Precauções de Segurança
Contents
1. UENEN ENEN ENEN ENEN ENE Auto Diagn stico Erro Unidade exterior g Inverter Corrente Sensor erro Protec o Controlo Erro g Inverter DC LIGA O Sensor erro 4 Inverter EEPROM Ler Gravar erro Si Inverter Dissipador de calor temperatura elevada erro 5 5 Unidade exterior Capacidade Configurar op es erro A 4 Comunica o erro entre Unidade interior e comando armado 5 F Comunica o erro entre Master e Escravo comando armado dTa Comando armado erro D COM1 COM 2 Instala o cruzada erro IN W Zal a Ty al a aa AS a a SA aaa a AA aal a Da Aa e TS Dai De CHJzJIJzEAV IM P 26918 indd Erro de configurar op es para comando armado COM2 19 D PORTUGUES 2007 05 10 yh amp k 4 11 38 EHEHE amp HEHE Resolu o de problemas comuns Continua El Unidade Interior Visualiza o Explica o E 1g 4 Unidade interior recep o de comunica o erro E e Erro em comunica o entre unidade interior amp exterior te 4 Unidade interior temperatura sensor Curto Aberto E oo Unidade interior Eva In sensor Curto Aberto ud pa fa Uni interi Cica nidade interior Eva Out sensor Curto Aberto E CH Unidade interior Eva In sensor separa o E Og Unidade interior Eva Out sensor separa o E 156 Interior Eva In e Out sensor separa o erro Dam Es als das Secund rio Electr nico aquecedor sensor 1 erro oagag b fui2. 4 obrigat rio que ajuste a direc o RMC se instalar o comando armado e ou o comando centralizado 5 Seinstalar acess rios opcionais tais como o comando armado comando centralizado etc consulte um manual de instala o apropriado 6 Se um acess rio opcional n o for instalado n o necess rio escolher a direc o RMC Neste caso ajuste os interruptores K1 e K2 do interruptor SWO5 DIP para a posi o ON 7 Ajuste a direc o PRINCIPAL regulando o interruptor rotativo SW02 de 0 a 9 Cada unidade interior ligada mesma unidade exterior deve ter direc es diferentes Isto se uma unidade interior n o tiver um acess rio opcional a sua direc o PRINCIPAL 0 PRINCIPAL RMC K1 K2K3K4 K5K6K7K8 K9 K10K11K12 ON ON ON gogo 0700 gri 1234 1234 1234 SWw05 SwWo6 SW07 CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 15 D 2007 05 10 yh amp k 4 11 a HEHE Instalar a rede de seguran a amp pe as de veda o de ar E Rede de seguran a Instalar a rede de seguran a depois de instalar o c digo de liga o e de fixar a coberta de caixa de componente el trico Tem que instalar a rede de seguran a para sua seguran a Referir se a manual por panel para mais detalhes A coberta de caixa E componente 1 Desempapelar a capa de rede de seguran a el trico 2 Fixar a rede de seguran a em coberta de caixa de componente el trico com chave de fenda como indicado A rede de
3. Chave mm Nem 14 17 18 23 20 16 18 Allen hex 9 0 34 3 8 22 42 23 20 16 18 Allen hex 9 0 34 1 2 26 55 29 40 16 18 Allen hex 13 0 34 5 8 29 65 29 40 16 18 13 0 34 3 4 36 100 CUIDADO No caso da soldadura do cano deve soldar com g s nitrog nio 38 40 16 18 5 hex 5 hex 5 Allen hex 5 Allen hex 5 13 0 34 2007 05 10 y54 4 11 27 O Teste de Fugas e Isolamento El Teste de Fugas Para verificar potenciais fugas do g s da unidade interior examine a liga o parte de cada tubo de refrigerante usando o detector de fugas para R410A Antes de recriar o v cuo e reciclar o g s refrigerante recomenda se pressurizar todo o sistema com nitrog nio usando um cilindro com redutor de press o press o superior a 30 bar para detectar imediatamente fugas na tubagem do refrigerante Feito v cuo durante 15 minutos e pressurizando o sistema com nitrog nio CUIDADO Descarregue todo o nitrog nio para fazer v cuo e carregar o sistema Elisolamento Se verificar que n o existem fugas no sistema pode isolar a canaliza o e a mangueira 1 Para evitar problemas de condensa o coloque separadamente a Borracha Butadiene acrylonitrila de T13 0 ou mais espessa perto de cada cano refrigerante Noa Assegu
4. t j 158 138 68 j 310 2 Liga o do canal de deriva o Intervalo requerido N 1000 ou mais Descri o Nome X 105 X 140 Liga o do cano de l quidos 99 52 09 52 Liga o do cano de g s 915 88 919 05 Liga o do cano de escoamento OD 32 ID 26 Liga o do fornecimento de energia Grade de descarga de ar Grade de aspira o de ar Dimens o e peso Unidade interior 840X298X 840 Dimens o l quida Tamanho do painel mm 950X950X35 Unidade exterior 930X1135X370 l quid Unidade interior Painel k 29 7 reso fquiga Unidade exterior 9 95 D 2007 05 10 5 amp h 4 11 02 O HEHE Instala o da Unidade Interior Recomenda se que instale um tubo de deriva o antes da instala o da unidade interior 1 Coloque a chapa de modelo no tecto no s tio em que deseja instalar a unidade interior Como o diagrama feito de papel este poder encolher ou esticar levemente devido temperatura ou humidade Por esta raz o antes de fazer qualquer buraco mantenha as dimens es correctas entre as marcas 2 Introduza as bichas dos parafusos Utilize os suportes existentes no tecto ou construa um suporte apropriado como indicado na figura Bet o JE Introduzir 3 Instale os parafusos de suspens o de acordo com o tipo de t
5. Erro de comunica o superior a 2 minutos O Ligado D Intermitente X Desligado 4 Se desligar o aparelho de ar condicionado quando o LED est a piscar o LED desliga se tamb m CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 17 D 2007 05 10 Y54h 4 11 35 L TERR amp HEHE Resolu o de problemas comuns Continua E Lista dos avisos LED LED ecr visualiza o Opera o Remover gelo Temporizador Fluxo doar Filtro O 0 dD S 8 Condi es anormal Observa o 1 EVA sensor separa o 2 Cond Condensador mid sensor separa o 3 Fuga de Refrigerante 4 63 detec o de alta temperatura de Cond Condensador 5 6 detec o de DISCHARGE 6 Comp interrompido 7 62 detec o de alta temperatura de cond Condensador 8 6 detec o de alta temperatura DISCHARGE 9 Compressor interrompido devido 6 detec o do congelamento Detec o do comutador de flutua o X X X OD O Erro de interruptores opcionais de programa o para acess rios opcionais x x O x O EEPROM erro 9 X 9 9 X EEPROM op o erro 9 9 9 939 9 O Ligado Q Intermitente X Desligado 4 Se desligar o aparelho de ar condicionado quando o LED est a piscar o LED desliga se tamb m CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 18 D 2007 05 10 yh amp k 4 11 36 E Para o Comando Armado 4 Se ocorrer algum erro EM aparece no comando armado TEST Se desejar verificar um c digo de e
6. Precau es de Seguran a Siga as precau es listadas abaixo com cuidado pois estas s o essenciais para garantir a seguran a do equipamento ATEN O e Sempre desligue o aparelho de ar condicionado a partir da alimenta o antes de reparar N ou fazer acesso a seus componentes internos e Verifique se a instala o e opera es de teste foram efectuadas por pessoal qualificado e Verifique se o aparelho de ar condicionado n o instalado numa rea de acesso f cil INFORMA ES GERAIS 4 Leia com aten o o conte do deste manual antes de instalar o aparelho de ar condicionado e guarde o manual num lugar seguro de modo que possa usar o manual para consultas futuras depois de instala o 4 Para a m xima seguran a instaladores sempre devem ler os avisos seguintes 4 Guarde o Manual de Instala o e opera o num lugar segure e se lembre de o entregar ao novo possuidor se o aparelho de ar condicionado for vendido ou transferido 4 Este manual explica sobre como instalar uma unidade interior com o sistema Split com duas unidades da SAMSUNG O uso de outros tipos da unidade com diferente sistema de controlo pode danificar unidades e invalidar a garantia O fabricante n o ser respons vel por danos causados pela utiliza o das unidades n o compat veis 4 O aparelho de ar condicionado est em conformidade com Directivas de Baixa Tens o 72 23 EEC Directiva EMC 89 336 FEC e Directiva do equipamento pressurizado
7. 4 Monte de novo a bomba de escoamento de cobertura CHIz z zEAV IM P 26918 indd 13 D O PORTUGUES Bomba de escoamento de cobertura 2007 05 10 Y54h 4 11 29 D HEHE Liga o do Cabo Conector CUDADO 4 Sempre se lembre de ligar os tubos de refrigerante antes de executar liga es el ctricas Quando desconectar o sistema sempre retire os cabos de alimenta o antes de remover os tubos de refrigerante 4 Sempre se lembre de ligar o aparelho de ar condicionado ao sistema de terra antes de executar liga es el ctricas A unidade interior fornecida a energia pela unidade exterior por meio do cabo de liga o HO7 RN F ou um modelo de maior energia com isolamento de borracha sint tica e cobertura de policlor prene neop reno de acordo com os requisitos do padr o EN 60335 2 40 1 Retire o parafuso da caixa de componente el ctrico e retire a placa de cobertura 2 Fa a passar o cabo conector pelo lado da unidade interior e ligue o cabo aos bornes consulte a figura abaixo 3 Fa a passar a outra ponta do cabo para a unidade exterior pelo tecto e pelos buracos na parede 4 Recoloque a tampa da caixa de componente el ctrico apertando o parafuso com cuidado El Diagrama de Liga o Unidade interior Unidade exterior Comunica o Pot ncia E Especifica es de fio de liga o interna e externa Fornecimento de energia monof sica
8. Resolu o de problemas comuns El Verifica o de erros 4 Se ocorrer algum erro durante a opera o LED pisca uma ou mais vezes e a opera o p ra excepto LED 4 Secolocar o aparelho de novo em funcionamento este retornar ao seu funcionamento normal a princ pio detectando depois o erro novamente Visualiza o LED na unidade de recep o e visualiza o El Lista dos avisos LED LED ecr visualiza o Opera o Remover gelo Temporizador Fluxo do ar Filtro OVID F B Condi es anormal Observa o Nova liga o de Pot ncia OD x X X X Erro do sensor de temperatura na unidade interior Aberto Curto X x O x X Erro do sensor do permutador t rmico na unidade interior O X O PORTUGUES Erro do sensor de temperatura exterior Erro do sensor de temperatura do condensador PD X xX 9 X Erro do sensor de temperatura de DISCHARGE 1 N o h comunica o por 2 minutos entre as unidades interiores Erro de comunica o superior a 2 minutos 1 Unidade interior erro Visualiza o n o relacionado com a opera o 2 Unidade interior recebendo erro de comunica o da unidade exterior 3 Verifica o de erro superior a 3 minutos X X 9 OD X da unidade exterior 2 Unidade exterior erro Visualiza o n o 4 Quando transmitir o erro de comunica o relacionado com a opera o da unidade exterior m combina o dos n meros de comunica o
9. 1 1 Noga Se desejar instalar o comando centralizado dever instalar o transmissor na unidade exterior 7 dias Planeador Acess rios 7 dias Cabo de Grampo de M4x16 Parafuso Manual de Manual de Planeador assentamento instru es instala o 2 1 CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 22 D 2007 05 10 Y54b 4 11 45 CHJzJz ZEAV IM P 26918 indd 23 D PORTUGUES 2007 05 10 Y54h 4 11 40 D
10. 97 23 FEC 4 O fabricante n o ser respons vel por danos causados por altera es n o autorizadas ou por liga o incorrecta el ctrica e requisitos declarados na tabela de Limites de opera o inclu do no manual invalidar imediatamente a garantia 4 O aparelho de ar condicionado deve ser usado s para aplica es para o aparelho foi concebido a unidade interior n o apropriada a ser instalada em locais usados para lavar roupas 4 N o use as unidades se foram danificadas Se ocorrer problemas desligue a unidade e retire a a partir da fonte de energia 4 Para evitar a ocorr ncia de choques el ctrico inc ndios ou les es pare sempre a unidade desactive o interruptor de protec o e contacte o centro de apoio t cnico da SAMSUNG se a unidade produzir fumo se o cabo de alimenta o estiver quente ou se a unidade estiver a produzir muito ru do 4 Sempre se lembre de examinar a unidade liga es el ctricas tubos de refrigerante e protec es regularmente Estas opera es devem ser efectuadas s por pessoal qualificado 4 A unidade cont m pe as m veis que t m de ser guardado fora de alcance das crian as 4 N o tente reparar mudar alterar ou reinstalar a unidade Se estes trabalhos forem feitos por pessoal n o qualificado estas opera es podem causar choque el ctrico ou fogos 4 N o deixe contentores de l quido ou outros objectos sobre a unidade 4 Todos os materiais usados para a fabrica o e emb
11. instalar o aparelho de ar condicionado o Em locais onde s o exposto luz directa do sol Em locais perto da fontes de aquecimento Em reas h midas ou locais onde podem ter contacto com gua por exemplo salas usadas para lavar roupas Em locais onde cortinas e mob lias podem afectar o fornecimento e descarregamento do ar Sem deixar o m nimo espa o necess rio na volta da unidade como mostrado na figura Em locais mal ventilados Em superf cies onde n o podem suportar o peso da unidade sem deformar partir ou causar vibra es durante o uso do aparelho de ar condicionado Numa posi o que n o disponibiliza a drenagem do tubo do condensado ser instalado correctamente No fim da instala o sempre necess rio de verificar a efici ncia do sistema de drenagem 4 Os seguintes acess rios s o fornecidos com a unidade interior OTipo e as qualidades poder o diferir dependendo das especifica es Chapa de modelo Cano de cobertura Isolador Faixa de cobertura Tubo de isola de isolamento de isolamento mento Mangueira de escoamento Cabo de Tubo flex vel M4x12 Parafuso Amortecedor Manual de de isolamento assentamento roscado instala o Do Pesa Edi A rede de M4x12 Parafuso seguran a roscado 2007 05 10 V54h 4 10 59 Decidir o Local para a Instala o da Unidade Interior E Unidade Interior 4 N o devem existir obst culos pe
12. unidade e tamb m a remover completamente CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 9 D 2007 05 10 Y54h 4 11 25 Corte e Abertura dos Canos CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 10 V lvula Certifique se de que tem as ferramentas dispon veis cortador de tubos mandril ma arico e suporte de cano Se desejar encurtar os canos utilize o cortador certificando se de que a borda cortada estabelece um ngulo de 90 em rela o ao cano Siga as ilustra es abaixo de exemplos correctos e incorrectos de bordas cortadas 90 Obl quo Rebarba Para impedir quaisquer fugas de g s remova todas as rebarbas da borda cortada do cano utilizando o mandril Incline uma porca de abertura para o cano e modifique a abertura Di metro externo D 6 35 mm 1 4 9 52 mm 3 8 12 70 mm 1 27 15 88 mm 5 8 19 05 mm 3 4 Profundidade A 1 3mm 1 8mm 2 0mm 2 2MmM 2 2mm Porca flare Verifique se a abertura est correcta seguindo as ilustra es abaixo como exemplos de aberturas incorrectas Inclinado Superf cie danificada Rachado Espessura irregular Alinhe os canos de forma a serem ligados e aperte as porcas primeiro manualmente e depois com uma chave dinamom trica aplicando a tor o seguinte Tampa de v lvula Tampa de porta de press o V lvula de agulha Porta de press o Chave mm Nem Chave mm Nem Chave mm Nem Chave mm Nem
13. Cabo de Cabo de i A Cabo de alimen liga o ica Fornecimento de Max Min V liga o terra comunica o energia ta o rs 2 7 14 220 240V 50Hz 10 1 25mm2 1 6mm Fio e o Para conex o cord o use o grau HO7RN F ou HOSRN F materiais Os parafusos no bloco de terminais n o podem ser desparafusados com tor o inferior a 12 kgfecm CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 14 D 2007 05 10 Y54b 4 11 30 HEHE Escolha de Direc o para a Unidade Interior 1 Antes da instala o da unidade interior escolha uma direc o para a unidade interior conforme o desenho do sistema do aparelho de ar condicionado 2 Adirec o da unidade interior escolhida ajustando os interruptores rotativos PRINCIPAL SWO2 e RMC SWO4 ponnanny ponononnnank OT anna K5 K6K7K8 K9 K10KNKIZ CL A ETTEN ON ON ED 00 Ooo Oto gG 1234 1234 1234 E swo2 SW04 swo5 swo6 Sw07 PORTUGUES w A direc o PRINCIPAL para a comunica o entre a unidade interior e a unidade exterior Assim deve ajust la para o funcionamento do aparelho apropriado
14. E 1d Secund rio Electr nico aquecedor sensor 2 erro 0ang poi Ei Caia Secund rio Electr nico aquecedor sensor 3 erro mi 15a 22d z z a Eae ana ete o do comutador de flutua o da unidade interior E gs 4 Ventoinha interior erro E K 4 Opera o misturada erro E GA EEPROM erro E Kd EEPROM op o configura o erro E K af Erro em rela o a taxas de vendas especiais 155 Aquecedor electr nico DISCHARGE temperatura protec o erro E EE Aquecedor electr nico sem movimento erro FP 4 Unidade interior n mero configura o erro A unidade exterior informa o erro CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 20 D 2007 05 10 Y54b 4 11 40 Dn N i i i O Lista de Pe as E Acess rios para o Comando Armado Comando armado Cabo de assentamento Comando a dist ncia Cabo de comunica o Manual de Manual de do comando armado instru es instala o Suporte do STS 25 2x10 Manual de comando Parafuso roscado instru es PORTUGUES Manual de instala o 1 oocoGee Comando centralizado Cabo de Manual de assentamento instru es Manual de instala o CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 2 21 D 2007 05 10 Y54h 4 11 E D L TERR amp HEHE Lista de Pe as Continua E Acess rios para o Comando de Fun o Comando Cabo de Grampo de M4x16 Parafuso Manual de Manual de de fun o assentamento instru es instala o 2 1 Manual de instala o 1
15. ainel frontal 17mm Man metro de dimens es CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 7 D 2007 05 10 yhak 4 11 28 L TERR O Limpeza da Unidade A unidade fornecida e equipada com o g s nitrog nio pre carregado na f brica g s inerte Portanto todo o g s inerte deve ser purgado antes de ligar a tubagem de liga o Desparafuse o pipo da ponta de cada cano refrigerante Resultado Todo o g s inerte escapa da unidade interior Orif cio refrigerante de l quidos Para impedir que sujidade ou objectos estranhos entrem nos canos durante a instala o N O remova o pipo completamente at que esteja pronto para ligar os canos Orif cio refrigerante de g s CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 8 D 2007 05 10 yh amp k 4 11 25 O HEHE Liga o do Cano Refrigerante Existem dois canos refrigerantes com diferem di metros 4 Omenor parao refrigerante de l quidos 4 Omaior parao refrigerante de g s 4 Ointerior do cano de cobre deve ser limpo e n o ter poeira nenhuma 1 Tire as tampas de protec o dos canos e ligue o tubo equipado a cada cano apertando as porcas primeiro manualmente e depois com uma chave leo refrigerante dinamom trica aplicando a tor o seguinte E a Di metro Externo Tor o Nem 6 35 mm 1 4 18 9 52 mm 3 8 42 il 12 70 mm 1 2 55 daed 15 88 mm 5 8 65 torad Chave 19 05 mm 3 4 100 inglesa Fai Porca de abertura Noga Se os canos tiverem que ser en
16. alagem do aparelho de ar condicionado podem ser reciclados 4 Os materiais da embalagem e pilhas esgotadas do controlo remoto opcional devem ser deitado fora em conformidade com as leis em vigor 4 O aparelho de ar condicionado cont m o refrigerante que tem de ser eliminado como o res duo especial No fim da utiliza o o aparelho de ar condicionado deve ser deitado fora num centro autorizado ou devolvido ao agente de modo que este pode ser eliminado correctamente e seguramente INSTALAR A UNIDADE IMPORTANTE Quando instalar uma unidade sempre se lembre de ligar os tubos de refrigerante em primeiro e ent o os cabos de alimenta o Sempre remova os cabos de alimenta o antes dos tubos de refrigerante 4 Ao receber o produto examine para verificar se o produto n o est danificado durante transporte Se parecer o produto est danificado N O O INSTALE e avise imediatamente sobre danos ao transportador ou agente se o instalador ou t cnico autorizado tem recebido o produto a partir do agente 4 Depois de completar a instala o sempre efectue o teste de funcionamento e fornece instru es ao consumidor sobre como operar o aparelho de ar condicionado 4 N o use o aparelho de ar condicionado em ambientes com subst ncias perigosas ou perto do equipamento que produz chamas livres para evitar fogos explos es ou ferimento LINHA DE ALIMENTA O FUS VEL OU CURTO CIRCUITO 4 Sempre certifique se de que a alimenta o em con
17. curtados consulte a p gina 10 2 Deve utilizar um isolador espesso o bastante para que cubra o cano refrigerante protegendo a condensa o de gua na parte externa do cano que poder gotejar para o ch o e garantindo a melhoria da efici ncia do aparelho de ar condicionado PORTUGUES 3 Corte o excesso do isolamento de espuma Q 4 Certifique se de que n o existe fissura nenhuma na rea curvada 5 Ser necess rio duplicar a espessura do isolamento 10mm ou mais para impedir a condensa o que se poder formar at no isolador quando a rea de instala o for aquecida ou h mida 6 N o utilize juntas ou extens es para os canos que ligam a unidade interna e externa As nicas liga es permitidas s o as concebidas para as unidades CUIDADO Ligue a unidades interior e exterior usando tubos com as liga es flare n o fornecidas Para as linhas use o tubo de cobre isolado n o soldado desengordurado e desoxidado Cu DHP tipo a ISO 1337 apropriado para press es de opera o de pelo 4200kPa e para a estoura press o de pelo menos 20700kPa O tubo de cobre para aplica es hidro sanit rias completamente inapropriado Para dimensionamento e limites diferen a de altura comprimento de cabos max curvas carregamento do refrigerante etc veja o Manual de Instala o da unidade exterior Todas as liga es de refrigerante devem ser acess veis de modo que possa permitir a manuten o da
18. d A OA 8 m Liga o do Cano Refrigerante cccii serenas 9 m Corte e Abertura dos Canos ssssssssssrressrerssrrerssrrereserrreserererreeee 10 m Teste de Fugas e Isolamento ssssssssersessrerssrrerssrrereserrresereesrreeee 11 m Instala o de Cano de Escoamento e de Mangueira de Escoamento 12 m Liga o do Cabo Conector c ines rrenan 14 m Escolha de Direc o para a Unidade Interior ssssessseerreerrirrerrrrerreree 15 m Instalar a rede de seguran a amp pe as de veda o dear iiiciiiiiiiiiiiiio 16 m Especifica es T cnicas amp Figura do produto sssssesessssrreerrrererrrrerreree 16 m Resolu o de problemas comuns iciiiiiiii iii iss estrear raras 17 W list de Pegas suiseniiispemasis san niet BoE En ciudad viii Isa nado seven ema 21 CHJz z ZEAV IMP 26918 indd 3 D PORTUGUES 2007 05 10 Y4 b 4 10 54 D Prepara o para a Instala o CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 4 El Acess rios Ao decidir a localiza o do aparelho de ar condicionado com o cliente devem ser consideradas as seguintes restri es El Geral N O deve instalar o aparelho de ar condicionado num local pr ximo dos seguintes elementos 0904994990 Gases combust veis Ar salino leo de m quinas G s sulf drico Condi es de ambientes especiais Se tiver que instalar a unidade em algum destes casos consulte o seu fabricante Evite
19. e escoamento de PVC 4 Verifique se de que a parte ligada n o tem nenhuma fuga 2 Ligue a mangueira flex vel ao orif cio da mangueira flex vel 4 Certifique se que um anel de borracha est instalado no orif cio da mangueira de escoamento Orif cio da mangueira de escoamento 3 Instale o cano de escoamento o mais curtamente poss vel 4 Incline ligeiramente para o cano de escoamento para uma drenagem apropriada de gua condensada 4 N o dever ter nenhuma fuga a parte ligada para que o cano de escoamento n o esteja separado da mangueira flex vel Cano de cobertura de isolamento 4 Insulate the drainpipe and then fix it as indicated Unidade Interior EA r Bra adeira N o fornecida Orif cio da mangueira de escoamento 4 Tubo Bra a flex vel CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd Adesivos deira Bra adeira Cano de escoamento CUIDADO Certifique se de que a unidade interior est ao mesmo n vel do tecto utilizando o nivelador Instale a ventila o de ar para drenar a gua condensada Se for necess rio aumentar a altura do cano de suavemente escoamento instale o cano de escoamento directamente dentro de 300 mm do orif cio da mangueira flex vel Se Ventila o dear E for levantada mais de 550mm isso poder provocar os L vazamentos da gua 300mm ou menos 4 20mm ou mais Junta de fitas 1 100 ou mai
20. ecto a GUIDADO 4 Certifique se de que o tecto bastante forte para Buraco no gancho 5 Buraco no buj o sustentar o peso da unidade interior Y Antes de fixar a unidade teste a for a de cada parafuso de Parafuso de suspens o M8 Fornecimento de campo suspens o preso 4 Se o comprimento do parafuso de suspens o for superior a 1 5m obrigat rio impedir qualquer vibra o Suporte do tecto 4 Aparafuse oito porcas aos parafusos de suspens o obtendo espa o para fixar a unidade interior PORTUGU S GUIDADO Deve instalar todos os hastes de suspens o 5 Fixea unidade interior aos parafusos de suspens o entre duas porcas A canaliza o deve ser colocada e ligada dentro do tecto aquando da suspens o da unidade Se o tecto j foi constru do coloque a canaliza o na posi o para a liga o unidade antes de colocar a unidade dentro do tecto 6 Aparafuse as porcas para suspender a unidade Corte um amortecedor e coloque o no suporte nesta vez Amortecedor Suporte 7 Ajuste a unidade para a posi o apropriada considerando a rea de instala o para o painel frontal 7 1 Coloque a chapa de modelo na unidade interior 7 2 Ajuste o intervalo entre o tecto e a unidade interior utilizando o man metro de dimens es 7 3 Fixe a unidade interior firmemente depois de ajustar o nivel da unidade utilizando um nivelador 7 4 Retire a chapa de modelo ligue os outros cabos e instale o p
21. formidade com padr es de seguran a do corrente Sempre instale o aparelho de ar condicionado em conformidade com padr es de seguran a do corrente 4 Sempre verifique se a adequada liga o de terra dispon vel 4 Verifique se a tens o e frequ ncia de alimenta o est o em conformidade com as especifica es e se a alimenta o instalada suficiente para assegurar a opera o de outros aparelhos dom sticos ligados mesma linha de alimenta o 4 Sempre verifique se os interruptores de corte e protec o est o apropriadamente dimensionados 4 Verifique se o aparelho de ar condicionado seja ligado alimenta o em conformidade com as instru es fornecidas no diagrama de fia o no manual 4 Sempre verifique se as liga es el ctricas entrada de cabo sec o de condutores protec es est o em conformidade com especifica es el ctricas e com as instru es fornecidas no mapa de fia o Sempre verifique se todas as liga es est o em conformidade com os padr es aplic veis em instalar um aparelho de ar condicionado CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 2 D 2007 05 10 54b 4 10 57 Indice m Prepara o para a Instala o cciiiiiiii iii ci see cererteaeerr araras 4 m Decidir o Local para a Instala o da Unidade Interior iiiiiiiiiii iii 5 E Instala o da Unidade Interior ccciiii cisnes rea 7 E Limpeza da Unidade saem ines ra an ento mese jo ng aro pola ale O RPE ag g
22. re se sempre de que a costura da superf cie de canos se faz para cima Embrulhe a fita de isolamento nos tubos e tubo de drenagem evitando comprimir o isolamento Acabe de envolver a fita isoladora perto do resto dos canos que levam unidade exterior Os tubos e cabos de alimenta o que est o ligando a unidade interior unidade exterior devem ser fixados na parede com condutas adequadas CUIDADO Todas as liga es de refrigerante devem ser acess veis de modo que possa permitir a manuten o da unidade e tamb m a remover completamente CHI1J1JzEAV_IM_P_26918 indd 11 D PORTUGUES Sem Intervalo NBR T13 0 ou mais espessa Tubo de cobertura de isolamento Tubo de isolamento Unidade interior Assegure se que cobre totalmente o isolador CUIDADO Deve encaixar firmemente contra a parte principal sem deixar intervalo nenhum 2007 05 10 Y54h 4 11 2 L TERR amp o HEHE Instala o de Cano de Escoamento e de Mangueira de Escoamento Tenha cuidado quando instalar o cano de escoamento e a mangueira de escoamento para a unidade interior para que a gua condensada escorra correctamente para fora Tubo flex vel NH devem ser fixo com adesivos de PVC Faixa de cobertura de isolamento Mangueira de isolamento Cano de 1 Fixe a mangueira flex vel ao cano de escoamento escoamento 4 O orif cio de liga o da mangueira flex vel e cano d
23. rro oprima o bot o de Teste E Unidade Exterior Visualiza o a Ca am Explica o Unidade interior Comunica o erro E Unidade interior exterior comunica o Tempo Expirado Time Out erro 60 Packet dados Excessivos Unidade interior n o est ligada Comunica o erro entre Exterior Principal e Inverter Micom Occorrido ap s 1 minuto detec o no Principal e Inverter Observa o Comunica o Erro Interior Temp Sensor Aberto Curto erro Unidade interior Eva in Sensor Aberto Curto erro Unidade interior Eva in Sensor Separa o Interior Sensor Erro Exterior Temp Sensor erro Aberto Curto erro COND Temp Sensor erro Aberto Curto erro Inverter Compressor Descarga Temp sensor erro Aberto Curto erro Cabo de alimenta o liga o incorrecta erro Exterior Sensor Erro 2 Pu PP 2 0 00 Pu ja Interior Chave de B ia 23 Detec o a Unidade exterior Unidade interior cabo de comunica o liga o incorrecta Ligado ao Terminal de Energia 1 Unidade exterior refrigerante Fugas Totais Fugas de g s Exterior Ventilador 1 erro m a Exterior Ventilador 2 erro Descarga temperatura elevada Inverter Come ar Compressor erro Corte de Corrente Prim ria erro Inverter DC PICO erro O C y SE Pa al SE Uefa LS 3 a Pa no Ly a Inverter Compressor Rota o erro
24. rto da entrada e sa da de ar 4 Instale a unidade interior num tecto que possa sustentar o peso 4 Mantenha algum espaco livre suficiente volta da unidade interior 4 Certifique se de que a gua que goteja da mangueira de escoamento se escoa correcta e seguramente 4 A unidade interior deve ser instalada de forma que fique fora do alcance dos utilizadores N o pode ser tocado pelos utilizadores EI Condi es de Espa o para a Unidade Interior goomn ou ma ss e Ne gt f 7 a ul gt 6 gt H az O Wars Ds 4500mm OU mai GCUIDADO As unidades devem ser instaladas conforme as dist ncias declaradas de modo que permita o acesso a partir de cada parte e tamb m para garantir a correcta opera o de manuten o ou reparar produtos As pe as da unidade devem estar em f cil acesso e tamb m remov veis completamente em condi o de seguran a para pessoas ou coisas CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 5 D 2007 05 10 yhak 4 10 59 CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 6 Decidir o Local para a Instala o da Unidade Interior Continua E Desenho da Unidade interior 258 Ajust vel 457 41 Unidade mm 860 890 Abertura do tecto 699 Posi o de suspens o 766 Posi o de suspens o 860 890 Abertura do tecto 57 840 57 25 260 25 O
25. s 550mm ou menos Tubo flex vel N o coloque a mangueira num declive ascendente depois N o use a for a para a canaliza o do lado da unidade do orif cio de liga o Isto poder provocar que a gua se quando ligar a mangueira de escoamento N o deixe derrame para tr s quando a unidade estiver desligada que a mangueira fique frouxamente ligada unidade resultando em fugas de gua Prenda a mangueira na parede na estrutura ou em outro suporte e o mais perto poss vel da unidade Declive ascendente Pe as de suporte 1 1 5m 1 100 ou mais Tecto 12 D 2007 05 10 Y4 k 4 11 28 Dn l i i i O Nota Se uma mangueira de escoamento concentrada for instalada consulte a figura abaixo Grampo de Ventila o de ar drenagem 100mm ou mais inclinado 1 100 ou mais Mangueira de escoamento concentrada El Teste de Drenagem Deve testar a drenagem ap s completada a instala o Prepare um pouco de gua cerca de 2 0 litros 1 Vire a bomba de escoamento de cobertura e depois tire a 2 Deite a gua dentro da unidade interior como indicado na figura Se n o colocar gua dentro do orif cio de entrada do abastecimento de gua isto poder provocar que a gua se derrame da unidade interior 3 Certifique se de que a gua se escoa pela mangueira de escoamento Nota S poder verificar a drenagem quando o aparelho de ar condicionado estiver no modo de arrefecimento
26. seguran a GUADO A manuten o desta unidade feita normalmente por pessoal qualificado uma vez que esta uma Produto Comercial Portanto se o fabricante recomendar a instala o por pessoal qualificado o fabricante pode evitar fornecimento de rede de seguran a e parafusos de fixar redu o do custo Faz a rede de seguran a como pe a opcional E Pe as de veda o de ar Isolador 1 Quando instalar a unidade dependendo da situa o pode preencher a sa da s de ar com uma ou v rias pe as de veda o n o fornecido Ent o instale o isolador para bloquear o ar completamente Pe as de veda o de ar Especifica es T cnicas amp Figura do produto Modelo CHO90EAV CH105EAV CH140EAV os Capadidade 9 0 10 0kW 10 5 11 2kW 14 0 16 0kW Refrigera o e Aquecimento Entrada de energia 0 1kW 0 1kW 0 1kW Corrente de funcionamento 0 75A 0 75A 0 75A Refrigerante 2600g 2800g 2800g Fus vel 30A 30A 30A gt Altura m xima de instala o at 3 6m X Bomba de descarregamento do condensado embutido Max 750mm X Comprimento de tubos e diferen a da altura veja Manual de Instala o da unidade exterior gt 16 gt Carregamento de v cuo e refrigerante veja manual de instala o da unidade exterior CHJzJIJIEAV IM P 26918 indd 16 D 2007 05 10 Y54b 4 11 33 O HEHE
Download Pdf Manuals
Related Search