Manual de Instalação e Manutenção
Contents
1. 1 403 9000 INGLATERRA 44 1908 56 3888 A partir do documento da SMC Jap o N ITV1 0M000022. o m nima o visor mostra F 1 utilize as teclas para cima para baixo Fig 1 prima a tecla Set Fig 1 para configurar para Lock bloqueio e Para configurar a press o m xima o visor mostra F 2 utilize as teclas para cima para baixo Fig 1 prima a tecla Set Fig 1 para configurar para Lock bloqueio e Para configurar a sa da digital o visor mostra P 1 utilize as teclas para cima para baixo Fig 1 prima a tecla Set Fig 1 para configurar para Lock bloqueio e Para configurar a sa da digital o visor mostra P 2 utilize as teclas para cima para baixo Fig 2 prima a tecla Set Fig 1 para configurar para Lock bloqueio Nota 1 Se a sequ ncia acima for realizada correctamente a configura o termina automaticamente Nota2 Seapenasconfigurarapress om nima quandoapress o estiver configurada premindoobot o set umavezmais vai saltar para o passo seguinte Fun o de bloqueio Com aplica o de sinal de entrada P Loc b unL O sistema de bloqueio accionado depois de ligar o aparelho e n o pode ser utilizado Aparece Loc no visor Fig 1 quando se pressiona alguma tecla 1 Desactiva o do bloqueio 1 Prima a tecla Para baixo Fig 1 durante mais de 2 segundos 2 Aparece Loc bloqueado intermitente no visor 3 Prima a tecla Set Fig 1 para desbloquear Nota Para cancelar prima a tecla para cima Fig 1 2 Par
3. ITV1 TFI13PT Manual de Instala o e Manuten o S rie ITV10 X153 tipo conjunto no bloco Regulador Electro Pneum tico Mantenha este cat logo m o para futuras consultas Este manual deve ser consultado em conjunto com o cat logo actual Instru es de Seguran a O objectivo destas normas de seguran a evitar situa es de risco e ou danos no equipamento Estas normas indicam o n vel de perigo potencial atrav s das etiquetas Precau o Advert ncia ou Perigo Para garantir a seguran a observe as normas ISO 4414 Nota 1 Jis B 8370 Nota e as outras normas de seguran a especializado O manuseamento assim como os trabalhos de montagem e repara o devem ser realizados por pessoal qualificado 3 N o realize trabalhos de manuten o em m quinas e equipamento nem tente substituir componentes sem tomar as medidas de seguran a correspondentes 1 A inspec o e manuten o do equipamento n o devem ser Nota ISO 4414 Capacidade do fluido pneum tico Recomenda es efectuados sem antes ter sido confirmado que todos os para a aplica o de equipamento para transmiss o e sistemas de controlo elementos do sistema se encontram num estado seguro Nota 2 JIS B 8370 Axioma do sistema pneum tico 2 Para substituir componentes confirme que foram tomadas as medidas de seguran a tal como se indica acima Desligue a alimenta o el ctrica e de ar e expulse todo o ar residual
4. a bloquear 1 Prima a tecla Para cima Fig 1 durante mais de 2 segundos 2 Aparece unl desbloqueado intermitente no visor 3 Prima a tecla Set Fig 1 para bloquear Nota Para cancelar prima a tecla Para baixo Fig 1 Fun o do visor Error erro Se for detectada alguma anomalia pelo ITV1000 o visor LED Fig 1 mostra Er seguido de um n mero de c digo Isole a fonte de alimenta o e solucione o problema Volte a accionar a fonte de alimenta o depois de corrigir a falha Os c digos de erro s o os seguintes ON p Comendo Wer Erro leitura escrita mem ria Falha da electrov lvula Excesso corrente sa da digital Fun o de reposi o RESET Prima as teclas Para cima e Para baixo Fig 1 simultaneamente durante mais de 3 segundos Aparece RES no visor Solte as teclas para rep r a press o m nima a press o m xima e as sa das digitais P1 e P2 na condi o inicial Circuito PNP Sensor o A em O gej 2 gt o O Nota Se a fonte de alimenta o ultrapassar 30mA o sensor vai transmitir um sinal ao visor LED Fig 1 onde aparece Er 5 N PRECAU O 1 Se houver um corte de energia a configura o retida durante um curto per odo de tempo 2 Se a press o de ar falhar quando estiver activada a electrov lvula vai sofrer vibra es Desligue a fonte de alimenta o 3 Sea fun o de sa da do monitor n o for utilizada verifique s
5. co do bloco Electrov lvula Electrov lvula de exaust o o Sensor de press o Sinal de entrada O Circuito de controlo Fig 5 N PRECAU O Cablagem Ligue o cabo ao conector unidade principal como se indica no diagrama seguinte Tome precau es visto que uma cablagem incorrecta vai danificar a unidade Utilize uma fonte de alimenta o CC capaz de alimentar a energia suficiente com uma ondula o m nima 1 Cast Fonte de alimenta o Castanho 2 Branco Sinal de entrada Azul Branco Preto Nota Unidade principal Nota O conector em ngulo recto estende se para o lado esquerdo acima do lado da liga o de alimenta o Diagrama da cablagem Tipo de sinal da corrente Tipo de sinal da tens o Vs Fonte de alimenta o 24VCC Vs Fonte de alimenta o 24VCC 12 15VCC 12 15VCC A Sinal de entrada 4 a 20mACC Vin Sinal de entrada 0 a 5VCC O a 20mACC O a 10VCC Fig 6 Conector recto Conector em ngulo recto Fig 7 de alimenta o Press o de sa da Q V lvula piloto Configura o do regulador N PRECAU O Assim que premir a tecla set a press o m nima m xima vai estar presente na liga o de sa da N PRECAU O Assim que aplicar press o prim ria no regulador encontra se press o m nima na liga o de sa da e Desactive Key Lock tal como se indica na sec o Fun o de bloqueio e Para configurar a press
6. da opera o Tenha cuidado ao determinar a consequ ncias negativas em pessoas bens ou animais e requer compatibilidade do fluido que vai utilizar uma an lise especial de seguran a N PRECAU O N As m quinas e equipamentos pneum ticos devem ser utilizados s por pessoal qualificado O ar comprimido pode ser perigoso se o pessoal n o for Certifique se de que o sistema de alimenta o filtrado a 5 micron Caracteristicas t cnicas Modelo ITV101L X153 ITV103L X153 ITV105L X153 Press o de ajuste 0 1 MPa 0 2 MPa 2 0 kgf cm 1 0 MPa 10 2 kgf cm 0 005 0 1MPa 0 005 0 5MPa 0 005 0 9MPa 24 VCC 10 0 12A ou menos 12 15VCC 0 18A ou menos 4 a 20mACC O a 20mACC Press o m n de alimenta o Press o m x de alimenta o Margem de ajuste da press o Tens o de alimenta o Tipo de corrente Nota 1 M x 4 passos Tipo de entrada pr ajustada 2509 ou menos Imped ncia de entrada Aprox 6 5KQ Sinal de entrada aprox 2 7KQ Tipo de entrada pr ajustada Sa da anal gica Sa da diaital Colector aberto NPN 30V 30mA g Colector aberto PNP 30V 30mA 1 5VCC Imped ncia de carga 1kQ ou menos Sinal de sa da Nota 2 ET ou menos escala Toia D57 ou menos escala tora Repetitividade 0 5 ou menos escala total Sensibilidade 0 2 ou menos escala total Estrutura de protec o Unidade principal IP65 conector do cabo IP67 3 escala total Indica o da press
7. do sistema 3 Antes de reiniciar o equipamento tome as medidas necess rias A AVISO 0 uso indevido pode causar s rias les es e inclusive a para evitar poss veis movimentos r pidos do cilindro etc morte Introduza ar de forma gradual no sistema para criar contrapress o ou seja instale uma v lvula de abertura progressiva N PRECAU O Ouso indevido pode causar preju zos ou danos no equipamento A PERIGO n casos extremos podem causar s ries les es e inclusive a morte N AVISO 4 Consulte a SMC se prever o uso do produto numa das seguintes condi es 1 As condi es de aplica o fora das especifica es indicadas ou 1 A compatibilidade do equipamento pneum tico se o produto for usado ao ar livre intemp rie da responsabilidade exclusiva da pessoa que 2 Instala o do equipamento em conjunto com energia at mica desenha ou decide as suas especifica es caminhos de ferro navega o a rea ve culos equipamento Uma vez que os produtos aqui especificados podem ser utilizados em m dico alimenta o e bebidas equipamento recreativo diferentes condi es de trabalho a sua compatibilidade para uma circuitos de paragem de emerg ncia aplica es de prensagem aplica o determinada deve basear se em especifica es ou na ou equipamento de seguran a realiza o de provas para confirmar a viabilidade do equipamento 3 Se o produto for usado para aplica es que possam provocar sob as condi es
8. e o cabo est tolamente isolado N PRECAU O 1 Este produto est pr ajustado de f brica e n o deve ser desmontado pelo utilizador Entre em contacto com o seu representante local da SMC 2 Assegure se quando instalar este produto que o instala longe de linhas de alta tens o para evitar interfer ncias de ru do 3 Instale um dispositivo de protec o contra picos de tens o quando houver cargas indutivas p ex solen ide rel etc 4 Tome as devidas precau es se o produto for utilizado em estado de sa da de caudal livre Tudo vai continuar a fluir de forma cont nua 5 N o utilize um lubrificante no lado de entrada deste produto Se for necess rio lubrificar aplique o lubrificante no lado de sa da 6 O ar tem de ser totalmente expulsado do produto antes de realizar a manuten o 7 O cabo do conector deve ter 10m no m ximo Quando pedir informa es sobre este produto contacte a seguinte SMC Corporation Telefone Telefone USTRIA 43 2262 62 280 IT LIA 39 02 92711 B LGICA 32 3 355 1464 PA SES BAIXOS 31 20 531 8888 REP CHECA 420 5 414 24611 NORUEGA 47 67 12 90 20 DINAMARCA 45 70252900 POL NIA 48 22 548 50 85 FINL NDIA 358 9 859 580 PORTUGAL 351 2 610 8922 FRAN A 33 1 6476 1000 ESPA A 34 945 18 4100 ALEMANHA 49 6103 4020 SU CIA 46 8 603 0700 GR CIA 30 1 342 6076 SUI A 41 52 396 3131 HUNGRIA 36 1 371 1343 TURQUIA 90 212 221 1512 IRLANDA 353
9. o Unidade M n MPa 0 01 kgf cm 0 01 bar 0 01 PSI 0 1 nota 3 kPa 1 Temperatura ambiente e do fluido 0 50 C sem condensa o Nota 1 Controlo de dois fios 4 a 20 mACC e 0 a 20mACC n o est o dispon veis necess ria uma tens o de alimenta o de 12 15VCC ou 24 VCC Nota 2 Seleccione sa da anal gica ou sa da digital Seleccione igualmente entre sa da NPN e PNP se seleccionar a sa da digital Nota 3 1 PSI a unidade m nima do ITV105L Fig 3 Princ pio de funcionamento Quando o sinal de entrada aumenta a electrov lvula de alimenta o activa se e a electrov lvula de escape Q desliga se A press o de alimenta o passa para a v lvula piloto atrav s da electrov lvula de alimenta o A v lvula piloto abre a v lvula principal permitindo que parte da press o de alimenta o passe para a liga o de sa da O transdutor de press o Q vai responder alimentando press o de sa da ao circuito de controlo 6 O circuito de controlo vai equilibrar o sinal de entrada e a press o de sa da para assegurar que a press o de sa da continua proporcional ao sinal de entrada Conector el ctrico Tecla Set Lig man metro Fig 1 Fig 2 Fonte de alimenta o Sinal de entrada O Electrov lvula alimenta o O V lvula pilotc Fig 4 Tecla Up Visor LED Electrov lvula de exaust o Escape piloto Sensor de press o SA DA Press o de entrada Gr fi
Download Pdf Manuals
Related Search