqueceu se da palavra passe p gina 49 Os inverso
53. o B apresentada a vista deste aparelho Manual de utiliza o Explorer BA pt 1 7 21 5 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG 5 4 Menu de aparelhos O menu de aparelhos apresenta as possibilidades de configura o e os valores instant neos do sistema ou de um nico aparelho O aparelho individual tem de ser previamente seleccionado na rvore do sistema Os separadores adaptam se selec o efectuada Separador Explica o Vista geral Apresenta as informa es mais importantes relativas ao sistema ou aparelho seleccionados na rvore do sistema Al m da indica o de estado encontra aqui tamb m uma breve s ntese dos dados mais importantes Valores instant neos Exibe dados actuais sobre o sistema ou o aparelho seleccionado dependendo do respectivo grupo de utilizadores Configura es Possibilita a visualiza o e configura o de diferentes par metros em fun o do grupo de utilizadores Eventos Exibe os eventos de um aparelho Os eventos apresentados dependem do grupo de utilizadores 5 4 1 Vista geral Vista de aparelho Se um aparelho estiver seleccionado na rvore do sistema o separador Vista geral apresenta o estado e um resumo dos valores mais importantes do respectivo aparelho Em inversores Sunny Boy do modelo Smart Energy s o ainda apresentados o estado e os mais importantes valores relativos bateria S mbolo Estado Explica o Neutro O estado do aparelho da bateria est
54. o par metro com 900 kWh Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG Problema N o poss vel editar os par metros Eventos desordenados Os eventos n o est o ordenados correctamente por hora e data Os valores est o assinalados como sendo antigos apesar de serem actuais Os valores est o assinalados como sendo actuais apesar de serem antigos Manual de utiliza o 10 Localiza o de erros Causa e solu o N o disp e dos direitos necess rios para alterar o par metro Mude de grupo de utilizadores Possui um inversor equipado posteriormente com SMA Bluetooth Piggy Back com uma vers o de software anterior a 02 00 00 R A configura o de par metros e a representa o gr fica de valores anuais e mensais n o suportada T CNICO ESPECIALIZADO Execute a actualiza o do Bluetooth Piggy Back ver cap tulo 6 10 Efectuar a actualiza o dos aparelhos p gina 42 O Sunny Explorer ordena os eventos de acordo com um n mero cont nuo com o qual o pr prio aparelho guardou os eventos Isto tem a vantagem de os eventos se encontrarem sempre na sequ ncia em que ocorreram no aparelho S se a hora ou a data do sistema for alterada p ex ao mudar do hor rio de Ver o para o de Inverno que os eventos deixam de estar correctamente ordenados Este comportamento pode ocorrer se durante o funcionamento do Sunny Explorer a hora do computador for alterada
55. o aparelho Pode voltar a apagar o novo sistema mais tarde e utilizar o seu sistema habitual no Sunny Explorer Seleccione o novo sistema na rvore do sistema No menu de aparelhos seleccione o separador Configura es Seleccione o grupo de par metros Direitos do utilizador todos os aparelhos Y O grupo de par metros abre se 5 Introduza a palavra passe do seu sistema existente para o grupo de utilizadores correspondente Se tiver iniciado sess o como Instalador pode adicionalmente alterar a palavra passe do grupo de utilizadores Utilizador se conhecer essa palavra passe 6 Clique em Guardar M As configura es s o transmitidas aos novos aparelhos 7 Abra o seu sistema existente no Sunny Explorer e inicie sess o com a palavra passe do seu sistema M O aparelho exibido na rvore do sistema sem cadeado A palavra passe do aparelho est adaptada palavra passe do sistema 8 4 Esqueceu se da palavra passe Caso se tenha esquecido da palavra passe do sistema pode desbloquear os inversores com um Personal Unlocking Key PUK Para cada inversor existe 1 PUK por grupo de utilizadores Utilizador e Instalador Requerer PUK 1 Descarregue o formul rio de pedido dos PUK formul rio de pedido dispon vel em www SMA Solar com Preencha e assine o formul rio de pedido Envie o formul rio de pedido por e mail por fax ou por correio para a linha de assist ncia da SMA ver cap tulo 11 Contactos p gina 61
56. o menu de aparelhos seleccione o separador Configura es S o exibidos os grupos de par metros de todo o sistema 3 Seleccione o grupo de par metros no qual se encontra o par metro a configurar M Todas as classes de aparelhos s o listadas Pode demorar algum tempo at que tenham sido lidos todos os dados dos aparelhos 36 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Fun es essenciais 4 Seleccione Editar por baixo da classe de aparelhos correspondente 5 Altere os par metros pretendidos 6 Clique em Guardar M As configura es s o transferidas para todos os aparelhos da mesma classe de aparelhos M Os par metros de uma classe de aparelhos est o configurados 6 7 Troca de microinversores 6 7 1 Remover microinversor A T CNICO ESPECIALIZADO Se um microinversor for permanentemente removido do sistema fotovoltaico p ex em caso de danos no aparelho ou de instala o em outro sistema fotovoltaico a atribui o do microinversor na mem ria do Sunny Multigate tem de ser apagada Neste caso os par metros e dados n o podem ser assumidos Pr requisitos L O microinversor deve ser permanentemente removido do sistema fotovoltaico C Tem de ter sess o aberta com o grupo de utilizadores Instalador no Sunny Explorer Procedimento 1 Seleccione o microinversor na rvore do sistema 2 Clique em E na rvore do sistema OU na p gina de vista geral 3 Confirme a pergunta de s
57. oomoom Pr ooroo 54 11 Contactos 004 61 4 Explorer BA pt 17 Manual de utilizac o SMA Solar Technology AG 1 Observa es relativas a este documento cal Observa es relativas a este documento Aplicabilidade Este manual v lido para o Sunny Explorer a partir da vers o de software 1 07 Grupo alvo Este documento destina se a t cnicos especializados e ao utilizador final Algumas das actividades descritas neste documento s podem ser executadas por t cnicos especializados devidamente qualificados ver cap tulo 2 2 Qualifica o dos t cnicos especializados p gina 8 Estas actividades est o assinaladas com um s mbolo de aviso e a designa o T cnico especializado As actividades que n o requerem nenhuma qualifica o especial n o est o assinaladas e podem ser executadas tamb m por utilizadores finais Informa es adicionais Encontrar hiperliga es para informa es adicionais em www SMA Solar com T tulo do documento Tipo de documento SMA Bluetooth Wireless Technology na pr tica Informa o t cnica SMA Bluetooth Wireless Technology Descri o t cnica S mbolos S mbolo Explica o Avi nO r imediatamente fatal A PERIGO viso que se o observado ser imediatamente fata ou causar uma les o grave Aviso que se n o observado poder ser fatal ou causar uma les o grave Aviso que se n o observado poder causar uma les o leve ou moderada PRECAUC O Aviso que se
58. os mensais Ficheiro mensal com os Para cada m s no intervalo de tempo rendimentos di rios do seleccionado guardado um ficheiro sistema O ficheiro cont m os rendimentos di rios do sistema Eventos Ficheiro com os eventos E guardado um ficheiro com os eventos ocorridos no sistema ocorridos no sistema em cada dia do intervalo de tempo seleccionado Se configurar o intervalo de tempo para ficheiros mensais o Sunny Explorer arredonda sempre o intervalo de tempo ao m s completo in cio do m s ao fim do m s Os inversores guardam os dados do rendimento apenas durante um per odo limitado Ficheiros di rios e mensais s podem ser guardados durante o intervalo de tempo para o qual os dados do rendimento dos inversores est o dispon veis Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 45 7 Fun es avan adas SMA Solar Technology AG 3 Nos campos de e at seleccione o intervalo de tempo a partir do qual os ficheiros devem ser guardados 4 No campo Direct rio seleccione o direct rio de destino pretendido atrav s do bot o 5 Clique em Continuar M O Sunny Explorer l os dados dos aparelhos e cria os ficheiros 6 Clique em Continuar M Os dados do sistema est o gravados no computador 46 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a 8 1 Princ pios A SMA Solar Technology
59. pois utilizado para o nome do ficheiro do sistema 12 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 4 Coloca o em servi o 7 No campo Direct rio clique no bot o para definir outro direct rio dentro do qual o ficheiro do sistema dever ser guardado 8 Clique em Continuar Na lista pendente Tipo de comunica o seleccione a op o Bluetooth e clique em Continuar M A pesquisa de sistemas iniciada M Os NetlD dos sistemas Bluetooth encontrados sistemas detectados dentro do raio de alcance s o exibidos no H Q metro a campo Sistemas detectados p ex NetID 4 ca Ep NetID A e NetlD A Todos os NetlD indicados est o ocupados e n o podem ser utilizados Repita a pesquisa de sistema em cada aparelho Bluetooth do sistema e tamb m no local de instala o do pr prio computador com Sunny Explorer No caso de sistemas maiores basta efectuar a pesquisa de sistemas nos aparelhos que se encontram na periferia do sistema N o necess rio efectuar a pesquisa de sistemas em aparelhos que estejam rodeados por outros aparelhos 10 Clique em Repetir pesquisa M Os novos sistemas Bluetooth encontrados s o adicionados ao campo Sistemas detectados e n o necess rio anot los 11 Assim que a pesquisa de sistemas tiver sido conclu da em todos os aparelhos seleccione um NetlD que n o esteja ocupado p ex NetID E na figura NetID 4 I s o sado tis x Nenn A Manual
60. que em Editar 5 No campo Nome do aparelho introduza o nome pretendido N o ultrapasse o n mero m ximo permitido de 24 caracteres 6 Clique em Guardar YM O novo nome assumido no aparelho Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 39 6 Fun es essenciais SMA Solar Technology AG 6 9 Topologia da rede A topologia da rede no Sunny Explorer uma vista geral esquem tica dos aparelhos SMA Bluetooth e das liga es dentro do sistema Em caso de problemas de liga o com o aux lio da topologia da rede poss vel visualizar e verificar a qualidade de liga es individuais Uma m qualidade de liga o pode ser melhorada mediante altera o do local de instala o de aparelhos individuais ou mediante utiliza o de repeaters A topologia da rede s pode ser visualizada para sistemas Bluetooth com pelo menos 2 aparelhos SMA Bluetooth e o Sunny Explorer Procedimento e Para abrir a topologia da rede do sistema Bluetooth clique em Eu na barra de ferramentas Abre se a topologia da rede Bluetooth dita b k 4 E Ei a OTHER cm 1008 sue rea a HH a L K LIT Pos h amar b aik per JIP POCO LD SP 1 TRIER LD e Tia OL ZC dd MPE AE add BE 110044004 5 31 100440774 Gruolidode do liga o boo ou muito boo gt Qualidade da liga o inodminsivel Gualidode do liga o critica Figura 6 Topologia da rede Bluetooth exemplo 40 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar
61. r Opera o Sistema Guardar Cancelar Figura 4 Lista pendente Teste do ventilador exemplo Nos campos de texto apresentado um campo vazio no qual deve ser introduzido o valor novo para todos os aparelhos Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 27 5 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG 5 4 4 Eventos O Sunny Explorer pode indicar os eventos ocorridos nos aparelhos individuais O Sunny Explorer consulta directamente os aparelhos para criar a lista de eventos vista garm ahora incitar Eres L OTG ag dL 4 Diccrr ncias O meu setem Tot colt Nco SAk 91100448948 B POETA Tip Penta friii Gala lira Sobrebeneldo CL 34 07 12 2012 Sobrado T entrada A N 3958201 17 12 204 Enano F dret Fm Figura 5 Separador Eventos exemplo Posi o Explica o Filtro para os tipos de eventos Filtro para o per odo de tempo dos eventos exibidos Campo de selec o para visualiza o de todos os eventos Data e hora em que o evento ocorreu Grupo de par metros em quest o grupo de par metros Evento em texto simples e n mero do evento entre par nteses Tipo de evento TOI mlm Oll al T Prioridade do evento Tipos de eventos H 3 tipos de eventos que o Sunny Explorer indica atrav s de s mbolos e Informa o e Aviso e Erro Simbolos e significados dos tipos de eventos Os eventos podem apresentar 3 estados e Entrada o evento ocorreu e Existente o evento existe h um longo
62. r Microinversor SMA e Sunny Multigate Sunny SensorBox Acess rios SMA com tecnologia Bluetooth ou Speedwire integrada Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 2 Sunny Explorer 2 4 Vista geral das fun es As fun es mais importantes do Sunny Explorer s o Controlo do sistema com Bluetooth Wireless Technology ou Speedwire Vista geral r pida do estado actual do sistema Representa o gr fica dos dados mais importantes do sistema Parametriza o de aparelhos individuais ou de uma classe completa de aparelhos Diagn stico f cil devido indica o de erros e eventos dos aparelhos Protec o contra acessos n o autorizados atrav s do conceito de palavra passe da SMA Exporta o de valores de energia e eventos dos inversores em formato CSV Representa o gr fica dos valores de energia do dia m s e ano para cada aparelho Actualiza o de aparelhos via Bluetooth ou Speedwire Representa o gr fica da topologia da rede Bluetooth Indica o da qualidade da liga o entre cada um dos aparelhos Bluetooth Fun es novas A vers o 1 07 de software do Sunny Explorer inclui as seguintes novas fun es Compatibilidade com o Sunny Boy 3600 5000 Smart Energy Compatibilidade com o SMA Energy Meter Manual de utilizac o Explorer BA pt 17 9 2 Sunny Explorer SMA Solar Technology AG 2 5 Pr requisitos aplic veis ao sistema inform tico Sistemas operativos suportados e Microsoft Windows X
63. r sess o abre se 2 Na lista pendente Grupo de utilizadores seleccione o grupo de utilizadores com o qual pretende iniciar sess o 3 No campo Senha do sistema introduza a palavra passe do grupo de utilizadores seleccionado 4 Seleccione Continuar M O grupo de utilizadores foi alterado Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 47 8 Conceito de grupos de utilizadores e de seguran a SMA Solar Technology AG 8 3 Palavra passe do sistema A palavra passe do sistema do respectivo grupo de utilizadores a mesma em todos os aparelhos de um sistema Ap s iniciar sess o com a palavra passe do sistema Utilizador Instalador pode configurar simultaneamente v rios aparelhos do seu sistema Se a palavra passe do aparelho n o coincidir com a palavra passe do sistema por exemplo ao adicionar um aparelho novo a um sistema existente o aparelho apresentado na rvore do sistema com um cadeado PRECAU O Danos devido a acesso n o autorizado ao seu sistema A palavra passe do sistema protege o seu sistema contra acessos n o autorizados e riscos da decorrentes e Ap s iniciar sess o pela primeira vez num novo sistema altere a palavra passe predefinida de ambos os grupos de utilizadores Utilizador Instalador H Palavra passe do sistema no momento da entrega Todos os aparelhos s o fornecidos com a palavra passe do utilizador 0000 e a palavra passe do instalador 1111 Alterar a palavra passe do sistema A f
64. res n o anularam o modo SMA Grid Guard automaticamente ap s 10 horas N o tem quaisquer direitos Grid Guard mas o s mbolo SMA Grid Guard ainda apresentado incorrectamente A T CNICO ESPECIALIZADO Insira o seu c digo pessoal SMA Grid Guard ver cap tulo 8 5 SMA Grid Guard p gina 51 Caso um instalador tenha iniciado sess o no Sunny Explorer no modo SMA Grid Guard os inversores anulam automaticamente o modo SMA Grid Guard ap s 10 horas para evitar um acesso n o autorizado Dica o modo SMA Grid Guard tamb m pode ser terminado encerrando o Sunny Explorer Todas as classes de aparelhos possuem um bot o pr prio para a altera o e memoriza o das configura es O Sunny Explorer guarda apenas as altera es para a classe de aparelhos qual o bot o pertence Altera es de outras classes de aparelhos que estejam abertas para ainda serem editadas n o s o assumidas Antes de editar outra classe de aparelhos guarde as altera es primeira classe de aparelhos O Sunny Explorer assume um valor introduzido na unidade indicada junto ao campo de introdu o Se pretender introduzir valores numa unidade inferior ou superior tem de converter o valor para a unidade especificada O Sunny Explorer adapta automaticamente a unidade Exemplo se pretender alterar um par metro de 20 MWh para 900 kWh tem de introduzir 0 9 O Sunny Explorer altera automaticamente a unidade especificada e guarda
65. tas que se encontram por baixo do diagrama pode passar ao per odo de tempo seguinte Atrav s do s mbolo de calend rio pode seleccionar directamente um per odo de tempo 24 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 5 Interface de utilizador Diagrama di rio do estado de carga da bateria Em inversores Sunny Boy do modelo Smart Energy ainda apresentado um diagrama di rio relativo ao estado de carga da bateria Se deslocar o ponteiro do rato sobre o diagrama s o apresentadas mais informa es detalhadas Com as setas que se encontram por baixo do diagrama pode passar ao per odo de tempo seguinte Atrav s do s mbolo de calend rio pode seleccionar directamente um per odo de tempo Pode visualizar o estado de carga da bateria dos ltimos 31 dias 5 4 2 Valores instant neos O separador Valores instant neos exibe todos os valores de medi o do aparelho ou do sistema seleccionado na rvore do sistema A indica o dos valores depende do respectivo grupo de utilizadores Todos os valores s o reunidos em grupos grupos de par metros e subgrupos Vista de aparelho Se um aparelho estiver seleccionado na rvore do sistema o separador Valores instant neos apresenta os valores do aparelho individual Vista de sistema Se existir um sistema seleccionado na rvore do sistema o separador Valores instant neos indica os valores de classes completas de aparelhos As classes de aparelhos s o visu
66. tema Installer Events AAAAMMDD AAAAMMDD csv 20091017 20091018 csv Para o grupo de utilizadores Utilizador NomeDoSistema User Events MeuSistema User Events AAAAMMDD AAAAMMDD csv 20091017 20091018 csv 44 Explorer BA pt 17 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG Estrutura do ficheiro 7 Fun es avan adas A tabela seguinte explica o que significam as colunas do ficheiro CSV no programa Excel da Microsoft 2 Linha vazia 3 Nome do aparelho 1 n mero de s rie ou nome alterado 4 Modelo do aparelho 1 5 N mero de s rie do aparelho 1 6 Nome dos valores 7 Formato da data e hora Unidade dos valores 8 Momento data e hora em Valor do aparelho 1 que aparelho criou o valor 9 Procedimento Dados relativos ao ficheiro CSV para os programas 1 Seleccione Extras gt exportar dados na barra de menus M Abre se a caixa de di logo Exporta o de dados Nome do aparelho 2 n mero de s rie ou nome alterado Modelo do aparelho 2 N mero de s rie do aparelho 2 Nome dos valores Unidade dos valores Valor do aparelho 2 2 Seleccione os ficheiros que devem ser guardados Tem ao seu dispor as seguintes op es Op o Ficheiro criado Significado Ficheiros di rios Ficheiro di rio com o Para cada dia no intervalo de tempo rendimento total do sistema seleccionado guardado um ficheiro O ficheiro cont m o rendimento total do sistema guardado pelos inversores a cada 5 minutos Ficheir
67. ual a selec o correcta seleccione o NetID do seu sistema Automaticamente caso o Sunny Explorer deva seleccionar automaticamente o n de raiz seleccione o NetlD do seu sistema Aparelho espec fico caso o Sunny Explorer deva ligar se a um aparelho espec fico seleccione o aparelho na lista sob o NetlD do seu sistema 7 Clique em Continuar Sistemas detectados m NetID 4 Y GP Netro A D A o SN 21000000334 hur SN 21000000335 L SN 21000000336 iu SN 21000000337 Sistemas detectados H AP Netro 4 E GU Netro A EI EY ne NetID E 7 SN 21000000135 fu SN 21000000336 izo SN 21000000337 M A liga o ao sistema estabelecida e abre se a janela de in cio de sess o 8 Na lista pendente Grupo de utilizadores seleccione o grupo de utilizadores O grupo de utilizadores Instalador deve ser utilizado exclusivamente por pessoal qualificado familiarizado com a configura o de par metros relevantes para a seguran a de sistemas Manual de utiliza o Explorer BA pt 17 15 4 Coloca o em servi o SMA Solar Technology AG 9 No campo Senha do sistema introduza a palavra passe do grupo de utilizadores seleccionado e clique em Continuar PRECAU O Danos devido a acesso n o autorizado ao seu sistema A palavra passe do sistema protege o seu sistema contra acessos n o autorizados e riscos da decorrentes e Ap s iniciar sess o pela primeira vez num novo sistema altere a palavra p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Variations sur la dérivation  Yamaha 02R96 Product Sheet : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  使っていたらボロボロと崩れてきた腕時計の樹脂製  ORIGEN User Manual User Manual      Luc-Pair™ miR Luciferase Assay  Fluke Thermal Imaging Cameras  The LEAD instrument - Guitar and Bass Sample Libraries for Kontakt  薬剤在庫管理ソフト  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file