Manual de Instalação e Operação CASSETTE JR IHMIS
Contents
1. Ly Controle H LINK Alimenta o Remoto 220V 60Hz F N TB1 192 OT TRELER PR S Controle H LINK Alimenta o REBIO 220V 60Hz F F FASE Re INTERLIGA O EL TRICA B Certifique se se o interruptor da fonte de alimenta o principal esteve na posi o LIGADO durante mais de 12 horas para aquecer o leo do compressor C Verifique se as liga es el tricas das unidades interna e externa est o de acordo com as instru es D Assegure se de que as v lvulas de servi o da unidade externa estejam totalmente abertas Preste aten o aos seguintes itens quando o sistema estiver em funcionamento 23 A Nao toque com a m o em quaisquer pe as no lado da descarga A carca a do compressor e tubula o de descarga est o a uma temperatura superior a 90 C BJN O PRESSIONE O BOT O DO CONTATOR MAGNETICO po2. 16 6 5 Trabalho 010 96 17 7 TUBULA O DE DRENO 17 7 1 Observa es Gerais rr eeeeereeereeree aeee renas er ane e rr ee ear er 17 2 MAS la o de DIFCO rsisesscsecedetecncaaientcninenncstcoaacassncanstinseevotansacanceeucsedansiacascaneeucncsacered 18 7 3 Verificagao do Funcionamento do Mecanismo de 18 8 CONEX ES EL TRICA DO EQUIPAMENTO rear 19 Ot ONSEN aCOeS ae a Sa D 19 a PA a city gt E 20 6 E 21 8 4 Fia o El trica entre a Unidade Interna e 22 9 TESTE OPERACIONAL DO 23 OA Considera es EEE ninie ENa ainoaa arnesi 23 9 2 Conligura o das DIP SWITCHE 24 10 CARACTER STICAS 25 11 LOCALIZA O E SOLU O DE 26 12 MANUTEN O DO FILTRO
3. E Abra adeira Ig N Fixe os fios el tricos com seguran a N o deixe os fios tocarem nos tubos de cobre nas bordas dos gabinetes e nas pe as el tricas no interior da unidade Caso contr rio o isolante dos fios podem sofrer danos e provocar inc ndio Hrejelo Parafuso Terra Cabos do Controle Remoto Cabos de Transmiss o Cabos da Fonte de Alimenta o Placa PCB HITACHI 8 3 ESQUEMA ELETRICO Desligue a Chave Geral de Alimenta o das Unidades Interna e Externa e antes da TBH Liga es 220V 60Hz 771R a PERIGO El tricas ou Verifica es S L2 i di MOTORES DO SWEEP PAINEL DE AR 1F 1N cA Peri dicas te a ie l E MPN MS1 MS2 MS3 MS4 a 5 7 4 60 9 PCN4 2 TB 7 DM
4. 26 12 Romada do FINO 26 do PINO a iaaa R 27 13 MANUTEN O PREVENTIVA DA UNIDADE 27 03 HITACHI INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A N o tente instalar o equipamento Utilize uma empresa credenciada HITACHI para instala o deste equipamento N o tente fazer manuten o neste equipamento Esta unidade n o possui pe as que possam ser manuseadas ou removidas e a remo o da tampa poder exp lo a alta tens o O desligamento da unidade n o previne de choque el trico PERIGO CUIDADO DESLIGADO Nao coloque a mao ou objeto na saida de ar da unidade evaporadora interna condensadora externa A unidade possui um ventilador girando em alta velocidade Tocar no ventilador em movimento pode causar s rios ferimentos Evite o risco de choque el trico nunca jogue ou borrife agua ou l quidos na unidade interna N o toque o bot o de opera o com a m o molhada Ventile o ambiente regularmente enquanto o ar condicionado estiver em uso especialmente se existir algum equipamento a g s ou el trico ligado no ambiente Afalha em seguir esta instru o poder resultar em perda de oxig nio no ambiente Para prevenir choque el trico desligue o disjuntor de prote o antes de iniciar qualquer limpeza ou manuten o no
5. sia tusua 09 3 TRANSPORTE DO 09 4 INSTALA O DO EQUIPAMENTO 0 cccccccccscessesesseescesccesesesssessesseeseneseneeseeas 10 5 INSTALA O DA UNIDADE INTERNA cccccssccssceessessseesseesseesenessneeseseseessnesseecaes 10 5 1 Fornecidos de rereeeerer ana 11 5 2 Posicionamento da Unidade Interna eres 11 55 npertuia NO Tolo aeii ai 12 orele AO E OR E A E E E DD 12 5 4 1 lnstala o da Unidade Interna eee errando 12 5 4 2 Posicionamento da Unidade Interna na Abertura do Teto Falso 12 So Instala o do Painel de 2 eccsateoecienioeemercae OU SU aa OE 19 5 6 Instru o para Instala o do Painel 13 6 CONEX ES E TUBULACAO cccccscscssscsseseseeesseceseesseesseesseesseseseseeseseseneeenevenevenes 15 6 1 Materiais TUBUIA O ce verte a oncavcacccvcocecasd dactecavacenncescecensedceves endl 15 6 2 Suspens o da Tubula o de 16 Oo Liga o da TUBULA O AEEA 16 GA Conexao
6. CASSETTE 4 VIAS JUNIOR RCIM 1 0FSN3 RCIM 1 5FSN3 RCIM 2 0FSN3 LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO Manual de Instala o HITACHI Inspire the Next As especifica es deste manual est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso para possibilitar a HITACHI trazer as mais recentes inova es para seus clientes gradecemos a prefer ncia por nosso produto e cumprimentamos pela aquisi o de um equipamento HITACHI Este manual tem como finalidade familiariza lo com seu condicionador de ar HITACHI para que possa desfrutar do conforto que este lhe proporciona por um longo periodo Para obten o de um melhor desempenho do equipamento leia com aten o o conteudo deste onde voc ir encontrar os esclarecimentos quanto instala o INFORMA ES IMPORTANTES DE 04 DICAS PARA OPERA O ECONOMICA c ccccccscesccscsesssscsesssseesseeseesenssesenseevens 05 CODIFICA O DAS UNIDADES INTERNASG 0 ccccccsscsesssesssesssessneeseeeseseseseseessneeaes 05 OBSERVA ES IMPORTANTEG cc ccccsccsscssssesssscessesseesseesseesseseseseseseesenesenevenevnes 06 1 RESUMO DAS CONDI ES DE 06 2 NOME DOS
7. o retorno da fase ou fuga Unidade Externa e Interna devem estar de acordo com portanto circula corrente el trica a Norma ABNT NBR 5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o Fio Terra um referencial com potencial nulo Por ser uma A tens o suprida deve ser de acordo com a liga o de seguran a circula apenas corrente de especificada na etiqueta de identifica o do escoamento em caso de problemas ou falhas da equipamento instala o Caso sua instala o n o atenda aos pr requisitos da O NEUTRO N O TERRA fonte de alimenta o contate a companhia local de fornecimento de energia corrigir os NUNCA UTILIZE NEUTRO DA REDE ELETRICA desvios COMO TERRA desbalanceamento de fases de varia o de O equipamento deve ser aterrado no sitema TT tens o pode ocorrer em fun o de conforme noma NBR5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o NBR5419 Prote o de Mau Contato entre as Conex es El tricas Estruturas contra Descargas Atmosf ricas ou de Mau Contato entre os Contatos dos Contatores acordo com as regulamenta es locais Terminal Frouxo Condutor Oxidado ou Carbonizado O aterramento tem a finalidade de garantir o funcionamento adequado do equipamento a Fonte de Alimenta o seguran a de pessoas e animais dom sticos e a Tens o de Alimenta o 90 a 110 da Tens o conserva o de bens Dentro de um desvio de 3 de Desequil brio
8. o deste equipamento deve ser feita somente por pessoal treinado e qualificado A instala o el trica deve estar de acordo com o Manual de Instala o e de toda a regulamenta o e normas locais pertinentes Se as instru es n o forem seguidas poder ocorrer risco de inc ndio e choque el trico al m do desempenho inadequado do equipamento Verifique se a capacidade de fornecimento de energia e outras condi es el tricas no local de instala o s o adequadas para acomodar o modelo do condicionador de ar a ser instalado Caso contr rio pe a ao cliente para tomar as provid ncias necess rias antes da instala o dos equipamentos Os condicionadores de ar devem ser instalados na rede de distribui o principal de for a Esta rede deve ter baixa imped ncia 5 INSTALA O DA UNIDADE INTERNA GERAL Certifique se de que os acess rios e kits est o de acordo com as necessidades Certifique se de que o local de instala o das unidades ir proporcionar uma distribui o uniforme do ar evite obst culos que possam obstruir a entrada e descarga do ar Recomenda se que as unidades internas sejam instaladas a uma dist ncia de 2 3 a 3 metros acima do n vel do piso Para instala es acima de 3 metros recomenda se que seja usado um ventilador auxiliar para obter uma distribui o uniforme de temperatura de ar no espa o interior Evite obst culos que possam obstruir a entrada de ar ou fluxo de descarga de ar
9. gua pode fluir livremente NOTA Ao instalar a tubula o n o prenda a tubula o de dreno tubula o de refrigerante 18 7 3 VERIFICA O DO FUNCIONAMENTO DO MECANISMO DE DRENO Despeje 1 5 a 2 0 litros de gua na bandeja de dreno conforme os dois m todos que seguem NOTA Cuidado para n o respingar gua no motor chave de n vel termistores e componentes el tricos em geral 1 M TODO COLOQUE GUA ENTRE O TROCADOR DE CALOR E A BANDEJA DE DRENO REMOVA A TAMPA DE SERVI O PARA COLOCAR A AGUA BOMBA EXTERNA COLOQUE APROXIMADAMENTE 1 5 A 2 0 L DE AGUA NO RECIPIENTE 2 METODO COLOQUE GUA NA BANDEJA ATRAV S DA ABERTURA DE VENTILA O po BANDEJA DE DRENO BOMBA EXTERNA COLOQUE APROXIMADAMENTE 1 5 A 2 0 L DE AGUA NO RECIPIENTE Ligue a fonte de alimenta o Ap s energizado o sistema a bomba entra em funcionamento constante somente em modo resfria Verifique se a gua pode fluir livremente e se existe vazamento de gua Se n o escoar gua na extremidade da tubula o de dreno despeje mais um litro de gua na bandeja de dreno Ap s o teste desligue a fonte de alimenta o O equipamento possui prote o com chave de n vel Caso ocorra queima da bomba ou obstru o do dreno a chave de n vel ir desligar o compre
10. Para instala es em locais como hospitais ou outros lugares que possuam fontes geradoras de ondas eletromagn ticas deve se instalar o equipamento a uma dist ncia m nima de 3 m dessas fontes geradoras PARA LAJE DE CIMENTO 150 a 160 mm Inserto 100 a 150 kg LAJE DE CONCRETO HASTE DE SUSPENS O W3 8 OU M10 PARA VIGAS DE A O W3 8 OU M10 N o instale as unidades em locais onde forem geradas ondas eletromagn ticas diretamente sobre a caixa de comando el trico o cabo do controle remoto ou do controle remoto e cabo de comunica o H LINK Instale um filtro de ru do el trico se a fonte de alimenta o el trica emitir ru dos prejudiciais Esta unidade destina se exclusivamente a ser utilizada como unidade interna de aquecimento n o el trica proibida a instala o de um aquecedor el trico no espa o que envolve a instala o do equipamento N o coloque nenhum objeto dentro da unidade e certifique que n o tenha nada antes da instala o e do funcionamento para tete Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio uma avaria etc Monte as hastes de suspens o utilizando M10 W3 8 de acordo com as dimens es como mostrado a seguir PARA FIXA O NAS VIGAS DE MADEIRA BARRA DE MADEIRA 60 A 90 mm PORCA QUADRADA ARRUELA LISA PRESSAO HASTE DE SUSPENSAO W3 8 OU M10 HASTE DE SUSPENSAO A ATEN O N o instale o equipamento em ambientes inflam veis p
11. mm MODELOS L L QUIDO L SUC O RCIM 1 0 1 5FSN3 6 35 1 4 12 7 1 2 RCIM 2 0FSN3 6 35 1 4 15 88 5 8 16 6 4 CONEX O FRIGOR FICA Para interliga o frigor fica com rosca use tubo flangeado Contudo se o flangeamento for mal feito provocar vazamento de refrigerante superf cie flangeada deve ser plana com espessura uniforme sem fissuras sem riscos conforme figura a seguir Execute o flangeamento da tubula o de acordo com as dimens es abaixo 0 0 0 4 Di metro Di metro Tubo A Nominal d mm 13 2 12 70 15 88 Espessura do Tubo de Cobre e Tipo de Tempera Utilize os tubos conforme indicado abaixo 410 Espessura T mpera 2635 08 Diametro 0952 08 mode gi27 08 no 015 88 HITACHI PARA TRABALHOS DE INSTALA O IMEDIATA Dimensoes das Porcas Utilize as porcas conforme indicado abaixo B I Q mm PORCA CURTA Para uma correta conex o inicie o aperto com as m os a fim de garantir o alinhamento entre as partes Finalize com uma chave fixa e outra com torquimetro conforme a figura a seguir vee Curta med cave OO Fixa SI fr Torquimetro Nao aperte tudo de uma vez Aperte ajustando e acomodando gt b O tubo flangeado com a porca A curta na uni o Aperto com LUBRIFICAR REA DE CONTATO Duas Chaves UNI O PORCA CURTA FLANGE DIAMETRO DA TORQUE
12. Ventilador Frequentemente Sentido de Rota o Motor q Em funcionamento verifique fluxo de ar Verifique com meg metro aplicando 500Vcc 2 vezes ano isolamento m nimo de 3 mega Ohms Trocador Verifique obstru o da Serpentina 2 vezes ano Aletado Limpe e ou lave caso esteja obstru do _ Verifique Vazamento de Refrigerante Conexao 2 vezes ano Procure vazamento nas conex es roscadas Filtro de Ar anc Verifique obstru o por Poeira Limpe e ou lave o filtro Verifique se gua condensada est fluindo normalmente Verifique atua o da b ia de dreno Controle Verifique o funcionamento de todos os comandos e estado de conserva o Remoto 2 vezes ano Timer est atuando corretamente ro 27 HITACHI Certificado de Garantia IMPORTANTE A garantia valida somente com a HITACHI Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda apresenta o da Nota Fiscal de compra HITACHI O PRESENTE CERTIFICADO DE GARANTIA FICA ANULADO EM CASO DE DESCUMPRIMENTO DAS NORMAS ESTABELECIDAS NOS MANUAIS DE OPERA O USO E INSTALA O OS QUAIS FAZEM PARTE INTEGRANTE DO PRESENTE PARA OS DEVIDOS FINS DE DIREITO LINHA SET FREE A HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA concede para este equipamento Unidade Evaporadora SET FREE Condensadora SET FREE a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do aparelho a GARANTIA PELO PER ODO DE 3 TR S MESES garantida por lei estendida por mais 21 v
13. a v 100 mm Min 500 mm Min _ 4000 mm Min INCLINA O DESCENDENTE _ 1 4 ESPA O PARA MANUTEN O E TE lota el LINHA DE DRENO 11 HITACHI 5 3 ABERTURA No TETO FALSO Definido o local recorte o forro falso para a instala o do equipamento A ATEN O Antes de recortar o forro falso confirme a posi o da conex o frigor fica tubula o de l quido e g s conforme planejado Em seguida recorte o forro falso e instale as hastes de suspens o conforme a figura ao lado Verifique com a escala de verifica o se o teto est na horizontal caso contr rio a gua n o escoara Reforce os locais de abertura do teto falso 660 ABERTURA FORRO FALSO 570 530 P HASTE DE SUSTENTACAO 4 POSI ES DOS FUROS DAS HASTES DE SUSPENS O lt gt TI 2 a ve N 8 L 1 O lt lt H Z O 14 5 5 DIO LL O nm lt LU E 2 a lt D Ne 54 1 7 he A 4 E J CONEX O DA LINHA DE CONEX O DA LINHA DE DRENO TUBULA O DE G S L QUIDO 5 4 INSTALA O 5 4 1 INSTALA O DA UNIDADE INTERNA Suspenda cuidadosamente a unidade interna at a haste de suspens o Antes confirme
14. causar uma explos o Recomenda se a utiliza o de ar comprimido nitrog nio ou o pr prio refrigerante nestes testes 6 1 MATERIAIS PARA TUBULA O 1 Prepare os tubos de cobre adquirir no local 2 Selecione a tubula o com a espessura correta e o material adequado com suficiente resist ncia press o 3 Selecione tubos de cobre limpos Certifique se de que n o haja poeira e umidade dentro dos tubos Sopre o interior dos tubos com nitrog nio ou ar seco para remover qualquer poeira ou corpos estranhos antes de conectar nos tubos N o utilize ferramentas que produzem grande quantidade de limalha e ou rebarbas como por exemplo uma serra Cuidados com as extremidades da Tubula o de Refrigerante Ao passar o tubo pela parede N o coloque o tubo diretamen fixe uma capa na ponta do tubo te sobre o ch o Correto Incorreto Correto Om E X O X mS Furo gt Incorreto Fixe uma capa ou Fixe uma capa ou pe uma fita de vinil uma fita de vinil Incorreto XxX Correto A agua da chuva podera entrar Coloque uma capa ou um saco plastico preso com elastico 4 Apos a liga o da tubula o de refrigerante fa a isolamento das tubula es de refrigerante conforme a figura abaixo MATERIAL DE ISOLAMENTO FORNECIDO LADO DA UNIDADE MATERIAL DE ISOLAMENTO 15 A ATEN O A tubula o de interliga o l quido
15. com suporte de suspens o Aplique o trava rosca no parafuso de fixa o e haste de suspens o Prevenir afrouxamento das porcas ru do e vibra o Para a execu o do forro falso ap s a instala o da unidade interna Fixe o gabarito de papel o na unidade interna utilizando 4 parafusos Execute o forro falso alinhando com o gabarito de papel o HASTE DE SUSPENS O FORRO FALSO UNIDADE PARAFUSO FACE IMPRESSA _ GABARITO DE PAPELAO ALINHAR O GABARITO DE PAPELAO AO FORRO 5 5 INSTALA O Do PAINEL DEAR A CUIDADO Ao desembalar o painel manuseie com cuidado Proteja a superf cie do painel evitando risc la Localize o suporte suspens o Certifique se que o suporte suspens o da unidade interna est posicionado aproximadamente 90 mm acima do n vel do forro falso mm HASTE DE SUSPENS O SUPORTE DE SUSPENS O FIXADO A UNID INTERNA ARRUELA PORCA FORRO FALSO APROX 45 Acess rios para instala o que acompanha no produto Kit de instala o do Painel ACESS RIO FINALIDADE PARAFUSO LONGO PARA FIXAR O PAINEL MS a 5 6 INSTRU O PARA INSTALA O Do PAINEL Retirada da Grelha de Retorno A Destrave a Grelha de Retorno duas posi es B Abra a Grelha de Retorno at um ngulo aproximado de 45 em rela o superf cie do painel C Levante a Grelha mantendo a mesma inclina o D Retire a Grelha PAINEL Grelha
16. da Tens o cada tens o no Terminal Principal da Unidade Externa Tens o de Partida Maior que 85 da Tens o Unidade Interna 2 Fases Terra 2200 1 Fase Neutro Terra 19 HITACHI A ATEN O Desligue o disjuntor das unidades internas e externas aguarde por mais de 3 minutos antes de efetuar qualquer trabalho na fia o el trica ou antes de executar alguma verificagao periddica Verifique se os ventiladores das unidades internas e externas estao parados antes de executar qualquer trabalho na fia o el trica ou qualquer verifica o peri dica Proteja os fios as pe as el tricas etc de ratos ou pequenos roedores Se n o estiverem protegidas os ratos poder o roer algumas pe as e na pior das hip teses iniciar um inc ndio N o deixe os fios tocarem nos tubos de cobre nas bordas dos gabinetes e nas pe as el tricas no interior da unidade Caso contr rio o isolante dos fios podem sofrer danos e provocar inc ndio Utilize um Disjuntor Diferencial de m dia sensibilidade tempo de ativa o de 0 1s ou menos Se n o for utilizado poder ocorrer choques el tricos ou inc ndios Utilize cabos do tipo Par Tran ado Blindado 20 5mm para a fia o de comunica o Utilize o mesmo tipo de cabo para o sistema H LINK no mesmo ciclo refrigerante obrigat rio que os cabos de comunica o estejam separados dos cabos de alimenta o da rede el trica Mantenha uma di
17. e g s entre as unidades evaporadora interna e condensadora externa devem ser isoladas em campo Para evitar forma o de orvalho na superf cie da tubula o e perda de capacidade Recomendamos isolante c lula fechada espessura 10 a 15 mm tipo anti chama e resist ncia t rmica acima de 100 C Ambientes com temperatura e umidade elevadas requerem utiliza o de espessura maior ao especificado Os multikits e conex es devem ser isolados Certifique se que n o haja rachaduras nas dobras dos isolantes e falha nas emendas Na parte externa utilize isolante resistente ao raio UV ou revestir o isolante para evitar deteriora o do material Tubo de dreno gua condensada da unidade interna deve ser isolado para evitar a condensa o e gotejamento no forro LINHA DE G S EZ 24 A lt LINHA DE LIQUIDO ISOLANTE Isole separadamente cada linha NOTA Um sistema sem contamina o por umidade ou leo proporcionar um melhor desempenho e um ciclo de vida m ximo Tenha particular cuidado em assegurar que o interior de todas as tubula es de cobre est o limpas e secas HITACHI A CUIDADO CORRETO ERRADO Tampe a extremidade da tubula o quando esta tiver que ser passada atrav s de um furo N o coloque as tubula es diretamente sobre o piso ou forro sem que os extremos estejam vedados com fita adesiva ou tamp es Se a instala o das tubula es n o forem e
18. el trico ou inc ndio N o coloque objetos estranhos na unidade ou dentro da unidade Certifique se de que a unidade externa n o esteja coberta com neve ou gelo antes de operar o equipamento HITACHI A ATEN O Providencie funda es corretas e suficientemente fortes Caso contr rio a unidade pode cair ocasionando les es e ferimentos Nao instale a unidade em locais com grande concentra o de leo vapor solventes org nicos e gases corrosivos am nia compostos de enxofre e cido Estas subst ncias podem causar vazamento de refrigerante devido corros o deteriora o do material e ruptura Execute a instala o el trica de acordo com o Manual de Instala o e de toda a regulamenta o e normas locais pertinentes Se as instru es n o forem seguidas poder ocorrer risco de inc ndio e choque el trico al m do desempenho inadequado do equipamento Utilize cabos el tricos de acordo com as especifica es e normas Certifique se de que os terminais de liga o est o bem apertados com os torques especificado A CUIDADO N o jogue gua na unidade interna ou na unidade externa Estes produtos cont m componentes el tricos Se molhados poder o causar choque el trico grave Nao toque nem fa a qualquer ajuste nos dispositivos de seguran a da unidade externa e interna Se estes dispositivos forem tocados ou reajustados poder o causar um s rio acidente N o insta
19. equipamento Siga as orienta es de limpeza deste manual Para limpar a unidade utilize um pano seco e macio Nunca utilize l quido limpador ou aerosol Para evitar choque el trico nunca tente limpar a unidade jogando gua na mesma N o use produto base de cido ou soda c ustica na unidade Produtos de limpeza podem destruir os componentes da unidade bandeja de dreno serpentina da evaporadora N o utilize produto qu mico abrasivo CUIDADO Para melhor desempenho a temperatura de opera o da unidade deve estar dentro dos limites de temperatura indicadas neste manual N o recomendado o uso do aparelho por crian a ou pessoa despreparada Crian a deve ser supervisionada para assegurar que n o esteja brincando com o equipamento 04 HITACHI DICAS PARA OPERA O ECON MICA Manter o ambiente em uma temperatura confort vel Resfriamento acima de 21 C Aquecimento abaixo de 28 C Refrigera o e aquecimento excessivos n o s o recomendados para nossa sa de e tamb m aumentar a conta de energia Se fechar as cortinas e persianas evitar fluxos de calor Torne eficaz a utiliza o da monitoriza o da qualidade do ar e da monitoriza o do mofo Periodicamente as portas e as janelas devem ser abertas para entrar ar fresco Certifique se que tenha ventila o na sala AC U DADO quando o aparelho de ar condicionado estiver funcionando ao mesmo tempo que os outros equipamentos gerad
20. grelha de retorno levantando a mantendo a mesma inclina o Grelha de entrada de ar HITACHI 12 2 LIMPEZA Do FILTRO Limpe o filtro de ar efetuando os seguintes passos Use um aspirador de p para remover o p ou lave o A CU DADO filtro de ar deixe o secar bem sombra NOTA Limpe o filtro de ar duas vezes por semana A Atemperatura da gua deve ser inferior a 40 sujeira que cobrir o filtro afetar a refrigera o efetiva 2 Secaro filtro de ar sombra 3 N o utilize produtos qu micos de limpeza NICIALIZA O DA INDICA O FILTER FILTRO Ap s a limpeza do filtro de ar pressione o bot o RESET A indica o FILTER n o ser exibido e o tempo da limpeza do filtro ser inicializado 13 MANUTEN O PREVENTIVA DA UNIDADE INTERNA Verifique Per odo Itens de Verifica o Verifique estado de limpeza Limpe com pano mido e macio N o utilize removedor quimico benzina thinner ou solventes Verifique fixa o dos pain is Gabinete 4 vezes Reaperte os parafusos Verifique isolamento termo ac stico Caso esteja descolando cole os isolantes Verifique vazamento de gua da bandeja de dreno Lave bandeja de dreno e desobstrua o tubo dreno Isolamento Verifique com meg metro aplicando 500Vcc 2vezes ano E El trico isolamento m nimo de 1mega Ohms Vibra o e Ru do Frequentemente Em funcionamento liga desliga em alta m dia baixa sem ru do e sem vibragao anormal
21. n o autorizados expressamente pela HITACHI p O equipamento tiver seu controle el trico alterado para atender obra sem o consentimento expresso da HITACHI q Para equipamentos com condensa o a gua n o est o cobertos os danos causados por utiliza o de gua cuja qualidade estiver em desacordo com as especifica es do manual de instala o e opera o Os termos deste CERTIFICADO DE GARANTIA anulam quaisquer outros assumidos por terceiros n o estando nenhuma empresa ou pessoa autorizada a fazer exce es ou assumir compromissos em nome da HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA Ao solicitar servi os em garantia tenha sempre em m os este Certificado de Garantia a Nota Fiscal da HITACHI e o contrato de manuten o Emiss o Out 2013 Rev 01 n 6 l IHMIS SETARO12 Nome e Assinatura do Instalador Data de Instala o P5415274 HITACHI Inspire the Next Printed in Japan ISO 9001 2008 GBC BRASIL CERTIFICADO 32 053 As especifica es deste cat logo est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inova es para seus Clientes O Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda S o Paulo SP Av Paulista N 854 7 Andar Bairro Bela Vista Edif cio Top Center CEP 01310 913 Tel 0xx11 3549 2722 Fax 0xx11 3287 7184 7908 Recife PE Avenida Caxang N 5693 Bairro V rzea CEP 50740 000 Tel 0xx81 3414 9888 Fax 0xx
22. o do fluxo de ar das unidades internas ou externas Verifique se h muitas fontes de calor no ambiente Verifique se o filtro de ar esta obstru do com poeira Verifique se as portas ou janelas est o abertas ou n o Verifique se as condi es de temperatura est o ou n o dentro da faixa de funcionamento N O EST OBEDECENDO aos COMANDOS Verifique a fia o el trica Verifique a configura o da dip switch Verifique se a temperatura escolhida SET TEMP est correta Caso o led de funcionamento RUN do controle remoto esteja piscando a cada 2 segundos verifique a conex o da linha de controle remoto Caso o led de funcionamento RUN pisque 5 vezes 5 segundos com o display exibindo o n mero da unidade e o c digo de alarme consulte o pr ximo item Localiza o e Solu o de Falhas pelo C digo do Alarme N o coloque o sistema em funcionamento sem o filtro de ar para evitar obstru es no trocador de calor da unidade interna DESLIGUE o interruptor principal antes de retirar o filtro Pode aparecer o modo anterior de funcionamento Aindica o FILTER aparece no visor do controle remoto com fio Retire o filtro efetuando os passos indicados para cada unidade 12 1 RETIRADA DO FILTRO Abra a grelha de retorno e destrave os dois manipulos na dire o das setas como mostra na figura abaixo Grelha de Retorno Depois de destravar o filtro das duas dobradi as retire o filtro de ar da
23. por escrito 3 TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO Atenha se quanto aos cuidados a serem tomados na execu o do transporte de seu equipamento at o local de instala o Confira todos os volumes recebidos equipamento e kit verificando se est o de acordo com a nota fiscal Fa a uma inspe o antes de aceitar os volumes pois danos por transporte somente ser o indenizados se identificados durante o recebimento do material A ATEN O Aindeniza o v lida somente para itens segurados Desembale os equipamentos o mais pr ximo poss vel do local de instala o N o coloque nenhum tipo de material em cima dos equipamentos e certifique se de que a unid evap est livre de outros materiais antes de instalar e testar caso contr rio podem ocorrer entre outras coisas avarias ou fogo 09 i ar ou mover a unidade interna coloque uma prote o sobre a tampa para evitar danos pintura Na retirada do equipamento por i amento certifique se de que sejam colocadas prote es entre as cordas e a embalagem evitando acidentes que possam acarretar danos ao mesmo O ngulo de 60 entre a corda e a embalagem proporcionar total seguran a durante o processo de transporte PROTE O TRANSPORTE POR I AMENTO RESPEITE OS VALORES INDICADOS DE EMPILHAMENTO HITACHI 4 INSTALA O DO EQUIPAMENTO Evite problemas futuros na instala o siga corretamente as instru es contidas neste manual Ainstala
24. 0 Hz ii T Remoto _1271271 Remoto Par Tran ado 0 Par Tran ado lt Blindado 1 Blindado lt Linha de Comunica o Par Tran ado Blindado Controle w Controle 5 VCC Sistema H Link de Transmiss o Polarizado Remoto Remoto I PC AR PC AR gt w Sistema Refrig N 0 Sistema Refrig N 1 Unidades Internas Unidades Internas 22 HITACHI 9 TESTE OPERACIONAL DO EQUIPAMENTO Quando a instala o estiver terminada execute o teste de funcionamento e entregue o sistema ao cliente Execute o funcionamento das unidades internas uma a uma e confirme se as liga es el tricas e a tubula o de refrigerante est o ligadas corretamente O teste de funcionamento deve ser executado de acordo com o Manual de Instala o e Propriet rio da Unidade Condensadora Externa 9 1 CONSIDERA ES GERAIS N o coloque o sistema em funcionamento at que sejam verificados todos os pontos apresentados abaixo A Verifique a resist ncia el trica entre o terra e os terminais el tricos Se for inferior a 1 MOhms n o coloque o sistema em funcionamento at que a fuga el trica seja encontrada e reparada N o aplique a tens o nos terminais de transmiss o 1 e 2 TB1 TB2 Solo argae 109 5
25. 81 3414 9854 Argentina ARG Calle Aime Paine N 1665 Piso 5 Oficina 501 Edificio Terrazas Puerto Madero Bairro Puerto Madero Buenos Areas Argentina CEP C1107CFK Tel Fax 0054 11 5787 0158 0625 067 1 Rio de Janeiro RJ Praia de Botafogo N 228 Grupo 607 Bairro Botafogo Edificio Argentina CEP 22250 145 Tel 0xx21 2551 9046 Fax 0xx21 2551 2749 Porto Alegre RS Av Severo Dullius N 1395 Sala 403 Bairro S o Jo o Centro Empresarial Aeroporto CEP 90200 310 Tel Fax 0xx51 3012 3842 Salvador BA Av Tancredo Neves N 1632 Sala 312 Bairro Caminho das Arvores Edif cio Salvador Trade Center CEP 41820 915 Tel 0xx71 3289 5299 Fax Oxx71 3379 4528 Visite www hitachiapb com br Emissao Out 2013 Rev 01 IHMIS SETARO12 P5415274 Manaus AM Brasilia DF Av Djalma Batista N 439 SHS Quadra 6 Cj A Bloco C Bairro Nossa Sra das Gra as Sala 609 610 Cond Brasil XXI CEP 69053 000 Edif cio Business Center Tower Tel 0xx92 3211 5000 Bairro Asa Sul Fax 0xx92 3211 5001 CEP 70322 915 Tel 0xx61 3322 6867 Fax 0xx61 3321 1612 Belo Horizonte MG Av do Contorno N 6695 Bairro Lourdes CEP 30110 043 Tel Fax 0xx31 3296 3226
26. 9 BP cl ON CNS TMCS CNT TMNT THT Caixa de Comando Codigo Componente CN1 28 Conector PCB1 CN 35 38 Conector de Servi o AT NF Filtro de Ru do DM M dulo Diodo co DSA Filtro Anti Surto o DSW3 7 9 Dip Switch EFR1 EFR2 Fus vel A we FS Sensor de N vel MD Bomba de Dreno TB1 MIF Motor do Ventilador MS Motor Sweep MV V lvula de Expans o El trica PCB1 Placa de Circuito PCN4 6 7 Conector on PCB RSW1 2 Rotary switch TB1 2 Bornes THM1 5 Termistor YH2 Disjuntor HA Conector on PCB Z Varistor NOTA 1 AS INTERLIGA ES EM CAMPO DEVEM ESTAR DE ACORDO COM AS NORMAS LOCAIS 21 HITACHI 8 4 FIA O EL TRICA ENTRE A UNIDADE INTERNA E EXTERNA 220 V 60 Hz Unidade Externa A Mestre Unidade Externa B Escravo Disjuntor Diferencial Residual Chave Principal R gua de Bornes Plca de Circuito Impresso Fus vel Liga es Executadas em Obra Adquirido pelo Cliente Acess rio Opcional Linha Comunicagao Blindado Chave Principal 5 VCC Sistema H Link de Transmissao Nao Polarizado 30 Ra 220 V 60 Hz Fus vel Disjuntor Diferencial Caixa de i Caixa de Residual Distribui o El trica Distribui o El trica Chave 3D Principal 220 V 60 Hz D Fus vel RIS Mp E R S Mp TB1 TB1 Disjuntor Diferencial Unidade Interna Unidade Inte
27. DE TUBULAGAO APERTO N m Atente para o torque g635mm de aperto admiss vel g952 mm indicado na tabela ao 5 127 mm lado assim pode se 77588 mm evitar danos ao flange 19 05 mm 6 5 TRABALHO DE SOLDAGEM O trabalho mais importante na instala o da tubula o o trabalho de soldagem Se ocorrer vazamento devido a descuido geralmente ocorre gera o de hidrata o que provocar a obstru o dos tubos capilares ou danos significativos ao compressor Dimens es das Tubula es ap s Expans o importante que a folga da parte de liga o dos tubos seja adequada como mostrado na figura a seguir No caso de ser utilizado um gabarito para a expans o dos tubos de cobre devem ser asseguradas as dimens es apresentadas na tabela a seguir mm Di metro do Tubo de Cobre 0 08 0 33 a o 0 08 0 07 0 08 0 35 9 52 29 t 0 08 0 09 0 08 0 J 0 38 0 08 0 12 ilustra o abaixo apresentado um m todo b sico de soldagem Antes de executar a solda pressurize a tubula o com nitrog nio para evitar a forma o de cidos no interior dos tubos 1 Aque a o lado interior e do tubo uniformemente Buj o de Borracha 2 Aque a o tubo externo uniformemente para um bom escoamento do metal de enchimento 0 03 a 0 05 MPa 7 TUBULA O DE DRENO 7 1 OBSERVA ES GERAIS A CUIDADO N o crie uma inclina o ascendente e
28. PCB 1 2 ne J Filtro de 7 220V 60Hz 71 1 F 1F PR S L2 2 4 Ru do 2 CN37 it MPN 4 DSA 22 2 HA TT 2 2 2 2 INTERLIGA O EM CAMPO 2 2 CN36 PPM Z HA 2 2 PPT TVI ABU PRO PARA PRATA LA plo CN1 12 00000 2 2 Z CNB 2 Ar 1 Ar 2 2 2 CN7 7 Y A Lo 2 hn 4 CN3 Circuito 7 2 AE y Alimen 2 Alarme ta o 2 Z CN4 2 A o 2 2 2 T THU1 THM5 THM4 THM3 THM2 1 2 6 5 14 fe o ooo 9 2 WLLL LLLLLLL LLL LL LILIA LLM LRLL LLL LLL LLL LLL LLL LLL LL w TTT 11 CN38 o ay Ni Ar A arr Fia o de F brica MD FS 1 1B2 AIBITZ Fia o Terra MV 2 Se 5 o E ee Fia o em Campo E 5 Controle Instala o em Campo C econ el Acess rio Opcionais C o E P BEE 2 BE INTERLIGA O a ai i EXECUTADA EM CAMPO PLACA DE CIRCUITO PCB1 HA LOST N28 DSWS RSWI _DSW6 RSW DSW SS N
29. STA DE BAIXO 12 Ao instalar a Unidade Interna na abertura do teto falso recorte a escala de verifica o impresso na embalagem ESCALA DE VERIFICA O HITACHI Para facilitar o ajuste da folga entre a Unidade e a abertura utilize a escala de verifica o conforme a imagem a seguir Encoste este lado da escala ao lado inferior da Encoste este lado da escala ao abertura no teto lado inferior da unidade Unidade Interna Unidade Interna Encoste este lado da escala ao Painel do Teto forro falso Encoste este lado da escala Escala de Verifica o lado exterior da unidade Escala de Verifica o Verifique a altura do teto em cada canto da Verifique a dimens o da abertura em unidade 4 posi es cada lado da unidade 4 posi es Nivele a unidade interna Verifique a inclina o da bandeja de dreno por meio de n vel de bolha ou uma mangueira de pl stico com gua Verifique nas quatro posi es O lado da conex o SF dreno deve HS ficar aproximada mente 5 mais BOLHA baixo que os demais lados MANGUEIRA DE PLASTICO COM AGUA Uma vez efetuado posicionamento nivelamento aperte a porca da haste de suspensao
30. a esgoto vigas Recomendamos dist ncia m nima entre a unidade interna e a parede conforme a figura a seguir para garantir um bom desempenho do equipamento VISTAPOR BAIXO mm gt 1500 Min 1500 Min 1500 Min 1 1 lt gt lt _ _ _ gt 1500 Min 1500 Min 1500 Min 3000 Min 1500 Min 1500 Min 1500 Min 1500 Min Porta de Servi o Porta de Servi o Porta de Servi o Conex o Frigor fica Conex o Frigor fica Conex o Frigor fica A dist ncia entre a parede e a borda do painel deve ser no m nimo de 1500 mm para evitar curto circuitos Providencie um al ap o de servi o pr ximo as Certifique se que o espa o entre o teto e o forro falso conex es frigor ficas e o dreno para possibilitar suficiente conforme indicado abaixo servi o de manuten o Recomendamos folga de 10 20 mm entre o teto e a unidade interna Recomendamos dist ncia m nima para servi o de Verifique se a superf cie do teto plana para o trabalho de instala o do painel de ar manuten o Verifique a inclina o descendente da tubula o de dreno conforme indicado abaixo 500 mm Min 100 mm Min Conex o Frigor fica S gt 1 FOLGA 10 20 RS ne B E N
31. a posi o da conex o frigor fica Conex o da Linha de L quido 5 Conex o da Conex o do Tubo de Dreno Linha de G s 8 we o 8 5 5 9 40 o dial soa o esa 5 NI N 00 Ny E E El trica 20 x 40 A ATEN O Ao suspender a unidade interna NAO apoie na bandeja de dreno pois podera danificar e provocar vazamento de agua condensada Manuseie a unidade interna segurando e apoiando nas laterais Encaixe a unidade interna na haste de suspens o Fixe a unidade por meio de porca M10 com arruela lisa e press o HASTE DE SUSPENS O BANDEJA DE DRENO OBSERVA O Antes de encaixar a unidade interna verifique se as hastes de suspens o se est o todas alinhadas paralelas verticalmente Caso contr rio n o conseguir instalar o painel NOTA Caso exista forro falso no local da instala o recomendamos terminar todo o servi o de tubula o frigor fica dreno e liga o el trica antes de suspender a unidade interna 5 4 2 POSICIONAMENTO DA UNIDADE INTERNA NA ABERTURA DO TETO FALSO LO LAJE mm m m UNIDADE f INTERNA FORRO FALSO 45 UNIDADE INTERNA VI
32. aplique esse sistema em ambientes que necessitem de opera es individuais simult neas de resfriamento e de aquecimento Se for aplicado nesses casos provocar um desconforto devido as grandes varia es de temperatura causadas pela altera o do modo de opera o Este manual dever ser considerado em todo o tempo como pertencente a este equipamento de ar condicionado e dever permanecer junto ao condicionador de ar A ATEN O Este produto n o deve ser misturado com o lixo dom stico no final da sua vida til este equipamento deve ser eliminado de acordo com os regulamentos locais ou nacionais a fim de dar um destino adequado sem prejudicar o meio ambiente Devido ao refrigerante ao leo e a outros componentes contidos no Ar Condicionado a desmontagem deve ser realizada apenas por um instalador profissional de acordo com a regulamenta o em vigor Dever consultar as autoridades correspondentes para obter mais informa es 1 RESUMO DAS CONDI ES DE SEGURAN A Palavras de sinaliza o PERIGO AVISO CUIDADO OBSERVA O s o empregadas para identificar n veis de gravidade em rela o a poss veis riscos Abaixo s o definidos os n veis de risco com as palavras que os classificam Riscos imediatos que RESULTARAO em s rios danos pessoais ou morte A ATEN O ACUIDADO AVISO ou morte Riscos ou procedimentos inseguros que PODER O resultar em s rios danos pessoais Ri
33. ara evitar riscos de explos o e inc ndio Certifique se de que a laje do teto suficientemente resistente para sustentar os equipamentos N o instale as unidades em oficina onde o vapor de leo ou gua possam passar pelos equipamentos incrustarem nos trocadores prejudicando assim o desempenho dos equipamentos Ao i ar ou mover a unidade use hastes apropriadas para evitar danos e tenha cuidado para n o danificar o material de isolamente da superficir das undiades HITACHI 5 1 ACESSORIOS FORNECIDOS DE FABRICA Certifique se de que os acessorios abaixo foram fornecidos com a unidade interna NOTA Se algum destes acessorios nao estiverem junto com a unidade interna contacte o seu distribuidor ou fornecedor Hitachi Finalidade Finalidade Isolamento Escala de Verifica o Maior Arruela Lisa com Para Instalagao Isolamento O 1 p Isolamento M10 da Unidade Menor solamento a _ Para Fixa o do Mangueira de Dreno Para Conex o Abra adeira Flex vel ai Isolamento da Tub na Mangueira de de Refrigerante Abra adeira O 1 Dreno Porca 15 88 al Somente p 2 0 HP 5 2 POSICIONAMENTO DA UNIDADE INTERNA Planeje cuidadosamente o local da instala o da unidade interna para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipos de instala es el trica gu
34. ches e 2 dip switches rotativos Antes de testar a unidade configure estas dip switches de acordo com as seguintes instru es a seguir Caso n o configure as dip switches em campo a unidade pode n o ser operada DSW3 Configura o da Capacidade Nenhum ajuste necess rio Cada unidade interna configurada na f brica Este dip switch utilizado para o ajuste da capacidade da unidade interna MODELO RCI 1 0FSN3 RCI 1 5FSN3 RCI 2 0FSN3 IEEE Re DSW4 Configura o do Ajuste do Modelo da Unidade Nenhum ajuste necess rio Cada unidade interna configurada na f brica Este dip switch utilizado para ajuste do c digo do modelo que corresponde ao tipo da unidade interna RSW2 amp DSW5 Configura o do Numero do Ciclo Refrigerante da Unidade Externa necess rio o ajuste Configure o n mero do ciclo refrigerante de todas as unidades externas respectivamente e serialmente seguindo as posi es de ajuste mostradas na tabela a seguir 24 DSW5 Dezena RSW2 Unidade Posi o de Ajuste Ajustado atrav s da Posi o da Ranhura sm 123456 ADSW5 ea RSW2 s o ajustados na posi o 0 Configura o de F brica Ajuste m ximo para 64 ciclos quando todos os equipamentos correspondem ao H LINK II Ajuste m ximo para 16 ciclos quando h equipamentos que n o correspondem ao H LINK II Exemplos A CICLO 5 Ajuste de todos os pinos e
35. dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o Usado quando os Dutos de Entrada de Ar Puro estiverem conectados diretamente a Unidade Interna 25 HITACHI 11 LOCALIZA O E SOLU O DE FALHAS PROCEDIMENTO INICIAL ISTO N O ANORMAL 1 Odores da Unidade Interna V rios odores aderidos unidade interna por um longo per odo de tempo Limpe o filtro de ar e os pain is ou providencie uma boa ventila o 2 Ru dos de Deforma o das Pe as Durante a partida ou parada do sistema pode se ouvir um som de estalo mas isso devido deforma o t rmica das pe as pl sticas Isto n o anormal 3 Vapor Proveniente do Trocador de Calor da Unidade Externa Durante a opera o de descongelamento o gelo que se forma no trocador de calor da unidade externa derretido e se transforma em vapor 4 Condensa o no Painel de Ar Quando a opera o de resfriamento se prolongar por muito tempo sob condi es de elevada umidade acima de 27 C no BS Bulbo Seco 80 de U R Umidade Relativa poder haver condensa o do vapor de gua no painel de ar 5 Ru do do Fluxo de Refrigerante Enquanto o sistema estiver dando a partida ou estiver parando ser poss vel ouvir o ru do do fluxo de refrigerante 12 MANUTEN O Do FILTRO DE AR N O EST COM BOM RESFRIAMENTO ou AQUECIMENTO Verifique se n o h obstru
36. de Retorno CANTONEIRA DE ACABAMENTO 4 POSI ES RETIRE A GRELHA MANTENDO A INCLINADA PAINEL 45 ERRADO 90 AK a i FILTRO DE AR GRELHA DE RETORNO NOTA N o force a retirada da grelha de retorno a 90 da superf cie do painel Poder danificar a articula o 13 HITACHI Retirada Cantoneira de Acabamento 4 posi es A Remova o parafuso da seta a B Puxe a garra de fixa o no sentido da seta na sequ ncia b C Remova a cantoneira deslocando no sentido da seta desalojando o gancho Instala o do Painel de Ar A Localize o impresso PIPE SIDE no painel Monte o painel na unidade interna coincidindo a posi o da conex o frigor fica Parafuso longo Parafuso longo 4 B Suspenda o painel pr ximo unidade interna Encaixe o olhal em forma de U do painel no gancho da unidade interna duas posi es C Aproxime o painel na unidade interna e fixe com parafuso fornecido com o kit de fixa o Liga o conex o frigorifica re ING A bed Sra Unidade interna ks Placa de fixa o longo Painel de ar 4 NOTA Fixe os cantos A e B e depois fixe os demais cantos 14 D Verifique ap s a fixa o se n o h fresta ou folga entre o painel e a unidade interna A exist ncia de folga poder causar fuga de ar ou condensa o Unidade interna Aperte o parafuso de fixa o por c
37. fetuadas at o dia seguinte tampe os extremos das tubula es mediante soldadura para evitar a contamina o com part culas e umidade N o utilize material de isolamento que contenha NH porque pode danificar o material da tubula o de cobre e originar vazamento no futuro 6 2 SUSPENS O DA TUBULA O DE REFRIGERANTE Suspenda a tubula o de refrigerante em determinados pontos e evite que ela toque nas paredes teto etc se tocar podem ocorrer ru dos estranhos devido vibra o da tubula o Tenha especial cuidado com as tubula es de comprimento curto o Re m l UNIDADE EXTERNA SUSPENS O 1m 1m 1m 2 1 Los UNIDADE INTERNA N o fixe diretamente a tubula o de refrigerante a pe as met licas a tubula o de refrigerante pode expandir se e contrair se Abaixo s o mostrados alguns exemplos de m todos de suspens o PARA SUSPENS O DE PESOS ELEVADOS PARA CONDU O DE TUBULA O AO LONGO DAS PAREDES 6 3 LIGA O DA TUBULA O O tubo refrigerante pode ser instalado nos seguintes sentidos Parte Superior Lado Esquerdo e Direito mm 570 Corpo da Unidade 34 Tubala o de L quido 63 Tubula o de G s Tubula o de G s 100 Tubula o de Liquido Tubula o de Liquido 95 Tubula o de G s Tubula o de Liquido 4 1 rT Tubula o de G s E _970 Corpo da Unidade A ms DI METRO TUBULA O
38. final 2 Itens n o cobertos pela garantia estendida a Pe as sujeitas a desgaste natural ou pelo uso tais como correias l mpadas g s refrigerante leo fus veis pilhas filtros e pe as pl sticas ap s o prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal da HITACHI b Pintura de equipamentos e ataque corrosivo a qualquer parte do equipamento quando estes forem instalados em regi es de alta concentra o de compostos salinos cidos ou alcalinos ou alta concentra o de enxofre ap s o prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal da HITACHI 3 N o s o cobertos pela garantia os danos falhas quebras ou defeitos ocasionados pelos seguintes fatos ou eventos a Danos causados por instala o ou utiliza o em desacordo com as recomenda es do manual de instala o e opera o b O equipamento for reparado regulado ou mantido por pessoal ou empresa n o credenciada HITACHI c O equipamento for danificado por sujeira ar mistura de gases ou quaisquer outras part culas ou subst ncias estranhas dentro do sistema frigor fico ciclo d Danos decorrentes de queda do equipamento ou de transporte quando n o houver recusa do cliente no ato do recebimento devendo este abrir a embalagem do produto nesta ocasi o a fim de conferir o estado do produto e Danos causados por instala o ou aplica o inadequada opera o fora das normas t cnicas em
39. instala es prec rias ou opera o em desacordo com as recomenda es do manual de instala o e opera o f Danos decorrentes de uso de componentes e acess rios n o aprovados pela HITACHI acionados por comando a dist ncia n o originais de f brica bem como viola o de lacres de dispositivos de seguran a g Danos decorrentes de inadequa o das condi es de suprimento de energia el trica e aterramento liga o do aparelho em tens o incorreta oscila o de tens o e descargas el tricas ocorridas em tempestades h Houver para terceiros venda cess o ou loca o a qualquer t tulo por parte do primeiro usu rio consumidor final i Adulteragao ou destrui o da placa de identifica o do equipamento ou de seus componentes internos j Danos resultantes de acidentes com transporte inc ndio raios inunda es ou quaisquer outros acidentes naturais k Danos resultantes de queda durante a instala o ou manuten o Danos causados por falta de manuten o congelamento por obstru o no filtro falta de limpeza das serpentinas reapertos de conex es el tricas m Danos decorrentes de opera es com defici ncia de fornecimento de agua ou ar obstru o n Equipamento utilizado com g s refrigerante leo ou agentes anti congelantes diferentes dos especificados nos manuais 0 O equipamento for usado com algum outro equipamento tais como evaporadores sistemas de evapora o ou dispositivos de controle
40. inte e um meses TOTALIZANDO 24 VINTE E QUATRO MESES para o produto e por mais 57 cinquenta e sete meses TOTALIZANDO 60 SESSENTA MESES para o compressor LINHA UTOPIA EVOLUTION A HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA concede para este equipamento Unidade Evaporadora SET FREE Condensadora UTOPIA EVOLUTION a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do aparelho a GARANTIA PELO PER ODO DE 3 TR S MESES garantida por lei estendida por mais 9 nove meses TOTALIZANDO 12 DOZE MESES para o produto e compressor eA GARANTIA ESTENDIDA AL M DO PER ODO LEGAL SOMENTE SER V LIDA SE OS EQUIPAMENTOS FOREM INSTALADOS POR EMPRESA CREDENCIADA HITACHI E SUA PARTIDA FOR EXECUTADA PELA HITACHI OU REPRESENTANTE AUTORIZADO INDICADO PELAPROPRIAHITACHI 0A EXTENSAO DA GARANTIAALEM DO PERIODO LEGAL SOMENTE SERA VALIDA CASO O PRODUTO SEJA OBJETO DE CONTRATO DE MANUTEN O PREVENTIVA MENSAL COM EMPRESA CREDENCIADA PELAHITACHI CUJA AUTORIZA O ESTEJA EM VIGOR DURANTE O PERIODO DE MANUTEN O E QUANDO HOUVER CONTRATO DE SUPERVIS O DE MANUTEN O COMA HITACHI 1 A garantia estendida cessa quando _ a Equipamento for instalado ou utilizado em desacordo com as recomenda es do MANUAL DE INSTALA O E OPERA O b Equipamento for reparado regulado ou mantido por pessoal ou empresa n o credenciada HITACHI c Houver para terceiros venda cess o ou loca o a qualquer t tulo por parte do primeiro usu rio consumidor
41. is poder provocar acidente grave C Ao desligar o disjuntor principal n o toque em quaisquer componentes el tricos antes de passados 3 minutos D Confirme se n o existem vazamentos de refrigerante Durante o transporte as porcas curtas podem afrouxar devido a vibra es A CUIDADO Confira os componentes el tricos selecionados disjuntores cabos conduites seccionadores conex es etc Estes devem estar conforme a Legisla o do Local de Instala o Use cabos blindados para as liga es el tricas em campo para evitar ru dos el tricos comprimento do cabo blindado dever ser inferior a 1000 m e a se o do cabo blindado deve estar conforme as normas locais NOTA Para mais informa es consulte o instalador credenciado SEGURAN A E CONTROLE DE AJUSTE DO EQUIPAMENTO Unidade Interna RCI RPC RPI RPD Para Circuito de Controle Capacidade do Fus vel Modelos Prote o Anti Congelamento Termostato Cut Out HITACHI 9 2 CONFIGURA O DAS DIP SWITCHES NOTA O s mbolo m indica a posi o das Dip Switches A CUIDADO Antes de ajustar as dip switches primeiramente desligue a fonte de alimenta o e configure a posi o das dip switches Se a rede el trica n o for desligada as configura es permanecer o inv lidas Posi o das Dip Switches RSW2 DSW9 DSW5 rq O Ci DSW6 RSW1 DSW3 O PCB na unidade interna composta com 6 tipos de dip swit
42. le a unidade interna a unidade externa o controle remoto e os cabos a menos de 3 metros aproximadamente de equipamentos irradiadores de ondas eletromagn ticas tais como equipamentos hospitalares Antes de ativar o sistema ap s um longo per odo de inatividade deixe o conectado rede el trica por 12 horas para energizar o aquecedor de leo Certifique se de que a unidade externa n o esteja coberta com neve ou gelo antes de operar o equipamento Em alguns casos o equipamento de ar condicionado pode apresentar mau funcionamento nas seguintes condi es a Nos casos em que a fonte de energia do equipamento de ar condicionado proveniente de um mesmo transformador que alimenta outros equipamentos b Nos casos em que os cabos de alimenta o do equipamento de ar condicionado e os cabos outros equipamentos est o pr ximos uns dos outros Exemplos de Equipamentos guindastes retificadores de tens o de grande porte dispositivos de pot ncia de inversores el tricos fornos el tricos motores de indu o de grande porte entre outros que tem alto consumo el trico Nos casos acima mencionados picos de tens o podem ser induzidos na rede el trica do equipamento de ar condicionado devido r pida mudan a no consumo de energia causando a ativa o dos dispositivos de prote o Portanto verifique os regulamentos e normas locais antes de efetuar as instala es el tricas Tal procedimento i
43. m OFF CICLO 15 rs Ajuste de todos os pinos em OFF exceto o pino n 1 Ajuste em 5 RSW1 amp DSW6 Configura o do Numero da Unidade Interna necess rio o ajuste Configure o n mero da unidade de todas as unidades internas respectivamente e serialmente seguindo as posi es de ajuste mostradas na tabela abaixo A numera o deve ser iniciada do 1 cada unidade externa DSW6 Dezena RSW1 Unidade Posi o de Ajuste 123456 Ae ADSW6 e a RSW1 s o ajustados na posi o Configura o de f brica Ajuste m ximo para 64 ciclos quando todos os equipamentos correspondem ao H LINK II Ajuste m ximo para 16 ciclos quando h equipamentos que n o correspondem ao H LINK II a Ele atraves 079 Posi o Ranhura Exemplos A UNIDADE 6 Ajuste de todos os pinos em OFF os B UNIDADE 16 Ajuste de todos os pinos em OFF exceto o pino n 1 Ajuste em 6 HITACHI DSWT7 Desvio do Fus vel DSWO Configura o da DSW9 N o Aplic vel Nenhum ajuste necess rio Nenhum ajuste necess rio Aconfigura o padr o de f brica OFF para todos Aconfigura o padr o de f brica OFF para todos No caso de aplica o de alta tens o no terminal 1 2 do ON TB2 queima o fus vel 0 5 A na PCB OFF 1 2 Neste caso primeiramente corrija a fia o do TB2 e ent o ajuste o pino n 1 ON Ea Configura o Caso
44. n o levante a tubula o de dreno uma vez que a gua do dreno pode voltar para a unidade e ocorrer um vazamento no local de instala o da unidade quando a unidade parar N o ligue a tubula o de dreno canaliza o de dreno sanit rio ou a qualquer outra canaliza o de esgoto Quando for ligada uma tubula o comum de dreno as outras unidades internas o nivel de instala o de cada unidade interna deve ser superior ao da tubula o comum HITACHI V lvula sem Junta 0 3 a 0 5 kg cm G A CUIDADO Sera necess rio isolar a tubula o de dreno O isolamento da tubula o de dreno deve ser selecionado de maneira que esta fique estanque ao vapor e evite a forma o de condensa o Deve ser instalado um sif o no dreno ao lado da unidade interna Este sif o deve ser bem instalado e verificar a quantidade de gua no sif o e testar o seu escoamento se est adequado N o prenda a tubula o do dreno tubula o de refrigerante NOTA Instale uma drenagem de acordo com as normas locais e nacionais X ERRADO TUBO DE DRENO Inclina o Ascendente Si be Eleva o a pull TUBO DE DRENO COMUM de 1 4 Inclina o Descendente CORRETO TUBO DE DRENO DA UNID Rem DE DRENO COMUM Abaixo dos Tubos de Dreno das Unidades N NNSS 7 2 INSTALA O DE DRENO PASSO A A posi o da liga o da tubula o de dre
45. no mostrada abaixo CONEX O PARA TUBO DE DRENO mm ee 4 By f B E st ath N LINHA DE 62 4 BRENO EE PASSO B Prepare o tubo de PVC luva joelho curva sold vel bitola 32 e adesivo pl stico para PVC Di metro externo da linha de dreno 32 mm PASSO C Fixe a tubula o mangueira de dreno com um agente adesivo e a abra adeira fornecida de f brica A tubula o de dreno deve ser instalada com uma inclina o descendente entre 1 a 4 conforme exemplo a seguir p 325 mm 41715 g x Suporte ie y Tl INCLINACAO DES 1 4 EIS 50 g Ml a e 4 MANGUEIRA DE b DRENO ACESS RIO COMPRIMENTO TOTAL atb c 780 mm PASSO D Isole a tubula o de dreno ap s ter efetuado a liga o mangueira de dreno ABRA ADEIRA ACESS RIO CONEX O TUBULA O PARA TUBO DRENO DE DRENO O UNIDADE RCI TUBO DRENO ACESS RIO PASSO E Ap s a instala o da tubula o de dreno e das liga es el tricas dever ser verificado se a
46. ompleto Lado de baixo da unidade interna Junta de veda o f Chapa de fixa o do painel de ar Parte lateral Forro falso do painel Painel dear Parafuso de fixa o do painel de ar E Para proteger o painel contra poss vel dano devido a instala o inadequada fornecemos parafuso especial para garantir a perfeita instala o Caso constate folga entre painel e o forro falso ou painel e a unidade interna recomendamos ajustar a altura da unidade interna EQUIPAMENTO r N O H NECESSIDADE DE REMOVER O PAINEL CHAVE L z APOS REMOVER A CANTONEIRA Ap s montagem do painel recoloque a cantoneira de acabamento A B C D Via A 0 ATEN O receptor controle remoto podera ser montado nas posi es A CouD cuidado N o movimente os defletores de insufla o manualmente Poder danificar o mecanismo de acionamento HITACHI 6 CONEX ES E TUBULA O PERIGO Utilize somente o refrigerante R 410A no ciclo de refrigeragao Nao carregue com oxig nio acetileno ou qualquer outro gas inflamavel ou venenoso ao realizar teste de vazamento ou teste de estanqueidade Esses gases e outros com tais caracter sticas s o extremamente perigosos e poder o
47. ores de calor Nao obstrua a entrada e saida de ar de um aparelho interno ou externo com cortinas ou outros que pode prejudicar a performance do aparelho de ar condicionado e causar falhas no mesmo Uso do TIMER Ajuste o funcionamento da unidade com o TIMER somente para o per odo necess rio N o utilize benzina thinner ou solventes semelhantes para a limpeza estes podem danificar ou deformar a superf cie de pl stico A limpeza do filtro e as pe as em pl stico devem ser feita com gua temperatura ambiente CODIFICA O DA UNIDADE EVAPORADORA RCIM 1 0 FSN 3 MODELO TIPO lt L gt COMPLEMENTO DA S RIE CASSETTE JUNIOR 4 VIAS CAPACIDADE NOMINAL lt gt S RIE 1 0 HP 1 5HP 2 0HP FSN R 410A 05 HITACHI OBSERVA ES IMPORTANTES A HITACHI tem uma pol tica de permanente melhoria no projeto e na elabora o de seus produtos Reservamos assim o direito de fazer altera es nas especifica es sem pr vio aviso A HITACHI n o tem como prever todas as poss veis circunst ncias de uma potencial avaria Este aparelho de ar condicionado projetado apenas para um condicionamento de ar padr o N o use este condicionador para outros prop sitos tas como secagem de roupas refrigera o de alimentos ou para qualquer outro processo de resfriamento ou aquecimento N o instale as Unidades nos locais descritos abaixo Estes locais podem possibilitar risco de inc ndio corros o def
48. orma o ou falha Locais que contenham n voa de leo incluindo leo de m quinas Locais com presen a de g s Sulfeto Locais que podem ter presen a de gases inflam veis Locais com forte incid ncia de brisa mar tima pr ximas s regi es litor neas Locais com atmosfera cida ou alcalina N o instale a unidade em locais com presen a de g s de Sil cio Este tipo de g s pode aderir superf cie da aleta do trocador de calor tornado a imperme vel Como resultado as gotas de gua espirram para fora da bandeja de dreno podendo atingir o interior do quadro el trico causando falhas nos dispositivos el tricos e vazamento de gua N o instale a unidade nos locais onde a descarga do ar possa atingir diretamente animais ou plantas O t cnico especialista no sistema e na instala o dar plena seguran a quanto vazamentos de acordo com as normas e regulamentos locais As seguintes normas poder o ser aplicadas se n o houver regulamenta es locais British Standard BS4434 ou Japan Standard 50010 Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida sem uma permiss o por escrito Em caso de d vidas contacte o seu distribuidor ou fornecedor HITACHI Este manual fornece informa es usuais e descri es para este condicionador de ar bem como para outros modelos ATEN O Esse sistema foi projetado para opera o somente em resfriamento ou aquecimento N o
49. queime o transmissao de F brica Fus vel da Placa ATE N AO N o configure duas vezes o mesmo n mero de unidades internas no mesmo ciclo de refrigera o Se o mesmo n mero existir duas vezes ser gerado um alarme 10 CARACTER STICAS T CNICAS Resfriamento Capacidade Nominal Vaz o de Ar Alta M dia Baixa oa Conex es Tubula o de Refrigerante R 410A Nivel de Pressao Sonora Alta M dia Baixa dB A 36 34 32 38 35 33 42 39 37 Alimenta o 10 220 V 60 Hz 50 Hz INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE r Bomba de Condensado DESN VEL M XIMO 850 mm Peso Liquido 7 _ P N23WAM ADAPTAVEL NA UNIDADE CASSETTE Jr BRANCO SEDA PAINEL DE AR OPCIONAL Dimens es Externas Peso L quido Receptor de Sinal Painel PC ALHC Cj Partes de Sa da Via PI 56LS KOTO062 Controle Acessorios KOTO063 Controle Remoto sem Fio PC LH3A MOLDURA DE PAPELAO Controle Remoto com Fio PC AR PC ARF V PC ARH Adaptador do Duto PD 75 NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da HITACHI e s o baseadas na norma JIS B8616 Condigoes de Operagao RESFRIA AQUECE gs Bulbo Seco BU Bulbo Umido Comprimento da Tubula o 7 5 m con SS Desnivel da Tubula o O 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RCIM 1 5 m abaixo da Unidade Os
50. r proteger e evitar o mau funcionamento dos equipamentos de ar condicionado NOTAS E recomend vel que o local ambiente interno seja ventilado a cada 3 ou 4 horas para renova o do ar A capacidade de aquecimento da unidade de ar condicionado quente frio diminui de acordo com a temperatura do ar externo Portanto recomenda se a utiliza o de um equipamento de aquecimento auxiliar quando a unidade estiver instalada em regi es de baixas temperaturas 08 HITACHI 2 NOME DOS COMPONENTES 7 Filtro de Ar 17 E VV UVA ser eee ce Em VERIFICA O DO PRODUTO RECEBIDO Ao receber o produto fa a uma inspe o para certificar se de que n o houve danos durante o transporte Pedidos de indeniza o por danos sejam aparentes ou internos devem ser relatados imediatamente empresa transportadora no momento do recebimento Verifique na etiqueta caracter stica da unidade o modelo as caracter sticas el tricas tens o de alimenta o e frequ ncia e os acess rios para certificar se de que est o corretos Autiliza o correta desta unidade explicada neste Manual Portanto a utiliza o desta unidade fora das especifica es constantes deste manual n o recomendada Contate o seu representante local sempre que necess rio A Hitachi n o se responsabiliza por defeitos decorrentes de altera es realizadas por clientes sem consentimento
51. r risco de inc ndio e explos o A ATEN O N o utilize pulverizadores tais como produtos para cabelo inseticidas tintas vernizes ou quaisquer outros gases inflam veis num raio de aproximadamente um 1 metro do sistema Se o fus vel da rede el trica estiver queimando ou se o disjuntor estiver desarmando com frequ ncia desative o sistema e entre em contato com o seu instalador Certifique se de que o fio terra esteja devidamente conectado Se a unidade n o estiver aterrada corretamente haver risco de choque el trico N o conecte a fia o terra ao encanamento de g s ao encanamento de gua ao p ra raios ou fia o terra para o telefone Utilize fus veis com a capacidade especificada Antes de executar algum servi o de soldagem assegure se de que n o haja nenhum material inflam vel ao redor Ao utilizar refrigerante utilize luvas de couro para impedir os ferimentos frios Proteja os fios pe as el tricas etc dos ratos ou outros animais pequenos Se n o protegido os ratos podem roer as pe as desprotegidas ocasionando um curto circuito inc ndio Fixe os cabos com seguran a As for as externas nos terminais podem levar a um inc ndio N o fa a nenhuma instala o da tubula o para o refrigerante da tubula o para a drenagem nem liga es el tricas sem antes consultar este manual Se as instru es n o forem seguidas poder o resultar em vazamento de gua choque
52. rna Residual N 0 N 1 2 Cabo do TB2 Cabo do 19 112 IAIB Controle 112 IA B Controle 220 V 60 Hz T Remoto P Remoto Trangado 4 Blindado 4 Blindado Linha de Comunica o Tran ado Blindado Controle 1 Controle i 5VCC Sistema H Link de Transmiss o N o Polarizado mas as A O Ty Sistema Refrig N O Sistema Refrig N 1 Unidades Internas Unidades Internas 380 V 60 Hz Unidade Externa A Mestre Unidade Externa B Escravo GEES ESA EEE Disjuntor Diferencial Residual x Chave Principal R gua de Bornes Plca de Circuito Impresso Ens Liga es Executadas em Obra Adquirido pelo Cliente Acess rio Opcional Disjuntor Diferencial Residual Linha de Comunica o Par Tran ado Blindado Chave Principal 5 VCC Sistema H Link de Transmiss o N o Polarizado 3F N 380 V 60 Hz Fus vel Disjuntor Caixa de Caixa de Diferencial Distribui o El trica Distribui o El trica Residual oF N 380 V 60 Hz Chave o T L1 L2 N L1 L2 N us TB1 TB1 Disjuntor Fus vel Unidade Interna Unidade Interna Diferencial 0 N 4 Residual TB2 Cabo do Cabo do 1F N m 1 2 Controle HARG m Controle 220 V 6
53. scos ou procedimentos inseguros que PODER O resultar em danos pessoais de menor monta ou avarias no produto ou em outros bens Uma informa o til para a opera o e ou manuten o HITACHI A PERIGO Nao realize a instala o das unidades sem antes consultar o manual de instala o Se as instru es n o forem seguidas podem resultar em vazamento de gua choques el tricos e at mesmo inc ndio Utilize o refrigerante R 410A no ciclo de refrigerante N o carregue o ciclo de refrigerante com oxig nio acetileno ou outros gases inflam veis ou venenosos quando estiver realizando um teste de vazamento ou um teste de veda o Tais gases s o extremamente perigosos e poder o causar uma explos o Recomenda se a utiliza o de ar comprimido nitrog nio ou o refrigerante nesses testes N o jogue gua na unidade interna ou na unidade externa Estes produtos cont m componentes el tricos Se molhados poder o causar choque el trico grave N o toque nem fa a qualquer ajuste nos dispositivos de seguran a da unidade externa e interna Se estes dispositivos forem tocados ou reajustados poder o causar um s rio acidente N o remova a tampa de servi o e n o acesse o painel das unidades internas e externas sem desligar a fonte de energia el trica para esses equipamentos O vazamento de refrigerante poder causar dificuldade de respira o devido insufici ncia de ar Desligue a rede el trica apag
54. ssor somente no modo resfria No modo aquece a bomba de dreno n o funciona HITACHI A ATEN O Ap s um certo per odo em opera o de resfriamento poder ocorrer vazamento de agua da unidade interna e tamb m um ru do anormal vindo da conex o da tubula o de dreno devido ao fluxo reverso que ocorre quando a bomba de dreno desligada Prov veis Causas Causa 1 Como ilustrado abaixo uma bolsa de ar surgiu devido inclina o invertida da tubula o de dreno resultando em um ru do anormal Causa 2 A altura do forro at o topo do tubo de dreno deve ser maior do que 650 mm BOLSA GUA _ _ _ DRENADA N o fa a a inclina o inversa para a tubula o de MOTOR DA dreno de gua BOMBA Fa a com que a altura da tubula o de dreno seja ESTA COTA menor do que 650 mm E DEVE SER BOMBA DE MENOR QUE DRENO 650 A Siac _ e INCLINACAO BANDEJA INCLINA O CORREIA DRENO INVERSA TUBO DE DRENO 8 CONEX O EL TRICA DO EQUIPAMENTO 8 1 OBSERVA ES GERAIS necess rio que o local possua suprimento de FioFase energia monof sica na tens o exigida para o correto o condutor isolado com potencial el trico funcionamento do mesmo Fio Neutro A instala o el trica entre a fonte de alimenta o e a N o um referencial
55. st ncia m nima de 50 mm entre os cabos de comunica o e os cabos de alimenta o das unidades e no m nimo de 1 5 m entre os cabos de comunica o e os cabos de outros dispositivos el tricos Caso n o seja poss vel garantir as condi es acima coloque os cabos de alimenta o dentro de um conduite de metal separado dos outros cabos Fixe os cabos com seguran a For as externas nos terminais poder o causar inc ndios Aperte os parafusos com o seguinte torque M3 5 1 2N m 4 1 0 1 3 A falta excesso de torque sao prejudiciais Utilize torquimetro calibrado 8 2 FIA O EL TRICA 1 Passe cabo de interliga o da unidade interna pelo furo para a conex o el trica do gabinete 2 Cabo da Fonte de Alimenta o Furo p Conex o El trica Cabo de Comando Cabo do Controle Remoto T E Cabo da Fonte de Alimenta o Cabo de Transmiss o Cabo do Controle Remoto JF Suporte NOTA Antes do Trabalho de Fia o El trica remova o Suporte Remova os 02 Parafusos para a Passagem da Fia o El trica 20 2 Execute a interliga o el trica da unidade interna confome abaixo _ Motor Sweep Borne de Interligagao Borne de Preto Interliga o
56. ue imediatamente todo fogo e entre em contato com o seu instalador sempre que ocorrer um vazamento de refrigerante Certifique se de realizar o teste de vazamento de refrigerante O Flu do Refrigerante utilizado nestas unidades HFC incombust vel n o t xico e inodoro No entanto se ocorrer vazamento de refrigerante e este entrar em contato com o fogo poder ocorrer a forma o de gases t xicos Outra caracter stica que o HFC mais pesado que o ar e no caso de um vazamento a superf cie mais baixa pr xima ao piso ser preenchido com ele podendo causar sufocamento O t cnico instalador e o especialista do sistema dever o garantir seguran a contra vazamentos de acordo com os padr es e regulamentos locais Utilize um dispositivo DR Diferencial Residual Se n o for utilizado durante uma falha poder haver risco de choque el trico ou inc ndio N o instale a unidade externa em local em que haja um alto n vel de n voa oleosa maresia gases inflam veis ou prejudiciais tais como o enxofre Durante a instala o conecte firmemente a tubula o de refrigerante antes de colocar o compressor em funcionamento Para transfer ncia manuten o e remo o da unidade remova a tubula o de refrigerante somente ap s parar o compressor N o fa a Jumper ou By pass nos dispositivos de prote o Ex pressotato durante o funcionamento da unidade Tal procedimento poder causa
Download Pdf Manuals
Related Search