Manual de Instalação
Contents
1. cuidado para n o riscar o acabamento Se necess rio corte a rosca da porca canopla 7 Retire a tampa protetora 11 e rosqueie a bica 12 no corpo 1 utilizando fita de veda o n o acompanha o produto at sua base estar alinhada com a chapa 6 Coloque o anel 14 na cruzeta 9 e encaixe a no prolongador 3 at o final posicionando a adequadamente Para fix la aperte o parafuso 10 na lateral da cruzeta 9 utilizando a chave sextavada 5 que acompanha o produto Ao final fixe a chapa 6 com o parafuso 16 utilizando a chave sextavada 17 que acompanha o produto Para instala o do acabamento do bid D D proceda conforme instru es indicadas para o misturador de lavat rio item 2 Exceto zO D conex es dos laterais que devem ser conectados conforme figura ao lado e i 1895 Sa E 5s aplique S Z gt massa de veda o x amp Aplique l massa de T veda o massa de veda o n o acompanha o produto be ap s montar E a a porca arruela e do e a guarni o E fre2. 3 utilize o SUPLEMENTO DE CANOPLA DECA c digo 4136002 OBS Os Kits Prolongadores atendem a um embutimento do registro de Fig 1 Certificado de Garantia Os metais e lou as sanit rios DECA produzidos dentro dos mais avan ados padr es de tecnologia e qualidade incorporando a experi ncia e a tradi o de mais de meio s culo s o garantidos durante 10 anos a partir da data de aquisi o comprovada mediante apresenta o da nota fiscal de compra Adicionalmente a garantia de 10 anos a DECA oferece a cobertura dos custos de m o de obra dos servi os executados pela rede de Servi o Autorizado DECA durante o primeiro ano de vig ncia desta garantia Esta garantia aplica se exclusivamente a produtos adquiridos a partir de 1995 sendo que a responsabilidade do fabricante restringe se unicamente ao produto A presente garantia n o ser aplicada nas seguintes situa es Danos sofridos pelo produto em consequ ncia de quedas acidentais maus tratos manuseio inadequado instala o incorreta e erros de especifica o Danos causados aos acabamentos por limpeza inadequada produtos qu micos deca FOLHETO DE INSTRU ES informa es necess rias massa de veda o e d gua at 40 mm al m do range de m ximo embutimento indicado no gabarito solventes abrasivos do tipo sapon ceo palha de a o esponja dupla face para sua instala o n o acompanha o produto orca arruela x EE z Pe
3. as que apresentem desgaste natural pelo uso regular tais como vedantes a K a a DD Sl SR Sa Manuten o e Conserva o gaxetas an is de veda o guarni es cunhas mecanismos de veda o 1178 TORNEIRA DE LAVAT RIO PAREDE 2 Aplique massa de veda o na v lvula montando a no lavat rio E Produtos que foram reparados por pessoas n o autorizadas pelo Servi o Autorizado 1178 TO RIO PAR RNN na Coloque o parafuso superior com folga LIMPEZA DO CRIVO DUCHA HIGI NICA DECA Monte a canopla passe fita de veda o n o para permitir o encaixe do suporte Para limpeza do crivo desenrosque o mesmo manualmente ou se Aplica o de pe as n o originais ou inadequadas ou ainda adapta o de pe as pp E sue E Pon Em seguida posicione o suporte PN fen A necess rio cuidadosamente com o aux lio de um alicate lave em gua adicionais sem autoriza o pr via do fabricante E fixando o com o parafuso inferior a dE o corrente e recoloque o Produtos instalados em locais onde a gua considerada n o pot vel ou contenha sextavade que acompanha o produto Deda superior P K E impurezas e subst ncias estranhas mesma que ocasione o mau funcionamento do Utilize a bucha 34 que acompanha o produto se necess rio 1984 DUCHA HIGI NICA Para instala o da ducha higi nica passe fita de veda o n o acompanha o produto na rosca do corpo 1 desrosqueie um pouco o parafuso 2 da
4. 1191 TORNEIRA DE LAVAT RIO MESA Instala o do Lateral Rosqueie no sub conjunto lateral 1 a porca 2 e o espa ador 3 at o final da rosca do lateral 1 conforme sequencia indicada abaixo posicione o mesmo por debaixo do tampo Coloque a guarni o 7 por baixo da canopla 4 e posicione a canopla por cima do tampo Em seguida rosqueie a porca 5 totalmente at que pare sobre o lateral 1 E para fixar o conjunto aperte a porca 2 at a fixa o total verificando o posicionamento correto do lateral conforme ilustrado abaixo Instala o da bica Coloque e a guarni o 6 por baixo da bica 13 e posicione a mesma por cima do tampo pelo furo da canopla 4 conforme desenho abaixo fixe a apertando a porca arruela 12 Em seguida passe a porca 15 pelo L 18 e com a guarni o 14 encaixada no L vide lado correto da guarni o no desenho abaixo rosqueie o conjunto na rabeta da bica 13 conforme desenho abaixo Com a guarni o 16 j encaixada corretamente rosqueie a porca 17 no lateral 1 Observa es Os furos do 2 PE tampo devem ter di metro 35mm E a dist ncia entre centros dos furos deve ter 100mm 1191 aplique massa de veda o se necess rio massa de veda o O lateral 1 dever ser conectado ao ponto de sa da de gua atrav s de uma liga o flex vel vendida separadamente preferencialmente Deca que cont m em sua embalagem as in
5. Registros Para fechar gire e d apenas um aperto suave utilize fita de utilizando a chave sextavada 4 que pa veda o acompanha o produto lola N Ro guarni o Rosqueie o flex vel 5 no corpo n o esque a de colocar a guarni o 6 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR porca Ligue Gr tis 0800 011 7073 Visite Nosso Site www deca com br 0275 593H 0514 DURATEX S A Escrit rio Comercial R Comendador Souza 57 CEP 05037 090 S o Paulo SP Fone 55 11 3874 1600 MS R Comendador Souza 135 CEP 05057 090 S o Paulo SP CNPJ 97 837 181 0018 95 1 E 148 716 568 114 MP Av Ant nio Frederico Ozanan 12 000 CEP 13213 030 Jundia SP Preserve o CNPJ 97 837 181 0021 90 1 E 407 489 347 118 Meio Ambiente MJ Rua Rodolfo Anselmo 385 Jardim Em lia CEP 12321 510 Jacare SP CNPJ 97 837 181 0041 34 1 E 392 135 285 115 Ind stria Brasileira IMPORTANTE Este folheto recicl vel verifique em sua cidade os Com a alavanca pressionada aperte o bot o trava para manter a ducha aberta Aperte o parafuso utilizando uma chave de fenda adequada 1 programas de coleta seletiva Composi o B sica Ligas de Cobre Bronze e Lat o Pl sticos de Engenharia e Elast meros A Deca se reserva o direito de alterar os produtos deste manual sem pr vio aviso POLO CL SSICA C32 Na outra extremidade do flex vel rosqueie a ducha
6. canopla 3 para que n o risque o acabamento e monte a canopla no corpo 1 Rosqueie o conjunto no ponto d gua posicionando o manualmente n o utilize ferramenta para n o danificar o acabamento Posicione a canopla 3 junto a parede e fixe a apertando o parafuso 2 ponto d gua a lavat rio aen q O dr RG O 3 Coloque a porca e a guarni o pela Funcionamento e uso da ducha higi nica parte inferior do lavat rio rosqueando no parafuso Para interromper o parafuso fluxo aperte a alavanca para liberar o bot o soltando a em seguida Pressione a alavanca para liberar a passagem massa v lvula guarni o LIMPEZA DO ACABAMENTO produto Objetos estranhos no interior do produto que prejudiquem ou impossibilitem o seu funcionamento Produtos instalados para USO P BLICO que ter o os per odos de garantia reduzidos em 50 Ocorrendo eventual necessidade de manuten o em seu produto utilize a rede de Postos de Servi o Autorizado DECA ou contate nossos outros servi os para quaisquer esclarecimentos Este Certificado valido em todo o Territ rio Nacional POLO C33 de gua Limpe periodicamente o acabamento pelo menos uma vez por semana apenas com pano macio gua e sab o neutro N o use palha de a o sap lio ou produtos qu micos 5 Funcionamento e uso Z Misturadores e Torneiras Para uma perfeita veda o gire somente 1 4 de volta
7. melhor acabamento recomenda se posicionar a canopla 10 com o parafuso 5 virado para baixo Verifique o alinhamento das canoplas Encaixe o anel 14 na cruzeta 9 e encaixe a cruzeta na haste alinhando a fixe a apertando o parafuso 16 utilizando a chave sextavada 6 Instala o da bica Retire a tampa protetora 11 e rosqueie o adaptador da bica 15 no corpo 1 utilizando fita de veda o n o acompanha o produto se necess rio corte o excesso da rosca do adaptador 15 Em seguida encaixe a bica 12 no adaptador 15 e fixe a no mesmo rosqueando os dois parafusos 18 utilizando a chave sextavada 17 que acompanha o produto para a instala o do misturador Rosqueie a porca 7 at ficar alinhada com a parede parede acabada 1179 TORNEIRA DE LAVAT RIO PAREDE Com o corpo 1 instalado verifique se o mecanismo esta fechado retire o gabarito protetor 13 rosqueie o sobre castelo 2 no mecanismo 1 coloque o 1179 prolongador 3 e fixe o com o parafuso 4 usando uma chave de fenda Antes de continuar a instala o verifique o alinhamento da cruzeta 9 encaixando a no prolongador 3 Caso n o ocorra o alinhamento necess rio solte o parafuso 4 gire o prolongador 3 recuando ou avan ando um dente do raiado alinhando a cruzeta Feito isto retire a cruzeta 9 coloque a chapa 6 e fixe a com a porca canopla 7 utilizando a chave U 8 acompanha o produto Ao utilizar a chave U 8
8. 1198 TORNEIRA DE LAVAT RIO MESA INSTALA O DO SUPORTE DA DUCHA 1 Esta v lvula pode ser instalada sa da de gua atrav s de uma liga o flexivel vendida separadamente preferencialmente Deca que cont m em sua embalagem as 1 Aplique massa de veda o conforme indicado no desenho montando a torneira no lavat rio 3 A torneira dever ser aplique conectada ao ponto de massa 2 Monte a dis E por baixo do tampo ou lou a rosqueie a porca arruela apertando a firmemente com o aux lio de uma ferramenta ponto de veda o Ne tampo ou lou a em lavat rios e cubas com ou sem ladr o e bid s Marque a posi o de maior conveni ncia observando que o flex vel n o encoste no piso Fa a dois furos com broca de 6mm e coloque as buchas parafuso v lvula Desmonte a v lvula de escoamento retirando o parafuso guarni o ATEN O canopla Para instala o em Registros de Press o e Registros de Gaveta fora da faixa de embutimento adequada observe Se o corpo ficou muito embutido figs 1 e 2 utilize o respectivo KIT PROLONGADOR DECA vendidos separadamente e Para Registros de Press o utilize o KIT PROLONGADOR para haste c digo 4504031 e E para Registros de Gaveta utilize o KIT PROLONGADOR para haste c digo 4504032 e Se o corpo ficou muito saliente para Registros de Press o e Registros de Gaveta fig
9. Coloque antes a guarni o COMPROMISSO COM A SUSTENTABILIDADE ATEN O Feche o registro ap s o uso A ducha n o funciona como registro Instala o Antes de instalar os acabamentos dos seguintes produtos leia atentamente as instru es a seguir 4916 Acabamento Mecanismo MVR 1878 Misturador de Parede 1179 Torneira de Parede 1416 Acabamento Registro de Press o 1877 Misturador de Lavat rio 1198 Torneira de Lavat rio 4900 Acabamento 1178 Torneira de Parede 1984 Ducha Higi nica 1509 Acabamento Registro de Gaveta 1895 Misturador de Bid 1509 REGISTRO DE GAVETA ACABAMENTO Ap s a instala o do registro e a parede acabada siga as instru es abaixo Com o registro totalmente fechado Rosqueie o guia da canopla 4 sobre o castelo do registro 2 apertando com uma chave adequada Posicione adequadamente a canopla 3 sobre o guia 4 at que a mesma encoste na parede fixe a apertando o parafuso 1 com a chave sextavada 8 que acompanha o produto Em seguida encaixe o anel 5 na haste 6 A seguir monte a cruzeta 7 fixando a com o parafuso utilizando a chave sextavada 8 4900 ACABAMENTO PARA REGISTRO DE GAVETA DECA POPA ERR Obs O registro deve ser Deca Para a montagem no registro de E P troque antes a haste 6 do registro 2 o pela haste 9 utilize a mais egada a 3 parede Na instala o do registro observe a faixa de embutimento in
10. dicada na capa protetora em seguida monte o sobre castelo 4 siga as instru es acima Obs Na canopla na face que fica DA N preferencialmente virada para baixo constam o dois furos para permitir duas da de fixa o amp t e do parafuso 1 podendo ser alternado de O acordo el o ao do de md J propiciando assim a fixa o mais adequada da Of canopla 1509 1 1 2 ACABAMENTO REGISTRO DE rs GAVETA DECA Para instala o do acabamento do registro de gaveta 1 12 Observe ao lado a sequencia de montagem Nota os componentes 12 e 13 n o s o utilizados d EA 4916 ACABAMENTO PARA REGISTRO a DE PRESSAO DECA k P E Obs O registro deve ser Deca W Para a montagem no registro de press o troque DA in antes o mecanismo 6 pelo mecanismo MVR amp 9 conforme sequencia ao lado e siga as d Te P JD instru es ao lado o Q Para o 1416 REGISTRO DE PRESS O op ACABAMENTO o mecanismo j vem instalado J apenas siga as instru es de montagem ao lado Z4 1877 MISTURADOR DE LAVAT RIO MESA Instala o da bica Passe a bica 13 por cima do tampo pelo furo do tampo ou lou a conforme desenho abaixo posicionando a para frente em seguida fixe a apertando a porca arruela 12 fixando todo o conjunto Verifique o alinhamento da base da bica Instala o dos Laterais Monte no sub conjunto lateral 1 os componentes porca 2 e espa ador 3 at o final da rosca do la
11. forma es necess rias para sua O lateral 1 j vem de fstalac io f brica com um restritor de vaz o instalado Conecte o corpo nos pontos de gua quente e fria utilizando uni o DN 15 de 1 2 n o acompanha o produto n o acompanha o produto tampo ou lou a L 1878 MISTURADOR DE LAVAT RIO PAREDE 1179 TORNEIRA DE LAVAT RIO PAREDE Observe a altura recomendada Utilize fita veda rosca R Ai z gua gua fria quente Na instala o do corpo observe a faixa de embutimento 170mm min 220mm m x m ximo q indicada na capa protetora m nimo parede acabada Instala o dos acabamentos Com o corpo 1 instalado verifique se os mecanismos est o fechados retire os gabaritos protetores 13 rosqueie os sobre castelos 2 em ambos mecanismos 1 encaixe os prolongadores 3 em ambas hastes do corpo 1 e fixe os com os parafusos 4 utilizando uma chave de fenda Antes de continuar a instala o verifique o alinhamento da cruzeta 9 encaixando a no prolongador 3 Caso n o ocorra o alinhamento solte o parafuso 4 gire o prolongador 3 recuando ou avan ando um dente do raiado alinhando a cruzeta 9 proceda igualmente no outro mecanismo Retire a cruzeta 9 e rosqueie a porca 7 no sobre castelo 2 em seguida encaixe a guarni o 8 na canopla 10 e fixe a mesma rosqueando o parafuso 5 utilizando a chave sextavada 6 que acompanha o produto Para
12. teral 1 conforme sequencia indicada abaixo posicione o mesmo por debaixo do tampo e para fixar o lateral 1 encaixe a guarni o 7 por baixo da canopla 6 e coloque a canopla por cima do tampo Em seguida rosqueie a porca 5 totalmente at que pare sobre o lateral Rosqueie a porca 2 por baixo do tampo e aperte o conjunto Observe o alinhamento das canoplas 6 em rela o a bica 13 Instala o dos Acabamentos Em seguida posicione a cruzeta 8 na haste do sub conjunto lateral 1 e fixe a apertando o parafuso 9 utilizando a chave sextavada 10 que acompanha o produto Encaixe o o T 18 na bica 13 Em seguida conecte o T 18 aos laterais 1 rosqueando as porcas 17 ao mesmo verifique se as guarni es 16 est o encaixadas corretamente conforme o desenho abaixo O aperto final deve ser feito por baixo verifique o alinhamento das canoplas e d o aperto final 1877 RE massa de veda o n o acompanha o produto aplique D massa de veda o Obs Os furos do tampo devem ter di metro 35 2mm tampo ou lou a Os laterais 1 dever o ser conectados aos pontos de sa da de gua lado direito gua fria e lado esquerdo gua quente atrav s de liga es flex veis vendidas separadamente preferencialmente Deca que cont m em sua embalagem as informa es necess rias para sua Os laterais 1 j vem de f brica instala o com reguladores de vaz o instalados S
Download Pdf Manuals
Related Search