CTA 23LX Manual de instalação, operação e manutenção
Contents
1. MOTORES COM UMA VELOCIDADE PARA LIGA O EM PARALELO S RIE MOTORES COM DUPLA TENS O PARA LIGA O SERIE PARALELO 9 TERMINAIS Esquemas das liga es externas Tens es e liga es Esquemas internos Esquemas de principio Liga o directa Liga o Y A Tens es U Liga o A tens o inferior ex 230 V YY Tens es 2 U Liga o Y tens o superior ex 400 V Y 20 23LX I0M 0809 P INSTALA O LENNOX MOTORES DE DUAS VELOCIDADES DAHLANDER PARA O ARRANQUE DIRECTO MOTORES COM TENS O NICA COM ENROLAMENTO NICO 6 TERMINAIS Esquemas das liga es externas Esquemas de Tens es e liga es Esquemas internos principio Manual Com comuta o baixa velocidade L1 1U 2U nV A2W O OO 2w O Ou Ow Ow 6 morsetti Y interna 2U 2V 6 terminais Y interna 1W 41V L3 L2 es Y YY alta velocidade L1 2U 1V 2V alta velocidade L2 1U L3 2W MOTORES DE DUAS VELOCIDADES COM DUPLO ENROLAMENTO PARA ARRANQUE DIRECTO MOTORES COM TENS O NICA COM DUPLO ENROLAMENTO 6 TERMINAIS Esquemas das liga es externas Esquemas de principio Tens es e liga es Esquemas internos Manual Com comuta o baixa velocidade Duas liga es windings separadas 2x3 terminais Y interna baixa velocidade2. GENERALIDADE As opera es de manuten o devem ser efectuadas apenas por pessoal t cnico autorizado O pessoal encarregado pela manuten o dever respeitar rigorosamente as normas contra os acidentes de trabalho em vig r Antes de efectuar qualquer interven o o t cnico de manuten o deve isolar a energia el ctrica e p r a unidade fora de servi o Tamb m deve assinalar a interven o de manuten o REGISTOS Nos registos em aluminio extrudido com engrenagens em nylon fornecidas como standard necessario apenas uma limpeza normal n o sendo necess rio usar lubrifi ca o Os registos com actuadores podem por vezes necessitar de um controle da lubrifi ca o dos veios FILTROS PLANOS Os valores de perda de carga aumentam em propor o da colmata o Ao atingir uma perda de carga m xima de 200 Pa o fi Itro dever ser limpo ou substituido A frequ ncia depende do n vel de concentra o de poeira no ar Se a unidade provida com man metro diferencial para a detec o ac stica ou visual das perdas de carga ou com press stato a opera o facilitada em caso contr rio deve se agir conforme a experi ncia estabelecendo caso por caso os tempos de interven o oportuno disp r de uma s rie de filtros de substitui o para evitar paragens longas da unidade ou pior o funcionamento sem filtros Os pr filtros planos s o introduzidos lateralmente na unidade em guias em U salvo no caso
3. 16 23LX IOM 0809 P INSTALA O LENNOX HUMIDIFICADORES DE GUA ATOMIZADA Aten o os humidificadores de gua atomizada podem funcionar apenas com gua atomizada Predisp r portanto o equipamento necess rio Predisp r uma linha de alimenta o com gua atomizada Ligar o humidificador rede de alimenta o de gua atomizada Ligar o tubo de alta press o entre o arm rio de pressuriza o e a rede de injectores Colocar o sif o no tubo de descarga do tabuleiro de condensados Ligar as electrov lvulas de regula o montadas na rampa de injectores ao arm rio de pressuriza o Ligar o arm rio de pressuriza o trif sica rede el ctrica com a linha em conformidade com as normas CE HUMIDIFICADORES A VAPOR PERIGO DE QUEIMADURAS Ligar a v lvula de alimenta o ao distribuidor de vapor v lvula n o incluida no fornecimento standard Ligar a descarga de condensa o do distribuidor ao grupo v lvula separador de condensa o n o incluida no fornecimento standard Ligar a descarga do tabuleiro de condensados Colocar o sif o no tubo de descarga do tabuleiro de condensados HUMIDIFICADORES A VAPOR COM GERADOR POR EL TRODOS SUBMERSOS PERIGO DE QUEIMADURAS Aten o Os geradores com el trodos submersos n o podem funcionar com gua desmineralizada Ligar o tubo de alimenta o de borracha armada entre o gerador e o distribuidor de vapor Ligar a descarga c
4. 23LX I0M 0809 P 9 INSTALA O LENNOX POSICIONAMENTO E REAS DE MANUTEN O Tipo de sec ao Dimens o Largura da sec ao mm Assentamento Gen rica Todas lt 1190 4 p s de ngulo e 2 estruturas longitudinais Gen rica Todas 4 p s e 4 estruturas longitudinais Recuperador com fluxos cruzados lt 0713 gt 1190 4 p s de ngulo O instalador deve t r aten o se a posi o da unidade permite que se efectuem as opera es de manuten o e a substitui o dos componentes Em particular Deve existir pelo menos num dos lados da unidade um corredor com largura igual ao comprimento das baterias com largura aproximada da unidade para a eventual extrac o das baterias Nos lados que t m as portas de inspec o deixar um corredor para que as portas possam ser abertas completamente no entanto n o inferior a 600 mm Antes de posicionar a unidade recordar se de predisp r o batente do sif o e calcular a inclina o do tubo de descarga Prestar particular aten o s guarni es estanques A montagem da eventual cobertura aplicada na base deve ser efectuada de modo a n o existirem infiltra es de gua prestar portanto aten o guarni o e s veda es com silicone O degrau da base para o apoio das unidades deve t r uma altura adequada para evitar que eventuais estagna es de gua ou de neve facilitem e provoquem infiltra es Para limitar os riscos de dano
5. VERIFICA ES DURANTE O ARRANQUE DO EQUIPAMENTO VENTILADOR Desligar os eventuais bloqueios de seguran a do grupo moto ventila o de modo a deixar os amortizadores em funcionamen to Controlar o alinhamento das polias e a tens o das correias consultar cap Manuten o Verificar o correcto sentido de rota o da ventilador observando a seta aplicada Verificar se o funcionamento do conjunto moto ventilador est sem vibra o Caso contr rio proceder a um cuidadoso contro le Verificar se ap s a primeira hora de funcionamento a temperatura dos suportes do ventilador n o supera os 60 C Medir a pot absorvida efectiva do motor e confront lo com os dados da placa Quando a pot abs do motor muito superior a s dados da placa ou se ao contr rio inferior ao previsto deve se controlar as perdas de carga da rede de condutas instalada Uma pot absorvida elevada particularmente nos ventiladores com p s para a frente prev um excessivo caudal de ar devido a menores resist ncias na rede Uma pot ncia absorvida baixa indica um caudal de ar muito baixa devido a perdas de carga superiores ao previsto indispens vel para normalizar a instala o intervir na transmiss o variando as rota es do ventilador portanto indispens vel um c lculo preciso das perdas de carga de todo o circuito c lculo que prev os inconvenientes acima citados 23LX I0M 0809 P 25 MANUTEN O LENNOX
6. O PARA O DESMANTELAMENTO E ELIMINA O A UNIDADE DEVE SER SEMPRE ENTREGUE NOS CENTROS AUTORIZADOS Na fase de desmantelamento o ventilador o motor e a bateria se forem funcionantes podem ser recuperados pelos centros especializados para uma eventual reutiliza o Todos os materiais devem ser recuperados ou eliminados em conformidade com as normas locais em vig r na mat ria Os materiais utilizados para a constru o ou presentes nos componentes s o identific veis na tabela seguinte Quantidade em Material Uso rela o ao peso da Presen a unidade Chapa de a o Base paineis resguardos motor ventilador eliminadores Alta Sempre de gotas Estrutura chassis ventilador carca a motor baterias Aluminio portas recipientes recolha condensa o separadores Alta Sempre de gotas Cobre Baterias motor M dia Sempre Poliuretano Paineis Alta Opcional L mineral Paineis silenciadores Alta Opcional Marnas gE Guarni es antivibrat rios tele antivibrat rios Pouca Sempre borracha Nylon Manilhas dobradi as Pouca Sempre Papel Conjunto evaporante M dia Opcional 23LX IOM 0809 P 35 LENNOX a j O Delega es comerciais B LGICA E LUXEMBURGO R SSIA T 32 3 633 3045 T 7 495 626 56 53 info be lennoxeurope com inforu lennoxeur b FRAN A ESLOV QUIA T 33 16476 23 23 T 421 2 58 31 83 12 ALEMANHA ESPANHA E 49 0 69 42 09 790 E 3
7. es de carga descarga e transporte As unidades providas com p s de apoio permitem a f cil eleva o por meio de um empilhador de forquilhas ou com cabos ou correias apropriadas As sec es principais s o providas com base em perfil met lico com orif cios para a fixa o dos ganchos ou a introdu o de tubos 2 de di metro que facilitam a eleva o s unidades sem base ou com grandes dimens es s o instalados olhais apropriados N o deixar a carga suspensa no ar 1 Durante as desloca es prosseguir a baixa velocidade prestando aten o s inclina es permitidas Prestar aten o em manobrar as unidades durante as fases de descarga do meio de transporte durante o posicionamento e a montagem das sec es de modo a evitar eventuais danos na envolvente e nos componentes mais delicados l As varias sec es devem ser carregadas e descarregadas prestando aten o s partes salientes dobradi as puxadores encaixes hidricos etc que n o ser o mais utilizados como pontos de presa ou de apoio nas desloca es mesmo se forem m nimas para a coloca o ARMAZENAMENTO Se as unidades n o forem imediatamente instaladas devem ser armazenadas em locais secos protegidos dos agentes atmosf ricos Mant r abrigadas de raios solares chuva areia e vento Temperaturas m ximas 60 C minimas 10 C Humidade m xima 90 Em tais condi es garantida a protec o de fen menos de oxida o A LENNOX
8. necess rio Aplicar uma protec o no resguardo quando se utilizam cordas para a descarga da unidade ou eventuais barras distanciadoras entre os tirantes de eleva o N o provocar quedas das unidades mas apoiar com prud ncia para evitar cortes de rebites parafusos etc Se a unidade tiver a cobertura j montata e fixada ao tecto do resguardo necess rio controlar eventuais rupturas ou desaperto dos parafusos As unidades posicionadas no exterior necessitam de mais cuidado seja pelos motivos j considerados anteriormente como para a perfeita aplica o da cobertura prova de chuva sujeita ao vento Se a cobertura deve ser instalada deve se proceder ao invent rio do material de acompanhamento chapas refor os parafu sos Prestar particular aten o quando se deve montar a guarni o usar se f r necess rio silicone para a veda o 10 23LX I0M 0809 P INSTALA O LENNOX UNI O DAS SEC ES Geralmente as unidades s o fornecidas desmontadas em v rias sec es Nesse caso o instalador deve na fase de posicionamento das unidades unir as v rias sec es entre elas Para efectuar esta opera o usando os materiais fornecidos em acompanhamento colocados no interior das sec es deve aplicar a guarni o auto adesiva numa das sec es adjacentes cobrindo frontalmente o perfil de alum nio que constitui a co bertura da sec o aparafusar os refor os de ngulo entre os mesmos
9. Antes de intervir no grupo moto ventilador certifi car se que o interruptor de corte geral est desligado e n o pode ser ligado por ou tros Depois do primeiro periodo de funcionamento dois dias e com frequ ncia mais longa sucessivamente verificar a tens o das correias de transmiss o restabelecendo a tens o inicial recuando ou avan ando o motor usando uma chave de bocas no sem fim da corredi a tensor de correia Atens o das correias ideal quando estas permitem agindo no ponto de interm dio entre as polias uma flex o de cerca de dois centimetros A excessiva tens o das correias danifica os rolamentos Verificar se os eixos do motor e do ventilador est o paralelos e que tenha sido mantido o alinhamento das polias Os ventiladores providos com suportes com rolamentos do tipo aberto necessitam de uma lubrifica o peri dica cerca de 6 meses ao contr rio dos suportes fechados auto lubrificantes que n o necessitam de interven es por uma dura o limite de 20 000 horas de funcionamento O deterioramento dos rolamentos assinalado pelo aumento do ru do e do sobreaquecimento dos mesmos com orif cios com sa da de lubrificante liquido 23LX I0M 0809 P 31 MANUTEN O LENNOX AVARIAS Na tabela seguinte est o mencionadas poss veis anomalias de funcionamento e as suas poss veis causas O que est exposto n o cobre a totalidade dos casos de mau funcionamento Ainterven o de u
10. Colocar o sif o no tubo de descarga dep sito Aalimenta o deve ser equipada com v lvula ON OFF n o incluida no fornecimento standard servocomandada por um humi d stato ou por controlo da unidade de tratamento de ar Aalimenta o deve ser equipada com v lvula de calibra o n o incluida no fornecimento standard para regular a capacidade da gua no conjunto em funcionamento pela press o de rede HUMIDIFICADORES COM CONJUNTO DE GUA RECIRCULADA Aten o os conjuntos evaporantes montados no humidificador t m uma posi o pr estabelecida para respeitar o senti do do ar e da gua em contracorrente A posi o errada prejudica o bom funcionamento e pode provocar um arrastamento de gua nas sec es a jusante Ligar o humidificador rede de alimenta o de gua Ligar a descarga do tabuleiro de condensados Colocar o sif o no tubo de descarga dep sito Ligar a electrobomba trif sica rede el ctrica com equipamentos em conformidade com as normas CE Controlar o sentido de rota o Controlar a absor o el ctrica alimenta o deve ser equipada com v lvula ON OFF n o incluida no fornecimento standard servocomandada por um humid stato ou por controlo da unidade de tratamento de ar alimenta o deve ser equipada com v lvula de calibra o n o incluida no fornecimento standard para regular a capacidade da gua no conjunto em funcionamento pela press o de rede
11. 23LX IOM 0809 P 21 INSTALA O LENNOX MOTORES DE DUAS VEL COM LIGA O DUPLA WINDINGS OU ARRANQUE ESTRELA TRI NGULO Esquemas das liga es externas Esquemas de Tens es e liga es Esquemas internos principio Liga o directa Liga o Y A baixa velocidade lower voltage Tens es U Liga o A tens o inferior ex 230 V A TAS ARTE Tens es UV3 1v2 L1 L3 PER E E 5 tensi i Liga o Y tens o superior upper voltage ex 400 V Y alta velocidade tensione inferiore lower voltage Tens es U W2 Liga o A tens o inferior gu ex 230 VIA YTA STARTER Tens es UV3 2V2 Lo 12 u2 E Liga o Y tens o superior E a i ex 400 V Y Para a liga o el ctrica ter em aten o a documenta o fornecida pela f brica no interior do quadro el ctrico do filtro A liga o electrica do motor redutor controlando o sentido de rota o Montar a manta filtrante controlando o alinhamento em esquadria para permitir um correcto enrolamento A liga o el ctrica deve ser efectuada em conformidade com as normas CE RECUPERADOR DE RODA Para a liga o el ctrica ter em aten o a documenta o fornecida pela f brica no interior do quadro el ctrico do filtro A liga o el ctrica deve ser efectuada em conformidade com as normas CE A porta de acesso
12. aparafusar as jun es L entre as mesmas Nota para efectuar estas duas ltimas opera es pode ser necess rio desmontar os paineis frontais e traseiros que est o simplesmente aparafusados estrutura H lt 1670 nenhum L de jun o H 2 1670 1 par de L de acomplamento Placa de ngulo H lt 1510 nenhum L de jun o H 1510 2 W 2 2310 1 par de L de acomplamento 2630 2 W 2 3270 2 pares de L de acomplamento RRA W 2 3910 3 pares de L de acomplamento Uni o a L MONTAGEM DAS SEC ES DE RECUPERA O DE CALOR Por motivos de espa o os recuperadores de calor s o fornecidos como sec o separada e nas unidades superiores ao tamanho 07xx parcialmente desmontadas Em tais casos prestar particular aten o na montagem do recuperador material fr gil e delicado Verificar se as guarni es e o silicone evitam cada by pass de ar Verifi car se a eventual o registo de by pass de ar funciona em perfeitas condi es de modo a permitir um perfeito encerramen to 23LX I0M 0809 P 11 INSTALA O LENNOX MONTAGEM DA COBERTURA Nas unidades fornecidas em v rias sec es e dotadas com cobertura esta deve ser montada como especifi cado e as cobre juntas em material pl stico como de ilustrado seguidamente A inserir sobre press o Pe as de acoplamento da cobertura fornecidas juntamente nas unidades compostas de v rias sec es Aparafusar com os parafusos autoroscantes do equipa
13. EU11 e EU13 providos com guarni o s o inseridos em estruturas met licas apropriadas Aaplica o faz se com quatro tirantes desmont veis com porcas de orelhas FILTROS A CARV O ACTIVADO Os cartuchos devem ser substituidos quando a detec o da concentra o de g s poluente ultrapassa o n vel massimo pre visto BATERIAS DE GUA Periodicamente purgar o ar contido nas tubagens das baterias de gua por meio da v lvula de purga Lavar com cuidado com jactos de gua no inicio das duas esta es o conjunto de permuta das baterias Limpar o tabuleiro de recolha da condensa o das baterias de arrefecimento RECUPERADORES DE PLACAS Limpar periodicamente com aspirador ou jactos de gua prestando aten o para n o danificar as placas Limpar o tabuleiro de recolha da condensa o RECUPERADORES ROTATIVOS Limpar peri dicamente com aspirador ou jactos de gua prestando aten o para n o danificar o rotor Controlar o eventual desgaste da correia de transmiss o 23LX I0M 0809 P 29 MANUTEN O LENNOX HUMIDIFICADORES COM CONJUNTO DE GUA DE REDE Fechar a v lvula de corte da gua Extrair o conjunto evaporante Escoar o conjunto evaporante Verificar eventuais incrusta es de calc rio no conjunto e no tubo distribuidor por cima do mesmo Os orifcios do tubo distribuidor em PVC podem estar limpos o conjunto deve eventualmente ser substituido Lavar o interior do recipie
14. ITALY E CONTROLE NA RECEP O As unidades s o enviadas normalmente sem a embalagem fazendo excep o para os p s de madeira em correspond ncia dos ngulos de cada sec o que comp e a central de tratamento de ar Por pedido s o enviadas numa palete num contentor gradeado ou numa caixa e ou com protec o em nylon nas aberturas Controlar chegada se a unidade n o sofreu danos durante o transporte e que a mesma esteja completa nas suas partes conforme encomenda Caso existam danos vis veis anotar imediatamente na guia de transporte o dano encontrado referindo com a frase ACEITA O COM RESERVA POR DANOS EVIDENTES NA EMBALAGEM IMPORTANTE TODAS AS OPERA ES SEGUIDAMENTE CITADAS DEVEM SER EFECTUADAS EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS DE SEGURAN A EM VIGOR SEJA NO QUE SE REFERE A EQUIPAMENTOS USADOS BEM COMO AS MODALIDADES OPERATIVAS ATEN O ANTES DE INICIAR AS OPERA ES DE MOVIMENTA O CERTIFICAR SE QUE A CAPACIDADE DOS MEIOS DE ELEVA O SEJA ADEQUADA AO PESO DA UNIDADE EM QUEST O A DISTRIBUI O DOS PESOS E A POSI O DO CENTRO DE GRAVIDADE TENHAM SIDO POSTOS COM A M XIMA CON SIDERA O O PESO IDENTIFIC VEL DO DESENHO QUE ACOMPANHA A M QUINA AVISOS MOVIMENTAR COM CUIDADO MANT R EM LOCAL SECO ABSOLUTAMENTE EVITAR SOBREP R OUTROS OBJECTOS NA UNIDADE 23LX I0M 0809 P 7 INSTALA O LENNOX ELEVA O Deve se t r muito cuidado durante as opera
15. de liga o das liga es da bateria aconselha se portanto presdisp r fixa es adequadas O sobreaquecimento no interior da unidade de ventila o parada constitui um perigo A paragem acidental do ventilador poder causar um sobreaquecimento de ar estagnante na unidade com relativos danos no motor nos rolamentos no isolamento e nas partes construidas em material pl stico E indispens vel prov r a instala o com equipamentos adequados que excluam a passagem da gua na mesma bateria na falta do caudal de ar Para evitar rupturas das baterias causadas pelo gelo quando a temperatura do ar desce abaixo dos 3 C adicionar glicol gua ou drenar completamente a bateria Estas precau es s o principalmente indicadas para instala es que funcionam com dispositivo intermitente LIGA O DE BATERIAS A VAPOR PERIGO DE QUEIMADURAS Todas as baterias j s o predispostas com tubos inclinados para o colector de sa da para facilitar a descarga da condensa o ou com tubos verticais As baterias devem ser ligadas seguindo a indica o das placas o vapor deve entrar do colector colocado em cima e geralmente com di metro superior e a condensa o deve sair de baixo Aconselha se n o dimensionar as tubagens do circuito referindo se ao di metro das liga es da bateria sendo estes dimensio nados conforme as exig ncias de constru o e portanto standards As liga es do circuito n o devem causar impedimentos eventual
16. deve ser acompanhada de de interruptor de corte 22 23LX I0M 0809 P INSTALA O LENNOX VERIFICA ES DURANTE O ARRANQUE DO EQUIPAMENTO As portas devem se abrir apenas com a unidade desligada Desligar o ventilador antes de intervir na unidade Com o ventilador em funcionamento a porta de inspec o dever estar fechada assim evita se a sobrecarga do motor e a interven o da protec o t rmica As portas de inspec o s o providas com interruptor de corte e ou rede de protec o frente da porta desaparafusar com uma ferramenta o parafuso de abertura do interruptor de corte e ou a rede de protec o antes de aceder ao ventilador O ventilador pode conforme o tamanho demorar tamb m mais de 1 min antes de parar completamente Aguardar a sua paragem completa antes de se aproximar VERIFICA ES DURANTE ARRANQUE DO EQUIPAMENTO QUADRO EL CTRICO N O FORNECIDO Verificar a calibra o das protec es t rmicas REDE DE DISTRIBUI O DE AR N O FORNECIDO Verifi car a posi o dos eventuais registos Devem estar na posi o prevista para o normal funcionamento De outro modo po der induzir uma perda de carga na instala o diferente daquela de projecto falseando o ponto de funcionamento da unidade de tratamento de ar REGISTOS Verificar o funcionamento e evitar o arranque do ventilador com os registos fechados Em caso contr rio com unidades providas com ventiladores com alta pre
17. diferencial para a detec o ac stica ou visual das perdas de carga ou com press stato Os filtros de saco s o inseridos para o seu funcionamento em estruturas met licas A estrutura provida com guarni o colada na borda de apoio do filtro para assegurar a perfeita reten o de ar e a exclus o de by pass A manta fi ltrante fi xada na estrutura com pin as As bolsas n o sendo regener veis devem ser substituidas Para prolongar a durabilidade aconselha se prov las com pr filtro plano A estrutura que deve estar integra e com uma perfeita reten o deve ser controlada em cada mudan a de filtros no caso de anomalia necess rio substitui la As quatro pin as de fixa o devem estar todas em funcionamento a falta de apenas uma pode causar o by pass de ar O filtro de saco colmatado deve ser extraido com a precau o de encerramento no lado de entrada de ar por exemplo com uma folha de papel para evitar a sa da do conte do asam PEPS N mo O do 4 23LX I0M 0809 P 27 MANUTEN O LENNOX FILTROS DE SACO RIGIDOS Os valores de perda de carga aumentam em propor o colmata o Ao atingir uma perda de carga m xima de 400 Pa o fi Itro dever ser limpo ou substituido A frequ ncia depende do n vel de concentra o de poeira no ar A unidade deve ser provida com man metro diferencial para a detec o ac stica ou visual das perdas de carga ou com pres s
18. em que sejam montados juntamente com filtros de saco na mesma estrutura Consultar capitulo fi ltros de saco Aintrodu o e a extrac o s o manuais com a ajuda se f r necess rio de um gancho As guias em U devem ser limpas e os filtros introduzidos bem aproximados para evitar o inconveniente by pass de ar FILTROS PLANOS SUBSTITUIVEIS Os filtros podem ser limpos com uma simples sacudidela com aspirador tendo cuidado em apontar o dispositivo de aspira o no sentido contr rio ao fluxo de atravessamento do ar no filtro com a utiliza o de gua pot vel sempre no sentido contr rio ao fluxo do ar Na aus ncia do man metro ou press stato a substitui o da amnta filtrante ou mesmo do filtro deixada ao cuidado do t cnico de manuten o FILTROS PLANOS MET LICOS Limpar com gua quente e detergentes ou com banho de soda c ustica e lear com leo mineral Os filtros podem ser lavados 2 ou 3 vezes depois necess rio substitui los 26 23LX IOM 0809 P MANUTEN O LENNOX FILTROS DE ROLO Amanta dos fi ltros de rolo n o regener vel Substituir o rolo inteiro quando estiver gasto FILTROS DE SACO Os valores de perda de carga aumentam em propor o colmata o Ao atingir uma perda de carga m xima de 250 Pa o fi Itro dever ser limpo ou substituido A frequ ncia depende do n vel de concentra o de poeira no ar Aunidade deve ser provida com man metro
19. extrac o da bateria da unidade N o descarregar o peso dos tubos de liga o nos encaixes da bateria aconselha se portanto presdisp r fixa es apropria das O sobreaquecimento no interior da unidade de ventila o parada constitui um perigo A paragem acidental do ventilador poder causar um sobreaquecimento de ar estagnante na unidade com relativos danos no motor nos rolamentos no isolamento e nas partes construidas em material pl stico E indispens vel prov r a instala o com equipamentos adequados que excluam a passagem de vapor na mesma bateria na falta de caudal de adequados se prestar particular aten o ao dimensionamento e regula o das v lvulas e das descargas de condensa o Evitar que se formem estagna es de condensa o no interior da bateria nos colectores e na rede de alimenta o Cada bateria dever ser provida com o pr prio descarregador de condensa o 14 23LX I0M 0809 P INSTALA O LENNOX LIGA O DAS BATERIAS DE EXPANS O DIRECTA A liga o das baterias de expans o directa deve ser efectuada por um t cnico de frio As baterias s o carregadas com azoto para impedir a acumula o de humidade no interior das mesmas Abrir os colectores s mente na ocasi o da sua liga o instala o As baterias devem ser ligadas seguindo a indica o das placas o fluido dever percorrer a espessura da bateria em contracor rente com respeito ao sentido de ar tratado para obt
20. n o fornece salvo pedidos espec ficos do cliente unidades com protec o intemp rie poeiras ou similar nas aberturas de entrada ou sa da de ar A eventual protec o deve ser retirada no momento do posicionamento da unidade l Importante os paineis s o protegidos externamente por uma pel cula em materiale pl stico excluindo os paineis em execu o galvanizada A pel cula de protec o deve ser removida entre duas semanas da sua exposi o aos agentes atmosf ricos posteriormente tal opera o poder ser impossivel 8e 23LX IOM 0809 P INSTALA O LENNOX REMO O DA EMBALAGEM Durante a remo o das eventuais embalagens aconselha se para a integridade f sica do operador usar os equipamentos de protec o individual adequados luvas culos etc Verificar a presen a de danos vis veis Eliminar os produtos da embalagem por meio dos centros de recolha ou de reciclagem especializados respeitar as normas locais em vig r Remover a embalagem em PVC e polistireno com as relativas fixa es prestando aten o para n o danificar a unidade DISTRIBUI O DE PESOS E CENTRO DE GRAVIDADE Os pesos s o identific veis no desenho anexo unidade Verificar a posi o do centro de gravidade elevando gradualmente a m quina antes de elev la para a descarga ou para o posicionamento POSICIONAMENTO E REAS DE MANUTEN O Supondo que a capacidade da superficie sobre o qual apoiar se a unidade f
21. os mesmos devem ser de ajuda para o normal controle e a manuten o do grupo Instalar um filtro de malha para proteger os permutadores de material estranho Controlar com cuidado se n o existem perdas nas tubagens na fase de enchimento da instala o isolar das vibra es a bateria para evitar o endurecimento dos tubos de cobre e a sua consequente ruptura N o provocar a tors o das liga es das bateria f cil que se danifiguem os tubos de cobre e os engates de descarga dos recipientes LIGA ES EL CTRICAS ATEN O TODAS AS OPERA ES DE LIGA O DE APARELHOS EL CTRICOS DEVEM SER EFECTUADAS COM A ALIMENTA O ELECTRICA DESLIGADA CERTIFICAR SE QUE O INTERRUPTOR DE CORTE GERAL DA MAQUINA E O DISPOSITIVO DE SECCIONAMENTO DE PARTIDA DA LINHA ESTEJAM ABERTOS As unidades de tratamento de ar s o fornecidas sem o quadro el ctrico O instalador deve efectuar a cablagem dos motores directamente nos blocos de terminais destes ltimos Prestar particular aten o ao facto que As liga es el ctricas devem ser efectuadas por instaladores qualificados Os cabos de alimenta o devem ser protegidos contra os efeitos de curto circuito e de sobrecarga de corrente de um dispositivo id neo conforme as normas em vig r A sec o do cabo deve ser proporcionada com a calibragem do sistema de protec o deve t r em conta a temperatura o tipo de coloca o o n mero de cabos colocados em paralelo e o tipo de isolan
22. r o m ximo rendimento t rmico Aconselha se n o dimensionar as tubagens do circuito referindo se ao di metro das liga es da bateria sendo estes dimensio nados conforme as exig ncias de constru o e portanto standards As liga es do circuito n o devem causar impedimentos eventual extrac o da bateria da unidade N o descarregar o peso dos tubos de liga o nos encaixes da bateria aconselha se portanto presdisp r fixa es apropria das indispens vel prov r a instala o com equipamentos adequados que excluam o funcionamento do circuito frigorifico na falta do caudal de ar RECUPERADORES COM BATERIA DUPLA As baterias devem ser ligadas seguindo a indica o das placas o fluido dever percorrer a espessura da bateria em contracor rente com respeito ao sentido do ar tratado para obt r o m ximo rendimento t rmico Montar o purgador de ar para cada bateria no ponto mais alto do circuito P r uma descarga na parte baixa do circuito para poder efectuar a eventual completa drenagem Aconselha se n o dimensionar as tubagens do circuito referindo se ao di metro das liga es da bateria sendo estes dimensio nados conforme as exig ncias de constru o e portanto standards As liga es do circuito n o devem causar impedimentos eventual extrac o da bateria da unidade N o descarregar o peso dos tubos de liga o das liga es da bateria aconselha se portanto presdisp r fixa es adequadas Pa
23. 4 91 540 18 10 info de lennoxeurope com info sp lennoxeurope com HOLANDA UCR NIA E 31 332 471 800 E 380 44 461 87 79 POL NIA REINO UNIDO E IRLANDA T 48 22 58 48 610 E 44 1604 669 100 info plQlennoxeurope com info ukB ennoxeurope c PORTUGAL E 351 229 066 050 info p nnoxeurope com Distribuidores e Agentes Arg lia ustria Bielor ssia Botsuana Bulg ria Rep blica Checa Chipre Dinamarca Est nia Finl ndia Ge rgia Gr cia Hungria Israel It lia Cazaquist o Let nia L bano Litu nia Marrocos M dio Oriente Noruega Rom nia S rvia Eslov nia Su cia Su a Tun sia Turquia LENNOX DISTRIBUTION O T 33 4 72 23 20 00 i noxeurone com IOXeUro 4 Pelo facto da Lennox manter um compromisso permanente no que se refere qualidade as especifica es os valores nominais e as dimens es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio e sem que a Lennox incorra em qualquer responsabilidade C A instala o regula o altera o repara o ou manuten o incorrecta podem causar danos no equipamento ou danos pessoais As opera es de instala o e manuten o devem de ser executadas obrigatoriamente por um t cnico CTA 23LX I0M 0809 P ou um servi o de manuten o qualificado
24. LENNDO Manual de instala o opera o e manuten o CTA 23LX CTA 23LX I0M 0809 P LENNOX CARACTER STICAS GERAIS Caracter sticas gerais cciciccici 2 Limites de funcionamento cicccccciss u nnen 3 Utiliza o ia iee a dra praia e ssa da ds do E SALES aaa 4 Princ pos de integra o de seguran a ccccicio 4 Normas e certifica es ccccciccilis 4 Riscos residuais ei suma aasasesaga na ia aro ma EA sida a 5 Instru es de seguran a iciiciciciicici rruro 5 rea de manuten o n n asnu un annuau ru re 6 INSTALA O Identifica o da unidade ccccccccccc 7 Controle na recep o cciciciicc 7 Eleva o sb studio Sl sra a e A da Di DA Soa 8 Armazenamento a i iea e a a 8 Remo o da embalagem ana naana aaeanoa 9 Distribui o de pesos e centro de gravidade 9 Posicionamento ssas odnisiti oii dadaa a AA a E NA 9 Posicionamento e reas de manuten o susunanana 10 Uni o das sec es sussa irado im rasga pla sauna 11 Montagem das sec es de recupera o de calor 11 Montagem da cobertura cciciiiiiici 12 Sec o de dispers o iiciciiiiciciis 12 Liga es aer ulicas ciccciiiicccc is 12 Liga es hidr ulicas ccccccsilc a 13 Liga es el ctricas ciccilsiic cs 14 Liga o das baterias cicccicicii 15 Recuperadores com bateria dupla
25. a Pneumophila respons vel pela Doen a do Le gion rio A descarga sem sif o ou com sif o n o correcto provoca um afluxo de ar do mesmo e torna se dif cil a drenagem da condensados que arrasta nas sec es pr ximas e sai do condicionador quando o ventilador p ra alagando toda a zona circundante O sif o n o deve ser colocado na descarga de modo herm tico para poder permitir a sa da do ar e a absor o de eventuais poss veis retornos de liquidos Um sif o em press o nunca deve estar ligado a um outro em depress o O tubo de liga o depois do sif o deve existir uma inclina o suficiente para o esgoto e um di metro n o inferior ao tubo de descarga As linhas de descarga podem ser efectuadas de v rios materiais a o cobre PVC Se a linha f r mal ancorada pode se esventrar criando sacos de ar impedindo um regular escoamento da condensa o norma de boa pr tica que a tubagem e o sif o estejam externamente isolados para evitar que a condensa o escorra e com o funcionamento anti gelo eventualmente introduzir liquido anti gelo no sif o durante a esta o fria Aten o evapora o do sif o durante o periodo de n o funcionamento da condensa o O t cnico de manuten o deve mant r sempre o sif o cheio de gua O sif o deve ser provido com a jun o de esvaziamento com a relativa tampa na posi o mais apropriada O tabuleiro de condensados deve ser peri dicamente limpo para evitar con
26. a aa Sa 26 Filtros planos cosas assis apr AS did arde do ain aa 26 ij igo cido 574 ge o m DERA ee O RA DA ARE RR ORAR DR ETENDA 27 Filtros de Saco x aerea everest pegos tati ui o Aa i E ff la 27 Filtros de saco rigido anaua aaaea 28 Filtros ADSOIULOS si a a ii EE E e E E Ao 29 Filtros a carv o activado ciciiciciis 29 Baterias de gua lcciiiiisi 29 Recuperadores de placas lciiccciiiis 29 Recuperadores de roda ciiiiiiiiiiiis 29 Humidificadores com conjunto de gua de rede 30 Humidificadores com conjunto de gua recirculada 30 Humidificadores a vapor cccciciiiisiis 30 Humidificadores a vapor com gerador com el trodos submersos 31 Humidificadores de gua atomizada u aana 31 Lavadores do ar ss ass arraia Ger Ea dba Tg a o e aa 31 Ventiladores css camada ps e gras De Sn Dl dr gl 31 ANAT AS y rere insira aa IRA SEE A E a rr 32 Desmontagem da unidade ccciccicisis 35 Desmantelamento e elimina o s a na nananana 35 23LX IOM 0809 P CARACTER STICAS GERAIS LENNOX CARACTER STICAS GERAIS O presente manual foi realizado para permitir uma correcta instala o regula o e manuten o da unidade e portanto de funda mental import ncia que As seguintes instru es sejam lidas com a devida aten o A unidade seja instalada e provida de manuten o por t cnicos devidamente qualifi cados A Lennox dec
27. absorvida m x kW Selec o 23LX IOM 0809 P 3 CARACTER STICAS GERAIS LENNOX UTILIZA O A unidade destinada para o tratamento de ar nas fun es referidas na folha de selec o anexa com a unidade no caso geral poder compreender a movimenta o de ar a mistura de dois caudais a fi ltragem em diversas efici ncias o aquecimento o arre fecimento a humidifica o a desumidifica o a insonoriza o PRINC POS DE INTEGRA O DE SEGURAN A A unidade foi concebida e constru da para n o exp r em risco a sa de e a seguran a das pessoas Com este objectivo foram adoptadas solu es de cencep o para eliminar as poss veis causas de risco sendo poss vel reduzir sen sivelmente a probabilidade da ocorr ncia de risco Onde n o foi poss vel intervir na fase de projecto para prevenir e ou eliminar os riscos deve se tomar em considera o o mencionado na sec o RISCOS RESIDUAIS NORMAS E CERTIFICA ES NORMAS DO PRODUTO As unidades de tratamento de ar MEKAR foram produzidas segundo as normas especifi cas deste tipo de equipamento EN1886 1998 EN13053 2001 EN ISO 9001 ALENNOX com o objectivo de satisfa o dos seus Clientes escolheu o Sistema de Qualidade ISO 9001 para organizar e controlar as suas actividades Na ptica de um continuo incremento de qualidade e de fiabilidade dos pr prios produtos e servi os LENNOX fez cerificar o seu pr prio Sistema de Qualida
28. amento limpa as condutas de poeiras impurezas e detritos v rios devido opera o de montagem das mesmas desta forma evitar se o entupimento o consumo ou a eventual danifica o do filtro n o regener vel Aten o ao seu manuseamento sendo o material filtrante em papel com fibras de vidro muito delicado Verificar se as guarni es est o posicionadas para evitar by pass de ar FILTROS ABSOLUTOS Aten o os paineis s o muito delicados a ruptura da manta filtrante obriga substitui o da mesma Verificar a integridade da guarni o de reten o Verificar se as paredes de suporte dos filtros n o sofreram deforma es durante o posicionamento da unidade Eventualmente encerrar com silicone cada fissura para n o permitir poss veis by pass de ar FILTROS DE CARV O ACTIVADO Verificar o exacto inserimento dos cartuchos que cont m o carv o e o funcionamento da guarni o de reten o de ar DETEC O DE FILTROS COLMATADOS A pedido pode ser fornecido um press stato diferencial a aplicar nas sec es de filtragem Verificar a calibra o Filtros sint ticos e com rolo m x 200 Pa Filtros de saco amolecidos 250 Pa Filtros de saco rigidos 400 Pa Filtros absolutos 600 Pa Com as mesmas condi es pode ser fornecido um press stato diferencial de tipo visual ou sonoro O filtro de rolo fornecido de s rie com um press stato diferencial 24 23LX I0M 0809 P INSTALA O LENNOX
29. anaana uaaa 15 Liga o das baterias el ctricas unnan aana 15 Humidificadores com conjunto de gua de rede 16 Humidificadores com conjunto de gua recirculada 16 Humidificadores de gua atomizada s a saasa uaaa 17 Humidificadores a vapor n ssas auauna eea 17 Humidificadores a vapor com gerador por el trodos submersos 17 Lavadores dear eean pers se sino o kalan i a 17 Notas sobre a descarga de condensados ccccc 18 C lculo te rico do sif o cccciciciicc 18 Liga o do microinterruptor cccicccccccisc 19 Liga o dos motores el ctricos u a nauau aaan 19 Motores com uma velocidade para o arranque directo ou estrela tri ngulo cccccciccs 20 Motores com uma velocidade para liga o paralelo s rie 20 Motores de duas velocidades dahlander para o arranque directo 21 Motores de duas velocidades com duplo enrolamento para arranque directo ccccciscic a 21 Motores de duas velocidades com liga o dupla windings ou arranque estrelaftri ngulo ccciccccicc 22 Filtro detlo essas ais pre ati aa pe RA RT AV EUR E A a 22 INSTALA O Recuperador de roda ccciiisiii 23 Verifica es durante o arranque do equipamento 24 Verifca es durante o arranque do equipamento 25 MANUTEN O Generalidades se niad ta monis ash gba dadas ame pads 26 REGISTOS uu me rss a oia dg A ED E
30. cluindo a liga o terra em conformidade com as normas CE O orif cio de passagem do cabo que deve ser feito no resguardo da unidade na posi o escolhida pelo cliente instalador deve t r um adequado orif cio passa cabo Os cabos postos no interior da sec o de ventila o devem ser fixados e bloqueados com cuidado estrutura sendo imersos na corrente de ar aspirado do ventilador A instala o el ctrica de alimenta o do motor dever ser protegida com fus veis e a absor o do motor ser controlada por uma protec o t rmica cujo valor dever ser conforme aos dados da placa do motor Para evitar a humidade no bloco de terminais certificar se que a guarni o esteja montada no alojamento apropriado e bem fixada pela cobertura Nas figuras seguintes est o referidos os esquemas de liga o dos motores standard Verificar sempre o esquema el ctico impresso no motor geralmente atr s da tampa do bloco de terminais 23LX I0M 0809 P 19 INSTALA O LENNOX MOTORES COM UMA VELOCIDADE PARA O ARRANQUE DIRECTO OU ESTRELA TRI NGULO MOTORES COM DUPLA TENS O COM ARRANQUE Y OU A 6 TERMINAIS Esquemas das liga es externas Tens es e liga es Esquemas internos Esquemas de principio Liga o directa Liga o Y A Tens es U Liga o A tens o inferior ex 230 V A Tens es UB Liga o Y tens o superior ex 400 V Y
31. contrapress o com respeito capaci dade Caudal de ar excessivo BAIXA CAPACIDADE T RMICA DA BATERIA Temperatura ou caudal de fluido t rmico insuficiente Liga es hidr ulicas erradas Presen a de ar na bateria Purgar o ar Regula o autom tica funciona mal Descarregador de condensa o n o id neo baterias a vapor 32 23LX IOM 0809 P MANUTEN O LENNOX AVARIAS Resist ncias da rede de condutas inferior ao previsto Registos n o calibrados CAUDAL DE AR EXCESSIVO Filtros n o inseridos Portas abertas ou paneis ausentes Pot absorvida superior ao valor da placa Controlar os inconvenientes ligados caudal de de ar excessivo MOTOR EL TRICO Movimento de rota o errado Inverter duas fases de alimenta o do motor Decr scimo da perda de carga por registos n o calibrados Decr scimo da perda de carga por registos n o calibrados CAUDAL DE AR EXCESSIVO Decr scimo da perda de carga por portas abertas Decr scimo da perda de carga por grelhas de insufla o n o calibradas Pot absorvida superior ao valor da placa Controlar os inconvenientes ligados FUNCIONAMENTO INCORRECTO caudal de de ar excessivo DO MOTOR EL CTRICO Movimento de rota o errado Inverter duas fases de alimenta o do motor Acr scimo da perda de carga por filtros ausentes ou danificados Acr scimo da perda de carga por bat
32. de CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CE Os produtos LENNOX s o providos com o Certificado de Conformidade CE em conformidade com o que est previsto nas seguin tes directivas comunit rias incluindo as ltimas modifica es e com a relativa legisla o Europeia adoptada O Certificado de Conformidade fornecido em c pia juntamente com o equipamento O original conservado pela Lennox com o relativo manual tecnico do a a E ICIM ISO 9001 Cert n 3456 1 sas 23LX I0M 0809 P CARACTER STICAS GERAIS LENNOX RISCOS RESIDUAIS Com risco residual identificam se todos os perigos n o totalmente reduz veis atrav s do projecto e das t cnicas de protec o ou o potencial perigo n o evidente INSTRU ES DE SEGURAN A ATEN O NO PRESENTE MANUAL ASSINALAM SE AS OPERA ES QUE PODEM GERAR SITUA ES DE RISCO PARA AL M DAS MEDIDAS CAUTELARES QUE DEVEM SER OBSERVADAS CASO A CASO Todas as UNIDADES s o munidas com s mbolos com os respectivos avisos de perigo As unidades s o equipamentos seguros desde que n o sejam modificadas ou que as protec es de seguran a n o sejam remo vidas A prepara o t cnica a observ ncia dos procedimentos ilustrados neste manual e as sinaliza es colocadas nos pontos cr ticos das unidades permitem assegurar um modo seguro de funcionamento Durante a instala o arranque utiliza o e manuten o das unidades de tratamento de ar as seguintes normas de
33. densa es estagnadas dep sitos e a forma o de algas 07 M 0 1 No 1 0 0 0 D10 E 7 10 DESCARGA EM SOBREPRESS O DESCARGA EM DEPRESS O F rmula F rmula T 2p T 2p S T 2 S T 2 H T S H T S Exemplo Exemplo p 400 Pa 40 mm c a p 250 Pa 25 mm c a T 80 mm T 50 mm S 40 mm S 25mm H 40 mm H 25 mm 18 23LX I0M 0809 P INSTALA O LENNOX LIGA O DO MICROINTERRUPTOR As sec es de ventila o s o acompanhadas com microinterruptor e ou rede de protec o atr s da porta de acesso Caso esteja presente o microinterruptor do tipo N A ligar o mesmo ao auxiliar do contactor do motor Em tal modo ao abrir se a porta o ventilador ser entretanto desligado LIGA O DOS MOTORES EL CTRICOS As unidades de tratamento de ar s o fornecidas como se descrito Motor STANDARD polaridade simples at 4 Kw Motor com arranque directo 230 400 V Tri ngulo de 230 V estrela de 400 V Motor STANDARD polaridade simples acima dos 4 Kw Motor com arranque estrela tri ngulo 400 V Tri ngulo de 400 V estrela de 690 V Nota Tamb m os motores de 230 400 podem ser ligados em estrela tri ngulo s mente no caso em que esteja dispon vel a tens o 230 trif sica Desengatar a cobertura do bloco de terminais do motor el ctrico e controlar se as liga es dos terminais est o em conformidade com a tens o de alimenta o Apertar o cabo de linha ao bloco de terminais in
34. erias colmatadas Acr scimo da perda de carga por registos n o calibrados CAUDAL DE AR REDUZIDO Acr scimo da perda de carga por conjunto humidifi cador colmatado Acr scimo da perda de carga por recuperador de calor colmatado Trasmiss o avariada Obstru es acidentais componentes entupidos na rede de distribui o de ar Caudal de ar excessivo ARRASTAMENTO DE GUA Caudal de gua ao humidifi cador excessivo Defeito de veda o dos fechos do eliminador de gotas Filtro de gua colmatado Injectores colmatados HUMIDIFICA O INSUFICIENTE Conjunto humidificador colmatado N vel de gua insuficiente no dep sito devido imperfeta regula o do fl utuador ou a perdas acidentais 23LX I0M 0809 P 33 MANUTEN O LENNOX AVARIAS BAIXA CAPACIDADE T RMICA DA BATERIA Temperatura ou caudal de fluido t rmico insuficiente Caudal de ar reduzida Presen a de ar na bateria Purgar ar Regula o autom tica funciona mal Descarregador de condensa o funciona mal baterias a vapor RU DO EXCESSIVO Deslizamento de correias Rolamentos desgastados Sibilo magn tico do motor por abaixamento da tens o ou defeito de con stru o Material estranho no parafuso sem fim do ventilador Vibra o nas alhetas dos registos Sibilos devidos a vibra o de condutas defl ectores difusores Deslocamento do roto
35. iginais A inobserv ncia dos pontos acima citados pode comprometer a seguran a do equipamento A LENNOX declina qualquer responsabilidade por eventuais danos que possam directa ou indirectamente afectar pessoas ou objectos em consequ ncia da inobserv ncia das presentes instru es DADOS T CNICOS Fazer refer ncia s folhas de selec o anexas N VEIS SONOROS Fazer refer ncia s folhas de selec o anexas Fazer refer ncia s folhas de selec o anexas 23LX IOM 0809 P CARACTER STICAS GERAIS LENNOX LIMITES DE FUNCIONAMENTO Componente Caracter sticas Unidade Limite Notas Press o m x Pa 2000 Envolvente Depress o m x Pa 2000 Press o de servi o m x kPa 2000 Valores superiores por pedido em tal caso Temperatura m x lado tubos C 120 X y v r folha de selec o anexa unidade Baterias de gua Temperatura min lado tubos sem glicol C 5 Baterias de arrefeci Velocidade m x frontal sem eliminador de mento com prov vel m s 2 5 gotas forma o de conden sa o Recuperadoreside M x press o diferencial Pa 800 placas M x velocidade frontal sem separador de Pa 2 6 gotas Humidificadores Conforme Consultar a LENNOX Velocidade m x de rota o kW E antes de modificar a selec o RAR transmiss o Ventiladores V r pot ncia instalada na ficha t cnica Con sultar a sede antes de substituir o motor Pot ncia
36. inhado Prestar aten o no bloqueio dos cabos ganchos de eleva o Prestar aten o nas arestas de chapa no interior da unidade Prestar aten o nos ngulos do tecto nas centrais para exterior Prestar aten o nas poss veis queimaduras que se podem originar das baterias de aquecimento Prestar aten o nas poss veis queimaduras que se podem originar dos sistemas de humidifica o a vapor Prestar aten o aos registos servocomandaos que se podem fechar inesperadamente 23LX I0M 0809 P 5e CARACTER STICAS GERAIS LENNOX REA DE MANUTEN O A fi gura evidencia a rea na qual apenas podem intervir t cnicos autorizados Zona perigosa externa identificada por uma precisa superf cie volta da m quina e pela projec o na terra da mesma na vertical no caso de m quina suspensa A rea de manuten o interna a rea acess vel por meio da remo o deliberada dos paineis ou de partes dos mesmos 6 gt 23LX IOM 0809 P INSTALA O LENNOX IDENTIFICA O DA UNIDADE As unidades s o identificadas pela chapa de caracter sticas conforme apresentado A etiqueta mostra o tipo de equipamento s rie e dimens es o n mero de s rie os principais dados de funcionamento e o ano de constru o A etiqueta est colocada no painel externo da sec o de ventila o de insufla o lado inspec es A etiqueta n o deve ser removida por nenhum motivo D MEKAR PLA DELLA SALA fvi
37. lina qualquer responsabilidade com preju zo da respectiva garantia caso sejam verificadas altera es el ctricas e ou mec nicas Altera es em geral n o expressamente autorizadas e que n o respeitem o que est descrito no presente manual fazem ven cer Sejam observadas as normas de seguran a locais em vig r no momento da instala o Se verifique que as caracteristicas da rede el ctrica estejam em conformidade com os dados referidos na chapa de caracter sticas que se encontra na porta da sec o da ventila o de insufla o O presente manual e o eventual esquema el ctrico da unidade devem ser conservados com cuidado e postos disposi o do operador para uma futura consulta o O material de embalagem pel cula pl sticos poliestireno expandido pregos etc visto serem potenciais fontes de perigo devem ser mantidos fora do alcance das crian as e correctamente reciclados conforme as normas locais em vig r A unidade deve ser destinada apenas para a utiliza o para qual foi expressamente concebida conforme referido no par grafo DADOS T CNICOS GERAIS Qualquer outra utiliza o diferente da especificada n o comporta para a LENNOX responsabilidade ou v nculo de qualquer esp cie Se desligue o equipamento no caso de avaria ou de mau funcionamento Para eventual repara o contactar exclusivamente assist ncia t cnica autorizado pelo fabricante e pedir a utiliza o de pe as de substitui o or
38. m dispositivo de seguran a indica anomalia de funcionamento antes de restabelecer o sinal de alarme veri ficar e eliminar a causa ATEN O As opera es devem ser efectuadas por pessoal t cnico especializado que possui os requisitos de lei e opera em conformidade com as normas de seguran a em vig r Antes de efectuar qualquer verifi ca o nos rg os em movimento e nas partes em tens o abrir o interruptor de corte geral da unidade NO ARRANQUE Porta n o calibrada Sentido de rota o do ventilador errado POUCA CAUDAL DE AR Correias desapertadas Tens o de alimenta o inferior ao previsto Resist ncias da rede superiores ao previsto ou obstru es acidentais HUMIDIFICA O INSUFICIENTE Movimento de rota o da bomba errado Inverter duas fases de alimenta o do motor Injectores colmatados Insuficiente n vel da gua no recipiente devido a imperfeita regula o do flutuador ARRASTAMENTO DE GUA Caudal de ar excessivo Caudal de gua no humidifi cador excessivo RU DO EXCESSIVO Aus ncia desbloqueamento do grupo motoventilador Rolamentos desgastados Sibilo magn tico do motor por abaixamento da tens o ou defeito de con stru o Material estranho no parafuso sem fim do ventilador Vibra o nas alhetas dos registos Sibilos devidos a vibra o de condutas defl ectores difusores Bombagem do ventilador excessiva
39. mento SEC O DE DISPERS O Os ventiladores que introduzem ar num qualquer tipo de compartimento s o munidos com sec o de dispers o para a distribui o uniforme do ar Por motivos de transporte e movimenta o o equalizador pode ser entregue desmontado a montagem muito simples estando predispostos os orif cios para a fixa o com parafusos LIGA ES AER ULICAS Ao ligar as aberturas de admiss o e insufla o s condutas de ar recomenda se interp r juntas antivibr ticas mesmo se as mesmas n o forem fornecidas com a unidade de tratamento de ar As juntas antivibr ticas n o devem estar tensionadas para efectuarem correctamente a sua fun o Para ligar as aberturas aplicar nas flanges uma guarni o para evitar as fugas de ar apertar bem os parafusos mesmo aqueles em posi es dif ceis aplicar o silicone para o perfeito encerramento das fissuras Nota as juntas antivibr ticas podem ser aparafusadas directamente na estrutura em alum nio da unidade ou no painel em proximidade do per metro da abertura no mesmo se eventualmente estiver previsto 12 23LX I0M 0809 P INSTALA O LENNOX LIGA ES HIDR ULICAS Recomenda se Instalar em proximidade dos rg os sujeitos a manuten o as v lvulas de intercep o permitem a sua substitui o sem neces sidade que esvaziar a instala o instalar indicadores de temperatura e de press o na entrada e na sa da dos permutadores
40. nte e os v rios componentes Montar novamente o conjunto controlando a correcta direc o em conformidade com a direc o do ar HUMIDIFICADORES COM CONJUNTO DE GUA RECIRCULADA Desactivar a bomba de recirculo Fechar a v lvula de corte de gua Extrair o conjunto evaporante Escoar o conjunto evaporante Verificar eventuais incrusta es de calc rio no conjunto e no tubo distribuidor por cima do mesmo Os orifcios do tubo distribuidor em PVC podem estar limpos o conjunto deve eventualmente ser substituido Escoar e limpar o filtro no suporte bomba Lavar interior do recipiente e os v rios componentes Montar novamente o conjunto controlando a correcta direc o em conformidade com a direc o do ar HUMIDIFICADORES A VAPOR PERIGO DE QUEIMADURAS Limpar o tabuleiro de recolha de condensados 30 23LX IOM 0809 P MANUTEN O LENNOX HUMIDIFICADORES A VAPOR COM GERADOR POR EL TRODOS SUBMERSOS PERIGO DE QUEIMADURAS Limpar o tabuleiro de recolha de condensa o Verificar o grau de incrusta o do ebulidor e dos el trodos e eventualmente substitu los HUMIDIFICADORES DE GUA ATOMIZADA Limpar o tabuleiro de recolha de condensa o Limpar os filtros do arm rio de pressuriza o LAVADORES DE AR Limpar o tabuleiro de recolha de gua Limpar o filtro Verificar o grau de incrusta o dos injectores e eventualmente desmontar e limp los VENTILADORES
41. oi verificada com anteced ncia d o se as seguintes advert ncias A superficie de apoio das unidades deve ser plana para evitar tens es prejudiciais nos paineis e na estrutura durante a jun o das sec es indispens vel posicionar a unidade com um n vel de bolha e espessurar se f r necess rio os apoios para permitir a f cil abertura das portas de inspec o A unidade pode ser instalada directamente no pavimento com capacidade para suportar o peso no entanto oportuno construir uma nova base em bet o ou em perfis met licos Normalmente n o necess rio instalar apoios antivibr ticos entre a base da unidade e o pavimento porque as partes internas em movimento s o dinamicamente isoladas pela estrutura estrutura Caso por necessidades particulares se deseje utilizar apoios antivibraticos entre a unidade e o pavimento contactar a Lennox As unidades suspensas devem estar suportadas no tecto com tirantes apropriados com capacidade adequada ao peso total da unidade A base formada com um C em chapa galvanizada com espessura de 2 5 mm Conforme a dimens o da sec o conforme tabelado a base continua em todo o perimetro est o previstos refor os transversais para as sec es m dio grandes ou s mente nos dois lados maiores A base de cada uma sempre provida com quatro p s de ngulo em chapa com orif cios para a eleva o da sec o por meio de tubos de 2 com grande espessura
42. ondensa o do distribuidor ao gerador Ligar a descarga do gerador Ligar a descarga do tabuleiro de condensados Colocar o sif o no tubo de descarga dep sito Ligar o gerador rede el ctrica com linha em conformidade com as normas CE Ligar o sinal de controlo do regulador da unidade de tratamento de ar ao gerador LAVADORES DE AR Ligar o lavador rede de alimenta o da gua Ligar a descarga do tabuleiro de condensados Ligar a descarga do tubo ladr o Colocar o sif o no tubo descarga do tabuleiro de condensados Ligar a el ctrobomba ou as el ctrobombas se forem duas trif sica rede el ctrica com equipamentos em conformidade com as normas CE Controlar o sentido de rota o da bomba Controlar a absor o el ctrica da bomba 23LX I0M 0809 P 17 INSTALA O LENNOX NOTAS SOBRE A DESCARGA DE CONDENSADOS Os tabuleiros de recolha de condensados seja das baterias frias como dos humidificadores s o providos com elemento roscado macho de 1 A descarga apresenta se com uma curva vis vel lateralmente lado liga o na espessura da base indispens vel prov r a descarga com sif o para evitar que o ventilador da unidade aspire vapores danosos ou bact rias da decomposi o de esgotos criando no interior da unidade condi es ideais para a prolifera o de germes patog nicos fungos e micro organismos favorecendo tamb m a difus o da bact ria Legionell
43. r no eixo Painel sa da do ventilador cut off desapertado Moto ventilador de arrefecimento deslocado Caudal de ar excessivo 34 23LX I0M 0809 P LENNOX MANUTEN O DESMONTAGEM DA UNIDADE As opera es de desmontagem da unidade devem ser efectuadas por um t cnico habilitado que antes de proceder ao desmontagem deve tomar conhecimento do que est contido na sec o riscos residuais do presente manual Antes de desmontr a unidade devem ser recuperados se presentes para a unidade provida com bateria de expans o directa o o fluido frigorigeneo no caso em que n o seja poss vel isolar os circuitos a extrac o do fluido frigorigeneo deve se efectuar com os dispositivos aspirantes operantes em circuito fechado de modo a assegurar que n o permane am quaisquer compostos na atmosfera o glicol presente nos circuitos durante a remo o evitar que existam perdas ou descargas no ambiente O liquido anti congelante deve ser armazenado em reservat rios apropriados IMPORTANTE Para todas as opera es de recupera o de subst ncias presentes na unidade devem se respeitar todos os procedi mentos para evitar danos a objectos e pessoas bem como poluir a rea circundante Aguardando o desmantelamento e destrui o a unidade pode ser armazenada tamb m ao ar livre porque intemp ries e choques t rmicos n o provocam efeitos danosos para o ambiente DESMANTELAMENTO E ELIMINA
44. ra evitar rupturas das baterias causadas pelo gelo quando a temperatura do ar desce abaixo dos 3 C adicionar glicol gua ou drenar completamente a bateria Estas precau es s o principalmente indicadas para instala es que funcionam com dispositivo intermitente Bomba vaso de expans o tubagens de liga o s o excluidos do fornecimento LIGA O DAS BATERIAS EL CTRICAS A liga o das baterias el ctricas devem ser efectuadas por um t cnico electricista As baterias devem ser ligadas seguindo o esquema el ctrico anexado documenta o da unidade indispens vel ligar o term stato de seguran a com rearme manual aos auxiliares dos interruptores de accionamento da ba teria indispens vel prov r a instala o com equipamentos adequados que excluam o funcionamento da bateria na falta de caudal de ar O desligamento da bateria dever ser antecipado com respeito ao do ventilador de pelo menos 2 min para assegurar o arrefe cimento 23LX I0M 0809 P 150 INSTALA O LENNOX HUMIDIFICADORES COM CONJUNTO DE GUA DE REDE Aten o os conjuntos evaporantes montados no humidificador t m uma posi o pr estabelecida para respeitar o senti do do ar e da gua em contracorrente A posi o errada prejudica o bom funcionamento e pode provocar um arrastamento de gua nas sec es a jusante Ligar o humidificador rede de alimenta o de gua Ligar a descarga do tabuleiro de condensados
45. seguran a devem ser respeitadas PROIBI ES N o colocar a unidade em funcionamento sem que a mesma e os seus componentes el ctricos estejam ligados liga o de terra do edif cio N o colocar a unidade em funcionamento sem que a boca do ventilador esteja ligada a uma conduta ou protegida com uma rede contra acidentes N o utilizar a unidade como suporte de outras equipamentos N o utilizar a unidade como rampa ou andaime m vel N o utilizar a unidade para guardar utensilios pe as de substitui o etc N o abrir as portas de inspec o com o ventilador em funcionamento especialmente nas sec es em press o da unidade N o deixar as portas parcialmente abertas certifi car se que todos os puxadores estejam perfeitamente fechadas N o exp r se luz das l mpadas de raios ultravioletas utilizadas nas sec es com l mpadas germicidas OBRIGA ES Usar os equipamentos de protec o individual antes de operar na unidade Antes de entrar na unidade certificar se que todas as liga es el ctricas est o desligadas Especialmente antes de abrir as portas de inspec o certificar se que o ventilador esteja de sligado e que n o pode ser ligado sem o conhecimento de quem est a trabalhar na unidade Repor sempre o c rter de protec o da sec o de ventila o antes de ligar novamente o ventilador ATEN O Prestar aten o na eleva o da unidade cujo centro de gravidade pode estar muito desal
46. ss o podem verificar se danos estruturais FILTROS PLANOS Verificar se os pr filtros foram instalados correctamente sejam do tipo plano ou de bolsa Os pr filtros devem ser inseridos na unidade no primeiro arranque Certificar se que as guarni es estejam posicionadas para evitar by pass de ar FILTROS DE ROLO Verificar se a corrente de transmiss o se presente est bem alinhada e adequadamente lubrificada Verificar se a manta filtrante est alinhada para permitir um correcto enrolamento 23LX I0M 0809 P 23 INSTALA O LENNOX VERIFICA ES DURANTE O ARRANQUE DO EQUIPAMENTO FILTROS DE BOLSA Aten o os filtros de saco absolutos ou em carv o activado s o montados na unidade ap s uma meia hora de funcionamento da in stala o Este periodo de funcionamento limpa as condutas de poeiras impurezas e detritos v rios devido opera o de montagem das mesmas desta forma evitar se o entupimento o consumo ou a eventual danifica o do filtro n o regener vel Verificar se as bolsas do filtro est o livres e que n o encontrem obst culo durante a passagem do ar As bolsas s o f cilmente deterior veis no ponto de encaixe estrutura pelo seu cont nuo amolecimento e pelo peso da poei ra FILTROS DE SACO RIGIDOS Aten o os filtros plissados absolutos ou em carv o activado s o montados na unidade ap s uma meia hora de funcionamento da instala o Este periodo de funcion
47. stato Os filtros de saco s o inseridos para o seu funciomento em estruturas met licas Os fi Itros at a efi c ncia classe F7 podem ser montados tamb m em guias em U A estrutura provida com guarni o colada na borda de apoio do fi Itro para assegurar a perfeita reten o de ar e a exclus o de by pass A manta fi ltrante fi xada na estrutura com pin as As bolsas n o sendo regener veis devem ser substituidas Para prolongar a durabilidade aconselha se prov las com pr filtro plano A guarni o que deve estar integra e com uma perfeita reten o deve ser controlada em cada mudan a dos filtros no caso de anomalia necess rio substitui la As quatro pin as de fi xa o devem estar todas em funcionamento a falta de apenas uma pode causar o by pass de ar O filtro de saco colmatado deve ser extraido com a precau o de encerramento no lado de entrada de ar por exemplo com uma folha de papel para evitar a sa da do conte do 28 23LX I0M 0809 P MANUTEN O LENNOX FILTROS ABSOLUTOS Os valores de perda de carga aumentam em propor o colmata o Ao atingir uma perda de carga m xima de 600 Pa o fi Itro dever ser limpo ou substituido A frequ ncia depende do n vel de concentra o de poeira no ar A unidade deve ser provida com man metro diferencial para a detec o ac stica ou visual das perdas de carga ou com pres s stato Os fi Itros absolutos
48. te dos mesmos Consultar as tabelas apropriadas fornecidas das normas em vig r de fundamental import ncia que a liga o rede equipotencial da protec o de terra seja efectuado com o devido cuidado utilizando cabos de adequada sec o e qualidade fazer refer ncia s normas em vig r E importante que o cabo de protec o esteja paralelo e perto dos cabos de pot ncia Para o dimensionamento da linha de alimenta o da m quina devem ser tidos em considera o os valores totais de corrente absorvida pot ncia absorvida e corrente inicial de arranque referidos na tabela de dados t cnicos e na placa do motor 23LX IOM 0809 P 13 INSTALA O LENNOX LIGA O DAS BATERIAS DE GUA PERIGO DE QUEIMADURAS As baterias devem ser ligadas seguindo as indica es das placas o fluido dever percorrer a espessura da bateria em contra corrente com respeito ao sentido do ar tratado para obt r o m ximo rendimento t rmico Montar o purgador de ar para cada bateria no ponto mais alto do circuito P r uma descarga na parte baixa do circuito para poder efectuar a eventual completa drenagem Aconselha se n o dimensionar as tubagens do circuito referindo se ao di metro dos encaixes da bateria sendo estes dimen sionados conforme as exig ncias de constru o e portanto standards As liga es do circuito n o devem causar impedimentos eventual extrac o da bateria da unidade N o descarregar o peso dos tubos
Download Pdf Manuals
Related Search