MANUAL DE INSTALAÇÃO
Contents
1. SI AN edoun3 0 amp urw d LoHox exoeniHxel ee PLAY 1992 et eneduendoLo A N adong ueq ss 16 5 0 foygiuya o ayajo eq ez uejsej o al an adong ued SL WANELHOWAMOL 1 LHOULINOY 910861909 A N 900114 UNE BUHELINOyY 60 enbiuuoe uoronujsuo ep Jeisso 49 e esuojne 159 AN adong 20 luooisyejuauunjop 151149 eurejsooy uo A N adong yx OZ 9ynulsuoy 9AOIUYIS naoqnos Ioe iduuoy ay juguAeJdo AN adong UNIR 1Isou93 ods PL oouuqe ep eoiuo9 oeJejueuinoop e Jejiduos epezuojne 2159 adong V 90 u l snzu uuuuesnz epjesuonynujsuoy euosiuuoe eip eip yey A N adong 20 OUIIUYS s exsjojep o ejses ez ueose qood ef A N edoun3 6 Ueliyerse uesiuye ueeuiee nyeynnyjen uo A N adong EL OUNSYODLOY OY3MOd AOL 12301An0 DA Ungrlulogo10N033 10M3 A N adong H 20 9 14 uononujsuo 221409 au ejiduioo si AN adong UMIeg ss LO 146 1 S9S COOINS VND LSEPZOS lt I gt yeso njunjo uepuljele lt g gt 900 lt gt 18092 n Ployuay lt gt euiseyijlJeg 2 1016 iBipjujeq ep lt y gt JON GZ 2 9jipeeyunJes jeAe sen lt g gt lt gt niea eueJd lt g gt aues lt g gt Je Josep 600 Bo y gue uos y2. 9 0 Ayaq LL JAPA 01 ey uejpeu SiuunsiBag cz uouje d A BOIWAWS yz souunfeuipjided oj un seAny JIq ez siew pyided ns asor maig ZZ BUHOHANEN 1WHX 1 9 UEN ASOM Z sooy oz IWASA Z SANSUI GL Jnpnjun n euejef aq Jepuepuejs mepibese ejnjn oy 9 06 21 ununin 60 WOPOABU WISeU S nlen znod es ez npejyodpaud ez i u uAmeuuou u ui iue nouuou Iu nou ope seu s apouz ns pz Wanuaunyop wayio UN ueruepuejs wersoloyas sjoe efeyozei 1801810 6 10431 ef 06 ez snwApounu hsnu jebed wefopneu eJ pey e6 s ns snjueunyop sniuiuuou snyy eque 1i smuepuejs sm pounu newz exunne zz wn ALOHA LEAEVOUEN 99 eh ewaouo widet Helo 168121981032 Z 9 ipu un asye EINsey preu ny ajesaleuou ajstay IgA 6 e 1 siufue sasnnejsen QZ IIpoAeu 14861 Z npepys ofefigeuodn as ep walo od pod Agewuou ul 1 IwIlupa seu z upes 6 948804 ejiuntjonujsui 9yejiuuojuoo ul ejezi rjn 91 eS eajsooe eo eijipuoo no 9 aye
3. lt y gt suep uap anb ja enbieueg 60 lt g gt es udsnu reuera diey y eyAyejsnu diey eqejseg 77 9 lt g gt 9 90 0 lt g gt lt gt 01 31 01001100 lt g gt 01 010 lt gt 16197 geueb yanaq lt gt 7 eum fzod bfoejuawnyop z alupobz ebemn y 9 Jap LOS M N 21 D31130 IDL3AIGY 10 y 010 113200090 20 lt g gt pun y ui ei SIOMUIH Z0 OHOPLIILO lt g gt 10 0HU91WK0LU0L uuezs Aueayisnue 2 z e lt gt lt gt 0 89lJI1199 opuooes lt g gt ep 0 010298 OHOHANO y 8 9 OLMEM exxelregec Z e eyjozebl lt g gt z e ueldeje lt y gt 20 89208 o 1 9 lt g gt sjuexpob uoo y Hue uoneuuoju lu tueAlisod OJeoIpni lt gt jeu ojeeuijap 90 lt g gt Aq Ajan sod pabpn pue y ui no jas se 304 10 8 weymeudod iu zsfeiuzod 7 gesezeyjopuel yesejisopoui se o nje ugi 9 ouefuefiuuzi ef oyey p uguz uiguje d p au uim Buistejes efeniyelig EL egejeo z
4. jeje 18 prepuejs epuebjoj esjeuiuejssueJeno Ja J jSIN anpedsal Z Jeuomyjnujsui EJEA Jays BuiupueAue qe 110 Japun juawnyop Jajja 19 5 epuelio 1910 YOO Je Bulujsnun eAnyedser Jesynisul pjouueu essip je jespnio 1o juauunyop Jojo 19 prepuejs epuebjoj QL NBWHM dIOHM OHOPLIJOD BUHEAOEALIOLION WW80L3 ieiHew xot IWqHg LeWdoH vum werdettHelo 1018191981009 60 seo nujsui SESSOU se WOI weles 59159 anb epsep s ongeuw ou 5 5 no s euou sjajumbas s e uoo 9 02 ogsa 00 yzoyjeuo 16205 e ama jaw jejepoul sezepueueqeuur e ABoy 90966089 8919 CH 94 Isoupo eAe zi eno 98 oy eu elepeun ewijy ns ep wojyseja pod elnlnelz GAH 6 alnyejza 19884010 010 es Zulu y eoezgeuipy epou ez ysoupanodpo auld ans alnsejyold 29 p jew ueprerejnurojseujj yeuregioy u syniiotuji UWE gya ueejnnjseA ueeuoursy i EL 48 11620901 uo seJejyep euuep e seJ0Jeq wos ep ye 10j Jensue Bipusis ny y
5. ens qos Cd 80 Lomylig 1013030010 Douo DLO AOMLOLONIVA AML Dy3Laorl DL UAngns ola Uniors you ar I3AQVUq 89 20 QUOIZEJeIYOIP ejsenb ejuaju IND e 1 Jojeuolzipuos euo 48840089 ens opos Cr 90 ej eoeu sejeno soj e opeuoroipuooe ep soj enb eoiun ns efeg 60 doseem spun Buiuonipuooure ep preuy gpyoowueje enersnjoxe Uable do liqualy GN po uonerejep ej Jed sesi euuonipuoo rep se enb 9 48840089 ejnes es snos Ca 60 461 10 syelebewiy sep ajapo gep Bunomueugy ne Ca 20 59 9 SIU yolym oj sjepotu Buiuonipuoo yey Ajiqisuodse ejos sii apun 89 10 uea SNIHV THYSASLISLINYOANOD 39 31 NHO3NO2 3Q NOILVuV 1930 39 ONNdy DIH3SLV LINHO INOM 39 ALIINHO3NO2 30 NOILVuV 1930 39 SHSUOdONNAS HIUVHV 39 VLINYOINOD IG ANOIZVUYVIHOIG 39 qvaiWado3NO2 3Q NOI9VuV 1930 39 DAIKIN FDQ125C7VEB INDICE Pagina Antes de Install cosa ori 1 Escolher o local da INSIala o iniciaran 2 Prepara es antes da 2 Inst
6. Lue eu 0 e ejonou JBAB SPA OZ 490 0 nfueAejsodn qo 6 Ov c S 609N3 oor Augo SU pAm rino ILANOIOLOMMOUIX 10 Losgounodu ALL oun AMMOIAOADY p obpd A3 ovyo U p oun odu p ognovown 0 01 arl 040100 10m3 40 11012148 94801 ale pesn euo e 0 20101 ayeo e i ojueunoop ijone o s puepueis i ejuenDes i e 110402 0108 90 5940 091484 SEJISONU opiense ep sopezijin uees enb eJduiers s onyeuou s ojueuinoop 5 n s euuou 8 91911018 sej uoo ue uejse 60 594014841 9210 piniqef ez do 4012 epuepulq Ugo Jo 09 ep uuojuoo pg SUOIJONAJSU sou e JUBWALWOJUOD 5951 149108 sinb juejne nod 8 6 01 s jueunoop no s euuou e seuuojuoo 108 EQ 1zjeseBuie ueBunsiewuy ueJesun ers gep BunzyessneJoA Jap ueyoauds ue yolids ue uejueunxop Jepo JUBLUNYOPUJON uelepue sapo 20 Suononjjsul JNO YIM e2uepioooe ui pesn ale yey s jueunoop SANEWJOU 10 s prepuejs y ui Ajiuuojuoo UI 916 LO GER te 919 S 2150 enb e Je ep so enb epepiigesuodse
7. 10 130 11 140 12 150 13 160 14 180 15 200 FDQ125C7VEB Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Manual de instala o 8 Ajustar o sinal do filtro de ar m Os controles remotos s o equipados com sinais do filtro de ar no visor de cristal liquido para apresentar a hora para limpar os filtros de ar B Mude o NO DO SEGUNDO C DIGO de acordo com a Tabela 3 dependendo da quantidade de sujeira ou poeira da sala O NO DO SEGUNDO C DIGO regulado na f brica em 01 para contamina o do filtro leve Tabela 3 Programando a hora de visualiza o do sinal de filtro de ar tipo de 1 n de 2 n de Realizando o ajuste longa dura o Modo No c digo c digo Co 2500 01 filtro de ar leve Contamina o do 10 20 0 filtro de ar Aprox 1250 horas 02 elevada No uso de 2 controles remotos Controlando 1 unidade interna por 2 controles remotos Quando usar 2 controles remotos um dever ser ajustado como M PRINCIPAL e o outro como S SUB INSTALACAO DO PAINEL DE DECORACAO Consulte o manual de instala o inclu do no painel de decora o Depois de instalar o painel de decora o certifique se de que n o h espa o entre o corpo da unidade e o painel de decora o TESTE DE OPERA O Veja a se o Para os itens seguintes tenha especial aten o durante a mont
8. RIO OPCIONAL SWITCH BOX INDOOR CAIXA DE DISTRIBUI O INTERIOR TRANSMISSION WIRING CABLAGEM DE TRANSMISS O CENTRAL REMOTE CONTROLLER CONTROLO REMOTO CENTRAL INPUT FROM OUTSIDE ENTRADA DO EXTERIOR COMMON POWER SUPPLY FONTE DE ALIMENTACAO COMUM NOTA 4 UTILIZE APENAS CONDUTORES DE COBRE HIT 2 CASO UTILIZE CONTROLO REMOTO CENTRAL CONSULTE O MANUAL RELATIVAMENTE LIGA O UNIDADE 3 AO LIGAR OS FIOS DE ENTRADA A PARTIR DO EXTERIOR PODE SELECCIONAR O FUNCIONAMENTO DE CONTROLO DESACTIVA O FOR ADA OU LIGAR DESLIGAR ATRAV S DO CONTROLO REMOTO PARA MAIS DETALHES CONSULTE O MANUAL DE INSTALA O 4 CONSULTE O MANUAL DE INSTALA O FDQ125C7VEB Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 DAIKIN Manual de instalac o 16 17 C 4 71105 1 00000001 PW Copyright 2011 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW71105 1 08 2011
9. STOR G S ABD Lessius PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO VENTOINHA BRST TERM STOR NTC LIMITADOR DE CORRENTE PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO CONDENSADOR 81 COMUTADOR EMERG NCIA apenas para as unidades 60 140 Silos INTERRUPTOR DE FLUTUA O C1 C2 C3 CONDENSADOR 1 CIRCUITO DE TRANSMISS O DE SINAL F1U FAU FUS VEL T 5 A 250 V VIR ua PONTE DE D ODOS F3U F4U FUS VEL T 6 3 A 250 V M DULO DE ALIMENTA O DIODO EMISSOR DE LUZ usu oaa PLACA DE BORNES FONTE DE ALIMENTA O MA S ie PLACA DE BORNES CONTROLO du HEBES FILTRO DE RU DO N CLEO DE FERRITE Ren BOBINA DE REACT NCIA We ENTRO DERE MIF MOTOR VENTOINHA MOTOR BOMBA DE DRENAGEM CONECTOR ACESS RIO OPCIONAL PS FONTE DE ALIMENTA O DE COMUTA O NOR CONECTOR FONTE DE ALIMENTA O PR DETECTOR DE FUGAS PARA TERRA CABLAGEM RC e RECEPTOR DE SINAIS KOA MEE CONECTOR PARA CABLAGEM FL p RESISTENCIA LIMITADOR DE CORRENTE CONECTOR ADAPTADOR 2 SENSOR DE CORRENTE R3 R4 RESIST NCIA DESCARGA EL CTRICA CONTROLO REMOTO COM FIO A TERM STOR ASPIRA O DE AR BIT a TERM STOR AR A TERMISTOR LIQUIDO SOT COMUTADOR PRINCIPAL SECUND RIO WIRED REMOTE CONTROLLER CONTROLO REMOTO COM FIO OPTIONAL ACCESSORY ACESS
10. ajustado automaticamente quantidade nominal 1 Certifique se de que o teste de funcionamento efectuado com uma serpentina seca Se a serpentina n o estiver seca coloque a unidade a trabalhar durante 2 horas s em ventila o para secar a serpentina 2 Verifique se as liga es el ctricas da fonte de alimenta o unidade de ar condicionado est o conclu das ao longo de toda a instala o da conduta Se estiver instalado um registo de fecho na unidade de ar condicionado certifique se de que este se encontra aberto Verifique tamb m se o filtro de ar est bem fixo na passagem de ar da aspira o da unidade de ar condicionado 3 houver mais do que uma entrada ou sa da de ar ajuste os registos para que o d bito de ar de cada entrada sa da de ar se processe em conformidade com o d bito de ar projectado Certifique se de que a unidade de ar condicionado se encontra no modo de ventila o Carregue e regule o bot o de ajuste do fluxo de ar no controlo remoto para alterar o d bito de ar para alto H ou baixo L 4 Regulac es de ajuste autom tico do fluxo de ar Quando a unidade de ar condicionado est a trabalahr em modo de ventila o efectue as seguintes etapas pare a unidade de ar condicionado aceda ao modo de ajustes no local Seleccione o modo n 21 ou o 11 para regula es de grupo regule o primeiro n de c digo como 7 regule o segundo n de c digo como
11. de instalar a unidade Espa o de servi o Tubo de drenagem Porta dos cabos de fornecimento de energia Porta dos cabos de transmiss o Mangueira de drenagem de manuten o Tubo de g s o Q Bb N a Tubo de l quidos PREPARA ES ANTES DA INSTALA O Notas para o instalador 1 Rela o da abertura no tecto com a posi o da unidade e dos Leia este manual atentamente para fazer uma instala o parafusos de suspens o Consulte a figura 5 correcta da unidade Informe o cliente sobre o modo de opera o correcto deste sistema e mostre lhe o manual de opera o inclu do 1400 1450 B Explique ao cliente qual o sistema instalado no local Certifique se de que cumpre as especifica es para uma instala o 1 Unidade interior apropriada descrita no cap tulo O que fazer antes do 2 funcionamento do manual de funcionamento 3 Inclina o do parafuso de suspens o x4 4 Dist ncia de inclina o do parafuso de suspens o ESCOLHER O LOCAL DA INSTALA O Consulte Para fazer a instala o escolha uma das possibilidades listadas a a figura 1 e 2 yo 1 Seleccione um local de instalac o onde se verifiquem as Succ o traseira padr o Consulte a figura 6a seguintes condi es e que seja aprovado pelo cliente Onde possa ser assegurada uma boa distribui o de ar 1 Superf cie do tecto e Onde nada bloqueie a passagem de ar 5 Onde a gua condensada possa ser eficazmente drena
12. 03 ap s efectuar estas regula es retome o modo de funciona mento normal e carregue no bot o de ligar e desligar A luz de funcionamento acende se e a unidade de ar condicionado inicia a ventila o para ajuste autom tico do fluxo de ar A N o ajuste os registos durante a ventila o para ajuste autom tico do fluxo de ar Decorridos 1 a 8 minutos a unidade de ar condicionado p ra automaticamente quando a ventila o de ajuste autom tico do fluxo de ar tiver sido efectuada A luz de funcionamento apaga se N do 1 n de 2 n de modo c digo Significado da regulac o Ajuste do fluxo de ar desligado 11 21 7 Conclus o do ajuste do fluxo de ar 03 In cio do ajuste do fluxo de ar 5 Quando a unidade de ar condicionado parar verifique numa unidade interior se o 2 n de c digo do modo 21 est regulado como 02 Se a unidade de ar condicionado n o parar ou se o 2 n de c digo n o for 02 repita a etapa 4 Se a unidade de exterior n o estiver ligada o visor do controlo remoto indica U4 ou UH consulte Teste de opera o na p gina 9 Contudo pode continuar a regular esta fun o porque estas mensagens s se aplicam s unidades de exterior Ap s regular esta fun o certifique se de que liga a unidade de exterior antes de efectuar o respectivo teste de funcionamento Caso se depare com qualquer outro erro no visor do co
13. Certifique se de que os cabos el ctricos s o descarnados de forma id ntica entre si 12 3 LN Caracteristicas el ctricas E el ele el ele Fonte de alimentac o e confirme a operac o de Volts Gama de tens es AMC AMF drenagem 50 60 220 240 220 10 2 9 16 A OL AMC M nima do Circuito A E Tenha cuidado pois a ventoinha ir come ar a trabalhar durante AMF Amperagem M xima do Fus vel A a opera o NOTA Para obter pormenores consulte a sec o Dados eim el ctricos no livro de dados t cnicos Ap s confirma o da drenagem desligue a unidade 1 Tampa da caixa de distribui o 2 Porta dos cabos de transmiss o Especifica es para cabos fornecidos em campo 3 Porta dos cabos de fornecimento de energia 4 Esquema el ctrico E Dimens o 5 Caixa de distribui o Cabo mm Comprimento 6 Grampo de pl stico i p p Entre de HO5VV U4G2 25 2 7 Cablagem do controlo remoto en 8 Quadro do terminal para os cabos de transmiss o da unidade Unidade controlo Cabo e 0 75 1 25 M x 500 m 9 remoto 2 cabos 9 Cabos de alimenta o 2 a Vis vel apenas no caso da tubula o protegida Se n o existir prote o utilize 10 Placa de circuito 1 da unidade interior HO7RN F b Passe a cablagem de transmiss o entre as unidades de exterior e de interior 11 Quadro do terminal da corrente
14. Podem originar refrigera o ou aquecimento insuficientes A unidade est completamente isolada e verificou se que n o h fugas de ar Pode pingar gua da condensa o A drenagem flui suavemente Pode pingar gua condensada A voltagem da corrente el ctrica corresponde indicada na placa do modelo A unidade pode avariar ou os componentes podem ficar queimados As liga es el ctricas e as tubagens est o correctas 2 A unidade pode avariar ou os componentes podem ficar queimados A unidade est bem ligada terra Pode ser perigoso se houver fuga de corrente O tamanho das liga es el ctricas est de acordo com as especifica es 3 A unidade pode avariar ou os componentes podem ficar queimados N o h nada a bloquear as entradas e sa das de ar das unidades interior e exterior Poder resultar numa refrigera o insuficiente O comprimento dos tubos de refrigera o e as cargas adicionais de refrigera o est o registados A carga de refrigera o no sistema pode n o estar correcta Isto para evitar problemas numa futura manuten o e assist ncia instala o Os filtros de ar est o bem fixos quando fizer a instala o com uma conduta traseira Pode ser imposs vel fazer a manuten o dos filtros de ar Est regulada a press o est tica externa Podem originar refrigera o ou aquecimento insuficientes e A unidade interior a unidade
15. lica e o dreno com a almofada vedante grande que foi fornecida para as isolar Depois fixe tudo com bra adeiras Isole toda tubagem de drenagem no interior do edif cio fornecimento local Seo dreno n o puder ser bem aplicado numa inclina o ajuste o com tubos de eleva o fornecimento local Liga es dos tubos de drenagem Consulte a figura 10 Placa do tecto Suporte de suspens o Intervalo ajust vel Tubo de eleva o do dreno Dreno fornecido com a unidade O a A N a Bra adeira de metal fornecida com a unidade 1 Ligue o dreno aos tubos de eleva o e isole os 2 Ligue dreno sa da de drenagem da unidade interior e aperte o com a bra adeira Advert ncia quanto ao encaixe da descarga N o retire o buj o do tubo de drenagem Se o fizer pode escorrer gua de drenagem A sa da de drenagem apenas utilizada para descarregar gua no caso de n o se utilizar a bomba de drenagem ou antes da manuten o Introduza e retire cuidadosamente a fiche de drenagem Se exercer muita for a poder deformar a tomada de drenagem do recipiente de drenagem Retirar o buj o 1 Buj o da drenagem N o sacuda o buj o para cima e para baixo B Introduzir o bujao 1 Buj o da drenagem 2 Chave de estrela Instala o Instala o da suc o traseira 231 Posicione o buj o e empurre o com uma chave de estrela Quando est instalada a tubagem com a m
16. redondo 2 Fixe a capa de isolamento 3 Liga es el ctricas e N o ligue cabos de diferentes calibres ao mesmo terminal de alimenta o Se a liga o estiver solta pode provocar sobreaquecimento e Quando ligar cabos do mesmo calibre ligue os de acordo com a figura lt _ 4 a gt m 4 E m e eem gt e O X X Utilize o fio el ctrico especificado Ligue bem o fio ao terminal ou borne Prenda o fio sem exercer for a excessiva no terminal ou borne Utilize os bin rios de aperto constantes da tabela que se segue Bin rio de aperto Nem Placa de bornes para transmiss o entre 09 unidades e controlo remoto Placa de bornes da fonte de alimenta o 1 2 e Ao encaixar a tampa da caixa de controlo certifique se de que n o trilha fios e Depois de efectuar as liga es el ctricas tape eventuais orif cios para passagem de cabos existentes na caixa utilizando massa ou material isolante obtido localmente para evitar a entrada de sujidade ou pequenos animais na unidade provenientes do exterior pois podem causar curto circuitos na caixa de controlo N o ligue cabos de calibres diferentes ao mesmo terminal de terra Se a liga o estiver solta poder deteriorar a protec o Os cabos do controlo remoto e os cabos que ligam as unidades devem estar localizados a pelo menos 50 mm de dist ncia dos cabos da corrente el ctrica O incumprimento destas indica es poder provocar avari
17. wag Ql uoo opJenoe ap lt g gt Jod ajuewennisod breogN VENA lt g gt lt gt 8 apeins syeay el y pnyepreu uo neu snyuen 07 po ouelualioo ouny zod y n ouezo zie oyey euewoden Gl lt 9 gt a19qur 1 tiA82 opelojen 89 y ue eoo qejse 95 0 02 BION SO LLOZ 60 G2dLZOdOL NDI Vd v A lt g gt 909181 auAnizod e y A QUAPAAN 0104 Oye exyueuzod HZ 2 5 5 lt gt UllU32paAso s lt g gt 2 92 Bnsuoyueale o lt g gt lt gt MEMIYILOS Je e exses A 8 1645 5 009200 910 equiodg 6 A lt g gt ouejsifz aunizod e ey A oj g ye eyweuzod pj 2 8121981009 8 y 8 Wey 60 Joop 91800 ue y UI Plauen 51207 Meuleg 0 welennzod lt g gt Isojsige Un y ey seulzeld 60 2 Neag no ejejuuojuoo lt g gt jsesieynul 5 uneexurueg Yu syeMu lt gt 2 O ep lt g gt ep 0 1500 lt gt Iua ne lt g gt 9 byeyyiuias ebed ANIZOd jeroeude 18 lt y gt ul 114616 ejse uino ese BJON 9 uo lt g gt exjol el y esseliyeise Ayayise uo WOnH EL 1909 61 W09 9 y opioe eqejse 0 09 8 90 JedjueueAjsod
18. DAIKIN MANUAL DE INSTALACAO Aparelho de ar condicionado da s rie Split FDQ125C7VEB CC c z100mm 0 625 mm 11 epue1soQ 00r8 g 006 1eesepiooApue7 AN 3dOUnd NIMIVO LOC 19quu 9o d 10 15 PUSISO 10 28JIq youlasneg 91191 4 ULBar 3PW71102 3A NDIIVG pina luiseAsoq Ide yluy l A N edoun3 uyieq Z eloynujsuoy feyoruyos Joqns JWOAJAA euguneudo al A N edoun3 une jsougojodS pz ep 21449 niesog ezejiduioo es Jezuojne 9159 A N adong ueq gl uejjsuolsynujsuoy exsiuxa u p e jn 98191611 Jeu A N adong yy cL euorznJjso ID ooiuoe 914 e ejezzuojne AN adong 90 nfioejueumyop OYSIUYA 11061868 sjezuojne A N adong uie eg Teulfoynisuoy eluem mooe4do BIUBJSIGZ op eiueiuzewodn A N 90014 Lh u lJsuol yni suoy EASILY uap apebipu tuaq Je AN adong Li 9 ugioonJjsuo ep e e opezuojne 2159 A N adong 60 je solloynulsuoy 89014490 Is n uepns ejoljebl eJ A N edoun3 s ZZ eJesejlljeazsso soroynujsuoy ryezsnui e ynsofof A N adong Y 9 ejepsuomjinujsuoy axsiuya ep epfequepn je n Ja AN 90014 OL u ll ls UALS 1eissopemnonJjsuo uosiuuoe Jay
19. IMENTOS E INFORMA ES ANTES DE INSTALAR B Mantenha a unidade no interior da embalagem at chegar ao local de instala o Sempre que for inevit vel desembalar a unidade utilize um gancho de material macio ou placas de protec o com uma corda ao levantar a unidade para evitar que esta sofra danos ou riscos Consulte o manual de instala o da unidade exterior para itens n o descritos neste manual m Cuidado relativamente s rie de refrigera o R410A As unidades exteriores conect veis dever o ser concebidas exclusivamente para os R410A Manual de instala o Precau es m Nao instale ou opere a unidade em compartimentos mencionados abaixo e Locais com leo mineral ou cheios de vapor de leo ou spray como as cozinhas As partes pl sticas podem deteriorar se Onde exista g s corrosivo como o g s sulfuroso A tubagem em cobre e os pontos soldados podem corroer e Onde seja utilizado g s inflam vel vol til como gasolina ou diluente e Onde existam m quinas que produzam ondas electromagn ticas O sistema de controlo poder avariar e A unidade dever ser instalada a pelo menos 2 5 m do solo e Onde o ar contenha n veis elevados de sal como por exemplo perto do oceano e onde haja grande flutua o de tens o ex em f bricas Igualmente em ve culos ou embarca es m Nao instale acess rios directamente na caixa de cobertura A perfura o da caixa de cobertura poder da
20. a de redu o de press o ou seja apenas o suficiente para poder B Quando ligar a extremidade abocardada revista a por dentro sentir se na pele com leo de ter ou de ster e comece por apertar manualmente rodando 3 ou 4 vezes antes de apertar com for a 1 Tubagem de refrigerante 2 Sec o a soldar 3 Fita 4 V lvula manual 5 V lvula redutora da press o 6 Azoto DAIKIN FDQ125C7VEB Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 Manual de instalac o 4 INSTRU ES REFERENTES AOS TUBOS B Cuidados DE DRENAGEM I Revista os tubos de drenagem do modo indicado na figura e tome medidas contra a condensa o Os tubos mal revestidos podem provocar fugas e molhar o mobili rio ou qualquer outro bem 1 Barra de suspens o EH Instale o dreno Esta tubagem deve ser t o curta quanto poss vel devendo o dreno ficar inclinado para baixo com um gradiente m nimo de 1 100 de modo a que o ar n o permane a dentro dele dimens o do tubo deve ser igual ou superior do tubo de Instale os tubos de eleva o a uma altura inferior a 625 mm Instale os tubos de eleva o em ngulo recto na unidade interior a menos de 300 mm desta Para evitar bolhas de ar instale o dreno nivelado ou ligeiramente inclinado para cima lt 5 mm NOTA A inclina o do dreno encaixado deve ser im igual ou inferior a 75 mm de modo a que o encaixe de drenagem tenha de suportar uma for a adicio
21. agem e verifique depois de a instala o estar terminada na p gina 2 m Depois de terminada a instala o da tubula o de refrigerante da tubula o de drenagem e a instala o el ctrica execute um teste de opera o para proteger a unidade 1 Abra a v lvula de parada do lado do g s Abra a v lvula de parada do lado do liquido Ligue o aquecedor do c rter durante 6 horas N Seleccione opera o de arrefecimento atrav s do controle remoto e inicie o funcionamento carregando no bot o ON OFF 5 Pressione 4 vezes o bot o OPERA O DE INSPE O TESTE e opere no modo OPERA O DE TESTE durante 3 minutos 6 Carregue no bot o de Inspe o Teste de Opera o e trabalhe normalmente com a unidade 7 Confirme o funcionamento da unidade de acordo com o manual de opera o NOTA Se a principal fonte de alimenta o el ctrica for cortada im durante o funcionamento do aparelho este reiniciar automaticamente depois de a energia ser retomada Manual de instala o DAIKIN FDQ125C7VEB O Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 DIAGRAMA DA REDE EL CTRICA 0 mu CABLAGEM LOCAL BLK PRETO ORG COR DE LARANJA CONECTOR BLU AZUL PNK COR DE ROSA BRA ADEIRA BRN CASTANHO RED ENCARNADO TERRA DE PROTECCAO PARAFUSO GRN VERDE WHT BRANCO L FASE GRY CINZENTO YLW AMARELO N NEUTRO PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO R amp T TERM
22. ala o da unidade interior 3 Instru es referentes ao tubo do l quido de refrigera o 4 Instru es referentes aos tubos de 5 ILU E o a sc ad 6 Exemplos de liga es el ctricas e como ajustar o controlo remoto 6 Exemplo de liga es el ctricas 7 Instala o do painel de decora o 9 Teste MA 9 Diagrama da rede el ctrica 10 As instru es foram redigidas originalmente em ingl s As vers es noutras l nguas s o tradu es da redac o original Aparelho de ar condicionado da s rie Split A LEIA ESTAS INSTRU ES ATENTAMENTE ANTES DE PROCEDER INSTALA O MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL ACESS VEL PARA FUTURAS CONSULTAS A INSTALA O OU FIXA O INADEQUADAS DO EQUIPAMENTO OU ACESS RIOS PODE PROVOCAR CHOQUES EL CTRICOS CURTOS CIRCUITOS FUGAS INC NDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPAMENTO ASSEGURE SE DE QUE UTILIZA APENAS ACESS RIOS FABRICADOS PELA DAIKIN ESPECIFICAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS COM O EQUIPAMENTO E ASSEGURE SE DE QUE SAO INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL SE TIVER D VIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE INSTALA O OU A UTILIZA O CONTACTE SEMPRE O SEU REVENDEDOR DAIKIN PARA OBTER ESCLAREC
23. anga 350 530 Comece por efectuar as liga es el ctricas como se indica em 1940 08 Mago Liga es el ctricas na p gina 6 sendo que a regula o do Quando o painel de entrada de ar directamente 231 controlo remoto explicada em Exemplos de liga es el ctricas e 925 como ajustar controlo remoto na p gina 6 DAIKIN Manual de instalagao 5 FDQ125C7VEB Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 B ligue o fio de terra a tubos de g s podem incendiar se ou provocar uma explos o em caso de fuga de g s Quando terminar a instalac o dos cabos el ctricos Verifique a fluidez da drenagem durante o funcionamento FRESCO explicado na secc o Teste de operac o na p gina 9 fios de terra dos telefones ou hastes de p ra raios podem originar um potencial el ctrico no solo anormalmente Quando a instala o dos cabos el ctricos n o estiver elevado durante trovoadas terminada canaliza o n o poss vel obter um efeito de terra se tiver n sido utilizado algum tubo de pl stico r gido m Retire a tampa da caixa de fus veis e ligue a tomada monof sica e o controlo remoto aos terminais Consulte o cap tulo Liga es el ctricas na p gina 6 para anexa o nu separa o da caixa de fus veis Consulte a figura 12 e 13 m Ligue a corrente el ctrica monof sica s liga es 1 e 2 ver a figura no quadro terminal da corrente el ctrica m
24. as causadas por ru dos el ctricos Para ligar o controlo remoto consulte o Manual de Instala o do Controlo Remoto fornecido com o controlo remoto NOTA O cliente tem a possibilidade de escolher a resist ncia Ma t rmica do controlo remoto Nunca ligue os cabos da corrente el ctrica ao quadro do terminal para fazer a liga o de transmiss es Este erro poder danificar todo o sistema Utilize apenas os cabos indicados e ligue os cabos aos terminais com firmeza Tenha cuidado para que os cabos n o provoquem press o externa sobre os terminais Mantenha os cabos no devido lugar para que n o obstruam outros equipamentos como o dispositivo de abertura da tampa de servi o Certifique se que a tampa est bem fechada As liga es incompletas poder o resultar num sobreaquecimento e no pior dos casos em choque el ctrico ou inc ndio EXEMPLO DE LIGA ES EL CTRICAS B Ajuste as liga es da corrente el ctrica de cada unidade com um disjuntor e um fus vel tal como indicado na figura 14 e na figura 15 Corrente el ctrica Interruptor principal Fus vel Unidade exterior Unidade interior ooh WN Controlo remoto acess rio opcional Exemplo de sistema completo 3 sistemas Sempre que utilizar 1 controlo remoto para 1 unidade interior Funcionamento normal Consulte a figura 14 e a figura 15 Utiliza o com 2 controlos remotos Consulte a figura 16 8 Para controlo de grupo Consulte a fig
25. base 3 Uni o da tubagem C Aperte todas as pecas excepto o material isolante 4 Porca do bicone D Envolva tudo da base da unidade ao cimo da ligac o com a extremidade abocardada Certifique se que os tubos locais s o isolados m Nada sen o o refrigerante deve poder entrar no circuito de integralmente at encaixarem nas liga es para refrigerante Nem mesmo ar tubos j no interior da unidade m Nas liga es abocardadas utilize exclusivamente material Tubos expostos podem originar condensa o ou recozido mesmo em caso de contacto com a pele m Consulte a Tabela 1 para as dimens es adequadas dos queimaduras espa os das porcas bicones e a tor o para apertar correcia Se apertar demasiado poder danificar o bicone e provocar Cuidados na soldagem fugas Tabela 1 Certifique se de dispor de um injector de azoto durante a Calibre dos Torque de apertar Dimens o do Formato tubos Nem bicone A mm do bicone 12 8 13 2 soldagem Ao soldar sem realizar substitui o de azoto nem libertar azoto sobre os tubos criam se grandes quantidades de pel cula oxidada no interior deles afectando adversamente as v lvulas e os compressores do sistema de refrigera o impedindo por isso o normal funcionamento deste 812 7 50 60 16 2 16 6 m Durante soldagem com injec o de azoto nos tubos este 015 9 63 75 19 3 19 7 deve estar regulado para 0 02 MPa atrav s de uma v lvul
26. da o _ A a 3 Painel de acesso de servi o acess rio opcional Onde o tecto falso n o seja vis vel num plano inclinado 4 Filtro de e Onde haja espa o suficiente para a manuten o e para a assist ncia t cnica 5 Conduta de entrada de ar Onde n o haja risco de fugas de g s inflam vel 6 Abertura de servi o da conduta O equipamento n o se destina a ser utilizado em ambientes 7 Chapa permut vel onde haja gases potencialmente explosivos Onde a tubagem entre as unidades interior e exterior seja poss vel dentro do limite permitido Consulte o manual de instalac o da unidade exterior e Este um produto da classe A Num ambiente dom stico pode provocar interfer ncias de radiofrequ ncia Se tal suceder pode ser necess ria a adequada intervenc o do utilizador FDQ125C7VEB DAIKIN Manual de instalac o Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 2 Instala o com conduta traseira e abertura de servi o da conduta Consulte a figura 6b Instalac o com conduta traseira sem abertura de servico da conduta Consulte a figura 6c NOTA tz Antes de instalar a unidade no caso de uma instala o com conduta mas sem abertura de servi o da conduta modificar a posi o dos filtros de ar 1 Retirar o s filtro s de ar no exterior da unidade 2 Retirar a chapa permut vel 3 Instalar o s filtro s de ar a partir do interior da unidade 4 Volta
27. e 49592009 CNY ZI We Jegouul uonelejyop euuep s1019q wos euJejjepouisBuueuonipuoxyni ye CS LL 19101D A uoneJepjep euuep wos euJejepouubesjueeuiip e apun 1eJeepye GA 0 GOMBOLIBH BOLMOOHLO 00107 x 1608 01h q190HH9810189810 01089 TOL 0 9 LEBLIEBEE Ens 60 3 0HS O INISY1HOYd 32 V1SIONNSIVANMINIGHA SALIOWTI 39 HVASINVS IO 32 ISTININVISNIHIAO NO NVENVSHOA 39 NIH A dISIS 13014340 39 W 8 12138 1002 0 34H3U8BV 39 30 VOINEOANO9 30 OV VEV 1930 39 euun ul g weiugimouejsod z 91400607 z e ne oy 91 eweqpaupo eueJd c nsidpajd jueAouejsn JUSZIPOP ez p eisy eleew ueejjepnou 1 ployuay 1116 2 U9JOMIIIIA 16110 1 euJesjeuiuejseq Je asjobenbel apun QL VINBUHOXOLOL 2 121981009 8 60 ojsi eJd O WO opJo9e 80 AML AM3ZNLOIQ AM1 Uoudul 3rl 20 Jed iuoizuoseid 9 0 0998 90 ap seuoloisodsip sej opuambis 60 ueA ep Bilstuoyu9919A0 to Sap xne jueuguuojuoo 60 ueyiiuosJo Uap 20 suoisi oid ay LO aesejo unf n euueinsoy unung Z elueAougjsn onleAerzipo pz sepiejou sey segiseJd ez huwenjajed snueyre zz
28. el ctrica atrav s de uma conduta de protecc o contra forcas exteriores Faca passar a conduta por dentro da parede em conjunto com tubagem de refrigera o Utilize cabo duplamente isolado para o controlo remoto espessura do revestimento gt 1 mm ou ent o passe os cabos por dentro de uma parede ou conduta para que o utilizador n o possa entrar em contacto com eles 14 Placa de circuito 3 da unidade interior d Este comprimento total sob extens o no sistema do controlo de grupo apenas nas unidades 60 140 12 Cabos de transmiss o entre unidades c 13 Placa de circuito 2 da unidade interior I EXEMPLOS DE LIGA ES EL CTRICAS E COMO LIGA ES EL CTRICAS AJUSTAR O CONTROLO REMOTO Instru es gerais Como fazer a instala o el ctrica m Todos os componentes e materiais obtidos localmente assim como as interven es t cnicas efectuadas sobre as liga es el ctricas devem estar em conformidade com os regulamentos Retire a tampa da caixa de fus veis tal como est exemplificado na figura 13 e fa a as liga es locais e legisla o nacional aplic vel 1 Tampa da caixa de distribui o Utilize apenas fios de cobre 2 Entrada de cabos de baixa tens o na caixa de distribui o Consulte o esquema el ctrico anexo ao corpo da unidade para 3 Entrada de cabos de alta tens o na caixa de distribui o ligar a unidade de exterior as unidades interiores e o controlo 4 Esquema el ctrico remoto Para
29. em de campo deve ser fornecida por um 1 6 3 2645 1 6 3 2645 t cnico de refrigera o autorizado e deve estar em conformidade com os c digos locais e nacionais relevantes m Utilize um cortador de tubo e um b cone adequados para o A C B refrigerante utilizado m Para evitar que o p a humidade ou outros materiais estranhos se infiltrem no tubo estrangule a extremidade ou tape a com fita m Utilize tubos de liga de cobre sem juntas ISO 1337 1 Material de isolamento de tubagens fornecimento local m A unidade de exterior est cheia de refrigerante 2 Liga o da extremidade abocardada m Para evitar fugas de gua aplique integralmente o isolamento 3 Isolamento do encaixe fornecido com a unidade envolvendo os tubos de g s e os de l quido Durante o 4 Material de isolamento de tubagens unidade principal funcionamento da bomba de calor a temperatura da tubagem E B M 5 Unidade principal de g s pode alcancar os 120 C pelo que se deve certificar de que material isolante de resist ncia adequada a estas 6 Bracadeira fornecimento local condi es 7 Almofada vedante m dia 1 para tubagens de g s fornecida Utili qa dinamotmotti com a unidade Ze qe ocas e uma a ave Gina d 5 ae Almofada vedante m dia 2 para tubagens de l quido mesmo tempo sempre que ligar ou desligar tubos da unidade fornecida com a unidade 1 Chave dinamom trica A X Vire as rebarbas 2 Chave de bocas B Ligue
30. exterior os cabos de fornecimento de energia e os cabos de transmiss o devem ficar afastados pelo menos 1 metro de televisores e r dios para evitar que haja interfer ncias de imagem e de ru do nesses aparelhos el ctricos poss vel gerar ru do el ctrico dependendo das condi es sob as quais gerada a onda el ctrica mesmo se for mantida a dist ncia de 1 metro e Ao instalar o kit de controlo remoto sem fios a dist ncia m xima entre o controlo remoto sem fios e a unidade interior pode ser reduzida se houver luzes fluorescentes com arrancadores el ctricos dentro da divis o A unidade interior tem de ser instalada t o longe quanto poss vel das luzes fluorescentes e N o coloque objectos sens veis humidade directamente por baixo das unidades interior ou de exterior Em certas condi es a condensa o na unidade principal ou nos tubos de refrigerante a sujidade no filtro do ar ou os res duos no dreno podem provocar pingos de gua estragando ou danificando o objecto em causa Certifique se de que instalada uma grelha de protec o na aspira o ou na sa da de ar para evitar o contacto com as p s da ventoinha ou com o permutador de calor Tal protec o deve seguir as normas nacionais e europeias relevantes Utilize parafusos de suspens o na instala o Verifique se o tecto suficientemente forte para aguentar o peso da unidade interior Se houver a possibilidade de risco reforce o tecto antes
31. mais informa es sobre a liga o do controlo 5 Caixa de distribui o remoto consulte o manual de instala o respectivo m Todas as liga es devem ser efectuadas por um electricista Coloque na linha de alimenta o um disjuntor de fugas para a terra e um fus vel do mesmo tipo essencial incluir nas liga es el ctricas fixas um interruptor geral ou outra forma de interrup o do circuito com quebra de contacto em todos os p los em conformidade com os regulamentos locais e legisla o nacional aplic vel Tenha em aten o que o funcionamento reiniciar se automati camente se a alimenta o el ctrica for desligada e depois novamente ligada Consulte o manual de instala o que acompanha a unidade de exterior para obter as dimens es dos cabos de alimenta o respectivos a capacidade do disjuntor de fugas para terra e do fus vel do mesmo tipo e as instru es de liga o B Certifique se de que liga o ar condicionado a terra FDQ125C7VEB DAIKIN Manual de instalac o Aparelho de ar condicionado da s rie Split 6 4PW71105 1 08 2011 Precau es 1 Verifique as notas mencionadas abaixo ao fazer a liga o ao quadro do terminal de alimenta o el ctrica Utilize um terminal redondo de engaste para liga o entre a capa de isolamento e a placa de terminais na cablagem entre unidades Quando n o tiver nenhum dispon vel cumpra as instru es que se seguem 1 Terminal de engaste
32. nal Para obter uma inclina o para baixo de 1 100 instale barras de suspens o a cada 1 m ou 1 5 m Se quiser unir v rios tubos de drenagem instale os como se indica na figura 11 Seleccione tubos de drenagem convergentes cujo calibre seja apropriado capacidade de funcionamento da unidade liga o tubo pl stico com um di metro nominal de 25 mm e 1 Tubos de drenagem que convergem numa um di metro exterior de 32 mm jun o em T Empurre o dreno para dentro do encaixe de drenagem o maior comprimento poss vel Teste da tubagem de drenagem Aperte a bra adeira met lica at que a cabe a do parafuso esteja a menos de 4 mm da envolvente met lica como Depois de terminada a instala o dos tubos verifique se a mostra a figura drenagem flui com suavidade m Va acrescentando cerca de 11 gradualmente atrav s do Q A WO N a orif cio de sa da de ar Verifique se h fugas de gua M todo para acrescentar gua Consulte a figura 8 Entrada de gua Bomba port til Tampa da entrada de gua Balde com gua da abertura de inspec o Sa da de drenagem para manuten o com bomba de borracha Tubos de refrigera o Encaixe de drenagem ligado unidade A Dreno fornecido com a unidade Bra adeira met lica fornecida com a unidade Tubagem de drenagem fornecimento local q A N Almofada vedante grande fornecida com a unidade Envolva a bra adeira met
33. nificar fios el ctricos e consequentemente provocar um inc ndio Acess rios Verifique se os acess rios seguintes est o inclu dos na sua unidade CO Bra adeira Mangueira de Anilha para Almofada 1 pe a drenagem suporte vedante m dia 1 pe a de suspens o 2 pe as 8 pe as Isolamento para vedar Almofada tubos de g s tubos de l quidos Manual de vedante grande 1 pe a 1 pe a instala o e de 1 pe a opera es qp sm I E s Parafusos para frisos das condutas Cabo para fonte 1 conjunto de alimenta o 16 pe as comum 2 pe as Junto ao painel de entrada de ar encontram se parafusos para fixar pain is Acess rios opcionais Seleccione um controlo remoto opcional de acordo com as exig ncias do cliente e instale o num local apropriado Consulte cat logos e livros t cnicos para seleccionar o controlo remoto que mais lhe convier B Quando fizer a instala o da suc o inferior painel de entrada de ar e manga flex vel de liga o para o painel de entrada de ar Manual de instala o DAIKIN FDQ125C7VEB Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 Para os itens seguintes tenha especial aten o durante a montagem e verifique depois de a instala o estar terminada Marque depois de verificar A unidade interior est bem fixada A unidade pode cair vibrar ou fazer ru do J fez o teste de fugas de g s
34. ntrolo remoto consulte Teste de opera o na p gina 9 e o manual de utiliza o da unidade de exterior Verifique o ponto de falha A m Se n o houver qualquer altera o ap s ajuste do fluxo de ar nos percursos de ventila o certifique se de que efectua novamente o ajuste autom tico do fluxo de ar m Contacte o seu representante se n o houver qualquer alterac o ap s efectuar o ajuste do fluxo de ar nos percursos de ventila o ap s realizar o teste de funcionamento da unidade de exterior ou quando a unidade de ar condicionado for deslocada para outro local Se forem utilizadas ventoinhas de apoio uma unidade de processamento de ar exterior ou uma HRV via conduta n o utilize o ajuste autom tico do fluxo de ar com um controlo remoto Se os percursos de ventila o tiverem sido alterados volte a efectuar a regula o do ajuste autom tico do fluxo de ar como se descreveu anteriormente a partir da etapa 3 Utiliza o do controlo remoto Verifique numa unidade interior se o segundo c digo do modo 21 est regulado como 01 regula o de f brica Altere o segundo c digo em conformidade com a press o est tica externa da conduta a ligar como se mostra na tabela 2 NOTA O 2 n de c digo regulado na f brica como 02 t Tabela 2 Press o est tica externa Pa 02 50 03 60 04 70 05 80 06 90 07 100 13 23 6 08 110 09 120
35. ojez jeuur ez Jsoujeizpaimodpo euzoej m eusep eu e nuepiep 14 L ISISIATIA UNININNAN 39 AQOHZ 3IN3SY THAM 39 VEIOVAWINSQ SVALLSTIALV 32 VfIovsv NI SILLY 39 309101391092 39 NOOISLVYVTINSCSNAVLSVA 39 ILSONOVTAS O VAVPZI 39 1 4 09 30 31 1930 39 IDSONTO9Z Vr IVAV 1430 39 1VZOX1V11AN 193S01313393W 39 ILSON3GV DISf O VAV ZI 39 WWeygpduou 09 60 5 9 80 agurouon001 ANOX3 AmAUgO 20 POUPOU ep eAreil 90 o unhas seaoalIg 80 speoz usulinuoly po 599 enb sajja 60 Buniepuy 20 se 10 O3 80L r00c Auqneduio 3 wx 94 24 9002 WISeU s npejys n 9jsuoy iuo es ep Jolan zn uu6nip 6 es npes ng unueunyop WIUAHEWOU 0499 rfepi odpo AuAyod s npejnos A uearzn n ez npejyodpaud ez p 595 0 1 awwapialyo ueejeyey guu eye eisynwneen usmuaunyop uejsieefuo el ueipjepuejs ugIneeings jeAeejsen L Jesynjsul f 010449 s ynuq essip je 0 1epun 19 jueuinyop
36. peia internacional que estabelece limites para as correntes harm nicas produzidas por equipamentos ligados s redes p blicas de baixa tens o com corrente de entrada gt 16 A e 75 A por fase Precau es 1 Pode utilizar um nico interruptor para fornecer energia s unidades do mesmo sistema No entanto deve seleccionar com cuidado os interruptores divididos e os disjuntores de circuitos divididos Manual de instala o 7 DAIKIN FDQ125C7VEB Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 2 Para um controlo remoto de grupos escolha o controlo remoto que sirva a unidade interior com mais fun es Ajuste de campo A ajuste de campo tem que ser feita com o controle remoto de acordo com a condi o de instala o m regulagem pode ser feita trocando o NO DO MODO NO DO PRIMEIRO C DIGO e NO DO SEGUNDO C DIGO m Para a regulagem e opera o consulte AJUSTE DE CAMPO no manual de instala o do controle remoto Regula o de acess rios opcionais Em caso de liga o de acess rios opcionais consulte os manuais de utiliza o forneceidos com esses acess rios e efectue as regula es necess rias Regula o da press o est tica externa As regula es da press o est tica externa podem ser efectuadas de 2 formas Utiliza o da funcionalidade de ajuste autom tico do fluxo de ar O ajuste autom tico do fluxo de ar corresponde ao volume de ar soprado que
37. r a instalar a chapa permut vel Ao instalar uma conduta de entrada de ar seleccione parafusos de fixa o que n o avancem mais do que 5 mm para o interior do friso para proteger o filtro de ar de danos durante as respectivas interven es de manuten o 1 Conduta de entrada de ar 2 Dentro do friso 3 Parafuso de fixa o A velocidade do ventilador para esta unidade interior est pr definida para fornecer press o est tica exterior padr o Se for necess ria uma press o est tica superior ou inferior volte a definir a press o est tica externa alterando a defini o inicial do controlo remoto Consulte o cap tulo Regula o da press o est tica externa na p gina 8 Instale o parafuso de suspens o Utilize parafusos do tamanho M10 Utilize ganchos de fixa o em tectos j existentes e um orif cio de inser o embutido um gancho embutido ou outras pe as de fornecimento local em tectos novos para refor ar o tecto de maneira a suportar o peso da unidade Exemplo de instala o Consulte a figura 3 Gancho Placa do tecto Porca comprida ou tensor Parafuso de suspens o q N Unidade interior NOTA Todas as pe as mencionadas acima s o fornecidas tz em campo Montar o painel de entrada de ar com uma manga flex vel de liga o Consulte a figura 7a Montar directamente o painel de entrada de ar Consulte a figura 7b 1 Superf cie do tecto 2 Abe
38. rruptor de flutua o integrados Se a unidade ficar inclinada devido condensa o de fluxo o interruptor de flutua o deixar de funcionar e provocar a queda de gotas de gua e Verifique se a unidade est nivelada nos quatro cantos com um n vel de gua ou um tubo de vinil cheio de gua tal como indicado na figura 9 1 N vel de gua 2 Tubo de vinil Aperte a porca superior Manual de instala o 3 DAIKIN FDQ125C7VEB Aparelho de ar condicionado da s rie Split 4PW71105 1 08 2011 INSTRU ES REFERENTES AO TUBO DO L QUIDO DE REFRIGERA O Se houver fugas de g s de refrigera o durante os trabalhos ventile o local O g s de refrigera o emite um g s t xico quando exposto ao fogo Para o tubo do liquido de refrigera o da unidade exterior consulte o m 2 js bo de de er oe manual de instala o fornecido com a unidade exterior es d ua ipud Pee pA ee ee t xico no interior do edif cio se for exposto chama de um Fa a um isolamento completo do calor em ambos os lados dos tubos aquecedor a g s de um fog o de cozinha etc de e e a s l quidos Caso contr rio isto poder por vezes m Ultimo aplique isolamento como se indica na figura resultar em fugas de gua seguinte Antes de apetrechar os tubos verifique que tipo de refrigerante est Procedimento de isolamento da tubagem a ser utilizado A Toda a tubag
39. rtura no tecto 3 Painel de entrada de ar Acess rio opcional 4 Unidade interior parte traseira 5 Manga flex vel de liga o para o painel de entrada de ar Acess rio opcional 1460 Suc o inferior Consulte a figura c NOTA A unidade pode ser utilizada com suc o inferior bastando substituir a chapa permut vel pela chapa de sustenta o do filtro de ar Chapa de sustenta o do filtro de ar com filtro s de ar Chapa permut vel Para outras instala es sem ser a instala o padr o contacte o seu revendedor Daikin para mais informa es INSTALA O DA UNIDADE INTERIOR Sempre que instalar acess rios opcionais excepto o painel de entrada de ar leia tamb m o manual de instala o dos acess rios opcionais Dependendo das condi es do local poder ser mais f cil instalar os acess rios opcionais antes de instalar a unidade interior Instale a unidade interior temporariamente e Encaixe o suporte de suspens o no parafuso de suspens o Certifique se que o fixa de forma segura utilizando uma porca e uma anilha no lado superior e inferior do suporte de suspens o Consulte a figura 4 1 Porca fornecimento de campo 2 Anilha para o suporte de suspens o fornecida com a unidade 3 Aperte com uma porca dupla Verifique se a unidade est nivelada na horizontal N o instale a unidade inclinada A unidade interior est equipada com uma bomba de drenagem e um inte
40. ura 178 NOTA N o necess rio designar a localiza o da unidade che interior quando utilizar controlo de grupo O endere o ajustado automaticamente sempre que ligar a energia NOTA conformidade com a directiva EN IEC 61000 3 1209 im necess rio ter em considera o as seguintes regras Se a combina o de unidades for uma das seguintes utilize fontes de alimenta o dedicadas Consulte a figura 15 2x FDQ125C RZQ250C 12 3 LN bs ilia ilis e ee e I 7 NJ u _ 2 L m Caso contr rio consulte a tabela dos valores Ssc pot ncia de curto circuito para combina es FDQ C que se encontra na extranet Se n o constar qualquer valor Ss na tabela relativamente combina o utilizada pode ser utilizado o cabo de alimenta o comum fornecido com a unidade Consulte a figura 14 Se n o constar qualquer valor Ssc na tabela relativamente combina o utilizada pode se utilizar o cabo de alimenta o comum fornecido com a unidade consulte a figura 14 ou fontes de alimenta o separadas consulte a figura figura 15 Daikin recomenda a utiliza o de fontes de alimenta o separadas L Acess rio fornecido com a unidade Consulte o esquema el ctrico quanto s liga es Para mais pormenores consulte os dados el ctricos a A figura apresenta uma configurac o com uma fonte de alimentac o comum b Norma t cnica euro
41. uuou a jUaWNdOp nes 9 6 BjaJeO eWUN jnojeuun no ejejiuuojuoo ui juns weloynasu lwAzseu z alupobz bs auem zn ez pod uoKuffoezipeuuou mojuewnyop yoXuul uuou uofoefnd jseu Bow m bleiujads yelleuzsey juuezs 86 10 9 Jeyoze eu yeu yo unmuaunyop 9 yeulyo Auengezs ageje ze yaulajaldau 9 vun Japa ue eq 1016 epiese ewy 111611 uluuipiiq ajezn yewjo epun ninjun os ipuey 81 Z eiueseju A 010 elnyezza es 9107 eu j potu gugez eLuI y 0191 ez Jsoupanodpoz nujsej eu e nseju GAs pz ellogse yap 15 Seda me zn Ifejeuororpuoy es e oyyeyszn ele ey nqipiiqie nujid Je AD 60 efioeJepiep IS eu ejepow hsiejaLid OWIAeUOIDIPUOY OJO pey eiqjeys aq tuoyesje ones eysisin AD ZZ NELL HOPH10 99 OLMOA BE BUMELELOHM LHU UON h L90Hdog0410 edideuiet 68 pll pnui ejeujpeeseuuriy eje juoolsjeJepjep jesninise nyag qejuuD sa 0 eseueu enelzi es eu eJdeu y yspewiy os ep efaefzi OSA 2 019 6 aljeJejo9p ejseeoe 98 e jeuorjipuoo Joe ejepundse1 euidoud ad 08 8 efoeJepyep ezsfeiuiu zo yop YOAIO y woi
Download Pdf Manuals
Related Search