Comunicador GSM GC-61
Contents
1. 7 Breve lista de configura es de programa o Fun o Sequ ncia Configura o dispon vel Configura o padr o Defini es APN para comunica es GPRS GPRS XXX YYY ZZZ xxx o APN yyy o nome de utilizador zzz a password Internet Servi o de c digo de acesso PGO 00000xxx xxxxxxxx c digo com o Max De 8 digitos 0000 ARC Telefone principal PG1p xxxxx XXX X um n mero de telefone m x 20 d gitos ou um endere o IP mais porta come ando com um 4 O IP Apagado al m da porta deve ser especificado exactamente por 4x3 5 17 d gitos com zeros esquerda preenchidos m o se necess rio p 1 para ARC1 p 2 para ARC2 zzzz o n mero ID da conta z n meros de O a 9 ou Apagado A F1 B F2 C F3 D F4 E F5 a F F6 hexadecimal x 0 O n mero ID do GC 61 usado pelo sistema de identifica o do alarme x 1 O n mero ID do comunicador fixo usado pelo sistema de identifica o do alarme 61 usado p 1 ARC1 2 ARC2 Ra Jablotron GPRS x o tipo de protocolo ARC Report switch PG5p y PG5p 1 todos os relat rios ARC p activados PG5p O todos os relat rios p desactivados Usar ARC2 como backup do ARC1 ARC2 como Usar ARC2 como backup do ARC1 do ARC1 Pery y Pery o independentes y 1 ARC2 backup ARC pausa de remarca o PG7pt p 1 ARC1 p 2 ARC2 5 Minutos t 1 to 9 x Sminutos ARC connection surveillance report 07 p hh mm p 1 ARC1 p 2 A2. o iniciada Ap s este intervalo o comunicador volta a tentar fazer uma liga o O intervalo pode ser definido da seguinte forma PG7pt Onde p 1 ARC1 2 ARC2 t a dura o da pausa x 5 minutos i e 1 5 minutos 2 10 min 9 45 minutos etc Configura o padr o 5 minutos para ambos ARCs 2 11 Intervalo do teste peri dico Testes peri dicos s o enviados pelo GC 61 Estes eventos n o dependem de um painel de controlo ligado A seguinte sequ ncia define o intervalo de tempo entre as mensagens de teste peri dico PG8p hh mm Onde p 1 ARC1 2 ARC2 hh horas mm minutos Configura o padr o o teste peri dico n o enviado 00 00 2 12 Entrada INP do c digo de configura o CID Quando a entrada INP usada para a transmiss o para um Arc necess rio configurar o c digo CID para o evento requerido Inserir a seguinte sequ ncia PG91 xxxyyzzz Onde XXX evento ex alarm 130 tamper 137 armar desarmar 401 etc yy n mero do subsistema ZZZ n mero da origem do evento Exemplo Se inserir PG91 13001123 a entrada INP ser activada e o relat rio alarme para subsistema 01 fonte de evento 123 ser enviado para o ARC Configura o padr o nenhum relat rio transferido 2 13 Configura o do prefixo do n mero de telefone Em muitos pa ses necess rio usar 00 em vez do sinal como prefixo de um n mero de telefone para que seja poss ve
3. o tipo de protocolo ver tabela Configura o padr o Contact ID para ambos ARC s Contact ID DTMF O o OE Jablotron SMS SMS type Jablotron GPRS GPRS type GC 61 GSM communicator GLSELZ EGZ 19 UIOSJNE AATMMM jeBnuoa BJed jeyo opeyodwj ep7 og ewony AA 10d opiznpesL 2 4 2 8 Desactiva o de comunica o ARC Se necessitar de desactivar temporariamente todos os relat rios ARC pode fazer o seguinte mantendo as suas defini es PG5p 1 todos os relat rios ARC p activados PG5p O todos os relat rios p desactivados Onde p 1 ARC1 2 ARC2 Configura o padr o todos os relat rios ARC desactivados 2 9 ARC 2 como Backup para ARC1 ARC 2 pode servir como um back up opcional para a transfer ncia de dados ARC se a transfer ncia de dados ARC1 falhar Quando o primeiro evento transferido para o back up da esta o de monitoriza o ARC2 um tel tel line 1 communication fault ser comunicada PG62 0 ARC1 e ARC2 duas esta es independentes PG62 1 ARC 2 funciona como uma transfer ncia de back up Quando 081 est seleccionado as configura es do ARC 2 s o usadas somente se a transfer ncia do ARC 1 falhar Configura o padr o dois ARC s independentes 2 10 Configura o do intervalo de remarca o ARC Se o comunicador activado ele tenta fazer uma conex o alternando entre o n mero de telefone prim rio e o back up Se n o for poss vel fazer uma liga o uma pausa na marca
4. corte da terra um evento de activa o ser enviado para o ARC em protocolo CID 1 e um evento de desactiva o ser enviado ap s a reconex o INP ao GND i Conecte o painel de comunica o fonte de alimenta o O LED ir piscar uma vez a cada 2 segundos quando se regista com xito rede GSM dentro de 1 minuto Se o LED come a a piscar rapidamente o m dulo n o foi capaz de se conectar rede GSM Neste caso desligue a energia do painel de controlo Retire o cart o SIM e insira o num telem vel para confirmar se poss vel conectar se rede neste local Tamb m pode seleccionar uma rede desejada manualmente se essa op o estiver dispon vel Verifique se o cart o SIM n o solicita um c digo PIN ou o c digo PIN 1234 Uma vez que o chip funciona no telem vel insira o novamente no comunicador GSM e repita etapa Se o sinal GSM fraco nessa rea alterar a localiza o da antena GSM antes de tentar restabelecer a conex o O n vel de sinal GSM pode ser verificado pelo comando SMS DINFO a Ap s a liga o rede GSM voc pode ligar directamente do telefone conectado b Definir todos os par metros de comunica o para o receptor do Centro de alarme c A programa o do comunicador GSM poss vel inserindo as sequ ncias de programa o atrav s de um telem vel ou de um terminal SMSW O m todo de programa o mais conveniente por m atrav s do site www GSMlink cz 2 Def
5. Comunicador GSM GC 61 Manual de Instala o O comunicador CG 61 desenhado para a comunica o com um centro de recep o de alarme atrav s de uma rede GSM O comunicador recebe dados de um painel de controlo atrav s de uma linha telef nica simulada Os relat rios dos c digos s o transmitidos a partir de um painel de controlo para o CG 61 em formato Contact ID Um cart o SIM determina a rede GSM usada Este manual v lido para vers o HZ61008 O m dulo GSM quando instalado no painel de controlo do alarme permite e Transfer ncia de dados para um ou dois centros de recep o de alarme ARC e Controle remoto e programa o do comunicador atrav s de mensagens SMS de instru o por telem vel ou a partir do site do SMS Jablotron e Programa o do comunicador via www GSMlink cz Jablotron s website Chamadas de telefone usando um aparelho telef nico ligado ao comunicador via rede GSM e Um terminal de SMS pode ser usado f cil e convenientemente para receber e enviar mensagens SMS 1 Instala o O comunicador pode ser instalado num painel de controlo de alarme ou numa caixa met lica com um interruptor de Tamper a Desligue a alimenta o no painel de controlo ambos AC e bateria de backup Se o painel de controlo j foi utilizado entre no modo de programa o antes de desligar o fornecimento de energia b recomend vel que desabilite o c digo PIN do cart o SIM antes de inseri lo no dispositiv
6. RC2 24hr Depois do ultimo frequency hh mm horas minutos 9999 24hr Depois do ltimo relatorio INP input CID code setting Apagado relat rio 8 Esquema de liga o GC 61 Grau de seguran a 3 XXX evento ex alarm tamper armar desarmar 401 etc yy n mero subsistema zzz n mero da origem do evento AUX switch control A Fig 2 mostra o diagrama de liga o para o CG 61 que conectado a um painel de controle A linha simulada GSM o principal elo de comunica o com uma linha telef nica servindo como um backup usando a sa da AUX veja o cap tulo 2 15 O sistema verifica a conex o entre a GC 61 e no painel de controlo por meio do tamper Al m disso a linha telef nica equilibrado por uma resist ncia de 10 KQ A resist ncia ligada ao terminal PHONE ARC n mero de telefone de backup Potro ID da conta Selec o de n mero ID O n mero de ID do GC Formato das comunica es 137 do 130 PG 91 xxxyyzzz xx o prefixo do telefone Para ligar a sa da AUX envie a SMS com o texto AUXON AUXON AUXOFF Para desligar a sa da AUX envie a SMS com o texto AUXOFF land line Figura 2 GC 61 GSM communicator 414 MHZ51105 PORT
7. SMLink O servidor GSMLink permite ao utilizador ler e alterar o painel de controlo e configura es do comunicador A transfer ncia de dados feita atrav s do envio de um SMS ou por GRPS O n mero de SMS enviado optimizado para minimizar os custos transfer ncia de dados por GPRS tamb m podem ser usados mas devem ser activados no cart o SIM 3 2 Registo no website GSMLink O site www gsmlink cz Para registar o seu sistema use o c digo de registo impresso no certificado de garantia o c digo tem o formato XXXX XXXXX XXXX e exclusivo para cada sistema Pode solicitar o c digo de registo usando o comando DINFO SMS Ap s o envio do SMS por telem vel c digo de acesso remoto DINFO 0000 DINFO receber uma resposta SMS com o c digo de registo e do n vel do sinal GSM 4 Caracter sticas de utiliza o do comunicador GSM O CG 61 tamb m pode ser usado como um gateway de rede GSM N o pode ser usado como um comunicador ARC neste modo A resist ncia de 10k deve ser removida terminal PHONE 4 1 Chamadas do telefone ligado Depois que o m dulo GSM conectado rede GSM um telefone associado pode ser usado para fazer chamadas Se levantar o telefone ouvir um tom de marca o Basta marcar o n mero que deseja chamar como se estivesse a marcar de uma linha de telefone fixo normal Tamb m pode marcar o n mero do telefone do Comunicador GSM a partir de outro telefone e o telefone associado ir
8. deve ser ajustado para Formato Contact ID N de telephone ARC DTMF 002 2 2 Defini es GPRS A comunica o de dados GPRS pode ser usada para transmiss o de eventos para um ARC ou para a liga o p gina WEB www gsmlink cz p gina web ver sec o 3 O GPRS tem de ser activado no cart o SIM Tamb m necess rio definir o nome e O APN no comunicador para obter informa es detalhadas pedir ao seu fornecedor de GSM GPRS xxx yyy Zzz Onde XXX o APN yyy o nome de utilizador Se n o for usado insira um espa o ZZZ a password Se n o for usado insira um espa o MHZ51105_PORT Exemplo Se o nome e a password n o s o necess rios e o APN internet ent o a sequencia 0000 GPRS internet 2 3 Configura es do c digo do servi o de acesso remoto PGO xxxxxxxx Onde xxxxxxxx um c digo num rico de 1 a 8 valores Configura o padr o 0000 4 zeros 2 4 Inserir n meros de telefone no ARC endere os IP N meros de telefone prim rio e de backup podem ser inseridos em cada ARC N mero prim rio PG1p xx x N mero Backup PG2p xxX X Onde p 1 ARC1 2 ARC2 xXxxX Xx um n mero de telefone m x 20 d gitos ou um endere o IP mais porta come ando com um O IP al m da porta deve ser especificado exactamente por 4x3 5 17 d gitos com zeros esquerda preenchidos m o se necess rio Exemplos a 123456789 pode ser inserido como n
9. e o CG 61 envia um SMS de confirma o por exemplo Configura es armazenadas PG11 123456789 Ou no caso de erro Defini es erradas 5 5 Linha de supervis o telef nica Quando uma resist ncia 10 kQ ligada ao terminal PHONE a linha telef nica est equilibrada Quando a resist ncia de compensa o conectado ao painel de controlo a conex o entre a GC 61 e o painel de controlo supervisionada Se o telefone est desligado por 30 s o CG 61 ir enviar um relat rio para um ARC 6 Especifica es Fonte de Alimenta o 12V DC Consumo em stand by 50 mA Consumo m ximo durante as comunica es 1A E GSM GPRS 900 1800MHz 2 W for GSM900 1 W for GSM1800 Banda da opera o Pot ncia de sa da AUX terminal contacto seco max 60 V 100 mA Classifica o do ambiente 10 to 40 C II EMC ETSI EN 301489 1 ETSI EN 301489 7 EN 55022 EN 5030 4 Emiss es ETSI EN 301419 1 and EN 301511 Identifica o de chamadas CLIP ETSI EN 300 089 V3 1 1 2000 12 Ce z Jablotron Ltd Declara que GC 61 est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es essenciais da directiva 1999 5 EC O certificado de conformidade original pode ser encontrado no website www jablotron com na sec o Suporte t cnico Nota Apesar deste equipamento n o conter equipamentos prejudiciais sa de sugerida a sua devolu o ao distribuidor ou ao fabricante ap s a sua utiliza o MHZ51105_PORT
10. ini es de comunica o dos Centros de Recep o de Alarmes O comunicador pode relatar eventos de dois diferentes centros de recep o de alarme ARC s Cada ARC tem as suas pr prias defini es de sequ ncias que diferem em par metro p p 1 para ARC1 e p 2 para ARC2 Os n meros de telefone prim rio e de backup ou IP podem ser ajustados para cada ARC O comunicador usa o formato Ademco Contact ID e tamb m equipado para a utiliza o futura de transfer ncias de dados GPRS O produto est pronto para relatar eventos de um ARC com base em qualquer telefone fixo ou de transfer ncia de dados GSM O CG 61 reenvia c digos relat rio originais o conte do n o seja modificado excepto o ID da conta O comunicador segue o protocolo original CID c digos relat rio com constantes separadas de 18 e 98 para o ARC as constantes s o convertidas para 18 durante o encaminhamento Caso contr rio seus conte dos n o s o alterados excepto para o n mero de instala o que definido de acordo com defini es de comunicador O tempo de um evento enviado gerado pelo GC 61 A hora do sistema definida quando o primeiro SMS recebido por GC 61 Todas as SMS de Comando devem come ar com um c digo de acesso ao servi o V rias sequ ncias de configura o podem ser enviadas po uma simples SMS As sequ ncias devem ser separadas por uma v rgula ou espa o 2 1 Defini es do comunicador digital O comunicador digital
11. l enviar SMS Se necess rio insira esta sequ ncia PG92 xx Onde XX prefixo utilizado na configura o em vez de Insira PG92 para restabelecer as configura es padr o Configura o padr o 2 14 Restabelecer as configura es padr o Quando o SMS reset enviado para o GC 61 a configura o padr o de f brica ser restaurada A reinicializa o do hardware tamb m pode ser realizada da seguinte forma MHZ51105 PORT Desligue o fornecimento de energia ligar os dois pinos do meio do conector K1 e restaurar o fornecimento de energia A reinicializar o do hardware indicado pelo LED a piscar rapidamente 2 15 Reset m dulo GSM Quando o comando gsm enviado para o m dulo GSM este ir desconectar e reconectar rede GSM Esta fun o til quando necess rio ligar e desligar o dispositivo m vel por exemplo quando o cart o SIM foi desbloqueado pelo operador m vel 2 16 Aparelho de controlo remoto por SMS AUXON AUXOFF Estes comandos podem ser usados para controlar a sa da AUX por exemplo mudar uma linha telef nica no painel de controlo O evento de comuta o enviado para uma ARC O regulador tamb m ligado no caso de uma rede GSM n o estar dispon vel mais de 15 minutos Para ligar a sa da AUX envie a SMS com o texto AUXON Para desligar a sa da AUX envie a SMS com o texto AUXOFF 3 Acesso remoto ao Web server 31 Defini es atrav s do servidor G
12. mero prim rio ARC2 digitando 0000 PG12 123456789 b Endere o IP 192 168 1 123 juntamente com a porta 8080 ajustados ao n mero prim rio ARC1 digitando PG11 192 168 001 123 08080 Configura o padr o Nenhum n mero de telephone ou IP est definido 2 5 Defini es ID da conta O ARC usa esse ID para identifica o do sistema de alarme PG3p zzzz where p 1 ARC1 2 ARC2 ZZZZ o n mero ID da conta z n meros de 0 a 9 ou A F1 B F2 C F3 D F4 E F5 a F F6 hexadecimal Configura o padr o D 0000 para ambos ARCs Nota Quando o ID da conta para ARC1 e ARC2 n o est o definidos estes ser o definidos de acordo com o primeiro evento recebido do painel de controlo 2 6 Seleccionado o n mero ID poss vel seleccionar o n mero ID da GC 61 ou o n mero ID do comunicador fixo inscritos para a transmiss o de um ARC PG94 x Onde x 0 O n mero ID do GC 61 usado pelo sistema de identifica o do alarme x 1 O n mero ID do comunicador fixo usado pelo sistema de identifica o do alarme Configura o padr o x 0 Notas As defini es s podem ser feitas atrav s de SMS Os eventos do GC 61 por exemplo desencadeando a sua pr pria contribui o s o transferidos com um n mero de identifica o de acordo com as defini es G3p zzzz 2 7 Configura es do formato Esta sequ ncia utilizada para seleccionar o formato das comunica es PG4p x Onde p 1 ARC1 2 ARC2 x
13. o Use um telem vel para realizar essa tarefa se tiver um telem vel Nokia seleccione Menu Defini es Defini es de seguran a Pedido do c digo PIN Off Se voc insistir em usar um PIN introduza PIN 1234 c Abra o Suporte de cart es SIM fazendo deslizar na direc o mostrada na figura 1 e insira o cart o SIM no suporte e feche o deslizando novamente d Anexar o comunicador ao painel de controlo ou caixa met lica e Ligue a antena GSM nunca ligar a fonte de alimenta o sem que a antena esteja colocada f Ligue um aparelho telef nico ao conector PHONE ou ao terminal PHONE juntamente com o terminal SMS se desejar Apenas um conjunto de telefones pode ser ligado ao comunicador A sa da PHONE do dispositivo nunca deve ser conectada a outra rede telef nica connector K1 12V GND INP PE lt lt GSM network failure monitoring GSM ANTENNA telephone dialer Figura 1 g Se a rede GSM estiver indispon vel durante 15 minutos a sa da AUX liga se O AUX pode ser usado como terminal de alarme contacto seco normalmente aberto m x 100mA 60V veja a figura 1 GC 61 GSM communicator GLSELZ EGZ 19 UOS NE A MAM jeBnuod eJed goto Jopenodu ep7 og ewoIny AA Jod opiznpeiL h poss vel conectar um dispositivo externo tamper sa da de alarme etc entrada INP Quando activado pelo
14. piznpesL 3 4 e Enviar informa es ARC2 e Se a comunica o com o ARC n o se verifica o Communicator ir tentar envi lo novamente depois de uma pausa fixada pela sequ ncia PG7 O CG 61 tem uma mem ria de 128 eventos 5 2 Indicador LED e Se o LED piscar o comunicador n o est registado na rede GSM e Se o LED piscar em rajadas curtas Uma vez em 2 segundos normal Duas vezes em 2 segundos resist ncia de equil brio n o foi detectado e Se o LED est ligado a comunica o com uma rede GSM est ocorrendo 5 3 Comunica es ARC Se o CG 61 est a ser usado pela primeira vez ou todos os par metros foram alterados depois da primeira comunica o bem sucedida com um ARC ir resultar em um curto toque no telefone associado se houver algum Quando o GC 61 recebe 10 c digos de relat rio do painel de controle em seguida o CG 61 vai suspender a comunica o com o painel de controle e os c digos relat rio recebido ser o enviados a um ARC O comando MO pode ser usado para ler o estado actual do comunicador GSM O comunicador ir responder com um SMS mostrando o n vel de sinal GSM estado de GPRS e se a transfer ncia de dados aos ARC bem sucedida ou n o Exemplo Depois de enviar a instru o MO o comunicador vai responder com o SMS relat rios do sistema de alarme O status do painel GSM 7 GPRS OK N O MS1 MS2 OK 5 4 Configura es SMS Quando um comando de SMS for processado correctament
15. tocar como um telefone de linha terrestre normal faria Nota alguns aparelhos de telefone s o sens veis ao sinal de r dio GSM Por esta raz o voc pode ouvir um zumbido no receptor de telefone quando chamado Se o ru do preocupante alterar a localiza o do aparelho de telefone tentar mant lo na medida do poss vel longe da antena do comunicador GSM Normalmente poss vel encontrar um local adequado para o telefone com um n vel m nimo de interfer ncia 4 2 Fun o do terminal de SMS ligado O comunicador tem um conector de telefone que pode ser usado para conex o a um terminal MT 77 Piccolo Uma descri o detalhada est no manual que acompanha o terminal Piccolo e Defini es Para enviar SMS para telem veis necess rio definir o centro de mensagens 1 para 1111 e Ao enviar SMS ao n mero de telefone 001 o painel de controle pode ser controlado usando instru es SMS Notas Ao exibir a identifica o da chamada CLIP o n mero de telefone apresentado no formato internacional eg00420212345678 5 Informa o Adicional 5 1 Procedimentos para a transfer ncia de relat rios de dados Se o comunicador activado o envio de relat rios que ir e Enviar informa es ARC1 para o n mero principal se n o o n mero de backup ser usado o processo repetido duas vezes GC 61 GSM communicator GLSELZ EGZ 19 UIOSJNE AAT MMA jeBnuog BJed jeyo Jopeuoduu ep7 og ewo ny AA 10d o
Download Pdf Manuals
Related Search