Home

Manual de utilização - Sistemas Webconnect no SUNNY

1. Figura 3 Imagem do sistema poss vel substituir a imagem padr o do sistema por uma imagem escolha do utilizador A imagem do sistema escolhida pelo utilizador exibida adicionalmente nos seguintes locais P gina Perfil do sistema Nq lista de sistemas disponibilizados ao p blico na p gina inicial em www SunnyPortal com caso a partilha de p ginas no Sunny Portal esteja autorizada poss vel guardar v rias imagens numa galeria no Sunny Portal Dessa forma pode substituir facilmente a imagem do sistema e aceder a essas imagens a partir de diferentes computadores Alterar imagem do sistema Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 46 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 7 Configura es do sistema Requisitos aplic veis imagem do sistema L Tamanho m ximo da imagem 500 kB O Formatos de imagem poss veis JPG PNG GIF Procedimento 1 2 DNS a O 11 12 13 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema Seleccione o separador Dados do sistema Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do sistema Na rea Imagem do sistema clique em Carregar imagem Seleccione a imagem desejada a partir de um dos seus direct rios Clique em Abrir Para alte
2. Desactivado A compara o de inversores n o est activada ver cap tulo 6 6 Configurar a comparac o de inversores p gina 41 o OK O rendimento espec fico de cada inversor encontra se dentro da m dia dos rendimentos de todos os inversores indicado o rendimento total de todos os inversores no ltimo dia Erro O rendimento espec fico de pelo menos 1 inversor monitorizado encontra se fora da m dia dos rendimentos de todos os inversores Atrav s da hiperliga o Detalhes pode consultar o seguinte N vel de rendimento espec fico dos inversores em quest o N vel do valor m dio de todos os inversores monitorizados 6 5 Configurar a monitoriza o da comunica o Atrav s da monitoriza o da comunica o pode ser informado por e mail quando n o for poss vel aceder a um inversor durante 24 horas Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione O meu sistema Webconnect gt Monitoriza o do sistema 2 Na rea Monitoriza o da comunica o clique em Configura es A p gina Configura o da monitoriza o de comunica o abre se 3 Para activar a monitoriza o da comunica o active o campo de selec o Activa e introduza o s endere o s de e mail do s destinat rio s no ca
3. Se do lado direito por baixo do diagrama existirem 2 s mbolos clique em amp Clique em Guardar Seleccione o direct rio de destino 0 Per a S Clique em Guardar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 29 5 Configura es da p gina SMA Solar Technology AG 5 1 3 Imprimir dados de um diagrama 1 Do lado direito por baixo do diagrama mova o ponteiro do rato para cima de 7 Abre se um menu de selec o 2 Clique em O e em Imprimir 3 Seleccione a impressora desejada e clique em Imprimir 5 1 4 Ampliar a visualiza o Se do lado direito por baixo do diagrama existir mova o ponteiro do rato para cima de e clique em Ei Se do lado direito por baixo do diagrama existirem 2 s mbolos clique em 3 5 2 Ordenar lista de sistemas A lista de sistemas est normalmente organizada por ordem crescente de acordo com o rendimento espec fico dos sistemas Tamb m pode organizar a lista de sistemas por ordem decrescente e de acordo com outros valores Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Selec o de sistema gt Lista de sistemas 2 Seleccione a ordem desejada Para ordenar a lista de acordo com outro valor clique noutro valor azul no cabe alho da lista Para organizar a lista por ordem decrescente clique novamente no valor azul no cabe alho 5 3 Op es de configura o da p gina Inversor Na p gina O meu sistema Webconnect gt Invers
4. 42 7 1 Introduzir as propriedades das strings 42 Z2 Alterar dados do sisfemo 43 7 3 Alterar o nome do sistemq 44 7 4 Definir a pot ncia nominal do sistema _ 44 7 4 1 Introduzir manualmente a pot ncia nominal do sistema 44 7 4 2 Calcular a pot ncia nominal do sistema 45 7 5 Alterar a descri o do sistema 45 7 6 Alterar dados do operqador 46 7 7 Alterar apagar imagem do sistema 46 7 8 Introduzir a compensa o obtida por injec o na rede 48 7 9 Introduzir redu o das emiss es de CO2 L 48 7 10 Calcular o rendimento anual previsto 49 7 11 Configurar a divis o mensal do rendimento anual previsto 49 7 12 Editor a publica o de dados 51 Configura es dos qporelhos 52 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho 52 8 2 Consultar par metros de um aparelho 52 SPortalWebcon BA pt 13 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG ndice 8 3 Introduzir condutores de linhq 53 8 4 Introduzir a pot ncia do gerador fotovoltaico 53 8 5 Alterar a designa o do aparelho 54 8 6 Alterar a descri o
5. Manual de utiliza o Sistemas Webconnect no SUNNY PORTAL SPortalWebcon BA pt 13 Vers o 1 3 PORTUGU S Disposic es legais SMA Solar Technology AG Disposi es legais As informa es contidas nesta documenta o s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou parcial requer o consentimento por escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna por parte da empresa para avalia o do produto ou o seu uso correcto permitida e n o requer autoriza o Marcas comerciais Todas as marcas comerciais s o reconhecidas mesmo que n o estejam especificamente identificadas como tal A aus ncia de identifica o n o significa que um produto ou uma marca sejam livres A marca nominativa e os log tipos Bluetooth s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a Modbus uma marca registada da Schneider Electric e est licenciada pela Modbus Organization Inc QR Code uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED Phillips e Pozidriv s o marcas registadas da Phillips Screw Company Torx uma marca registada da Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E mail info SMA de O 2004 2014 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados 2 SPortalWebcon BA pt
6. i O novo inversor tem de ser do mesmo modelo do inversor q ser substitu do e tem de ter q fun o Webconnect O novo inversor tem de estar colocado em servico no seu sistema O novo inversor tem de estar ligado ao router switch e internet ver manual de instalac o do inversor com fun o Webconnect integrada ou da interface Speedwire Webconnect instalada posteriormente O PIC e o RID do novo inversor t m de estar dispon veis ver placa de identificac o do inversor ou autocolante junto placa de identificac o Tem de ter o estatuto de Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Substitui o de aparelhos n o apagar os inversores antigos Se apagar do Sunny Portal o inversor que pretende substituir todos os dados do inversor no Sunny Portal ser o perdidos para sempre Para manter no Sunny Portal os dados do aparelho anterior n o apague o aparelho anterior Procedimento 1 2 Entre em www SunnyPortal com Clique em Assistente de configura o do sistema M Abre se o assistente de configura o do sistema Clique em Seguinte HM A p gina Registo do utilizador abre se Nos campos Endere o de e mail e Palavra passe introduza o endere o de e mail e a palavra passe do Sunny Portal Clique em Seguinte M Abre se a p gina Seleccionar sistema Seleccione a op o Substituir ou adicionar aparelhos Na linha do sistema em
7. 5 Introduza as propriedades da string Campo de Explica o introdu o ou lista pendente Designa o Nome da string p ex String 1 Fabricante Fabricante dos m dulos fotovoltaicos Modelo de m dulo Os modelos de m dulos apresentados na lista pendente dependem do fabricante seleccionado Pot ncia do m dulo Estes valores s o registados automaticamente ap s a selec o do modelo de m dulo poss vel alterar os valores atrav s de Z ou das teclas de seta do teclado Superf cie do m dulo Rendimento N mero de m dulos N mero de m dulos fotovoltaicos que comp em a string 42 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 7 Configura es do sistema Campo de Explica o introdu o ou lista pendente Azimute O azimute indica em quantos graus as superf cies dos m dulos divergem do alinhamento para sul Introduza no campo em quantos graus as superf cies dos m dulos divergem do alinhamento para sul No caso de um desvio para Este introduzir um valor negativo p ex 20 no caso de um desvio para Oeste introduzir um valor positivo p ex 20 Se as superf cies dos m dulos seguirem automaticamente o sol activar a op o Rastreamento ngulo de inclina o O ngulo de inclina o indica em quantos graus as superf cies dos m dulos divergem em rela o horizontal Em alguns sistemas as superf cies dos m dulos est o
8. gina Balan o energ tico para o m s Relat rio de ocorr ncias Informa es Avisos Erros S exibido em sistemas com Sunny Boy Smart Energy em caso de envio do relat rio como PDF 6 3 2 Configurar relat rios de informa o Pode configurar 3 relat rios de informa o di rios e 3 relat rios de informa o mensais com diferentes conte dos O Sunny Portal envia lhe os relat rios de informa o di rios quando tiver processado todos os dados do dia anterior Recebe os relat rios de informa o mensais quando o Sunny Portal tiver processado todos os dados do ltimo dia do m s Pr requisitos L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 L A redu o das emiss es de CO tem de estar introduzida ver cap tulo 7 9 Introduzir redu o das emiss es de CO p gina 48 36 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Monitoriza o do sistema Procedimento 1 2 10 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configurac o gt Configurac o de relat rios Na lista pendente Configurac o de relat rios seleccione um Relat rio de informac o di rio ou Relat rio de informac o mensal Clique em Editar Na rea Activar relat rio active o campo de selec o Activa Introduza o s endere o s de e mail do s destinat rio s no campo End
9. o SMA Solar Technology AG Configura o ver cap tulo 7 1 Introduzir as propriedades das strings p gina 42 Comunica o Inversor N o necess ria nenhuma configura o estas informa es s o automaticamente detectadas Descri o ver cap tulo 7 5 Alterar a descri o do sistema p gina 45 Imagem do sistema ver cap tulo 7 7 Alterar apagar imagem do sistema p gina 46 4 3 3 Mensagens na rea Dados do sistema Se o Sunny Portal n o conseguir consultar qualquer dado actual dos aparelhos s o exibidas mensagens na p gina Vista geral do sistema Se isto ocorrer os dados exibidos na p gina Vista geral do sistema n o s o actuais As mensagens s o exibidas esquerda por cima da rea Dados do sistema com o s mbolo gs O n mero no s mbolo indica a quantidade de mensagens A cor do s mbolo indica o n vel de mensagem S mbolo Significado e Vermelho Erro e Amarelo Aviso Azul Informa o est Na tabela utilizado o s mbolo com 3 mensagens como exemplo Ler mensagens 1 Clique no s mbolo en M exibida uma janela com a mensagem e uma poss vel resolu o 2 Para fechar a janela clique em OK 22 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 4 Interface de utilizador 4 4 Balanco energ tico Pr requisito para a exibi o da p gina O Tem de existir um Sunny Boy Smart Energy no sis
10. 3 Na rea Publica o active o campo de selec o Publicar p gina tamb m em www sunnyportal com 4 Para enviar a p gina por e mail seleccione Enviar p gina por e mail introduza o endere o de e mail do destinat rio clique em Enviar e mail e KA 5 Clique em Guardar Y O s mbolo exibido nas op es de p ginas e menus ao lado do nome da p gina publicada 5 4 3 Apresentar p gina na internet Todas as suas p ginas no Sunny Portal possuem um URL pr prio Com esse URL pode criar uma hiperliga o em outros s tios web para aceder sua p gina do Sunny Portal Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione a p gina desejada 2 Na rea de conte dos em baixo clique em Configura o nome da p gina 3 Para obter uma pr visualiza o da p gina seleccione Abrir a p gina numa nova janela 4 Copie o URL do campo URL da p gina para a rea de transfer ncia 5 Copie o URL da rea de transfer ncia para um programa de cria o de s tios web p ex Microsoft Office Frontpage ou integre o no pr prio s tio web atrav s de uma chamada frame incorporada iframe Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 31 6 Monitoriza o do sistema SMA Solar Technology AG 6 Monitoriza o do sistema
11. 4 2 Calcular a pot ncia nominal do sistema A pot ncia nominal do sistema a soma da pot ncia de todos os m dulos fotovoltaicos Pode ser calculada automaticamente a partir das informa es presentes nas propriedades do sistema A pot ncia nominal do sistema necess ria para visualizar os seguintes dados Rendimento espec fico do sistema Progn stico estimativa m dia do rendimento Pr requisitos L A pot ncia de gerador fotovoltaico de todos os inversores tem de estar especificada ver cap tulo 8 4 Introduzir a pot ncia do gerador fotovoltaico p gina 53 L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Dados do sistema 3 Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do sistema 4 Na rea Pot ncia active a op o Calcular a pot ncia do sistema a partir das propriedades do aparelho A pot ncia nominal calculada do sistema exibida 5 Clique em Guardar 7 5 Alterar a descri o do sistema Na descri o pode introduzir as caracter sticas essenciais do sistema O texto exibido na p gina Perfil do sistema O editor apenas suporta texto n o suporta tags HTML Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrado
12. 6 1 Op es da monitoriza o do sistema Monitoriza o Eventos do sistema Op o no Sunny Portal Ver Di rio de registos do sistema Cap tulo 6 2 Pode visualizar mensagens relativas a eventos do seu sistema Configura o de relat rios Cap tulo 6 3 Recebe e mails com as ocorr ncias do seu sistema Rendimento pot ncia e redu o das emiss es de CO Configura o de relat rios Recebe e mails com os dados do seu sistema Rendimentos dos inversores Compara o de inversores Cap tulo 6 6 informado por e mail caso o rendimento espec fico de um inversor se desvie da m dia dos rendimentos espec ficos de todos os inversores Esta fun o s poss vel se existirem pelo menos 2 inversores no sistema Pr requisito para exibi o da compara o de inversores L No seu sistema Sunny Portal t m de se encontrar pelo menos 2 inversores Comunicac o entre os inversores e o Sunny Portal Monitorizac o da comunicac o Cap tulo 6 5 E informado por e mail caso n o seja poss vel aceder a um inversor durante 24 horas 32 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Monitoriza o do sistema 6 2 Di rio de registos do sistema 6 2 1 Ler e filtrar mensagens As mensagens ajudam no p ex a identificar falhas no seu sistema Em fun o do seu estatuto de utilizador s poder ver mensagens relevantes para o seu estatuto No di rio
13. Para mais informa es sobre as palavras passe do sistema e sobre o conceito de seguran a e de grupos de utilizadores consulte a Ajuda do Sunny Explorer A palavra passe do sistema no Sunny Portal Para registar o seu sistema o Sunny Portal necessita da palavra passe de sistema do grupo de utilizadores Instalador A palavra passe do sistema foi por si introduzida no Sunny Portal durante o registo do seu sistema Com o Sunny Portal pode alterar a palavra passe de sistema do grupo de utilizadores Instalador para todos os aparelhos registados no seu sistema Sunny Portal ver cap tulo 11 3 2 A palavra passe de sistema do grupo de utilizadores Utilizador n o pode ser alterada no Sunny Portal Pode alterar a palavra passe de sistema do grupo de utilizadores Utilizador p ex com o Sunny Explorer ver Ajuda do Sunny Explorer 64 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 11 Palavras passe fi Alterar palavras passe padr o do sistema Logo que poss vel altere as palavras passe padr o de sistema de ambos os grupos de utilizadores Utilizador Instalador para impedir acessos n o autorizados ao seu sistema 11 3 Alterar palavras passe 11 3 1 Alterar a palavra passe do Sunny Portal Requisitos aplic veis palavra passe do Sunny Portal L A palavra passe do Sunny Portal pode ter no m ximo 8 caracteres L Tem de ter o estatuto de Utilizador padr o Instalador ou Administrador do sistema ver ca
14. Vide Espa a Espanha Cesko SMA Central amp Eastern Europe 420 235010 417 s r o Proho Chile Ver Espa a Danmark Se Deutschland Tyskland Deutschland SMA Solar Technology AG Medium Power Solutions Niestetal Wechselrichter 49 561 9522 1499 Kommunikation 49 561 9522 2499 SMA Online Service Center www SMA de Service Hybrid Energy Solutions 49 561 9522 399 49 561 9522 3199 Sunny Island PV Diesel Hybridsysteme Power Plant Solutions Sunny Central 49 561 9522 299 70 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 13 Contactos Espa a SMA Ib rica Tecnolog a Solar Llamada gratuita en 900 14 22 22 S L U Espa a Barcelona Internacional 34 902 14 24 24 France SMA France S A S Medium Power Solutions Lyon Onduleurs 33 472 09 04 40 Communication 33 472 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island 33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central 33 472 09 04 43 India SMA Solar India Pvt Ltd 91 22 61713888 Mumbai Italia SMA Italia S r l 39 02 8934 7299 Milano K rpos Bherre EMada Kibris Bkz EMada Yunanistan Luxemburg Siehe Belgien Luxembourg Voir Belgique Magyarorsz g l sd esko Csehorsz g Nederland zie Belgien Belgi sterreich Siehe Deutschland Per Ver Espa a Polska Patrz esko Czechy Portugal SMA Solar Technology Portugal Isento de taxasem 800 20 89 87 Unipes
15. de um aparelho 55 8 7 Activar desactivar a actualiza o autom tica para aparelhos 55 9 Gestao do Sistema cs samira ia us dada Poa 56 21 Adicionar INVASOR is a usa it 56 A naana aaaeeeaa 57 9 3 Aclivor desoctivor inversor 58 9 4 Apagar inversor comio o e a a ea 59 9 5 Apagar o sistema Sunny Portfo 59 10 Administra o de utilizadores 60 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal 60 10 2 Criar novo utilizador 62 10 3 Apagar utilizador vascos sa s a pasas pasas asia susya 62 10 4 Alterar direitos do utilizador 62 10 5 Alterar informa es do utilizador 63 11 Palavras passe a A AA AAA 64 11 1 Escolher palavras passe seguros 64 11 2 Palavras passe necess rias 64 11 2 1 Palavra passe do Sunny Portol 64 11 2 2 Palavra passe do sisfemo 64 11 3 Alterar polovros passe 5 11 3 1 Alterar a palavra passe do Sunny Portol 65 11 3 2 Alterar a palavra passe do sistema 65 11 4 Esqueceu se da palavra passe do Sunny Portal 66 12 Gloss same dad a 67 13 CONTACTOS cnis aaa AS AA 70 Manual d
16. do seu sistema fotovoltaico consumo directo e da bateria descarregamento da bateria at ao momento Descarregamento da bateria total de energia da bateria consumida pela sua casa at ao momento Consumo directo total de energia que a sua casa consumiu at data directamente do seu sistema fotovoltaico sem armazenamento tempor rio na bateria Dados no diagrama Produ o Rendimento total total de energia produzida pelo seu sistema fotovoltaico at ao momento Autoconsumo energia que a sua casa consumiu directamente do seu sistema fotovoltaico consumo directo at ao momento e energia com que o seu sistema fotovoltaico carregou a bateria carregamento da bateria at ao momento Carregamento da bateria energia total que o seu sistema fotovoltaico carregou na bateria at ao momento Injec o na rede total de energia injectada na rede el ctrica p blica pelo seu sistema fotovoltaico at ao momento Outros dados Taxa de autonomia propor o de alimenta o pr pria em rela o ao consumo total Quota de autoconsumo propor o de autoconsumo em rela o ao rendimento total Quota de consumo directo propor o de consumo directo em rela o ao rendimento total S exibido em sistemas fotovoltaicos com bateria 28 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 5 Configurac es da p gina 5 Configura es da p gina 5 1 Efectuar configura es nos diag
17. e introduza o s endere o s de e mail do s destinat rio s no campo Destinat rio Ao faz lo use v rgulas para separar os diversos endere os de e mail Para desactivar a compara o de inversores desactive o campo de selec o Activa Clique em Guardar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 41 7 Configura es do sistema SMA Solar Technology AG 7 Configura es do sistema 7 1 Introduzir as propriedades das strings Uma string designa um grupo de m dulos fotovoltaicos ligados em s rie Geralmente um sistema composto por v rias strings Cada string possui propriedades espec ficas como p ex o desvio em rela o ao sul azimute ou o ngulo de inclina o do telhado Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Aceda s propriedades do inversor ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 2 Clique em Editar M Abre se o menu para a configura o das propriedades do aparelho 3 Para adicionar uma nova string clique em Adicionar string M Abre se o menu para a configura o da string 4 Para copiar uma string j configurada Na linha da string na coluna Copiar clique em 7 Nalinha da string copiada na coluna Editar clique em t M Abre se o menu para a configura o da string
18. propor o de autoconsumo em rela o ao rendimento di rio Quota de consumo directo propor o de consumo directo em rela o ao rendimento di rio Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 25 4 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG Separador Conte do M s Dados no diagrama Consumo Consumo mensal energia que a sua casa consumiu a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo da rede el ctrica p blica consumo de energia da rede e eventualmente da bateria descarregamento da bateria no m s seleccionado Consumo de energia da rede energia da rede el ctrica p blica consumida pela sua casa no m s seleccionado Alimenta o pr pria energia que a sua casa consumiu directamente a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo e da bateria descarregamento da bateria no m s seleccionado Descarregamento da bateria energia da bateria consumida 9 pela sua casa no m s seleccionado Consumo directo energia consumida directamente do seu sistema fotovoltaico pela sua casa no m s seleccionado sem armazenamento tempor rio na bateria Dados no diagrama Produ o Rendimento mensal energia produzida pelo seu sistema fotovoltaico no m s seleccionado Autoconsumo energia que a sua casa consumiu directamente do seu sistema fotovoltaico consumo directo no m s seleccionado e energia com que o seu sistema fotovoltaico carregou a bateria carregamento da bateria no m s
19. seleccionado Carregamento da bateria energia que o seu sistema fotovoltaico carregou na bateria no m s seleccionado Injec o na rede energia injectada na rede el ctrica p blica pelo seu sistema fotovoltaico no m s seleccionado Outros dados Taxa de autonomia propor o de alimenta o pr pria em rela o ao consumo mensal Quota de autoconsumo propor o de autoconsumo em rela o ao rendimento mensal Quota de consumo directo propor o de consumo directo em rela o ao consumo mensal 26 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 4 Interface de utilizador Separador Conte do Ano Dados no diagrama Consumo Consumo por ano energia que a sua casa consumiu a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo da rede el ctrica p blica consumo de energia da rede e eventualmente da bateria descarregamento da bateria no ano seleccionado Consumo de energia da rede energia da rede el ctrica p blica consumida pela sua casa no ano seleccionado Alimenta o pr pria energia que a sua casa consumiu directamente a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo e da bateria descarregamento da bateria no ano seleccionado Descarregamento da bateria energia da bateria consumida pela sua casa no ano seleccionado Consumo directo energia consumida directamente do seu sistema fotovoltaico pela sua casa no ano seleccionado sem armazenamento tempor rio na bateri
20. ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Requisito aplic vel ao nome do aparelho L O nome do aparelho pode ter no m ximo 20 caracteres Procedimento 1 54 Aceda s propriedades do aparelho ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 Clique em Editar M Abre se o menu para a configura o das propriedades do aparelho Introduza um nome para o aparelho no campo Designa o do aparelho Clique em Guardar SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 8 Configura es dos aparelhos 8 6 Alterar a descri o de um aparelho poss vel introduzir uma descri o para cada aparelho A descri o do aparelho apresentada nas Propriedades do aparelho Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Aceda s propriedades do aparelho ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 2 Clique em Editar M Abre se o menu para a configura o das propriedades do aparelho 3 Introduza uma descri o no campo Descri o 4 Clique em Guardar 8 7 Activar desactivar a actualiza o autom tica para aparelhos O Sunny Portal pode executar automaticamente uma actualiza o de firmwar
21. 13 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG ndice ndice 1 Observa es relativas a este documento 6 2 Sunny Portal suas tea phu a ie Ted 8 2 1 Utiliza o Previa A eere 8 2 22 Fun o SMA Webconect 8 2 3 Requisitos do sistema cocacola pa Pies anda 9 3 Primeiros PASSOS us assa imo na waqa siwis s IS sQ 10 3 1 Registar inversores no Sunny Portol 10 3 2 Iniciar e terminar sess o no Sunny Portal 12 3 3 Configurar idioma s espro isis pes rrrpra dit 13 4 Interface de utilizador ooooooooo 14 4 1 Vista geral da interface de utilizador 0 0 o 14 4 2 Vista geral dos menus e das p ginas 15 4 3 P gina O meu sistema de microinversores gt Vista geral do sistema rior rs 18 4 3 1 rea Dados do sistema o n a nanea 18 4 3 2 Estado do sistema na rea Dados do sistema 21 4 3 3 Mensagens na rea Dados do sistemo 22 4 4 Balan o energ tico 23 5 Configura es da p gina 29 5 1 Efectuar configura es nos diagramas 29 5 1 1 Definir o per odo de apresenta o 29 5 1 2 Guardar dados de um diagrama 29 5 1 3 Imprimir dados de um diagrama 30 51 4 Ampliar d
22. a Dados no diagrama Produ o Rendimento anual energia produzida pelo seu sistema fotovoltaico no ano seleccionado Autoconsumo energia que a sua casa consumiu directamente do seu sistema fotovoltaico consumo directo no ano seleccionado e energia com que o seu sistema fotovoltaico carregou a bateria carregamento da bateria no ano seleccionado Carregamento da bateria energia que o seu sistema fotovoltaico carregou na bateria no ano seleccionado Injec o na rede energia injectada na rede el ctrica p blica pelo seu sistema fotovoltaico no ano seleccionado Outros dados Taxa de autonomia propor o de alimenta o pr pria em rela o ao consumo anual Quota de autoconsumo propor o de autoconsumo em rela o ao rendimento anual Quota de consumo directo propor o de consumo directo em rela o ao rendimento anual Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 27 4 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG Separador Conte do Total Dados no diagrama Consumo Consumo total energia total que a sua casa consumiu a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo da rede el ctrica p blica consumo de energia da rede e eventualmente da bateria descarregamento da bateria at ao momento Consumo de energia da rede total de energia da rede el ctrica p blica consumida pela sua casa at ao momento Alimenta o pr pria energia total que a sua casa consumiu a partir
23. a fornece lhe uma vista geral das informa es mais importantes sobre o seu sistema apresenta o e as fun es dispon veis na p gina dependem do seu estatuto de utilizador ver cap tulo 10 1 p gina 60 Ver informa es relativas rea Dados do sistema no cap tulo 4 3 No diagrama dos separadores Ano e Total ainda exibida a estimativa m dia do rendimento se o campo Indicar a divis o mensal em compara o com o ano assim como a energia e pot ncia estiver activado ver cap tulo 7 11 p gina 49 Perfil do sistema O Sunny Portal cria um perfil do sistema com base em informa es que pode introduzir em diferentes p ginas do Sunny Portal ver cap tulo 4 3 2 p gina 21 Balan o energ tico A p gina s exibida se no seu sistema Sunny Portal estiver registado um inversor do modelo Sunny Boy Smart Energy E apresentada a evolu o temporal do fluxo de pot ncia ou energia entre o seu sistema fotovoltaico a sua casa a rede el ctrica p blica e a sua bateria Para mais informa es relativas p gina ver cap tulo 4 4 Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 15 4 Interface de utilizador P gina Compara o anual SMA Solar Technology AG Explica o p gina apresenta o rendimento total e o rendimento espec fico do sistema por m s inseridos num panorama anual ainda exibida a estimativa m dia do rendimento se estiver activado o campo Indicar a divis o mensal em com
24. ala o t cnica para convers o de energia luminosa em energia el ctrica Todos os m dulos fotovoltaicos dum sistema fotovoltaico ligados em s rie e em paralelo e interligados electricamente s o denominados gerador fotovoltaico No caso de sistemas fotovoltaicos com microinversores um gerador fotovoltaico composto por 1 m dulo fotovoltaico pois s poss vel ligar 1 m dulo fotovoltaico a um microinversor kWp Ver Pot ncia de pico M dulo fotovoltaico Interliga o el ctrica de v rias c lulas fotovoltaicas encapsuladas dentro de uma caixa para proteger as c lulas sens veis contra esfor os mec nicos e influ ncias ambientais PIC Ver abreviaturas ver cap tulo 1 Observa es relativas a este documento p gina 6 Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 13 67 12 Gloss rio SMA Solar Technology AG Pot ncia de pico kWp A pot ncia de pico a pot ncia de pico detectada para um m dulo fotovoltaico sob condi es de teste estandardizadas STC Standard Test Conditions A pot ncia de pico indicada em watts pico Wp quilowatts pico kWp ou megawatts pico MWp A pot ncia de pico tamb m designada por pot ncia nominal STC Standard Test Conditions condi es de teste estandardizadas em laborat rio sob as quais se medem as caracter sticas el ctricas espec ficas de um m dulo fotovoltaico Isto permite comparar diferentes m dulos fotovoltaicos entre si Os m dulos fotovoltaicos
25. anual espec fico um valor m dio apurado de valores de rendimentos espec ficos de v rios sistemas fotovoltaicos para um local de instala o Os mapas de radia o solar mostram o rendimento anual espec fico para o local de instala o do seu sistema fotovoltaico Se comparar o rendimento anual espec fico para o local de instala o com o rendimento espec fico do seu sistema fotovoltaico pode avaliar a efici ncia do seu sistema fotovoltaico 68 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 12 Gloss rio Rendimento anual previsto kWh O rendimento anual previsto de um sistema fotovoltaico calculado a partir do rendimento anual espec fico kWh kWp no local de instala o do sistema fotovoltaico e da pot ncia nominal do sistema em kWp Os mapas de radia o solar mostram o rendimento anual espec fico para o local de instala o do seu sistema fotovoltaico Rendimento anual espec fico kWh kWp x pot ncia nominal kWp rendimento anual previsto kWh Exemplo calcular o rendimento anual previsto No local de instala o de um sistema fotovoltaico o rendimento anual espec fico de aproximadamente 900 kWh kWp A pot ncia nominal do sistema fotovoltaico corresponde a 4 8 kWp Rendimento anual previsto 900 kWh kWp x 4 8 kWp 4 320 kWh Rendimento espec fico do sistema kWh kWp O rendimento espec fico do sistema um valor indicativo que descreve a efici ncia de um sist
26. aparelho e das configura es de um aparelho Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Vista geral do aparelho 2 Na linha do aparelho e na coluna Propriedades clique em 1 8 2 Consultar par metros de um aparelho Os par metros de um aparelho est o descritos no manual do respectivo aparelho Nesta p gina apenas lhe permitido ler os par metros dos aparelhos n o podendo alter los Se desejar alterar par metros utilize o software Sunny Explorer ver Ajuda do Sunny Explorer O Sunny Explorer est dispon vel gratuitamente na rea de downloads em www SMA Solar com O Sunny Explorer a partir da vers o de software 1 04 suporta inversores com fun o Webconnect Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Vista geral do aparelho 2 Na linha do aparelho e na coluna Par metro clique em Z E Pode ler os par metros na lista de par metros 3 Para visualizar altera es dos par metros clique em na coluna Hist rico 52 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA So
27. assos SMA Solar Technology AG 3 Primeiros passos 3 1 Registar inversores no Sunny Portal Pr requisitos L O sistema fotovoltaico tem de estar a funcionar O DHCP tem de estar activado no router do sistema fotovoltaico O router do sistema fotovoltaico tem de ter uma liga o internet 000 O PIC e o RID de todos os inversores t m de estar dispon veis ver placa de identifica o do inversor ou autocolante junto placa de identifica o Procedimento Iniciar o assistente de configura o do sistema no Sunny Portal Registar se como novo utilizador no Sunny Portal ou Iniciar sess o como utilizador registado no Sunny Portal Criar um sistema Webconnect no Sunny Portal Iniciar o assistente de configura o do sistema no Sunny Portal O assistente de configurac o do sistema orienta o passo a passo ao longo do processo de registo do utilizador e registo do seu sistema fotovoltaico no Sunny Portal Procedimento 1 Entre em www SunnyPortal com 2 Clique em Assistente de configurac o do sistema M Abre se o assistente de configura o do sistema 3 Clique em Seguinte HM A p gina Registo do utilizador abre se Registar se como novo utilizador no Sunny Portal 1 Active o campo Sou novo aqui e clique em Seguinte 2 Introduza os dados para o registo Clique em Seguinte Ap s alguns minutos receber um e mail com uma hiperliga o e os seus dados de acesso ao Sunny Portal N o recebeu
28. casa consumiu a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo da rede el ctrica p blica consumo de energia da rede e eventualmente da bateria descarregamento da bateria no dia seleccionado Consumo de energia da rede energia da rede el ctrica p blica consumida pela sua casa no dia seleccionado Alimenta o pr pria energia que a sua casa consumiu directamente a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo e da bateria descarregamento da bateria no dia seleccionado Descarregamento da bateria energia da bateria consumida pela sua casa no dia seleccionado Consumo directo energia consumida directamente do seu sistema fotovoltaico pela sua casa no dia seleccionado sem armazenamento tempor rio na bateria Dados no diagrama Produ o Rendimento di rio energia produzida pelo seu sistema fotovoltaico no dia seleccionado Autoconsumo energia que a sua casa consumiu directamente do seu sistema fotovoltaico consumo directo no dia seleccionado e energia com que o seu sistema fotovoltaico carregou a bateria carregamento da bateria no dia seleccionado Carregamento da bateria energia que o seu sistema fotovoltaico carregou na bateria no dia seleccionado Injec o na rede energia injectada na rede el ctrica p blica pelo seu sistema fotovoltaico no dia seleccionado Outros dados Taxa de autonomia propor o de alimenta o pr pria em rela o ao consumo di rio Quota de autoconsumo
29. cedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Dados do sistema 3 Clique em Editar 4 Na rea Dados do sistema clique em Apagar definitivamente o sistema Surge uma pergunta de seguran a 5 Para apagar definitivamente o sistema clique em Sim Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 59 10 Administrac o de utilizadores 10 Administrac o de utilizadores 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal SMA Solar Technology AG Se tiver o estatuto de Administrador do sistema pode criar outros utilizadores no Sunny Portal para que eles tenham acesso ao seu sistema Sunny Portal necess rio atribuir um estatuto a cada utilizador Os estatutos de utilizador distinguem se uns dos outros pelos direitos de que os utilizadores disp em no seu sistema Sunny Portal S o poss veis os seguintes estatutos de utilizador Visitante Utilizador padr o Instalador Administrador do sistema Direitos gerais Direitos Estatuto do utilizador Visitante Utilizador Instalador Administrador padr o do sistema Consultar p ginas Autorizar a visualiza o de x x p ginas no Sunny Portal e publicar p ginas Guardar dados de diagramas x Consultar alterar informa es do utilizador Alterar a palavra passe do x Sunny Portal Alterar a palavra passe d
30. cione o separador Dados do sistema Clique em Editar Insira a antiga palavra passe no campo Antiga palavra passe do sistema da rea Dados do sistema Insira uma nova palavra passe no campo Nova palavra passe do sistema da rea Dados do sistema Volte a inserir a nova palavra passe no campo Repeti o da palavra passe da rea Dados do sistema Clique em Guardar Uma mensagem indica que a palavra passe foi alterada com sucesso exibida uma mensagem indicando que a palavra passe n o foi alterada Provavelmente neste momento n o poss vel aceder a um aparelho Tente novamente mais tarde alterar a palavra passe do sistema Seo problema persistir altere a palavra passe de sistema dos aparelhos com o Sunny Explorer ver Ajuda do Sunny Explorer e em seguida introduza a nova palavra passe no Sunny Portal Caso contr rio o Sunny Portal n o pode exibir novos dados dos aparelhos 11 4 Esqueceu se da palavra passe do Sunny Portal 66 1 2 Entre em www SunnyPortal com Na rea Login clique na hiperliga o Esqueceu a palavra passe No campo E mail introduza o seu endere o de e mail com o qual est registado no Sunny Portal Clique em Criar nova palavra passe Recebe um e mail com uma nova palavra passe Altere a palavra passe atribu da ver cap tulo 11 3 1 Alterar a palavra passe do Sunny Portal p gina 65 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 12 Glos
31. co Atrav s da hiperliga o Manh pode consultar a previs o meteorol gica para o dia seguinte s 12 00 Local de instala o Indica o localizac o do sistema fotovoltaico num pequeno mapa Atrav s da hiperliga o Ampliar mapa tem acesso a uma imagem maior do mapa S exibido se existir um inversor do modelo Sunny Boy Smart Energy no seu sistema fotovoltaico S exibida se tiver introduzido a compensa o por injec o na rede ver cap tulo 7 8 p gina 48 Os dados n o s o adequados para efeitos de factura o Os dados podem divergir dos dados do contador de energia el ctrica 20 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 4 Interface de utilizador 4 3 2 Estado do sistema na rea Dados do sistema O texto por baixo do s mbolo uma hiperligac o atrav s da qual pode aceder ao di rio de registos do sistema S mbolo Texto sob o s mbolo Q Di rio de registos do sistema Explica o Todas as informa es de estado existentes sobre os aparelhos est o OK N o poss vel aceder a x aparelho s Todas as informa es de estado existentes sobre os aparelhos est o OK mas n o existem informa es de estado de todos os aparelhos A quantidade de aparelhos aos quais n o poss vel aceder indicada no texto por baixo do s mbolo Assim n o foi poss vel determinar o estado desses aparelhos A x qporelho s com avis
32. com os seguintes s mbolos S mbolo Estado Explica o O Desactivado A monitoriza o da comunica o n o est configurada ver cap tulo 6 5 Configurar a monitoriza o da comunica o p gina 40 OK A comunica o com os inversores n o apresenta erros 00 E indicado momento do ltimo contacto y Erro A comunica o com os inversores est interrompida na Atrav s da hiperliga o Detalhes obt m informa es y detalhadas relativas ao momento do ltimo contacto O erro indicado at ser eliminado Se o erro n o for eliminado o Sunny Portal enviar um e mail de lembrete at 3 dias ap s o primeiro e mail Est activado o email de lembrete Clicar no s mbolo do sino cancela o envio de e mails de lembrete relativos ao erro actual No caso de novos erros ser enviado novamente um email de lembrete Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 13 39 6 Monitoriza o do sistema SMA Solar Technology AG rea Compara o de inversores Pr requisito para exibi o da rea L No sistema t m de existir pelo menos 2 inversores A compara o de inversores permite ao Sunny Portal reconhecer eventuais perdas de rendimento Se o rendimento espec fico de um inversor se desviar acentuadamente da m dia dos rendimentos de todos os inversores o Sunny Portal pode inform lo por e mail ver cap tulo 6 6 Configurar a compara o de inversores p gina 41 S mbolo Estado Explica o
33. connect no Sunny Portal 1 Seleccione a op o Criar novo sistema e no campo Nome do sistema introduza um nome para o sistema p ex O meu sistema de microinversores 2 No campo Palavra passe do sistema introduza a palavra passe do utilizador com estatuto p p p de Instalador do seu sistema Se a palavra passe do sistema para Instalador ainda n o P p p tiver sido alterada est definida a palavra passe padr o 1111 Neste caso tem de atribuir agora uma nova palavra passe do sistema 3 Introduza novamente a palavra passe do sistema no campo Repeti o da palavra passe 4 Clique em Seguinte M Abre se p gina Seleccionar aparelhos 5 Nos campos PIC e RID introduza o PIC e o RID de um inversor do seu sistema o PIC e o RID encontram se na placa de identifica o do inversor ou no autocolante junto placa de identifica o 6 Clique em Identificar M O assistente de configura o do sistema estabelece liga o aos inversores e a seguir assume os dados introduzidos sem exibir uma mensagem de erro X exibida uma mensagem de erro Eliminar o erro tal como indicado na mensagem de erro Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 11 3 Primeiros passos SMA Solar Technology AG 7 11 12 M Para seleccionar at 3 inversores adicionais inserir o PIC e o RID de outro inversor e clicar em Identificar Um sistema Webconnect formado no m ximo por 4 inversores em caso de mais
34. ctive a op o Activa na rea Aceita o de dados Para activar o inversor no Sunny Portal na rea Aceita o de dados active a op o Activa 5 Clique em Guardar 58 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 9 Gest o do sistema 9 4 Apagar inversor Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 i Os dados do inversor s o apagados definitivamente Se apagar um inversor todos os dados do inversor no Sunny Portal ser o apagados definitivamente Os dados na mem ria do inversor permanecem inalterados O volume de dados depende do tamanho da mem ria do inversor Verificar se basta desactivar o inversor ver cap tulo 9 3 Activar desactivar inversor p gina 58 Procedimento 1 Aceda s propriedades do inversor ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 2 Clique em Editar Clique em Apagar M Abre se uma janela com uma pergunta de seguran a 4 Para apagar o inversor para sempre clique em Apagar 9 5 Apagar o sistema Sunny Portal Se apagar o seu sistema o sistema e os respectivos dados ser o definitivamente apagados no Sunny Portal Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Pro
35. de registos do sistema s o registadas mensagens de Sistema Inversores Aparelho de comunica o Sunny Portal Existem os seguintes tipos de mensagem por ordem crescente em fun o da gravidade do evento Tipo Significado Info Indica eventos que servem para informa o Aviso Indica eventos como aviso caso exista uma condi o de funcionamento estranha Falha Indica eventos como avaria caso n o seja momentaneamente poss vel qualquer funcionamento Assim que a falha for eliminada o funcionamento automaticamente retomado Erro Indica eventos como erro caso o funcionamento esteja permanentemente impossibilitado N o poss vel retomar o servi o automaticamente Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Utilizador padr o Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Ler mensagens Nos op es de p ginas e menus seleccione O meu sistema Webconnect gt Di rio de registos do sistema Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 33 Monitorizac o do sistema SMA Solar Technology AG Filtrar mensagens E poss vel filtrar mensagens no di rio de registos do sistema de forma a ler apenas determinadas mensagens Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Di rio de registos do sistema 2 Para filtrar mensagens aplique um ou mais dos seguintes filtros Campo deintrodu o ou Exp
36. do o SPortalWebcon BA pt 13 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 1 Observo es relativas a este documento Sinalizac es Sinaliza o Aplica o Exemplo negrito Textos no visor poss vel ler o valor no Elementos numa interface de campo Energia utilizador Seleccione Configura es Portas Introduza o valor 10 no Elementos que deve campo Minutos seleccionar Elementos que deve introduzir gt V rios elementos que deve Seleccione seleccionar Configura es gt Data Bot o tecla Bot o ou tecla que deve Clique em Seguinte seleccionar ou premir Nomenclatura Designa o completa Designa o neste documento Pequeno aerogerador Sistema Sistema fotovoltaico Sistema Fun o SMA Webconnect Fun o Webconnect A designa o O meu sistema Webconnect utilizada como marcador de posi o para o nome que tiver atribu do ao seu sistema Webconnect no Sunny Portal Abreviaturas Abreviatura Designa o Explica o DHCP Dynamic Host Configuration Protocolo para atribui o din mica Protocol de configura es IP IP Internet Protocol Protocolo de internet PIC Product Identification Code C digo de identifica o do produto para o registo no Sunny Portal RID Registration Identifier C digo de registo para o registo no Sunny Portal Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 7 2 Sunny Portal SMA Solar Technology AG 2 Su
37. e as suas informa es de utilizador Logout Termina a sua sess o no Sunny Portal Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 17 4 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG 4 3 P gina O meu sistema Webconnect gt Vista geral do sistema 4 3 1 Informa o rea Dados do sistema Pot ncia actual S mbolo e a Y E Explica o O valor indica a pot ncia actual Se n o for poss vel actualizar o valor em tempo real devido a breves problemas de liga o com o seu sistema fotovoltaico exibido o ltimo valor conhecido com o respectivo carimbo da hora O s mbolo indica qu o alta a pot ncia actual em rela o pot ncia nominal instalada pot ncia de pico do sistema Atrav s da hiperliga o Balan o energ tico pode aceder p gina Balan o energ tico Consumo actual Consumo actual do seu sistema fotovoltaico Atrav s da hiperliga o Balan o energ tico acede p gina Balan o energ tico Atrav s do s mbolo indicado que tipo de energia consumida sua casa consome pot ncia do sistema fotovoltaico e da rede el ctrica p blica sua casa consome pot ncia do sistema fotovoltaico gt p A sua casa consome pot ncia da rede el ctrica p blica SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG S mbolo El 60 Informa o Estado actual da bateria exemplo 4 Inter
38. e dos aparelhos do seu sistema fotovoltaico Desta forma tira proveito das melhorias cont nuas do produto Pode configurar a actualiza o autom tica para aparelhos individuais ou para todos os aparelhos Se alterar e guardar a configura o para um aparelho lhe perguntado se deseja aplicar a configura o a todos os aparelhos 1 Aceda s propriedades de um aparelho ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 2 Clique em Editar M Abre se o menu para a configura o das propriedades do aparelho 3 Na rea Actualiza es autom ticas active ou desactive o campo de selec o Actualizar aparelho automaticamente 4 Clique em Guardar W Surge uma pergunta 5 Para aplicar a configura o a todos os aparelhos clique em Assumir Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 55 9 Gest o do sistema SMA Solar Technology AG 9 Gest o do sistema 9 1 Adicionar inversor Um sistema Webconnect no Sunny Portal pode ser constitu do no m ximo por 4 inversores com fun o Webconnect Se o seu sistema Webconnect no Sunny Portal j for constitu do por 4 inversores ter de criar um novo sistema no Sunny Portal ver cap tulo 3 1 Registar inversores no Sunny Portal p gina 10 Pr requisitos O O O O O novo inversor tem de ser um inversor com func o Webconnect O novo inversor tem de estar colocado em servico no seu sistema O novo inversor tem de estar ligad
39. e utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 5 1 Observo es relativas a este documento SMA Solar Technology AG 1 Observa es relativas a este documento Aplicabilidade Este documento v lido para sistemas no Sunny Portal que sejam constitu dos exclusivamente por inversores com fun o SMA Webconnect integrada ou instalada posteriormente Grupo alvo Este documento destina se ao utilizador final Informac es adicionais Encontrar hiperliga es para informa es adicionais em www SMA Solar com T tulo do documento Tipo de documento Factor de COo Factor para calcular a Informa o t cnica 2 p quantidade de CO evitada durante a produ o de electricidade Performance Ratio Factor de qualidade para o Informa o t cnica sistema fotovoltaico S mbolos S mbolo Explica o i 4 imediatamente fatal ou causar um A PERIGO Aviso que se n o observado ser imediatamente fatal ou caus a les o grave Aviso que se n o observado poder ser fatal ou causar uma les o grave Aviso que se n o observado poder causar uma les o leve ou moderada PRECAUC O Aviso que se n o observado poder causar danos materiais Informa o importante para um determinado tema ou objectivo sem ser relevante para a seguran a Pr requisito que necess rio estar cumprido para se alcan ar um determinado objectivo Resultado pretendido ii Problema eventualmente ocorri
40. ema 3 Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do sistema 4 No campo Nome introduza o nome desejado para o sistema 5 Clique em Guardar 7 4 Definir a pot ncia nominal do sistema 7 4 1 Introduzir manualmente a pot ncia nominal do sistema A pot ncia nominal do sistema a soma da pot ncia m xima de todos os m dulos fotovoltaicos Consulte o seu t cnico de instala o para obter informa es sobre a pot ncia nominal do sistema A pot ncia nominal do sistema necess ria para visualizar os seguintes dados Rendimento espec fico do sistema Progn stico estimativa m dia do rendimento Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Dados do sistema 3 Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do sistema Na rea Pot ncia introduza a pot ncia nominal do sistema no campo Pot ncia do sistema Para definir o fabricante dos m dulos fotovoltaicos seleccione o na lista pendente Fabricante Para definir os modelos de m dulos seleccione os na lista pendente Tipo de m dulo N o 0 Clique em Guardar 44 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 7 Configura es do sistema 7
41. ema fotovoltaico independentemente do tamanho do sistema fotovoltaico O rendimento espec fico do sistema depende da radia o no local de instala o da temperatura ambiente do ensombramento do ngulo de inclina o e azimutal dos m dulos fotovoltaicos e da pot ncia dos m dulos e inversores Pode determinar a efici ncia do seu sistema fotovoltaico comparando o rendimento espec fico do seu sistema fotovoltaico com o respectivo rendimento anual espec fico para o local de instala o O rendimento espec fico do sistema calculado com base no rendimento energ tico efectivamente medido kWh de um sistema fotovoltaico para um determinado per odo de tempo p ex ano m s dividido pela pot ncia de pico kWp do sistema fotovoltaico Exemplo calcular o rendimento espec fico do sistema para um ano O seu sistema fotovoltaico composto por 40 m dulos fotovoltaicos sendo que segundo o fabricante cada m dulo tem uma pot ncia de pico de 120 Wp watts pico Nesse caso o seu sistema fotovoltaico tem uma pot ncia de pico de 40 x 120 Wp 4 800 Wp 4 8 kWp Para calcular o rendimento espec fico do seu sistema fotovoltaico p ex para o ano 2011 ter de conhecer o rendimento energ tico efectivo medido do seu sistema fotovoltaico no ano de 2011 p ex 3 200 kWh Agora pode calcular o rendimento espec fico do seu sistema fotovoltaico para o ano 2011 3 200 kWh a dividir por 4 8 kWp 666 kWh kWp em 2011 RID V
42. entes em dicion rios p ex c o gato ou casa N o use como palavra passe dados que possam ser relacionados consigo p ex nomes de pessoas ou animais de estima o n meros pessoais n meros de identifica o ou matr culas de autom veis N o repita nomes ou designa es p ex casacasa ou gatogato N o use combina es de n meros ou letras seguidas no teclado p ex 12345 qwerty 11 2 Palavras passe necess rias 11 2 1 Palavra passe do Sunny Portal A palavra passe do Sunny Portal protege o seu sistema Sunny Portal contra acessos n o autorizados A palavra passe do Sunny Portal permite lhe iniciar sess o no Sunny Portal Ao registar um sistema no Sunny Portal tem de definir uma palavra passe para o Sunny Portal aquando do registo poss vel alterar a palavra passe do Sunny Portal ver cap tulo 11 3 1 11 2 2 Palavra passe do sistema Princ pios das palavras passe do sistema O conceito de seguran a de sistemas da SMA Solar Technology AG distingue sempre dois grupos de utilizadores Utilizador e Instalador Os grupos de utilizadores t m direitos diferentes Por norma est o configuradas nos aparelhos as seguintes palavras passe Utilizador 0000 Instalador 1111 S pode aceder com o seu produto de comunica o p ex Sunny Explorer a todos os aparelhos do seu sistema quando estiver configurada a mesma palavra passe do sistema em todos os aparelhos
43. er abreviaturas ver cap tulo 1 Observa es relativas a este documento p gina 6 SMA Connection Assist O SMA Connection Assist ajuda o a configurar os aparelhos para a sua rede caso os aparelhos n o efectuem de forma autom tica a integra o na sua rede e a liga o ao Sunny Portal Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 69 13 Contactos 13 Contactos Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos contacte a linha de assist ncia da SMA Necessitamos dos seguintes dados para lhe podermos dar uma resposta concreta SMA Solar Technology AG No caso de inversores com fun o Webconnect integrada Modelo e n mero de s rie do inversor ver placa de identifica o do inversor Se poss vel vers o de firmware do inversor ver Sunny Explorer No caso de inversores com fun o Webconnect instalada posteriormente PIC da interface Speedwire Webconnect ver placa de identifica o do inversor ou autocolante junto placa de identifica o Modelo e n mero de s rie do inversor ver placa de identifica o do inversor Se poss vel vers o de firmware do inversor ver Sunny Explorer Quantidade e modelos de todos os inversores e Descri o do erro Australia SMA Australia Pty Ltd Toll free for 1800 SMA AUS Sydney Australia 1800 762 287 International 61 2 9491 4200 Belgien SMA Benelux BVBA SPRL 32 15 286 730 Belgique Mechelen Belgi Brasil
44. ereco s de e mail da rea Destinat rio Ao faz lo use v rgulas para separar os diversos endere os de e mail O n mero de caracteres do campo de introdu o limitado Por conseguinte s pode introduzir um certo n mero de endere os de e mail Na rea Intervalo no campo Enviar relat rio a partir de configure a hora a partir da qual o relat rio deve ser enviado Na rea Conte do no campo Selec o do canal active os conte dos que devem ser apresentados no e mail Na rea Conte do no campo Enviar relat rio como seleccione o formato no qual o Sunny Portal deve enviar o relat rio Para enviar um relat rio de teste para o endere o de e mail indicado clique em Enviar relat rio de teste Clique em Guardar 6 3 3 Configurar relat rios de ocorr ncias Pode configurar 3 relat rios de ocorr ncias com diferentes conte dos Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 OQ gt N Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Configura o de relat rios Na lista pendente Configura o de relat rios seleccione um relat rio de ocorr ncias Clique em Editar Na rea Activar relat rio active o campo de selec o Activa Introduza o s endereco s de e mail do s destinat rio s no campo Endereco s de e mail da rea Desti
45. exibe o rendimento espec fico do sistema kWh kWp Para mais informa es relativas p gina ver cap tulo 5 3 16 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG Menu Configura o 4 Interface de utilizador O menu cont m p ginas onde pode proceder a configura es O menu s exibido se tiver o estatuto de utilizador Instalador ou Administrador do sistema P gina Propriedades do sistema Explica o Nesta p gina pode configurar o seu sistema Sunny Portal nos diferentes separadores Apresenta o do sistema Nesta p gina tem disposi o as seguintes op es Envio a terceiros de uma hiperliga o das p ginas que tenha autorizado para publica o ver cap tulo 5 4 2 p gina 31 Inclus o da p gina Perfil do sistema em outros s tios web Vista geral do aparelho Nesta p gina est o listados todos os aparelhos do seu sistema Pode consultar as propriedades dos aparelhos os par metros e as mensagens Configura o de relat rios Nesta p gina pode configurar o Sunny Portal para o informar por e mail sobre eventos e p ex o rendimento ver cap tulo 6 3 p gina 36 Administra o de utilizadores A p gina exibe uma lista de todos os utilizadores aos quais permitiu acesso ao sistema ver cap tulo 10 2 p gina 62 Menu Informa es para o utilizador Logout P gina Informa es do utilizador Explica o Exib
46. face de utilizador Explica o A bateria est agora a ser carregada com pot ncia do seu sistema fotovoltaico A quantidade de barras representa o estado de carga da bateria Indica o em estado de carga da bateria Indica o em W pot ncia com que a bateria est a ser carregada Dica se mover o ponteiro do rato para o s mbolo da bateria s o exibidos o estado de carga e a capacidade actual em rela o capacidade nominal da bateria A capacidade da bateria vai diminuindo com o passar do tempo O processo de envelhecimento natural gt exemplo A bateria est agora a ser descarregada sua casa est agora a consumir pot ncia da bateria A quantidade de barras representa o estado de carga da bateria Indica o em estado de carga da bateria Indica o em W pot ncia que a sua casa est agora a consumir da bateria exemplo De momento a bateria n o est a ser carregada nem descarregada A quantidade de barras representa o estado de carga da bateria Indica o em estado de carga da bateria Indica o em W uma vez que a bateria n o est agora a ser carregada nem descarregada o valor de pot ncia O Estado actual do sistema Q O s mbolo indica o estado actual do sistema ver explica o no cap tulo 4 3 2 Atrav s da hiperliga o Di rio de registos do sistema pode aceder p gina Di rio de registo
47. figura o dos par metros 4 Na rea Progn stico introduzir o rendimento anual espec fico no campo Rendimento anual espec fico M No campo Rendimento anual previsto indicado o rendimento anual esperado 5 Para tornar configur vel o progn stico do rendimento m dio e a divis o mensal nas p ginas Energia e pot ncia e Compara o anual activar a op o Divis o mensal configur vel no diagrama 6 Clique em Guardar 7 11 Configurar a divis o mensal do rendimento anual previsto A divis o mensal indica a forma como o rendimento anual previsto se distribuir provavelmente pelos meses do ano Tem ao seu dispor as seguintes op es Divis o mensal sugerida pelo Sunny Portal Divis o mensal introduzida manualmente Divis o mensal sugerida pelo Sunny Portal Pr requisitos L Olocal de instala o do sistema tem de estar especificado ver cap tulo 7 2 Alterar dados do sistema p gina 43 L Tem de calcular o rendimento anual previsto ver cap tulo 7 10 Calcular o rendimento anual previsto p gina 49 L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 49 7 Configura es do sistema SMA Solar Technology AG Procedimento 1 2 Nas opc es de p ginas e menus seleccione Configurac o gt Propriedades do sistema Seleccione o sepa
48. ginas e menus seleccione Informa es para o utilizador Logout gt Logout SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 3 Primeiros possos 3 3 Configurar o idioma 1 Na barra do cabecalho da interface de utilizador mova o ponteiro do rato para MM Abre se um menu de selec o 2 Seleccione o idioma desejado Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 13 4 Interface de utilizador 4 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG 4 1 Vista geral da interface de utilizador SUNNY PORTAL Vista geral do sistema Garage Vista geral do sistema Perfil do sistema Balanco energ tico Compara o anual Monitoriza o do sistema Di rio de registos do sistema O inversor Dados do sistema Pot ncia actual S 2726 Balan o energ tico Consumo actual 298 u Balan o energ tico Estado actual do sistema 9 Di rio de registos do sistema gt Energia 13 05 um Total 165886 KWh Redu o das emiss es de coz 8 9 1 Toat 12t EER on T LEA Ps ema _ Local de Instala o Ampliar mapa Estado actual da batera Ow 2 DD ES Hoje informa es meteorol gicas para Ahem 11 Pouco nublado Manh sho Os Figura 1 Interface de utilizador do Sunny Portal exemplo Posi o Designa o Explica o A Barra do cabe alho Inclui a selec o do idioma e o logout do Sunny Portal B rea de conte d
49. iedades espec ficas como p ex o desvio em rela o ao sul azimute ou o ngulo de inclina o do telhado Se introduzir as propriedades das strings o Sunny Portal pode determinar a pot ncia do gerador fotovoltaico com maior precis o Introduzir manualmente a pot ncia do gerador fotovoltaico A pot ncia ligada do gerador fotovoltaico que existe em cada inversor uma informa o que pode obter junto do seu t cnico de instala o Com a pot ncia do gerador fotovoltaico o Sunny Portal consegue calcular a pot ncia nominal do seu sistema ver cap tulo 7 4 2 Calcular a pot ncia nominal do sistema p gina 45 Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 53 8 Configura es dos aparelhos SMA Solar Technology AG Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 3 4 Aceda s propriedades do inversor ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 Clique em Editar M Abre se o menu para a configura o das propriedades do aparelho Introduza a pot ncia do gerador fotovoltaico no campo kWp da rea Pot ncia do gerador Clique em Guardar 8 5 Alterar a designa o do aparelho Por norma como designa o do aparelho indicado o respectivo modelo e os ltimos 3 algarismos do seu n mero de s rie Pr requisito L Tem de
50. inistrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Na selec o de p ginas e menus seleccione Configura o gt Administra o de utilizadores 2 Nalinha do utilizador e na coluna Editar clique em E M Abrem se as reas Endere o de e mail e Pap is 3 Na rea Pap is active o estatuto desejado para o utilizador 4 Clique em Guardar 62 SPortalWebcon BA pt 13 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 10 Administra o de utilizadores 10 5 Alterar informa es do utilizador Todos os utilizadores podem introduzir informa es As informa es dos utilizadores incluem p ex o nome e o endere o Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Informa es para o utilizador Logout gt Informa es do utilizador 2 Clique em Editar M Abre se o menu de configura o das informa es do utilizador 3 Introduza as informa es do utilizador 4 Clique em Guardar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 63 11 Palavras passe SMA Solar Technology AG 11 Palavras passe 11 1 Escolher palavras passe seguras A seguran a da sua palavra passe aumentar se seguir as seguintes recomenda es Escolha palavras passe com pelo menos 8 caracteres Utilize combina es de letras mai sculas min sculas algarismos e caracteres especiais um Hu N o seleccione nomes nem designa es pres
51. inversores criar outro sistema Webconnect ap s a conclus o do registo Clique em Seguinte M A p gina Caracter sticas alargadas do sistema abre se Introduza as propriedades do sistema Clique em Seguinte M O assistente de configura o do sistema exibe um resumo dos dados introduzidos por si Clique em Terminar E O Sunny Portal configura o seu sistema Sunny Portal Para mudar para o sistema Sunny Portal clique em Aceder ao sistema O seu sistema Webconnect no Sunny Portal abre se 3 2 Iniciar e terminar sess o no Sunny Portal Iniciar sess o no Sunny Portal Pr requisito O E necess rio estar j registado no Sunny Portal Procedimento 1 2 3 4 5 Entre em www SunnyPortal com Na rea Login introduza o seu endere o de e mail no campo E mail No campo Palavra passe introduza a palavra passe do Sunny Portal Para transmitir os dados de in cio de sess o de forma encriptada active a op o SSL Para permanecer com a sess o iniciada para as pr ximas visitas ao Sunny Portal active a op o Permanecer em sess o Desta forma permanece com a sess o iniciada no Sunny Portal at termin la no Sunny Portal Clique em Login Terminar sess o no Sunny Portal Ao terminar a sess o na interface de utilizador do Sunny Portal est a proteger o seu sistema contra acessos n o autorizados Procedimento Na barra do cabe alho clique em Logout ou Nas op es de p
52. lar Technology AG 8 Configura es dos aparelhos 8 3 Introduzir condutores de linha O Sunny Portal pode indicar nas propriedades do aparelho os condutores de linha a que cada inversor est ligado Para que os condutores de linha sejam exibidos tem de introduzilos Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Aceda s propriedades do inversor ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 2 Clique em Editar M Abre se o menu para a configura o das propriedades do aparelho 3 Na rea Fase active o campo de selec o do condutor de linha ao qual o inversor est ligado 4 Clique em Guardar 8 4 Introduzir a pot ncia do gerador fotovoltaico A pot ncia do gerador fotovoltaico a pot ncia m xima dos m dulos fotovoltaicos ligados a 1 inversor Procedimento Calcular a pot ncia do gerador fotovoltaico atrav s das propriedades das strings ver cap tulo 7 1 Introduzir as propriedades das strings p gina 42 ou Introduzir manualmente a pot ncia do gerador fotovoltaico A SMA Solar Technology AG recomenda o c lculo da pot ncia do gerador fotovoltaico atrav s das propriedades das strings Uma string designa um grupo de m dulos fotovoltaicos ligados em s rie Geralmente um sistema composto por v rias strings Cada string possui propr
53. lica o lista pendente Ir para Para visualizar mensagens at uma determinada data introduza a data Sugest o clique no s mbolo do calend rio e seleccione uma data Estado O estado de uma mensagem indica se a mensagem j foi confirmada ver cap tulo 6 2 2 Para visualizar todas as mensagens n o confirmadas seleccione N o confirmado Para visualizar todas as mensagens confirmadas seleccione Confirmado Para visualizar todas as mensagens confirmadas e n o confirmadas seleccione Todos Sistema aparelhos Para visualizar mensagens do Sunny Portal do sistema e dos aparelhos seleccione Todos Parq visualizar mensagens do Sunny Portal seleccione Portal Para visualizar mensagens do sistema seleccione Sistema Para visualizar mensagens de determinados aparelhos seleccione o aparelho desejado N mero por p gina Seleccione o n mero de mensagens que deseja visualizar Tipo Para visualizar mensagens de um determinado tipo active a op o desejada Info Aviso Falha ou Erro 34 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Monitoriza o do sistema 6 2 2 Confirmar mensagens Pode confirmar mensagens para as marcar como lidas Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Utilizador padr o Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Na
54. mpo Destinat rio Ao faz lo use v rgulas para separar os diversos endere os de e mail 4 Para desactivar a monitoriza o da comunica o desactive o campo de selec o Activa 5 Clique em Guardar 40 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Monitoriza o do sistema 6 6 Configurar a compara o de inversores A comparac o de inversores permite ao Sunny Portal reconhecer eventuais perdas de rendimento Se o rendimento espec fico de um inversor divergir consideravelmente da m dia dos rendimentos de todos os inversores o Sunny Portal pode inform lo por e mail A compara o dos inversores s exibida se existir mais do que 1 inversor no seu sistema Sunny Portal Pr requisitos O No sistema Sunny Portal t m de existir pelo menos 2 inversores L A pot ncia de gerador fotovoltaico dos inversores tem de estar configurada ver cap tulo 8 4 Introduzir a pot ncia do gerador fotovoltaico p gina 53 L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione O meu sistema Webconnect gt Monitoriza o do sistema 2 Na rea Compara o de inversores clique em Configura es A p gina Configura o da compara o de inversores abre se 3 Para activar a compara o de inversores active o campo Activa
55. nat rio Ao faz lo use v rgulas para separar os diversos endere os de e mail O n mero de caracteres do campo de introdu o limitado Por conseguinte s pode introduzir um certo n mero de endere os de e mail Efectue configura es na rea Intervalo Para receber um e mail por hora com o relat rio de ocorr ncias active a op o De hora em hora Para receber diariamente um e mail com o relat rio de ocorr ncias active a op o Di rio e seleccione na lista pendente a hora a que deseja receber o e mail Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 37 Monitorizac o do sistema SMA Solar Technology AG 7 Efectue configurac es na rea Conte do Active os campos de selec o das mensagens desejadas Em cada pode escolher at 3 tipos de eventos do Sunny Portal e do sistema Informac o Avisos e Erro Na rea Enviar relat rio como seleccione o formato no qual o Sunny Portal dever enviar o relat rio Nq lista pendente da rea N mero m x de mensagens num relat rio seleccione o n mero m ximo de mensagens que devem ser apresentadas no e mail Para enviar relat rios mesmo quando n o tenham ocorrido novos eventos active o campo de selec o Enviar relat rios vazios mesmo que n o existam novas ocorr ncias 8 Para enviar um relat rio de teste para o endere o de e mail indicado clique em Enviar relat rio de teste 9 Clique em Guardar 6 3 4 Criar um relat rio pos
56. nnect requer uma liga o permanente internet O volume de tr fego de um inversor depende da qualidade da liga o internet situando se entre 150 MB e 550 MB m s A utiliza o da vista geral do sistema no Sunny Portal com visualiza o de dados ao vivo origina um volume de dados adicional de 600 kB hora ASMA Solar Technology AG recomenda a utiliza o de um tarif rio de internet com valor fixo e tr fego ilimitado Uma vez que existe uma liga o permanente de internet ao Sunny Portal dever o evitar se sistemas de pagamento baseados no tempo de utiliza o Os custos da decorrentes podem ser elevados Produtos SMA necess rios Para utilizar o Sunny Portal com sistemas Webconnect s o necess rios inversores com interface Speedwire Webconnect integrada ou posteriormente instalada Para saber se um inversor disp e de uma interface Speedwire Webconnect integrada ou se nele pode ser posteriormente montada uma interface Speedwire Webconnect consulte a informa o dispon vel na rea de downloads do respectivo inversor em www SMA Solar com Browsers de internet compat veis Poder consultar uma lista dos browsers de internet compat veis em Technical Data dados t cnicos na p gina do produto Sunny Portal http www sma de en products monitoring systems sunny portal html Resolu o de ecr recomendada No m nimo 1 024 x 768 p xeis Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 9 3 Primeiros p
57. nny Portal 2 1 Utiliza o prevista O Sunny Portal um portal da internet para monitoriza o de sistemas bem como para visualiza o e apresentac o de dados de sistemas Para utilizar o Sunny Portal necess rio ter um produto SMA que consiga recolher os dados do seu sistema e envi los para o Sunny Portal ver cap tulo 2 3 Requisitos do sistema p gina 9 As fun es dispon veis no Sunny Portal dependem do produto SMA utilizado para enviar os dados para o Sunny Portal 2 2 Func o SMA Webconnect A fun o SMA Webconnect possibilita a transmiss o de dados entre o Sunny Portal e no m ximo 4 inversores transmiss o de dados efectuada atrav s de um router com acesso internet Pode registar no m ximo 4 inversores com fun o Webconnect num sistema Sunny Portal comum Nesse sistema pode haver no m ximo 1 inversor do modelo Sunny Boy Smart Energy Caso tenha mais do que 4 inversores ou mais do que 1 inversor do modelo Sunny Boy Smart Energy pode registar os inversores noutros sistemas Sunny Portal 8 SPortalWebcon BA pt 13 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 2 Sunny Portal 2 3 Requisitos do sistema O necess rio um computador com acesso internet L No computador tem de estar instalado um browser de internet L O JavaScript tem de estar activado no browser de internet i Seleccionar o tarif rio de internet adequado para pequenos sistemas A utiliza o da nova fun o Webco
58. o ao router switch e internet ver manual de instala o do inversor com fun o Webconnect integrada ou da interface Speedwire Webconnect instalada posteriormente O PIC e o RID de todos os inversores t m de estar dispon veis ver placa de identifica o do inversor ou autocolante junto placa de identifica o Tem de ter o estatuto de Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 2 56 Entre em www SunnyPortal com Clique em Assistente de configurac o do sistema M Abre se o assistente de configura o do sistema Clique em Seguinte M A p gina Registo do utilizador abre se Nos campos Endere o de e mail e Palavra passe introduza o endere o de e mail e a palavra passe do Sunny Portal Clique em Seguinte M Abre se a p gina Seleccionar sistema Seleccione a op o Substituir ou adicionar aparelhos Na linha do sistema na coluna Op o clique em e Seguinte M Abre se p gina Seleccionar aparelhos Nos campos PIC e RID introduza o PIC e o RID de um novo inversor Clique em Identificar Para adicionar mais inversores introduza o PIC e o RID de outro inversor e clique em Identificar Clique em Seguinte Surge um resumo Clique em Terminar SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 9 Gest o do sistema 9 2 Substituir inversor Pr requisitos O O O
59. o x x sistema Consultar propriedades de x x aparelhos Consultar alterar propriedades x x Y Y do sistema Configurar m dulos x x Y Y fotovoltaicos Consultar alterar a x x Y Y configurac o de relat rios Alterar propriedades de x x Y Y aparelhos Substituir apagar aparelhos x x Y Y Apagar sistema x x Y Y Configurar a monitoriza o da x x Y Y comunica o 60 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 10 Administrac o de utilizadores Direitos Estatuto do utilizador Visitante Utilizador Instalador Administrador padr o do sistema Configurar a compara o de x x inversores Consultar o di rio de registos x do sistema e confirmar registos Importar dados x x Y Consultar a administra o de x x x Y utilizadores Criar e apagar utilizadores e x x x Y atribuir estatutos de utilizador Direitos para a p gina Vista geral do sistema rea Dados do sistema Direitos Estatuto do utilizador Visitante Utilizador Instalador Administrador padr o do sistema Visualizar o estado actual de x x Y Y inversores Visualizar o estado da x x Y Y compara o de inversores Visualizar o rendimento Y Y Y Y energ tico Visualizar o rendimento x Y Y Y financeiro Visualizar a reduc o das Y Y Y Y emiss es de CO Visualizar informa es sobre o Z Y Y Y sistema Visualizar dados Y Y Y Y meteorol gicos Visualizar a actual pot ncia
60. or gt Selec o do aparelho tem ao dispor as seguintes op es de configura o v Selec o do aparelho Selec o autom tica Figura 2 rea de configura o na p gina Inversor Posi o Significado A rea para selecc o dos inversores q apresentar Para isso necess rio o campo Selecc o autom tica estar desactivado B Campo para a selec o autom tica de todos os inversores na rea A Se activar este campo de selecc o todos os inversores na rea A ficam automaticamente seleccionados e a selec o manual desactivada 30 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 5 Configurac es da p gina 5 4 Publica o de p ginas do Sunny Portal 5 4 1 P ginas para publicar Pode publicar as seguintes p ginas do menu O meu sistema Webconnect Visto geral do sistema Perfil do sistema Energia e pot ncia Compara o anual 5 4 2 Autorizar visualiza o de p gina no Sunny Portal Se autorizar a visualiza o de p ginas no Sunny Portal outros utilizadores do Sunny Portal poder o visualiz las Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione a p gina desejada 2 Na rea de conte dos em baixo clique em Configura o nome da p gina
61. orientadas de acordo com a latitude Introduzir no campo em quantos graus as superf cies dos m dulos divergem da horizontal Seas superf cies dos m dulos estiverem orientadas de acordo com a latitude activar a op o Optimizado Descri o Introduzir observa es 6 Clique em Assumir 7 Clique em Guardar 7 2 Alterar dados do sistema Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Dados do sistema 3 Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do sistema 4 Altere os dados do sistema pretendidos 5 Clique em Guardar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 43 7 Configura es do sistema SMA Solar Technology AG 7 3 Alterar o nome do sistema Pode alterar o nome que atribuiu ao sistema ao regist lo Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Requisito aplic vel ao nome do sistema L O nome do sistema n o pode ultrapassar os 30 caracteres Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Dados do sist
62. os Existe um aviso A quantidade de aparelhos aos quais o aviso diz respeito indicada no texto por baixo do s mbolo x aparelho s com erros Existe um erro A quantidade de aparelhos aos quais o erro diz respeito indicada no texto por baixo do s mbolo O Di rio de registos do sistema O estado de todos os aparelhos desconhecido Poder consultar mais informa es atrav s da hiperliga o Di rio de registos do sistema por baixo do s mbolo O Sunny Portal cria um perfil do sistema com base em informa es que pode introduzir em diferentes p ginas do Sunny Portal A tabela seguinte cont m as poss veis informa es do perfil do sistema e a fonte para alterar ou introduzir as informa es Informa o Configura o Local de instala o ver cap tulo 7 2 Alterar dados do sistema p gina 43 Operador ver cap tulo 7 6 Alterar dados do operador p gina 46 Coloca o em servi o ver cap tulo 7 2 Alterar dados do sistema p gina 43 Pot ncia do sistema ver cap tulo 7 4 Definir a pot ncia nominal do sistema p gina 44 Produ o anual ver cap tulo 7 10 Calcular o rendimento anual previsto p gina 49 Redu o das emiss es ver cap tulo 7 9 Introduzir redu o das emiss es de COo p gina 48 de CO Manual de utilizac o SPortalWebcon BA pt 13 21 4 Interface de utilizador Informa o M dulos Azimute ngulo de inclina
63. os Conte do da p gina seleccionada C Selec o de p ginase Acesso s p ginas e aos itens de menu menus As p ginas do menu O meu sistema Webconnect autorizadas para publica o s o identificadas com o s mbolo ver cap tulo 5 4 2 Autorizar visualiza o de p gina no Sunny Portal p gina 31 14 SPortalWebcon BA pt 13 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 4 Interface de utilizador 4 2 Vista geral dos menus e das p ginas Menu Selec o de sistema Pr requisito para a exibi o do menu O Ao seu endere o de e mail t m de estar atribu dos mais do que 1 sistema no Sunny Portal Neste menu pode seleccionar o sistema pretendido O nome do sistema actualmente seleccionado utilizado como nome para o segundo item de menu Todas as outras p ginas referem se sempre ao sistema actualmente seleccionado P gina Explica o Lista de sistemas A p gina inclui uma vista geral dos sistemas atribu dos ao seu endere o de e mail A lista de sistemas est normalmente organizada por ordem crescente de acordo com o rendimento espec fico dos sistemas Tamb m pode organizar a lista de sistemas por ordem decrescente e de acordo com outros valores ver cap tulo 5 Configura es da p gina p gina 29 Menu O meu sistema Webconnect O menu cont m todas as p ginas com informa es dados do sistema e visualiza es relativas ao seu sistema P gina Explica o Vista geral do sistema A p gin
64. p tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 S o permitidos os seguintes caracteres especiais I amp 2 _ lt gt Espa o em branco Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Informa es para o utilizador Logout gt Informa es do utilizador 2 No separador Informa es do utilizador seleccione a hiperliga o Se pretende alterar a sua palavra passe clique aqui 3 Introduza a antiga e a nova palavra passe do Sunny Portal nos campos previstos para o efeito 4 Clique em Guardar 11 3 2 Alterar a palavra passe do sistema Com o Sunny Portal pode alterar a palavra passe de sistema do grupo de utilizadores Instalador para todos os aparelhos registados no seu sistema Sunny Portal Se alterar a palavra passe de sistema no Sunny Portal a palavra passe de sistema dos inversores registados no Sunny Portal igualmente alterada Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Requisito aplic vel palavra passe do sistema L A palavra passe do sistema pode ter no m ximo 12 caracteres S o permitidos os seguintes caracteres especiais 2 Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 65 11 Palavras passe SMA Solar Technology AG Procedimento 1 RN Seleccione Configurac o gt Propriedades do sistema Selec
65. para o com o ano assim como a energia e pot ncia ver cap tulo 7 11 p gina 49 Monitoriza o do sistema Na p gina est o dispon veis as seguintes fun es para monitoriza o do sistema ver cap tulo 6 4 e Monitoriza o da comunica o monitoriza o da comunica o entre o Sunny Portal e os inversores e Compara o de inversores monitoriza o do sistema atrav s da comparac o dos rendimentos dos inversores caso existam pelo menos 2 inversores no sistema Se a monitoriza o da comunica o ou a compara o de inversores comunicar um erro ou um aviso nas op es de p ginas e menus exibido o s mbolo junto do menu Monitoriza o do sistema O s mbolo continuar a ser exibido at a comunica o voltar a funcionar ou a compara o de inversores deixar de falhar Di rio de registos do sistema A p gina exibe mensagens relativas ao estado do sistema p ex falhas no seu sistema A seguir aos dois pontos indicada a quantidade de mensagens n o lidas Para mais informa es relativas p gina ver cap tulo 6 2 Inversor Nesta p gina pode visualizar no separador Dia os valores de pot ncia de todos os inversores para dias individuais Nos separadores M s Ano e Total pode visualizar os valores de energia de todos os inversores Pode seleccionar que tipo de apresenta o pretende no diagrama absoluta exibe o rendimento do sistema kWh espec fica
66. para o anual e Energia e pot ncia active a op o Divis o mensal configur vel no diagrama Clique em Guardar SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 7 Configura es do sistema 7 12 Editar a publicac o de dados poss vel configurar se deseja disponibilizar os dados do seu sistema na base de dados fotovoltaicos www sonnenertrag eu Desse modo poder contribuir para melhorar esta base de dados fotovoltaicos Quantos mais utilizadores participarem tanto mais significativos ser o os rendimentos previstos para os v rios locais registados em sonnenertrag eu Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Publica es de dados 3 Clique em Editar M Abre se o menu de configura o para as publica es de dados 4 Active ou desactive a op o de publica o de dados Clique em Guardar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 51 8 Configura es dos aparelhos SMA Solar Technology AG 8 Configura es dos aparelhos 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho O separador com as propriedades dos aparelhos exibe informa es sobre cada aparelho As propriedades apresentadas no separador podem diferir em fun o do
67. qualquer e mail do Sunny Portal E poss vel que o e mail tenha sido colocado automaticamente numa pasta para junk e mails spam correio n o solicitado Verifique se a mensagem de correio electr nico foi colocada numa pasta para correio n o solicitado 10 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 3 Primeiros possos E poss vel que tenho introduzido outro endere o de e moil Verificar se o e mail foi enviado para outro endere o de correio electr nico Seo outro endereco de correio electr nico for um endereco estranho reiniciar o assistente de configura o do sistema e registar se novamente como novo utilizador 4 Dentro das pr ximas 24 horas clique na hiperliga o que se encontra no e mail de confirma o E O Sunny Portal confirma numa janela que o seu registo foi efectuado com sucesso e Clique em Seguinte M Abre se a p gina Seleccionar sistema Iniciar sess o como utilizador registado no Sunny Portal Ao seu sistema existente no Sunny Portal adicionado outro sistema para o seu sistema Webconnect Pode aceder aos sistemas atrav s do menu Selec o de sistema Pr requisito O necess rio estar j registado no Sunny Portal Procedimento 1 No campos Endere o de e mail e Palavra passe introduza o endere o de correio electr nico e a palavra passe do Sunny Portal 2 Clique em Seguinte M Abre se a p gina Seleccionar sistema Criar um sistema Web
68. que pretende substituir inversores clique em Z e Seguinte M Abre se p gina Seleccionar aparelhos Nos campos PIC e RID introduza o PIC e o RID de um novo inversor ou de uma nova interface Speedwire Webconnect Clique em Identificar Para adicionar mais inversores introduza o PIC e o RID de outro inversor e clique em Identificar Clique em Seguinte M A p gina Substituir aparelhos abre se Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 57 9 Gest o do sistema SMA Solar Technology AG 12 Na linha do inversor antigo na lista pendente Trocar com seleccione o novo inversor 13 Clique em Seguinte Surge um resumo 14 Clique em Terminar 9 3 Activar desactivar inversor necess rio desactivar os inversores no Sunny Portal nos seguintes casos Retirou do seu sistema um inversor com fun o Webconnect integrada ou posteriormente instalada ou Deseja que um inversor deixe de ser exibido no Sunny Portal Os dados do inversor desactivado permanecem no Sunny Portal Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Aceda s propriedades do inversor ver cap tulo 8 1 Consultar as propriedades de um aparelho p gina 52 2 Clique em Editar M Abre se o menu para a configura o das propriedades do aparelho 3 Para desactivar o inversor no Sunny Portal desa
69. r do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Dados do sistema 3 Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do sistema Na rea Descri o introduza uma descri o 5 Clique em Guardar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 45 7 Configura es do sistema SMA Solar Technology AG 7 6 Alterar dados do operador O operador uma pessoa singular ou colectiva que possui p ex sistemas para fins comerciais O operador pode conceder a utilizac o do sistema a terceiros sem ser ele pr prio utilizador do sistema O nome do operador indicado na p gina Perfil do sistema Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Operador 3 Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do operador 4 Introduza os dados do operador 5 Clique em Guardar 7 7 Alterar apagar imagem do sistema A imagem do sistema a imagem nas op es de p ginas e menus ao lado do item de menu O meu sistema Webconnect SUNNY PORTAL x RHE HM 7
70. rador Par metro Clique em Editar M Abre se o menu de configura o dos par metros Na rea Progn stico clique em Sugerir divis o mensal A divis o mensal indicada na tabela com os meses Para visualizar o progn stico do rendimento m dio e a divis o mensal nos diagramas das p ginas Compara o anual e Energia e pot ncia active a op o Indicar a divis o mensal em compara o com o ano assim como a energia e pot ncia Para tornar configur vel o progn stico do rendimento m dio nas p ginas Compara o anual e Energia e pot ncia active a op o Divis o mensal configur vel no diagrama Divis o mensal introduzida manualmente Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 2 50 Nas opc es de p ginas e menus seleccione Configurac o gt Propriedades do sistema Seleccione o separador Par metro Clique em Editar M Abre se o menu de configura o dos par metros Na tabela com os meses da rea Progn stico introduza valores nos campos em Para visualizar o rendimento anual previsto e a divis o mensal nos diagramas da p gina Compara o anual e Energia e pot ncia active a op o Indicar a divis o mensal em compara o com o ano assim como a energia e pot ncia Para tornar configur vel o rendimento anual previsto nas p ginas Com
71. rador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Par metro 3 Clique em Editar M Abre se o menu de configura o dos par metros 4 No campo Compensa o Moeda da rea Compensa o introduza a compensa o obtida por kWh injectado na rede Para isso seleccionar a moeda desejada na respectiva lista pendente 5 Clique em Guardar 7 9 Introduzir redu o das emiss es de CO O factor de CO indica a quantidade de CO que emitida durante a produ o de 1 kilowatt hora de electricidade O factor de CO pode divergir consoante o operador da rede Consulte o operador da rede para conhecer o factor de CO por 1 kilowatt hora de electricidade Com o factor CO o Sunny Portal calcula quanto se poupou em CO atrav s da produ o de electricidade do seu sistema As emiss es de CO evitadas s o exibidas nas seguintes p ginas P gina Perfil do sistema Relat rio de informa o di rio ou Relat rio de informa o mensal ver cap tulo 6 3 Relat rios p gina 36 Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do si
72. ramas 5 1 1 Definir o per odo de apresenta o Dependendo do diagrama poss vel configurar o per odo de apresenta o de diferentes formas O elemento de comando para configurar o per odo de apresenta o encontra se por baixo do diagrama Procedimento Se existir um regulador deslizante por baixo do k Lo diagrama clique na seta azul e mantendo o bot o esquerdo do rato premido ajuste o per odo de tempo Se por baixo do diagrama existir uma data e setas defina a data com as setas ou atrav s de um calend rio Para definir a data com as setas recue com amp e avance com seleccionando a data 4 E e desejada 4 Janeiro 2012 e dede se te qu qu se s do Para definir a data num calend rio basta 26 27 28 29 30 31 1 i Balan o energ clicar na data que se encontra entre as setas e 2 seleccionar a data desejada Se entre as setas existirem listas pendentes lan 27 2012 C seleccione o per odo desejado nessas listas pendentes 5 1 2 Guardar dados de um diagrama Pode guardar dados de diagramas sob a forma de ficheiros CSV Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Se do lado direito por baixo do diagrama existir o s mbolo de uma roda dentada f desloque o ponteiro do rato para cima deste s mbolo e clique em amp no menu de selec o
73. rar o tamanho da imagem desloque os quadrados cinzentos com o rato Para deslocar a sec o da imagem clique na sec o e desloque a com o bot o esquerdo do rato premido Clique em Guardar Para guardar a imagem na galeria necess rio transferila para a galeria Clique em Seleccionar a partir da galeria Clique em Upload Clique em Procurar Seleccione a imagem desejada a partir de um dos seus direct rios Clique em Carregar ficheiro seleccionado Feche a janela da galeria A imagem est guardada na galeria Para carregar uma imagem da galeria como imagem do sistema clique em Seleccionar a partir da galeria Seleccione a imagem desejada com um duplo clique Clique em Guardar Apagar imagem do sistema escolhida pelo utilizador Se apagar a imagem do sistema escolhida pelo utilizador o Sunny Portal exibir a imagem padr o do sistema Procedimento 1 2 3 Nos op es de p ginas e menus seleccione Configurac o gt Propriedades do sistema Seleccione o separador Dados do sistema Clique em Editar M Abre se o menu para configura o dos dados do sistema Na rea Imagem do sistema clique em Sem imagem do sistema Clique em Guardar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 47 7 Configura es do sistema SMA Solar Technology AG 7 8 Introduzir a compensa o obtida por injec o na rede Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administ
74. s do sistema Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 13 19 4 Interface de utilizador Informa o Energia S mbolo f SMA Solar Technology AG Explicac o Hoje o valor indica a energia produzida at ao momento pelo sistema fotovoltaico no dia actual Total o valor indica o total de energia produzida at ao momento pelo sistema fotovoltaico com base no somat rio das leituras dos contadores dos inversores Compensac o O s mbolo s exibido se a compensac o por injec o na rede estiver configurada ver cap tulo 7 8 Hoje o valor indica a compensa o por injec o na rede calculada at ao momento no dia actual Total o valor indica o total de compensa o por injec o na rede calculada at ao momento Redu o das emiss es de CO Hoje o valor indica as emiss es de CO evitadas pelo sistema fotovoltaico no dia actual Total o valor indica as emiss es de CO evitadas at ao momento desde a coloca o em servi o do sistema fotovoltaico Informa es sobre o sistema O valor indica a pot ncia nominal instalada pot ncia de pico do sistema fotovoltaico A data o dia da coloca o em servi o do sistema fotovoltaico Atrav s da hiperliga o Perfil do sistema pode aceder p gina Perfil do sistema Informa es meteorol gicas Aqui s o exibidas as informa es meteorol gicas relativas ao local de instala o do sistema fotovoltai
75. s o expostos a uma radia o vertical de 1 000 W m uma temperatura ambiente de 25 C 77 F e uma velocidade do vento de 1 m s As caracter sticas el ctricas espec ficas s o ent o medidas As condi es de teste devem corresponder a condi es ambientais ideais durante o funcionamento de um m dulo fotovoltaico instalado Pot ncia do gerador pot ncia do gerador fotovoltaico A pot ncia do gerador fotovoltaico a pot ncia m xima dos m dulos fotovoltaicos ligados a 1 inversor Pot ncia nominal do sistema em kWp A pot ncia nominal do sistema em kWp quilowatts pico a pot ncia nominal m xima poss vel do sistema A pot ncia nominal do sistema em kWp tamb m simplesmente designada como pot ncia do sistema A pot ncia de pico de um sistema fotovoltaico o resultado da soma da pot ncia de pico de todos os m dulos fotovoltaicos instalados ver Pot ncia de pico de um m dulo fotovoltaico A pot ncia de pico de um sistema fotovoltaico utilizada para p ex comparar o rendimento e os custos do sistema com outros sistemas fotovoltaicos pot ncia de pico de um sistema fotovoltaico frequentemente designada por pot ncia do sistema kWp Um sistema instalado s muito raramente consegue atingir a pot ncia de pico porque n o existem no ambiente de instala o condi es de laborat rio Pot ncia nominal kWp Ver Pot ncia de pico Rendimento anual espec fico kWh kWp O rendimento
76. s rio 12 Gloss rio Angulo azimutal No hemisf rio norte o ngulo de azimute ou azimutal indica o desvio em graus da superf cie do m dulo em rela o ao ponto cardeal Sul No hemisf rio Sul indica o desvio em rela o ao Norte O ngulo azimutal calculado de Sul 0 para Oeste 90 com valores positivos de Sul 0 para Este 90 com valores negativos ngulo de inclina o O ngulo de inclina o indica qual o grau de desvio da inclina o da superf cie do m dulo em rela o horizontal Assistente de configura o do sistema O assistente de configura o do sistema uma aplica o no Sunny Portal que o orienta ao longo do processo de registo do seu sistema no Sunny Portal DHCP DHCP a abreviatura em ingl s de Dynamic Host Configuration Protocol e um servi o prestado por um servidor mediante o qual aparelhos s o automaticamente integrados numa rede Se na rede p ex no router n o estiver activado qualquer DHCP necess rio integrar manualmente os aparelhos na rede Para isso nos aparelhos a integrar tem de se configurar manualmente p ex um endere o IP e uma m scara de sub rede adequados rede Ficheiro de registo Um ficheiro de registo um log em que s o registados automaticamente os eventos ocorridos num sistema inform tico Um ficheiro de registo cont m p ex erros que ocorrem durante o funcionamento do sistema inform tico Gerador fotovoltaico Inst
77. s op es de p ginas e menus seleccione O meu sistema Webconnect gt Di rio de registos do sistema 2 Para confirmar mensagens individualmente na linha da mensagem e na coluna Confirmado clique em X 3 Para confirmar v rias mensagens assinale as mensagens desejadas Para assinalar mensagens individualmente active os campos de selec o desejados esquerda das mensagens Para assinalar todas as mensagens seleccione a op o Marcar todos 4 Clique em Executar Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 35 Monitorizac o do sistema SMA Solar Technology AG 6 3 Relat rios 6 3 1 Vista geral dos relat rios Os relat rios consistem em dados ou eventos do sistema Pode definir os conte dos que os relat rios devem conter e receb los por e mail a partir do Sunny Portal Existem os seguintes tipos de relat rio Relat rios de informa o cont m dados do sistema e s o lhe enviados regularmente Relat rios de ocorr ncias informam no sobre determinados eventos no sistema Relat rio Poss veis conte dos Relat rio de informa o di rio e Rendimento di rio kWh e Compensa o por injec o na rede hoje Redu o das emiss es de CO hoje kg Diagrama da p gina Balan o energ tico para o dia Relat rio de informa o mensal e Rendimento mensal kWh e Compensa o por injec o na rede mensal e Redu o mensal das emiss es de CO kg Diagrama da p
78. sa est actualmente a consumir a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo e da bateria descarregamento da bateria Descarregamento da bateria pot ncia que a sua casa est actualmente a consumir da bateria Consumo directo pot ncia que a sua casa est actualmente a consumir directamente do seu sistema fotovoltaico sem armazenamento tempor rio na bateria Dados no diagrama Produ o Pot ncia actual pot ncia que o seu sistema fotovoltaico est actualmente a produzir Autoconsumo pot ncia que a sua casa est actualmente a consumir directamente do seu sistema fotovoltaico consumo directo e pot ncia com que o seu sistema fotovoltaico est actualmente a carregar a bateria carregamento da bateria Carregamento da bateria pot ncia que o seu sistema fotovoltaico est actualmente a carregar na bateria Injec o na rede pot ncia que o seu sistema fotovoltaico est actualmente a injectar na rede el ctrica p blica Quando o seu sistema fotovoltaico produz mais pot ncia do que a sua casa necessita no momento a pot ncia restante injectada na rede el ctrica p blica Em sistemas fotovoltaicos com bateria esta primeiro carregada e a pot ncia restante ent o injectada na rede el ctrica p blica 24 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 4 Interface de utilizador Separador Conte do Dia Dados no diagrama Consumo Consumo di rio energia que a sua
79. soal Lda Portugal Lisboa Internacional 351 2 12 37 78 60 Rom nia Vezi esko Cehia Schweiz Siehe Deutschland Slovensko pozri esko esk republika South Africa SMA Solar Technology 08600 SUNNY South Africa Pty Ltd 08600 78669 Centurion Pretoria International 27 12 643 1785 United SMA Solar UK Ltd 44 1908 304899 Kingdom Milton Keynes Manual de utilizac o SPortalWebcon BA pt 13 13 Contactos SMA Solar Technology AG EMa a SMA Hellas AE 801 222 9 222 A0nva International 30 212 222 9 222 benrapua Buxre EXh da Topuna Ing SMA Solar Thailand Co Ltd 66 2 670 6999 ANNA rei SMA Technology Korea Co Ltd 82 2 508 8599 MS HEI SMA Beijing Commercial 86 10 5670 1350 Company Ltd dt 971 22346177 SMA Middle East LLC Ey nh ad Basta n yall Other International SMA Service Line Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE countries Niestetal 800 762 7378423 72 SPortalWebcon BA pt 13 Manual de utiliza o SMA Solar Technology www SMA Solar com
80. stema 2 Seleccione o separador Par metro 3 Clique em Editar M Abre se o menu de configura o dos par metros 4 Na rea Factor introduza o factor de CO no campo ou clique no regulador deslizante e com o bot o esquerdo do rato premido defina o factor de CO 5 Clique em Guardar 48 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 7 Configura es do sistema 7 10 Calcular o rendimento anual previsto O Sunny Portal pode indicar numa tabela a forma como o rendimento anual previsto do seu sistema provavelmente se distribuir pelos meses de um ano O rendimento anual previsto do sistema calculado a partir do rendimento anual espec fico kWh kWep no local de instala o do sistema multiplicado pela pot ncia nominal do sistema Os mapas de radia o solar mostram o rendimento anual espec fico para o local de instala o do seu sistema realidade local p ex sombras no seu sistema ou o alinhamento do sistema n o considerada pelo Sunny Portal Pr requisitos L A pot ncia nominal do sistema tem de estar definida ver cap tulo 7 4 L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Propriedades do sistema 2 Seleccione o separador Par metro 3 Clique em Editar M Abre se o menu de con
81. tema Sunny Portal L Ao Sunny Boy Smart Energy tem de estar ligado o SMA Energy Meter Mostrar e ocultar dados Pode mostrar ou ocultar no diagrama os dados apresentados na legenda Para isso basta clicar na legenda sobre o valor que deseja mostrar ou ocultar no diagrama Em sistemas fotovoltaicos com bateria pode optar entre a vista simplificada sem dados da bateria e a vista detalhada com dados da bateria Para isso tem de activar ou desactivar a op o Vista detalhada Escalonar os valores no diagrama at pot ncia de pico Nos separadores Atual e Dia pode definir que os valores sejam escalonados at pot ncia de pico do sistema Para isso tem de mover o ponteiro do rato para cima do s mbolo da roda aqu N gt dentada direita por baixo do diagrama e clicar no menu de selec o A Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 23 4 Interface de utilizador SMA Solar Technology AG A p gina Balanco energ tico consiste nos seguintes separadores Separador Conte do Actual Dados no diagrama Consumo Consumo actual pot ncia que a sua casa est actualmente a consumir a partir do seu sistema fotovoltaico consumo directo da rede el ctrica p blica consumo de energia da rede e eventualmente da bateria descarregamento da bateria Consumo de energia da rede pot ncia que a sua casa est actualmente a consumir da rede el ctrica p blica Alimentac o pr pria pot ncia que a sua ca
82. teriormente poss vel criar um relat rio de uma determinada data j passada Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Instalador ou Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Nas op es de p ginas e menus seleccione Configura o gt Configura o de relat rios 2 Na lista pendente Configura o de relat rios seleccione o relat rio desejado 3 No campo Data do relat rio da rea Criar relat rio manualmente introduza a data para a qual deseja criar o relat rio Sugest o clique no s mbolo do calend rio e seleccione uma data 4 Clique em Criar exibida uma mensagem indicando que o relat rio foi enviado com sucesso 38 SPortalWebcon BA pt 1 3 Manual de utiliza o SMA Solar Technology AG 6 Monitoriza o do sistema 6 4 Vista geral da p gina Monitoriza o do sistema A p gina O meu sistema Webconnect gt Monitoriza o do sistema composta pelas reas Monitoriza o da comunica o e Compara o de inversores rea Monitoriza o da comunica o A monitoriza o da comunica o indica o estado actual da comunica o entre os inversores e o Sunny Portal Se n o for poss vel aceder a um inversor o Sunny Portal inform lo por e mail ver cap tulo 6 5 Configurar a monitoriza o da comunica o p gina 40 O estado da monitoriza o da comunica o exibido no Sunny Portal
83. visUAliza o ssa taria np Ba ada dad 30 5 2 Ordenar lista de sistemas 30 5 3 Op es de configura o da p gina Inversor 30 5 4 Publica o de p ginas do Sunny Portal 31 5 4 1 P ginas para publicar is see u u cics 31 5 4 2 Autorizar visualiza o de p gina no Sunny Portal 31 5 4 3 Apresentar p gina na internel 31 Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 3 ndice 8 SMA Solor Technology AG Monitoriza o do sistemqa 32 6 1 Op es da monitoriza o do sisfemo 32 6 2 Di rio de registos do sisfemo 33 6 2 1 Lere filtrar mensogens 33 6 2 2 Confirmar mensagens 35 63 Relatos citado tla a e ta O O E a 36 6 3 1 Vista geral dos relot rios 36 6 3 2 Configurar relat rios de informa o 36 6 3 3 Configurar relat rios de ocorr ncios 37 6 3 4 Criar um relat rio posteriormente 38 6 4 Visto geral da p gina Monitoriza o do sistema 39 6 5 Configurar a monitoriza o da comunico 8o 40 6 6 Configurar a compara o de inversores 41 Configura es do sistema
84. x x Y Y nominal do sistema V tamb m a imagem do sistema caso esteja dispon vel rea Vista geral do rendimento Direitos Estatuto do utilizador Visitante Utilizador Instalador Administrador padr o do sistema Visualizar a energia e a x Y Y Y pot ncia Manual de utiliza o SPortalWebcon BA pt 1 3 61 10 Administra o de utilizadores SMA Solar Technology AG 10 2 Criar novo utilizador Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Na selec o de p ginas e menus seleccione Configura o gt Administra o de utilizadores Clique em Novo utilizador No campo Endere o de e mail introduza o endere o de e mail do novo utilizador Na rea Pap is active o estatuto desejado para o utilizador O Ron Clique em Guardar M O novo utilizador receber um e mail com os dados de acesso 10 3 Apagar utilizador Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Administrador do sistema ver cap tulo 10 1 Estatutos e direitos de utilizador no Sunny Portal p gina 60 Procedimento 1 Na selec o de p ginas e menus seleccione Configura o gt Administra o de utilizadores 2 Na linha do utilizador e na coluna Apagar clique em 5 Responda pergunta de seguran a com Sim 10 4 Alterar direitos do utilizador Pr requisito L Tem de ter o estatuto de Adm

Manual de utilização - Sistemas Webconnect no SUNNY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de utiliza&ccedil;&atilde;o - Sistemas Webconnect no SUNNY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de utilização - Sistemas Webconnect no SUNNY