Τηλεχειριζόμενη πρίζα SMA με BLUETOOTH® Wireless Technology
Contents
1. SMA e BTFSD lA el pt cs 13 Vers o Verze 1 3 e SMA e SMA mavi H SMA p e ia SMA amo Sunny Home Manager n SMA va Sunny Portal Sunny Home Manager e2. SMA SMA BLUETOOTH 2 SMA M H LED A 10 3 LED B NetlD i J l ro NetID SMA BLUETOOTH NetlD NetlD 2 9 A tog To F 4 mv NetlD 5 5 BA M 2
3. auth BT SOCKET 10 am 1 00 0 R aut e e
4. LED X H LED H SMA BLUETOOTH e e SMA vav SMA BLUETOOTH Repeater X H LED SMA BLUETOOTH e ori SMA NetID NetlD e e SMA vav SMA BLUETOOTH Repeater NetID 1
5. SMA pmopei SMA H SMA e SMA 100 Vac 230 Vac 50 Hz 60 16 A 0 25 W 1 5 W 3 680 W 600 W 1 200 VA cos p gt 0 65 4357C 5 95 IP20 3 000 m 2
6. e H SMA H SMA e SMA e H SMA va e SMA va SMA
7. LED NetlD 2 NetlD 3 NetlD 5 1 SMA M H LED 10 2 LED K KKIVO LED M H LED O Evepyonoinon anevepyonoinon SMA 1 SMA M H LED H
8. e 1 Auxviov LED Auxvia LED e SMA O e SMA O e SMA amo SMA va LED e SMA BLUETOOTH e SMA BLUETOOTH LED e
9. SMA 2 SMA MH H SMA SMA Tomada de controlo dist ncia SMA com BLUETOOTH Wireless Technology Manual de instala o Utiliza o correcta A tomada de controlo dist ncia SMA 1 um acess rio para o Sunny Home Manager i Controlo atrav s do Sunny Home Manager Para o controlo atrav s do Sunny Home Mana ger tenha exclusivamente em aten o as instru es do Sunny Home Manager com SMA 2 um repeater entre aparelhos BLUETOOTH Wireless Technology i Utiliza o como repeater Este documento v lido exclusivamente para a utilizac o da tomada de controlo dist ncia SMA como repeater
10. 2 500 V 51 va 1 0 6 0 6 PTI 175 850 C GWT xapic IEC 60529 e 1 SMA e 1
11. Utilize a tomada de controlo dist ncia SMA exclusi vamente de acordo com as indica es deste docu mento ou as instruc es do Sunny Home Manager Qualquer outra utiliza o pode resultar em danos f sicos ou materiais Qualquer outra utiliza o do produto que n o se encontre descrita como utiliza o prevista considerada como desadequada e indevida Est o proibidas quaisquer modifica es ou convers es n o permitidas Este documento aplica se ao modelo de aparelho BT SOCKET 10 a partir da vers o de firmware 1 00 0 R ver placa de identifica o Este documento destina se ao utilizador final e a t cnicos especializados Algumas das actividades descritas neste documento s podem ser executadas por t cnicos devidamente qualificados Estas activida des est o identificadas atrav s de uma observa o Os t cnicos especializados devem ter as seguintes qualifica es e forma o sobre a instala o e coloca o em servi o de aparelhos el ctricos e conhecimentos sobre as normas e directivas relevantes Os documentos fornecidos s o parte integrante do produto e Ler ter em aten o e guardar os documentos sempre num local acess vel A tomada de controlo dist ncia SMA est homologada para utiliza o nos Estados Membros da UE A tomada de controlo dist ncia SMA destina se exclusivamente a ser utilizada no interior e Ligar a tomada de controlo dist ncia SMA ape n
12. te bezdr tovou z suvku SMA do z suvky Horn vodorovn LED dioda A sv t cca 10 sekund erven 3 Jakmile se na LED indikaci zobraz O klepn te tolikr t na senzorov tla tko B dokud se nezobraz NetlD FV syst mu i Stejn NetID u v ech p stroj V echny p stroje SMA kter komunikuj prost ednictv m technologie BLUETOOTH musej m t nastaven stejn NetlD NetID m e b t hodnota od 2 do 9 nebo od A do F 4 Chcete li NetID pou t po kejte 5 sekund 5 Uve te FV syst m op t do provozu viz n vody k p ipojen m p stroj m M Po kejte cca 2 minuty ne se spodn vodorovn LED dioda rozsv t mod e X Spodn vodorovn LED dioda blik mod e P ipojen prost ednictv m technologie SMA BLUETOOTH je kritick e Pokud je to mo n vyberte jin m sto instalace e Pokud nen mo n vybrat jin m sto instalace pou ijte dal bezdr tovou z suvku SMA nebo p stroj SMA BLUETOOTH Repeater X Spodn vodorovn LED dioda nesv t Nen nav z no p ipojen prost ednictv m technologie SMA BLUETOOTH e Ov te zda je na bezdr tov z suvce SMA a u p stroj ve FV syst mu nastaveno stejn NetID viz odd l Zm na NetlD e Pokud je to mo n vyberte jin m sto instalace e Pokud nen mo n vybrat jin m sto instalace pou ijte dal bezdr tovou z suvku SMA nebo p stroj SMA BLUETOOTH Repeater Zm na NetID
13. 1 Dr te senzorov tla tko stisknut dokud se na LED indikaci nezobraz posledn nastaven NetlD 2 Klepn te na senzorov tla tko tolikr t dokud se nezobraz po adovan NetlD 3 Chcete li NetID pou t po kejte 5 sekund Obnoven standardn ch nastaven 1 Vyt hn te bezdr tovou z suvku SMA ze z suvky a znovu ji tam zapojte M Horn vodorovn LED dioda sv t cca 10 sekund erven 2 Jakmile se svisl LED diody rozsv t zelen podr te senzorov tla tko stisknut dokud se horn vodorovn LED dioda nerozsv t erven M Na LED indikaci se zobrazuje 0 Zapnut vypnut bezdr tov z suvky SMA 1 Chceteli bezdr tovou z suvku SMA zapnout klepn te na senzorov tla tko M Horn vodorovn LED dioda sv t zelen Bezdr tov z suvka SMA se sly iteln p epne do zvolen ho provozn ho re imu 2 Chceteli bezdr tovou z suvku SMA vypnout klepn te na senzorov tla tko M Horn vodorovn LED dioda sv t oran ov Bezdr tov z suvka SMA se sly iteln p epne do zvolen ho provozn ho re imu Likvidace P i likvidaci bezdr tov z suvky SMA postupujte podle p edpis pro likvidaci elektronick ho odpadu platn ch v m st instalace SMA Solar Technology AG
14. forma aud vel para o modo de funcionamento seleccionado tomada de controlo 2 Para desligar a tomada de controlo dist ncia SMA tocar na tecla sensora M O LED superior horizontal acende se a laranja A tomada de controlo dist ncia SMA muda de forma aud vel para o modo de funcionamento seleccionado Elimina o Eliminar a tomada de controlo dist ncia SMA de acordo com as normas de elimina o de sucata electr nica em vigor no local de instala o Bezdr tov z suvka SMA s technologi BLUETOOTH Wireless Technology N vod k instalaci Pou it v souladu s ur en m Bezdr tov z suvka SMA je 1 sou st p slu enstv p stroje Sunny Home Manager Ovl d n prost ednictv m p stroje Sunny Home Manager V p pad ovl d n prost ednictv m p stroje Sunny Home Manager dbejte v hradn n vod k p stroji Sunny Home Manager 2 repeater mezi p stroji s technologi SMA BLUETOOTH Wireless Technology i Pou it ve funkci repeateru Tento dokument plat v hradn pro pou it bezdr tov z suvky SMA ve funkci repeateru Pou vejte bezdr tovou z suvku SMA v hradn podle daj uveden ch v tomto dokumentu nebo v n vodech k p stroji Sunny Home Manager Jin pou it m e v st ke vzniku materi ln ch kod i k poran n osob Jak koliv jin pou it produktu ne je pops no v pou it v souladu s
15. ur en m se pova uje za pou it v rozporu s ur en m Nepovolen zm ny i p estavby jsou zak z ny Tento dokument plat pro p stroje typu BT SOCKET 10 s firmwarem od verze 1 00 0 R viz typov t tek Tento dokument je ur en pro koncov u ivatele a odborn pracovn ky N kter innosti popsan v tomto dokumentu sm j prov d t pouze odborn pracovn ci s odpov daj c kvalifikac Tyto innosti jsou vyzna eny upozorn n m Odborn pracovn ci musej m t n sleduj c kvalifikaci e vzd l n pro instalaci elektrick ch p stroj a jejich uv d n do provozu e znalost p slu n ch norem a sm rnic P ilo en dokumentace je sou st produktu e P e t te si dokumentaci dbejte pokyn uveden ch a uchov vejte ji tak aby byla kdykoliv p stupn Bezdr tovou z suvku SMA je povoleno pou vat ve lensk ch st tech EU Bezdr tov z suvka SMA je vhodn pouze pro pou it ve vnit n ch prostorech e Zapojujte bezdr tovou z suvku SMA pouze do snadno p stupn ch z suvek e Zapojujte bezdr tovou z suvku SMA pouze do z suvek sochrann m kontaktem kter byly nainstalov ny v souladu s p slu n mi normami e Zapojujte do bezdr tov z suvky SMA pouze spot ebi e kter vyhovuj rozsahu nap t a v konu bezdr tov z suvky SMA Bezpe nostn upozorn n Nebezpe usmrcen v d sledku z sahu elektrick m proudem N
16. vel seleccionar outro local de instala o utilizar uma tomada de controlo dist ncia SMA adicional um SMA BLUETOOTH Repeater X O LED inferior horizontal est desligado N o h liga o SMA BLUETOOTH e Assegurar que est configurado o mesmo NetID na tomada de controlo dist ncia SMA e nos aparelhos do sistema ver sec o Alterar NetlD e Se poss vel seleccionar outro instala o e Se n o for poss vel seleccionar outro local de instala o utilizar uma tomada de controlo dist ncia SMA adicional um SMA BLUETOOTH Repeater Alterar NetID 1 Manter premida a tecla sensora at que a indica o LED apresente o ltimo NetlD configurado 2 Tocar na tecla sensora repetidamente at ser apre sentado o NetlD desejado 3 Para aceitar o NetlD aguardar 5 segundos Estabelecer configura es padr o local de 1 Retirar a tomada de controlo dist ncia SMA da tomada e inserila novamente M O LED superior horizontal acende se a vermelho durante aprox 10 segundos BTFSD lA el pt cs 13 2 Assim que os LED verticais se acenderem a verde manter premida a tecla sensora at que o LED su perior horizontal se acenda a vermelho M A indica o LED apresenta um Ligar desligar a dist ncia SMA 1 Para ligar a tomada de controlo dist ncia SMA tocar na tecla sensora M O LED superior horizontal acende se a verde A tomada de controlo dist ncia SMA muda de
17. z suvky Bezdr tov z suvka SMA by se jinak mohla po kodit Spodn vodorovn LED dioda e Sv t mod e Dobr p ipojen prost ednictv m technologie SMA BLUETOOTH e Blik mod e Kritick p ipojen prost ednictv m technologie SMA BLUETOOTH Svisl LED diody e Sv t zelen Senzorov tla tko je p ipraven k provozu Je mo n obnovit standardn nastaven viz odd l Obnoven standardn ch nastaven e Blikaj zelen Prob h inicializace bezdr tov z suvky SMA Po adavky na m sto instalace O Z suvka se nach z na vhodn m m st mezi p stroji s kritickou kvalitou p ipojen O Vzd lenost od p stroj kter vyu vaj frekven n p smo 2 4 GHz nap Wi Fi za zen nebo mikrovlnn trouby in nejm n 1 m Uveden do provozu A NEBEZPE Nebezpe usmrcen v d sledku z sahu elektrick m proudem zp soben ho kompo nentami st da e kter jsou pod nap t m e Pr ce na st da i sm j prov d t pouze odborn pracovn ci e P ed prov d n m jak chkoliv prac st da i st da na AC i DC stran odpojte od nap t viz n vod k instalaci st da e 1 Odstavte FV syst m z provozu viz n vody k p ipojen m p stroj m T m zajist te e bezdr tov z suvka SMA bude na dan m m st integrov na do s t SMA BLUETOOTH v n se vyskytuje mezera v bezdr tov m sign lu 2 Zastr
18. 2 961 188 LED Indicador LED LED indikace Tecla sensora Senzorov tla tko SMA BLUETOOTH Wireless Technology H SMA 1 va Sunny Home Manager Sunny Home Manager Sunny Home Manager Sunny Home Manager 2 SMA BLUETOOTH Wireless Technology i SMA SMA Sunny Home Manager
19. BA e pila SMA KOA O H 2 4 GHz n x A KINAYNOZ e va e AC DC 1 BA
20. a sou stech vedouc ch nap t jsou p tomny hodnoty nap t nebezpe n ivotu e Pou vejte bezdr tovou z suvku SMA pouze v such m prost ed e P edejd te p soben vlhkosti prachu slune n ho svitu a jin ch zdroj tepla e Do bezdr tov z suvky SMA zapojujte pouze vhodn z str ky e P ed i t n m vyt hn te bezdr tovou z suvku SMA ze z suvky a ist te ji pouze such m had kem Bezdr tov z suvka SMA obsahuje rel s prkontaktem e Aby byla bezdr tov z suvka SMA bezpe n odpojena od rozvodn s t vypojte ji ze z suvky Nebezpe v d sledku ne mysln ho sepnut Bezdr tovou z suvku SMA lze ve spojen s p strojem Sunny Home Manager sp nat prost ednictv m port lu Sunny Portal viz n vody k p stroji Sunny Home Manager e Nezapojujte do bezdr tov z suvky SMA spot ebi e kter v p pad ne mysln ho zapnut nebo vypnut mohou ohrozit zdrav osob nebo zp sobit kody nap ehli ka Po kozen bezdr tov z suvky SMA V d sledku neodborn ho pou v n se bezdr tov z suvka SMA m e po kodit e Neprovozujte bezdr tov z suvky SMA zastr en do sebe Technick daje Vstupn nap t 100 Vac 230 Vac Frekvence 50 Hz 60 Maxim ln proud 16A P kon proudu 0 25W 15W Max sp nac v kon p i 3680 W odporov z t i Max sp nac v kon p i 600 W r
21. as a tomadas de f cil acesso e Ligar a tomada de controlo dist ncia SMA apenas a tomadas instaladas em conformidade com as normas e com contacto de liga o terra e Ligar tomada de controlo dist ncia SMA apenas equipamentos consumidores adequados ao intervalo de tens o e de pot ncia da tomada de controlo dist ncia SMA Avisos de seguran a Perigo de morte devido a choque el ctrico Em componentes condutores de tens o ocorrem tens es extremamente perigosas e S utilizar a tomada de controlo dist ncia SMA em ambiente seco e Evitar a exposi o a humidade p radia o solar ou outra fonte de calor e Inserir apenas fichas apropriadas na tomada de controlo dist ncia SMA e Antes de proceder limpeza retirar a tomada de controlo dist ncia SMA da tomada e limpar apenas com um pano seco A tomada de controlo dist ncia SMA cont m um rel com contacto y e Para uma separa o segura da rede el ctrica re mover a tomada de controlo dist ncia SMA da tomada Perigo por liga o n o intencional Associada a um Sunny Home Manager a tomada de controlo dist ncia SMA pode ser ligada atrav s do Sunny Portal ver instru es do Sunny Home Manager e N o ligar nenhum equipamento consumidor to mada de controlo dist ncia SMA que possa no caso de uma liga o n o intencional p r em peri go pessoas ou causar danos por exemplo a de engomar Danifica o da
22. l Sem condensa o Conforme a IEC 60529 Material fornecido Verifique se o material fornecido est completo e se apresenta danos exteriores vis veis 1 tomada de controlo dist ncia SMA e 1 manual de instala o e 1 suplemento Estados de LED LED superior horizontal Com luz verde a tomada de controlo dist ncia SMA est ligada O equipamento consumidor pode retirar corrente e Com luz laranja a tomada de controlo dist ncia SMA est desligada O equipamento consumidor n o pode retirar corrente e Com luz vermelha o sistema est a iniciar ou est em curso um processo de actualiza o N o reti rar a tomada de controlo dist ncia SMA da tomada Caso contr rio a tomada de controlo dist ncia SMA pode danificar se SMA Solar Technology AG LED inferior horizontal e Com luz azul boa liga o SMA BLUETOOTH e Com luz azul intermitente liga o SMA BLUETOOTH cr tica LED verticais e Com luz verde a tecla sensora est operacional E poss vel estabelecer configura es padr o ver sec o Estabelecer configura es padr o e Com luz verde intermitente a tomada de controlo dist ncia SMA est a inicializar Requisitos do local de instala o O A tomada encontra se num local apropriado entre os aparelhos com qualidade de liga o cr tica O A dist ncia em rela o a aparelhos que utilizem a faixa de frequ ncia de 2 4 GHz ex aparelh
23. os WLAN microondas tem de ser pelo menos 1 m Coloca o em servi o Perigo de morte devido a choque el ctrico provocado por componentes do inversor condutores de tens o e A execu o de trabalhos no inversor s permitida a t cnicos especializados Separar o inversor das fontes de tens o dos lados CA e CC antes de qualquer trabalho no inversor ver manual de instala o do inversor 1 Desligar o sistema ver instru es dos aparelhos ligados Assim garante que a tomada de controlo dist ncia SMA ligada no local da rede SMA BLUETOOTH em que ocorre a falha de comunica o 2 Inserir a tomada de controlo dist ncia SMA na tomada IM O LED superior horizontal A acende se a vermelho durante aprox 10 segundos 3 Assim que a indica o LED apresentar um O tocar na tecla sensora B repetidamente at que o NetlD do sistema seja indicado NetID igual em todos os aparelhos Todos os aparelhos SMA que comunicam via BLUETOOTH t m de ser configurados com o mesmo NetID O NetID pode consistir num valor de 2 a 9 ou de A aF 4 Para aceitar o NetlD aguardar 5 segundos 5 Ligar novamente o sistema ver instru es dos aparelhos ligados M Aguardar aprox 2 minutos at que o LED inferior horizontal se acenda a azul X O LED inferior horizontal est azul intermitente A liga o SMA BLUETOOTH est cr tica e Se poss vel seleccionar outro local de instala o e Se n o for poss
24. ovkov z t i Max sp nac v kon p i 1200 VA induktivn z t i cos p gt 0 65 Teplota okol V 556 Relativn vlhkost vzduchu 5 95 Stupe kryt IP20 Max nadmo sk v ka 3000 m Stupe zne i t n 2 Jmenovit hodnota 2500 V v dr n ho r zov ho nap t Provozn re im S1 elektronick ho sp na e Typ a nebo zapojen sp na e lp lov z t Ip lov vypnut Pou it v proudov ch ano obvodech pro induktivn z t s in kem minim ln 0 6 Pou it v proudov ch ano obvodech pro ur itou motorovou z t se zablokovan m rotorem a s in kem minim ln 0 6 Porovn vac index vznik PTI 175 povrchov cesty Teplota pro test GWT 850 C Um l chlazen zapot eb ne Integrovan bezpe nostn ne nebo monitorovac za zen k dispozici bez kondenzace podle normy IEC 60529 Obsah dod vky Zkontrolujte zda je dod vka kompletn a zda nen zvn j ku viditeln po kozen e 1 bezdr tov z suvka SMA e 1 n vod k instalaci e 1 p loha Stavy LED diod Horn vodorovn LED dioda e Sv t zelen Bezdr tov z suvka SMA je zapnut Spot ebi m e odeb rat proud e Sv t oran ov Bezdr tov z suvka SMA je vypnut Spot ebi nem e odeb rat proud e Sv t erven Spou t se syst m nebo prob h aktualizace Nevytahujte bezdr tovou z suvku SMA ze
25. tomada de controlo dist ncia SMA A tomada de controlo dist ncia SMA pode danifi car se em caso de utiliza o indevida e N o utilizar tomadas de controlo dist ncia SMA encaixadas umas nas outras Dados t cnicos Tens o de entrada 100 Veca a 230 Veca Frequ ncia 50 Hz 60 Hz Corrente m xima 16 A Consumo de corrente 0 25 Wa 1 5 W Pot ncia de comuta o 3 680 W m x em carga hmica Pot ncia de comuta o 600 W m x em carga de l mpada Pot ncia de comuta o 1 200 VA m x em carga indutiva cos p gt 0 65 Temperatura ambiente 59Ca 357C Humidade relativa do ar 5 a 95 Grau de protec o IP20 Altitude m x acima do n vel 3 000 m m dio do mar Grau de sujidade 2 Valor atribu do da tens o su 2 500 V portada ao impulso Modo de funcionamento do S1 interruptor electr nico Tipo e ou comuta o do in Unipolar uma carga terruptor corte unipolar Utiliza o em circuitos para Sim uma carga indutiva com um factor de pot ncia de no m n 0 6 Utiliza o em circuitos para Sim uma carga de motor espec fica com um rotor blo queado e com um factor de pot ncia de no m n 0 6 ndice de resist ncia ao ras PTI 175 tejamento Temperatura de teste de fila 850 C mento incandescente GWT Arrefecimento for ado necess rio N o Dispositivo de protec o in N o tegrado dispon ve
Download Pdf Manuals
Related Search