Placas de Rede
Contents
1. ptica FPE 1000 NF Aspectos El tricos Fonte de alimenta o 20 VCC a 28 VCC a partir do painel Consumo de energia 200 mA m ximo Par metros da Placa de Rede Conectada por Cabo FPE 1000 NW Aspectos El tricos Fonte de alimenta o 20 VCC a 28 VCC a partir do painel Consumo de energia 310 mA m ximo F 01U 262 019 01 2012 08 Manual de Instala o Bosch Security System Inc Bosch Security System Inc 130 Perinton Parkway Fairport NY 14450 USA www boschsecurity us Bosch Security System Inc 20122. HME A e d q JK Er Placas de Rede FPE 1000 NE NF NW pt Manual de Instalac o BOSCH Placas de Rede Indice lp 3 ndice 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 6 1 1 6 1 2 6 2 6 2 1 6 3 6 3 1 6 4 6 4 1 Seguranca 4 Geral 4 Isenc o de responsabilidade 4 Isen o de Responsabilidade de Acordo com a Licen a Geral do Produto GNU 4 Isen o de Responsabilidade de Acordo com a Licen a Geral do Produto da Biblioteca GNU 5 Vis o Geral do Sistema 6 Planejamento 7 Considera es gerais 7 Detec o de falha de aterramento 7 Supervis o de porta 8 Instala o 9 Considera es gerais 9 Instala o 9 Conex o 11 Considera es gerais 11 Conex es de Classe A 11 Dados T cnicos 14 Par metros comuns de todas as tr s placas de rede 14 Aspectos Ambientais 14 Aspectos Mec nicos 14 Par metros da Placa de Rede Ethernet FPE 1000 NE 14 Aspectos El tricos 14 Par metros da Placa de Rede de Fibra ptica FPE 1000 NF 14 Aspectos El tricos 14 Par metros da Placa de Rede Conectada por Cabo FPE 1000 NW 14 Aspectos El tricos 14 Bosch Security System Inc Manual de Instala o F 01U 262 019 01 2012 08 4 pt Seguranca Placas de Rede 1 1 Seguranca Geral PERIGO Os paindis de inc ndio s o dispositivos de protec o a vida Somente pessoas treinadas devem instalar e programar este tipo de painel Qualquer painel em
3. oa A RS O de ee Fin Legenda 1 Conexao Fio a Fio 2 Conex o Fio a Ethernet Conex o Ethernet a Fibra Optica Conex o Fibra Optica a Fibra Optica Conex o de Classe A Ethernet a Ethernet neste exemplo F 01U 262 019 01 2012 08 Manual de Instala o Bosch Security System Inc Placas de Rede Conex o pt 13 NOTA A rede nao requer uma resist ncia de EOL Bosch Security System Inc Manual de Instala o F 01U 262 019 01 2012 08 14 pt Dados T cnicos Placas de Rede 6 6 1 6 1 1 6 1 2 6 2 6 2 1 6 3 6 3 1 6 4 6 4 1 Dados T cnicos Par metros comuns de todas as tr s placas de rede Aspectos Ambientais Ambiente Interno seco Umidade relativa 5 at 93 sem condensa o Temperatura operac o 0 C a 49 C 32 F a 120 F Aspectos Mec nicos Dimens es 156 5 mm x 73mm 30 5 mm 6 16 polx 2 87 pol x 1 20 pol Peso 88 8 g 3 13 oz Indicadores Comunicac o de dados LED amarelo um por porta Status do link LED verde um por porta Indica o de alimenta o LED verde um por placa Par metros da Placa de Rede Ethernet FPE 1000 NE Aspectos El tricos Fonte de alimenta o 20 VCC a 28 VCC a partir do painel Consumo de energia 120 mA m ximo Par metros da Placa de Rede de Fibra
4. perda de 10 dB ou conector LC tamanho da fibra 2000 m 6560 p s 62 5 um 125 um comprimento de onda 1300 nm 1270 nm a 1380 nm FPE 1000 NW Placa de Rede Conectada por 100 m 328 p s 1000 m 3280 p s Tabela 2 1 Tipos de Placas de Rede F 01U 262 019 01 2012 08 Manual de Instala o Bosch Security System Inc Placas de Rede Planejamento pt 7 3 3 1 3 2 Planejamento Considerac es gerais Se o painel for usado em um sistema de rede tenha cuidado para planejar corretamente antes de instalar qualquer painel Verifique seos pain is em rede ser o instalados pr ximos uns dos outros ou distribu dos em uma rea mais ampla se alguns dos pain is em rede estar o em edif cios diferentes ou n o ostipos e os n meros de Placas de Rede necess rias os requisitos de interconex o incluindo os comprimentos m ximos permitidos de cabo que dependem do m todo de interconex o pretendido Ethernet cabo de fibra ptica ou fio Para cada painel tenha o cuidado de fazer o planejamento correto antes de instalar qualquer dispositivo Verifique a compatibilidade e n mero de dispositivos a ser conectado a capacidade de bateria necess ria os requisitos de cabeamento incluindo o comprimento m ximo de cabo permitido os requisitos de instala o segundo este Manual de Instala o e Opera o a norma NFPA 72 os C digos Locais e a Autoridade com Juris
5. ITANDO A PERDA DE DADOS INEXATID O NOS DADOS PERDAS CAUSADAS POR VOCE OU TERCEIROS OU INCAPACIDADE DE OPERAC O DO PROGRAMA COM OUTROS PROGRAMAS AINDA QUE TAIS DETENTORES OU PARTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS 1 2 2 Isen o de Responsabilidade de Acordo com a Licen a Geral do Produto da Biblioteca GNU SEM GARANTIA COMO A BIBLIOTECA LICENCIADA GRATUITAMENTE N O H GARANTIA NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI CAB VEL SALVO POR EXPRESSA INDICA O CONTR RIA OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS E OU OUTRAS PARTES RELACIONADAS FORNECEM A BIBLIOTECA NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIA DE NENHUMA ESP CIE QUER EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O PARA FINS PARTICULARES VOC DEVE ASSUMIR TODO O RISCO RELATIVO QUALIDADE E AO DESEMPENHO DA BIBLIOTECA CASO A BIBLIOTECA SE PROVE DEFEITUOSA VOC DEVER ASSUMIR O CUSTO DE TODA ASSIST NCIA T CNICA REPARO OU CORRE O NECESS RIA EM HIP TESE ALGUMA SALVO POR IMPOSI O DA LEI CAB VEL OU ACORDO POR ESCRITO OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS OU QUALQUER OUTRA PARTE QUE POSSA MODIFICAR E OU REDISTRIBUIR A BIBLIOTECA CONFORME PERMITIDO SUPRA SE RESPONSABILIZAR O POR DANOS INCLUSIVE DANOS GERAIS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS ADVINDOS DO USO OU DA INABILIDADE NO USO DA BIBLIOTECA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A PERDA DE DADOS INEXATID O NOS DADOS PERDAS CAU
6. SADAS POR VOC OU TERCEIROS OU INCAPACIDADE DE OPERA O DA BIBLIOTECA COM OUTROS SOFTWARES AINDA QUE TAIS DETENTORES OU PARTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS Bosch Security System Inc Manual de Instala o F 01U 262 019 01 2012 08 6 pt Vis o Geral do Sistema Placas de Rede Vis o Geral do Sistema Os Pain is de Inc ndio Enderec veis Anal gicos FPA 1000 s o pain is de controle enderec veis anal gicos avancados para instalac es de pequeno a grande porte em aplicac es residenciais comerciais ou edif cios p blicos As Placas de rede opcionais permitem que v rios pain is sejam interconectados em um sistema de rede A rede age como se fosse um nico painel para fins de comunicac o Em outras palavras um sinal de alarme recebido por qualquer painel na rede comunicado a todos os pain is na rede Com base no modo de conex o da comunicac o h tr s tipos de placas de rede dispon veis N mero de Tipo Descric o Modo de Conex o Dist ncia Maxima Cabo 1 porta Ethernet 2 portas conectadas por cabo Minimo de CAT5 14 AWG 1 6 mm a 18 AWG 1 02 mm fio rigido ou par trancado blindado ou n o FPE 1000 NE Placa de Rede Ethernet 3 portas Ethernet Minimo de CAT5 100 m 328 p s FPE 1000 NF Placa de Rede por Fibra ptica 1 porta Ethernet M nimo de CAT 5 100 m 328 p s 2 portas de fibra ptica fibra ptica multimodo
7. a est tica que podem se danificar Antes de manusear as placas de circuito passe o fio terra at o gabinete Toque na ligac o terra antes de desembalar e manusear as placas com circuitos eletr nicos Isso descarrega qualquer eletricidade est tica presente no corpo Ao instalar as placas com circuitos eletr nicos continue tocando no gabinete PERIGO Antes de instalar a placa de rede remova do painel de inc ndio toda a alimentac o CA e da bateria 4 2 Instalac o A placa principal permite a instalac o de uma nica placa de rede 1 Posicione a placa de rede ao longo da parte inferior do teclado da placa principal com as conex es alinhadas com o slot 2 Pressione levemente at que o gancho se encaixe no lugar de forma que as conex es tamb m se encaixem corretamente nos slots Bosch Security System Inc Manual de Instala o F 01U 262 019 01 2012 08 10 pt Instala o Placas de Rede Figura 4 1 Instalando uma Placa de Rede Placa de Rede Conectores e slot Gancho de encaixe r pido F 01U 262 019 01 2012 08 Manual de Instala o Bosch Security System Inc Placas de Rede Conex o pt 11 5 Conex o 5 1 Considera es gerais NOTA Todo o cabeamento tem limita o de corrente exceto o terminal da bateria e a alimenta o CA pri
8. ar a porta Ethernet que deve ser a de SA DA e n o a de ENTRADA que a forma predefinida Mova o jumper nessa placa de forma a desativar a Detec o de Aterramento nesta extremidade da conex o fazendo dela uma SA DA Ethernet Remova o jumper de ambos os pinos e substitua o em apenas um pino de forma que ele n o seja colocado no lugar errado caso a Detec o de Falhas de Aterramento precise ser reativada mais tarde Bosch Security System Inc Manual de Instala o F 01U 262 019 01 2012 08 8 pt Planejamento Placas de Rede 3 3 Supervis o de porta Cada conex o ponto a ponto cabo conectada com uma porta de placa de rede usada para a comunica o entre pain is deve ser supervisionada Essa supervis o selecionada por programa o Para informa es sobre a programa o siga as instru es de programa o de pain is que constam no Guia de Instala o R pida para Redes FPA 1000 ou consulte as se es Programa o e Opera o via Teclado Programa o ou Opera o e Programa o Baseada no Browser Rede no Manual de Instala o e Opera o do FPA 1000 F 01U 262 019 01 2012 08 Manual de Instala o Bosch Security System Inc Placas de Rede Instalac o pt 9 4 Instalac o 4 1 Considerac es gerais CUIDADO Descarga eletrost tica Coloque uma pulseira antiest tica ou tome outras medidas adequadas As placas de circuito do FPA 1000 possuem componentes sens veis
9. di o ACJ Detec o de falha de aterramento Cada placa de rede possui um terminal espec fico ou terminais que est o com a detec o de falhas de aterramento ativada Conforme indicado pelas caixas de sele o marcadas na tabela a seguir a Porta 1 de todas as tr s placas de rede est com a falha de aterramento ativada assim como a Porta 3 na placa conectada por cabo FPE 1000 NW Porta NE NF NW 1 ENTRADA ENTRADA ENTRADA Ethernet Ethernet Conex o por cabo 2 m SA DA Ethernet m ENTRADA Fibra m SA DA Conex o por cabo 3 a Ethernet a SA DA Fibra ENTRADA Ethernet Tabela 3 1 Identifica o da Porta de Rede Para que a Detecc o de Falha de Aterramento funcione adequadamente uma e somente uma extremidade de uma conex o cabo de comunica o que une duas placas de rede deve ser ativada para detectar falhas de aterramento Para facilitar esse processo a placa conectada por cabo FPE 1000 NW e a placa de fibra ptica FPE 1000 NF possuem um jumper localizado pr ximo parte de tr s da porta ENTRADA Ethernet Porta 1 na placa conectada por cabo e Porta 3 na placa de fibra ptica Esse jumper permite que a Detec o de Falhas de Aterramento seja desativada nesta porta A pr tica recomendada para conex o da comunica o sair de uma placa e entrar na pr xima Em casos em que se esteja mudando de uma placa conectada por cabo ou de fibra ptica para um tipo diferente de placa deve se us
10. m ria Geralmente considera se que as linhas telef nicas n o tenham limita o de corrente O cabeamento de circuito com e sem limita o de corrente deve permanecer separado no gabinete com uma dist ncia de pelo menos 64 mm 0 25 pol devendo entrar no gabinete e sair dele por orif cios ou eletrodutos diferentes Geralmente considera se que as linhas telef nicas n o tenham limita o de corrente de modo que os cabos das placas de rede n o devem passar pelo mesmo orif cio das linhas telef nicas Evite cabos blindados ou de pares tran ados exceto em aplica es especiais onde aceit vel um comprimento reduzido de cabeamento cerca de 50 para tolerar um ambiente el trico adverso Nessas aplica es considere usar fibra ptica Um grupo de rede pode ser conectado como Classe A Estilo 7 ou Classe B Estilo 4 A configura o Classe A recomend vel porque assim os pain is na rede podem se comunicar assegurando a opera o do circuito em caso de uma simples interrup o no cabeamento A tabela a seguir apresenta a lista das situa es de falha resultantes da exist ncia de uma falha na rede SLC de acordo com a UL864 Tipo de Falha Classe B Estilo 4 Classe A Estilo 7 Abertura Simples Falha Alarme Falha Terra Simples Alarme Falha terra Alarme Falha terra Curto circuito Falha Alarme Falha Curto e aberto Falha Falha Curto e terra Falha Alarme Falha Aberto e terra Falha Alarme Falha Perda de comunica
11. o Falha Falha Falha O painel de controle indicar uma situa o de falha para este tipo de falha Alarme O painel de controle deve poder processar um sinal de entrada alarme na presen a deste tipo de falha Tabela 5 1 Condi es de Falha de Rede 5 2 Conex es de Classe A Num loop de Classe A a Placa de Rede Conectada por Cabo FPE 1000 NW deve ser cabeada de acordo com a seguinte tabela Bosch Security System Inc Manual de Instala o F 01U 262 019 01 2012 08 12 pt Conex o Placas de Rede Conectada por cabo Terminal Especificac es para Classe A Estilo 7 FPE 1000 NW SAIDA Conectada Terminais usados para o loop de sa da por cabo ENTRADA Terminais usados para o loop de retorno Tabela 5 2 Especificac es para Terminais SLC de Classe A Estilo 7 Notas adicionais sobre a Classe A Estilo 7 1 Nao s o permitidas deriva es em T no cabeamento de rede Classe A Estilo 7 2 O lado de retorno do loop deve ser encaminhado separadamente do loop de sa da 3 O lado de retorno n o deve compartilhar o mesmo eletroduto ou cabo que o lado de sa da do loop 4 Consulte a norma NFPA 72 para obter informa es sobre os requisitos adicionais de circuitos de Classe A FPA 1000 V2 FPA 1000 V2 Eout Ein Win 2 Ein jumper disabled Figura 5 1 Exemplo de Conex es de Rede FPA 1000 V2 FPA 1000 V2 Eout Ein Fout FPA 1000 V2 PE VEIO NETO EN es
12. o download pode ser feito na p gina do site oficial da Bosch A Bosch se isenta de responsabilidade caso os dispositivos sejam operados com algum software modificado ou de outras origens 1 2 1 Isen o de Responsabilidade de Acordo com a Licen a Geral do Produto GNU SEM GARANTIA COMO O PROGRAMA LICENCIADO GRATUITAMENTE N O H GARANTIA NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI CAB VEL SALVO POR EXPRESSA INDICA O CONTR RIA OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS E OU OUTRAS PARTES RELACIONADAS FORNECEM O PROGRAMA NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIA DE NENHUMA ESP CIE QUER EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O PARA FINS PARTICULARES VOC DEVE ASSUMIR TODO O RISCO RELATIVO QUALIDADE E AO DESEMPENHO DO PROGRAMA CASO O PROGRAMA SE PROVE DEFEITUOSO VOC DEVER ASSUMIR O CUSTO DE TODA ASSIST NCIA T CNICA REPARO OU CORRE O NECESS RIA EM HIP TESE ALGUMA SALVO POR IMPOSI O DE LEI CAB VEL OU ACORDO POR ESCRITO OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS OU QUALQUER OUTRA PARTE QUE POSSA MODIFICAR E OU REDISTRIBUIR O PROGRAMA CONFORME PERMITIDO SUPRA SE RESPONSABILIZAR O POR DANOS INCLUSIVE DANOS GERAIS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU F 01U 262 019 01 2012 08 Manual de Instala o Bosch Security System Inc Placas de Rede Seguranca pt 5 CONSEQUENCIAIS ADVINDOS DO USO OU DA INABILIDADE NO USO DO PROGRAMA INCLUINDO MAS N O SE LIM
13. uma rede pode controlar todos os outros pain is dessa rede por exemplo para silenciar um alarme ou resetar o sistema O acesso aos pain is deve ser restrito a pessoas devidamente treinadas 1 2 Use estas instru es para instalar as Placas de Rede FPE 1000 nos Pain is de Inc ndio Enderec veis Anal gicos FPA 1000 1 Instale teste e mantenha as placas de rede e os pain is FPA 1000 de acordo com estas instru es a norma NFPA 72 os c digos locais e a Autoridade com Jurisdi o ACJ 2 Siga os procedimentos que constam neste documento para evitar les es pessoais e danos aos equipamentos A n o observ ncia destes procedimentos pode causar erro na opera o do painel de inc ndio e ou na rede A Bosch n o se responsabiliza por dispositivos instalados testados ou mantidos incorretamente 3 An o observ ncia das instru es de instala o contidas neste documento pode causar danos ao painel de inc ndio Para detalhes sobre os requisitos do estilo do cabeamento e as instru es completas de programa o consulte o Manual de Instala o de Opera o do FPA 1000 Isen o de responsabilidade NOTA A Bosch Security Systems Inc testou e aprovou os Pain is de Inc ndio Endere veis Anal gicos FPA 1000 e suas respectivas Placas de Rede incluindo o software do sistema e da placa O sistema s deve ser operado com o software que acompanha o produto entregue ou com atualiza es de software autorizadas cuj
Download Pdf Manuals
Related Search