EA-34-03 - Inter Hospitalar
Contents
1. 218 acto AEE N I EAE E E E T E E NE E E a EE T E E E A E 7 Ma NENG TO caron E E E E 7 Aten o Especial do Usu rio sata a E ad nn nnnnn nnmnnn nnmnnn nnnm 8 Descarte do PLOQULO sen ns iara is epi raia dpi da de ii iii aa 8 G P V Gest o P s Venda s snsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nnne nnn nenn nenne 8 Baumer S A 3 MU STIC EA 34 03 Port 2006 03 Rev A ED mp BAUMER 1 Introdu o Equipamento para secagem de materiais 2 Termo de Garantia Limitada Baumer I Apresenta o Este termo estabelece as condi es de garantia limitada do Produto BAUMER ao Comprador original O Comprador deve cumprir os requisitos de instala o opera o e manuten o conforme constam dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o recebidos no ato da compra e com a entrega do Produto Il Prazo da Garantia A garantia inicia se a partir da emiss o da Nota Fiscal de venda e tem os seguintes prazos de dura o e 13 treze meses contra defeito de fabrica o para partes gerais n o indicadas em garantia espec fica e 6 seis meses para material el trico eletr nico fia o micros pressostato filtros alarmes campainhas v lvulas comandos conex es resist ncias reparo de v lvulas transdutores de press o e 90 noventa dias para componentes de aquecimento l mpadas material de desgaste normal pelo uso do Produto como guarni es mangueiras borr2. F E Pressionando a tecla 9 aparecer no display superior a temperatura desejada dando mais um toque na tecla z E i i E E PGM SM aparecer piscando no display inferior o tempo desejado Pressionando pela terceira vez a tecla a aparecer piscando no display inferior o tempo em que o processo ficar em andamento com o aquecimento i as z PGM z desligado Para sair da programa o e gravar os dados na mem ria pressionar a tecla EM ou ap s sete segundos sem pressionar nenhuma tecla o aparelho sai da programa o e grava os dados na mem ria automaticamente Para alterar o valor dos par metros citados utilize as setas e Instala o Necessita de um distribuidor tripolar 30A em tens o trif sica 200V 60Hz ou 20A em tens o trif sica 380V 60Hz Observa o Devido ao transporte do equipamento alguns contatos podem estar soltos portanto necess rio verificar todos os contatos el tricos reapertando se necess rio 5 Manuten o O procedimento de manuten o de qualquer equipamento de vital import ncia para garantir a qualidade do processo e a longevidade do produto e deve ser considerado pela institui o como um fator econ mico assim como a aquisi o e uso do equipamento Conceito de Manuten o S o todas as a es necess rias para manter um equipamento ou sistema em opera o ou para restitu lo ao funcionamento Manuten o inclui conserva o reparo modifica
3. nico ou seja choque el trico e les es originadas por acidentes provocados por falta de aten o do operador ou falha de opera o Necessita de um distribuidor tripolar 30A em tens o trif sica 200V 60Hz ou 20A em tens o trif sica 380V 60Hz Devido ao transporte do equipamento alguns contatos podem estar soltos portanto necess rio verificar os contatos el tricos reapertando os se necess rio 7 Descarte do Produto A Baumer S A recomenda que a Termodesinfectora seja devolvida sua unidade fabril sem custo em Mogi Mirim SP Brasil na Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 CEP 13803 330 A C Gest o P s Venda com a instru o de Descarte do Produto Caso o comprador do produto decida pelo descarte em seu pa s e ou cidade este descarte deve seguir as normas de descarte do local e ou pa s destino bem como enviar um e mail carta e ou fax para a empresa Baumer S A que a mesma foi descartada conforme legisla o 8 G P V Gest o P s Venda Baumer S A Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa CEP 13803 330 Mogi Mirim SP Caixa Postal 1081 Fone Fax 19 3805 7699 E mail govDbaumer com br baumerDbaumer com br Baumer S A 8 MU STIC EA 34 03 Port 2006 03 Rev A
4. ED a BAUMER GABINETE DE SECADO EA 34 03 Registro ANVISA n 10345500051 MANUAL DO USU RIO C digo Modelo Fabricado em N m S rie Baumer Compromisso com a sa de Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 Cart 157709 D In cio da Responsabilidade T cnica 31 01 1994 Fabricado e Distribu do por Baumer S A Divis o STIC Esteriliza o e Controle de Infec o Av Pref Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa Caixa Postal 1081 13803 330 Mogi Mirim SP Ind stria Brasileira E mail baumer Dbaumer com br Vendas 11 3670 0000 GPV 19 3805 7698 www baumer com br ED ED BAUMER Parab ns Voc adquiriu um produto Baumer e estamos empenhados em corresponder a sua confian a Para garantir a melhor performance de seu produto leia atentamente e siga as instru es contidas neste Manual Ressaltamos que as fotos figuras e desenhos s o ilustrativos estando sujeitos a varia es sem notifica o pr via A Baumer S A considera se respons vel pela seguran a confiabilidade e desempenho de seu produto desde que e A instala o a ponto as modifica es e os reparos sejam executados somente por um agente autorizado da Baumer S A e Os pontos de suprimentos estejam de acordo com o Manual de Instala o e O produto seja utilizado de acordo com os Manuais de Usu rio de Instala o e de Manuten o A Baumer S A n o se responsabiliza por danos c
5. MER infiltra es de part culas indesej veis ao processo evitando o risco de contamina o dentro da c mara interna O conjunto da c mara montado em estrutura de perfis refor ados em a o inoxid vel Um pr filtro e filtro Hepa na entrada do ar garantem a circula o de ar limpo e aquecido Ciclo Ciclo composto por aquecimento controlado por um determinado per odo e resfriamento ao final program vel de 01 a 20 minutos Temperatura O aquecimento feito por um grupo de resist ncias em a o inoxid vel posicionadas na parte superior do equipamento O sistema de controle de temperatura feito por um sensor tipo J flex vel posicionado no duto de suc o do ar de circula o Por ser flex vel poder ser colocado em qualquer ponto da c mara conforme a necessidade do cliente O controle feito atrav s de controlador eletr nico permitindo grande precis o de controle Comando o equipamento possui um controlador eletr nico 1 com todas as fun es j embutidas ou seja comanda a subida de temperatura at chegar ao valor programado controlando este valor com preciso de 2 C Controla tamb m o tempo de ciclo em minutos e segundos o tempo de esfriamento de 01 a 20 minutos Ao final do tempo de ciclo o controlador desliga o equipamento disparando o alarme sonoro Foto ilustrativa detalhes podem variar Observa o O tempo de resfriamento est incluso no tempo de ciclo Uma chave geral 2 poder
6. achas plugs de pl stico e e 5 cinco anos para vasos de press o c mara interna e externa e caldeira de gera o de vapor exceto para as l mpadas e mesas cir rgicas e 6 seis meses para veda es hidr ulicas e 3 tr s meses para as membranas desde que a analise de gua de alimenta o tenha sido aprovada pela Baumer S A III Condi es da Garantia Limitada e A Baumer S A garante que seus Produtos s o livres de defeitos nos materiais e na fabrica o pelo per odo supra mencionado o qual se inicia na data de emiss o da Nota Fiscal e Caso um Produto durante o per odo de garantia aplic vel apresente defeito coberto pela garantia e por fato comprovadamente imput vel Baumer S A ser reparado a seu exclusivo crit rio respeitada a legisla o vigente e A Baumer S A n o garante que a opera o de qualquer Produto seja ininterrupta ou livre de erros e e O local de instala o do Produto deve estar de acordo com os requisitos descritos no Manual de Instala o recebido pelo Comprador no ato da compra IV Responsabilidades do Comprador Para a validade da garantia o Comprador se obriga a e instalar os pontos de energia el trica vapor ar comprimido e gua bem como manter o ambiente f sico arejado e adequado de acordo com o que consta dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o do Fabricante e comprovar as manuten es preventivas indicadas no Manual de Manuten o por meio de reg
7. ausados durante o transporte de seu produto de responsabilidade do Comprador a sua confer ncia no ato da entrega acionando imediatamente a transportadora em caso de danos Caso decida utilizar pessoal especializado para desembalar o produto podemos prestar o servi o atrav s de nossa rede de agentes filiais ou da Divis o de G P V Gest o P s Venda Consulte nos sobre pre os e condi es Tamb m oferecemos op es de Contrato de Manuten o Preventiva CMP e suporte t cnico especializado o que proporciona o prolongamento da vida til de seu produto maior tranquilidade e a certeza de um perfeito funcionamento a baixo custo Colocamo nos sua disposi o para mais esclarecimentos e esperamos que voc possa usufruir de seu produto por muitos anos De acordo com a pol tica de cont nuo desenvolvimento a Baumer S A reserva se ao direito de efetuar sem notifica o pr via modifica es no produto mencionado neste documento Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistema de recupera o de informa es nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio seja eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou de qualquer outro modo sem a autoriza o pr via da Baumer S A Baumer S A 2 MU STIC EA 34 03 Port 2006 03 Rev A O O 0l EE ED BAUMER Sum rio SINIFOQUE dO sas OS O N 4 Termo de Garantia Limitada Baumer eee eee
8. eeecerencceeerecacerecaa caneca careca eeneneaaeneo 4 Pa jo j sisTo gjte ore 6 pa RE RRRRR E DR RE RR RD DE RD DAN RR RE E RD 4 A era EEE IETT e eae A E OU O EE A E END GS AS RS E OU E E 4 Ill Condi es da Garantia Limitada sassessesseaisieissceaaaianrGadisrecic ema dissesagudasaads ae alo ida Leona eligeshanSe Ga desastesic ess siesasaaudssanisseipeninidaiesasit 4 IV Responsabilidades do Comprador ee eeeererreaeaa aa aaa erraa aaa anna rena a anna anna err nrana a aaa anna erra a ana a anna errerenananaaoo 4 VE ENCINSOCS o serio indo ones E od e ia De od ie Su O dans do ri du En in E Sua 6 4 VI Limita es de Responsabilidade do Fabricante erre eerereea aa rereaan an ereena narra aaaaa era eaaaa era eaaaasereenana o 5 Vik Garantias ACICIONAIS semana EE EEEE ERER E ENE E 5 Caracter sticas T cnicaS annnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rennan nenn nnne nnnn nnnm nenne 5 ODEI IOa E 0 RN RR AU ARDE SRTA NR ER IRC AN ER CS 6 Antes de iniciar fo 0 p 0r o RED E RA SCORE DD RR OS SR RD E TERROR OR ERRO ORDER NO RAN RR enn 6 meigo a Ore o MOMENTO A ORE DR ARNS 9 ED EE UT E E ER UI TR 6 AWe eA 6 UNRNE NENE PERENE CE NC PR NEMESE E NEN NENE RDNS E E DEUS ENGANO E RES SERES E R NPR CNE a EUIE PER 6 Programa o da temperatura do tempo ee eereraeaa ea erreaa aaa crraaa aaa er anna narra nana aan e rea aa aaa re ana n acre cana aerea ennenen 7 Setete
9. en o testes de esfor o e ou exames de funcionamento por t cnicos credenciados a rea ao redor do equipamento deve estar isolada sem a presen a de usu rios Somente o t cnico respons vel deve estar na rea limitada A demonstra o dos trabalhos executados e a libera o do isolamento se dar o ap s a conclus o dos procedimentos A manuten o preventiva peri dica imprescind vel para manter o equipamento em condi es adequadas de funcionamento e a n o observ ncia destes procedimentos implicam na anula o da garantia pelo fabricante Diariamente Nos primeiros dois meses reapertar os parafusos dos contatos el tricos de todos os bornes e contatores Baumer S A 7 MU STIC EA 34 03 Port 2006 03 Rev A ED ED BAUMER Semanalmente e Limpeza das superf cies internas e externas e Verificar a integridade da guarni o da poria e Verificar a limpeza do pr filtro na parte superior do equipamento Mensalmente e Reapertar os parafusos dos contatos el tricos e Checar a queima com uso do mult metro tipo alicate se n o houver altera o na corrente el trica das resist ncias e Verificar desgaste da guarni o da porta Anualmente e Refazer a calibra o do sensor de temperatura e Efetuar revis o geral em todo sistema el trico e mec nico e Verificar condi es de aterramento do sistema 6 Aten o Especial do Usu rio Os poss veis riscos s o de mesma natureza de qualquer equipamento eletro mec
10. ento e Danos causados por mau uso abuso queda neglig ncia imprud ncia ou imper cia e Danos causados por armazenamento ou uso em condi es fora das especifica es contidas nos Manuais e Danos causados por equipamentos que produzam ou induzam interfer ncias eletromagn ticas ou ainda por problemas de instala o el trica em desacordo com os Manuais de Instala o Opera o e Manuten o e Danos causados por acess rios e Produtos de terceiros adicionados a um Produto comercializado pela Baumer S A e Danos causados por viola o do Produto tentativa de reparo ou ajuste por terceiros n o autorizados pela Baumer S A e Danos causados por agentes da natureza como descargas el tricas raios inunda es inc ndios desabamentos terremotos etc e Perdas e danos causados pelo Produto ou por desempenho do Produto inclusive mas n o limitado a lucros cessantes perdas financeiras e limita es de produtividade resultantes dos atos relacionados a hip teses de n o cobertura desta garantia e Danos causados ao Produto instalado ap s o vencimento dos prazos de garantia acima descritos e Danos causados ao Produto decorrentes do transporte VI Limita es de Responsabilidade do Fabricante e As obriga es assumidas pela Baumer S A em consequ ncia deste Termo de Garantia limitam se s expressamente aqui inclu das e s solu es fornecidas neste Termo de Garantia s o as nicas e exclusivas oferecidas a
11. istros e utilizar pe as e ou componentes originais para o Equipamento ou seja somente aqueles fornecidos pela Baumer S A e n o permitir interven es por agentes t cnicos n o autorizados para reparos aplica es e instala es de componentes adicionais e devolver formalmente ao departamento t cnico da Baumer S A f brica Mogi Mirim atrav s de seu agente autorizado no prazo m ximo de 10 dez dias teis os componentes e ou pe as substitu dos em garantia V Exclus es Os seguintes itens entre outros compat veis com o ora exposto n o est o cobertos pela garantia e Componentes externos ao Produto Baumer S A 4 MU STIC EA 34 03 Port 2006 03 Rev A EE ED BAUMER Materiais de limpeza conserva o e desgaste normal pelo uso Pap is e vidros M o de obra de manuten o preventiva Ensaios de qualifica o e de valida o de processos Aferi o e calibra o peri dicas dos instrumentos de medi o e controle Atualiza o de software do controlador quando for o caso exceto nos casos em que as falhas comprovadas do programa prejudiquem as condi es de opera o e seguran a Despesas de viagem e estadias do t cnico fretes embalagens e seguro e Custos com terceiriza o de processos em fun o de manuten es corretivas e preventivas e Danos causados por falhas nos suprimentos de gua energia el trica interrup o sub ou sobre tens o transientes ou de defici ncia no aterram
12. o revis o inspe o e determina o da efici ncia do trabalho Nos produtos da Baumer S A pelo menos duas modalidades de manuten o devem ser previstas a manuten o corretiva e preventiva Manuten o Corretiva E a execu o de tarefas de manuten o n o planejadas para restaurar a capacidade de funcionamento de um equipamento ou sistema danificado ou que funciona mal Economicamente a manuten o corretiva pode equivaler a perda de recurso n o planejado dada a sua natureza aleat ria Um bom programa de manuten o preventiva deve contemplar todas as atividades necess rias para manter o equipamento em plena opera o pelo intervalo de tempo programado entre as interven es Manuten o Preventiva Consistir n o s na limpeza e inspe o mas tamb m na troca programada de pe as que tenham seu tempo de vida til estimado evitando se a sua quebra durante o uso A troca programada de componentes sujeitos a desgaste mant m o equipamento em opera o dentro dos par metros adequados de qualidade e performance A rede de representantes da Baumer S A est apta no sentido de oferecer programas exclusivos de manuten o preventiva aos nossos clientes em condi es especiais mesmo durante o per odo de garantia do produto Os procedimentos de manuten o preventiva n o est o contemplados na garantia e inclusive a n o observ ncia destes poder anular a garantia do produto Durante os procedimentos de manut
13. o cliente e Sob hip tese alguma a Baumer S A ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos inclusive lucros cessantes especiais incidentais ou consequ ncias seja baseado em contrato ato l cito preju zo ou outra teoria legal e Em nenhuma circunst ncia a responsabilidade da Baumer S A por danos materiais excede o limite m ximo do pre o do Produto que tenha causado tal dano VII Garantias Adicionais As garantias estendidas e ou especiais ser o objeto de negocia o parte entre a Baumer S A e o Comprador Ap s a contrata o ser o registradas em contrato de fornecimento espec fico para tal finalidade 3 Caracteristicas T cnicas Gabinete de secagem para uso p s lavagem de tubos mangueiras instrumentais met licos vidros borrachas etc para uso em hospitais laborat rios e ind strias farmac uticas Constru o C mara portas e corpo em a o inoxid vel AISI 304 ou 316 opcional com acabamento escovado Equipamento constru do em dupla parede onde a c mara interna ter suas paredes superior e inferior com aberturas para uma perfeita circula o de ar quente de forma que o ar tenha um fluxo laminar vertical com a finalidade de circular por cima por baixo e por dentro dois materiais a serem processados obtendo perfeita homogeneidade de temperatura e r pido aquecimento A c mara interna inteiramente soldada a fim de se evitar Baumer S A 5 MU STIC EA 34 03 Port 2006 03 Rev A ED ED BAU
14. ser usada em caso de emerg ncia ou para desligar o sistema Uma l mpada sinalizadora 3 estar acesa enquanto o motor do sistema de exaust o estiver ligado Seguran a O equipamento possui um disjuntor que atua quando o motor sofre sobrecarga Um termostato mec nico protege o circuito el trico evitando se desta forma que as resist ncias continuem ligadas e consequentemente sofram danos Al m disso ao ser rearmado o ciclo volta ao inicio 4 Opera o Antes de iniciar a opera o e Ligue a chave geral na parede Ligue o disjuntor do painel el trico Ligue a chave geral do painel Carregue a c mara Fecha a porta travando a pela ma aneta Para iniciar a opera o e Aperte o bot o START Apresenta o Display que indica a temperatura presente no sensor ou o valor dos par metros program veis 1 Display que indica o tempo decorrido ou o valor dos par metros program veis Tecla de programa o Tecla DOWN diminui o valor dos par metros program veis Tecla UP aumenta o valor dos par metros program veis Tecla de disparo do temporizador ativa o timer LED indicador de temporizador ativo indica que o temporizador est contando o tempo 7 LED indicador de aquecimento ligado indica que a sa da do controle de temperatura est acionada a PrE CO IM Baumer S A 6 MU STIC EA 34 03 Port 2006 03 Rev A aD Ep BAUMER Programa o da temperatura do tempo E PGM
Download Pdf Manuals
Related Search