Home

MAX S91_PO_v1.0.indd

1. WE MAXIMAL DECLARE THAT THE PRODUCTS MAX 591 IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES LVD 73 23 EEC EMC 89 336 EEC AS LAST AMENDED BY 93 68 EEC PORTUGUES rev 1 0
2. SS 17 DO T A qua kaqmawa pasaq 177 DO RE Modo de Udo E u 17 2 T e E RR NR AA pt 18 PA 18 IS Z GOD Sd awa 18 O O s Ossa 18 DO ias 18 N LJ S a Taa A A 19 L ba Lala VOUS O u E A A 19 5 20 xo E E RS PR 20 20 Q ata TA 20 a ISIDRO NR RR 21 Q dd 21 SEMA Eq I a uu ansa kamuu nuan u a e 21 ea AU CS on dd E 23 22 Da Canal O u u T 22 uit CADA u E T 22 alo eaa u AEAEE DRE READ O 22 Do GO iS eu EE e ERE 220 34 Lista Nome de FavorlO Seiri AEAEE 23 Eliminar Todos ce Canais susana 0 D ca dr kia 23 PAG 10 LA INDICE rev 1 0 Recuperar Copia de Seguran a de Canas ssa aaa SEM oia Dias nte 29 C pia de Seguran a de DOandis 24 4 Instala o aU DD RR DR ET 25 N E
3. ou trocar as posi es dos canais Ea elescio imp DSP Qina Eur Pressione novamente a tecla vermelha para mudar o canal OSD 19 Pressione a tecla verde para trocar a posi o do aa 2 Mova o canal para a posi o desejada atrav s de MY Carregue em OK para confirmar a nova posi o 3 1 3 ORDENAR 1 Carregue na tecla Verde para abrir a janela para ordenar os canais OSD 20 Carregue em Y para seleccionar e OK para confirmar a escolha 2 As possibilidades de ordena o s o Nome A Z Aparecem por ordem alfab tica ignorando os s mbolos Tiussiv 122000 rapid Nome Z A Aparecem por ordem alfab tica ignorando os s mbolos OSD 20 FTA Ordena os canais em sequ ncia de livres e codificados Os canais gratuitos aparecem primeiro na lista de canais e os canais codificados aparecem em seguida Bloquear Os canais que n o estejam bloqueados aparecem primeiro na lista de canais e os canais bloqueados apare cem em seguida E a Por defeito Carrega os canais pela ordem definida 3 1 4 EDITAR CANAIS 1 Para editar um canal carregue na tecla Amarela Aparece uma janela onde se pede a palavra passe do equipamento Por o defeito o c digo 0000 UR 2 Dentro do menu editar OSD 21 pode eliminar omitir bloquear e editar o canal 3 Pressione Exit para sair do menu Aparece ent o uma mensagem para confirmar se deseja guardar as altera
4. 0 rev 1 0 rev 1 0 ra o Sistema Ferramentas OSD 38 ESA S eleccio LENS air OSD 39 Intensidade d Qualidade de 5 a V EA Seleccio EMA lterar EMAceitar Elsa INSTALA O 4 INSTALA O Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar no menu principal OSD 38 1 Carregue nas setas do comando dist ncia a para seleccionar a op o Instala o 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Instala o No sub menu Instala o OSD 39 3 Carregue nas teclas do comando dist ncia ka para se deslocar pelas diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub menu escolhido Procura nica Procura m ltipla Procura de TP Lista de sat lites Guia de sat lite 4 1 PROCURA NICA Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD 40 Podem editar se as seguintes op es 1 Sat lite utilize 3 para mudar de sat lite ou carregue em OK para abrir a lista de sat lites dispon veis 2 Configura o LNB Ao seleccionar esta op o e pressionar OK aceder ao menu de Configura o LNB OSD 41 Neste menu podem ser modificados os seguintes par metros Tipo LNB utilize para mudar entre Universal Standard ou User Se escolher Standard ou User pode alterar se a frequ ncia do LNB Ao carregar em OK apa recem as frequ ncias que po
5. es 3 1 4 1 ELIMINAR Para eliminar um ou mais canais da lista carregue na tecla RPE ra Vermelha dentro do menu Editar lista de canais sobre o DO OSD 21 0 LL O x 0 Dus Ersie O EE canal que deseja eliminar Aparece uma confirma o para apagar um ou todos os canais da lista OSD22A Confirme pressionando a tecla vermelha WON A para seleccionar os canais um a um S ser o eliminados os WIB3T H 27500 1 Vaio eam canais seleccionados Pressione a tecla verde para seleccionar U Doea pedia o RR todos os canais OSD 22A tecla vermelha selecciona um a um A tecla verde selecciona todos rev 1 0 rev 1 0 MENU CANAL I Aparece uma marca ap s o nome do canal OSD 22 Os Q of canais marcados eliminam se quando se confirmar que se deseja guardar as altera es quando sair deste menu 3 1 4 2 OMITIR Para omitir um ou mais canais da lista carregue na tecla 7 Verde dentro do menu Editar lista de canais sobre o canal 13 PS que deseja omitir Aparece uma marca ap s o nome do canal 5 09 Os canais marcados ser o omitidos quando muda de canal no modo TV Os canais marcados omitem se quando se confirmar que se deseja guardar as altera es quando sair 22 deste menu oo 3 1 4 3 BLOQUEAR Para bloquear um ou mais canais da lista carregue na tecla Amarela dentro do menu Editar lista
6. ES B SICAS 2 10 MENU ASTRA 210 OSD 4 ASTRA 11568 V 22000 161 301 H I J KILIM N OIPIQIRISITIU ViwixIiviZzitiz 3l4al5sl61718 9 Ol l l lal 1 5 21 DEL OK 4 q d 4 4 d d d tecla Menu permite entrar no menu ou sair do menu 0131 RTPL T actual 2 11 RECALL Carregar na tecla Back permite mudar entre o canal actual e o ltimo canal seleccionado E 2 12 LISTA CANAIS DE TV modo TV carregue em OK para entrar na Lista de canais E Lista de canais reduzida OSD 4 E Nesta lista poder percorrer os diferentes canais com as teclas F CSAT Ema E 1 Carregue na tecla Amarela para abrir a lista de sat lites Uma vez seleccionado um sat lite a lista s mostra os canais do referido sat lite 2 Carregue na tecla Azul para abrir a janela Encontrar Pode utilizar esta funcionalidade para procurar canais pelo nome 3 Pressione a tecla Vermelha para abrir a lista de canais completa 4 Uma vez seleccionado o canal desejado pressione OK para alterar e mostrar o canal marcado Lista de canais completa OSD 5 Nesta lista poder deslocar se pelos diferentes canais com as teclas 989 dp Nesta janela obter mais informa o do que na lista de canais reduzida como a frequ ncia polaridade velocidade de s mbolo e PID do canal seleccionado 1 Carregue na tecla Verde para ordenar os canais por livres ou
7. A nova lista transferida de canais vai substituir a lista original Tenha cuidado neste processo bia OSD 8 0 LU O x 0 rev 1 0 ESPECIFICA ES T CNICAS 7 ESPECIFICA ES T CNICAS rev 1 0 Descodifica o Bit rate Sa da Pixels activos Conector de sa da Compat vel MPEG 2 MEPG 1 M x 15 Mbps PAL NTSC 720x480 O 30fps 720x576 25fps Euroconector RCA UDIO Descodifica o Modo Bit rate Conector de sa da Mono Dual Est reo Joint stereo M x 384 Kbps Euroconector RCA DEMODULADOR DS QPSK Demodula o Velocidade de s mbolo Outer code Inner code Energy dispertion SINAL DE ENTRADA SCPC MCPC RS 204 188 8 ALL DVB rates DVB S recommendation Frequ ncia N vel de entrada Largura de banda do canal Conector de entrada 950MHz 2150MHz 65dBm 25dBm 36MHz Conector tipo F CONTROLO LNB Alimenta o Controlo polarizador Controlo DiSEqC Alimenta o Consumo Consumo em stand by Temperatura de trabalho Temperatura de armazenagem Dimens es W x D x H Peso SV 000mA m x com protec o contra curto circuito Polariza o 13 18V vertical horizontal DISEqC1 0 DISEgC1 1 e DiSEqC 1 2 240VAC 50 60 Hz Typ 21 watts M x 30 watts lt 3 watts 5 a 40 20 a 70 240x190x45 mm 1 1 Kg AQI AJ C Q m 0 DECLARA O DE CONFORMIDADE C
8. Pode escolher a segunda op o de idioma utilizando as teclas 35 Se o programa de televis o n o possuir o primeiro udio escolhido entre os idiomas mas possuir o segundo reproduz este ltimo por defeito No caso de o programa de TV n o possuir nenhum dos idiomas escolhidos reproduzido o que estiver por defeito na transmiss o do referido canal A selec o de idiomas de udio inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro rabe e Farsi 4 Uma vez seleccionadas as diferentes op es de idiomas 2 pressione Exit para sair a rev CONFIGURA O SISTEMA IA 5 2 SISTEMA DE TV Ao entrar neste menu poder ver no ecr uma imagem similar a OSD 56 1 O modo de v deo permitir escolher o Standard de emiss o de v deo Atrav s das teclas 5 pode escolher as seguintes possibilidades Autom tico PAL PAL M NTSC 8 58 Para Portugal seleccionar normalmente PAL 2 A rela o de aspecto permitir seleccionar atrav s das teclas m os diferentes formatos de imagens no ecr Pode seleccionar entre Auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 3 Em v deo Euroconector pode escolher atrav s das teclas o modo de v deo que pretende emitir pelo euroconector NBS RGB 4 Pressione Exit para sair do menu Este modelo n o permite a comuta o entre 4 3 16 9 Este modelo n o permite a comuta o a RGB 5 3
9. Preset Scan pesquisa uma 8 lista de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as requ ncias e configura es poss veis Mova a selec o para a op o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais encontrados s o indicados numa lista SAS EAr MEMAceitar Se em qualquer momento desejar sair deste menu pressione OSD 43 Exit Se ocorreram modifica es sobre a configura o do LNB aparecer uma janela solicitando confirma o para guardar as altera es Seleccione Sim para guardar e N o para ignorar as altera es OSD 49 4 2 PROCURA M LTIPLA Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD 49 1 Sat lite carregue em OK para abrir a lista de sat lites 44 Desloque se atrav s da referida lista usando M 4 marque desmarque os sat lites que lhe interessam carregando na tecla OK Uma vez finalizada a selec o pressione Exit para fechar a lista de sat lites OSD 44 Na parte inferior da janela pode ver os sat lites que est o seleccionados OSD 45 O receptor usa DISEgC1 0 1 1 1 2 e USALS para procurar os sat lites marcados e verificar os canais 2 S FTA utilize 8 para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s se pesquisam os can
10. a mensagem desaparece rev 1 0 rev 1 0 Instala o Configura o Sistema Ferramentas ESA 9 8 AceitarDEU sair OSD 15 elec cio EMA ceitar ES air OSD 16 e Lista Canais TV lt ASTRA ASTRA VIAIPOR 181 301 161 cleccio EIMGrupo KNP agina ta E OSD 17 ASTRA 11568 V 122000 VIAIPCR 151 301 161 OSD 18 EAV UEatar es MENU CANAL 3 MENU CANAL EE Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar no menu principal OSD 15 1 Carregue nas teclas do comando dist ncia A para seleccionar a op o Canal 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Canal No sub menu canal OSD 16 3 Carregue nas teclas A W do comando dist ncia para seleccionar as diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub menu escolhido Lista de Canais TV Lista de Canais R dio Configura o Canal Lista canais favoritos Apagar Tudo Recuperar C pia de Seguran a dos Canais Guardar C pia de Seguran a dos Canais 3 1 LISTA DE CANAIS TV Ao entrar neste menu aparece no ecr uma imagem como a mostrada na imagem OSD 17 1 Pode mover a selec o premindo as teclas do comando dist ncia 4 9 e carregando em OK pr visualiza a imagem do programa de TV escolhido na janela situada direita q 2 Pode introduzir directamente o n mero de canal desejado a
11. dist ncia Q para seleccionar a op o Ferramentas 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Ferramentas No sub menu ferramentas OSD 12 3 Carregue nas teclas do comando dist ncia d para se deslocar pelas diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub menu escolhido Informa o P gina inicial Jogo Valor por defeito Actualiza o software Auto programa o SatcoDX 6 1 INFORMA O 1 Ao seleccionar esta op o e carregar em OK pode ver no ecr uma imagem parecida com a seguinte OSD 73 O ecr mostra a informa o do receptor 2 Pressione Exit para sair da janela de informa o 6 2 P GINA INICIAL O receptor inclui um assistente de instala o que o vai ajudar a configurar os diferentes par metros Neste menu pode ver no ecr uma imagem como OSD 74 1 Idioma com as teclas pode seleccionar os diferentes idiomas em que pode ver os menus ver ponto 5 1 2 Primeiro udio alguns canais de televis o emitem em mais de um idioma Pode escolher um como prefer ncia ver ponto Belo 3 Segundo udio Pode escolher a segunda op o de idioma utilizando as teclas ver ponto 5 1 4 Alimenta o LNB Se o receptor estiver ligado directamente a um LNB necess rio aliment lo configurando esta op o para Ligado Se pelo contr rio o receptor estiver instalado numa instala o comunit ria SMATV p
12. es DISEqC 1 0 4 ndice de TP utilize para seleccionar o TP desejado 5 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se selecciona Sim s far Satelite AE procura nos canais livres 6 Procura de canal utilize para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar com o receptor TV R dio s canais TV ou s canais R dio 7 Modo Procura utilize 9 para seleccionar entre Preset Scan ou Procura Autom tica A Preset Scan pesquisa uma lista de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Qualidade de S 0 a EMA lterar WONBAceitar 5 Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as IMAGEM 3 frequ ncias e 8 Posicione se na op o Procurar e pressione Ok para IMAGEM 2 na O C O m n Intensidade de 096 rev 1 INSTALA O R PIDA iniciar a procura As barras mostram o progresso da procura e os canais encontrados aparecem numa lista Se em qualquer momento desejar sair deste menu pressione a o aa I tecla Exit Se foram feitas modifica es sobre a configura o do LNB aparecer uma janela pedindo confirma o para guardar as altera es Seleccione Sim para guardar ou N o para ignorar as altera es Frocura Mila Po
13. o memorizados Menu principal Ao seleccionar esta op o surge o menu n LU O E principal no ecr A rev 1 0 ESAS eleccio ElMAlterar LS air IMAGEM 5 INSTALA O R PIDA PASSO 3 AJUSTE DE TEMPO LOCAL Recomenda se realizar a configura o do rel gio antes de come ar a utilizar o receptor uma vez que vai precisar da hora para algumas aplica es Para isso siga os passos que se indicam em seguida Aceda ao menu principal Uma vez neste ecr seleccione a op o Configura o Sistema e confirme com a tecla Desloque se at op o Configurar Hora amp Temporizador e confirme carregando em OK Quando seleccionar Ajuste de tempo local e carregar em OK visualiza se uma imagem como a seguinte Imagem 5 1 Uso GMT esta op o permite seleccionar se se deseja introduzir manualmente a hora e a data Utiliza o GMT Desligada ou se pelo contr rio quer que seja feito de forma autom tica atrav s do hor rio que se recebe do sat lite Utiliza o GMT Ligada 2 Offset GMT esta op o s est dispon vel quando Utiliza o GMT est ligada Utilize para alterar a diferen a hor ria em rela o ao GMT 3 Ver o Esta op o s est dispon vel quando o USO GMT est ligado Utilize as teclas para ligar desligar o hor rio de ver o 4 Data se a Utiliza o GMT esti
14. 0 LU O x 0 MEDIDAS DE SEGURAN A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A imagem do raio dentro do Advert ncia O ponto de exclama o tri ngulo equil tero alerta Para reduzir o risco de descarga dentro de um tri ngulo o utilizador de voltagem el ctrica nunca abra o receptor A equil tero alerta o perigosa e tenta prevenir o manipula o s deve ser feita por utilizador para uma risco de descarga el ctrica pessoal qualificado ac o importante Leia com aten o este manual antes de instalar o seu receptor Importante Nunca abra o receptor devido ao risco de electrocuss o No caso de problemas recorra sempre a t cnicos qualificados Ao instalar o receptor assegure se de que n o est ligado corrente el ctrica Desligue o receptor se o mesmo n o vai funcionar durante um longo per odo de tempo por exemplo durante as f rias Nunca toque na ficha com as m os molhadas Da mesma forma desligue sempre o aparelho antes de O limpar ou mexer nas liga es N o instale o receptor pr ximo de fontes de calor e assegure se de que existe uma boa ventila o no caso de este se encontrar num recinto pequeno Antes de ligar o receptor assegure se de que a antena est completamente montada ligada e orientada O lugar ideal para instalar o receptor junto do televisor e de qualquer outra fonte de sinal A V DVD V deo CD consola de v deo etc Certifique se q
15. 1 Este servi o depende do suporte do fornecedor do canal 2 Se o canal n o suportar informa o de teletexto visualiza no ecr a mensagem N o h dados do teletexto 2 3 MUTE 1 Carregue na tecla Mute para desligar o som Surge no ecr um cone OSD 2 para indicar que o som est desligado 2 Carregue na tecla Mute novamente para ligar o som 2 4 N MERO No modo TV pode introduzir directamente o n mero de canal atrav s do comando dist ncia para mudar para o canal desejado 2 5 MULTI ECR No modo TV carregue na tecla para entrar no modo Multi ecr OSD 3 1 No modo Multi ecr mostra se no ecr a pr visualiza o de 9 canais est ticos come ando pelo canal actual S se encontra em movimento cont nuo a pr visualiza o marcada 2 Carregue para mudar a pr visualiza o seleccionada 3 Com o teclado num rico 1 9 pode mover directamente o canal seleccionado 4 Carregando em OK volta ao modo de ecr inteiro em cada canal marcado 2 6 CH CH No modo TV carregue CH CH para mudar de canal 2 7 TV R DIO No modo TV carregue TV R para comutar para o modo R dio No modo R dio carregue TV R para comutar para o modo TV 2 8 VOL VOL No modo TV carregue Vol Vol para ajustar o volume 2 9 EXIT A tecla Exit permite sair do menu actual na O C O m N 0 LL O x 0 OPERA
16. 3 1 INICIAR CANAL Pressione OK para entrar na op o Iniciar canal OSD 31 1 Se configurar a op o Boot canal em Ligado poder editar as duas op es seguintes No caso de deixar a referida op o em Desligado as duas op es seguintes n o podem ser editadas e o receptor ligar sempre no ltimo canal visualizado 2 Modo permite escolher se deseja iniciar o receptor com os canais de televis o ou com os canais de r dio 3 Na op o Iniciar canal pode seleccionar o canal que deseja visualizar cada vez que ligar o receptor 4 Pressione Exit para sair do menu 3 3 2 CANAIS DE INICIO Pressione OK para entrar na op o Channel play Type OSD 32 1 Nesta op o pode escolher quais os canais que s o mostrados no receptor quando o mesmo ligado Pode escolher entre Todos Livres ou Codificados O Se escolher os canais livres os canais codificados ser o omitidos quando comuta com o comando dist ncia CH 3 Pressione Exit para sair do menu rev 1 0 MENU CANAL 3 4 LISTA CANAIS FAVORITOS Neste menu poder mudar o nome dos grupos de favoritos Ao pressionar OK sobre esta op o ser mostrada uma janela similar a OSD 38 Para alterar o nome dos grupos de favoritos 1 Pressione as teclas do comando dist ncia aj para se deslocar pelos diferentes grupos de favoritos 2 Pressione a tecla Ok para editar o nome do gru
17. EPG OSD 7 2 Carregue na tecla Vermelha para mostrar o hor rio detalhado da programa o do canal seleccionado 8 Pode seleccionar um evento atrav s das teclas 44 PP e observar a informa o detalhada do evento em OK Com a tecla Amarela pode programar um temporizador com o hor rio de in cio e fim do referido evento 3 Carregue na tecla Verde na janela de EPG para mostrar a informa o detalhada do evento seleccionado OSD 9 Com a tecla Vermelha obt m se mais informa o sobre a programa o Com a tecla Amarela pode programar um temporizador com o hor rio de in cio e fim do referido evento 4 Para fechar o menu EPG pressione a tecla Exit E 2 14 LISTA No modo TV carregue na tecla Lista para aceder directamente ao menu Lista de Canais de TV ou no modo R dio carregue na tecla Lista para aceder directamente ao menu Lista de canais de r dio 2 15 FAVORITOS 1 No modo TV carregue na tecla Fav para mostrar a janela Grupos de Favoritos no ecr como a imagem que se mostra ao lado OSD 10 2 Na janela Grupos de Favoritos pode seleccionar se o canal favorito desejado com as teclas e confirmar com OK para comutar para o referido canal Em grupos maiores pode navegar se com Pup Pdw 3 Com as teclas 55 pode seleccionar diferentes Grupos de Favoritos 4 Pressione Exit para fechar a janela de Grupos de Favoritos PERGUNTAS FREQUENTE
18. a lista de sat lites dispon veis 2 ndice de TP utilize 55 para seleccionar desejado Se alguns dos TP da lista tiverem canais sintonizados e memorizados no receptor as seguintes op es Frequ ncia e Symbol Rate n o poder o ser editadas Isto implica que os par metros n o se podem modificar por erro e perder os canais memorizados ao mudar qualquer valor da base de dados Em caso de algum valor como por exemplo a velocidade de s mbolo de um TP tenha sido modificado pelo operador e o receptor tenha os canais desse TP sintonizados dever se eliminar o TP isto ir apagar todos os canais do TP e dever criar novamente com os dados correctos e proceder a uma nova busca do TP Tamb m tem a op o de adicionar apagar ou eliminar todos o TP Carregando na tecla Vermelha pode adicionar se um novo lista OSD 47 Deve introduzir se a frequ ncia do TP e a velocidade de s mbolo Para introduzir a frequ ncia e a velocidade de s mbolo utilize o teclado num rico do coman do dist ncia As frequ ncias poss veis est o compreendi das entre 3000 13450 MHz e as velocidades de s mbolo entre 1000 45000 KS s Fora destes valores mostra se uma janela de erro Carregando na tecla Verde pode eliminar se um TP Aparece uma janela a solicitar confirma o antes de eliminar OSD 48 Seleccione Sim e carregue em OK se desejar apa gar o TP Carregando na tecla Amare
19. codificados Os canais livres est o situados no in cio e os codificados no final da lista 2 Carregue na tecla Amarela para abrir a lista de sat lites Uma vez seleccionado um sat lite a lista s mostra os canais do referido sat lite 3 Carregue na tecla FAV para abrir a lista de favoritos Uma vez seleccionado um grupo de favoritos a lista s mostra os canais do referido grupo 4 Carregue na tecla Azul para abrir a janela Encontrar OSD6 Pode utilizar esta funcionalidade para procurar canais pelo nome 5 Pressione a tecla Vermelha para abrir a lista de canais reduzida 6 Depois de seleccionado o canal desejado pressione OK para mudar e mostrar o canal marcado 2 13 EPG 1 O receptor disp e de Guia Electr nico de Programa EPG que lhe oferece informa es da programa o de determinados canais como t tulo subt tulo descri o hor rio de in cio e fim da programa o Esta fun o depende do servi o do OPERA ES B SICAS ER RR fornecedor do canal Carregue na tecla EPG para ver a janela 07 00 10 00 rev 1 0 o BOM DIA PORTUGAL o pr otaa de informa o apresentado por Carlos Albuquerque e Jo o Toma de Carvalho de 22 a Bo feira entre as 07 00h e as 1000h e por uma vasta equipa de profissionais da RTP 0002 ZDF 1003 Pro Sieben D4 RTL Television 0005 RTL 2 0006 Sat 1 0007 Kabel 1 VOX 009 Super RTL 0010 Das Vierte
20. comando dist ncia a data em que deseja que se active o servi o de despertador na O C O m N rev 1 0 CONFIGURA O SISTEMA Na hora introduza utilizando as teclas num ricas do coman RR doa dist ncia a hora em que deseja que se active servi o de despertador Dura o indique o tempo que deseja que o receptor se man tenha ligado no referido canal Finalizado o mesmo o recep tor passa para Standby Se n o desejar que o receptor passe para o modo Standby configure a dura o para 00 00 5 Op o de mensagem Se escolher esta op o activam se os seguintes campos da imagem para serem configurados OSD 62 Mensagem despertador utilize as teclas 6 9 para selec cionar o texto que deseja que apare a no ecr Data despertador introduza utilizando as teclas num ricas do comando dist ncia a data em que deseja que se active O servi o Na hora despertador introduza utilizando as teclas num ricas do comando dist ncia a hora em que deseja que se active o servi o Mostra se automaticamente a mensagem mesmo que o receptor esteja ligado ou em Standby 6 Pressione Exit para sair do menu ESMSeleccio IKUNAItarar DAS air 5 3 2 AJUSTE DE TEMPO LOCAL OSD 63 Quando seleccionar Ajuste de tempo local e carregar em OK mostra se uma imagem como a seguinte OSD 63 1 Uso GMT esta op o permite seleccionar se se deseja introduzir manu
21. de canais sobre o canal que deseja bloquear Aparece uma marca ap s o nome do seiere canal OSD 24 A pr xima vez que deseje entrar nesse canal jo ASTRA ON tem de introduzir uma palavra passe para o poder visualizar Os canais marcados ficar o bloqueados quando se confirmar que se deseja guardar as altera es quando sair deste menu 3 1 4 4 EDITAR ASTRA Carregando na tecla Azul na janela de edi o de canais abre 1568 V 22000 6 mn E VIAIPOR 1461 301 161 se outra janela dando a possibilidade de escolher duas op es OSD 25 OSD 25 1 Editar o canal actual Carregue na tecla Vermelha para editar o canal actual OSD 26 Seleccione a op o Nome para modificar o nome do canal Os elementos PID de V deo udio e PCR tamb m podem ser alterados introduzindo novamente o valor Depois de ter alterado os dados seleccione Guardar e carre gue em OK para guardar as altera es e sair do modo de edi o Para sair do modo de edi o sem guardar as alte ra es seleccione Sair e carregue em OK sem guardar as altera es 2 Criar Carregue na tecla Verde para criar um novo canal OSD 27 Na op o Sat lite carregue em OK para abrir a lista de sat lites Pode seleccionar o sat lite em que se vai criar um novo canal T Se na op o ndice de TP seleccionar 35 pode escol her o n mero de TP onde encontrar o canal Os valores de frequ ncia velocida
22. emitem em mais de um idioma Pode escolher um como prefer ncia utilizando para isso as teclas 35 Se o programa de televis o tiver o idioma escolhido o mesmo ouvir se automaticamente Se o programa de TV n o tiver esse idioma ouvir se a op o que foi escolhida como segundo udio A selec o de idiomas de udio inclui lngl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro rabe e Farsi Segundo udio Pode escolher a segunda op o de idioma utilizando as teclas gt Se o programa de televis o n o possuir o primeiro udio escolhido entre os idiomas mas possuir o segundo reproduz este ltimo por defeito No caso do programa de TV n o conter nenhum dos idiomas solicitados reproduzir aquele que esteja por defeito na transmiss o do dito canal A selec o de idiomas de udio inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro rabe e Farsi 0 LL O x 0 Alimerea o LNA Se o receptor estiver ligado directamente a um LNB necess rio aliment lo configurando esta op o para Ligado Se pelo contr rio o receptor estiver instalado numa instala o comunit ria SMATV possivelmente n o deveS ser alimentado Como esta configura o depende do tipo de gt INSTALA O R PIDA instala o recomendamos que consulte o instalador em ca
23. CONFIGURAR HORA amp TEMPORIZADOR Neste menu poder ver no ecr uma imagem como o OSD ESTES eleccio HA ceita EIS air 59 Atrav s de b e carregando em OK poder OSD 59 entrar em Temporizador Ajuste de tempo local ou Desligar temporizador 5 3 1 TEMPORIZADOR Quando seleccionar Temporizador e carregar em OK mostra se uma imagem como a seguinte OSD 60 Na primeira linha mostra se a data e a hora do receptor Desligado Se estiver incorrecta altere a no menu Configurar Hora Temporizador tal como se descreve neste manual 1 N mero temporizador atrav s desta op o pode seleccionar o n mero de eventos No total pode programar 8 eventos 2 Modo temporizador seleccione a periodicidade da programa o Pode escolher entre uma vez di rio semanal mensal anual ou desligado Se seleccionar desligado ser o desactivadas as seguintes op es deste menu e n o se podem alterar 3 Servi o temporizador pode escolher entre Canal dessa maneira atribui as fun es de despertador a um canal especifico ou modo mensagem criando uma mensagem de texto que aparece no ecr 4 Op o de canal Se escolher esta op o activam se os seguintes campos da imagem para serem configurados OSD 61 Canal Despertador carregue em OK para mostrar a lista de canais e seleccione o canal que deseja ver Data Despertador introduza utilizando as teclas num ricas do
24. E EE 26 4 ia IP ei a Qaqa salmaq awama kakun shoga 27 j LA Ge C ki gt O a u EE 28 4o Gula de SACO uu uuu l 29 S ORA u u au Ra o a 90 1 T 9 Do Conquiar Fiore L wasapa E a 9 tunada Ed Rana 31 o Re SJ i hy o RR RO 32 DE O a SOT fics ri 33 ap De RR RR RR 33 Dn i DO Rafa O 33 o e RR DR REP GRE 34 6 Ferramentas C Te nio NE RIR RR SO Did AO na E a di 35 O O RBS J600 E RR RD E RE E 36 Edo i asus pa anais iv EE RAR ER dou ES assiya 36 C NRO RR CR q 36 O ao an a dA a 36 3 pOr CC L oa paia o a 37 DE SOWN SS 3r C e i NZD O LOS EE O 7 O e POR CACO e A E 37 0 6 Auio programa o DalcoD saia ici Ts las TECNICAS 99 o Declarac de CONTO DADO uuu u qaqa 40 AJ Q m 0
25. Fte maximal MAX 91 P amp a 0 LL O x 0 MEDIDAS DE SEGURAN A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A imagem do raio dentro do Advert ncia O ponto de exclama o tri ngulo equil tero alerta Para reduzir o risco de descarga dentro de um tri ngulo o utilizador de voltagem el ctrica nunca abra o receptor A equil tero alerta o perigosa e tenta prevenir o manipula o s deve ser feita por utilizador para uma risco de descarga el ctrica pessoal qualificado ac o importante Leia com aten o este manual antes de instalar o seu receptor Importante Nunca abra o receptor devido ao risco de electrocuss o No caso de problemas recorra sempre a t cnicos qualificados Ao instalar o receptor assegure se de que n o est ligado corrente el ctrica Desligue o receptor se o mesmo n o vai funcionar durante um longo per odo de tempo por exemplo durante as f rias Nunca toque na ficha com as m os molhadas Da mesma forma desligue sempre o aparelho antes de O limpar ou mexer nas liga es N o instale o receptor pr ximo de fontes de calor e assegure se de que existe uma boa ventila o no caso de este se encontrar num recinto pequeno Antes de ligar o receptor assegure se de que a antena est completamente montada ligada e orientada O lugar ideal para instalar o receptor junto do televisor e de qualquer outra fonte de sin
26. S P For que surge no ecr Sem Frograma Favorito aeoo ae carregar na tecla Fay A N o 72 atribuido qualquer canal ao Grupo Favorito Fode Zz 0 no menu Canal 2 16 PISTA MODO DE UDIO 1 No modo TV carregue na tecla udio para abrir a janela do Modo de udio OSD 11 2 Seleccione a op o que quer ajustar com as teclas S Av e altere o valor com 35 3 Pressione Exit para sair na O C O m N 0 LL O x 0 OPERA ES B SICAS OSD 13 2 17 INFORMA O No modo TV carregue na tecla Info para abrir o ecr de informa o Na janela mostram se os par metros do canal actual OSD 12 2 18 FAV 1 No modo TV carregue na tecla FAV FAV para mudar canais directamente do Grupo de Favoritos actual 2 A sequ ncia dos canais favoritos segue a ordem existente na lista de Grupos Favoritos 2 19 ZOOM 1 Carregue na tecla Zoom no modo TV para ampliar a imagem A imagem pode ser ampliada at 16 vezes OSD 13 2 Pressione Exit para sair da fun o 2 20 SUBT TULOS No modo TV carregue na tecla Sub para activar desactivar os subt tulos do canal dependendo do fornecedor 2 21 CURTO CIRCUITO LNB Se ocorrer um curto circuito no LNB o utilizador ser informado atrav s de uma mensagem no ecr Curto circuito em LNB OSD 14 Verifique os cabos e as liga es Quando a situa o estiver solucionada
27. Sim se desejar eliminar o sat lite ou desloque se at op o N o se n o o desejar eliminar elito de Satahtos I ASTRA E 102 r 0 LL O x 0 e Lista de Sataltes rev 1 0 rev 1 0 4 5 GUIA DE SAT LITE Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD os Neste sub menu pode introduzir se a longitude e latitude local como refer ncia e a longitude do sat lite O receptor calcula a eleva o e o azimute para orientar a antena para o sat lite seleccionado 1 Utilize os n meros do comando dist ncia para introduzir directamente os valores Longitude local Latitude local e Longitude sat lite 9 Carregue nas teclas 55 2 para seleccionar Este ou Oeste em Longitude local ou Longitude sat lite ou para seleccionar Norte ou Sul em Latitude local 3 Seleccione In cio e carregue em OK O resultado de orienta o e eleva o da antena indicado no ecr OSD 54 4 A orienta o o ngulo entre o Sul e o sat lite 5 Pressione Exit para sair deste menu Orienta o gt Eleva o mr INSTALA O AQI O C Q m n 0 LL O x 0 CONFIGURA O SISTEMA Ferramentas EA Seleccio OM Aceitar ES Sair OSD 56 Portugu s ingles 5 CON FIGURA O SISTEMA Carregue na tecla M
28. a janela a solicitar confirma o OSD 36 3 Seleccione Sim para restaurar a c pia de seguran a dos canais e eliminar as altera es realizadas ou N o para cancelar Confirme carregando em OK cleccio WENAceitar LES ir 4 Tanto no passo 2 como no passo 3 pode cancelar a opera o a pressionando Exit sem guardar OSD 36 ESA eleccio EM udar KES air OSD 33 O C Q m N AQI rev 1 0 MENU CANAL 3 7 GUARDAR C PIA DE SEGURAN A DOS CANAIS Esta op o muito importante uma vez que permite a salvaguarda de seguran a da sua lista de canais Esta op o realiza uma c pia de seguran a dos canais e permitir que estes sejam recuperados inclusivamente depois de introduzir os valores por defeito no receptor Uma vez personalizada toda a configura o do seu receptor e depois de tudo funcionar perfeitamente tem a possibilidade de memorizar os dados dos seus canais Para isso 1 Introduza a palavre passe do equipamento Por defeito o c digo 0000 2 Se tiver introduzido correctamente a palavra passe mostra se uma segunda janela a solicitar confirma o OSD 37 3 Seleccione Sim para guardar a c pia de seguran a dos canais ou N o para cancelar Confirme carregando em OK 4 Tanto no passo 2 como no passo 3 pode cancelar a opera o pressionando Exit sem guardar 0 LU O x
29. a op o realiza um reset ao receptor e rep e os valores de f brica Actualiza o Software Para a actualiza o do receptor atrav s de outro receptor ou por sat lite OTA Auto programa o SatcoDX Carregar listas de canais de SatcoDX na AJ Q m 0 INDICE Medidas de seguran a J an Sa o SS DA a 12 1 Descri o do painel e do comando dist nciaz El dO Pale TONA E 19 J LECCE IO do pO I 19 Pe Descricao do comando e 14 2 Opera es b sicas AO PN o cimo nn 5 Dau ous E RR e 14 DD a DEAR A E 15 s E 15 E e 15 L LIGO siri 10 NU SECR ds DD 15 DO CR 15 PA AE 6 EE E 15 2O Ol e E O O GC EAEE O 15 J nun nn RR 5 s 15 sa E ET E a 16 o fer PG O pi o unun 16 Sao i OD S 16 16 DAS
30. ais livres 3 Procura de canal utilize 9 para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar no receptor TV Radio s canais TV ou s canais R dio 4 Modo Procura utilize 3 para seleccionar entre Preset RS cisco ho EDNA lia Procura Autom tica A Preset Scan pesquisa umas OSD 45 de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as pesg g IKURAlterar 0 LL O x 0 rev 1 0 INSTALA AO em Frequ ncias e configura es poss veis o rs 115 p i T FR F w Cr O Intensidade de Waw Qualidade de 5 a 0 ESASeleccio EEn ada EMA ceitar EIS air OSD 46 DD 1588 MHz 22000 515 ni n ASTRA E 18 2 5 MHZ O OSD 48 o Mova a selec o para a op o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais encontrados s o indicados numa lista 6 Pode interromper se a pesquisa pressionando Exit Neste caso os canais encontrados at ao momento s o memorizados 4 3 PROCURA DE TP Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD 46 1 Sat lite utilize para mudar de sat lite ou carregue em OK para abrir
31. al A V DVD V deo CD consola de v deo etc Certifique se que o suporte seja est vel e tenha espa o suficiente para colocar os cabos de liga o sem riscos Da mesma forma o receptor deve estar instalado junto a uma tomada de corrente el ctrica de f cil acesso N o instale o receptor num local onde existe um poss vel risco de queda de l quidos N o coloque qualquer objecto pesado como por exemplo um televisor sobre o receptor uma vez que se poderia avariar N O INSTALE O RECEPTOR Sobre uma superf cie inst vel Num lugar onde receba luz solar directa Num ambiente com muita humidade Submetido a temperaturas que excedam o intervalo de temperaturas do aparelho 5 40 0 No caso de o receptor ser submetido a mudan as bruscas de temperatura poss vel que se produza condensa o de gua no interior Caso esta situa o ocorra deixe o receptor desligado durante pelo menos duas horas rev 1 0 PAG 2 rev 1 0 INSTALA O R PIDA MANUAL DE INSTALA O R PIDA Realize os seguintes passos para uma correcta instala o do receptor PASSO 1 LIGA ES Dependendo do tipo de instala o dever conectar e configurar o receptor de uma maneira ou de outra O cabo coaxial com sinal de sat lite ser sempre conectado ao conector IF In do receptor e o conector TV SCART dever ser conectado ao televisor Em seguida poder ver quatro exemplos de instala o Em caso de d v
32. almente a hora e a data Utiliza o GMT Desligada ou se pelo contr rio quer que seja feito de forma autom tica atrav s do hor rio que se recebe do sat lite Utiliza o GMT Ligada 2 Offset GMT esta op o s est dispon vel quando Utiliza o GMT est ligada Utilize 9 para alterar a diferen a hor ria em rela o ao GMT 3 Ver o Esta op o s est dispon vel quando o USO GMT est ligado Utilize as teclas 9 para ligar desligar o hor rio de ver o 4 Data se a Utiliza o GMT estiver desligada pode alterar a data Utilize o teclado num rico para introduzir a data correcta 5 Hora se a Utiliza o GMT estiver desligada pode alterar a hora Utilize o teclado num rico para introduzir a hora correcta NOTA se o canal actual informar a data e hora quando entrar neste menu v a informa o recebida atrav s do canal Se o canal actual n o informar a data e hora ter de a introduzir manualmente A maior parte dos canais suportam o sinal de data e hora 6 Mostrar hora Utilize 35 para ligar ou desligar esta op o Quando esta op o est ligada aparece num quadro no canto superior direito do televisor OSD 64 5 Pressione Exit para sair do menu Vez 0 LL O x 0 rev 1 0 CONFIGURA O SISTEMA 5 3 3 SLEEP TIMER Atrav s desta op o poder configurar o tempo que deseja que o recep
33. de de s mbolo e polaridade ser o mos trados mas n o poder o ser editados Seleccione a op o Nome para adicionar o nome do canal Introduza os novos valores de PID de V deo udio e PCR para o novo canal 0131 RTPI OSD 22 na O C Q m N 0 LU O x 0 OSD 32 MENU CANAL Depois de ter alterado os dados seleccione Guardar e carregue em OK para guardar as altera es e sair do modo de edi o Para sair do modo de edi o sem guardar as alte ra es seleccione Sair e carregue em OK sem guardar as altera es 3 1 5 ENCONTRAR 1 Carregue na tecla Azul para abrir a janela Encontrar que observamos no seguinte OSD 98 Utilize as teclas 0 4 para escrever os caracteres do nome do canal Pressione OK para confirmar os caracteres 2 Depois de escrever os caracteres seleccione OK na janela e carregue em OK no comando dist ncia 3 Para sair deste menu pressione Exit para voltar lista de canais 3 2 LISTA CANAIS R DIO Este menu OSD 29 possui as mesmas fun es que anteriormente se descreveram para o menu Lista canais v deo com a nica particularidade que n o existe informa o de v deo associada aos canais Na janela visualiza se um log tipo fixo de Fte maximal 3 3 CONFIGURA O CANAL Ao entrar neste menu poder ver em ecr uma imagem como OSD 30 3
34. dem edita se as seguintes op es o 4 IMAGEM 4 Sat lite carregue em OK para abrir a lista de sat lites dispon veis Desloque se atrav s da referida lista usando v e marque desmarque os sat lites que lhe interessam carregando na tecla OK Uma vez finalizada a selec o pressione Exit para fechar a lista de sat lites Na parte inferior da janela pode ver os sat lites que est o seleccionados O receptor usar DISEqC1 0 1 1 1 2 e USALS para procurar os sat lites marcados e percorrer os canais 2 S FTA utilize 56 para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s far a procura dos canais livres 3 Procura de canal utilize 55 3 para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar com o receptor TV R dio s canais TV ou s canais R dio 4 Modo Procura utilize 35 para seleccionar entre Preset Scan ou Procura Autom tica A Preset Scan pesquisa uma lista de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as frequ ncias e configura es poss veis d Mova a selec o para a op o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais encontrados s o indicados numa lista 6 A procura pode ser interrompida pressionando Exit Neste caso os canais encontrados at esse momento s
35. dem ser editadas Desloque se atrav s de a para a frequ ncia que quiser alterar e edite a directamente com 35 29K utilize para Ligar ou Desligar tono de 22KHz Esta op o n o estar activa se o tipo de LNB escolhido for Universal DISEgC1 O utilize 9 para alterar as op es DISEqC 1 0 DISEqC1 1 utilize 45 para alterar as op es DISEgC 1 1 Posicionador utilize para mudar entre Nenhum DISEqC 1 2 USALS Polaridade utilize 4 3 para mudar entre Autom tico Horizontal ou Vertical Toneburst utilize para mudar entre Desligado e Ligado O C Q m n na INSTALA O ceia me pie Depois de configurado o LNB pressione Exit para guardar as altera es e voltar janela anterior podendo assim continuar com a configura o da antena 3 DISEqC1 0 utilize para alterar as op es DISEgC 1 0 4 ndice de TP utilice q para seleccionar o TP desejado 5 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s se pesquisam os canais livres 6 Procura de canal utilize 35 para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar no receptor TV R dio s canais TV ou s canais R dio mm 7 Modo Procura utilize 9 para seleccionar entre Preset ASTRA Ema Scan ou Procura Autom tica A
36. do jogo 4 Regras do jogo Utilize teclas MP B do comando dist ncia para guiar a serpente at aos quadros vermelhos Cada bloco comido pela serpente faz com que aumente de tamanho Se a serpente chocar contra a parede ou contra ela pr pria morre e o jogo termina Carregue em OK para parar e retomar o jogo 5 Pressione Exit para sair do jogo e ir para o menu Jogos 6 3 3 OTELO 1 Seleccione a op o Configura o que surge no ecr e A utilize as teclas para seleccionar o n vel de dificuldade do jogo 2 Seleccione a op o Inicio e carregue em OK para iniciar o jogo 3 Seleccione a op o Cancelar e carregue em OK para sair do jogo 4 Regras do jogo Utilize as teclas A ya do comando dist ncia para guiar a pedra Pressione OK para colocar a pedra arte PAG 36 rev 1 0 FERRAMENTAS Pressione Exit para sair do jogo e ir para o menu Jogos 6 4 VALOR POR DEFEITO Ecmom oo Ao carregar em OK sobre esta op o 1 Surge uma janela que pede a palavra passe para entrar na referida op o Se n o tiver sido alterada por defeito o c digo 0000 2 Uma ver verificada a palavra passe surge no ecr uma mensagem avisando que esta opera o carregar os valores predefinidos e eliminar todos os canais adicionados pelo OSD 76 utilizador OSD 76 3 Confirme se deseja repor
37. enu do comando dist ncia para entrar no menu principal OSD 55 1 Carregue nas setas do comando dist ncia Q para seleccionar a op o Configura o do sistema 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Configura o do sistema No sub menu Configura o do sistema OSD 56 3 Carregue nas teclas do comando dist ncia L q para se deslocar pelas diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub menu escolhido Idioma Sistema de TV Configurar hora amp temporizador Configura o de OSD Controlo paterno Alimenta o LNB 5 1 IDIOMA Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD or 1 Idioma com as teclas 55 pode seleccionar os diferentes idiomas em que pode ver os menus Os idiomas inclu dos s o Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro rabe e Farsi 2 Primeiro udio alguns canais de televis o emitem em mais de um idioma Pode escolher um como prefer ncia utilizando para isso as teclas 35 Se o programa de televis o possuir o idioma escolhido este ouvido automaticamente Se o programa de TV n o possui esse idioma ouve se a op o escolhida como segundo udio A selec o de idiomas de udio inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro rabe e Farsi 3 Segundo udio
38. figurados como bloqueados mas tamb m pode proteger os menus e configura es do receptor com a mesma palavra passe Tudo isto poss vel dentro do menu Bloqueio com palavra passe 1 Quando se tentar aceder a este menu surge uma janela a solicitar uma palavra passe Se ainda n o a tiver alterado o c digo por defeito 0000 Uma vez verificada j pode ver no ecr uma imagem como a da fotografia OSD 67 2 Bloquear menu se esta op o estiver configurada para Sim ser necess rio introduzir uma palavra passe cada vez que se quiser aceder ao menu de instala o 3 Bloquear canal se esta op o estiver configurada para Sim cada vez que se tente aceder a algum canal que se encontre configurado como bloqueado o utilizador ter que introduzir uma palavra passe para poder aceder ao mesmo Pelo contr rio se n o estiver activado n o poss vel o bloqueio de canais 4 Nova palavra passe pode alterar se a palavra passe neste menu palavra passe pode ser alterada sempre que na O C Q m n rev 1 0 0 LL O x 0 CONFIGURA O SISTEMA Alimenta o LNB Eas eleccio EM Aceitar Sair OSD 68 o utilizador se aperceba que qualquer pessoa n o autorizada pode saber a palavra passe do receptor Pode escrever a nova palavra passe directamente com o teclado do comando dist ncia A n
39. ida por favor contacte um instalador Exemplo 1 Sistema b sico Exemplo 2 Comutadores DISEgC sanonLuod Exemplo 3 Em combina o com terrestre Exemplo 4 Sistema motorizado INSTALA O R PIDA E PASSO 9 CONFIGURA ES B SICAS DO Lingua De Men RECEPTOR O receptor inclui um assistente de instala o p gina de in cio que o vai ajudar a configurar alguns par metros Ao ligar o receptor pela primeira vez utilizando o bot o para ligar que se encontra no painel posterior do receptor surge a Sar 7 imagem Imagem 1 o O receptor est pr programado com os canais dos sat lites IMAGEM 1 Astra na posi o 1 do comutador DISEgC Hotbird na posi o 2 do comutador DISEgC Hispasat na posi o 3 do comutador DISEgC e Turksat na posi o 4 do comutador DISEgC Se a configura o da sua instala o for diferente deste caso siga os passos de instala o para sintonizar os canais Para se deslocar entre as diferentes op es do menu utilize as teclas 44 Se surgir a mensagem Curto circuito no LNB verifique as liga es antes de continuar foloma com as teclas 5 2 pode seleccionar os diferentes idiomas em que pode ver os menus Os idiomas inclu dos s o Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro rabe e Farsi Fuimeiro udio alguns canais de televis o
40. l posterior est ligado 1 2 DESCRI O DO PAINEL POSTERIOR SOFTWARE UPGRADING USING SCART RS232 ADAPTER DIGITAL SATELLITE RECEIVER 1 IF IN Entrada do sinal sat lite 2 TV SCART Sa da SCART para liga o a um equipamento de TV 3 RCA A V 4 AC IN Cabo de alimenta o 5 POWER ON OFF Permite desligar completamente o receptor AJ cC Q m 0 DESCRI O DO PAINEL E DO COMANDO DIST NCIA 1 Power 2 Text 3 Mute 4 N meros b O 6 CH CH 7 TV R 8 VOL VOL 9 Exit 10 Men 11 Back 12 OK 13 EPG 14 Lista 15 Fav 16 Audio 17 Info 18 Fav Fav E 19 Pup Pdw ERRADO OO Zoom 21 Sub 2 OPERA ES B SICAS 2 0 LIGAR O RECEPTOR Ligue a tecla Power ON OFF situada na parte posterior do receptor Quando o Receptor for usado pela primeira vez mostrar a p gina de in cio onde poder configurar rapidamente o receptor Nos outros casos mostra o ltimo canal visualizado PERGUNTAS FREQUENTES PA tecla do meu Receotor est lgada e est a funcionar no modo Ty mas no televisor n o aparece nadar 7 Assegure se de gue o televisor To configurado para a entada de v deo conecta For exemplo se o receoior tiver 520 gado entraoa V deo do televiso tem oe seleccionar a entada adeguada no selevisor Normalmente sio realiza se atrav s da tecla AV no comand
41. la elimina se a lista completa de TP memorizados para esse sat lite Aparece uma janela a solicitar confirma o antes de eliminar Seleccione Sim e carregue em OK se desejar apagar todos os TP 3 Para os TP pode utilizar se o teclado num rico do comando dist ncia para editar a frequ ncia do TP ou a velocidade de s mbolo 4 Polaridade pode alterar se a polaridade para a pesquisa na O C Q m N INSTALA O Frocur de TF entre Horizontal e Vertical atrav s das teclas 9 o os x Pesquisar canais de um TP Ao seleccionar esta op o aparece uma nova janela na qual poder configurar os seguintes par metros OSD 49 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s se pesquisam os canais livres D 3 0 Qualidade de 5 T _ gt Es elec cio NEMEntrada MiMAcertar Emis Procura de canal utilize 5 para seleccionar o tipo de OSD 49 canais que quer sintonizar no receptor TV R dio s canais TV ou s canais R dio Pesquisa NIT Se seleccionar esta op o como desligado o receptor efectuar a pesquisa do TP seleccionado Se nesta op o seleccionar ligado o NIT Identificador de Rede ser identificado e o receptor ir pesquisar automaticamente todos os TP desta rede 6 Mova a selec o para a o
42. o olst rncia do televisor Z O meu Receoior est a funcionar no modo TV mas o ecr do televisor n o mosta nada excevto um aviso de Wao N sinal Sign ica que o canal seleccionado n o recebe sinal Fode dever se a v rios motivos 7 O canal seleccionado n o pertence ao sat lite para o qual a antena est oneniada Seleccione outo cara 2 O sinal ao canal actual demasiado fraco Experimente mudar para ouios canais com sinal mais forte Se o problema persi por Favor contacte um insialador para assist rcia t cnica 2 Se mer seleccionado um tipo de LNB incorrecto no menu de instala o ou a configura o dem n o a correcta 0 LL O x 0 F NIE UNEX 7 E ET N 9 Viva Plus k R sin 1 i TEHT 00 500 102 OSD 2 3 MTV Central U ARR a 8 th RM anster OPERA ES B SICAS 100 QUA O3MAI 08 49 46 2 1 STANDBY 1 Carregue na tecla Power para comutar o modo TV com o modo Standby 2 No modo Standby carregue na tecla Power novamente para voltar a comutar para o modo TV O ltimo canal activo antes de passar para o modo Standby ser o mostrado 3 Para desligar completamente o Receptor carregue na tecla de alimenta o principal na parte posterior do receptor 2 2 TTX 1 Carregue na tecla Texto no modo TV para abrir a p gina de teletexto OSD
43. os valores de f brica carregando na op o Sim 4 Se desejar sair de qualquer das op es anteriores antes de carregar os valores de f brica pressione Exit 6 5 ACTUALIZA O SOFTWARE Existe a possibilidade de realizar a actualiza o do receptor a trav s do conector Scart mediante um adaptador ou atrav s de sat lite OTA como se pode ver no OSD 77 6 5 1 ACTUALIZAR SOFTWARE 1 Esta op o permite actualizar o receptor a trav s do conector Scart mediante um adaptador RS232 A actualiza o pode ser realizada a partir de um PC ou de um receptor Mestre para um Escravo 2 Ligue o receptor Mestre ou o PC ao receptor Escravo atrav s do cabo s rie O Cabo MODEM Entre no menu Carregar Software do receptor Mestre e seleccione atrav s de gt o modo de actualiza o entre allcode main code radioback defaultdb userdb OSD 78 3 Ligue o receptor Escravo 4 No receptor Mestre seleccione Inicio e carregue em OK para iniciar Aguarde at que a actualiza o termine Uma vez terminada a actualiza o desligue e volte a ligar o receptor Sai Para mais informa es sobre a actualiza o de receptores OSD 78 visite http www ftemaximal com na sec o de actualiza o de receptores 6 5 2 ACTUALIZAR POR SAT LITE Esta op o permite actualizar o software do receptor atrav s dos dados recebidos por sat lite De momento encontram se E dispon vei
44. ossivelmente n o deve ser alimentado ver ponto 5 6 Procura nica Ao seleccionar esta op o e carregar em OK mostra se a janela de configura o de antena explicada neste manual ver ponto 4 1 6 Procura m ltipla Ao seleccionar esta op o e carregar em OK mostra se a janela de pesquisa de canais de v rios sat lites explicada neste manual ver ponto 4 3 na O C Q m n FERRAMENTAS E 6 3 JOGO Dentro deste menu pode encontrar o Tetris a Serpente e o Otelo OSD 75 6 3 1 TETRIS 1 Seleccione a op o Configura o que surge no ecr e utilize as teclas 4 para seleccionar o n vel velocidade do jogo 2 Seleccione a op o Inicio e carregue em OK para iniciar o Jogo 3 Seleccione a op o Cancelar e carregue em OK para sair do jogo 4 Regras do jogo Pressione 55 para mover as pe as da esquerda para 8 direita Pressione para rodar as pe as Pressione SP oara baixar rapidamente as pe as Pressione OK para parar e retomar o jogo Pressione Exit para sair do jogo e ir para o menu Jogo 6 3 2 SERPENTE 1 Seleccione a op o Configura o que surge no ecr e utilize as teclas 4 para seleccionar o n vel velocidade do jogo 2 Seleccione a op o Inicio e carregue em OK para iniciar o Jogo 3 Seleccione a op o Cancelar e carregue em OK para sair
45. ova palavra passe tem um m ximo de 4 d gitos Uma vez introduzida o programa passa directamente para o campo de confirma o da palavra passe Se a confirma o da palavra passe e a nova palavra passe n o coincidirem surge uma mensagem de alerta Se tiver realizado correctamente todos os passos surge no ecr a mensagem Palavra passe alterada correctamente NOTA a palavra passe por defeito 0000 5 Pressione Exit para sair do menu 5 6 ALIMENTA O LNB Se o receptor estiver ligado directamente a um LNB necess rio aliment lo configurando esta op o para Ligado OSD 68 Se pelo contr rio o receptor estiver instalado numa instala o comunit ria SMATV possivelmente n o deve ser alimentado Como esta configura o depende do tipo de instala o recomendamos que consulte o instalador em caso de d vida Se o desejar pode colocar a op o em Desligado e verificar se o receptor recebe algum canal Se receber canais certamente encontra se numa instala o comunit ria e deve deixar esta op o em Desligado O referido teste nunca provoca qualquer dano ao receptor nem instala o rev 1 0 ry 1 Canal p I instala o Configura o OSD 73 Lingua De Menu OSD 74 Dicta sistema FERRAMENTAS 6 FERRAMENTAS EERE Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar no menu principal OSD 71 1 Carregue nas setas do comando
46. p o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais encontrados s o indicados numa lista 7 Pode interromper se a pesquisa pressionando Exit Neste caso os canais encontrados at ao momento s o memorizados 4 4 LISTA DE SAT LITES Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD z0 1 Desloque se atrav s da lista de sat lites usando Lad 2 e marque desmarque os sat lites que lhe interessam carregando na tecla OK 19 Carregue na tecla Vermelha para editar o sat lite Ao carregar na tecla Vermelha surge uma janela onde se pode alterar o nome do sat lite e a longitude Uma vez realizadas as altera es desloque se at op o Guardar e confirme com E OK OSD 51 No caso de n o querer guardar as altera es desloque se at op o Sair e confirme com OK OSD 51 3 Carregue na tecla Verde para adicionar um sat lite Ao carregar na tecla Verde surge uma janela onde se pode adicionar o nome do sat lite e a longitude Uma vez realizadas as altera es desloque se at op o Guardar e confirme com OK No caso de n o querer guardar as altera es desloque se at op o Sair e confirme com OK a 4 Carregue na tecla Amarela para eliminar o sat lite seleccionado Ao carregar na tecla Amarela surge uma janela I de confirma o no ecr OSD 52 Desloque se para a op o
47. po de favoritos 3 Uma vez alterado o nome do grupo posicione se na op o Ok e pressione OK OSD 34 4 Se o nome j estiver a ser usado por outro grupo aparece uma mensagem de alerta para o alterar 5 Pressione Exit para sair desta op o 3 5 APAGAR TUDO Para eliminar todos os canais 1 Introduza a palavra passe do equipamento Por defeito o c digo 0000 2 Se tiver introduzido correctamente a palavra passe mostra se uma segunda janela a solicitar confirma o OSD 35 3 Seleccione Sim para eliminar todos os canais ou N o para cancelar e confirmar carregando em OK 4 Tanto no passo 2 como no passo 3 pode cancelar a opera o carregando em Exit sem guardar PERGUNTAS FREQUENTES P Se por engano eliminar todos os canais o que posso fazer 7 H s formas para recuperar Fazer novamente a pesquisa no menu de insiala o a op o Valor por dereito no menu de Ferramentas feciperar os canals pr confgurados de r brica zara op o do menu canal recuperar Choa de Seguran a dos Canals tal como se exolica no porto seguinte 3 6 RECUPERAR COPIA DE SEGURAN A DOS CANAIS Ao utilizar esta op o carregam se no receptor os canais guardados como c pia de seguran a ver ponto 3 7 Para ISSO 1 Introduza a palavra passe do equipamento Por defeito o c digo 0000 2 Se tiver introduzido correctamente a palavra passe mostra se uma segund
48. ra nica Uma vez configurada a antena permite a pesquisa de canais de um sat lite Procura M ltipla Uma vez configurada a antena permite a pesquisa de canais de v rios sat lites Procura de TP Uma vez configurada a antena permite a pesquisa de canais de um s Lista de Sat lites Mostra os sat lites memorizados Podem adicionar se e editar se sat lites na lista Guia de Sat lite Aplica o que permite atrav s da introdu o da longitude e latitude n LL 9 z Q local e da posi o do sat lite saber que orienta o e eleva o ter a antena rev 1 0 rev 1 0 INSTALA O R PIDA Configura o Sistema Idioma Permite escolher o idioma em que surgem os menus do ecr Sistema de TV Para ajustar a norma de emiss o de v deo e outros par metros para a visualiza o em ecr Configurar Hora amp Temporizador Neste menu pode configurar a hora do receptor e programadores para ligar desligar Configura o de OSD Pode configurar os subt tulos de informa o de canal Controlo paterno Para bloquear menus e alterar a palavra passe de bloqueio do receptor Alimenta o LNB Para ligar ou desligar a alimenta o do LNB Ferramentas Informa o Proporciona informa o t cnica do canal de televis o sintonizado P gina Inicial Esta op o passa para o assistente de instala o Jogo Alguns jogos como o tetris a serpente e outros Valor por defeito Est
49. s actualiza es atrav s do sat lite Astra 000 RS 1 Seleccione o sat lite Astra Seleccione o TP ou introduza directamente os valores para a actualiza o 2 Seleccione In cio e carregue em OK para come ar a actualiza o de software OSD 79 Este processo pode necessitar de at 60 minutos pelo que recomendamos que s realize esta opera o se n o tiver inten o de ver televis o na O C O m 0 FERRAMENTAS durante este per odo No momento da realiza o deste manual os dados para actualiza o eram os seguintes Sat lite Astra Frequ ncia de TP 12604 MHz Velocidade de s mbolo 22000 Polaridade Horizontal PID 1277 Para poss veis altera es nos dados de actualiza o atrav s de sat lite visite http www ftemaximal com na sec o de actualiza o de receptores 6 6 AUTO PROGRAMA O SATCODX Esta fun o utiliza as tabelas que se podem encontrar nos websites da SatcoDX para actualizar as listas de canais e sat lites do receptor 1 Inicie a aplica o SatcoDX no PC 2 Seleccione a op o Auto programa o SatcoDX do menu Ferramentas do seu receptor e carregue em OK No ecr surge uma mensagem OK to Proceed OSD 80 3 Carregue outra vez em OK e ver uma mensagem Ready to Download OSD 81 4 Na aplica o para PC configure a Baud Rate a 115200 e inicie o processo de transfer ncia Aten o
50. so de d vida Frocura Za Podem editar se as seguintes op es Imagem 2 1 Sat lite utilize 5 para mudar de sat lite ou pressione OK para mostrar a lista de sat lites dispon veis 2 Configura o LNB Ao seleccionar esta op o e pressionar OK aceder ao menu de Configura o LNB Neste menu pode modificar os seguintes par metros Imagem 3 Tipo LNB utilize LSJ para mudar entre Universal Standard ou User Se escolher Standard ou User poder variar a frequ ncia do LNB Ao pressionar OK apa recem as frequ ncias que podem ser editadas Com as teclas di b pode escolher a frequ ncia que deseja modificar e edit la directamente com E 29K utilize 5 para Ligar ou Desligar o tono de 22KHz Esta op o n o estar activa se o tipo de LNB escolhido for Universal DISEgC1 0 utilize 45 para alterar as op es DISEqC 1 0 DISEqC1 1 utilize 6 9 para alterar as op es DISEqC 1 1 Posicionador utilize 3 para mudar entre Nenhum DISEgC 1 2 USALS Polaridade utilize para mudar entre Autom tico Horizontal ou Vertical Toneburst utilize para mudar entre Desligado e Ligado Depois de configurado LNB pressione Exit para guardar as altera es e voltar janela anterior para continuar a configurar a antena 3 DISEgC1 0 utilize LSJ para alterar as op
51. tor esteja ligado Passado este tempo o receptor passa para o modo Stand By Para alterar o referido tempo coloque se nesta op o e carregando na tecla OK poder seleccionar os diferentes valores 10 30 60 90 120 minutos ou desligar temporizador off OSD 65 5 4 CONFIGURA O DE OSD Neste menu pode ver no ecr uma imagem como o OSD 66 1 Display Subtitulo carregue em 55 3 para seleccionar entre desligado e ligado Se o canal possui subt tulo de informa o e a op o estiver ligada a informa o mostrada no ecr Se a op o estiver desligada a informa o n o mostrada 2 OSD Timeout esta op o serve para configurar o tempo que a janela de informa o do canal mostrada no ecr quando se muda de canal Utilize as teclas 5 35 para isso 3 Posi o para definir a posi o da barra de informa es cabe alho rodap no televisor 4 Transpar ncia OSD com esta op o pode configurar se a IKINAterar MUMAceitar Elise transpar ncia dos menus Carregue em 5 2 para seleccionar OSD 66 entre 10 20 30 40 ou desligado 5 Configurac o OSD por defeito seleccionando esta op o e carregando na tecla OK volta aos par metros de OSD definidos de f brica 6 Pressione Exit para sair do menu 5 5 CONTROLO PATERNO Se o desejar poss vel n o s introduzir uma palavra passe para que ningu m sem autoriza o possa aceder aos canais con
52. trav s do comando dist ncia e sem necessidade de se deslocar por toda a lista de canais Uma vez introduzido um n mero de canal a selec o muda para esse canal embora a f janela de pr visualiza o n o seja mostrada at que confirme carregando na tecla OK 3 Carregue nas teclas Pup Pdw para mostrar as p ginas seguintes de canais 4 Premindo as teclas do comando 55 35 pode mudar de grupo de canais assim como de sat lite 5 Pressione Menu Exit ou Ok para visualizar em ecr inteiro o programa de V seleccionado 6 As teclas de cores oferecem mais funcionalidades para lt administrar a lista de canais 3 1 1 FAVORITOS 1 Carregue na tecla Fav para abrir a janela de Favoritos E OSD 18 2 Pode seleccionar entre 8 grupos de favoritos atrav s das teclas MP Carregue em OK para atribuir o canal seleccionado a um grupo de favoritos 3 Carregue em OK novamente para retirar o canal do grupo de favoritos na O C Q m n MENU CANAL 4 Pressione Exit para voltar lista de canais de TV Os canais cuma atribu dos a grupos de favoritos est o sinalizados com um cone s a seguir ao nome RTL Tes O pn 3 1 2 MOVER SEE saam 1 Mover trocar de canais Ao carregar na tecla vermelha 11897 27300 ver uma imagem com a informa o OSD19 Poder mudar I COASTER aros in6102 101 E eia d Rain aa
53. ue o suporte seja est vel e tenha espa o suficiente para colocar os cabos de liga o sem riscos Da mesma forma o receptor deve estar instalado junto a uma tomada de corrente el ctrica de f cil acesso N o instale o receptor num local onde existe um poss vel risco de queda de l quidos N o coloque qualquer objecto pesado como por exemplo um televisor sobre o receptor uma vez que se poderia avariar N O INSTALE O RECEPTOR Sobre uma superf cie inst vel Num lugar onde receba luz solar directa Num ambiente com muita humidade Submetido a temperaturas que excedam o intervalo de temperaturas do aparelho 5 40 0 No caso de o receptor ser submetido a mudan as bruscas de temperatura poss vel que se produza condensa o de gua no interior Caso esta situa o ocorra deixe o receptor desligado durante pelo menos duas horas rev 1 0 rev 1 0 DESCRI O DO PAINEL E DO COMANDO DIST NCIA 1 DESCRI O DO PAINEL E DO COMANDO DIST NCIA 1 1 DESCRI O DO PAINEL FRONTAL 1 Sensor IV Detecta os sinais infravermelhos do comando dist ncia 2 POWER LED Indica o estado do receptor 1 LED aceso Indica que o receptor est ligado 2 LED pisca lentamente Indica que o receptor est no modo Standby 3 LED pisca rapidamente Indica que o receptor est a ser actualizado 4 LED apagado Indica que o receptor n o recebe alimenta o Verifique se o interruptor localizado no paine
54. ver desligada pode alterar a data Utilize o teclado num rico para introduzir a data correcta 5 Hora se a Utiliza o GMT estiver desligada pode alterar a hora Utilize o teclado num rico para introduzir a hora correcta NOTA se o canal actual informar a data e hora quando entrar neste menu v a informa o recebida atrav s do canal Se o canal actual n o informar a data e hora ter de a introduzir manualmente A maior parte dos canais suportam o sinal de data e hora 6 Mostrar hora Utilize para ligar ou desligar esta op o Quando esta op o est ligada aparece num quadro no canto superior direito do televisor 7 Pressione Exit para sair do menu na AJ cC Q m 0 INSTALA O R PIDA Lista canais TV Mostra a lista de canais de televis o sintonizados Lista Canais R dio Mostra a lista de canais de r dio sintonizados Configura o Canal Pode seleccionar se deseja que o receptor mostre um canal espec fico cada vez que for ligado Lista canais favoritos Pode editar o nome dos grupos de favoritos Apagar Tudo Elimina todos os canais memorizados Recuperar C pia de Seguran a dos Canais Recupera uma c pia da lista de canais realizada pelo utilizador Guardar C pia de Seguran a dos Canais Realiza uma c pia de seguran a dos canais permitindo que os mesmos sejam recuperados mesmo depois de introduzir os valores por defeito no receptor Procu

MAX S91_PO_v1.0.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents