Home

Nortel Networks Nortel Secure Router 4134 User's Manual

Contents

1. WARNUNG Trennen Sie den Secure Router 4134 vor der Instandhaltung von allen Stromquellen Gleichstrom und Wechselstrom ATTENTION You must connect grounding wires to the ground terminal when DC power is supplied from external power supplies ATTENTION ACHTUNG Sie m ssen Schutzleitungen mit dem Erdanschluss verbinden wenn der Wechselstrom von externen Netzteilen stammt CAUTION As a general safety precaution ensure you provide DC power through a circuit breaker on the equipment rack Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 38 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components CAUTION ACHTUNG Stellen Sie als allgemeine SicherheitsmaBnahme sicher dass der Wechselstrom durch einen Trennschalter auf dem Ger tetr ger flie Bt For more information see the guidelines presented in Articles 110 16 110 17 and 110 18 of the National Electric Code ANSI NFPA 70 Procedure steps Step Action 1 Insert available ground wire in the ground lug provided 2 Crimp the barrel of the terminal lug to secure the ground wire 3 Remove the sticker label affixed on the front panel of the unit in the upper right corner 4 Secure the ground lug with two 8 32 screws and washers provided ensuring the barrel faces down as shown in the following figure End Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01
2. requirements for the following international standards e EMC Electromagnetic Emissions CISPR 22 Class A EMC Electromagnetic Immunity CISPR 24 Electrical Safety IEC 60950 with CB member national deviations Further the equipment has been certified as compliant with the national standards as detailed below National Electromagnetic Compliance EMC Statements of Compliance FCC statement USA only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used in accordance with the instruction manual it may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the interference at their own expense Changes or modifications not expressly approved by Nortel could void the user s authority to operate the equipment Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 8 Secure Router 4134 regulatory information and safe
3. DE LE NIEREN Beier 7 v AE ACTA BREDA LPR CASA Tan ETA fj n ST Gr il dutt II ju x A US a M f TE din LA y 7 in pa II Wel L tz TEE Le E2450 dj dE est GER RO bia S RR LE HH LAN TSG EE Bh TADO BET APEB RO ARMOR 7 LRN TT National Environmental Statements of Compliance The WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive 2002 95 EC sets collection recycling and recovery targets for various categories of electrical products and their waste RoHS Directive Compliance Statement The Restriction on Hazardous Substances Directive RoHS 2002 95 EC which accompanies the WEEE Directive bans the use of heavy metals and brominated flame retardants in the manufacture of electrical and electronic equipment Specifically restricted materials under the RoHS Directive are Lead including solder used in PCB s Cadmium Mercury Hexavalent Chromium and Bromine Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Safety messages 13 Nortel declares compliance with the European Union EU RoHS Directive 2002 95 EC WEEE Directive Compliance Statement This product at end of life is subject to separate collection and treatment in the EU Member States Norway and Switzerland and therefore is marked with the symbol shown at the left Treatment applied at end of life of these products in these countries shall com
4. Secure Router 4134 weighs approximately 25 Ib 11 34 kg with one power supply and the fan tray installed To prevent injury keep your back straight and lift with your legs not your back WARNING WARNUNG Verletzungsrisiko Der Secure Router 4134 wiegt mit einem Netzteil und dem L ftereinsatz ungef hr 11 34 kg 25 lb Um Verletzungen zu verhindern halten Sie den R cken gerade und heben Sie nicht mit dem R cken sondern den Beinen CAUTION Risk of equipment damage Only trained personnel can install this product CAUTION ACHTUNG Risiko eines Ger teschadens Nur geschultes Personal kann dieses Produkt installieren CAUTION Risk of equipment damage To prevent damage from electrostatic discharge always wear an antistatic wrist strap connected to an ESD jack CAUTION ACHTUNG Risiko eines Ger teschadens Um Sch den durch elektrostatische Entladung zu verhindern tragen Sie bei der Instandhaltung dieses Produkts immer ein antistatisches Band am Handgelenk welches mit einer ESD Buchse verbunden ist Prerequisites Confirm that your shipment is complete and undamaged Ensure you have alloted adequate space in and around the equipment rack for installation of the Secure Router 4134 Ensure you have the screws that shipped with the chassis Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 36 Installing the Secure Router 4134 chassis
5. against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 2004 108 EC Conformity is declared by the application of EN 55022 Class A CISPR 22 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks National Electromagnetic Compliance EMC Statements of Compliance 9 CAUTION This device is a Class A product In a domestic environment this device can cause radio interference in which case the user may be required to take appropriate measures For translations of this message see Translations of safety messages page 63 CAUTION ACHTUNG Dies ist ein Ger t der Klasse A Bei Einsatz des Ger ts in Wohngebieten kann es St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen In diesem Fall muss der Benutzer alle notwendigen MaBnahmen ergreifen die m glicherweise n tig sind um die St rungen auf eigene Rechnung zu beheben EN 55024 statement This is to certify that the Nortel Secure Router 4134 is shielded against the susceptibility to radio interference in accordance with the application of Council Directive 2004 108 EC Conformity is declared by the application of EN 55024 CISPR 24 EN 300386 statement The Nortel Secure Router 4134 complies with the requirements of EN 300386 V1 3 3 for emissions and for immunity for a Class A device intended for use in either Telecommunications centre or locations othe
6. and hardware components Ensure you have a Phillips screwdriver 2 Ensure the mounting brackets are firmly installed on the chassis Ensure you have appropriate antistatic materials Nortel recommends you have two people to help lift the chassis into the equipment rack and securing it Ensure your installation site meets the physical electrical and environmental requirements described in Environmental requirements page 61 Site location is important for the proper operation of the Secure Router 4134 Place the unit in a clean dry environment with adequate air circulation Allow 2 to 3 feet 0 61 to 0 91 m of additional clearance around the Secure Router 4134 for access to the cable connectors on the front and rear panels Procedure steps Step Action 1 With two people lift the chassis into available rack space 2 Ensure that the chassis is level and align the screw holes on the chassis brackets with those on the equipment rack 3 Insert the mounting screws Space the screws evenly to hold the chassis in the frame End Grounding the chassis You must properly ground the Secure Router 4134 before you place it in service You can connect your ground wire to the grounding strip of the equipment rack but you must also ensure that the equipment rack is properly grounded For all installations you must provide proper grounding through a UL listed terminal attached to the grounding location on the front panel of
7. apparecchio in aree residenziali potrebbe causare interferenze dannose nel cui caso agli utenti verr richiesto di adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle interferenze a proprie spese EE CORBIS EE Met dE Te EE EE TANHDO ES Moldau KE ARTE D ZT ER KUSHTARUS kam ABATER ET ERA War ATREA ADR AE A CU AER anert JEIS HI PINO JUS f ER o Qualified service personnel warning statement WARNING Only qualified service personnel must perform installation Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation WARNING WARNUNG Nur qualifiziertes Wartungspersonal darf die Installation vornehmen Lesen und befolgen Sie die Warnungshinweise und Anweisungen die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in der Dokumentation enthalten sind Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Overcurrent warning statement WARNING AVISO Apenas profissionais de atendimento t cnico qualificados devem realizar a instalac o Leia e siga todos os avisos e instru es destacados no produto ou que fa am parte da documenta o WARNING AVERTISSEMENT L installation doit tre effectu e exclusivement par un personnel qualifi Lisez et conformez vous tous les avis et instructions d avertissement indiqu s sur le produit ou dans la documentation WARNING ADVERTENCIA S lo e
8. ensure you read the section about regulatory information and general safety precautions in the first chapter of this guide QU Contents Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions R ki Rer Ge ire 7 National Electromagne E FCC statement USA Pe 7 VCCI s siia en sine deed 10 BSMI statement Taiwan only 10 MIC notice Republic of Korea only 1 National Safety Statements of Compliance 11 11 12 taulons and warning t for the Secure Router Ma 15 Foreign Exchange Modul Foreign Exchange Office FXO Inter face Modules 18 Pers aft nd equipment protection 18 Module protection 18 Cables and connectors protection 19 Electrostatic discharge 19 Antistatic material 20 New in this release 21 Features 21 Interface modules 21 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright 2007 2008 Nortel Networks Introduction Navigation 23 23 Secure Router 4134 installation and initial configuration 25 Secure Router 4134 installation and initial configuration tasks 25 Secure Router 4134 installation and initial configuration navigation 27 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components 29 Unpacking and inspecting the Secure Router 4134 chassis 29 Installing a power supply module 30 Prerequisites 31 Installing the mounting brackets on the chassis 31 Prerequisites 33 Installi
9. in this document in compliance with the safety requirements of the Norma Oficial M xicana NOM Exporter Nortel Networks 5400 Hellyer Ave San Jose CA 95138 USA Nortel Networks de M xico S A de C V Avenida Insurgentes Sur 1605 Piso 30 Oficina Col San Jose Insurgentes Deleg Benito Juarez M xico D F 03900 52 5 480 2100 52 5 480 2199 Input Nortel Secure Router 4134 e PS SR4K 660W AC POE 100 240V 10A 5A 50 60 Hz e PS SR4K 250W AC 100 240V 5A 3A 50 60 Hz e PS SR4K 250W DC 43 72V 9 5A MAX Importer Tel Fax Informaci n NOM unicamente para M xico La informaci n siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial M xicana NOM Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 12 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions Exportador Nortel Networks 5400 Hellyer Ave San Jose CA 95138 USA Nortel Networks de M xico S A de C V Avenida Insurgentes Sur 1605 Piso 30 Oficina Col San Jose Insurgentes Deleg Benito Juarez M xico D F 03900 52 5 480 2100 52 5 480 2199 Embarcar a Nortel Secure Router 4134 e PS SR4K 660W AC POE 100 240V 10A 5A 50 60 Hz e PS SR4K 250W AC 100 240V 5A 3A 50 60 Hz e PS SR4K 250W DC 43 72N 9 5A MAX Importador Tel Fax AK e
10. initial configuration navigation 27 Secure Router 4134 installation and initial configuration navigation e Unpacking and inspecting the Secure Router 4134 chassis page 29 Installing a power supply module page 30 Installing the mounting brackets on the chassis page 31 Installing the chassis page 34 e Grounding the chassis page 36 Installing the interface modules page 39 Connecting power cables page 46 Powering up the router page 52 e Verifying a successful installation page 52 Connecting a terminal for local access page 55 Establishing remote access page 56 Changing the default administrator password page 58 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 28 Secure Router 4134 i L ion and initial co Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 29 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components For detailed instructions about how to install the Secure Router 4134 and its hardware components see Nortel Secure Router 4134 Installation Chassis NN47263 300 and Nortel Secure Router 4134 Installation Hardware Components NN47263 301 The Secure Router 4134 ships with the fan tray installed as well as the power supply unit or units that you ordered If you must replace a fan tray or power supply unit or if you choose to in
11. un fusible o disyuntor no mayor a 120 V AC 15 A EE UU 240 V AC 10 A internacional en los conductores de fase WARNING AVERTISSEMENT Ce produit repose sur les installations de protection contre la surtension du b timent Assurez vous de ne pas utiliser un fusible ou un disjoncteur de plus de 120 Vca 15 A U S 240 Vca 10 A internationaux sur les conducteurs de phase WARNING AVISO Este produto depende de o pr dio possuir em sua instalac o el trica a protec o contra corrente excessiva Certifique se de que sejam usados um fus vel ou interruptor que n o ultrapassem os 120 V AC 15 A EUA 240 V AC 10 A em outros pa ses nos condutores de fase WARNING AVVISO Questo prodotto fa affidamento sull installazione all interno dell edificio di un sistema di protezione per gli eccessi di corrente Accertarsi che un fusibile o un interruttore di circuito non superiore a 120 V CA 15 AU S A 240 V CA 10 A internazionale sia utilizzato sui conduttori di fase Cover plate warning statement CAUTION If you do not install a module in the slot be sure to keep the metal cover plate in place over the slot Removing the cover plate impedes airflow and proper cooling of the unit Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Power cord warning statement 67 CAUTION ACHTUNG Wenn Sie in kein Modul in diesem Steckplatz installieren stelle
12. 2008 Nortel Networks Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 68 Translations of safety messages DANGER GEFAHR Verwenden Sie nur Netzkabel mit Erdungspfad Ohne einen angemessenen Untergrund besteht f r die Person die den Schalter ber hrt die Gefahr eines Stromschlags Das Fehlen eines Erdungspfads beim Schalter f hrt m glicherweise zu berh hten Emissionen DANGER DANGER Utilisez uniquement des cordons d alimentation poss dant un conducteur de terre En l absence d un conducteur de terre une personne touchant le commutateur pourrait recevoir un choc lectrique L absence de conducteur de terre au commutateur peut provoquer des missions excessives DANGER PELIGRO Utilice s lo cables de corriente que tengan puesta a tierra Sin una puesta a tierra adecuada una persona que tocara el interruptor estar a en peligro de recibir una descarga el ctrica La falta de una puesta a tierra en el interruptor podr a causar emisiones excesivas DANGER PERIGO Use apenas cabos de alimenta o que tenham liga o terra Sem um aterramento adequado uma pessoa que toque no switch corre o risco de receber um choque el trico A aus ncia de aterramento para o switch pode resultar em excesso de emiss es DANGER PERICOLO Utilizzare esclusivamente cavi di alimentazione dotati di un percorso per il collegamento a terra Senza un appropriato sistema di messa a terra le pers
13. 48 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components Figure 5 Secure Router 4134 DC power supply terminal block Terminal cover screws Terminal block Terminal cover Average time to install one DC power cable 3 minutes CAUTION ESD Always wear an ESD preventative wrist strap when you connect cables or perform maintenance on a Secure Router 4134 Ensure that the wrist strap makes contact with your skin CAUTION ACHTUNG ESD Um Sch den durch elektrostatische Entladung zu verhindern tragen Sie bei der Instandhaltung dieses Produkts immer ein antistatisches Band am Handgelenk das mit einer ESD Buchse verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Band am Handgelenk Kontakt zur Haut hat CAUTION As a general safety precaution ensure you provide DC power through either a fuse or DC circuit breaker with a maximum rating of 12 amps Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Connecting power cables 49 CAUTION ACHTUNG Stellen Sie als allgemeine SicherheitsmaBnahme sicher dass der Wechselstrom entweder durch eine Sicherung oder einen Wechselstromsicherung mit maximal 12 A flieBt Prerequisites Ensure you have 18 AWG copper wire with appropriate terminal lug You require two wires for single source power and four wires for redundant power supplies that is two wires for each input Ensure you hav
14. NORTEL Quick Start Release 10 1 Document Revision 02 01 www nortel com NN47263 100 323245 B Nortel Secure Router 4134 Release 10 1 Publication NN47263 100 Document status Standard Document release date 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks All Rights Reserved The information in this document is subject to change without notice The statements configurations technical data and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable but are presented without express or implied warranty Users must take full responsibility for their applications of any products specified in this document This document is protected by copyright laws and international treaties All information copyrights and any other intellectual property rights contained in this document are the property of Nortel Networks Except as expressly authorized in writing by Nortel Networks the holder is granted no rights to use the information contained herein and this document shall not be published copied produced or reproduced modified translated compiled distributed displayed or transmitted in whole or part in any form or media Sourced in Canada the United States of America and India Nortel the Nortel logo and the Globemark are trademarks of Nortel Networks All other trademarks are the property of their respective owners ATTENTION Before unpacking installing or using the Secure Router 4134
15. RAL RRAZ D e SR HBLABRENACEAHI SF BSMI statement Taiwan only This is a Class A product based on the standard of the Bureau of Standards Metrology and Inspection BSMI CNS 13438 and CNS14336 Class A ES ERA BEFRRNAMEN CERA IRES ARE SX NDA FR AEB T PRA HU NR o MIC notice Republic of Korea only This device has been approved for use in Business applications only per the Class A requirements of the Republic of Korea Ministry of Information and Communications MIC This device may not be sold for use in a non business application Observe the Regulatory Marking label on the back or bottom of each switch for specific certification information pertaining to this model Each Nortel Secure Router 4134 model is approved for shipment to usage in Korea and is labeled as such with all appropriate text and the appropriate MIC reference number Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks National Safety Statements of Compliance 11 National Safety Statements of Compliance EN 60950 statement This is to certify that the Nortel Secure Router 4134 equipment is in compliance with the requirements of EN 60950 in accordance with the Low Voltage Directive Additional national differences for all European Union countries have been evaluated for compliance NOM statement Mexico only The following information is provided on the devices described
16. RING must connect to RING FXS ground start does not work if polarity is reversed ATTENTION Nortel does not support FXS port connections leaving the building Use FXS connections for intra building purposes only Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 18 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions WARNING The 2 and 4 port FXS interface modules have a ring signal generator that is a source of hazardous voltage Do not touch the RJ11 port conductors the conductors of a cable that is the exposed metal ends of a cable connector connected to the RJ11 port or the circuit board when the ringer is active an incoming call activates the ringer Foreign Exchange Office FXO Interface Modules ATTENTION Ensure you use standard straight through RJ11 modular telephone cables with FXO interface modules TIP must connect to TIP and RING must connect to RING ATTENTION For connections that pass outside the building in which the Secure Router 4134 resides you must connect FXO ports through an approved network termination unit that has integrated circuit protection WARNING The 2 and 4 port FXO interface modules have a ring signal generator that is a source of hazardous voltage Do not touch the RJ11 port conductors the conductors of a cable that is the exposed metal ends of a cable connector connected to the RJ11
17. Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Installing the interface modules 39 Installing the interface modules Install the optional interface modules in the front panel of the Secure Router 4134 chassis Nortel strongly recommends that you power down the Secure Router 4134 if you are installing an interface module in a slot in which you have not previously installed that module type If you do not power down the router to install a module you must reboot the router to use the card After a module is installed and initialized you can hot swap that module The chassis has horizontal slots for small medium and large interface modules The chassis ships with four small slots and three medium slots You can adapt two of the medium slots to accommodate a large module which spans two medium slots You must separately order the modules The following figure shows the default slot configuration and indicates how slots are numbered on the Secure Router 4134 Figure 2 Slot numbering on the Secure Router 4134 Medium Module Medium Module Slot 6 Slot 7 Medium Module Small Module Small Module Slot 5 Slot 1 Slot 2 Small Module Small Module Slot 3 Slot 4 A slot numbering legend is printed directly above the chassis SFP Ethernet ports ports 0 3 and 0 4 on the front panel of the Secure Router 4134 The legend shows how slots are numbered on the Secure Router 4134 The following figure shows the slo
18. all Module e 2 port FXO Small Module e 4 port FXO Small Module Voice Carrier Medium Module Mediation Server Module for OCS Release 10 1 also introduces a new internal module the Packetized Voice Module PVM which provides support for voice functionality For detailed information about the modules available in Release 10 1 or for information about the installation of the PVM see Nortel Secure Houter 4134 Installation Hardware Components NN47263 301 For information about installing any external interface module see Installing the interface modules page 39 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 22 New in thi Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 23 Introduction Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 provides basic instruction on how to install the hardware and perform initial configuration of the Nortel Secure Router 4134 The Quick Start is intended for experienced installers Navigation Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components page 29 e Configuring the Secure Router 4134 for remote access page 55 Translations of safety messages page 63 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 24 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 25 Secure Router 4134 in
19. aximum tightening torque for terminal screws is 9 in lb 1 02 N m Insert the 48 V return lead behind the RTN terminal as shown in the following figure Tighten the RTN terminal to hold the lug and wire in place The maximum torque for tightening terminal screws is 9 in lb 1 02 N m Place the terminal cover over the terminal block Replace the terminal cover screws The maximum torque for tightening terminal cover screws is 4 in lb 0 45 N m Use a cable tie to bind the wires Use at least four cable ties spaced at four inch intervals Place the first tie within six inches of the terminal block Position the bound wires to prevent accidental contact when passing by the Secure Router 4134 Attach the other ends of the leads to a 48 V DC power source End Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 52 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components Powering up the router Use the procedure in this section to power up your Secure Router 4134 Prerequisites Ensure all installation procedures are complete Ensure an operator console is connected to the Secure Router 4134 Ensure the Secure Router 4134 is connected to a power source Procedure steps Step 1 Action For an AC power supply press the rocker switch located on the power supply to the on position On a DC power supply ensure
20. bieten Informationen dazu wie man m gliche Dienstunterbrechungen oder Sch den an Nortel Produkten verhindert WARNING Warning notices provide information about how to avoid personal injury when working with Nortel products WARNING WARNUNG Warnhinweise bieten Informationen dazu wie man Personensch den bei der Arbeit mit Nortel Produkten verhindert DANGER Danger High Voltage notices provide information about how to avoid a situation or condition that can cause serious personal injury or death from high voltage or electric shock DANGER GEFAHR Hinweise mit Vorsicht Hochspannung bieten Informationen dazu wie man Situationen oder Umst nde verhindert die zu schweren Personensch den oder Tod durch Hochspannung oder Stromschlag f hren k nnen DANGER Danger notices provide information about how to avoid a situation or condition that can cause serious personal injury or death DANGER GEFAHR Gefahrenhinweise stellen Informationen dar ber bereit wie man Situationen oder Umst nden verhindert die zu schweren Personensch den oder Tod f hren k nnen Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright 2007 2008 Nortel Networks Safety messages 15 Cautions and warnings for the Secure Router 4134 The following precautionary messages apply to the Secure Router 4134 For your safety read these precautions carefully before proceeding with installation
21. d translated compiled distributed displayed or transmitted in whole or part in any form or media Sourced in Canada the United States of America and India Nortel the Nortel logo and the Globemark are trademarks of Nortel Networks All other trademarks are the property of their respective owners ATTENTION Before unpacking installing or using the Secure Router 4134 ensure you read the section about regulatory information and general safety precautions in the first chapter of this guide NORTEL
22. e a Phillips 2 screwdriver Ensure you have a flathead screwdriver to tighten terminals DANGER Ensure that you remove the proper amount of insulation from copper wires when you install the terminals lugs Ensure that no wires are exposed DANGER GEFAHR Stellen Sie sicher dass Sie das richtige MaB an Isolierung von den Kupferkabeln entfernen wenn Sie die Anschl sse Klemmen installieren Stellen Sie sicher dass keine Kabel freiliegen Procedure steps Step Action 1 Switch off the DC power source DANGER Before you continue with this procedure ensure that the DC power source is switched off DANGER GEFAHR Bevor Sie dieses Verfahren fortsetzen stellen Sie sicher dass die Stromquelle f r Wechselstrom ausgeschaltet ist 2 Loosen both terminal cover screws on the DC power supply as shown in the following figure Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright 2007 2008 Nortel Networks 50 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components 3 Remove the terminal cover to expose the terminal block Insert the 48 V lead behind the 48 V terminal as shown in the following figure A Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Connecting power cables 51 10 11 Tighten the 48 V terminal to hold the lug and wire in place The m
23. e injury by laser Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your eyes Never look into an optical fiber or connector port Always assume that fiber optic cables are connected to a light source Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Safety messages 17 WARNING WARNUNG Risiko einer Augenverletzung durch Laser Glasfaserger te k nnen Laserstrahlen oder ultraviolettes Licht aussenden das Ihre Augen verletzen kann Schauen Sie nie direkt in einen Glasfaserleiter oder Verbindungsanschluss Gehen Sie immer davon aus dass Glasfaserkabel mit einer Lichtquelle verbunden sind CAUTION If you do not install interface modules in slots be sure to keep the metal cover plates in place over the slots Removing the cover plates impedes airflow and proper cooling of the unit For translations of this statement see Translations of safety messages page 63 CAUTION ACHTUNG Wenn Sie in kein Modul in diesem Steckplatz installieren stellen Sie sicher dass sich die Abdeckplatte aus Metall weiterhin ber dem Steckplatz befindet Wenn die Metallplatte entfernt wird behindert dies den Luftstrom und eine angemessene K hlung der Einheit Foreign Exchange Station FXS Interface Modules ATTENTION Ensure you use standard straight through RJ11 modular telephone cables with FXS interface modules TIP must connect to TIP and
24. ectors on the front and rear panels For more information on hardware specifications installation and clearance requirements for the Secure Router 4134 see Nortel Secure Router 4134 Installation Chassis NN47263 300 WARNING Do not install the Secure Router 4134 near a standing or running water source or in a high humidity environment WARNING Warnung Installieren Sie den Secure Router 4134 nicht in der N he von stehenden oder flieBenden Gew ssern oder in einem Gebiet mit sehr hoher Feuchtigkeit Table 4 Environmental requirements for the Secure Router 4134 Storage altitude 0 35 000 ft 0 11 000 m Operating humidity 0 to 90 R H noncondensing Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 62 Environmental requirements Table 4 Environmental requirements for the Secure Router 4134 cont d Storage humidity 0 to 95 R H noncondensing Vibration Packaging and shipping ISTA 2A Office Vibration GR 63 CORE Issue 3 Section 4 4 2 and 5 4 2 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Appendix Translations of safety messages Class A device caution statement CAUTION This device is a Class A product Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required t
25. ects a management console to the chassis console to the chassis Female DB 9 to RJ 45 Use if necessary to connect the console cable to a connector terminal or PC Power cord Country specific power cord provided for AC input One power cord is provided for each power supply module you ordered The power cord is a no charge item that is supplied with the chassis however it must appear as a separate item on your order Terminal ground lug and Connects the ground wire to the front panel of the two screws chassis Screws 8 32 x 187 in pan head screws with external tooth washer 2 Software and Contains the Secure Router 4134 software image file as documentation CD well as the installation and configuration manuals Installing a power supply module The Secure Router 4134 operates with one or two AC power supplies one or two DC power supplies or one AC and one DC power supply You install the power supplies at the rear of the unit Average time to install one power supply module 1 minute CAUTION Risk of equipment damage Watch the power supply status LED for alerts if you hot swap a power supply module CAUTION ACHTUNG Risiko eines Ger teschadens Achten Sie auf Warnungen auf der Status LED des Netzteils wenn Sie das Netzteilmodul ohne Stromabschaltung austauschen Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Installing the
26. face CLI using the rear panel console port connect a terminal or a workstation that runs terminal emulation software to the Secure Router 4134 using the console cable that ships with the unit Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 56 Configuring the Secure Router 4134 for remote access Prerequisites Ensure you have the supplied console cable Ensure you have the supplied female DB 9 to RJ 45 adapter if you require it for connection to your terminal or PC Ensure you have the Secure Router 4134 securely installed in the equipment rack Ensure you have powered up the terminal or PC Procedure steps Step Action 1 Set the terminal protocol as follows 9600 baud 8 data bits 1 stop bit Q Oo 9 no parity e flow control None Insert the male RJ 45 connector in the console port on the rear panel of the Secure Router 4134 Connect the female DB 9 to RJ 45 adapter to the opposite end of the console cable if necessary Insert the RJ 45 or female DB 9 connector dependent on your equipment in a terminal or PC Power up the Secure Router 4134 End Establishing remote access The first time you log on to the Secure Router 4134 CLI you perform initial configuration such as the following 1 Configure the IP address for the management port 2 Configure the next hop gateway IP address 3 4 Verify a successfu
27. fizierte Netzkabel f r Telekommunikation Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright 2007 2008 Nortel Networks 16 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions CAUTION ACHTUNG Explosionsgefahr bei Ersetzen der Batterie durch falschen Typ Entsorgung von gebrauchten Batterien gem Anleitung Hardware Notice The Lithium battery in this product is part of a non volatile memory device and will retain data for 10 years in the absence of power Nortel does not consider the lithium battery in this unit a field replaceable or serviceable part and should not be accessed by the customer DANGER Risk of injury by electric shock Before working on this equipment be aware of proper safety practices and the hazards involved with electrical circuits Use only power cords that have a grounding path Ensure the switch is properly grounded before powering on the unit DANGER GEFAHR Verletzungsrisiko durch Stromschlag Informieren Sie sich ber entsprechende Sicherheitsma nah men und die mit Stromkreisen verbundenen Gefahren bevor Sie mit diesem Ger t arbeiten Verwenden Sie nur Netzkabel mit Erdungspfad Stellen Sie sicher dass der Schalter ordnungsgem geerdet ist bevor Sie das Ger t einschalten WARNING Risk of ey
28. he gateway IP address enter ip route ipaddr netmask gateway ipaddr 8 To verify the next hop connection enter ping lt next hop ipaddr gt Ensure the Secure Router 4134 returns a message that indicates the next hop IP address is active 9 To enable the Telnet server services enter telnet server End Using SSH for remote access You can enable an SSH connection for remote access Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 58 Configuring the Secure Router 4134 for remote access Procedure steps Step 4 2 Action To access configuration mode enter configure terminal To access the SSH key generation subtree enter ssh keygen To generate the DSA key enter generate dsa To generate the RSA key enter generate rsa To exit the SSH key generation subtree enter exit To enable the SSH connection enter ssh server enable To save the configuration enter save local End You can now access and configure the Secure Router 4134 remotely For additional system configuration see Nortel Secure Router 4134 Commissioning NN47263 302 To configure features on your Secure Router 4134 see Nortel Secure Router 4134 Documentation Roadmap NN47263 103 for a list of Nortel Secure Router 4134 documents and information about the Release 10 1 features Changing the default administrator password Nortel rec
29. he interface modules 41 CAUTION Risk of equipment damage Always handle interface modules by the edges or use the levers where applicable CAUTION ACHTUNG Risiko eines Ger teschadens Ber hren Sie Interfacemodule immer an den R ndern oder verwenden Sie die Hebel sofern vorhanden Prerequisites Ensure you have a Phillips 2 screwdriver Installing a Small Module Use the procedure in this section to install a Small Module in the Secure Router 4134 You can install Small Modules in slots 1 2 3 and 4 ATTENTION Slot 2 of the Secure Router 4134 supports only one port of any WAN data Small Module If you install a 2 port Small Module in Slot 2 and use the Small Module for data connections one port only is functional port 1 This limitation also applies to the 2 port T1 E1 and ISDN BRI Small Modules if they are configured for voice traffic only port 2 1 is functional This limitation does not apply to FXS or FXO voice modules If you are working with 2 or 4 port FXS or FXO Small Modules ensure you read the safety messages related to the FXS and FXO interface modules See Foreign Exchange Station FXS Interface Modules page 17 and Foreign Exchange Office FXO Interface Modules page 18 For instructions to install a Small Module in the Voice Carrier Medium Module see Installing a Small Module in the Voice Carrier Medium Module page 43 Procedure steps Step Action 1 Use a Phillip
30. l 5 Ensure the lever on the module is flush with the front panel of the Secure Router 4134 6 Use a Phillips screwdriver to tighten the two captive screws to secure the module to the chassis End Installing a Large Module Use the procedure in this section to install a Large Module in the Secure Router 4134 You can install a Large Module to span slots 6 and 7 only Procedure steps Step Action 1 Use a Phillips screwdriver to remove the slot cover plates from slots 6 and 7 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Installing the interface modules 43 2 Loosen the captive screw at the top of the center slot module guide 3 Remove the center slot module guide The following figure shows the removal of the center slot guide Captive screw 4 Align the Large Module with the slot and the slot module guides on the outside edges of the slot 5 Slide the module into the chassis until its connector panel touches the chassis back panel 6 Push gently but firmly to seat the connector on the interface module in the chassis back panel 7 Ensure the levers on the module are flush with the front panel of the Secure Router 4134 8 Use a Phillips screwdriver to tighten the two captive screws to secure the module to the chassis End Installing a Small Module in the Voice Carrier Medium Module Ensure you securely install the Voice Carrie
31. l connection Enable remote access You can enable SSH or Telnet for remote connections Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Establishing remote access 57 The following procedure uses Ethernet port 0 0 on the rear of the Secure Router 4134 for the management port You can also use port 0 1 or port 0 2 on the front panel of the Secure Router 4134 for management purposes Ethernet port 0 0 is a 10 100 Base T port Ethernet ports 0 1 and 0 2 are 10 100 1000 Base T ports ATTENTION You cannot enable the management port on the rear of the Secure Router 4134 Ethernet 0 0 if you have a Packetized Voice Module PVM installed this is related to hardware design Ensure you use Ethernet 0 1 0 2 0 3 or 0 4 for management if you use a PVM in the router Procedure steps Step Action 1 To log on to the Secure Router 4134 CLI for the first time enter the default user name and password login admin password setup 2 To access configuration mode enter configure terminal 3 To select the management port for remote access enter interface ethernet 0 0 4 To configure the management port for remote access enter ip address lt ipaddr gt lt netmask gt 5 To configure the speed and mode of the port enter speed lt 10 100 1000 auto gt mode full duplex half duplex 6 To exit interface configuration mode enter exit 7 To configure t
32. l personal de servicio calificado podr realizar la instalaci n Lea y siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto o incluidas en la documentaci n WARNING AVISO Apenas profissionais de atendimento t cnico qualificados devem realizar a instala o Leia e siga todos os avisos e instru es destacados no produto ou que fa am parte da documenta o WARNING AVVISO L installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato Leggere e seguire tutti gli avvisi e le istruzioni presenti sul prodotto o inclusi nella documentazione Overcurrent warning statement WARNING The Secure Router 4134 relies on the building s installation for overcurrent protection Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 V AC 15 A U S 240 V AC 10 A international is used on the phase conductors 65 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 66 Translations of safety messages WARNING WARNUNG Die Nutzung dieses Produkts setzt einen berstromschutz am Geb ude voraus Stellen Sie sicher dass eine Sicherung oder ein Trennschalter mit h chstens 120 V Wechselstrom 15 A USA 240 V Wechselstrom 10 A international bei den Au enleitern verwendet wird WARNING ADVERTENCIA Este producto depende de la instalaci n del edificio en cuanto a la protecci n de sobrecorriente Aseg rese de utilizar
33. lect one of the six possible rack mounting positions on the sides of the Secure Router 4134 2 Use a 2 Phillips screwdriver to attach a bracket to the desired mounting position on one side of the Secure Router 4134 3 Torque the mounting bracket screws to 3 to 6 in lb 0 339 to 0 6779 N m 4 Attach the second bracket to the corresponding position on the opposite side of the Secure Router 4134 End Installing the chassis Install the Secure Router 4134 in a standard equipment rack 19 in 48 26 cm Average time to install the Secure Router 4134 chassis in an equipment rack 2 minutes ATTENTION You must install the Secure Router 4134 in a restricted access location You must limit access to the Secure Router 4134 to authorized service personnel only ATTENTION Nortel recommends that you install the chassis including the power supplies and fan tray in the equipment rack before you install the ground lug and the optional external interface modules WARNING Do not install the Secure Router 4134 near a standing or running water source or in a high humidity environment WARNING WARNUNG Installieren Sie den Secure Router 4134 nicht in der N he von stehenden oder flieBenden Gew ssern oder in einem Gebiet mit sehr hoher Feuchtigkeit Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Installing the chassis 35 WARNING Risk of injury The
34. mounting brackets on the chassis 31 CAUTION ESD To prevent damage from electrostatic discharge always wear an antistatic wrist strap connected to an electrostatic discharge ESD jack when performing maintenance on this product Ensure that the wrist strap makes contact with your skin CAUTION ACHTUNG ESD Um Sch den durch elektrostatische Entladung zu verhindern tragen Sie bei der Instandhaltung dieses Produkts immer ein antistatisches Band am Handgelenk das mit einer ESD Buchse verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Band am Handgelenk Kontakt zur Haut hat Prerequisites Ensure you have the power supply module for the Secure Router 4134 Ensure you have a Phillips 2 screwdriver Procedure steps Step Action 1 Using a Phillips screwdriver loosen the two screws that secure the metal plate that covers the slot in which you want to install the power supply unit 2 Remove the cover plate 3 Insert the power supply module in the power supply slot Push the power supply module gently but firmly to insert it fully into the internal connection port When the power supply is fully inserted the front of the power supply module is flush with the rear panel of the router 5 Secure the power supply in the chassis by tightening the two retaining screws End Installing the mounting brackets on the chassis You must install the mounting brackets on the Secure Router 4134 before installing the chassis in an equi
35. n Sie sicher dass sich die Abdeckplatte aus Metall weiterhin ber dem Steckplatz befindet Wenn die Metallplatte entfernt wird behindert dies den Luftstrom und eine angemessene K hlung der Einheit CAUTION ATTENTION Si vous n installez pas de module dans le connecteur veillez laisser le panneau de protection m tallique en place sur le connecteur Le retrait du panneau de protection entrave la circulation de l air et emp che un refroidissement correct de l unit CAUTION PRECAUCI N Si no instala un m dulo en la ranura aseg rese de mantener la placa de cubierta de metal en su lugar sobre la ranura Quitar la placa de cubierta impide la circulaci n de aire y el enfriamiento adecuado de la unidad CAUTION CUIDADO Caso voc n o v instalar um m dulo no slot mantenha a tampa de metal no lugar A remoc o da tampa impede correntes de ar e o resfriamento adequado unidade CAUTION ATTENZIONE Se nello slot non viene installato un modulo accertarsi di mantenere la copertura in metallo posizionata sullo slot La rimozione della copertura in metallo ostruisce il flusso d aria e il raffreddamento appropriato dell unit Power cord warning statement DANGER Use only power cords that have a grounding path Without a proper ground a person who touches the switch is in danger of receiving an electrical shock Lack of a grounding path to the Switch may result in excessive emissions Copyright O 2007
36. nd use conductive or dissipative materials Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 20 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions Use a grounded ESD wrist strap When you use a wrist strap any charge in your body can go to ground rather than damage a hardware module If you must ship the product ensure you use proper antistatic packaging to shield the product from charge caused by movement of the product within the shipping container Antistatic material Antistatic material prevents electrical damage to equipment and therefore prevents the interruption of normal operations in an electronic system Place modules on an appropriate antistatic material when you replace hardware Use an ESD pad or antistatic packaging ATTENTION Some antistatic packaging is effective only on the inside of the package Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 21 New in this release The following section details what s new in the Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 for Release 10 1 Features See the following sections for information about feature changes Interface modules page 21 Interface modules Secure Router 4134 Release 10 1 introduces six new external interface modules e 2 port FXS Small Module e 4 port FXS Sm
37. ng the chassis 34 Prerequisites 35 Grounding the chassis 36 Prerequisites 37 Installing the interface modules 39 Prerequisites 41 Installing a Small Module 41 Installing a Medium Module 42 Installing a Large Module 42 Installing a Small Module in the Voice Carrier Medium Module 43 Connecting power cables 46 Connecting AC power cables 46 Connecting DC power 47 Powering up the router 52 Prerequisites 52 Verifying a successful installation 52 Configuring the Secure Router 4134 for remote access 55 Connecting a terminal for local access 55 Prerequisites 56 Establishing remote access 56 Using SSH for remote access 57 Changing the default administrator password 58 Environmental requirements 61 Translations of safety messages 63 Class A device caution statement 63 Qualified service personnel warning statement 64 Overcurrent warning statement 65 Cover plate warning statement 66 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Power cord warning statement 67 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions International Regulatory Statements of Conformity This is to certify that the Nortel Secure Router 4134 equipment was evaluated to the international regulatory standards for electromagnetic compliance EMC and safety and were found to have met the
38. nsure you insert each cable connector in the correct port for the purpose you intend For example ensure you connect LAN cables and connectors to LAN ports on the Secure Router 4134 e Support cables to prevent any stress on the connectors If you have a high density cable configuration use an appropriate cable management system to relieve stress on the cables Also ensure that cables are threaded neatly and that you employ cable ties as required Do not exceed the bend radius recommended for the type of cable installed Fiber optic cables and connectors require special care Cover connectors with rubber safety plugs when they are not connected Before you install or replace fiber optic cables clean the connectors Do not exceed the bend radius that is recommended for fiber optic cable The acceptable bend radius for fiber optic cable is ten times its diameter or 2 5 to 5 cm 1 to 2 in If you use a radius of less than the recommended bend radius a loss of signal integrity can result Loss of signal integrity caused by incorrect bend radius is difficult to diagnose Electrostatic discharge Electrostatic discharge ESD is the transfer of charge between objects at different electrical potentials ESD can change the electrical characteristics of a semiconductor device and degrade or destroy it ESD can cause equipment to malfunction or fail To dissipate or neutralize electrostatic charges use proper grounding a
39. o take whatever measures may be necessary to correct the interference at their own expense CAUTION ACHTUNG Dies ist ein Ger t der Klasse A Bei Einsatz des Ger ts in Wohngebieten kann es St rungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen In diesem Fall muss der Benutzer alle notwendigen MaBnahmen ergreifen die m glicherweise n tig sind um die St rungen auf eigene Rechnung zu beheben CAUTION PRECAUCION Este es un producto clase A El uso de este equipo en reas residenciales puede causar interferencias nocivas en cuyo caso se requerir que los usuarios tomen cualquier medida necesaria para corregir la interferencia por cuenta propia CAUTION ATTENTION Le p riph rique est un produit de Classe A Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle risque de causer des interf rences nuisibles auquel cas l utilisateur devra y rem dier ses propres frais Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 64 Translations of safety messages CAUTION CUIDADO Este dispositivo um produto Classe A Operar este equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial neste caso espera se que os usu rios tomem as medidas necess rias para corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta CAUTION ATTENZIONE Questo dispositivo un prodotto di Classe A Il funzionamento di questo
40. of the product WARNING Only qualified service personnel must perform installation Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation For translations of this statement see Translations of safety messages page 63 WARNING WARNUNG Nur qualifiziertes Wartungspersonal darf die Installation vornehmen Lesen und befolgen Sie die Warnungshinweise und Anweisungen die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in der Dokumentation enthalten sind WARNING This product relies on the building s installation for overcurrent protection Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 V AC 15 A U S 240 V AC 10 A international is used on the phase conductors For translations of this statement see Translations of safety messages page 63 WARNING WARNUNG Die Nutzung dieses Produkts setzt einen berstromschutz am Geb ude voraus Stellen Sie sicher dass eine Sicherung oder ein Trennschalter mit h chstens 120 V Wechselstrom 15 A USA 240 V Wechselstrom 10 A international bei den Au enleitern verwendet wird CAUTION To reduce the risk of fire use only number 26 AWG or larger UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord for all network connections CAUTION ACHTUNG Um die Feuergefahr zu verringern verwenden Sie f r alle Netzwerkverbindungen nur Nummer 26 der amerikanischen Norm f r Drahtquerschnitte oder h her UL gelistete oder CSA zerti
41. ommends that you change the default administrator password for security reasons Procedure steps Step 4 Action To access password configuration mode enter password The Secure Router 4134 prompts you for the current user name Enter the default user name admin The Secure Router 4134 prompts you for the old password Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Changing the default administrator password 59 3 Enter the default password setup The Secure Router 4134 prompts you for the new password 4 Enter your new password The Secure Router 4134 prompts you to verify the new password 5 Re enter your new password A message appears that confirms that the password is changed End Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Appendix Environmental requirements The Secure Router 4134 must operate within the specified tolerance limits shown in Table 4 Environmental requirements for the Secure Router 4134 page 61 ATTENTION Install the Secure Router 4134 in a restricted access location Limit access to the Nortel Secure Router 4134 to authorized service personnel only Ensure you allow 2 to 3 feet 0 61 to 0 91 m of additional clearance around the Secure Router 4134 for access to the cable conn
42. one che vengono a contatto con l interruttore corrono il rischio di ricevere scosse elettriche L assenza di un percorso per il collegamento a terra dell interruttore pu causare un eccesso di emissioni Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Nortel Secure Router 4134 Quick Start Copyright O 2007 2008 Nortel Networks All Rights Reserved Release 10 1 Publication NN47263 100 Document status Standard Document revision 02 01 Document release date 18 February 2008 To provide feedback or to report a problem in this document go to www nortel com documentfeedback www nortel com The information in this document is subject to change without notice The statements configurations technical data and recommendations in this document are believed to be accurate and reliable but are presented without express or implied warranty Users must take full responsibility for their applications of any products specified in this document This document is protected by copyright laws and international treaties All information copyrights and any other intellectual property rights contained in this document are the property of Nortel Networks Except as expressly authorized in writing by Nortel Networks the holder is granted no rights to use the information contained herein and this document shall not be published copied produced or reproduced modifie
43. ostatische Entladung zu verhindern tragen Sie bei der Arbeit mit Interfacemodulen immer ein antistatisches Band am Handgelenk das mit einer ESD Buchse verbunden ist Der Verteiler hat keine ESD Buchse verbinden Sie das antistatische Band am Handgelenk mit der ESD Buchse an Ihrem Platz Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright 2007 2008 Nortel Networks Installing the interface modules 45 CAUTION Risk of equipment damage Always handle interface modules by the edges or use the levers where applicable CAUTION ACHTUNG Risiko eines Ger teschadens Ber hren Sie Interfacemodule immer an den R ndern oder verwenden Sie die Hebel sofern vorhanden CAUTION If you do not install a module in the slot be sure to keep the metal cover plate in place over the slot Removing the cover plate impedes airflow and proper cooling of the unit CAUTION ACHTUNG Wenn Sie in kein Modul in diesem Steckplatz installieren stellen Sie sicher dass sich die Abdeckplatte aus Metall weiterhin ber dem Steckplatz befindet Wenn die Metallplatte entfernt wird behindert dies den Luftstrom und eine angemessene K hlung der Einheit Prerequisites Ensure you have a Phillips 2 screwdriver Ensure you have securely installed the Voice Carrier Medium Module in the Secure Router 4134 chassis Procedure steps Step Action 1 Use a Phillips screwdriver to remove the slot c
44. over plate from the slot in which you will install the Small Module 2 Align the Small Module with the slot and the slot module guides 3 Slide the Small Module into the Voice Carrier Medium Module until the Small Module connector touches the back panel of the Voice Carrier Medium Module 4 Push gently but firmly to seat the Small Module connector in the Voice Carrier Medium Module Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 46 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components 5 Use a Phillips screwdriver to tighten the two captive screws that secure the Small Module to the Voice Carrier Medium Module End Connecting power cables The following two types of power supply modules are available for the Secure Router 4134 AC power supply module standard or PoE requiring an external AC power source DC power supply module requiring an external DC power source Use the procedures in this section to connect AC and DC power cables to a Secure Router 4134 Connecting AC power cables Average time to install one AC power cable 1 minute CAUTION ESD Always wear an ESD preventative wrist strap when you connect cables or perform maintenance on a Secure Router 4134 Ensure that the wrist strap makes contact with your skin CAUTION ACHTUNG ESD Um Sch den durch elektrostatische Entladung zu verhindern tragen Sie bei de
45. ply with the applicable national laws implementing Directive 2002 96 EC on Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Nortel declares compliance with the European Union EU WEEE Directive 2002 96 EC Safety messages This section describes the precautionary notices you find in this document This section also contains precautionary notices that you must read for safe operation of the Nortel Secure Router 4134 Notices Notice paragraphs alert you about issues that require your attention The following paragraphs describe the types of notices used in this guide For translations of safety messages see Translations of safety messages page 63 ATTENTION An attention notice provides important information regarding the installation and operation of Nortel products CAUTION ESD ESD notices provide information about how to avoid discharge of static electricity and subsequent damage to Nortel products CAUTION ACHTUNG ESD ESD Hinweise bieten Information dazu wie man die Entladung von statischer Elektrizit t und Folgesch den an Nortel Produkten verhindert Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 14 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions CAUTION Caution notices provide information about how to avoid possible service disruption or damage to Nortel products CAUTION ACHTUNG Achtungshinweise
46. pment rack You can mount the Secure Router 4134 with either the front panel or the back panel facing the operator The following table shows the six possible mounting positions Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 32 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components Average time to install mounting brackets 2 minutes Table 2 Mounting bracket installation options Position Description Position 1 with front panel facing operator Position 2 with front panel facing operator Position 3 with front panel facing operator Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright 2007 2008 Nortel Networks Installing the mounting brackets on the chassis 33 Table 2 Mounting bracket installation options cont d Position Description Position 1 with rear panel facing operator Position 2 with rear panel facing operator Position 3 with rear panel facing operator Prerequisites Ensure you have the rack mounting brackets and screws that shipped with the Secure Router 4134 Ensure you have a Phillips 2 screwdriver Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 34 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components Procedure steps Step Action 1 Se
47. port or the circuit board when the ringer is active an incoming call activates the ringer Personal safety and equipment protection Read this section to prevent injury and equipment damage Module protection The following practices prevent equipment damage when you work on the Nortel Secure Router 4134 Always wear a grounded antistatic wrist strap when you handle modules Always set modules on appropriate antistatic material Handle modules by the faceplate and handles Do not touch pins or electrical connections Do not leave interface module or power supply module slots empty You must fill all slots with modules or slot covers to maintain safety compliance proper cooling and electromagnetic interference EMI containment in the shelf Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Personal safety and equipment protection 19 Ensure that your environment meets the requirements for temperature humidity and cleanliness See Environmental requirements page 61 Do not overtighten thumb screws or lug nuts Tighten screws and nuts until they are snug plus a quarter turn If you use a power tool to tighten screws use a low torque setting of 2 to 3 in Ib 0 226 to 0 339 N m Cables and connectors protection The following practices prevent damage to cables and connectors Use caution when connecting cables Take care to e
48. r than telecommunications centres given the performance criteria as specified by the manufacturer European Union and European Free Trade Association EFTA notice All products labeled with the CE marking comply with R amp TTE Directive 1999 5 EEC which includes the Electromagnetic Compliance EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms ENs The equivalent international standards are listed in parenthesis EN 55022 CISPR 22 Electromagnetic Interference e EN 55024 IEC 61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Electromagnetic Immunity Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 10 Secure Router 4134 regulatory information and safety precautions e EN 61000 3 2 IEC 610000 3 2 Power Line Harmonics EN 61000 3 3 IEC 610000 3 3 Power Line Flicker VCCI statement Japan Nippon only This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference VCCI for information technology equipment If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions CORES HRUEREFER RE EHE AMA VCCI IDEE ESC 7 7 A AMARE CT CORRE REM TEA T ACER caes RRIF LEAH ET TO
49. r Instandhaltung dieses Produkts immer ein antistatisches Band am Handgelenk das mit einer ESD Buchse verbunden ist Stellen Sie sicher dass das Band am Handgelenk Kontakt zur Haut hat Prerequisites Ensure you have one or two appropriately rated AC power cords depending on your configuration Power cords ship with the Secure Router 4134 chassis Ensure the power cord or cords are long enough to plug the male end into a standard 110 220 V AC power outlet Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Connecting power cables 47 Procedure steps Step Action 1 Insert the female end of an appropriately rated AC power cord in the AC receptacle on the rear panel of the Secure Router 4134 as shown in the following figure AC power cords On off switches 2 Insert the male end of the power cord in a standard 110 220 V AC power outlet CAUTION Ensure you use an appropriately rated AC power cord only Do not use an extension cord CAUTION ACHTUNG Stellen Sie sicher dass Sie nur ein angemessen bewertetes Netzkabel f r Gleichstrom verwenden Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel End Connecting DC power The following figure shows the location of the terminal block on the DC power supply module Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks
50. r Medium Module in the Secure Router 4134 chassis before you install Small Modules in the Voice Carrier Medium Module For instructions to install the Voice Carrier Medium Module in the chassis see Installing a Medium Module page 42 If you are working with 2 or 4 port FXS or FXO Small Modules ensure you read the safety messages related to the FXS and FXO interface modules See Foreign Exchange Station FXS Interface Modules page 17 and Foreign Exchange Office FXO Interface Modules page 18 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 44 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components The following figure shows the slot numbering on the Voice Carrier Medium Module slot numbers are printed on the module as well Figure 4 Voice Carrier Medium Module slot numbering For detailed information about the Voice Carrier Medium Module see Nortel Secure Router 4134 Installation Hardware Components NN47263 301 Average time to install a Small Module in the Voice Carrier Medium Module 1 minute CAUTION ESD To prevent damage from electrostatic discharge always wear an antistatic wrist strap connected to an ESD jack when you work with interface modules The router does not have an ESD jack connect the antistatic wrist strap to an ESD jack at your site CAUTION ACHTUNG ESD Um Sch den durch elektr
51. rge Module if installed Module status and link status Illuminate in various states LEDs until you configure the Secure Router 4134 for specific network line conditions Generally the status LEDs on interface modules illuminate yellow initially and then green The link status LEDs illuminate green but turn off if there is no link Ports GE 0 1 GE 0 2 GE 0 3 LEDs illuminate if a link is and GE 0 4 present and established As a general rule an LED illuminates green for items that you installed If the SM and MM LEDs on the rear panel of the Secure Router 4134 do not illuminate green refer to the LEDs on the modules to identify issues 3 The logon prompt appears on the console screen Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks ure Router 4134 ch nd hardware components Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 55 Configuring the Secure Router 4134 for remote access You must connect a local terminal and log on to the Secure Router 4134 to initially configure the system Connecting a terminal for local access You use the console port to initially configure the system The following figure shows the location of the console port on the rear panel of the Secure Router 4134 Figure 6 Connecting a terminal to the Secure Router 4134 console port Secure Router 4134 rear panel Console port To access the command line inter
52. s screwdriver to remove the slot cover plate from the slot in which you will install the module 2 Align the module with the slot and the slot module guides 3 Slide the module into the chassis until its connector panel touches the chassis back panel Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 42 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components 4 Push gently but firmly to seat the connector on the interface module in the chassis back panel 5 Use a Phillips screwdriver to tighten the two captive screws to secure the module to the chassis End Installing a Medium Module Use the procedure in this section to install a Medium Module in the Secure Router 4134 You can install Medium Modules in slots 5 6 and 7 ATTENTION If you use a Voice Carrier Medium Module with the Secure Router 4134 Nortel recommends you install the Voice Carrier Medium Module in the chassis before installing Small Modules in the Voice Carrier Medium Module Procedure steps Step Action 1 Use a Phillips screwdriver to remove the slot cover plate from the slot in which you will install the module 2 Align the module with the slot and the slot module guides 3 Slide the module into the chassis until its connector panel touches the chassis back panel 4 Push gently but firmly to seat the connector on the interface module in the chassis back pane
53. stall a second power supply unit see Nortel Secure Router 4134 Installation Hardware Components NN47263 301 Unpacking and inspecting the Secure Router 4134 chassis Use the information in this section to verify you have received all accessories that ship with the Secure Router 4134 Procedure steps Step Action 1 Remove the shipping container 2 Place the chassis on antistatic material 3 Check all items for damage End ATTENTION If you detect any damage do not install the chassis Call the Nortel Technical Solutions Center in your area The following table lists the accessories you can find in the shipping container with the Secure Router 4134 Place a mark in the third column of the table to verify that you have received each accessory Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 30 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components Table 1 Secure Router 4134 accessories accessory Inge vos Rack mounting bracket Supports the chassis in an equipment rack kit that contains two rack The screws for the mounting brackets are 8 32 x 1 4 in mounting brackets and 20 12 Phillips head screws There are two types of screws for the rack mount For telecom racks 12 24 x 5 8 in Phillips 4 For cabinets 10 32 x 1 2 in Phillips 4 Console cable Connects a management console to the chassis a Conn
54. stallation and initial configuration Install the Secure Router 4134 and log on to prepare the unit for configuration and deployment in your network Secure Router 4134 installation and initial configuration tasks This work flow shows you the sequence of tasks you perform to install the Secure Router 4134 and prepare the unit for system configuration To link to any task go to Secure Router 4134 installation and initial configuration navigation page 27 Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 26 Secure Router 4134 installation and initial configuration Figure 1 Secure Router 4134 installation and initial configuration tasks Secure Router 4134 installation and initial configuration Unpacking and inspecting the Secure Router 4134 chassis Installing a power supply module Installing the mounting brackets on the chassis Installing the chassis Grounding the chassis Installing interface modules Connecting power cables Powering up the router Installing a Verifying a successful module intstallation Connecting a terminal for local access Allowing Enabling remote remote access access Changing the default administrator password Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Secure Router 4134 installation and
55. t numbering legend Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks 40 Installing the Secure Router 4134 chassis and hardware components Figure 3 Slot numbering legend printed on the Secure Router 4134 Slots 1 to 4 are Small Module slots Slots 5 to 7 are Medium Module slots If you insert a Large Module it spans slots 6 and 7 If you install a Large Module slots 6 and 7 become slot 6 For detailed information about the Secure Router 4134 modules see Nortel Secure Router 4134 Installation Hardware Components NN47263 301 Average time to install an interface module 1 minute Copyright O 2007 2008 Nortel Networks CAUTION ESD To prevent damage from electrostatic discharge always wear an antistatic wrist strap connected to an ESD jack when you work with interface modules The router does not have an ESD jack connect the antistatic wrist strap to an ESD jack at your site CAUTION ACHTUNG ESD Um Sch den durch elektrostatische Entladung zu verhindern tragen Sie bei der Arbeit mit Interfacemodulen immer ein antistatisches Band am Handgelenk das mit einer ESD Buchse verbunden ist Der Verteiler hat keine ESD Buchse verbinden Sie das antistatische Band am Handgelenk mit der ESD Buchse an Ihrem Platz Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Installing t
56. the DC power source is on Verify that the power supply status LED for each power supply is green Verify that the fan status LED is green Verify that the air flows from the cooling fans through the vents of the chassis The fan tray red fail LED can illuminate briefly while the fans power to operational speed End If status LEDs do not illuminate green see Nortel Secure Router 4134 Troubleshooting NN47263 700 Verifying a successful installation Use the information in this section to verify that you have successfully installed the Secure Router 4134 and its components If any LED behavior indicates failure or is suspect see Nortel Secure Router 4134 Troubleshooting NN47263 700 In a normal power up sequence the following events occur 1 When you power up the router the fans start and the Secure Router 4134 performs a self test 2 At the successful conclusion of the self test sequence LED activity begins The following table describes LED behavior at power up Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Verifying a successful installation 53 Table 3 Secure Router 4134 LED behavior at power up Front panel LEDs Rear panel LEDs PSO and PS1 Illuminate green for each power supply module that is PO ae installed SM and MM Illuminate green if Small and Medium Modules are installed The MM LED also monitors a La
57. the router The grounding lug as well as the screws and washers necessary to attach it to the Secure Router 4134 ship in the container with the Secure Router Average time to install the grounding terminal 1 minute ATTENTION You must install the Secure Router 4134 in a restricted access location You must limit access to the Secure Router 4134 to authorized service personnel only Nortel Secure Router 4134 Quick Start NN47263 100 02 01 Standard 18 February 2008 Copyright O 2007 2008 Nortel Networks Grounding the chassis 37 Prerequisites Ensure you have the terminal lug and the associated screws and washers that shipped with the Secure Router 4134 chassis two 8 32 x 187 pan head screws with external tooth washer Ensure you have a Phillips 2 screwdriver An external DC power source that provides overcurrent protection of 12 amps 125 percent of the maximum Secure Router 4134 rating Ensure you have a sufficient length of 8 AWG copper wire for the ground lead e Attach a UL listed terminal suitable for your equipment rack to the end of the ground wire You must have a crimping tool to attach the grounding wire to the supplied terminal lug WARNING Disconnect the Secure Router 4134 from all power sources AC and DC before servicing WARNING La prudence Proteger contre le risque de choc electrique debrancher les cordes d alimentation et DC telegraphiant avant d entretenir WARNING
58. ty precautions TIA 968 A MFRs Port Identifier T1 lines 1 16 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules The FCC Part 68 label is located on the bottom chassis panel This label contains the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number REN for this equipment If requested this information must be provided to your telephone company Connection to the telephone network should be made by using standard modular telephone jacks type RJ 48C The RJ 48C plug and or jacks used must comply with the FCC Part 68 rules Facilities Service Order Network Interface Code Connectors Code 04DU9 1SN 6 0N RJ 48C 04DU9 1ZN ICES statement Canada only Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus Nortel Secure Router 4134 does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Reglement sur le brouillage radioelectrique du ministere des Communications Cet appareil num rique le commutateur Nortel Secure Router 4134 respecte les limites de bruits radio lectriques visant les appareils num riques de classe A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radio lectrique du minist re des Communications du Canada CE marking statement Europe only EN 55022 statements This is to certify that the Nortel Secure Router 4134 equipment is shielded

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DESCRIPCIÓN: Revestimiento liso  Eastron SDM630 - B+G E  GP 3G Pocket Router MF65 How To Connect And  Manual de usuario  Ettore Aquaclean EZ Pure System User Manual  fresar paneles sándwich de aluminio    PRTG Network Monitor 7.3 - User Manual  InLine 33440N  Avaya one-X™ Deskphone H.323 9608/9611G User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file