865-1020-02 Manual de instalação do kit de conexões Conext XW+
Contents
1. PERIGO indica uma situa o de risco que se n o for evitada resultar em morte ou ferimentos graves N ADVERT NCIA ADVERT NCIA indica uma situa o de risco que se n o for evitada poderia resultar em morte ou ferimentos graves N CUIDADO CUIDADO indica uma situa o de risco que se n o for evitada poderia resultar em ferimentos menores ou moderados AVISO utilizado para tratar de pr ticas n o relacionadas a les es f sicas O s mbolo de alerta de seguran a n o deve ser usado com esta palavra de sinaliza o Informa es para contato www schneider electric com Entre em contato com o representante local da Schneider Electric ou visite o site da Schneider Electric http www SEsolar com 975 0708 08 01 Revis o A Schneider 03 2014 Electric A Informa es importantes sobre seguran a Este manual destinado a qualquer pessoa que precisa operar configurar e resolver problemas do inversor carregador Conext XW Certas tarefas de configura o s devem ser realizadas por pessoa qualificada em consulta com a sua concession ria local e ou um revendedor autorizado A instala o opera o servi o e manuten o do equipamento el trico s poder ser feita por equipe qualificada A manuten o das baterias deve ser realizada ou supervisionada somente por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas O pessoal qualificado tem treinamento conhecimento e e2. A manuten o das baterias deve ser realizada por funcion rios especializados qualificados e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha as pessoas n o qualificadas longe das baterias O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves Documenta o de isen o SALVO SE ESPECIFICAMENTE ACORDADO POR ESCRITO O REVENDEDOR A N O GARANTE A PRECIS O A SUFICI NCIA E A ADEQUA O DE INFORMA ES T CNICAS OU DE OUTRA NATUREZA FORNECIDAS NOS MANUAIS E EM OUTRA DOCUMENTA O B N O ASSUME RESPONSABILIDADE POR PERDAS DANOS DESPESAS E CUSTOS ESPECIAIS DIRETOS INDIRETOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS QUE POSSAM RESULTAR DO USO DESSAS INFORMA ES O USO DESSAS INFORMA ES POR CONTA EXCLUSIVAMENTE DO USU RIO E C OBSERVA QUE SE O MANUAL ESTIVER EM OUTRO IDIOMA QUE N O O INGL S EMBORA TENHAM SIDO TOMADOS CUIDADOS PARA MANTER A PRECIS O DA TRADU O ESTA N O PODE SER GARANTIDA O CONTE DO APROVADO EST CONTIDO NA VERS O EM INGL S PUBLICADO EM WWW SCHNEIDER ELECTRIC COM B Lista de materiais 2 x cabo de bateria CC 4 0 AWG 107 mm para conectar o segundo ou terceiro inversor carregador ao painel de distribui o de energia PDP Caixa de tubos protetores para anexar a parte inferior do segundo ou terceiro inversor carregador Conext XW Buchas para as aberturas da fia o CA Aberturas Xanbus e AC Sync 5 cabos x 6 AWG 13 3 mm para as conex e
3. Electric Industries SAS ou de suas empresas afiliadas Manual de instala o do kit de conex es Conext XW para INV2 INV3 PDP 1 7 865 1020 02 www SEsolar com E Instala o da barra do barramento positivo CC e do interruptor de desconex o CC PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO Disjuntores para bateria devem ser instados de acordo com as especifica es e instru es definidas pela Schneider Electric A manuten o das baterias deve ser realizada somente por funcion rios especializados em baterias e as precau es necess rias devem ser tomadas Mantenha as pessoas n o qualificadas longe das baterias Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves 1 Remova a porta PDP e os faceplates superior e inferior Interruptor de desconex o CC e duas aberturas adicionais do disjuntor Desconecte todas a liga es em ponte de distribui o de energia e fia o instaladas de f brica no PDP e guarde para reutiliza o Remova o conjunto do disjuntos CC do trilho de montagem desparafusando os dois parafusos do disjuntor frontal O conjunto inclui a barra do barramento positivo CC o disjuntor CC e o cabo da bateria conectado 4 Vire o conjunto e remova a barra do barramento CC do disjuntor e Use uma chave de 9 6 pol e Deixe o cabo da bateria c
4. cabeamento Consulte a Garantia para ler instru es sobre como obter manuten o A tentativa de reparar a unidade voc mesmo pode resultar em risco de choque el trico ou inc ndio Capacitores internos permanecem carregados depois que toda a energia for desconectada T Para reduzir o risco de choque el trico desconecte a energia CA e CC do inversor antes de tentar qualquer manuten o limpeza ou servi o nos componentes conectados ao inversor Colocar o aparelho no modo de espera n o ir reduzir esse risco 8 O inversor deve ser fornecido com um condutor para aterramento do equipamento conectado ao aterramento da entrada da CA 9 N o exponha esta unidade chuva neve ou a l quidos de qualquer tipo Este produto unidade foi projetado apenas para uso interno Ambientes midos vai encurtar significativamente a vida til deste produto e a corros o causada pela umidade n o ser coberta pela garantia do produto 10 Para reduzir a possibilidade de curtos circuitos quando for instalar ou realizar algum servi o com este equipamento use sempre ferramentas com isolamento 11 Quando for realizar algum servi o com equipamento el trico retire os objetos pessoais de metal tais como an is pulseiras colares e rel gios A A PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO Utilize equipamento de prote o individual EPI e siga as pr ticas consideradas seguras para trabalhos el tricos Consulte NFPA 70E ou CSA Z
5. traseira dos disjuntores adicionais Aperte os terminais CC com os valores de torque recomendados pelo fabricante do disjuntor Acople novamente o conjunto ao trilho de montagem do disjuntos CC usando os parafusos de montagem frontais dois por disjuntor Remova as aberturas do disjuntor no trilho de montagem conforme necess rio F Instala o de disjuntores CA Instale disjuntores CA adicionais para dois inversores carregadores ou tr s inversores carregadores no trilho DIN ao lado dos disjuntores CA instalados de f brica Disjuntors CA compat veis devem suportar o trilho DIN 35 mm 35 mm Am rica do Norte NEC O kit de disjuntores CA a seguir para fase dividida NEC e sistemas trif sicos est o dispon veis na Schneider Electric e Kit de disjuntores Conext XW 120 240 V CA 865 1215 01 e Kit de disjuntores trif sicos Conext XW 865 1315 01 Internacional IEC Os disjuntores CA compat veis a seguir est o dispon veis na Schneider Electric e Acti 9 anteriormente Multi 9 G Instala o da fia o das conex es CA CC e cabo de rede Conecte os cabos de rede Ca CC e Xanbus e oriente atrav s da caixa de tubos protetores conforme instru do no Manual de instala o do inversor carregador Conext XW Para obter instru es detalhadas e os diagramas da fia o consulte o Manual de instala o do inversor carregador Conext XW H Fixeo painel frontal da caixa de tubos protetores Acople nova
6. 462 Este equipamento s deve ser instalado e reparado por equipe de eletricistas qualificados Nunca opere o equipamento sob tens o el trica com as tampas removidas Energizado por m ltiplas fontes de alimenta o Antes de remover as tampas identifique todas as fontes interrompa a alimenta o de energia do equipamento fa a seu bloqueio e etiquetagem e depois aguarde 2 minutos para que os circuitos se descarreguem Use sempre um dispositivo de detec o de tens o devidamente classificado para confirmar que a energia esteja desligada em todos os circuitos O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO As baterias oferecem risco de choque el trico e corrente elevada de curto circuito As precau es a seguir dever o ser observadas ao se trabalhar com as baterias e Retire rel gios an is ou outros objetos de metal e Use ferramentas que tenham os cabos isolados e Use culos luvas e botas de prote o e N o coloque ferramentas ou pe as de metal em cima das baterias e Desconecte a fonte de carregamento antes de conectar ou desconectar os terminais da bateria O n o cumprimento dessas instru es resultar em morte ou em ferimentos graves RISCO DE CHOQUE EL TRICO EXPLOS O OU ARCO EL TRICO e Disjuntores para bateria devem ser instados de acordo com as especifica es e instru es especificadas pela Schneider Electric
7. Manual de instala o do kit de conex es Conext XW para INV2 INV3 PDP 1 7 865 1020 02 www SEsolar com Caixa de tubos protetores fia o e pe as para conectar o segundo e o terceiro inversores carregadores Conext XW A Informa es importantes sobre seguran a Leia e guarde estas instru es N o as descarte Este manual cont m instru es de seguran a importantes do inversor carregador Conext XW que devem ser seguidas durante os procedimentos de instala o Leia e guarde este Manual de Instala o para refer ncia futura Leia essas instru es com cuidado e analise o equipamento para se familiarizar com o dispositivo antes de tentar realizar a instala o opera o servi os ou manuten o As mensagens especiais abaixo podem ser exibidas em todo este manual ou no equipamento para avisar sobre os poss veis riscos ou para chamar a aten o para informa es que esclarecem ou simplificam um procedimento A adi o do s mbolo de Perigo ou etiqueta de seguran a de Advert ncia indica que h um risco el trico que poder resultar em danos pessoais se as instru es n o forem seguidas Este o s mbolo de alerta de seguran a Ele usado para alert lo sobre poss veis perigos que podem provocar ferimentos Siga todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis ferimentos ou morte PERIGO
8. a abertura da pista parte inferior do inversor Parte interna troca de 28 2 mm 3 4 pol ou PG21 Externo troca de 35 0 mm 1 pol Parte interna troca de 62 7 mm 2 pol Externo troca de 90 0 mm 3 pol Remova a placa e a abertura da pista Parte interna troca de 22 2 mm 1 2 pol ou PG16 O Fixe a caixa de tubos protetores parede Externo troca de 28 2 mm 3 4 pol Utilizando dois parafusos adequados para o tipo de material da parede n o forneci Ambas as placas podem ser removidas dependendo do local do PDP adjacente e do dos fixe o suporte na borda inferior do painel traseiro na parede l Conext XW Se a caixa de tubos protetores estiver localizada entre duas unidades Interno troca de 62 7 mm 2 pol 1 i Externo troca de 75 6 mm 2 1 2 pol XW remova as duas placas e as aberturas O O O O Parte interna 22 22 mm ou PG21 am o Externo 28 2 mm lt Parte interna troca de 22 2 mm 1 2 pol ou PG16 Externo troca de 28 2 mm 3 4 pol Interno troca de 1 1 2 pol Externo troca de 2 pol muma a unn nimaa Parte interna ISO 40 Externo ISO 50 Parte interna ISO 16 Externo troca de 1 2 pol PG 16 Parte interna troca de 3 4 pol PG 21 Fixe o suporte com os parafusos na parede n o fornecidos Externo troca de 1 pol Copyright 2014 Schneider Electric Todos os direitos reservados 2 Todas as marcas comerciais s o propriedade da Schneider
9. caixa de tubos protetores com os parafusos correspondentes na parte inferior do inversor Afrouxe os n i f arafusos se necess rio O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em danos ao equipamento p e Se os tubos protetores forem direcionados atrav s da parede na qual a unidade XW e o PDP est o montados remova as aberturas apropriadas no painel traseiro da caixa de 2 Pendure a caixa de tubos protetores na unidade XW instalando as fechaduras Ao remover sua op o de aberturas certifique se de que nenhum res duo permane a tubos protetores nos parafusos e empurrando na dire o da parede at encaixar dentro do chassi Insira as buchas do tubo protetor de tamanho apropriado Use prendedores de cabo de pl stico para manusear o cabo dentro da caixa de tubos Pista horizontal para protetores roteamento do cabeamento Xanbus AC Sync Aux e BTS 1 Montagem do Conext XW na parede entre os inversores ou a parte externa da unidade Remova o parafuso interno para remover a placa esquerda ou direita IMPORTANTE Antes de instalar a caixa de tubos protetores monte o Conext XW na parede Para obter instru es de montagem detalhadas consulte o Manual de instala o do inversor carregador Conext XW Pista em V para roteamento Xanbus AC Sync Aux e cabeamento BTS para 2 Remova o painel frontal da caixa de tubos protetores a placa esquerda ou portas de dados na direita e
10. mente o painel frontal da caixa de tubos protetores quando a fia o estiver conclu da Deslize a borda inferior do painel dianteiro sobre a borda inferior do painel traseiro Alinhe os dois furos no painel dianteiro com os dois furos no painel traseiro Com dois parafusos 10 32 inclu dos instale o painel dianteiro ao painel traseiro
11. onectado ao terminal do prisioneiro na parte traseira do disjuntor 975 0708 08 01 Revis o A 03 2014 Schneider Electric ADVERT NCIA RISCO DE INC NDIO O sobreaquecimento dos terminais de CC e cabos de CC para temperaturas perigosas podem ocorrer devido instala o incorreta N o coloque nada entre o conector do cabo e a superf cie do terminal N o aperte em demasia as conex es observe todos os valores de torque recomendados N o aplique qualquer tipo de pasta antioxidante antes da conex o do cabo ser apertada O n o cumprimento dessas instru es pode resultar em morte ou em ferimentos graves O Substitua a barra de barramento CC instalada de f brica pela barra do barra mento positivo CC de 3 posi es com o kit de conex es e instale disjuntores de desconex o CC adicionais conforme necess rio Aperte os terminais CC com os valores de torque recomendados Consulte a etiqueta Torque de aperto dentro do PDP e A conex o de tr s disjuntores de desconex o CC em um sistema inversor triplo requer dois kits de conex es Conext XW Dois disjuntores CC Instale na posi o mostrada Tr s disjuntores CC Instale na posi o mostrada Instalado na f brica Cabo CC n o mostrado Instalado na f brica Cabo CC n o mostrado arruela plana arruela de fixa o 7 porca Conecte o cabo CC positivo vermelho fornecido com o kit de conex es ao terminal do prisioneiro na parte
12. s REDE CARGAS e CA neutral identificados Barra do barramento positivo CC para at 3 interruptor de desconex o CC Subistui a barra do barramento instalada de f brica 1 x cabo 2 AWG 33 6 mm para aterramento identificado Cabos AC Sync e Xanbus para comunica o de rede Prendedores de cabo de pl stco Ferramentas e materiais fornecidos pelo instalador e Chave de fenda Phillips Chave de 1 2 pol e 9 16 pol Chave soquete com eixo de extens o de 6 pol recomendado e Torqui metro Parafusos para montagem da caixa de tubos protetores na parede Manual de instala o do kit de conex es Conext XW para INV2 INV3 PDP 1 7 www schneider electric com 865 1 020 02 C Dimens es da abertura D Montagem da caixa de tubos protetores na parede Considera es sobre a montagem na parede DANOS AO EQUIPAMENTO e Sea caixa de tubos protetores for direcionada a partir do piso remova o painel inferior da caixa de tubos protetores antes de instalar a fia o Remova as aberturas apropria 1 E Fixe a caixa de tubos protetores ao Conext XW N o periure corte ou puncione furos na caixa de tubos protetores no chassi do XW ou no painel de das e acople novamente o painel inferior para continuar com a instala o da caixa de distribui o de energia Use apenas os espa os adjacentes fornecidos para a entrada do conduite as tubos protetores e da fia o Alinhe os orif cios da fechadura na borda superior da
13. xperi ncia no seguinte e Instala o de equipamento el trico e Aplica o de todos os c digos de instala o aplic veis e An lise e redu o dos riscos envolvidos na execu o do trabalho el trico e Instala o e configura o de baterias Sele o e uso de equipamento de prote o individual EPI A Schneider Electric n o assume quaisquer responsabilidades pelas consequ ncias oriundas do uso deste material 1 Antes de usar o inversor leia todas as instru es e sinais de alerta na unidade as baterias e todas as se es apropriadas do presente manual 2 O uso de acess rios n o recomendados e vendidos pelo fabricante poder resultar em risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos s pessoas 3 O inversor destina se para ser conectado permanentemente aos seus sistemas el tricos CA e CC O fabricante recomenda que toda a fia o seja feita por um t cnico ou eletricista certificado para garantir a ades o s normas locais e nacionais vigentes em sua jurisdi o 4 Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico certifique se de que a fia o existente esteja em boas condi es e que o fio n o esteja subdimensionado N o opere o inversor com a fia o danificada ou abaixo do padr o 5 N o opere o inversor se o mesmo foi danificado de alguma maneira 6 Esta unidade n o tem qualquer pe a que possa ser reparada pelo usu rio N o desmonte o inversor exceto onde indicado para ligar a fia o e
Download Pdf Manuals
Related Search