VIDOS IntuiKey Manual (Portuguese)
Contents
1. V3 0 PT 19 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey Esta secg o destina se aos futuros operadores do VIDOS IntuiKey Esta configurada uma esta o de trabalho com o VIDOS bem como o painel de controlo digital VIDOS IntuiKey Iniciar sess o O painel de controlo e se necess rio a rea de trabalho est o j prontos a ser utilizados 1 Se necess rio registe se com a sua ID de utilizador Introduza a sequ ncia de d gitos e confirme a premindo a tecla Enter Enter ID Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey PT 20 2 Introduza depois a sequ ncia de d gitos da sua palavra passe e confirme a premindo a tecla Enter Enter password 3 As op es do VIDOS s o apresentadas no display de teclas de c digo No display de estado o Monitor 1 exibido como activo Monitor Camera 1 Monitorizar com o VIDOS IntuiKe Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 y ity Sy Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 21 Entradas com o teclado Esta sec o define as teclas do painel de controlo explicando a sua fun o Demonstra como utilizar o teclado no painel de controlo a fim de efectuar entradas Teclas de fun o Estas teclas de fun o encontram se dispon veis no teclado com fun es predefinidas Tecla Fun o Prod Inicia a pesquisa de produtos compat veis com o VIDOS IntuiKey Prima esta tecla2. de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey N campainha 5 16 21 Navega o no mapa Teclas de c digo 5 23 das instala es 25 Teclas de fun o 5 21 P Teclas nume rtcas 5 Painel de controlo Terminar sess o 17 24 le 10 integra o a 8 ligar anreisen 10 Pausa ne en 26 Ponto de entrada 26 Ponto de sa da 26 Predefini o 16 23 Processamento de alarmes M todo eenia 21 OCT 16 Prod RR 10 Protec o de ecr 17 R Reprodu o ccce 26 Reprodu o instant nea 16 26 Reproduzir nn 25 S ee ernannte 22 ell u a 22 preparar nenn 14 Simbolos ssssssseseseneneneernnesserr neren 3 T Tecla Alame 5 16 21 Cea sensacionais anal 5 21 Ge attr iis NRO RR 5 21 Enter u nenne 5 21 MOM sis este 5 21 Bd re W 5 21 Simbolo de Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B V Robert Koch Stra e 100 P O Box 8000 85521 Ottobrunn 25600 JB Eindhoven Alemanha Paises Baixos www bosch sicherheitssysteme de www boschsecuritysystems com 2005 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Sujeito a alterag es 3504B IK 0905 pt 1 BOSCH Tecnologia para a vida
3. de controlo 0 eee 5 Capitulo 2 Instalag o e configurag o 7 Instala o soi esa ee ong rare are aa 8 VIDOS IntuiKey em utiliza o 2222222 11 Trabalho preparat rio no VIDOS 222er seen 12 Capitulo 3 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey 19 Iniciar SESS O 4 ren Hi 19 Entradas com o teclado 2 con neee ee ee 21 Ac es adicionais 2 22220 27 Cap tulo 4 Contactos e Assist ncia T cnica Endere o 29 Endere o de contacto eee ann 29 Assist ncia t cnica ccccccciic eee 29 ndice 31 Bosch Security Systems 2005 09 V1 0 PT 2 Bosch Security Systems 2005 09 V1 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 3 Introdu o Sobre este manual Este manual destina se a pessoas respons veis pela configura o e utiliza o do painel de controlo digital BOSCH IntuiKey a usar com o VIDOS Por conseguinte designado como VIDOS IntuiKey para sublinhar que todas as informa es se encontram limitadas ao trabalho realizado em conjunto com o VIDOS Este manual descreve a configura o e opera o do painel de controlo VIDOS IntuiKey Dever ainda consultar a documenta o geral fornecida com o painel de controlo e as instru es de seguran a inclu das Conven es neste manual Os s mbolos e indica es que se seguem real am informa es e situa es importantes A Aviso Os casos em que o desrespei
4. painel de controlo inicia a pesquisa de produtos com os quais pode comunicar O VIDOS localizado Na parte superior esquerda do display de teclas de c digo do painel de controlo encontra se dispon vel a op o Terminal 5 Prima a tecla de c digo Terminal para usar o painel de controlo em conjunto com o VIDOS O menu principal surgir depois no display de teclas de c digo gt Nota A op o Keyboard control Controlo de teclado permite lhe testar o painel de controlo Esta op o encontra se descrita na DOCUMENTA O DE DISPOSITIVO DO PAINEL DE CONTROLO BOSCH INTUIKEY Instala o e configura o Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 11 VIDOS IntuiKey em utiliza o VIDOS IntuiKey e monitores anal gicos O painel de controlo digital usado para ligar c maras e salvos a monitores de hardware anal gicos e para controlar c maras Quando usado desta forma o utilizador n o tem pontos de contacto com o PC PVE DS O utilizador v apenas o painel de controlo e os monitores Conhece os n meros de c maras salvos e monitores O VIDOS mant m se oculto para o utilizador Trabalhar com um mapa das instala es Neste caso o utilizador trabalha com um monitor digital p ex o monitor do PC O rato e o teclado podem ou n o estar dispon veis O programa VIDOS mant m se oculto para o utilizador O utilizador pode cnamar m
5. se a liga o ao VIDOS tiver sido interrompida Prima depois a tecla de c digo Terminal para voltar ao menu principal VIDOS Mon Prima esta tecla para seleccionar um monitor Clr Prima esta tecla para eliminar a ltima entrada efectuada com as teclas num ricas Prima esta tecla depois de ligar o painel de controlo a fim de encurtar a rotina de arranque A Alarme Esta tecla acende se a vermelho se houver alarmes acumulados na pilha de alarmes Pode processar estes alarmes premindo a tecla de forma repetida poder obter informa es mais detalhadas a partir do administrador do sistema Shot Prima esta tecla para chamar uma predefini o posi o de c mara fixa Enter Prima esta tecla para completar e confirmar uma entrada com as teclas num ricas Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey PT 22 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey Exemplo exibir camara em monitor Esta sequ ncia de entradas apresenta um exemplo de como os dados enviados de uma camara sao exibidos num monitor 1 Prima Mon 2 Introduza o numero do monitor Se se enganar a escrev lo prima Clr e introduza novamente o numero 3 Prima Enter para confirmar a entrada Introduza agora o numero da camara no painel de controlo 4 Introduza o numero da camara que pretende ligar Se se enganar a escrev lo prima Clr e introduza novamente o numero 5 Prima A Enter para
6. 3 0 PT 9 8 Active o dispositivo seleccionando a caixa correspondente de Receive Commands from Keyboard Receber comandos do teclado General Device IV Receive Commands from Keyboard Connected on Port Com 1 9 Seleccione a porta COM usada para ligar o painel de controlo ao PC 10 Clique em OK O painel de controlo integrado no sistema e exibido na arvore do sistema VIDOS em Devices Dispositivos Resources i EP devices ch IntuiKey EP Monitor wall Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Instalag o e configurag o PT 10 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey Ligar e iniciar o painel de controlo A Aviso Certifique se de que o painel de controlo digital BOSCH IntuiKeyque esta a usar possui a vers o de firmware 1 60 ou superior Os pain is de controlo com vers es de firmware mais antigas n o podem ser usados com o VIDOS 1 Como cabo apropriado ligue uma porta COM do PC em que o VIDOS est instalado porta s rie RS232 na parte traseira do painel de controlo gt gt Nota Use um cabo s rie com 9 pinos para efectuar a liga o 2 Certifique se de que usada a fonte de alimenta o fornecida para ligar o painel de controlo O painel de controlo fica activo assim que se liga a fonte de alimenta o 3 Certifique se de que o VIDOS iniciado no PC 4 Prima a tecla Prod no painel de controlo O
7. DOS As imagens paradas s o gravadas na directoria VIDOS predefinida N o poss vel modificar este caminho Para obter detalhes sobre a configura o de um NVR e a gest o e reprodu o de imagens paradas consulte a documenta o separada VIDOS Reprodu o instant nea e c pia de seguran a O painel de controlo d ao utilizador a op o de iniciar a reprodu o instant nea em janelas do monitor de software se a grava o local a partir de uma c mara estiver activa e ele possuir as autoriza es necess rias Enquanto administrador ter de garantir que estes requisitos s o preenchidos Para obter detalhes sobre a configura o de grava es locais consulte os respectivos MANUAIS DE DISPOSITIVOS p ex VideoJet ou VIP e a documenta o separada VIDOS Instala o e configura o Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 17 O utilizador pode operar a tecla de c digo Backup C pia de seguran a para salvaguardar grava es reproduzidas num NVR Para tal tem de configurar um NVR correspondente no VIDOS para obter detalhes ver a documenta o separada VIDOS Configurar utilizadores e autoriza es O painel de controlo permite lhe registar se no VIDOS enquanto utilizador Os utilizadores e as autoriza es s o configuradas no VIDOS para obter detalhes ver a documenta o separada VIDOS Tenha em aten o que para os utilizadores que
8. U O INSTANT NEA E C PIA DE SEGURAN A Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Instala o e configura o PT 16 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey Gest o de alarmes O utilizador tem a op o de reagir a alarmes acumulados na pilha de alarmes Pode confirm los atrav s da tecla Q Alarme gatilhar cen rios de alarme e desactivar os alarmes Registe todas as opera es relacionadas com alarmes de forma a garantir clareza e a compreens o por parte do utilizador Para obter detalhes sobre a configura o de gatilhos de alarme e cen rios de alarme consulte a documenta o separada GEST O DE ALARMES Configurar predefini es de c mara O painel de controlo permite que o utilizador cname posi es de c mara fixas as chamadas predefini es Para obter detalhes sobre a configura o de predefini es consulte a documenta o separada VIDOS lt gt Nota O utilizador s pode chamar predefini es se lhe tiver sido atribu da a autoriza o para controlo de c mara no VIDOS No entanto ele pode usar tamb m o VIDOS IntuiKey para aceder ao menu Camera control Controlo de C mara menu este que pode utilizar para modificar as predefini es Grava es e imagens paradas O painel de controlo permite que o utilizador crie imagens paradas a partir de grava es de v deo em directo As grava es s o guardadas num NVR que necess rio configurar ainda no VI
9. VIDOS IntuiKey Manual de Instala o e Opera o BOSCH Tecnologia para a vida E Copyright Este documento amp propriedade intelectual da Bosch Security Systems estando protegido por direitos de autor Copyright Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida para quaisquer fins ou por quaisquer meios de forma electr nica ou mec nica sem a autoriza o expressa por escrito da Bosch Security Systems Lan amento Setembro de 2005 correspondente vers o 3 0 do software VIDOS Copyright 2005 Bosch Security Systems Nota Este documento foi compilado com todo o cuidado e a informa o nele contida foi cuidadosamente verificada O texto encontrava se completo e correcto na altura em que foi impresso O desenvolvimento cont nuo dos produtos pode significar que o conte do do documento possa ser alterado sem aviso A Bosch Security Systems n o assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam resultar directa ou indirectamente de falhas imperfei es ou discrep ncias entre o manual de opera o e o produto descrito Marcas registadas Todos os nomes de produtos de hardware e software utilizados neste documento poder o ser marcas registadas devendo ser tratadas como tal Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey PT 1 Indice Cap tulo 1 Introdu o 3 Sobre este manual EEN en ao 3 VIDOS ntu Key nc een Sea ke 4 O painel
10. ant nea da c mara seleccionada na janela do monitor de software activa O respectivo menu surge no display de teclas de c digo Estes comandos encontram se dispon veis no menu Replay Reproduzir Comando Descri o Previous frame exibido o fotograma anterior Fotograma anterior Next frame exibido o fotograma seguinte Fotograma seguinte Pause Pausa Interrompe prossegue a reprodu o Play Reproduzir Backup C pia Inicia a c pia de seguran a da sequ ncia de seguran a Para o fazer tem de estar configurado um NVR no VIDOS Caso contr rio ver uma mensagem no display de teclas de c digo In point Define o ponto inicial da sequ ncia que pretender Ponto de entrada salvaguardar Out point Ponto Define o ponto final da sequ ncia que pretender de sa da salvaguardar Monitorizar com o VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 27 Ac es adicionais Desligar Se j n o quiser que os dados sejam exibidos num monitor proceda da seguinte forma 1 Prima Mon 2 Introduza o n mero do monitor Se se enganar a escrev lo prima Clr e introduza novamente o n mero 3 Prima Enter para confirmar a entrada Introduza agora o n mero da c mara no painel de controlo 4 Introduza 0 zero como n mero da c mara que pretende ligar 5 Prima Enter para confirmar a entra
11. apas das instala es indicando os respectivos n meros Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Instala o e configura o PT 12 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey Trabalho preparat rio no VIDOS Para que o utilizador possa executar as respectivas tarefas atraves do VIDOS IntuiKey t m de ser atribu dos n meros a todos os itens aos quais se pretende que tenha acesso A atribui o destes n meros est descrita em baixo A tabela que se segue fornece uma vista geral dos itens que podem ser operados com o VIDOS IntuiKey Item N mero ID de teclado especificado na C mara Caixa de di logo Properties Propriedades na rvore do sistema Salvo Caixa de di logo Properties Propriedades na janela Configuration Configura o Monitor de hardware Caixa de di logo Properties Propriedades na rvore do sistema Mapa das instala es Caixa de di logo Properties Propriedades na rvore do sistema Janela do monitor de Propriedade kbid no editor de mapa das software instala es Preparar c maras e monitores de hardware 1 Inicie o programa VIDOS 2 Na rvore do sistema clique com o bot o direito sobre uma c mara ou um codificador Resources amp Bosch Intuikey awh Monitor Parking 4 T parking l Motion Alarm EX MPEG 2 eye a Ve o Unified Picture Alarm Video Loss Alarm Relais 1s H Station 2 E Site Maps workspace
12. confirmar a entrada Os dados da camara sao exibidos na janela do monitor seleccionada IS Nota Uma salvo ligada da mesma forma que uma c mara Em vez do n mero da c mara introduza o n mero da salvo Se uma salvo tiver v rias sa das a sa da 1 ligada ao monitor seleccionado e todas as sa das subsequentes s o ligadas sucessivamente aos monitores seguintes por ordem num rica Controlar a c mara Pode controlar c maras atrav s do joystick assim que forem ligadas ao monitor activo Movimente o joystick na direc o pretendida rodando a c mara na horizontal ou na vertical Se o fizer com mais firmeza acelerar o movimento da c mara Rode a parte superior do joystick para aumentar ou diminuir o zoom Monitorizar com o VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey PT 23 Chamar uma predefini o de c mara As posi es fixas podem ser definidas para c maras control veis Pode introduzir as chamadas predefini es atrav s da tecla de c digo Camera Control Controlo de C mara Pode chamar predefini es assim que a c mara estiver ligada ao monitor activo 1 Carregue em Shot A solicita o Go to setting Ir para defini o surge no display de estado 2 Introduza o n mero da predefini o desejada Se se enganar a escrev lo prima Clr e introduza novamente o n mero 3 Prima Enter para confirmar a en
13. da N o ser o exibidos mais dados de v deo no monitor Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey PT 28 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instala o e de Opera oVIDOS IntuiKey PT 29 Contactos e Assist ncia T cnica Endere o Endere o de contacto Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Koch Stra e 100 85521 Ottobrunn Alemanha E mail de securitysystems bosch com Internet www bosch sicherheitssysteme de Assist ncia t cnica Se tiver quest es a respeito dos programas do VIDOS Pro Suite poder encontrar informa es adicionais na Internet em www vidos net Para obter apoio t cnico contacte Europa Bosch Security Systems B V P O Box 8000 25600 Eindhoven Paises Baixos Telefone 31 0 40 27 83955 Fax 31 0 40 27 86668 E mail emea securitysystems bosch com Internet www boschsecurity com Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Contactos e Assist ncia T cnica Endere o PT 30 Am ricas Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport New York 14450 E U A Telefone 1 585 223 4060 Fax 1 585 223 9180 E mail security sales us bosch com Internet www boschsecurity us Contactos e Assist ncia T cnica Endere o Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey PT 31 Indice A Fotograma Seguint
14. e 26 Assist ncia t cnica 29 Autentica o nennen 17 E Grava o c c pia de seguran a 26 C mara INCIar ne Keen 24 anterior oiiire 24 preparar 16 chamar predefini o 23 Configurar l predefini es 16 25 Imagem parada 16 24 controla eteni uin 22 Iniciar sess n nn 19 Kibinsti r 2 22 preparar Een 12 J seguinte s 24 Janela de monitor de software Cena so rn 23 Prepara een 15 Cite care tee ees hela 22 23 27 JoyStick ie 5 Configurar autoriza es 17 L Configurarutilizadores sages t Licen a ende 8 Controlo de c mara 25 Liga o Controlo de teclado 10 desligar sssissssseeeseeeeeneee 27 C pia de seguran a 16 26 estabelecer inienn 22 C pia de seguran a de grava o Ponto de entrada 26 M Ponto de sa da 26 Mapa das instala es anterior ueennnneeneennennenenn 25 E ele EE 25 Endere o de contacto 29 preparar 15 Enter eng 19 20 22 23 27 Menu principal aaeaeeeannne 24 Exibi o da tecla de codigo SC Manns 22 27 Exibi o do estado 5 Monitor de hardware F preparar re 12 EE E 24 Fotograma Anterior 26 Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 PT 32 Manual
15. nte o utilizador n o tem acesso nem a um rato nem a um teclado de PC A interface do utilizador VIDOS n o faz parte da rea de trabalho para o pessoal respons vel pela monitoriza o Enquanto administrador a sua tarefa consiste na concep o da rea de trabalho do pessoal respons vel pela monitoriza o para que o VIDOS IntuiKey possa ser usado para efectuar todas as opera es necess rias monitoriza o Para tal precisa de se familiarizar com o controlo atrav s do painel de controlo Esta a nica forma de criar uma rea de trabalho adequada para o utilizador Consulte a descri o a partir da p gina 19 deste documento Requisitos para a configura o de uma esta o de trabalho VIDOS IntuiKey Possuir privil gios de administrador do VIDOS Estar familiarizado com o programa VIDOS e ter criado os itens a operar com o VIDOS IntuiKey no VIDOS p ex c maras salvos monitores ou mapas das instala es Para obter informa es detalhadas sobre o VIDOS consulte a documenta o separada VIDOS ou a AJUDA ONLINE do VIDOS Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Instala o e configura o PT 8 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey Instala o Em baixo encontra se dispon vel uma breve vista geral da instala o e da liga o do painel de controlo Para obter mais informa es consulte a DOCUMENTA O DE DISPOSITIVO DO PAINEL DE CONTROLO BOSCH INTUIKEY Adqui
16. om das teclas para evitar ru do indesejado para obter detalhes consulte a DOCUMENTA O GERAL DO BOSCH INTUIKEY Record Gravar Inicia uma grava o de dados da c mara activa Esta fun o n o suportada por todas as configura es Se a c mara activa estiver a gravar a op o de menu exibida em contraste Prima mais uma vez a tecla para interromper a grava o A grava o tamb m interrompida se mudar para outra c mara Snapshot Capta uma imagem parada da cena exibida no momento a Imagem parada partir da c mara activa Previous camera Os dados da c mara anterior seguinte s o exibidos no C mara anterior monitor activo O display percorre as c maras pela sua Next camera ordem num rica Se for exibida a primeira ultima c mara C mara seguinte 40 pode continuar a desloca o lt gt Nota Os comandos associados a um monitor ou uma c mara relacionam se sempre com o monitor activo ou com a c mara activa Estes s o exibidos no display de estado Monitorizar com o VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 25 Camera control Controlo de camara Esta tecla de c digo chama o menu de controlo das c maras A atribui o das teclas de c digo na parte inferior do display de teclas de c digo varia consoante as capacidades da c mara activa e das suas autoriza es Aqui pode definir e eliminar a
17. onfiguration Configura o 3 Clique em Salvos Todas as salvos s o listadas no lado direito da janela 4 Clique em Properties Propriedades no menu de contexto da salvo pretendida 5 Na caixa de di logo Properties Propriedades atribua um n mero salvo As salvos s o activadas exactamente da mesma forma que as c maras N o pode atribuir o mesmo n mero a uma salvo e a uma c mara S3 Nota Se uma salvo tiver v rias sa das a sa da 1 ligada ao monitor seleccionado e todas as sa das subsequentes s o ligadas sucessivamente aos monitores seguintes por ordem num rica 6 Repita os passos 4 a 5 para todas as salvos instaladas s quais o utilizador ter acesso 7 O VIDOS n o encerrado se o VIDOS IntuiKey for agora usado para estabelecer liga es o VIDOS controla a liga o entre salvos e monitores em segundo plano Instala o e configura o Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 15 Preparar mapas das instalag es Para os utilizadores que trabalhem em ecr s digitais poss vel configurar no VIDOS uma rea de trabalho que consista em um ou mais mapas das instala es De uma forma geral esta rea de trabalho apresentada em modo de ecr inteiro O utilizador pode usar o VIDOS IntuiKey para navegar entre os diferentes mapas das instala es atribu do um n mero a todos os mapas das instala es Este
18. onsultar a p gina 19 e seguintes onde se encontram dispon veis todas as informa es necess rias para a utiliza o do painel de controlo O painel de controlo A Aviso Certifique se de que o painel de controlo digital BOSCH IntuiKeyque esta a usar possui a vers o de firmware 1 60 ou superior Os pain is de controlo com vers es de firmware mais antigas n o podem ser usados com o VIDOS Esta documenta o remete para teclas e ecr s do painel de controlo Em seguida uma breve vista geral do painel de controlo Display de teclas Display de estado de c digo Teclas de fun o Prod Pesquisa de produtos Mon Selec o de monitores Shot Chamar predefini o amp Alarme Clr Apagar entrada Teclas de c digo Teclas num ricas e Enter Junto ao display de estado encontrar o joystick de rota o horizontal vertical e zoom bem como teclas de configura o da focagem e do diafragma na c mara activa Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 PT 6 Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 7 Instala o e configura o Esta sec o destina se ao administrador de um sistema VIDOS Descreve a configura o de uma esta o de trabalho VIDOS operada com o painel de controlo digital Uma vez configurada a esta o de trabalho normalme
19. procedimento est descrito em cima em PREPARAR C MARAS E MONITORES DE HARDWARE Em baixo pode ver um exemplo comum da caixa de di logo Properties Propriedades de um mapa das instala es my site Properties 2 x General E Type Site Map Number 45 Number N mero Este n mero introduzido no painel de controlo para chamar este mapa das instala es Description Parking Gate 1 As janelas do monitor de hardware e software podem tamb m ser integradas nos mapas das instala es em que o utilizador pode operar o VIDOS IntuiKey para ligar c maras ou salvos S o atribu dos n meros espec ficos aos monitores de hardware tal como descrito em cima S o atribu dos n meros s janelas do monitor de software no editor de mapa das instala es atrav s da propriedade kbid Para obter detalhes consulte a documenta o separada MAPAS DAS INSTALA ES S3 Nota Se v rios mapas das instala es pertencerem a uma nica rea de trabalho pode haver uma janela do monitor com o n mero 1 em cada um destes mapas das instala es No entanto este n mero de monitor s pode ser atribu do uma vez em cada mapa das instala es A administra o mais f cil se cada n mero s for atribu do uma vez As janelas do monitor de software fornecem tamb m uma op o para reprodu o instant nea de grava es que podem ser iniciadas e controladas atrav s do VIDOS IntuiKey para obter detalhes ver REPROD
20. rir e introduzir uma licen a Para poder usar o painel de controlo digital BOSCH IntuiKey em conjunto com o VIDOS tem de adquirir a licen a correspondente Uma vez obtido o c digo de activa o do BOSCH IntuiKey e introduzido no License Viewer pode adicionar o painel de controlo ao sistema VIDOS enquanto novo dispositivo Poder encontrar informa es detalhadas sobre licenciamento no GUIA DE INSTALA O R PIDA inclu do no CD VIDOS Pro Suite fornecido Integrar o painel de controlo no VIDOS Para obter informa es detalhadas sobre a integra o do painel de controlo no sistema VIDOS consulte o manual de opera o do VIDOS na sec o com o t tulo INTEGRAR O PAINEL DE CONTROLO DIGITAL BOSCH INTUIKEY Eis um breve resumo 1 Inicie o programa VIDOS 2 Clique em System Sistema gt Configuration Configura o Surgir a janela Configuration Configura o 3 Clique com o bot o direito em Devices Dispositivos e seleccione New Novo Surgir a caixa de di logo de selec o Select object Seleccionar objecto 4 Nesta caixa de di logo seleccione Bosch IntuiKey 5 Clique em OK Surgir o separador General Geral na caixa de di logo Create new Bosch IntuiKey Criar novo Bosch IntuiKey 6 Atribua um nome descritivo ao dispositivo e se necess rio introduza uma descri o 7 Clique sobre o separador Device Dispositivo Instala o e configura o Bosch Security Systems 2005 09 V
21. s E Sites Instala o e configura o Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instalag o e Operag o VIDOS IntuiKey PT 13 3 Seleccione Properties Propriedades 4 Na caixa de di logo Properties Propriedades atribua um n mero c mara ou ao codificador General DE ja camera Type Component Number 1 Description m aconselhada a numera o com in cio em 1 e a atribui o sucessiva de n meros a c maras subsequentes O utilizador pode usar as teclas de c digo Previous Next camera C mara anterior seguinte para ligar sucessivamente as c maras a um monitor 5 Feche a caixa de di logo Properties Propriedades com OK 6 Repita os passos 2 a 5 para todas as c maras instaladas s quais o utilizador ter acesso 7 Repita os passos 2 a 5 para todos os monitores de hardware instalados Mais uma vez aconselhamos a atribui o do n mero 1 ao primeiro monitor e uma atribui o sucessiva aos monitores seguintes 8 O VIDOS n o encerrado se o VIDOS IntuiKey for usado para estabelecer liga es o VIDOS controla a liga o entre c maras e monitores em segundo plano Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Instala o e configura o PT 14 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey Preparar salvos 1 Inicie o programa VIDOS 2 Clique em System Sistema gt Configuration Configura o Surgir a janela C
22. s predefini es Com algumas c maras pode exibir um menu no monitor Site map navigation Navega o no mapa das instala es Esta op o de menu importante se estiver a trabalhar num monitor digital p ex no monitor do PC Esta tecla de c digo utilizada para abrir o menu que lhe permite chamar um mapa das instala es de forma selectiva Disp e das seguintes op es Comando Descri o Load up site map Surge Site map Mapa das instala es no display de Carregar mapa estado ap s o que pode chamar o mapa das instala es das instala es desejado introduzindo o n mero gt Nota O display mant m se inalterado se tiver introduzido um valor que n o esteja atribu do a um mapa das instala es Previous site map Esta tecla de c digo usada para voltar ao ltimo mapa Mapa das das instala es activado instala es anterior Replay Reproduzir Esta op o de menu importante se estiver a trabalhar com mapas das instala es que possuam janelas do monitor de software integradas A reprodu o s poss vel em janelas do monitor de software 33 Nota Esta fun o s se encontra dispon vel se estiver em execu o uma grava o activa da c mara seleccionada Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey PT 26 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey Premindo a tecla de c digo activada a reprodu o inst
23. se registem com o VIDOS IntuiKey o nome de registo login e a palavra passe t m de ser constitu dos exclusivamente por n meros Exemplo nome 2508 palavra passe 1905 O registo tem de ser sempre efectuado atrav s do painel de controlo se a caixa de di logo Authorization required Autoriza o necess ria surgir no VIDOS O registo tamb m necess rio se o utilizador anterior tiver premido a tecla de c digo Log off Terminar sess o no menu principal o que corresponde opera o Change user Alterar utilizador no VIDOS lt gt Nota Certifique se de que os utilizadores com amplas autoriza es terminam a sess o desta forma depois de completarem o seu trabalho no VIDOS Intuikey S assim poss vel garantir que os utilizadores seguintes n o podem executar ac es n o autorizadas Passos finais Antes de transferir a esta o de trabalho para o utilizador tenha em aten o os seguintes pontos m Teste o painel de controlo na esta o de trabalho em condi es genu nas ainda necess rio que a rea de trabalho seja testada por outra pessoa m Certifique se de que n o est activa qualquer protec o de ecr se pretender usufruir da opera o com base em mapas das instala es no PC O utilizador n o poder abandonar este tipo de opera o Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Instala o e configura o PT 18 Instalag o e configurag o Bosch Security Systems 2005 09
24. software que permite o controlo atrav s do VIDOS IntuiKey automaticamente instalado juntamente com o VIDOS Para obter detalhes sobre a integra o no VIDOS e a configura o da rea de trabalho consulte a seguinte documenta o adicional BOSCH IntuiKey Documenta o geral para o painel de controlo VIDOS Descreve a configura o b sica de um sistema p ex a integra o de c maras e monitores de hardware a configura o de salvos e o planeamento de grava es Mapas das instala es Descreve a cria o de mapas das instala es no VIDOS Gest o de alarmes Descreve a gest o de alarmes no VIDOS p ex a cria o de gatilhos e cen rios de alarme Documenta o da O fabricante fornece uma documenta o separada c mara para cada c mara VideoJet VIP etc A Bosch fornece lhe documenta o para cada dispositivo Isto explica as tradicionais defini es de dispositivos Este documento encontra se dividido em duas sec es INSTALA O E CONFIGURA O e MONITORIZAR COM O VIDOS INTUIKEY Se for o administrador de um sistema VIDOS dever consultar a p gina 7 e seguintes onde se encontram dispon veis todas as informa es de que precisa para configurar uma rea de trabalho VIDOS de forma a poder ser usada com o painel de controlo digital BOSCH IntuiKey Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey PT 5 Se for um utilizador dever c
25. to pelas instru es de seguran a possa resultar em danos na unidade est o assinalados com este s mbolo gt Nota Este s mbolo indica particularidades e fornece dicas e informa es para uma utiliza o mais simples e pr tica do software Os termos constantes do programa p ex op es de menus ou comandos encontram se a negrito Refer ncias a outros documentos ou a outros pontos deste documento encontram se escritas em MAI SCULAS PEQUENAS Se tiver quest es a respeito dos programas do VIDOS Pro Suite poder encontrar informa es adicionais na Internet em www vidos net Na Internet ira tamb m encontrar informac es acerca de novos langamentos ou vers es de manuais Pode ainda enviar as suas sugest es e comentarios relativamente a este documento que ser o tidos em considerac o para futuras edi es Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 PT 4 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey VIDOS IntuiKey O sistema de gest o de video VIDOS permite a integra o do painel de controlo digital BOSCH IntuiKey Num sistema VIDOS o utilizador pode assim controlar c maras instaladas ligar c maras e salvos a monitores navegar entre mapas das instala es e gatilhar outras ac es que esteja autorizado a efectuar N o necess rio o conhecimento do VIDOS nem de quaisquer outros programas S a rea de trabalho personalizada para o utilizador precisa de ficar documentada O
26. trada A c mara move se para a posi o seleccionada Teclas de c digo As teclas de c digo encontram se dispon veis para selec o a partir de menus ou escolha de outros comandos A fun o de uma tecla de c digo pode variar Depende do menu que estiver activo A fun o desempenhada no momento por uma tecla de c digo est sempre indicada no display de teclas de c digo A parte superior do display de teclas de c digo exibe sempre os seguintes comandos Main Menu Site map navigation Camera Control Replay As fun es das teclas na parte inferior do display variam consoante o menu seleccionado Bosch Security Systems 2005 09 V3 0 Monitorizar com o VIDOS IntuiKey PT 24 Manual de Instala o e Opera o VIDOS IntuiKey Main menu Menu principal Estes comandos encontram se dispon veis no menu principal Comando Descri o Logout Termina a sess o no VIDOS Terminar sess o Prima a tecla de c digo durante cerca de 2 segundos Um outro utilizador poder iniciar a sess o assim tiver terminado a sua sess o detalhes na p gina 19 Talk Falar Pode comunicar com uma pessoa que se encontre no local da c mara activa s poss vel se os dois locais estiverem configurados para liga es por voz Mantenha o bot o premido enquanto fala Se o bot o n o estiver premido ouvir a pessoa que se encontra no local da c mara activa S3 Nota Desligue a fun o de s
Download Pdf Manuals
Related Search