No Slide Title
Contents
1. Ihrem Friedland System Probleme haben rufen Sie bitte die Hotline an 02204 76717 0 Gesch ftszeiten 7 30 Uhr bis 16 00 Uhr Montag bis Donnerstag Freitag von 7 30 Uhr 13 00 Uhr Novar GmbH Gesch ftsbereich Fried land Brodhausen 1 D 51491 Overath Deutschland www novar friedland de www friedland co uk 48895PL_Ed12. Pl ne an Bauen Sie das Ger t wieder zusammen Abb 6 AUSSPARUNGEN F R AUFPUTZVERLEGUNG 2 INSTALLATION KABELDURCHF H ffnen Sie den PIR Sensor indem Sie einen RUNGS FFNUNGEN kleinen Schlitzschraubendreher in den Schlitz an der Unterseite des Ger ts schieben BOHRLOCH Dr cken Sie leicht mit dem Schraubendreher BOHRLOCH um die Sperre zu l sen und damit sie die Abb 7 Frontabdeckung ganz ffnen zu k nnen Die Abdeckung ist nach oben aufklappbar VERKABELUNG UND ANSCHLUR Das Ger t mu an eine 220V 50Hz Wechselstromquelle angeschlossen werden Dies erfolgt am besten durch den Anschlu an das Haushaltsstromnetz Wir empfehlen die Verwendung eines dreiadrigen flexiblen Rundkabels mit einer Mindestst rke von 1 0 mm Das Ger t kann auch an die Haushaltsstrom Ringleitung angeschlossen werden In diesem Fall sollte jedoch eine mit mindestens 5 Ampere abgesicherte Abzweigleitung verwendet werden WICHTIGER HINWEIS Schalten Sie zun chst immer die Hauptstromversorgung ab bevor Sie an Flutlicht oder PIR Sensor irgendwelche Arbeiten vornehmen Bei etwaigen Unklarheiten sollten Sie einen qualifizierten Elektriker zu Rate ziehen Alle Installationen m ssen den Nationalen Bestimmungen bez gl elektrischer Verkabelung entsprechen Anmerkung Achten Sie beim Anschlu von Metallbeleuchtungsk rpern darauf da ein Nulleiter angeschlossen isst damit die E
3. gezeigt kann Ihr PIR Sensor eine Reihe von Bereichen berwachen die in verscheidenen horizontalen und vertikalen Winkeln liegen Ein sich bewegender Mensch der einen dieser Bereiche betritt oder durchquert aktiviert den Sensor Bringen Sie den Sensor in einer H he von 2 5m an So bietet er die beste Rundum berwachung Abb 1 Um eine gr ere Reichweite zu erzielen kann er noch h her angebracht werden in bis zu 4m H he Hierdurch wird allerdings das Erkennungsmuster ungenauer 15m o 200 2 5m 5m 10m 15m Abb 1 Die sorgf ltige Einstellung des neig und schwenkbaren Sensorkopfes ist notwendig um den bestm glichen Betrieb zu gew hrleisten Bei der Durchf hrung des Bewegungstests Abschnitt 4 kann eine leichte Nachjustierung des Winkels des Sensorkopfes erforderlich werden insbesondere bei Anbringung ber der empfohlenen H he von 2 5m Beachten Sie au erdem da der PIR Sensor viel empfindlicher auf Bewegungen anspricht die durch sein Sichtfeld gehen Abb 2 als auf Bewegungen die direkt auf das Ger t zukommen Abb 3 Wenn m glich bringen Sie den PIR Sensor also so an da sein Sichtfeld quer zu dem Zugang Ihres Grundst ckes liegt Abb 2 Abb 3 Die spezielle Technik Ihres PIR Sensors vermeidet weitestgehend eine Fehlaktivierung durch Wind Regen sich bewegende ste etc Dennoch sollte der PIR Sensor nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizungen Abluftrohen von W schetro
4. Friedland SPECTRA 200 Bedienungsanleitung BITTE VOR DER INSTALLATION AUFMERKSAM LESEN Katalog Nr L220N BLK L220N WHI Werkzeuge ben tigt Elektrische Schlagoohimaschine 6mm Steinbohrer Abisolierwerkzeug Kreuz Schlitzschraubendreher Kleiner Schlitzschraubendreher Sicherheit Befolgen Sie bei der Verwendung von elektrischen Werkzeug Leitern usw stets die Sicherheitshinweise des Herstellers und tragen Sie passende Schutzausr stung z B Schutzbrillen beim Bohren von L chern usw Bevor Sie L cher in die Wand bohren achten Sie auf verborgene Stromkabel und Wasserrohre Im Zweifelsfall empfiehlt sich die Verwendung eines Kabel Rohrfinders Der Anschluss dieses Ger tes an das Stromnetz sollte durch eine qualifizierte Person z B einen Elektriker entsprechend diesen Anweisungen und den Anforderungen der jeweiligen landes blichen Leitungsvorschriften erfolgen Es ist dringend erforderlich alle Verbindungen entsprechend den Beschreibungen herzustellen Kabel nichtzu strapazieren und Klemmen vollst ndig festzuschrauben IEEE Regelung BS7671 GEFAHR 220 VOLT Um Stromschl gen vorzubeugen schalten Sie das Hauptstromnetz vor Beginn der Installationsarbeit oder dem ffnen der Leuchte ab Bitte achten Sie darauf dass bei einer Parallelschaltung von Lasten die maximal anzuschlie ende Last nicht berschritten wird Diese Produkt ist nur f r die Wandmontage geeignet I REN DES INSTALLATIONSORTES Wie hier
5. Gehen Sie in einem Abstand von ungef hr 5 Metern vom Ger t durch den berwachungsbereich Wenn Sie durch den ersten berwachungsbereich gehen sollte die Lampe aufleuchten Bleiben Sie jetzt stehen bis die Lampe erlischt das sollte nach ca 5 Sekunden geschehen Schritt 4 Bewegen Sie sich weiter Bei Durchqueren der Bereiche sollte die Lampe jedesmal wie bei Schritt 3 aufleuchten Abb 14 Schritt 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 und n hern Sie sich dabei aus verschiedenen Entfernungen und Winkeln dem Ger t s Abb unten Das hilft Ihnen dabei ein Erkennungsmuster zu erstellen Schritt 6 Sollte der berwachungsbereich zu klein f r Ihre Anforderungen sein so sollten Sie versuchen den Neigungswinkel des Sensorkopfes zu verringern Dadurch vergr ert sich der berwachungsbereich Umgekehrt verringert eine Neigung des Sensorkopfes die Reichweite falls ein kleinerer Bereich berwacht werden soll Sie werden feststellen da sich der Sensorkopf in seinem Kugelfu ziemlich frei bewegen l t Bei speziellen Anforderungen z B sehr kurze Reichweite kann es notwendig sein ein St ck der Sensorlinse abzudecken um die berwachung des gew nschten Bereiches zu gew hrleisten Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnittl Schritt 7 Wiederholen Sie so lange Bewegungstest und J ustierungen bis Sie mit dem berwachungsbe
6. cknern oder Saugl ftern angebracht werden Unter extremen Bedingungen k nnen auch ste und reflektierende Oberfl chen wie Wasserfl chren oder wei e W nde zum Problem werden Bringen Sie den PIR Sensor soweit m glich nicht in der N he von solchen St rquelle an Abb 4 Sollte ein Objekt wie etwa ein sich bewegender Ast den Sensor im normalen Betrieb immer wieder aktivieren so kann die Linse des Sensors einfach mit dem mitgelieferten Abdeckstreifen oder Isolierband abgedeckt werden Abb 5 Durch Probieren werden Sie feststellen inwieweit Sie die Linse abdecken m ssen um die St rquelle auszuschalten Beachten Sie dabei da von der oberen H lfte der Linse gr ere Reichweiten von der unteren H lfte k rzere Reichweiten berwacht werden Bringen Sie die R ckwand des Ger tes in die gew nschte Position und markieren Sie die Bohrl cher Abb 6 Dann bohren Sie die L cher ausreichend tief und bringen Sie die D bel an Der Anschlu kann entweder direkt aus der Wand hinter dem Ger t oder von unten an der Wand entlang durch die daf r im Geh use vorgesehenen Aussparungen erfolgen Abb 6 Durchstechen Sie die Durchf hrungsdichtungen und schieben Sie das empfohlene Kabel durch die ffnungen Achten Sie dabei auf wasserdichten Verschlu Schrauben Sie das Ger t an die Wand Ziehen Sie dabei die Schrauben nicht zu fest an Schlie en Sie das Kabel gem einem der in Abschnitt 3 abgebildeten
7. keit IP44 ideal geeignet zur Montage in ungesch tzter Lage Der passive Infrarot Sensor setzt keine Strahlung frei und ist unsch dlich f r Menschen Tiere und Pflanzen Dieses Ger t entspricht den Europ ischen Bestimmungen f r Niederspannung 73 23 EEC EN 60669 2 1 und der Bestimmung bez elektromagnetischer St rfreiheit 89 336 EEC ENTSORGUNG Zum Ende des blichen Produktlebenszyklus sollten die Ger te die Verpackungen sowie bei einem geeigneten Entsorgungsunternehmen abgegeben werden Nicht mit den Hausm ll entsorgen Nicht verbrennen GARANTIE Bei Novar ED amp S werden defekte Produkte ausgetauscht ausgenommen aufladbare Batterien wenn der Defekt innerhalb der ersten zwei J ahre aufgrund von Materialfehlern oder schlechter Verarbeitung auftreten Diese Regelung tritt au er Kraft wenn das Produkt nicht der Anleitung gem installiert oder in Betrieb genommen wurde In diesem Falle erlischt die Gew hrleistung Die Garantie beschr nkt sich auf die Produkte Sie umfasst nicht die evtl entstehenden Kosten welche durch das defekte Produkt entstehen Die Garantie schr nkt weder Gesetze ein noch andere Rechte des Konsumenten Sollte ein Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Fehler aufweisen so mu es an den Verk ufer retourniert werden Folgende Angaben ben tigen wir 1 Kaufnachweis 2 Vollst ndige und genaue Fehlerbeschreibung Friedland ist eine Marke von Novar ED amp S HOTLINE Sollten Sie mit
8. n Unter Umst nden ist die Umgebungshelligkeit am Betriebsort zu hoch Drehen Sie den LICHT Regler langsam im Uhrzeigersinn bis die Lampe aufleuchtet Genaueres in Abschnitt 4 Unter Umst nden ist die Umgebungshelligkeit am Betriebsort zu niedrig Drehen Sie den LICHT Regler bei Tage langsam gegen den Uhrzeigersinn Wenn die Lampe erlischt betreten Sie den berwachungsbereich Wenn der Sensor wieder aktiviert wird drehen Sie den LICHT Regler weiter gegen den Uhrzeigersinn Betreten Sie wieder den berwachungsbereich Wiederholen Sie diesen Vorgang bis der PIR Sensor nicht mehr aktiviert wird Genaueres in Abschnitt 4 Pr fen Sie ob Sie einen geeigneten Ort gew hlt haben Lesen Sie Abschnitt 2 und installieren Sie den PIR Sensor wenn n tig an einer anderen Stelle Der PIR Sensor erkennt K rperw rme An kalten Abenden erkennt der Sensor die K rperw rme leichter bei warmer Witterung ist es umgekehrt Deshalb kann es in manchen F llen n tig sein entsprechend den J ahreszeiten kleine J ustierungen des Sensorkopfes vorzunehmen um einen optimalen Betrieb das ganze J ahr hindurch zu gew hrleisten TECHNISCHE DATEN Erkennungsreichweite Bis zu 15 Meter Erkennungswinkel 200 Stromversorgung 230Vac 50Hz Wechselstrom Max schaltbare Leistung 1000W Wolframdrahtlampe 1000W Wolframhalogenlampe Betriebsdauereinstellung Einstellbar von 5 sec 15 min Lichtst rkeeinstellung Tag und Nacht Betrieb oder nur Nachtbetrieb Wetterfestig
9. parallel zum Detektor verkabelt werden Die Gesamtwattzahl der angeschlossenen Beleuchtungsk rper darf die im Abschnitt Technische Daten unter Maximal schaltbare Leistung genannte zus tzliche zuschaltbare Last nicht berschreiten INNENSCHALTER F R DAUER AUS MANUELLE AUSL SUNG OPTIONAL L L1 z STROMF HREND MASSE LAMPE NEUTRAL LAMPE Abb 12 LAMPE BETRIEB UND TEST Bewegungstest Wenn die Installation beendet ist kann das Ger t getestet werden Der Bewegungstest l uft folgenderma en ab Schritt 1 Stellen Sie die beiden Regler an der Unterseite des PIR Sensors wie folgt ein ZEIT Ganz gegen den Uhrzeigersinn LICHT Ganz im Uhrzeigersinn Abb 13 Bei diesen Einstellungen arbeitet das Ger t Tag und Nacht J edesmal wenn eine Bewegung registriert wird wird das Flutlicht f r ca 5 Sekunden aktiviert Dadurch kann der Test im Anschlu an die Installation durchgef hrt und die beste Position f r den Sensorkopf gefunden werden um ein optimales Ergebnis zu gew hrleisten Schritt 2 Stellen Sie durch Einschalten des Sicherungsautomaten bzw Einschalten des Innenwandschalters die Stromversorgung her Das Flutlicht leuchtet sofort auf da das System eine gewisse Aufw rmzeit ben tigt Nach etwa 1 2 Minuten erlischt die Lampe Bleiben Sie bitte w hrend der Aufw rmphase m glichst au erhalb des berwachungsbereiches Schritt 3
10. rdung zum Metallgeh use gew hrleistet ist Schlie en Sie das Kabel gem einem der unten abgebildeten Verkabelungspl ne an Abb 8 Auto Aus Eine solche Verkabelung bietet folgende Beleuchtungsoptionen Automatischer Betrieb Schalter geschlossen Dauer Aus Schalter offen INNENSCHALTER F R DAUER AUS MANUELLE AUSL SUNG OPTIONAL STROMF HREND O MASSE NEUTRAL Abb 9 Zusatzfunktion Wenn sich das Ger t im Auto Modus befindet bewirkt ein Ausschalten und Wiedereinschalten da die Lampe w hrend der vorher eingestellten Zeitspanne in Betrieb bleibt Dies ist ideal wenn Sie beim Verlassen Ihres Hauses oder Grundst ckes auf dem Weg Licht ben tigen Auto An bietet folgende Beleuchtungsoptionen Automatischer Betrieb Schalter offen Dauer An Schalter geschlossen amp N h z 4 STROMF HREND fi MASSE zzz LAMPE NEUTRAL INNENSCHALTER F R DAUER AUS MANUELLE AUSL SUNG OPTIONAL Abb 10 Auto Manuell An und Aus bietet folgende Beleuchtungsoptionen Automatischer Betrieb S1 geschlossen S2 offen Manueller Betrieb Ist S1 offen so kann die Lampe mit S2 manuell gesteuert werden EINPOLIGER ZWEIFACH PAKETSC MALIE R STROMF HREND MASSE NEUTRAL Abb 11 Mehrere Lampen k nnen unter Beachtung einer der oben gezeigten Schaltm glichkeiten
11. reich zufrieden sind ANMERKUNG Passive Infrarot Sensoren haben Schwierigkeiten mit dem Erkennen von Bewegungen von Fahrzeugen z B auf Auffahrten Sollte dies von Ihnen jedoch gew nscht werden m ssen evtl weitere J ustierungen des Sensorkopfes vorgenommen werden Testen Sie das Ger t indem Sie mit dem Fahrzeug in den berwachungsbereich hinein und wieder heraus fahren Der Motor mu dabei die normale Betriebstemperatur erreicht haben Einstellung f r automatischen Betrieb Wenn die Bewegungstests beendet sind kann das Ger t folgenderma en auf automatischen Betrieb eingestelt werden Schritt 1 Durch die Einstellung des ZEIT Reglers l t sich bestimmen wie lange die Lampe nach der Aktivierung in Betrieb bleibt wenn keine weiteren Bewegungen mehr registriert wurden Die minimale Zeiteinstellung betr gt ca 5 Sekunden ZEIT Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn die maximale Zeiteinstellung ca 15 Minuten ZEIT Regler ganz in Uhrzeigersinn Stellen Sie mit dem Regler die gew nschte Zeit ein Wichtiger Hinweis Besonders zu beachten ist da durch die Zeiteinstellung die Zeit festgelegt wird in der die Lampe in Betrieb bleibt nachdem keine Bewegung mehr festgestellt wird Nehmen wir an die Zeit ist auf eine Minute eingestellt J emand aktiviert den Sensor und bleibt zwei Minuten um berwachungsbereich bevor er es verl t Die Lampe ist also in Betrieb w hrend der zwei Minuten in denen eine Person vor Or
12. t ist und eine weitere Minute nachdem sie den Bereich verlassen hat Daraus ergibt sich eine Gesamtbetriebszeit von drei Minuten Alle Zeitangaben sind ungef hre Angaben Schritt 2 Durch die Einstellung des LICHT Reglers l t sich die Lichtst rke festlegen bei der das Ger t jeden Abend in Betrieb geht Die Einstellung erfolgt am besten wie hier beschrieben Stellen Sie den LICHT Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn Warten Sie bis zum Abend Wenn die Umgebungshelligkeit erreicht ist bei der das Ger t in Betrieb gehen soll z B in der D mmerung dann drehen Sie den ZEIT Regler langsam im Uhrzeigersinn bis der Punkt erreicht ist an dem die Lampe aufleuchtet Belassen Sie den Regler in dieser Stellung In dieser Einstellung sollte das Ger t jeden Abend etwa bei der gleichen Umgebungshelligkeit in Betrieb gehen Beobachten Sie den Betrieb des Ger tes ein paar Tage lang Sollten Sie feststellen da sich das Ger t zu fr h einschaltet z B wenn es noch hell ist so drehen Sie den Regler etwas gegen den Uhrzeigersinn Wenn sich das Ger t zu sp t einschaltet z B wenn es schon sehr dunkel ist so drehen Sie den Regler etwas im Uhrzeigersinn F hren Sie die Einstellungen so lange fort bis das Ger t wie gew nscht arbeitet 5 FEHLERSUCHE WICHTIGER HINW Achten Sie bitte immer darauf da das Ger t vom Netz getrennt ist bevor Sie Abdeckungen vor stromf hrenden Teilen entfernen PROBLEM Licht le
13. uchtet die ganze Nacht oder der PIR Sensor wird ohne Grund aktiviert Licht leuchtet Tag und Nacht PIR Sensor funktioniert berhaupt nicht PIR Sensor funktioniert nachts nicht Ger t geht bei Tage in Betrieb Der berwachungsbereich des PIR Sensors ist ungen gend Erkennungsreichweite ver ndert sich von Tag zu Tag BEHEBUNG Decken Sie die Linse des PIR Sensors mit einem dicken Tuch oder einem St ck Pappe vollst ndig ab so da sie nichts mehr erkennt Schaltet das Ger t jetzt nach der eingestellten Zeit ab so befindet sich eine St rquelle in der Umgebung J ustieren Sie den neig und schwenkbaren Sensorkopf oder decken Sie das entsprechende St ck Linse ab s Abschnitt 1 um die St rquelle auszuschalten Manchmal k nnen starker Wind Passenten Stra enverkehr oder Haustiere den PIR Sensor ausl sen Wenn n tig decken Sie die Linse ab oder installieren Sie das Ger t an einer anderen Stelle Pr fen Sie sorgf ltig ob Sie bei Ihrer Verkabelung den Verkabelungsplan genau befolgt haben Das Ger t ben tigt eine Aufw rmphase Bleiben Sie au erhalb des berwachungsbereiches und warten Sie eine Weile Die Aufw rmphase sollte nie l nger als 5 Minuten dauern Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Wenn ja schalten Sie es aus und berpr fen Sie die Verkabelung Verbindungen d rfen nicht lose sein berpr fen Sie die Funktionst chtigkeit der Lampe und den korrekten Sitz in ihren Halterunge
Download Pdf Manuals
Related Search