Home

Access Professional Edition

Contents

1. Configura o do sistema Door Open lock O gerenciamento da porta manageme door long ativado pelo menu do mesmo nome nt term e atrav s do menu de contexto na Gerencia Abrir lista de estado do dispositivo no mento da travar Personnel Management porta porta Gerenciamento de Pessoas e durante LogViewer Visualizador do muito Hist rico tempo Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 68 pt Direitos de usu rio Access Professional Edition 2 1 Aplicativo Direitos de Descri o usu rio Visualizado View own Filtra todas as mensagens de r do message hist rico de eventos exceto hist rico Ver aquelas petencentes ao pr prio pr pria usu rio mensagem View all Mostra todas as mensagens do messages hist rico de eventos mas aplica without uma m scara nos dados pessoais personal data Ver todas as mensagens sem dados pessoais View all Mostra todas as mensagens do messages hist rico de eventos sem restri o Ver todas as mensagens Ao configurar a verifica o por v deo est o dispon veis direitos especiais para autorizar pessoas e atividades espec ficas relativamente ao controle e opera o dos recursos de v deo Os direitos de usu rio ativos est o marcados na caixa de verifica o e com o s mbolo 8 ao lado A seguinte imagem mostra a ativa o de todos os direitos Todas as c
2. Verifica o atrav s de C digo PIN As reas particularmente sens veis podem ser programadas de forma a exigirem C digos PIN adicionais Esta prote o pode por sua vez ser dependente de modelos de tempo para que por exemplo apenas seja necess rio um C digo PIN para o acesso durante per odos de f rias ou fora do per odo de expediente Gerenciamento Flex vel de Porta A parametriza o flex vel de modelos de porta individuais permite um timo equil brio entre a seguran a e o conforto O per odo de shunt ou de supress o de alarme pode ser especificado individualmente para regular durante quanto tempo uma porta deve permanecer aberta Em coopera o com um sistema de alarme o ponto de acesso pode ent o ser opcionalmente travado Desbloqueio Peri dico da Porta Para facilitar o acesso os alarmes da porta podem ser shuntados para desbloquear as portas durante per odos de tempo espec ficos Os per odos de desbloqueio da porta podem ser definidos manual ou automaticamente atrav s de um modelo de tempo Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 48 pt Geral Access Professional Edition 2 1 5 1 Apontamento de Frequ ncia Registro de Ponto Os pontos de acesso podem ser parametrizados para registrar a entrada e sa da para fins de apontamento de frequ ncia Design do cart o O m dulo gr fico suplementar Card Personalization CP Personaliza o de Cart es est
3. WCO AIA CHIC ASF9 0089 CH E Sw werden eren Abinverungrechtareel erhaten der m Fei unten SER EE eme 1 OlfieeSchieBarlage ap V enegtagen ay iv GEES OrineLeser 16 ener 16 Vidak anile 16 Persorers o tivate license Actvaton riomaton Acre keme wrap lho lr boners Package dengen D Type Cen date 1 Video Actreaton Loonen ASL AE JP VIDE Upgade package Thann you have to spy the following rionation 1 OLS Activation License ASLAPE2P OLSB Upgrade package 1 fase Lennem ASL APE PRASE Rave package NENH 1 Namme of kees to b sage Baie pach sze E E Upgrade package descng es a 71 Video Expantion License ASLAPLIPMIDE T 1 Weieen civohon Lucena ASA Abt VIDS 1 Reader Emporio License AAATPROR q lt gt DAugegagee no you recenved with the product WComecser m pgee 23 DCO MAIA DIC AS DOE ICN HFI You wil recorre an actvation Rey What munt be entered io the comesponding held bokor 1 Ofine locking system enabled Video veriieation enabled e 16 Oire readers 16 Video channel 16 o Para ativar as licen as de software proceda da seguinte forma Inicie o Access PE Configurator Selecione Configuration gt License activation Configura o gt Ativa o da Licen a do menu para abrir a caixa de di logo de ativa o Na caixa de di logo de ativa o a selecione o pacote base da lista de sele o apresentada sob n 1 da primeira vez que ativar a licen a e salte o ponto b
4. a instala o do Access Professional Edition inclui tamb m uma possibilidade para configurar o servi o LacSp LAC Subprocess e o processo autom tico em background de Card Personalization Personaliza o de Cart es se o CP for instalado Est o tamb m instalados os seguintes aplicativos que podem ser acessados atrav s de Start gt Programs gt Access Professional Edition Iniciar gt Programas gt Access Personal Edition Alarm Management Gerenciamento de Alarmes Configura o AMC IP Badge Designer Designer de Crach s Bosch Video Player Configura o do Card Personalization Personaliza o de Cart es em Alem o e Ingl s Interface do Card Personalization Personaliza o de Cart es Database Management Gerenciamento de Bancos de Dados Video Verification Verifica o por Video NOTA Se desejar migrar do Access Personal Edition para o Access Professional Edition deve primeiro remover o software existente atrav s de Start gt Settings gt Control Panel gt Add or Remove Programs Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle gt Adicionar ou Remover programas antes de instalar o software novo usando se necess rio a funcionalidade de backup de dados descrita no manual de instala o Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 14 ptl Instala o Access Professional Edition 2 1 3 1 Requisitos necess ri
5. completamente integrado no sistema de controle de acesso para permitir ao operador criar cart es sem mudar de aplica es Atribui o de Fotografias Se o m dulo suplementar Card Personalization CP Personaliza o de Cart es n o estiver ativado a identifica o atrav s de fotografia pode apesar disso ser realizada atrav s da importa o da fotografia e respectiva associa o aos usu rios dos cart es Offline locking system Sistema de bloqueio offline As reas que por algum motivo n o est o cobertas pela alta disponibilidade do sistema de controle de acesso online podem apesar disso ser travadas offline Administra o de dispositivos de v deo As entradas podem ser adicionalmente equipadas com c meras para identificar e seguir os movimentos das pessoas que as est o utilizando In cio de sess o login do usu rio Inicie os aplicativos do usu rio usando os cones da rea de trabalho V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Geral pt 49 Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Configurator Configurador Logviewer Visualizador do Hist rico BUN E Alarm Management Gerenciamento de Alarmes D Video Verification Verifica o por V deo ou selecione as ferramentas atrav s de Start gt Program files gt Access Professional Edition Iniciar gt Arquivos de Programas gt Access Professional Edi
6. desinstala o cancelada NOTA Este aplicativo pode ser iniciado manualmente em qualquer momento atrav s de Start gt Programs gt Access Professional Edition gt Database Management Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition gt Gerenciamento de Bancos de Dados para realizar uma exporta o de banco de dados O formato de exporta o predefinido pode ser alternado entre DFS predefinido e CSV utilizando o bot o de alternar O CSV edit vel por ex no Excel FormatDFS Format CSV 4 1 8 Estado da Configura o A janela abaixo mostra o progresso da desinstala o Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 38 pt Desinstala o Reinstala o Access Professional Edition 2 1 Setup Status The InstallShiel A Personal Edition Cancel Figura 4 8 Desinstala o Barra de progresso 4 1 9 Conclus o e Reinicializa o Depois de conclu da a desinstala o o Assistente de Instala o pode ser fechado clicando em Finish Concluir Uninstall Complete izard has finished uninstallir e rsonal Edition ant to restart my computer now No will restart my y disks from their drives and then click Finish to complete setup Instal Back Finish Caneel Figura 4 9 Desinstala o Conclus o da Desinstala o V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Desi
7. m adquirir v rias destas licen as at o m ximo de 128 c meras Ativa o OLS Access PE Licen a de F 01U 127 358 ASL APE2P OLSB Ativa o do offline locking system sistema de bloqueio offline 16 portas Access PE Licen a de F 01U 127 359 ASL APE2P OLSE Expans o OLS 1 porta adicional Pode se tamb m adquirir v rias destas licen as 6 1 2 Para ativar um 1 Ativarop Ativa o das licen as a licen a s o necess rios dois passos acote base 2 Ativar todas as extens es adquiridas V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Uso de produ o pt 55 Os pacotes base s o o ASL APE2P BASE e o ASL APE2P BEXT todos os outros componentes de software s o extens es Absivieungintomationen Ahire Lensen Bite banuchen Sie de Web Sie des Bosctr ctivation Centers roberto ech Poket Beochrebung 1D To Ablauddatum 1 Video Actvaten License ASL APE PDR Emder Pa Don mnsan San da icigaridan Incra Deca str 1 OLS Activation License ASLAPEZPOLSO Enweberungs Pa 1 Basa Leane Ai APE PRASE Bares Paal ne am 1 Nare de au aimed Lanz Boris Paket Kore mea B Freien P Bocho 0 a IT 1 Video Expansion License ASLAPLIPVIDE T 1 Video Actvabon Loone ASA Art 2P VIDE 1 Peader Expaniion License ALAPE TED D gt Authorsotonanumemet de Sie m dem Pr eration habon H Compter Signos 29
8. o In cio do Assistente de Instala o NOTA Se para a instala o tiver selecionado um idioma diferente do idioma do sistema operacional apesar disso poss vel que alguns elementos do sistema principalmente legendas dos bot es apare am no idioma do sistema operacional V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 17 3 4 Acordo de Licenciamento Para continuar a instala o necess rio aceitar os termos do acordo de licenciamento Leia estes termos cuidadosamente e indique sua aceita o clicando em I accept the terms of the license agreement Aceito os termos do acordo de licenciamento Access Professional Edition InstallShield Wizard License Agreement Ple ad the ully License Agreement You should carefully read the following license agreement before proceeding with this installation This Agreement is between you and Bosch Sicherheitssysteme GmbH Postfach 1270 85504 Ottobrunn Bosch By continuing with the installation you indicate your acceptance ofthe terms ofthis legal Agreement Ifyou do not agree to the terms of this Agreement promptly return this product to Bosch Copyright Proprietary Protection This Bosch Access Professional Edition Software the Software and the Documentation all of the online help files and manuals and all of the printed material included with this Software are owned by Bosch
9. 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 15 duplo clique no arquivo Access Professional Edition Setup exe no diret rio principal NOTA A instala o e o modo como esta executada n o depende dos componentes pedidos para o seu sistema de controle de acesso Todos os componentes est o instalados e estes ser o liberados ou bloqueados pelo procedimento de licenciamento executado posteriormente ver 3 3 Sele o do Idioma e Prepara o Selecione da lista o idioma desejado Ingl s ou Alem o para a sua instala o Confirme a sua sele o clicando em OK jAccess Professional Edition Installshield Wizard Choose Setup Language ct th e InstallShield lt Back Figura 3 1 Instala o Sele o do Idioma Esta sele o refere se apenas ao idioma usado nas caixas de di logo do assistente de instala o durante a instala o Isto n o afeta os idiomas dos aplicativos usados posteriormente Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 16 pt Instala o Access Professional Edition 2 1 Ap s a configura o o Assistente de Instala o iniciar no idioma selecionado Pressione Next Seguinte Access Professional Edition InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Access Professional Edition nal Edition on your computer To continue InstallShield Figura 3 2 Instala
10. 3 Reinstala o Atualiza o A reinstala o pode ter in cio imediatamente ap s a conclus o do processo de desinstala o Este processo id ntico a uma primeira instala o compare com a se o 3 Instala o e portanto listamos apenas brevemente aqui os passos e as respectivas respostas Executar o arquivo Access Professional Edition Setup exe Sele o de Idioma OK Inicializa o do Assistente de Instala o Next Seguinte Acordo de Licenciamento Selecione a op o I accept the terms of the license agreement Next Aceito os termos do acordo de licenciamento Seguinte Informa es do Cliente Next Seguinte Sele o do Tipo de Instala o Next Seguinte Sele o do Caminho de Instala o Next Seguinte Sele o dos Componentes Next Seguinte Confirma o das configura es atuais Next Seguinte Barra de progresso Importa o do Banco de dados compare com a Sec o 4 3 1 Importar e Sec o 4 3 2 DbiTool Conclus o da Instala o Finish Concluir NOTA Para a reinstala o poss vel escolher um caminho de instala o diferente do utilizado na instala o anterior Os arquivos de c pia de seguran a ser o encontrados pela Ferramenta de Importa o Import Tool permitindo a realiza o da importa o de dados Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 42
11. 6 3 6 4 7 1 7 2 7 3 Modificar o software 39 Reinstala o Atualiza o 41 Importar 42 DbiTool 43 Verificar a Configura o 44 Instala o conclu da 44 Geral 45 In cio de sess o login do usu rio 48 Uso de produ o 52 Licenciamento 52 Pacotes de licen as e respectivo conte do 53 Ativa o das licen as 54 Direitos de acesso a Configura o do Servidor 57 Configura es do idioma 59 Configurar o sistema segundo as suas necessidades 63 Direitos de usu rio 64 Direitos de usu rio 64 Configura o dos direitos de acesso do usu rio 69 Transfer ncia de usu rio e seguran a da esta o de trabalho 70 ndice remissivo 73 V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Vis o Geral do sistema pt 5 1 Visao Geral do sistema O Sistema Access Professional Edition denominado a partir de agora como Access PE composto por quatro m dulos LAC Service um processo em constante comunica o com os LACs Controladores de Acessos Locais denominados a partir de agora como Controladores Os AMCs Controladores Modulares de Acessos s o utilizados como Controladores Configurator Configurador Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Logviewer Visualizador do Hist rico Estes quatro podem ser divididos em m dulos de servidor e m dulos de cliente O LAC Service necessita permanecer em contato constante
12. C BOSCH Access Professional Edition SaveD ata DB_Save offlsys dfs DI Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table permissions Y Process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table permissions successful finished Gi Import started Table permissions 0 Records with 8 Cols P Import finished Table permissions 11 Records of 11 Records from C BOSCH Access Professional Edition S aveData DB_Save pe ip Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table persons lt Figura 4 13 Reinstala o Importa o do Banco de Dados 4 3 3 Verificar a Configura o Ap s a importa o de dados aparece uma mensagem informando que o Access PE Configurator est prestes a ser iniciado O Configurator Configurador ser iniciado agora Verifique a sua configura o e salve a Clique em OK para iniciar o Configurator Configurador e verifique os dados de configura o que foram carregados 4 3 4 Instala o conclu da Ap s verificar a configura o feche o Configurator Configurador Neste momento a instala o pode ser conclu da clicando em Finish Concluir na tela de instala o final V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Geral pt 45 5 Geral O Access PE um sistema de controle de acesso conce
13. Professional Edition Para mais detalhes consulte a ajuda online nas aplica es individuais icone Aplicativo Descri o Personnel Para criar e administrar D Management dados pessoais Gerenciamento de Pessoas Badge Designer Para a concep o e cria o Designer de Crach s de layouts de crach s de identifica o Configurator Para configurar os dados do Configurador sistema Configura o AMC IP Configura o do Card Personalization E E gt Personaliza o de Cart es NOTA A AMC IP Configuration Configura o AMC IP requer a presen a do NET Framework 3 0 Se necess rio este pode ser instalado utilizando uma configura o separada no CD de instala o Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 64 pt Direitos de usu rio Access Professional Edition 2 1 7 7 1 Direitos de usuario Os direitos de usuario para os aplicativos do Access PE assim como dos usuarios do Configurator Configurador e do Logviewer Visualizador do Hist rico s o atribu dos em Personnel Management Gerenciamento de Pessoas numa aba especial dos dados pessoais User Rights Direitos de Usuario Direitos de usuario Esta aba somente esta visivel se o usuario atualmente logado tiver direitos de administrador Somente os administradores podem definir e modificar os seus pr prios direitos e os dos outros Personnel dat
14. Professional Edition 2 1 3 8 Sele o de Componentes De acordo com as configura es predefinidas todos os componentes est o instalados no servidor Desativando a respectiva caixa de verifica o pode excluir componentes individuais da instala o Est o dispon veis os seguintes componentes Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Instala as caixas de di logo para a Administra o de Pessoas Visualizador do Hist rico Instala o aplicativo para a verifica o do hist rico de eventos incluindo um atalho na rea de trabalho no m dulo Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Configurator Instala o programa Configurator Configurador para configurar dispositivos e sistemas com um atalho na rea de trabalho e no m dulo Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Estes componentes devem ser instalados pelo menos no servidor No entanto podem ser executados por qualquer cliente Card Personalization Personaliza o de Cart es Instala o aplicativo Card Personalization Personaliza o de Cart es na pasta CP As fun es para o processamento de cart es por ex importar imagens imprimir recibos s podem ser executadas se o programa de design de crach s estiver instalado e em execu o NOTA Recomendamos que instale todos os componentes no servidor para que em caso de problemas de rede entre o Servidor e os Clientes exista sempre um computador a partir do qual possam se
15. com os controladores em primeiro lugar porque est constantemente recebendo mensagens destes relativas a movimentos presen a e aus ncia de usu rios de cart es e em segundo lugar porque transmite aos controladores altera es aos dados p ex atribui o de novos cart es mas sobretudo porque efetua verifica es de meta n vel verifica es das sequ ncias de acesso verifica es de anti dupla entrada revista aleat ria O Configurator Configurador tamb m deveria ser executado no servidor no entanto pode ser instalado em esta es de trabalho de clientes e operado a partir da Os m dulos Personnel Management Gerenciamento de Pessoas e Logviewer Visualizador do Hist rico pertencem ao componente de Cliente e tamb m podem ser executados no Servidor ou em outro PC com uma conex o de rede ao servidor Podem ser utilizados os seguintes Controladores AMC 4W com quatro interfaces de leitor Wiegand pode ser ampliado com uma AMC2 4W EXT AMC2 4R4 com quatro interfaces de leitor RS485 Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 6 pt Vis o Geral do sistema Access Professional Edition 2 1 1 1 Restri es e op es O Access PE pode ser utilizado para sistemas que n o excedam os seguintes limites para componentes conect veis e volume de dados gerenci veis M x 10 000 cart es At tr s cart es por pessoa Tamanho do PIN 4 a 8 caracteres co
16. direitos de usu rio Ap s confirma o o sistema retorna exibi o predefinida V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Direitos de usu rio pt 71 14 SAAR O novo usu rio inicia sess o login novamente usando o bot o EH Seguran a da esta o de trabalho No caso de esta es de trabalho temporariamente desocupadas em locais acess veis ao p blico crucial proteger os dados pessoais contra o acesso n o autorizado Est o dispon veis v rias medidas para este fim Como regra geral n o deve ser instalado o Configurator Configurador nem o Log Viewer Visualizador do Hist rico em tais esta es de trabalho Termine a sess o log out do Personnel Management Gerenciamento de Pessoas sempre que n o estiver sendo usado atrav s do bot o Eg com verifica o de seguran a tal como acima descrito A lista de pessoas permanece vis vel mas os dados pessoais j n o podem ser acessados Feche o aplicativo atrav s de File gt Exit Arquivo gt Sair ou atrav s do bot o x na barra de t tulo do Windows O Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 72 pt Direitos de usu rio Access Professional Edition 2 1 aplicativo necessitar ser reiniciado para visualizar a lista de pessoas Bloqueie o computador utilizando a fun o padr o do Windows pressione Ctrl Alt Del e sel
17. para usu rios e grupos pode ser integrado atrav s do menu da pasta Properties Propriedades na aba Security Seguran a Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 58 pt Uso de produ o Access Professional Edition 2 1 Data Properties General Sharing Security Web Sharing Customize Group or user names Leg Administrators B4S TEST NBtAdministrators Bosch BAS TEST NB Bosch E CREATOR OWNER Leg Power Users BAS TEST NB Power Users CE SYSTEM lt Permissions for Bosch Full Control Modify Read amp Execute List Folder Contents Read Write Conaial Darminninnas For special permissions or for advanced settings click Advanced v o JL Geet IC ao Figura 6 1 Acesso de escrita para usu rios da esta o de trabalho O administrador do Sistema pode escolher atribuir estes direitos a cada usu rio individual ou a todos os usu rios dentro do dom nio Apresenta o da aba Security Seguran a Se o seu sistema estiver usando configura es padr o pode acontecer que a aba Security Seguran a n o seja exibida Para alterar as configura es padr o acesse Folder Options Op es de Pastas da seguinte forma Start gt Settings gt Control Panel gt Folder Options Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle gt Op es de Pasta V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Ac
18. pt Desinstala o Reinstala o Access Professional Edition 2 1 4 3 1 Importar Antes de aparecer a mensagem de conclus o da instala o ser perguntado se deseja importar os dados que foram salvos Database import R ata from last installation restore all data from the last installation ee 2 ms JL A Figura 4 11 Reinstala o Realizar uma Importa o Desistir da importa o Se n o desejar importar os dados que foram salvos selecione a op o No all data from last installation will be lost N o todos os dados da ltima instala o ser o perdidos Mais uma vez segue se uma verifica o de seguran a predefinida para a importa o de dados Apenas selecione a op o Yes I m really sure All data will be lost Sim tenho certeza Todos os dados ser o perdidos impedir uma importa o de dados V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Desinstala o Reinstala o pt 43 Database import Re from last installation Figura 4 12 Reinstala o Verifica o de seguran a quando desistir da importa o de dados NOTA A nica forma de voltar a efetuar uma importa o de dados anteriormente desistida de ser realizada manualmente atrav s de Start gt Programs gt Access Professional Edition gt Database Management Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition gt Geren
19. Access Professional Edition Installation BOSCH pt Manual de opera o Access Professional Edition 2 1 ndice pt 3 Indice 1 Vis o Geral do sistema 5 1 1 Restri es e op es 6 1 2 Instala o num nico computador 8 1 3 Instala o em v rios computadores 9 2 Pr requisitos do Sistema 11 3 Instala o 13 3 1 Requisitos 14 3 2 Iniciar a Instala o 14 3 3 Sele o do Idioma e Prepara o 15 3 4 Acordo de Licenciamento 17 3 5 Informa es do Cliente 18 3 6 Sele o do tipo de Instala o 19 3 6 1 Entrando no Servidor para instala o do Cliente 20 3 7 Sele o do caminho de instala o 20 3 8 Sele o de Componentes 22 3 8 1 Instala o do Cliente 24 3 9 Sele o dos idiomas suportados 25 3 10 Idioma da configura o predefinida apenas no Servidor 26 3 11 Confirma o das Sele es 27 3 12 Estado da Configura o 28 3 13 Instala o conclu da 29 4 Desinstala o Reinstala o 30 4 1 Desinstala o 30 4 1 1 Software Windows 30 4 1 2 Inicializa o 32 4 1 3 Confirma o da Desinstala o 33 4 1 4 Fechar todos os programas 33 4 1 5 Realizar uma Exporta o 33 4 1 6 Desistir da exporta o 34 4 1 7 DbiTool 35 4 1 8 Estado da Configura o 37 4 1 9 Conclus o e Reinicializa o 38 Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 A pt indice Access Professional Edition 2 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 6 1 1 6 1 2 6 2
20. SCH Access Professional Edition SaveData DB_Save secutity dfs Export started Table sysno 1 Records with 7 Cols F Export finished Table sysno 1 Records of 1 Records to C BOSCH Access Professional Edition S aveD ata DB_Save sysno dfs Exporting of all tables done lt gt Figura 4 7 Desinstala o Exporta o do Banco de Dados Depois de conclu da a exporta o o aplicativo fecha se automaticamente As tabelas cont m o seguinte areas reas reas e o n mero de pessoas nestas reas permissions permiss es permiss es de acesso persons pessoas dados pessoais com informa es sobre cart es e permiss es security seguran a permiss es do usu rio sysno n mero do sistema tabela de administra o interna para dados do contador do sistema Aplica es Abertas Se tiver abertas as aplica es Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Configurator Configurador ou LogViewer Visualizador do Hist rico uma janela pop up solicitar que as feche Feche a janela e aguarde um momento antes de clicar em OK para certificar se de que o aplicativo foi completamente fechado V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Desinstala o Reinstala o pt 37 Se clicar sobre este bot o OK enquanto um aplicativo est em execu o ent o exibida a seguinte mensagem de erro e a
21. a and authorizations Personnel Data RK Access Authorizations LG User Rights Type of user No tights Usemame E User administrator C User Password a User administrator Confirmation User rights for persons User rights for configurator e IV View personnel data e Je Alarm verification F Configuration d system Q V Edit personnel data e IV Video verification e I Change location e I Change authorizations User rights for door management e I Open 7 lock door long term User rights for video devices User rights for video functions User rights for logviemer E Category 1 K Live video F View onn messages E Category 2 Archive Q_ amp View al messages without personal data IV Category 3 I Export record e I View all messages Cancel Help Se uma pessoa tiver que receber direitos de usuario para aplicativos do Access PE entao estes devem ser explicitamente atribu dos Por predefini o todas as pessoas est o configuradas sem direitos de usuario Os direitos de usuario podem ser atribuidos introduzindo um nome de usu rio e uma senha Por predefini o sugerido o V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Direitos de usu rio pt 65 sobrenome da pessoa como o nome de usu rio mas isto arbitr rio A senha pode ter no m x 16 caracteres sens vel a letras mai sculas e min sculas e pode conter quaisq
22. adores fechada mas os dados dos funcion rios s o mantidos por exemplo pelo departamento de pessoal num outro lugar O Access PE Client pode ser instalado em at 16 computadores que acessam dados comuns no Servidor atrav s da rede As esta es de trabalho cliente podem ser configuradas para usar dois monitores As posi es da janela mantidas pelo sistema operacional asseguram um ambiente familiar para o operador em todas as sess es de login Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 10 pt Vis o Geral do sistema Access Professional Edition 2 1 PC with Client Applications Configurator Personnel E Management optional serial RS 232 485 PC with Server Processes Configurator E a Network TCP IP optional serial RS 232 485 Dialogreader ts receive Data read gt transmit Data read and write Figura 1 2 Vis o Geral do Sistema Sistema Distribu do V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Pr requisitos do Sistema pt 11 2 Pr requisitos do Sistema A instala o do Access PE requer Sistemas operacionais um dos seguintes Windows XP SP2 Professional Windows XP SP3 Professional Windows 2008 Server Windows 7 Outro software Para executar o aplicativo AmclpConfig fornecido e o SDK de V deo da Bosch necess ria a pla
23. aixas podem ser marcadas sem receio de conflitos de direitos uma vez que o conjunto de direitos mais abrangente ter preced ncia V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Direitos de usu rio pt 69 7 2 Configura o dos direitos de acesso do usu rio O sistema fornecido com direitos de Usu rio Administrador pr configurados Por predefini o fornecido um nome de usu rio e senha Bosch a um usu rio Apenas os administradores est o autorizados a configurar outros usu rios AVISO Este usu rio e sua senha faz parte do fornecimento padr o e n o est personalizado para cada comprador do software Por isso recomendado antes de entrar em uso de produ o que os utilize primeiro para configurar as suas pr prias contas com privil gios de administrador e em seguida excluir ou modificar o original Configure outros usu rios da seguinte forma 1 Inicie o Access PE Personnel Management utilizando o cone da rea de trabalho Ro ou atrav s de Start gt Programs gt Access Professional Edition Iniciar gt Programas gt Access Professional Edition e inicie sess o log in com a conta de Usu rio Administrador pr configurada 2 Abra a caixa de di logo para adicionar dados pessoais utilizando o bot o gt ou o menu Persons gt New Person Pessoas gt Nova Pessoa 3 Adicione um novo usu rio especificando pelo menos o
24. al Edition InstallShield Wizard Setup Type ct the setup type that CLIENT O SERVER InstallShield Figura 3 5 Instala o Sele o do tipo de instala o Confirme a sua sele o clicando em Next Seguinte NOTA Instale o Access PE primeiro no servidor Quando instalar os clientes necess rio introduzir o nome do computador do servidor onde foi instalado o componente do Servidor do Access PE NOTA S o necess rias informa es adicionais para instala o do Cliente Quaisquer diverg ncias dos passos da instala o do Servidor ser o descritas nos pontos adequados neste manual Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 20 pt Instala o Access Professional Edition 2 1 3 6 1 3 7 Entrando no Servidor para instala o do Cliente Se tiver selecionado a instala o do tipo Client Cliente primeiro ter de introduzir o nome do computador do Servidor ao qual o Cliente se conectar e no qual j foi instalado o Access PE Server of client cified IP address or name EE Bech Demo FC Inst e ceee Wee DT coca Figura 3 6 Instala o Cliente Introdu o do nome do Servidor Confirme a sua entrada clicando em Next Seguinte Sele o do caminho de instala o Selecione o diret rio onde devem ser instalados os arquivos do Access PE O caminho predefinido encontra se na parti o C do seu computador Os v rios compone
25. alization 1 esta o de trabalho um usu rio logado 16 leitores 2000 cart es Estendida Access PE Licen a F 01U 127 352 ASL APE2P BEXT Ativa o dos componentes padr o do Access PE Personnel Management Configurator Logviewer Card personalization 2 esta es de trabalho dois usu rios logados ao mesmo tempo 64 leitores 10 000 cart es Dever encomendar uma destas duas licen as caso contr rio n o poder usar as seguintes op es da extens o Access PE Licen a F 01U 127 353 ASL APE2P RDR Expans o para Leitores 16 leitores adicionais Pode se tamb m adquirir v rias destas licen as at o m ximo de 128 leitores Access PE Licen a de F 01U 127 355 ASL APE2P CLI Expansao para Clientes Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 54 pt Uso de produ o Access Professional Edition 2 1 Nome da licen a N SAP CTN Funcionalidade disponibilizada 1 esta o de trabalho adicional um usu rio logado Pode se tamb m adquirir v rias destas licen as at o m ximo de 16 esta es de trabalho Access PE Licen a de F 01U 127 356 ASL APE2P VIDB Ativa o de V deo Ativa o dos componentes de v deo 16 canais Expans o de Access PE Licen a F 01U 127 357 ASL APE2P VIDE V deo 16 canais adicionais Pode se tamb
26. and are protected by the German Law and international copyright laws and international treaty provisions You must treat this software like any other v convriahted material unth the evcentiane antlinad in the Follawnina Tirence accept the terms of the license agreement do not accept the terms of the license agreement Figura 3 3 Instala o Acordo de Licenciamento Somente depois do aceite fica ativado o bot o Next Seguinte para que a instala o possa prosseguir para a pr xima etapa Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 18 ptl Instala o Access Professional Edition 2 1 3 5 Informa es do Cliente Introduza as informa es da empresa e do usu rio nos campos fornecidos Os valores predefinidos exibidos s o os valores que foram introduzidos durante a instala o do sistema operacional Access Professional Edition InstallShield Wizard Customer Information Plea your information ter your name and the name of the company for w User Name Company Name InstallShield Figura 3 4 Instala o Informa es do Cliente Confirme os dados introduzidos clicando em Next Seguinte V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 19 3 6 Sele o do tipo de Instala o Pode se optar entre os tipos de instala es Server Servidor e Client Cliente Access Profession
27. bido para oferecer os mais elevados padr es de seguran a e flexibilidade em instala es de pequeno e m dio porte O Access PE deve a sua estabilidade e possibilidade de atualiza o a um projeto de tr s n veis o n vel superior o de administra o com os seus servi os de controle Todas as tarefas administrativas s o aqui executadas por ex o registro de novos cart es e a atribui o de direitos de acesso O segundo n vel formado pelos controladores de acessos locais LACs que controlam cada grupo de portas e entradas Mesmo quando o sistema est offline um LAC capaz de forma independente de tomar decis es de controle de acesso Os LACs s o respons veis pelo controle das entradas e dos tempos de abertura da porta ou pela solicita o de c digos PIN em pontos de acesso cr ticos O terceiro n vel composto por leitores de cart es que como os Controladores s o id nticos em todos os controles de acesso BOSCH Estes proporcionam n o apenas um elevado e consistente n vel de seguran a mas tamb m um caminho simples de atualiza o e expans o para o sistema protegendo os investimentos anteriores A vers o multi usu rio do Access PE permite que v rias esta es de trabalho controlem o sistema Os n veis de direitos do usu rio configur veis restringem o acesso e garantem a seguran a Desta forma poss vel por exemplo manter os dados do cart o a partir de uma esta o de trabalho enquanto u
28. cess Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Uso de produ o pt 59 6 3 Folder Options General View File Types Offline Files Folder views You can apply the view such as Details or Tiles that E you are using for this folder to all folders Advanced settings Do not show hidden files and folders Show hidden files and folders Hide extensions for known file types Hide protected operating system files Recommended Launch folder windows in a separate process Remember each folder s view settings Restore previous folder windows at logon 4 Show Control Panel in My Computer Show encrypted or compressed NTFS files in color Show pop up description for folder and desktop items Use simple file sharing Recommended v Na aba View Ver desative a caixa de verifica o Use simple file sharing Recommended Utilizar compartilhamento de arquivo simples Recomendado e confirme as altera es com Apply Aplicar e OK Configura es do idioma De forma ideal s o utilizados no Access PE apenas os idiomas compat veis com o idioma do sistema operacional por ex num sistema operacional Alem o apenas idiomas da Europa Ocidental Se justificar necess rio instalar idiomas no Access PE que n o correspondem ao sistema operacional por ex Chin s com um sistema operacional Alem o ent o as seguintes configura es necessitar
29. ciamento de Bancos de Dados No entanto tenha em aten o que quaisquer dados armazenados neste meio tempo ser o substitu dos pela importa o 4 3 2 DbiTool A fun o de importa o exige um aplicativo separado que tamb m se encontra no diret rio bin do Access PE e importa as tabelas selecionadas Dependendo da quantidade de dados este processo pode demorar alguns minutos Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 44 pt Desinstala o Reinstala o Access Professional Edition 2 1 DbiTool Database folder C BOSC cess Professional Edition PE Data Db Output folder for export C BOSCH Access Professional Edition PE Data E port E erch Input folder for import C BOSCH Access Professional EditioniSaveDataiDB Save SC Tables for export Create new database tables Export files for import areas areas areas W I offlsys offlsys Fees companies Dess permissions offlsys Y permissions persons permissions persons security sysno fi s persons security security sysno sysno Format DFS Format DFS E S Log Starting process C BOSCH Access Professional Edition PE bin Ctddl exe for create database table offlsys Process C BOSCH Access Professional EditiontPE bin Ctddl exe for create database table offlsys successful finished Gi Import started Table offlsys O Records with 30 Cols 7 Import finished Table offlsys 1 Records of 1 Records from
30. cional estiver dispon vel Clique na aba Advanced Avan adas e a partir da caixa de sele o superior Select a language to match the language version of the non Unicode programs you want to use Selecione um idioma que corresponda vers o dos programas n o Unicode que deseja utilizar selecione a entrada adequada No nosso exemplo o Chin s PRC Al m disso selecione a caixa marcada Apply all settings to the current user account and the default user profile Aplicar todas as configura es conta do usu rio atual e ao perfil de V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Uso de produ o pt 61 usu rio predefinido na extremidade inferior da caixa de di logo Regional and Language Options _ Regional Options Languages Advanced Language for non Unicode programs This system setting enables non Unicode programs to display menus and dialogs in their native language It does not affect Unicode programs but it does apply to all users of this computer Select a language to match the language version of the non Unicode programs you want to use Chinese PRC v Code page conversion tables 10001 MAC Japanese 10002 MAC Traditional Chinese Big5 10003 MAC Korean 10004 MAC Arabic 10005 MAC Hebrew Default user account settings 7 Apply ali settings to the current u
31. desta lista Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 56 pt Uso de produ o Access Professional Edition 2 1 b da segunda vez que ativar a licen a n o selecione um pacote base selecione os pacotes de extens o e adicionais que tiver adquirido clicando na caixa de verifica o para a respectiva entrada no campo da lista poss vel selecionar mais do que uma entrada Se tiver adquirido diversos pacotes do mesmo tipo clique novamente no campo correspondente na col una para ativar o modo de grava o e ajuste o n me ro ao n mero efetivo das licen as adquiridas c Tenha pronto o n da autoriza o 2 N da autoriza o que recebeu juntamente com o CD do produto d Copie ou introduza manualmente a assinatura do computador apresentada no campo 3 da caixa de di logo num arquivo de texto Se necess rio mude para um computador com acesso Internet e inicie o browser Introduza o seguinte URL na barra de endere o https activation boschsecurity com Se n o possuir uma conta para acessar ao Bosch License Activation Center ter sua disposi o duas op es Crie uma nova conta recomendado ou clique no link para ativar a nova licen a sem se regis trar Se criar uma conta e fizer o registro antes da sua ativa o o Gerenciador de Licen as registra as suas ativa es Pode se exibir este hist rico de eventos em qualquer momento S
32. dition 2 1 4 1 6 MsgLog Save C pia de seguran a dos hist ricos de eventos Pictures Save C pia de seguran a das imagens Database export Save your data for next installtion or allation or update Install Shield Figura 4 5 Desinstala o Realizar uma exporta o de banco de dados Para realizar a exporta o confirme a a o predefinida clicando em Next Seguinte Desistir da exporta o Pode se desistir da exporta o selecionando a op o No all data can be lost N o todos os dados podem ser perdidos Neste caso ter de reconfirmar a defini o selecionando a op o Yes I m sure all data can be lost Sim tenho a certeza que todos os dados podem ser perdidos na seguinte caixa de di logo Alternativamente se confirmar a configura o predefinida a exporta o de dados ser iniciada V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Desinstala o Reinstala o pt 35 4 1 7 Database export Save your data for next installtion or Instale des Do ee Figura 4 6 Desinstala o Verifica o de seguran a quando desistir da exporta o DbiTool A fun o de Exporta o executa um aplicativo separado tamb m localizado no diret rio bin do Access PE e exporta as tabelas selecionadas O diret rio predefinido para conter as exporta es denominado de SaveData e criado paralelamente aos dire
33. ecione Lock Computer Bloquear Computador das fun es do sistema aqui oferecidas Uma vez que esta a fun o predefinida Lock Computer Bloquear computador pode ser rapidamente alcan ada pressionando simplesmente em RETURN Somente o usu rio atual ou um administrador do sistema Windows pode agora desbloquear o sistema V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 ndice remissivo pt 73 ndice remissivo A ativa o da licen a 54 B banco de dados 35 43 C configura es 59 D desinstala o 30 direitos de usu rio 64 69 E esta o de trabalho 70 exportar 35 idioma 59 importar 43 in cio de sess o login do usu rio 49 Instala o 8 9 instala o 13 L licen a 52 P pacotes de licen as 53 R reinstala o 30 41 restri es 6 S senha 50 sistema 5 11 45 57 63 Sistema de v deo 7 Sistema OLS 7 Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 74 pt ndice remissivo Access Professional Edition 2 1 V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Bosch Access Systems GmbH Charlottenburger Allee 50 52068 Aachen Germany www boschsecurity com O Bosch Access Systems GmbH 2011
34. es depende do tamanho do registro de dados que pode ser escrito nos cart es M x 15 modelos de tempo At 4 per odos por modelo de tempo M x 10 dias especiais feriados a partir do sistema online Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 8 pt Vis o Geral do sistema Access Professional Edition 2 1 1 2 Instala o num nico computador A seguinte figura mostra um sistema Access PE completo instalado num nico computador Os controladores podem ser conectados atrav s de uma interface serial Se for utilizado um leitor de cadastramento este tamb m conectado atrav s de uma interface serial PC with Server and Client Applications Server Client Configurator Logviewer LAC Service Personnel Management Network TCP IP optional optional serial RS 232 485 serial RS 232 485 Dialogreader Gs Ser cb receive Data read 4 transmit Data read and write Figura 1 1 Vis o Geral do Sistema Configura o num nico Computa dor V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Vis o Geral do sistema pt 9 1 3 Instala o em v rios computadores A seguinte figura mostra um sistema Access PE distribu do em dois 2 computadores Isto particularmente vantajoso em casos em que o Servidor ao qual os Controladores est o conectados se encontre numa sala de comput
35. hield Figura 3 10 Selecionar os idiomas suportados Por predefini o est o selecionados todos os idiomas dispon veis no entanto podem ser exclu dos idiomas individuais da sua instala o desativando a respectiva caixa de verifica o NOTA O ingl s est sempre instalado e a sele o n o pode ser desativada Isto serve para proporcionar o acesso da assist ncia t cnica em casos onde por exemplo s tenham sido instalados idiomas da sia Oriental Os idiomas instalados podem ser selecionados nas caixas de di logo de entrada dos aplicativos para exibir a interface do usu rio no idioma pretendido Para alterar posteriormente a sele o do idioma aqui efetuada dever de desinstalar o software do Access PE e voltar a reinstal lo Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 26 pt Instala o Access Professional Edition 2 1 3 10 Clique em Next Seguinte quando tiver efetuado a sua sele o de idiomas Idioma da configura o predefinida apenas no Servidor Os dados de configura o predefinida incluindo os feriados est o dispon veis em princ pio em todos os idiomas aqui listados Selecione o idioma em que estes dados de configura o devem ser carregados e mantidos Access Professional Edition InstallShield Wizard Select default configuration language Please select the language of your default configuration Figura 3 11 Selecione o id
36. iga as instru es para recuperar a chave de ativa o da licen a Mude para a caixa de di logo de ativa o do Access PE e introduza a chave de ativa o que recuperou do Gerenciador de Licen as no campo inferior Complete suas entradas clicando em Ativar O pacote de software ativado surge na caixa de listagem do lado direito Licen as ativas e os componentes V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Uso de produ o pt 57 ativados surgem na rea Sum rio abaixo da caixa de listagem NOTA Se durante a utiliza o do sistema de controle de acesso os limites definidos pelas licen as forem excedidos ent o surge uma mensagem de viola o de licen a sempre que o configurador aberto e sempre que os dados de configura o s o salvos 6 2 Direitos de acesso a Configura o do Servidor As configura es de prote o padr o no Windows XP Professional Windows 2008 Server e no Windows 7 mudaram relativamente s vers es anteriores de forma que as aplica es Cliente n o podem acessar pasta C BOSCH Access Professional Edition PE Data caminho de instala o predefinido mesmo quando a pasta compartilhada Esta quest o tamb m se aplica para caminhos de instala o alterados Os usu rios do Windows logados nas esta es de trabalho devem ter pelo menos acesso de escrita a esta pasta Este direito de acesso
37. ioma da configura o predefinida O idioma da configura o predefinida assim como o idioma de instala o o idioma do sistema operacional Apesar disso pode ser selecionado qualquer idioma listado Uma vez que s poss vel um idioma de configura o predefinida a caixa de verifica o para o idioma predefinido ser desativada sempre que for selecionado um idioma diferente V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 27 3 11 Confirma o das Sele es As informa es introduzidas at aqui podem ser reexaminadas e alteradas ou confirmadas conforme necess rio As altera es podem ser feitas atrav s do bot o Back Anterior que pode retornar a ltima e todas as telas de di logo anteriores Access Professional Edition InstallShield Wizard s enough information copying th click Back If you ar iec Current Settings Destination path of installation C BOSCH Access Professional Edition Features selected for installation Personnel management r Install Shield Figura 3 12 Instala o Confirma o das sele es e in cio da c pia do arquivo Para verificar todas as configura es pode ser necess rio percorrer a parte de baixo da lista A ilustra o apresentada abaixo mostra uma lista completa de sele es Confirme a sua sele o clicando em Next Seguinte se todas as configura es forem sati
38. ir reas poss vel seguir e cumprir uma sequ ncia correta de acessos Mesmo sem monitora o esta configura o torna poss vel apresentar a localiza o do usu rio do cart o Anti Dupla Entrada Quando um cart o for lido pode ser bloqueada a sua entrada a este mesmo ponto de acesso durante um per odo de tempo definido Assim poss vel evitar a dupla entrada em que um usu rio passa o seu cart o atrav s de uma barreira para proporcionar acesso a uma pessoa n o autorizada Cancelamento Autom tico de Cart es em caso de Expira o Visitantes e pessoal tempor rio necessitam frequentemente de acesso apenas durante um per odo limitado Os cart es podem ser registrados para um per odo de tempo espec fico de modo a que percam automaticamente a sua V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Geral pt 47 validade assim que esse per odo expire Modelos de Tempo e Modelos de Dia Podem ser atribu dos a um usu rio de cart o modelos de tempo espec ficos que controlam os hor rios em que essa pessoa tem acesso Os modelos de tempo podem ser definidos de forma flex vel utilizando modelos de dia que determinam como que dias da semana espec ficos fins de semana feriados e dias especiais diferem dos dias de trabalho normais Identifica o atrav s de C digo PIN Em vez de um cart o uma pessoa pode usar uma C digo PIN especial para entrar
39. nfigur vel Tipos de PIN DIN de verifica o PIN de identifica o DIN de arme PIN de porta Variantes de acesso Apenas com cart o Apenas com PIN DIN ou cart o M x 255 modelos de tempo M x 255 autoriza es de acesso M x 255 autoriza es de tempo da rea M x 255 grupos de autoriza o M x 16 esta es de trabalho M x 128 leitores M x 1 placa de extens o E S AMC2 8I 80 EXT AMC2 16l 160 EXT ou AMC2 16I EXT por Controlador As seguintes restri es aplicam se a cada tipo de controlador Controlador AMC2 4W AMC24W com AMC2 ARA Leitores entradas AMC2 4W EXT Max de leitores por 4 8 8 AMC Max de leitores por 1 1 8 interface bus Tabela 1 1 Limites do sistema leitores e entradas V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Vis o Geral do sistema pt 7 Sistema de video restri es e op es Max 128 cameras At 5 c meras por entrada 1 c mera de identifica o 2 c meras de vigil ncia de acesso de sa da 2 c meras de vigil ncia de acesso de entrada Pode configurar uma destas c meras como c mera de alarme e de hist rico de eventos Offline Locking System Sistema de Bloqueio Offline OLS restri es e op es Max 1024 portas Onumero de entradas e de grupos de autoriza o nas autoriza
40. nome e grupo pessoal 4 Clique na aba User Rights Direitos do Usu rio e a altere o nome do usu rio se necess rio b atribua uma senha c defina o tipo de usu rio Usu rio ou Usu rio Administrador Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 70 pt Direitos de usu rio Access Professional Edition 2 1 7 3 d atribua a este usu rio os direitos para modificar dados e Confirme os dados introduzidos e feche a caixa de di logo clicando em OK 5 Encerre a sess o log out do Personnel Management Gerenciamento de Pessoas clicando em Ls ou atrav s do menu Extras gt Logon Extras gt Iniciar sess o e confirmando a verifica o de seguran a respondendo Yes Sim 6 Volte a usar o bot o Eg ou o menu para iniciar a sess o log on utilizando as credenciais do usu rio que acabou de criar Transfer ncia de usu rio e seguran a da esta o de trabalho Transfer ncia de usu rio Se um usu rio ceder o controle a outro usu rio na mesma esta o de trabalho a transfer ncia deve ser efetuada explicitamente no sistema Esta transfer ncia pode ser desempenhada com o sistema em execu o n o necess rio reiniciar o Access PE Primeiro o usu rio atual deve encerrar a sess o log out Para tal clique no bot o Es na barra de ferramentas Segue se uma verifica o de seguran a Do you want to end your work with userrights Deseja encerrar o seu trabalho com
41. nstala o Reinstala o pt 39 Uma reinicializa o somente necess ria se n o forem fechados todos os programas e servi os antes da desinstala o Uninstall Complete rsonal Edition s and then click Finish to co Installs Figura 4 10 Desinstala o Conclus o e Reinicializa o 4 2 Modificar o software Se a instala o original n o tiver inclu do uma ou mais aplica es ou se for decidido que determinadas aplica es em alguns computadores j n o s o necess rias utilize ent o a op o Modify Modificar para instala es e ou desinstala es posteriores Uma caixa de di logo aparece com a lista das aplica es instaladas atualmente marcadas na caixa de verifica o ou n o instaladas Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 40 pt Desinstala o Reinstala o Access Professional Edition 2 1 Select Features Select the features setup will install to uninstall Loaviewer Configurator Card personalization CP Programs Install Shieid Marque as caixas das aplica es que pretende adicionar instala o NOTA N o desative as caixas de verifica o das aplica es que pretende manter Isso conduziria sua desinstala o V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Desinstala o Reinstala o pt 41 4
42. ntes est o localizados na seguinte estrutura de diret rio C BOSCH Access Professional Edition Os subdiret rios CP e PE cont m os arquivos para o Card Personalization Personaliza o de Cart es e controle de acesso respectivamente V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 21 NOTA A documenta o do Access PE assume os caminhos predefinidos aqui mostrados Se escolher uma estrutura de diret rio diferente certifique se de informar os usu rios para que estes consigam depois encontrar os arquivos relevantes CUIDADO Se estiver instalando os componentes num sistema Windows 7 n o utilize a pasta de programas do seu sistema operacional C Programs ou C Program files se alterar o caminho de instala o Isto disp e de uma prote o especial contra acesso para grava o de modo que o acesso ao banco de dados est limitado Esta restri o aplica se apenas instala o do Access PE e normalmente n o se estende a outras aplica es Access Professional Edition InstallShield Wizard Choose Destination Location tup will install file Edition to ional Edition InstallShield Figura 3 7 Instala o Sele o do caminho de instala o Confirme a sua sele o clicando em Next Seguinte Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 22 pt Instala o Access
43. o serem efetuadas Aqui demonstramos os passos individuais usando como exemplo o Chin s V at caixa de di logo Regional and Language Options Op es regionais e de idioma em Start gt Settings gt Control Panel Iniciar gt Configura es gt Painel de Controle Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 60 pt Uso de produ o Access Professional Edition 2 1 Instalar idiomas adicionais Abra a aba Languages Idiomas e no campo Supplemental language support Suporte a idiomas adicionais selecione o grupo de idiomas a que pertence o idioma desejado Regional and Language Options Regional Options Languages Advanced Text services and input languages To view or change the languages and methods you can use to enter text click Details Details Supplemental language support Most languages are installed by default To install additional languages select the appropriate check box below Install files for complex script and right to left languages including Thai install iles for East Asian languages DK J Cancel J Apply No caso do Chin s a op o adequada Install files for East Asian languages Instalar arquivos para idiomas do Leste da sia NOTA Durante a instala o ser solicitado que insira o CD de instala o para o sistema operacional Continue com esta instala o apenas se o CD do sistema opera
44. o ter os seguintes componentes de software para permitir uma opera o sem falhas do software Access PE e das suas ferramentas Se estes componentes de software n o estiverem dispon veis no seu computador pode instal los a partir do CD de instala o do Access PE Em seguida s o apresentados os detalhes relativos aos produtos de que necessita 1 dotnetfx40 exe NET Framework 4 0 necess rio para O aplicativo AmclpConfig para configurar os Controladores Modulares de Acesso AMC na rede O SDK de V deo da Bosch caso deseje utilizar os componentes de v deo do seu sistema Os detalhes sobre a vers o exata est o dispon veis no arquivo README txt no CD de software 2 VideoSDK Redist443 exe e VideoSDK Redist510 exe SDK de V deo da Bosch para as funcionalidades associadas ao Sistema de V deo integrado Para selecionar o VSDK adequado consulte a tabela de compatibilidade para dispositivos VDSK inclu do no DVD 3 CRXI R2 SP4Runtime msi Crystal Reports para criar e apresentar relat rios e listas NOTA Recomendamos a instala o destes componentes pela ordem em que est o listados acima 3 2 Iniciar a Instala o Antes de iniciar a instala o feche todos os outros programas Entre no sistema log in como Administrator Administrador ou utilize uma conta com privil gios de administrador Insira o CD de instala o no Drive de CD e inicie a instala o fazendo V 2 1 0 1 2011
45. r desempenhadas estas tarefas V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 23 Access Professional Edition InstallShield Wizard Select Options ck box is clear that feature will not be Install Shield n Figura 3 8 Instala o Servidor Sele o de Componentes Confirme a sua sele o clicando em Next Seguinte Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 24 pt Instala o Access Professional Edition 2 1 3 8 1 Instala o do Cliente Por predefini o o componente Configurator Configurador n o est selecionado nos componentes para a instala o do Cliente io Figura 3 9 Instala o Cliente Sele o de Componentes Contudo o Configurator Configurador pode ser instalado em qualquer cliente para que as altera es de configura o n o tenham que ser efetuadas no Servidor Confirme a sua sele o clicando em Next Seguinte V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 25 3 9 Sele o dos idiomas suportados Selecione na lista dos idiomas dispon veis os idiomas que a interface do usu rio deve oferecer Access Professional Edition InstallShield Wizard Select of all supported languages Please select all supported languages German Portugiesisch Russian InstallS
46. racional podem aparecer no idioma do sistema operacional Se forem introduzidos um nome de usu rio senha v lidos aparece ent o o bot o Change Password Alterar senha Este pode ser utilizado para iniciar uma nova caixa de di logo para alterar a senha Change password New password Contirmation Cancel O bot o Start the application Iniciar o aplicativo verifica os privil gios do usu rio e baseando se nisto inicia o aplicativo Se o sistema n o conseguir autenticar o in cio de sess o login aparecer a seguinte mensagem de erro Wrong username or password Nome de usu rio ou senha incorretos V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Geral pt 51 In cio de sess o login atrav s do Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Se o usu rio j estiver logado no aplicativo Access PE Personnel Management e se os direitos do usu rio inclu rem as outras ferramentas ele pode iniciar os aplicativos LogViewer Visualizador do Hist rico Configurator Configurador Alarm Management Gerenciamento de Alarmes e Video Verification Verifica o por V deo usando os respectivos bot es da barra de ferramentas Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 52 pt Uso de produ o Access Professional Edition 2 1 6 6 1 Uso de produ o No momento da instala o foram tamb m criados dado
47. s predefinidos e de amostra para o Access PE e isto pode ajudar quando estiver configurando o sistema Estes dados pr instalados permitem ao usu rio iniciar sess o log on e fazer altera es No entanto necess rio configurar algumas defini es antes para que o sistema possa ser utilizado no modo e para a amplitude requerida As se es seguintes descrevem os detalhes relativos implementa o definitiva Licenciamento Ap s ter instalado o software Access PE ter somente acesso limitado aos aplicativos at que ative as suas licen as A instala o permite a utiliza o dos componentes do Access PE em modo de demonstra o Al m dos componentes padr o Personnel Management Configurator and Logviewer isto inclui tamb m o desbloqueio dos seguintes recursos 1 esta o de trabalho 10 cart es 1AMC 4 leitores 1 c mera Para poder operar e utilizar o software em conformidade com as suas necessidades ter de ativar as licen as que adquiriu V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Uso de produ o pt 53 6 1 1 Pacotes de licen as e respectivo conte do Nome da licen a N SAP CTN Funcionalidade disponibilizada Access PE Licen a Base F 01U 127 354 ASL APE2P BASE Ativa o dos componentes padr o do Access PE Personnel Management Configurator Logviewer Card person
48. s seus dados s o salvos na sua pasta de instala o na subpasta Savedata Durante a seguinte reinstala o antes da conclus o ser solicitada a execu o da importa o do banco de dados Esta reimporta o restaura todos os dados da sua instala o anterior Se requerido pela nova funcionalidade do produto a op o Export Import Exportar Importar tamb m suporta a convers o simult nea dos seus dados para um novo formato Desinstala o NOTA Antes de iniciar a desinstala o deve se fechar todos os aplicativos do Access PE Isto inclui o programa de personaliza o de cart es e o Windows Service LAC Service 4 1 1 Software Windows Para desinstalar o Access PE abra a caixa de di logo do Windows atrav s de Start gt Settings gt Control Panel gt Add or Remove programs Iniciar gt Configura es gt Painel de controle gt Adicionar ou remover programas V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Desinstala o Reinstala o pt 31 F Add or Remove Programs Currently installed programs Show updates Sort by Name Change or Remove PO Access Personal Edition Programs q it From your computer click Ch Add New Programs EM ATI Software Uninstall Utility GB ATI Control Panel II ATI Display Driver Add Remove Windows DE DAEMON Tools Components eu ThinkPad UltraNav Driver e B Intel R PRO Ne
49. ser account and to the default user profile i OK J Cancel Apply Quando estas configura es forem aplicadas ser necess rio ler e confirmar v rias caixas de mensagem antes de ser solicitado para reiniciar o computador Reinicie o computador Depois de reiniciar inicie sess o log in num aplicativo Access PE e selecione por exemplo Chin s como sendo o seu idioma Todas as caixas de di logo e menus devem conter agora os caracteres adequados Configura es do teclado Se o idioma adicional para ser introduzido e lido s o ent o necess rios outros passos al m das configura es acima descritas Na aba Languages Idiomas no campo Text services and input languages Servi os de texto e idiomas de teclado clique sobre o bot o Details Detalhes Isto abrir uma outra caixa de di logo com configura es de teclado Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 62 pt Uso de produ o Access Professional Edition 2 1 Regional and Language Options ent Regional Options Languages Advanced Text services and input languages To view or change the languages and methods you can use to enter text click Details Text Services and Input Languages Settings Advanced Default input language Select one of the installed input languages to use when you start your computer Installed services Select the services that you want for each inpu
50. sfat rias Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 28 pt Instala o Access Professional Edition 2 1 3 12 Estado da Configura o O processo de instala o real come a agora O seu estado pode ser seguido atrav s da barra de progresso exibida Access Professional Edition InstallShield Wizard Setup Status Edition InstallShield Figura 3 13 Fig 3 12 Instala o Barra de progresso V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 29 3 13 Instala o conclu da A instala o est conclu da e o Assistente de Instala o pode ser fechado Para tal clique em Finish Concluir Access Professional Edition InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete ed Wizard has st nstalle jal Edition Click Finish to exit InstallShield Figura 3 14 Instala o conclu da Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 30 pt Desinstala o Reinstala o Access Professional Edition 2 1 4 4 1 Desinstala o Reinstala o Se for necess ria uma reinstala o p ex devido atualiza o de um produto deve se desinstalar primeiro a vers o existente Durante o processo de desinstala o ser solicitada a execu o da exporta o do banco de dados Esta exporta o serve para assegurar que todos os seus dados foram salvos O
51. stala o a Desinstala o inicializa primeiro InstallShield Wizard Access Personal Edition Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait Figura 4 3 Desinstalacao Inicializa o V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Desinstala o Reinstala o pt 33 4 1 3 4 1 4 4 1 5 Confirma o da Desinstala o Quando surgir a verifica o de seguran a responda Yes Sim quest o para que a desinstala o prossiga Pretende remover completamente o aplicativo selecionado e todas as suas funcionalidades Fechar todos os programas Antes de realizar uma exporta o de dados no passo seguinte feche todos os aplicativos do Access PE N o clique em Next Seguinte enquanto n o fizer isto Attention Close all client applicatior continue deinstallation InstaliSpield Figura 4 4 Desinstala o Realizar uma Exporta o A exporta o salva a sua configura o e dados na pasta SaveData e cria os seguintes subdiret rios durante o processo cfg Save C pia de seguran a dos dados de configura o contendo dispositivos e todas as configura es do sistema DB Save C pia de seguran a das tabelas do banco de dados Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 34 pt Desinstala o Reinstala o Access Professional E
52. t rios do software em C Program Files BOSCH Access Professional Edition Dependendo da quantidade de dados este processo pode demorar alguns minutos Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 36 pt Desinstala o Reinstala o Access Professional Edition 2 1 DbiTool Database folder cess Professional Edition PE Data Db S Database administration Output folder for export fe BOSCH Access Professional EditiontSaveDataADB Save Sei Version 2 0 0 1 Input folder for import C BOSCH Access Professional E dition PE Data E sport E Le Tables for export Create new database tables Export files for import VW areas areas g offlsys companies Pa permissions offlsys v persons permissions y security persons sysno security Y sysno Format DFS Format DFS Log VE Export finished Table offlsys D Records of 1 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveData DB_Save offlsys dfs A Export started Table permissions 11 Records with 8 Cols J Export finished Table permissions 11 Records of 11 Records to C BOSCH Access Professional E dition SaveD ata DB_Save perm Export started Table persons 14 Records with 81 Cols P Export finished Table persons 14 Records of 14 Records to C BOSCH Access Professional Edition SaveD ata DB_Save persons Export started Table security 2 Records with 6 Cols Export finished Table security 2 Records of 2 Records to C BO
53. t language shown in the list Use the Add and Remove buttons to modify this list English United States E Keyboard US German Germany 3 Keyboard German Preferences Language Bar Key Settings Cancel Neste campo Installed Services Servi os instalados clique em Add Adicionar para instalar outros layouts de teclado Add Input language Input language Keyboard layout IME Chinese 65 implified Microsoft Pinyin IME 3 0 x Selecione a partir da caixa de sele o Input language Idioma do teclado o idioma desejado e se disponivel o layout de teclado desejado e clique em OK A lista de layouts de teclado ser vis vel na barra de tarefas ao lado dos cones representando programas em execu o Chinese PRC v German Germany English United States Show the Language bar Altere o layout de teclado selecionando a entrada da lista desejada V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Uso de produ o pt 63 6 4 Configurar o sistema segundo as suas necessidades Antes que o seu sistema possa entrar em uso de produ o necessita ser configurado com os seus dados pessoais e os dados espec ficos do local Para este fim est o dispon veis os seguintes aplicativos que podem ser acessados atrav s de Start gt Programs gt Access Professional Edition Iniciar gt Programas gt Access
54. taforma NET Framework 4 0 Para criar e apresentar listas e relat rios necess rio instalar os aplicativos Crystal Reports Est o dispon veis configura es separadas no CD de instala o Requisitos de Hardware do Servidor 2 GHz de CPU 768 MB de RAM 20 GB de espa o livre em disco Placa Gr fica VGA com resolu o de 1024x768 e 32K de cores Placa de Rede Ethernet de 100 Mbits PCI Drive de CD ROM Requisitos de Hardware do Cliente 2 GHz de CPU 768 MB de RAM 1 GB de espa o livre em disco Placa Gr fica VGA com resolu o de 1024x768 e 32K de cores Placa de Rede Ethernet de 100 Mbits PCI Drive de CD ROM Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 12 pt Pr requisitos do Sistema Access Professional Edition 2 1 NOTA A lista de sistemas operacionais utiliz veis apresentada acima pode ficar ainda mais restrita pela sua sele o de dispositivos de v deo e dispositivos offline Consulte a documenta o dos dispositivos selecionados e certifique se de que pode utilizar um sistema operacional suportado tanto pelo software como pelos dispositivos V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Instala o pt 13 3 Instala o Al m dos aplicativos de controle de acesso Personnel Management Gerenciamento de Pessoas Configurator Configurador e Logviewer Visualizador do Hist rico
55. tems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 66 pt Direitos de usu rio Access Professional Edition 2 1 Aplicativo Direitos de Descri o usu rio Personnel View Somente pode ser acessada a caixa data personnel de di logo com dados pessoais As Dados data Ver localiza es de pessoas n o s o pessoais dados exibidas N o s o permitidas pessoais modifica es Edit Os dados pessoais podem ser personnel visualizados e modificados As data localiza es de pessoas n o s o Editar exibidas dados pessoais Change Somente pode ser usada em location conjunto com uma das op es Alterar acima mencionadas localiza o Se a op o View personnel data Ver dados pessoais estiver ativada ent o as localiza es podem ser somente exibidas Se a op o Edit personnel data Editar dados pessoais estiver ativada ent o as localiza es podem ser modificadas Change A aba Access authorizations authorizati Autoriza es de acesso s torna ons se ativa quando esta caixa est Alterar selecionada autoriza es V 2 1 0 1 2011 10 Manual de opera o Bosch Access Systems GmbH Access Professional Edition 2 1 Direitos de usu rio pt 67 Aplicativo Direitos de Descri o usu rio Configurat Configurati Ativa os direitos de usu rio or on of completos para o Configurator Configura system Configurador dor
56. tiliza outra para verificar se um funcion rio se encontra no edif cio O Access PE oferece uma configura o excepcionalmente flex vel dos direitos de acesso modelos de tempo e dos par metros de entrada A seguinte lista fornece uma vis o geral das caracter sticas mais importantes Atribui o F cil e R pida de Cart es Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 46 pt Geral Access Professional Edition 2 1 Os cart es at tr s podem ser atribu dos a pessoas manualmente ou usando um leitor de cadastramento conectado a um PC atrav s de uma conex o serial S pode estar ativo um cart o por pessoa de cada vez Ao atualizar cart es o cart o antigo automaticamente substitu do e torna se inv lido evitando assim que cart es antigos tenham acesso mesmo que os respons veis os tenham esquecido ou n o tenham conseguido cancel los Direitos de Acesso incluindo Privil gios do Grupo Cada pessoa pode herdar privil gios do grupo bem como ter direitos individuais atribu dos Os privil gios podem ser restritos por rea e tempo com uma precis o de um minuto Os privil gios do grupo podem ser utilizados para conceder e limitar os direitos de acesso para qualquer ou para todos os usu rios de cart es simultaneamente Os privil gios do grupo podem estar dependentes de modelos de tempo o que restringe o acesso em determinados per odos do dia Rastreamento de Acesso Ao defin
57. tion Os aplicativos do sistema est o protegidos contra o uso n o autorizado necess rio um in cio de sess o login com um username nome de usu rio e password senha v lidos para poder acessar aos subsistemas baseados em caixas de di logo Access Professional Edition User Login Language selection Language EN English Start the application Delete contents Password Cancel Usemame Eg A lista tipo drop down na parte superior pode ser utilizada para selecionar o language idioma de intera o desejado O idioma predefinido aquele que foi usado para instalar o aplicativo Se houver uma mudan a de usu rio sem reiniciar o aplicativo mantido o idioma anterior Por este motivo poss vel que apare a uma caixa de di logo num idioma indesejado Para Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 50 pt Geral Access Professional Edition 2 1 evitar isto volte a iniciar sess o login no Access PE Os aplicativos do Access PE podem ser executados nos seguintes idiomas Ingl s Alem o Russo Polon s Chin s PRC Holand s Espanhol Portugu s Brasil NOTA Todos os recursos tais como nomes dos dispositivos descri es modelos e esquemas dos direitos de usu rio s o exibidos no idioma em que foram introduzidos Da mesma forma bot es e descri es controlados pelo sistema ope
58. twork Adapters and Drivers II Intel R Sebring API Size 4 095 00MB Access and 15 Macromedia Flash Player 8 Set Program Defaults 5 ThinkPad Integrated 56K Modem 3 ThinkPad Power Management Driver Ted ThinkPad Wireless LAN Adapters Software 11a b 11b g 11a b g Size 2 71MB Figura 4 1 Desinstala o Caixa de di logo do software Windows Selecione a entrada da lista Access Personal Edition ou Access Professional Edition e em seguida clique em Change or Remove Alterar ou Remover Enquanto a fun o Remove Remover ap s a inicializa o ver Sec o 4 1 2 Inicializa o solicita que confirme a sua inten o a fun o Change Alterar apresenta primeiro uma caixa de di logo com v rias op es Modify Pode se adicionar componentes de programas Modificar ou remover componentes existentes Repair Todos os componentes do programa ser o Reparar reinstalados Remove Todos os componentes do programa ser o Remover removidos Bosch Access Systems GmbH Manual de opera o V 2 1 0 1 2011 10 32 pt Desinstala o Reinstala o Access Professional Edition 2 1 Welcome Modi InstallShield Figura 4 2 Desinstala o Alterar as op es NOTA Tamb m pode executar um Setup exe anterior ou um novo O aplicativo reconhece uma instala o existente e oferece tal como a op o Change Alterar as alternativas acima listadas 4 1 2 Inicializa o Tal como na In
59. uer caracteres especiais NOTA altamente recomendado que crie um usu rio individual para cada pessoa que ir utilizar o sistema N o crie um usu rio gen rico com o qual diversas pessoas trabalhar o Todas as introdu es de dados modifica es etc s o registradas sob o nome do usu rio que as efetuou mas isto somente faz sentido se cada usu rio tiver a sua pr pria senha e alterar as configura es de usu rio Sec o 7 3 Transfer ncia de usu rio e seguran a da esta o de trabalho conforme necess rio quando partilhar a esta o de trabalho com outra pessoa A instala o predefinida cont m um administrador predefinido Assim quando estes usu rios predefinidos est o logados poss vel criar e modificar qualquer outro tipo de usu rio ou administrador Os administradores diferem dos usu rios normais apenas na capacidade para administrar direitos de usu rios N o existe diferen a entre os tipos de usu rios no que diz respeito disponibilidade dos aplicativos ou ao acesso a dados e arquivos de hist rico de eventos Cada um dos usu rios pode ser configurado com acesso de dados restrito ou n o restrito Se for selecionada uma das op es de administrador ent o os v rios grupos de direitos de usu rio para aplica es do Access PE tornam se ativos e podem ser atribu dos individualmente Detalhadamente os direitos de usu rio que podem ser atribu dos s o os seguintes Bosch Access Sys

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Validación de una versión reducida en español del  COLOUR TELEVISION 14" TXT Chassis: 2112 (Series EC7  No Slide Title  JVC RX-E111RSL User's Manual  2012.2.18製作講習会、資料  iPhone Guia do Usuário  Nilfisk-Advance America SR 1200 P/B User's Manual    取扱説明書  BCR-ABL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file