Manual de Instruções Inst. Ráp. TLK38
Contents
1. 5 Aa a E 2 o E E o o Va 5o PE e dto ao o 5 ba je E SEn a aa aaa sE A 2 JUIOd 198 3 n eloa As fejdsip oe eo1pur qui E 2 OIASap Op og ipa oe3uny OP SABUPA ep OI 2 RR op ajsn e RO Ss Ss N oo uN ABRE u Ss D c al E 5238 lt 2 t3 BE A sc q F SE fe lt gt UE mul Ds gt bra ls Pal 1 gt E SE SE o E E e R i Je19 110 i jugjod gepes jenuew epiqns ap og enp Ps ap MeIS HOS 1 as os e t do el epo Jose edu oojen oduwa duel Ioj es Du ap og e SJC uu uU ES DE S E 38 4 A i Es dl S Q seg Il ES t 2e El p elo lr al lr DA 2h ES Po Ta i g uke SSE A i E ie e Lai l i y E a dosd je1 ju epeAuap jJOOUsigAo epres 88 5I 5 ped eunjone aumyjas guoio1odoJd ARTE E qP S Uoo epes ajo uo9 op Seph Oigo eBayu EPE E Te i sejesiy ejue euoey eqey 5 5032 apody ep duny a es E 135 524 gt elea E WS E5E z e z asa 352 208 lad DU Uco ss Sou a E Tia g2E j oa gt 0 o o o i 3 gt 33 La E El E o E E gt J lt Ok HT o 5 olss 22 8 ne Tes 3 Este q2. sis 253 632 vala va tos E sos QE SS 5 A TE O Sea E ap op epies op os E ii 557 Em E a a 47 a vam E EEE SY 3 es oo db o Ss 4 SE i IRE 2 53 AAS BE 5 5 ya z ca So ha do oxe T i E MERE ul 28 322 Bo Y gt gt ll x Ds gt Ja gt AL STO sos so 2 o 1 9200 Ip ul A i As Al ES E E FEN O lc5 a amp 28 ESE Ihs 2 mo PM e dra Era aa aa TE E rio BBAJ paa ee dl a Sg les 2 T E Al E E 0 yop ousspos gog a a Eve awe ouro uwee Tyap yap AY P a AF3 SPE a jul JOJBA dns JOJeA 9sela siy 3 ER op od op uoroun Op Jojea jul a E I sos op epjes op odi l TOn E e E ur E q 5 v E 3 2o E l 18 8518 ES 3 lt gt a 5 2 O ER 8 o Eos E A gi SEL E Elo ts PE Sa q j i E Coo a s GU fotos 22 aj ula u nu gt A so HC a gt je lt my q g 3 E n ca a sas PD Lepes z eps a 2D ep ogun ep oeSuny TE o 5 o ES lt m s pa 21 m Aer gt gt alae m PA A AA ch 4 24 W E a 1 C ye une ua Qt q gt q u lt 5 9 Ju o Bl TE AA epenua eim elejep oua ep oseo o T rra S 0858101 wa epes epi Uara Aia A epepiun ep ony ep syo og ap Josues epyur wu ep dns wy ouod ap spepl 8 2 lt gt 3 D o N m z E GS o il Tio ul Mm 31 3 gt Ep E e IT 3 Jo le OL je OL je OL q q lt a TOR a ar lt o 4 lui 4 lu 4 ua 4 fun un E T a owu OUIXELU E Cpu uoy ulog ps 1104188 1104198 ulod 199 quiOd las Po
3. Display 1 com 4 d gitos 12 mm de altura TLK38 LCOR opera o 0a 55 C Temperatura armazenamento 10 a 60 C TLK38 LCOO Umidade relativa do ar 30 a 95 sem condensa o Conex es el tricas terminais com parafusos 2 5 mm TE INFORMA ES PARA PEDIDO Caixa material policarbonato VO auto extingu vel Grau de prote o frontal IP65 com guarni o INSTRUMENTO SENSOR SA DA 2 Peso aproximado gramas 180 a A Y Ls tens o para Dimens es mm ad Ro profundidade 64 ALIMENTA O SA DA 1 Instala o encaixe em painel em abertura de H 100 a 240 Vca R rel 29x71 mm L 24 Vca Vcc 0 tens o para SSR Grau de polui o 2 Categ de instala o Il q e frontal em classe Il TL K38 m e COELMATIC Ltda F BRICA Avenida dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 Vendas Administrac o Al Vicente Pinz n 173 9 a S o Paulo SP Brasil Cep 04547 130 Fone Fax 011 2066 3211 Assist T cn Exped R Casa do Ator 685 Cep 04546 002 S o Paulo SP Brasil Fone 011 3848 3311 Fax 011 3848 3301 Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Am rica Latina infoOcoel com br www coel com br PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA COEL A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 069
4. Aus CE COEL B14 9104 250 Rev 2 01 10 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO modelo TLK38 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br pdf m_tIlk38_r0 pdf 1 INSTALA O NO PAINEL 1 1 INSTALA O INICIAL 1 2 3 Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 3 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida tra o de part culas e subst ncias condutoras dos res rel s eletrov lvulas etc 2 FUN ES DO FRONTAL 05 1 6 De 8 9 10 11 12 Tecla P acesso aos par metros de fun cionamento e para confirmar a sele o Tecla VW decremen to dos valores a se rem programados e para sele o dos par metros Sendo man tida pressionada den figura 1 Bo 3 2 MENU PRINCIPAL DE SELE O E PROGRAMA O DOS PAR METROS O menu principal de sele o acessado pressionando se a tecla P por 3 segundos Atrav s das teclas 4 ou Y percorre se as op es OPEr Permite o acesso ao menu dos par metros de opera o ConF Permite o acesso ao menu dos par metros de configura o OFF Permite colocar o controlador no modo de controle OFF controle desligado rEG Permite colocar o controlador no modo de controle autom tico tun Permite ativar a fun o de Auto tune ou Self tune Per
5. E ALARME RELATIVO DE M XI MA OFF poss vel passar do modo de controle autom tico rE6 ao de controle desativ OFF e vice versa ON dEF Valor do processo p a Pou Pot ncia de controle 7 qa d SP F set Point ativo pel disP e Zaca SPo Set Point operativo quando existem rampas ativas dEF LHJE ALARME RELATIVO DE JANELA o display AL p valor do alarme 1 Dos AL Valor do alarme 2 ON ON AL3 valor do alarme 3 gt Is PV AdE ajuste do desvio da indica o para os OFF a 9999 2 ALI ALIH s SE o Set Point ativo pode ser modificado enquanto os valores de alarme n o podem Sub menu do ALARME DE LOOP BREAK LbA DEF NOTA Edic o do E EE E A RE o Set Point ativo n o pode ser modificado Sa da correspondente ao sinal QUE Set Point enquanto os valores de alarme podem OLbR QuE OFF EdE ai cd SAE de alarme LbA ativo e SAE Set Point ativo e os valores de alarme DEF alarmes podem ser modificados LbRt Tempo para alarme L5A OFF a 9999 s OFF SAnE Set Point ativo e os valores de alarme n o podem ser modificados Obs poss vel habilitar mais de um alarme em uma mesma sa da ex LbR Al 1 2 4 5 MAPA DE CONFIGURA O
6. Rb ALARME ABSOLUTO DE M NIMA nci PrAE Rela o de pot ncia entre 20129999 100 2 rEG I EG ON l tere Tempo de ciclo da sa da rE6 O ta 130 8 segundos 10 0 gt r5 Reset manual Int BFF 100a 100 0 0 gt PV 0 ALI sP Stor Velocidade da primeira rampa 0 00a 99 99 tnF unid min InF durt Tempo de dura o do patamar 0 00 a 99 59 nf h min laf Hb ALARME ABSOLUTO DE MAXIMA StoF Velocidade da segunda rampa 0 00 a99 99 inF unid min InF Dom St P Pot ncia do softstart 100 a 100 0 f gt SSE Tempo do softstart DFF D ta 7 59 h min DFF L sp R PV AL E 0 Sub menu dos PAR RELATIVOS INTERFACE DO USU RIO 7PAn DEF NOTA LHAb ALARME ABSOLUTO DE JANELA nof atecla n o executa qualquer fun o tunE pressionando se a tecla por pelo menos 1 s ON ON une poss vel ativar desat o Auto tune ou o Selftune 1 gt pressionando se a tecla por pelo menos 1 s ALI sP a PY OPLO poss vel passar do modo de controle autom E ALIH tico EG ao manual OPLO e vice versa Fun o pressionando se a tecla por pelo menos 1 s Ade i s USrb da poss vel resetar um alarme memorizado nof LodE ALARME RELATIVO DE M NIMA tecla U pressionando se a tecla por pelo menos 1 s AS ON poss vel silenciar um alarme ativo gt pressionando se a tecla por pelo menos 1 s sp PV CHSP poss vel selecionar um dos 4 Set Point E memorizados AL pressionando se a tecla por pelo menos 1 s Hid
7. U UlOd JUlOy19S lOd l l 3 4 EE Valor 6 INDICA ES DE ERRO 8 ESQUEMA EL TRICO Erro Motivo A o Espe Interrup o do sensor uuuu Vari vel medida abaixo dos limites Verificar a correta conex o do v ENTRADA do sensor under range sensor com o instrumento e se o 0 a 50 60 mV 0000 Vari vel medida acima dos limites do Mesmo funciona perfeitamente sn sensor over range prio l ErRt Auto tune n o exequ vel porque o Colocar o instrumento em controle valor de processo menor ou desativado OFF e sucessivamente maior que 50 do SP ou a fun o em controle autom tico r 6 Soft Start est ativa para fazer desaparecer o erro Figura 2 Tentar repetir o Auto tune ap s verificar a causa do erro noRt Auto tune n o finalizado ap s 12 hs Tentar repetir o Auto tune ap s 9 DIMENSOES mm verificar o funcionamento do sensor e da carga LbA Interrup o da malha de controle Recolocar o instrume
8. antida pressionada dentro do modo de termopares D 1 C F programa o permite passar ao n vel de programa o anterior at termoresist ncia 2 GF sair do modo de programa o Quando n o est em modo de pro i 1 0 1 F grama o permite a visualiza o da pot ncia da sa da no display gP Ponto decimal and 0 Tecla Y tecla de funcionamento program vel atrav s do milivolt A 0 01 unid A 3 0 001 unid LED AT ST aceso indica a fun o Self tune ativa piscando Un e Unidade de medida termopares da temperatura termoresist ncia F Fal Filtro digital de entrada OFF a 20 8 s 10 FSE Offset da medida 1999 a 9999 0 LED indica que o valor de processo inferior ao valor progra rot _ Rota o da reta de medida 0 000 ac 000 1 000 Condi o de erro que le Br overrange ou ruptura do sensor LED indica que o valor de processo est dentro da faixa InE Vaoinstrumento aforne Ye underrange ou ruptura do sensor Our cer na sa da a pot ncia pro Dur 9E underrange ou ruptura do LED Fa lord j gramada no par m OPE sensor indica que o valor de processo superior ao valor progra Pot ndiada sa da no caso de erro OPE demedida 100a 100 0 LED SET piscando indica a entrada no modo de programa o Sub menu das SA DAS ut DEF NOTA 5 LEG Sa da de controle prim ria DIE Fun o da El Sa da de controle secund ria 1rEG sa da 1 Alno Sa da de alarme normal
9. itos SP N mero de Set Point program veis la Y 1 alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou pene SPARE Set Point ativo Ta nsP y SP 1 SetPoint1 SPLL a SPHL 0 Assegurar que o instrumento tenha uma ventilac o apropriada e SP2 SetPoint2 SPLL a SPHL 0 evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que pos SP3 SetPoint3 SPLL a SPHL 0 sam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especifica SPY SetPoint4 SPLL a SPHL 0 SPLL Set Point m nimo 1999 a SPHL 1999 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que pos SPHL Set Point m ximo SPLLa 9999 9993 sam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contado Sub menu da ENTRADA inf DEF NOTA Sem Ponto Com Ponto Decimal Decimal Termopar J y atom Infravermelho c a pi lineariza o J ird 32 a1832 E c ter 0813700 lineariza o K Ir CA 32 a 2498 F SEnS E 5 0a 1760 C d simopas 32 a 3200 F 200 a 850 C 99 9 a 850 0 C Pti PRIQO NEO t 328 a 1562 F 99 9 a 999 9 F 0 a50 mV 0 50 199 9 a 999 9 0 a60 mV 0 50 1999 a 9999 19 99 a 99 99 12 a 60 mV 12 60 1 999 a 9 999 p z a a x Limite inferior da escal entrada de grama o permite passar ao n vel de programa o anterior at SSC sinal V nor da escala para entraca de 19992 FSE 0 Limite superior da escala para entrada de Tecla A incremento dos valores a serem programados e para sele FSE sinalmv Aae a233 180 o dos par metros Sendo m
10. mente aberta Alnc Sa da de alarme normalmente fechada Fun o da Alan Sa da de alarme normalmente fechada Pressionar a tecla P o display indicar SPa n Set Point ativo e o Der sa da 2 com l gica do led frontal invertida Alno OFF Sa da desativada val or programado que pode ser modificado atrav s das tecla 8 ou 1 4 Sub menu do ALARME 7AL e 9AL2 DEF NOTA Sub menu do CONTROLE r DEF NOTA Sa da correspondente QuE P id o E e a ao OAL ld dame Out Oute upla aquecimento resfriamento OFF Cont Tipo de OnFR ON OFF com histerese assim trica Pid Lab Absoluto deminima controle 015 ON OFF com histerese sim trica H Ab Absoluto de m xima ar ON OFF a zona neutra aquecimento LHAb Absoluto de janela Elia AL_E Tipo de alarme Lofb L gica da sa HERE sa da c l gica reversa aquecimento Lod Relativo de m nimo Func E ES HERE A da de controle LooL
11. mite colocar o controlador no modo de controle manual e portanto OPLO programar o valor da pot ncia de controle que ir operar na sa da EL atrav s das teclas 4 e M Uma vez selecionado o menu desejado pressionar a tecla P para confirmar As sele es BPEr e Lonf acessam submenus que possuem outros par m OPEr Menu de par metros de opera o normalmente cont m os par metros de programa o dos Set Point mas pode conter todos os par metros desejados ver nota no Mapa de Configura o Conf Menu de par metros de configura o cont m todos os par metros de opera o e de configura o configura o de alarmes controles entradas sa das etc Obs No Mapa de Configura o p gina 3 s o mostrados todos os par metros dispon veis 4 PAR METROS tro do modo de pro sair do modo de programa o par metro USrb indica a fun o Auto tune ativa Display indica normalmente o valor de processo LED OUT1 indica o estado da sa da OUT1 mado no par metro AdE SP AdE programada S5P AdE a SP AdE mado no par metro AdE SP AJE LED OUT2 indica o estado da sa da OUT2 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT i a a Sub menu do SET POINT 25 DEF NOTA Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais suje
12. nto no modo presilha de fixa o Alarme de controle aberto de controle rE 6 ap s verificar F Loop Break o funcionamento do sensor e da A SA carga a a la ErEP Poss vel anomalia na mem ria EEPROM Pressionar a tecla F as Em condi es de erro de medida o instrumento fornecer na sa da L 75 AS IL 64 a pot ncia programada no par metro OPE e ativar o alarme desejado se AL 1 estiver programado YES L 90 J 7 DADOS T CNICOS pahe sane m q Alimenta o 10 va lo 24D Vcc 24 g k 71 R Frequ ncia da rede Hz 48 a 62 Consumo aproximado VA 5 a tesao ro painel painel J 0a 1000 C 32 a 1832 F Gi K 0 a 1370 C 32 a 2498 F termopar S 0a 1760 C 32 a 3200 F Entrada a sensores infravermelho com lineariza o J ou K Figura 3 sinais mV 0a50 0a60 12 a60 mV termoresist ncia Pt100 200 a 850 C 328 a 1562 F m Eo 10 MODELOS DISPON VEIS Resolu o graus 1 ou 0 1 para termoresist ncia 1 0 1 0 01 0 001 para sinais mV TLK38 HCR E EIA w ti TLK38 HCO Desvio m x fundo esc ppm C 130 TLK38 HCRR Desvio m x in cio esc u V C 1 2 sa das rel SPDT 8AQ250 Vca TLK38 HCOR Sa das cos q 1 ou tens o para acionamen TLK38 HCOO to de chave est tica 8 Vcc 8 mA Controle l gica PID ou ON OFF ac o simples ou dupla TLK38 LCR ES gaia 100 000 Opera es com carga m xima TLK38 LCO mec nica 1 000 000 opera es Tempo de amostragem ms 130 TLK38 LCRR
13. ramada anteriormente 13 Aa na energiza ao el USrb EunE Neste caso o Auto tune ser PIP eme mena 3 iniciado sem que seja verificada alguma condi o 14 c retardo inibi o e mem ria de valor de processo Recomenda se utilizar esta E snarrad op o ativando o Auto tune quando o valor de 15 do inibic False dd processo estiver o mais afastado poss vel do Set retardo inibi o e mem ria Point sendo prefer vel respeitar esta condi o AL Valordo alarme 1999 a 9999 0 para melhor execu o do Auto tune FAST Valor inferior do alarme de janela O Auto tune ser ativado automaticamente no ALL ALIE LHA H 1999 a 9999 1999 final do ciclo de Soft Start e estando com um AL IE LHAb LHdE Val ordos dei y valor de processo menor que 50 do SP Se ao AL H Yalor superior do alarme de janela 199929999 9999 final do tempo de Soft Start a temperatura do AL IE LHAb LHJE processo for maior que 50 do SP o instrumen HAL Histerese do alarme OFF a 9999 I to indicar uma mensagem de erro de Autotune AL d Retardo na ativa o do alarme OFF a 9999 s DFF SELF Habilita o do Self tune no YES no 6 AL Comportamento do alarme no caso no YES Pb Banda proporcional 0 a 9999 so deerro de medida Int Tempo de integral OFF a 9999 segundos 200 dEr Tempo de derivada OFF a 9999 segundos 50 TIPOS DE ALARMES Fule fuzzy overshoot control 0 00 a 2 00 0 50 ter Tempo de ciclo da sa da rEb 0 ta 130 0 segundos 28 0 Lo
14. sa da c l gica direta resfriamento H 19 Relativo de m xima s Histerese do controle ON OFF ou LHdE Relativo de janela HSEE temperatura limite para finalizar o 8 a 9999 0 Comportamento normal soft start controle PID I n o ativo na energiza o Tempo de retardo entre partidas con 2 eomiietarde PdE secutivas do compressor vis vel quan OFF a 9999 0 3 a do utilizado Cont nr segundos y n o aivo ne AA s retardo OFF Auto tune desabilitado com re E O Auto tune ser ativado sempre que o instru 5 n o ativo na energiz c mem ria f mento for ligado e o valor do processo for infe 6 com retardo e mem ria rior a 50 do SP para Fune HERE ou supe EE rior a 50 do SP para Func CooL 7 n o ativo na energiz c Configura o retardo e mem ria O Auto tune ser ativado co E nas energiza es sucessivas do instrumento Ab do 8 com inibi o 0 e o valor do processo for inferior a 50 do funcionamento 9 n o ativo na energiz c inibi o SP para Func HERE ou superior a 50 do da a SP para Func Cool Uma vez terminada a do alarme 10 com inibic o e retardo sintonizac o automaticamente o instrumento li n o ativo na energiza o c Habiltac passar o par metro Auto DFF inibi o e retardo Aut ps Nita o O Auto tune ser ativado manualmente atra 7 12 com inibig o e mem ria u a Ai 4 v s da sele o Eun no menu principal ou a ERES FER utotune trav s da tecla V prog
Download Pdf Manuals
Related Search