INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D
Contents
1. Unidade exterior PCB Vermelho Transmissor 3 Posterior do Comando centralizado Alimenta o o deca Escolha de Direc o Mude a seta do interruptor rotativo do transmissor para a posi o apropriada Os transmissores controlados com mesmo comando centralizado devem ter direc es diferentes nono mm CNO2 RED Interruptor rotativo do transmissor Montagem de Interruptores Opcionais Em caso de o utilizador desejar apenas usar o comando centralizado Para utilizar o comando centralizado ajuste o interruptor K2 K1 K2 K4 SN SW03 DIP SW03 na unidade interior PCB para a posi o OFF ON Nota de bot es no comando centralizado T T decidido pelas Direc es RMC das unidades 1 2 3 4 interiores Siga as refer ncias da tabela abaixo N mero de Direc o N mero Direc o Bot o RMC deBot o RMC ANE 2 0 0 8 8 1 1 9 9 2 2 10 A di 3 3 11 B 4 4 12 5 5 13 6 6 14 7 7 15 F Nota Contolo individual significa que o comando centralizado controla a2. o para o comando armado mudando a seta do interruptor rotativo Nota A direc o do comando armado e a direc o RMC das unidades interiores devem ser as mesmas Exemplo Se a direc o RMC duma unidade interior for 9 a unidade interior funcionar pelo comando armado da direc o 0 e pelo comando centralizado da direc o 0 ATEN O 4 Uma unidade interior que est ligada a um comando armado espec fico n o poder ser agrupada com unidades interiores ligadas a um comando armado diferente 4 As unidades interiores que poder o ser controladas em s rie utilizando o controlo armado poder o tamb m ser controladas em s rie com o comando centralizado PORTUGUES Instala o do Comando Centralizado cont El Instala o do Comando Centralizado e Comando Armado Em caso de o utilizador desejar usar 1 comando centralizado 4 comando a dist ncia e o 12 mesmo tempo 4 6 unidades interiores ligadas unidades exteriores 1 e 2 poder o ser controladas com o comando do controlo individual e o comando centralizado 4 3 unidades interiores ligadas unidade exterior 3 poder o ser controladas em s rie com o comando do controlo em s rie e o comando centralizado 4 Entre as unidades interiores ligadas unidade exterior 4 2 unidades interiores s o controladas por um comando armado e um comando centralizado No entento a unidade interior restante poder ser controlada apenas com um comando armado
3. O comando a dist ncia n o poder ser utilizado O aparelho poder funcionar O aparelho poder funcionar apenas com o comando apenas com o comando N vel 2 centralizado O comando centralizado O comando armado a dist ncia n o armado a distancia n o poder ser utilizado poder ser utilizado Nota Para obter mais informa es sobre o MODO PRINCIPAL e o MODO SUBORDINADO siga a sec o sobre o comando armado do Manual de Instala o SANSNLYOd THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR DIESE KLIM AANLAGE IST FABRIZIERT VON ZYZKEYH KATAZKEYAZTHKE ATO ELECTRONICS
4. 00 Nota Se desejar instalar o comando centralizado deve instalar transmissor opcional na unidade exterior E Diagrama de Liga es 4 Cada unidade exterior ligada ao mesmo comando centralizado deve ter um transmissor pr prio 4 Ligue os bornes R1 R2 e F1 F2 aos bornes correspondentes da unidade interior Se os bornes R1 R2 e F1 F2 do comando centralizado n o estiverem ligados aos bornes R1 R2 e F1 F2 da unidade interior o comando centralizado n o funcionar apropriadamente Unidade exterior 1 Unidade interior 1 Unidade interior 2 Unidade interior Fi F2 F1 F2 vi v2 Fi F2 Vi v2 F1 F2 vi v2 Comando Transmissor 1 alee centralizado JENE Unidade exterior 2 2 Ci R2 RI into i inter Unidade interior 4 Unidade interior 5 Unidade interior 6 Fi 2 F1 F2 V1 V2 Fi F2 vi Fi F2 v2 SEE e ela ta Transmissor 2 amp cle Transmissor 3 af Comando armado PORTUGUES Instala o do Comando Centralizado cont El Instala o do transmissor Transmissor 1 Transmissor 2
5. INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALACAO INSTALLATIONS HANDBUCH ETKATAZTAZHZ YCTAHOBKE Centralized Controller 200 2000 201 2010 System Air Conditioner Aire acondicionado sistem tico Climatiseur num rique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condicionado Klimaanlage System Z oTnya KAiyaTIouo RUSSIAN EAAHNIKA DEUTSCH PORTUGU S ITALIANO FRAN AIS ESPA OL ENGLISH ESOUPDONA DB98 12722A 2 Precau es de Seguran a Este manual de instala o ajud lo a instalar o comando centralizado que est ligado unidade interior Aquando da instala o de acess rios opcionais consulte um manual de instala o apropriado N AVISO ATEN O 4 Leia este manual de instala o com aten o antes de efectuar a instala o do producto e verifique se se o comando centralizado est instalado correctamente 4 N o tente instalar ou reparar por si pr prio este producto 4 Este producto n o cont m partes que possam ser aproveitadas pelo utilizador Consulte sempre uma ag ncia reconhecida para repara es 4 Em caso de mudan a consulte uma ag ncia reconhecida para a separa o e reinstala o do comando centralizado 4 Certifique se se a parede bastante forte para suportar pe
6. do controlo individual e por um comando centralizado Unidade exterior 1 2599 1234 Comando centralizado Transmissor 1 Unidade exterior 2 0 L0 RMC ON SWOS Interruptor na unidade interior 0219 1 1 2 2 1234 5 03 Interruptor unidade interior KIKI SWOS Interruptor na unidade interior Transmissor 3 2 T 8 Unidade exterior 4 101 6 2 6 ruc Transmissor 2 Unidade exterior 3 7 5 RMc 0099 0999 1234 1234 SWOS Interruptor unidade interior SWOS Interruptor unidade interior Transmissor 4 a 1 2 9 RMc 0 7 ES o _ _f k N veis Diferentes do Comando Centralizado 4 Ajuste o interruptor DIP no comando centralizado PCB e escolha um n vel Isto habilitar o utilizador a controlar as unidades interiores ligadas ao comando centralizado de acordo com o n vel escolh
7. ido N mero de Interruptor 1 2 3 4 Significado N vel 0 OFF OFF OFF OFF Entre os v rios comandos como o comando centralizado comando armado a dist ncia e bot o da unidade interior o aparelho funcionar apenas com o comando que foi ajustado na ltima vez N vel 1 ON OFF OFF OFF O comando armado a distancia poder ser utilizado s quando o comando centralizado for ligado N vel 2 OFF ON OFF OFF O aparelho podera funcionar apenas com o comando centralizado N vel 3 ON ON OFF OFF 4 Se alguma vez o bot o ALL ON do comando centralizado for oprimido a luz de funcionamento ser ligada a unidade interior tornar se ao estado inicial e assim poder ser LIGADA DESLIGADA utilizando o comando armado a dist ncia e bot o da unidade interior As unidades interiores n o poder o funcionar com o bot o ALL ON OFF 4 Se o bot o ALL ON do comando centralizado for oprimido duas vezes a luz de funcionamento ser desligada e ser imposs vel controlar a unidade interior com um comando armado a dist ncia ou um bot o da unidade interior Nota 4 O N VEL do comando centralizado 0 quando todos os interruptores estiverem na posi o OFF 4 A pot ncia reposta quando a DIREC O do comando centralizado for mudada 4 Quando tentar mudar o N VEL do comando centralizado reponha a
8. penas uma unidade interior Neste caso deve dirigir a direc o RMC para a unidade interior 4 Controlo em s rie significa que o comando centralizado controla mais que duas unidades interiores Neste caso deve dirigir a direc o RMC para cada unidade interior a fim de ser controlada pelo comando centralizado No entento o comando a dist ncia n o poder ser utilizado Instala o do Comando Centralizado cont Em caso de o utilizador desejar usar o comando centralizado e o comando a dist ncia ao mesmo tempo 1 Para utilizar o comando centralizado ajuste o interruptor K2 DIP SWOS na unidade interior para a posi o OFF Nota On mero de bot es no comando centralizado dicidido pelas direc es RMC das unidades interiores Siga as refer ncias da tabela abaixo N mero de Direc o N mero Direc o Bot o RMC de Botao RMC 0 0 8 8 1 1 9 9 2 2 10 A 3 3 11 B 4 4 12 5 5 13 D 6 6 14 E 7 fo 15 F 2 Para utilizar o comando armado ajuste o interruptor K1 2 K3 K4 DIP SWOS na unidade interior PCB para a posi o OFF Para mais informa es siga as refer ncias da tabela abaixo Swo3 ON Interruptor K1 K2 K3 K4 N o utilizaro N o utilizar o 1 2 3 4 ON comando comando armado centralizado Utilizar o Utilizar o OFF comando comando gt armado centralizado 3 Seleccione uma direc
9. pot ncia do sistema principal ou desligue e depois ligue todas as unidades interiores utilizando o bot o All ON OFF MCM A200 A200U 1 Interruptor DIP Interruptor do modo de funcionamento MCM A201 A201U Interruptor DIP Interruptor do modo de funcionamento Interruptor rotativo PORTUGUES Interruptor rotativo Instala o do Comando Centralizado cont 4 Se comando armado e o comando centralizado forem utilizados ao mesmo tempo siga as refer ncias abaixo Comando Modo Principal Modo Subordinado Armado No 4 Interruptor DIP OFF No 4 Interruptor DIP ON O comando armado tem O comando armado n o Comando priopridade sobre o tem priopridade sobre o centralizado comando centralizado comando centralizado Quando utilizar o comando Quando utilizar comando centralizado e o comando armado a dist ncia o armado o aparelho aparelho funcionar no N vel 0 funcionar no modo modo seleccionado quando seleccionado quando a a unidade foi utilizada na unidade foi utilizada na ltima ltima vez vez O comando a dist ncia n o poder ser utilizado O comando armado O comando armado armada poder ser utilizado s _ dist ncia poder ser E quando o comando utilizado quando o comando N vel 1 centralizado for ligado _ centralizado for ligado
10. so do comando centralizado 4 O comando centralizado deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de electricidade por um t cnico especializado de instala o 4 Quando desejar deixar de usar este producto consulte uma ag ncia reconhecida de instala o 4 N o instalar este producto num local pr ximo de subst ncias volatis como leo de m quinas benzina gasolina ou nafta 4 N o instalar este producto num local pr ximo dos gases combust veis como g s sulfuroso g s de hidrog nio g s de metano etc 4 N o pulverizar este producto com insecticida ou outros combust veis 4 N o limpar este producto com benzina dissolventes cido alcalinos 4 Instale este producto num local que n o esteja exposto directamente ao sol e que tenha a temperatura entre 0 32 F 39 C 102 F 4 N o derramar qualquer tipo de l quido dentro do comando centralizado Aquando da instala o de fios el ctricos n o puxar ou curva los excessivamente pois poder o ser desconectados 4 N o oprimir os bot es com objectos agu ados 4 N o ligar o cabo de pot ncia ao borne do cabo de comando 4 Se o comando centralizado for instalado dentro dum hospital n o afectar outros aparelhos electr nicos Instala o do Comando Centralizado El Acess rios Comando Cabo de Grampo do M4x16 Parafuso Manual de Manual de Centralizado 1 Assentamento 2 Cabo 5 roscado 7 instru es 1 instala o 1 TP
Download Pdf Manuals
Related Search