Home
        Aranda NETWORK MONITOR
         Contents
1.    Aranda NETWORK MONITOR       Manual da Uso e Instalacao    O Todos os direitos reservados Aranda Software    Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Introdu    o    O Aranda NETWORK MONITOR  ANM     uma solu    o desenvolvida para administrar redes complexas  de qualquer tamanho e identificar problemas rapidamente nos dispositivos de rede da sua empresa   O ANM facilita a administra    o da sua rede IP din  mica que    finalmente  a base das opera    es do  seu neg  cio     Por qu   utilizar ARANDA NETWORK MONITOR     As redes de trabalho corporativas normalmente s  o complexas e a exig  ncia da sua opera    o    cada  vez mais rigorosa  porque dia a dia devem suportar o fluxo de aplica    es e servi  os que s  o  estrat  gicos para o funcionamento correto das empresas     Por isto  o an  lises e monitoreo das redes foram convertidas em tarefas cada vez mais importantes e  necessariamente pr   ativo para prevenir problemas  e controlar a tempo de forma autom  tica e   gil     Anteriormente  quando n  o se disponha das ferramentas que hoje existem  era necess  rio contratar  uma empresa especializada para esta tarefa  com um custo muito elevado por sua opera    o manual     Por este motivo  a Aranda Software comprometida com o desenvolvimento de solu    es que  convertam a administra    o de recursos de rede em uma tarefa simples e eficiente  desenvolveu o  Aranda NETWORK MONITOR  ANM   uma ferramenta com a qual o administrador da rede da sua  empresa 
2.   7  Se desejar mudar a localiza    o onde ficar  o instalados os componentes do ANM  pressione   Mudar  e selecione o caminho  Depois pressione  Aceitar   Lembre que a localiza    o pr     determinada        C AArquivos de programalArandal   Pressione  Seguinte  para continuar com a instala    o     8  Selecione os componentes que deseja instalar     Aranda NETWORK MONITOR 7 2 0  Beta    InstallShield Wizard    Seleccionar componentes  Seleccione los componentes que desea que el programa de instalaci  n instale          x     Aranda    Active los componentes que desea instalar y desactive los que no desea instalar        Descripci           A Network Monitor Console  fg  Server Modules    pe Agent Modules       Network Monitor Console    96 57 MB de espacio necesario en la unidad C  4891 01 MB de espacio disponible en la unidad C        lt  Atr  s Siguiente  gt  Cancelar       A console ANM  desde onde administra todas as funcionalidades e    Network Monitor Console    gera os diagramas de monitoreo da sua rede     M  dulos correspondentes ao servidor que ter   a base de dados a  Server Modules seu cargo     M  dulos correspondentes ao agente  poller   que    o n  cleo do    Agent Modules ANM     Se estiver preparado para a instala    o  pressione  Instalar   Em qualquer momento do  processo pode voltar para revisar ou corrigir algum dos par  metros da instala    o  pressionando   lt Voltar   Igualmente  em qualquer momento pode cancelar a instala    o  pressionando  Cancela
3.   Dispositivos 30  SNMF            Determine a freq    ncia da procura  em horas  e o timeout SNMP  tempo m  ximo em  segundos para detectar dispositivos SNMP   Esta janela tamb  m mostra os dispositivos de  rede e os dispositivos SNMP detectados     Aba Segmento de rede    Adicionar  Borrar       Atrav  s desta aba se definem os segmentos de rede que deseja monitorear especificamente e  que aparecer  o disponiveis na console ANM  Pressione o bot  o Adicionar para adicionar um  segmento e Apagar para excluir um segmento existente     Aba Comunidades    Borrar       Atrav  s desta aba se definem as comunidades  Uma comunidade se poderia definir como uma  palavra chave que se usa como mecanismo de autentica    o  geralmente a comunidade de  leitura    public e a comunidade de escritura    private  Pressione o bot  o Adicionar para  adicionar uma comunidade e Apagar para excluir uma comunidade existente     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com Do       Aranda NETWORK MONITOR       Iniciar o agente    1  Clique no icone Service Center      Manual de Instala    o e Uso      2  Clique o bot  o direito em Aranda Agent Network Monitor e selecione  Iniciar      er Aranda SERVICE CENTER          Service center    r    Mailer          DEManager       General    A Iniciado   o Automatico D      Aranda DEM anager  C Archivos de programa  drandat  randa SERvICEDE SKA SermiceDBhl anager  exe    Aranda SERVICE CENTER y    Tipo de inicio       startedbyscm  030 9
4.   Manual de Instala    o e Uso      Requerimentos do sistema    Os requerimentos de hardware e software para o Aranda NETWORK MONITOR dependem  principalmente do n  mero de esta    es a monitorear  A seguir  se indicam os requerimentos minimos  para a instala    o  Mas  estas caracteristicas podem ser  em qualquer caso  superiores as indicadas     No servidor    Sistema operacional Microsoft Windows 2000 Server ou superior   Pentium IV de 2 GHz ou superior     512 MB RAM   Espa  o em disco 150 MB        No agente  Poller     Sistema operacional Microsoft Windows 2000 Server ou superior   Pentium III de 450 Mhz ou superior     128 MB RAM   Espa  o em disco 50 MB        Na console    Sistema operacional Microsoft Windows 2000 Server ou superior   Pentium IV de 1 GHz ou superior    512 MB RAM  Espaco em disco 50 MB        O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com ON       Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Base de Dados    No  de dispositivos Motor de Base de Dados  1 hasta 2500 MS SQL 7 0 2000 2005  Oracle 9i MSE       2 501 em diante MS SQL 2000 2005  Oracle 9i    OBSERVA    O  Para que ANM descubra os dispositivos como switches ou routers  estes devem  suportar SNMP     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  7        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Instala    o do ANM    Para instalar o Aranda NETWORK MONITOR fa  a estes passos     1  Execute o instalador anm 7 2 0 exe 
5.   o mais detalhada e informa    o correspondente a  interface selecionada e sua categoria     Tipo Define o tipo de interface selecionado     Media Access Controle address ou endere  o de controle de acesso ao    MAC Address y  medio     OBSERVA    O  Pode gerar v  rios diagramas de interfaces simultaneamente e selecionar desde as  abas na parte superior de cada um     Adicionalmente  se desejar visualizar em tempo real o comportamento das interfaces  pacotes  descartados  pacotes de erros e largo de banda  pode Gerar gr  ficas de tr  nsito        Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  24        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Administrar os dispositivos da rede    Pode revisar em detalhe as informa    es correspondentes a cada um dos dispositivos que aparecem no    diagrama de dispositivos e o diagrama de segmentos e acessar as fun    es TCP IP  PC Browser   Gerar gr  ficos de tr  nsito e no caso dos dispositivos SNMP  Gerar diagramas de interfaces     administrar os valores dos OID e ver os traps gerados   Para acessar as fun    es dos dispositivos pode      gt  clicar o bot  o direito sobre o dispositivo  ou     gt  selecionar o dispositivo e escolher na barra de ferramentas a fun    o que deseja     A seguir veremos as distintas fun    es poss  veis para os dispositivos     OBSERVA    O  Tenha presente que as fun    es est  o dispon  veis para os dispositivos segundo seu  tipo  Por exemplo  as fun    es SNMP s   est
6.  1     No quadro Valor de compara    o  escolha entre as op    es Agent address  Enterprise   Generic trap type  Specific trap type  Trap text data   Se escolher Generic trap type  conta  com as seguintes alternativas em Valor de refer  ncia     Cold Start O remitente est   reinicializando e sua configura    o pode ter mudado     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  33        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Warm Start O remitente est   reinicializando  mas sua configura    o n  o mudar       Link Down Erro em um dos enlaces do agente     Um dos enlaces do agente apareceu     Link Up  Authentication O agente recebeu uma mensagem de protocolo autenticado  Failure incorretamente     Um    Exterior Gateway Protocol    vezinho caiu   EGP Peer Down    Utiliza o n  mero especifico da empresa  Caso contr  rio o n  mero    Enterprise Ea ep  p especifico e 0     Specific  e Escolha o Operador para ativar a regra  entre os condicionais  lt    lt        gt    gt     e  Ingresse em Valor de refer  ncia um n  mero que serva como valor a comparar     e Se estiver pronto para aceitar as condi    es ou detalhes da regra  pressione Aceitar       D Tamb  m pode voltar para modificar ou editar os detalhes com o   cone LS   Se  desejar cancelar os detalhes da regra  pressione   5  Se desejar continuar criando    novos detalhes ou condi    es para esta regra  pressione        7  No campo de Condi    es da regra  pode usar as express  es 
7.  238 EEE Sintaxis DisplayString SIZE 0  255      LA S Recuperar valores  o   sysObjectlD  cem   sysUpTime  na sysContact scripci  n An administratively assigned name for this   sysName Es managed node  By convention  this is the node s  sysLocation fully qualified domain name    er   sysServices       sysORLastChange  EJB  sysORTable  H E transmission                   JEI snmp   E IE xtensions   H E ospf   H  mon   H E dott dBridge   JE phiv   H E char   3 da    Nombre lor HI  E   gt   ident   S   host  S   drama EE  ae at  Er MD E  seslocatonO O   Re  S   sipMIB   EIvICes        JE atmMIB    JE ip sl DID que permite cambio  8 Sd Comunidad de escritura  private    mE nrintmih            Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  26        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Executar PCBrowser    Na hora de clicar o bot  o direito sobre n  s ou esta    es SNMP v   at   AAM   gt  PC Browser  Desta  forma executa a aplica    o PCBrowser de Aranda Asset Management  permitindo a integra    o com as  fun    es da ferramenta     Gerar gr  ficas de tr  nsito    No ANM  as gr  ficas de tr  nsito mostram em tempo real a utiliza    o das interfaces dos dispositivos  SNMP     Para gerar as gr  ficas de tr  nsito deve antes Gerar diagrama de interfaces  porque    a partir dai  que as gr  ficas se obt  m  Uma vez gerado um diagrama de interfaces  fa  a estes passos para gerar  gr  ficas de transito     1  Selecione uma interface   2  Clique
8.  E   2  Selecione o idioma no qual deseja realizar o processo de instala    o e pressione  Seguinte    3  Na janela de bem vindas pressione  Seguinte      4  Leia cuidadosamente o contrato de licen  a e se estiver de acordo com os termos  selecione  Aceito os termos do acordo de licen  a e pressione  Seguinte  para continuar com a  instala    o     9  Introduza o nome de usu  rio e da empresa  posteriormente  pressione  Seguinte      6  Selecione o tipo de instala    o que deseja  Se escolher Completa  se instalar  o  automaticamente todos os componentes do programa  se escolher Customizada  escolher    que elementos instalar   Observa    o  Se escolher esta   ltima op    o  fa  a os passos 7 e 8  em  caso de escolher a instala    o completa  vai diretamente para o passo 9  A seguir  pressione   Seguinte  para continuar     Aranda NETWORK MONITOR 7 2 0  Beta    InstallShield Wizard    Tipo de instalaci  n       a    SOFTWANE C    Seleccione el tipo de instalaci  n que desea realizar     x  randa         Seleccione un tipo de instalaci  n     C Completa    Se instalar  n todas las opciones del programa   Requiere una mayor  cantidad de espacio en disco      Permite seleccionar las opciones del programa que se van a instalar   Opci  n recomendada para usuarios avanzados               Eriscailfsirialr   lt  Atr  s Siguiente  gt  Cancelar        O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com Bo          Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso    
9.  Lembre que a defini    o de permiss  es se faz por grupo de trabalho  de forma  que ao ingressar um usu  rio em determinado grupo aplicar  o as permiss  es definidas para  O grupo     3  Pressione  Aceitar      O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  17        Aranda NETWORK MONITOR        Manual de Instala    o e Uso      Gerar diagramas    Os diagramas s  o representa    es gr  ficas dos diversos elementos e ou se    es que conformam a rede   O ANM permite gerar tr  s tipos de diagramas     a Diagramas de dispositivos  E Diagramas de segmentos  E Diagramas de interfaces    Gerar diagramas de dispositivos  Os diagramas de dispositivos permitem visualizar os elementos que conformam a rede  come  ando  desde o n  vel dos routers e os switches  Para gerar um diagrama de dispositivos  fa  a estes passos    1  V   at   Arquivo   gt  Diagrama de dispositivos na barra de ferramentas     Tamb  m pode ingressar desde o painel inferior esquerdo selecionando Diagramas  Na parte    superior aparece o painel Diagramas  Selecione Diagrama de elementos de rede    2  Selecione o switch ou router sobre o qual deseja gerar o diagrama   3  Clique o bot  o direito sobre o dispositivo e selecione Diagrama do dispositivo     4  No lado direito aparece a janela do diagrama  que    da seguinte forma     Aranda Switch   1    JF  ia A  Filtro    16     Nombre IP TOS      V Router  4 Impresora M Switch    2 j  4 SIP  V Estaciones SNMF  V Nodo  sin SNMP     EF EE    sia    
10.  Manual de Instala    o e Uso      3  Detalhe do diagrama       E    12 180 150 12 160 142 12 160 102  alexandra a  CHEESE GA CD E  E aD DO IRF  COMERC IA L             IEEE DES laz  1650 1 12 180 16    argler ARANDA arar anno ebook  D  HE F 405S  02 DAH B ES E 1 06 DOHA EL 0 67405   0    aranda Dal Eh       Nesta se    o pode Administrar os dispositivos da rede  Para acessar as fun    es sobre os  dispositivos  clique o bot  o direito sobre estes ou selecione o dispositivo e v   a barra de  ferramentas e selecione a fun    o que deseja     Pode revisar em detalhe as informa    es correspondentes a cada um dos dispositivos e  acessar as fun    es TCP IP  PC Browser  Gerar gr  ficos de tr  nsito e no caso dos  dispositivos SNMP  Gerar diagramas de interfaces  administrar os valores dos OID e ver  os traps correspondentes     4  Diagrama completo    Esta se    o apresenta o diagrama em sua totalidade  Utilize o quadro vermelho para  minimizar  maximizar e se deslocar na   rea de visualiza    o em Detalhe do diagrama     OBSERVA    O  Pode gerar v  rios diagramas de dispositivos simultaneamente e  selecionar desde as abas na parte superior     Gerar diagramas de interfaces    Os diagramas de interfaces permitem visualizar todas as interfaces  tamb  m chamadas portas  de um  dispositivo SNMP na sua rede     O ANM permite gerar diagramas de interfaces facilmente desde um diagrama de dispositivos ou um  diagrama de segmentos clicando o bot  o direito sobre um router  um switch ou u
11.  O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  13        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Configurar Aranda DBMANAGER    1  Clique no icone DBManager e a seguir em Configurar tempos     Aranda DBEMHANAGER        Configuraci  n       SERVICEDESK COMDE Metrix AAM METWORE   Configurar tiempos  1 O O C 1 bora de inicio  A  09062008 20 10 53  30 43200 286400   1600 30  29 4310 4310 4311 23  Historial Log         Fecha nio Estado   Tiempo   Eror   valor         Metwork        2  Escolha um range de tempo para o processamento dos alarmes  O valor m  nimo para o ANM     de 30 seg                  Configuraci  n    Configuraci  n del lapso para el procesamiento    Aranda service DeskTiempo segundos 30  valor minimo   30 580     Aranda CMOB Tiempo segundos  43200 aj    valor minimo   43200   12hr  Aranda Metrix tiempo segundos 26400  valor minimo   56400    24hr ES    AAM Tiempo segundos  valor minimo   216 IO      Es         Aranda Metwork Monitor Tiempo segundos 30    yalor minimo   30 Seg                Guardar      3  Pressione Salvar        O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  14     Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Configura    o da console ANM    Na console ANM  para acessar a configura    o v   at   Arquivo   gt  Configura    o  Tamb  m pode    ingressar desde o painel inferior esquerdo selecionando Configura    o e  No lado direito aparecem    as seguintes op    es de
12.  a        gt  Interface ou Porta    3  Detalhe do diagrama             16 n    RHCOA Penbror   riot RHCA Pontr ora ria       Nesta se    o pode Administrar os dispositivos da rede  Para acessar as fun    es sobre os  dispositivos  clique o bot  o direito sobre estes    Diagrama de segmentos          Tamb  m pode selecionar o dispositivo  v   at   a barra de ferramentas e selecione a  fun    o que deseja     Pode revisar em detalhe as informa    es correspondentes a cada um dos dispositivos e  acessar as fun    es TCP IP  PC Browser e no caso dos dispositivos SNMP  a Gerar gr  ficos  de tr  nsito  Gerar diagramas de interfaces  administrar os valores dos OID e ver os traps  correspondentes     4  Diagrama completo    Esta se    o apresenta o diagrama em sua totalidade  Utilize o quadro vermelho para  minimizar  maximizar e se deslocar na   rea de visualiza    o em Detalhe do diagrama     OBSERVA    O  Pode gerar v  rios diagramas de dispositivos simultaneamente e  selecionar desde as abas na parte superior     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  20         Manual de Instala    o e Uso      Aranda NETWORK MONITOR       Gerar diagramas de segmentos    Um segmento de rede consiste em uma se    o da rede e que sua conectividade depende de um  mesmo dispositivo  em geral um router ou um switch   Uma grande rede em uma empresa pode estar  composta por muitos segmentos de rede conectados a LAN principal chamada backbone  que existe  para comunicar os s
13.  configura    o     E Par  metros     Subir archivos mib a  AFS  Par  metros de configuraci  n Aqu   puede subir los archivos mib al 4 FS Configurar la direcci  n del 4 FS          E Par  metros    E Carregar arquivos mib      AFS  Aranda FILE SERVER        Configurar Par  metros    Na hora de clicar em Par  metros ne  acessa a seguinte janela de op    es     Far  metros       Intervalo del tr  fico       Tiempo real    Chequeo de interfaces  min     Selecione nesta janela     Escolha o n  mero de segundos nos que deseja avaliar o intervalo    Intervalo do tr  nsito  s   P    e     Escolha a cada quantos minutos se devem revisar as interfaces   Revis  o de interfaces  min      Configurar AFS  Aranda FILE SERVER     Para configurar o URL pr   determinado do AFS  Aranda FILE SERVER  clique em AFS E               Nuevo ES Editar Sy  Borrar   E Aplicar    gt    Asignar AFS predeterminado      9  Cerrar    Configure las direcci  nes del AFS en la cual se van a publicar las fotos  im  genes y dem  s cosas que  se pueden publicar desde las aplicaciones de Ar     gt  URL http   2 iamttafs     Configuraci  n de la direcci  n del AFS         Descripci  n      http    iamt ats     Lista de AFS  _   Ruta    Descripci  n        http     Mambfafs  http   Mamt afs        AFS predeterminado  http   iamt afs        Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com Do im           Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      No campo URL defina o endere  o onde se 
14.  o bot  o direito sobre a interface selecionada e no menu escolha a op    o desejada     e Pacotes descartados  e Pacotes de erros  e Largo de banda    Imediatamente depois aparece a janela com a gr  fica de tr  nsito que selecionou  A gr  fica se  elabora em tempo real dependendo do comportamento da interface     a    Ancho de Banda en 192168 016    0 00   lt      2008 05 22 02 50 00     2008 05 22 02 51 00             Tr  fico entrante   iflnOctets 111  P Tr  fico saliente   ifOutOctets 111       OBSERVA    O  Pode gerar v  rias gr  ficas de tr  nsito simultaneamente e selecionar desde as abas na parte  superior de cada uma     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  27        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Customizar as gr  ficas de tr  nsito    As gr  ficas de tr  nsito podem ser visualizadas de m  ltiples formas segundo suas necessidades  especificas  Para acessar as diferentes op    es de visualiza    o  simplesmente clique o bot  o direito  sobre a gr  fica de tr  nsito     Toolbar    E Data Editor AU  Legend Box 1     pe Gallery kele E Em H        Color he e a bo    al Edt title 60 H ot S a  A Es Point Labels ii    da i E   n Font  De             5 22 02 Es Properties          2008 05 22 02 55 00    No menu encontra todas as alternativas para customizar a visualiza    o das suas gr  ficas de tr  nsito   incluindo as cores  as dimens  es  as formas e a rota    o dos eixos sobre os quais fluem as informa    es  
15.  ter   a possibilidade de manter o controle do que acontece nos dispositivos de rede atraves  de um registro detalhado e ordenado do fluxo em cada um deles  O ANM permite conhecer as  informa    es sobre o estado da rede de forma autom  tica e gr  fica  ademais de identificar  rapidamente possiveis erros que gerem impacto na empresa e assim  poder fazer gest  o sobre os n  s  da rede corporativa     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  2        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Beneficios e caracteristicas    Com Aranda NETWORK MONITOR poder   contar  autom  tica e graficamente  com as informa    es  sobre o estado da sua rede assim     e Invent  rio de dispositivos  Faz um descobrimento autom  tico de m  quinas e dispositivos que  suportam SNMP  tais como switches  routers  impressoras  etc   incluindo estas informa    es  em uma base de dados do invent  rio     e Integra    o com pr  ticas ferramentas  Se integra com diferentes ferramentas de monitoreo  dos dispositivos  como por exemplo  ferramentas de diagn  stico de fornecedores como HP   Dell e IBM  entre outros     e An  lisis do estado de interfaces  Permite a identifica    o e diagn  stico de interfaces no  dispositivo SNMP  quer dizer  que portas est  o ou n  o em funcionamento  tempos de  funcionamento  erros de entrada e saida  e informa    o geral suportada pelo protocolo     e Relat  rios de informa    o de impacto  Possibilidade de obter relat  rios sobre 
16.  www arandasoft com  41        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Aranda NETWORK MONITOR    Versi  n 7 2  Beta    ARANDA Software 2002 2008  Todos os direitos reservados     Qualquer documenta    o t  cnica proporcionada por Aranda Software    um produto registrado por  Aranda Software Corporation e pertence    Aranda Software Corporation     O software descrito neste manual est   protegido pelos acordos e leis que regulam a propriedade  intelectual e os direitos sobre publica    es tanto quanto na Col  mbia assim como nas leis  internacionais sobre estas mat  rias e pode ser utilizado unicamente sob os termos enunciados na  licen  a anexa  Est   proibida a reprodu    o total ou parcial do presente manual por qualquer m  dio    impresso  escrito  gr  fico  eletr  nico ou mec  nico incluindo fotocopia  grava    o ou armazenamento  de qualquer forma  sem autoriza    o pr  via e por escrito da Aranda Software Corp     Aranda Software Corp  pode realizar mudan  as e melhoras nos produtos descritos no presente manual  sem aviso pr  vio  Tais mudan  as ser  o incorporadas em novas edi    es da publica    o     MARCAS COMERCIAIS    Aranda Software  o logotipo de Aranda Software  Aranda NETWORK MONITOR  Aranda ASSET  MANAGEMENT e todos seus m  dulos componentes  Aranda CRUNCHER  Aranda CONSERVER  Aranda  MAILER  Aranda PCBROWSER  Aranda PCBROWSER WebEdition  Aranda SURVEY WebEdition  Aranda  FILE SERVER  Aranda SOFTWARE METRIX e Aranda QUERY MANAGER s  o marca
17. 097067200     097067200     097067200     097 067200     097067200     097067200     09 06 200     09 06 200       Fallido  Fallido  Fallido  Fallido  Fallido  Fallido  Fallido  Fallido  Fallido          Todos los derechos reservados Aranda Software    www arandasoft com       Aranda NETWORK MONITOR        Manual de Instala    o e Uso      Na hora de abrir o menu de modelos  encontra Alarmes de traps e Alarmes de monitores     para configurar as mensagens que receber   de acordo com as regras que defina na console  ANM     AA    Plantillas    Alarmas de traps       Cambios del inventario   vencimientos de licencias del sistema operativo     vencimientos de licencias de aplicacion   vencimientos de contrato   Prusia Ss  Tn las O  alarmas de traps  as  alAlarmas de monitores           am de Ra NC    jenta emitente    j   A  APPLICATION ADMINISTRATOR  Ea yudy ramirez arandasoft com    Asunto    alarma trap    Cuerpo del Mensaje    Enterprise   F_str_enterprise   Generic   Fl_str_generic   Specific   Fl_int_speciFic   variables   Fl_str_variables     Salvar Cerrar       2  Configure os campos de seu servidor de correio  ingresse o assunto e o corpo da mensagem     Plantillas       Servidor Puerto   Usuario Contrase  a   Do Jd  Nombre usuario Cuenta remitente   vudy ramirezimarandasoft  com   Asunto   alarma trap    Cuerpo del Mensaje    Enterprise   Fl str enterprise   Generic   Fl str generic   Specific   Fl int specific   Wariables   Fl_str_variables     3  Pressione Salvar    
18. 63    yE    152 162 0 15  cesan og    152 162 0 112      ssa  0015 E5611 21    a    152 165 D 11  ok    152 152 020    css  DD1GS3TACSO D B    yE    152 168 0 13        As caracter  sticas deste diagrama s  o similares com um diagrama de dispositivos     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com          Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      A janela do diagrama de segmentos consta das seguintes se    es     1  Barra de ferramentas    Salvar o diagrama em formatos gr  ficos  Pedi es    bmp   eps   gif   jpg   pcx   png   tif   iagrama   vmf   wmf   Visualizar Pre visualiza o diagrama e imprime em    impress  o   sua totalidade ou por elementos          Imprimir selecionados fazendo zoom   Zoom in S Amplia a vista do diagrama   Zoom out y Minimiza a vista do diagrama   E     Completo t Ver o diagrama em tamanho completo   Enc IN E Nombre  IP  CT Pode procurar selecionando Nome ou IP   ocanzacao   a localiza    o se inicia automaticamente  assim que comecar a escrever no quadro   Fechar a Fecha o diagrama de dispositivos   2  Filtro    Filtro    Router e Impresora    Switch  SIP M Estaciones SNME  4 Modo  sin SHMP       O Filtro permite escolher os elementos que se visualizam no diagrama  Estes elementos  s  o         gt  Router    gt  Impressora   gt  Switch    gt  SIP     gt  Esta    es SNMP    ETA Ads     gt  No  Sem SNMP     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  22           Aranda NETWORK MONITOR  
19. 78BC 40E 330E E  0Bkmanager  randa    CE Archivos de programa Sranda  randa Asset Management  5 ervicel aller  exe     startedbyscm  11 72598 9 40 33357 Mmalenr  randa    Configurar Aranda Mailer             10l x     Al Iniciar sesi  n como  e        Utilize o Aranda Mailer para estabelecer a conta de correio onde deseja receber mensagens de    acordo com as regras para traps e monitores que configura na console ANM     1  Clique no icone Mailer e a seguir em Configura    o Mailer     a Aranda SERVICE CENTER           Aranda MAILER       m   x     Aranda SERVICE CENTER ss        Correos    Total mensajes     Enviados         Configuraci  n Mailer  SMTP mielverdeldyahoo es  SMTP mielverdelOyahoo es    Enviar mensajes pendientes    NETWORK  NETWORK    09 06 200     09 06 200       286  186    Categoria   Fecha de e      Resultado    Fallido  Fallido    Borrar log    E    ES E EEE E RS a a RR        cccccccccccecccecccccccececcceccccccccccccccccccecccccececececccecececcceccccccccccccccccccccccccccccececececccccecccccecececcccccecccccccccececccccccccccccccccececcccccccccecccccecccecccccccccececccecccccccccececcccccccccccccececccccccccecee     SMTP mielverdelOyahoo es  SMTP mielverdelOyahoo es  SMTP mielverdel yahoo es  SMTP mielverdel yahoo es  SMTP mielverdel yahoo es  SMTP mielverdel yahoo es  SMTP mielverdelOyahoo es  SMTP mielverdelOyahoo es  SMTP mielverdelOyahoo es  Status    NETWORK  NETWORK  NETWORK  NETWORK  NETWORK  NETWORK  NETWORK  NETWORK  NETWORK    097 067200     
20. 80    E  a z  SS tm la E en     O Nombre  SIP   a  o Diagrama de elementos 132 168 109     Filtro  AE de red  192 168 113   V Router  V Impresora M Switch M SIP  V Estaciones SNMF  V  Nodo  sin SNMP     e    SUR   Y ag da EI    doma parias ck 4          12162035 182  16204 182  1620 65 15240 10    arqier ARANDA merdanothok ao  Diagrama de OHIE  HEHE DO 40 E8 EA B1 06 DDOR AC CSDSCO DARE FDA FAS  id segmentos de red Arda Ema kh       Interfaces      amp   152 1012 1821200  m R cra cessa TINA  Diagrama de interfaces MIB SA ESZA CS OSD 1 48 ES6z 15 E326 11 21 D0 16 35AC 50 0 8  del dispositivo SNMP     19210 10 152180 8 15210 11 152140 0    smiesk cesa bp Ee 3 x  56528 308 DE 0358 AD DS 6 035E77 22 DO 14 7375228 E5  Prece y Das le    1521505 152402 1240AN 132180 2  dads corr conprir clreda  UMES DD OHH D D DAFS IHES  6F OHI2 ES128 AD S        9 2002   2008  Aranda Software Corporation     O ANM conta em sua interface principal com uma barra de ferramentas  A  e uma barra de icones  B   na parte superior  e um painel  C  com janela retraivel  D  na parte esquerda  Desde a barra de  ferramentas pode acessar rapidamente as mesmas  tanto da barra de icones como do painel     Nas fun    es do ANM pode acessar desde estas tr  s localiza    es     conveniente que explore  cuidadosamente os menus  a barra de ferramentas e o painel  para saber exatamente como utilizar  as diversas fun    es da console  As fun    es escolhidas em qualquer destas tr  s loca    es    aberta na  janela da di
21. AND  OR e par  ntesis   agrupa    es  para validar todas as condi    es escolhidas ou s   uma delas  respectivamente     8  Para aceitar as mudan  as na cria    o da regra e salvar  pressione na parte superior    esquerda da janela  Para sair da janela  pressione al    Quando crie no m  nimo uma regra  poder   visualizar na janela  Clique duas vezes sobre a regra para  ver os detalhes  os quais tamb  m se abrem em tabelas  Tanto nos cabecalhos da tabela de regras   como nos detalhes para cada regra  as colunas contam com filtros de visualiza    o no extremo direito   Atraves destes filtros  pode optar por ver todas as regras ou s   a que escolher  tamb  m pode  introduzir par  metros espec  ficos de visualiza    o clicando em  Custom         Reglas para los Traps    o qe  e    EE Conen de niele  Generic tap type    lino    Agent address   frisaneamias                  O Todos los derechos reservados Aranda Software www  arandasoft com  34           Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Editar regra 1 amp     Esta janela se abre quando tem selecionada uma regra  Pode mudar o nome  a descri    o e o e mail     ssim mesmo  pode editar cada um dos detalhes ou condi    es da regra  Nesta op    o pode acessar  desde a barra de ferramentas do ANM  v   at   Arquivo   gt  Regras de traps   gt  Edit     Apagar regra Loo    Para apagar uma regra  simplesmente selecione desde a janela de Regras para os monitores e  pressione o icone de apagar  Nesta op    o pode aces
22. F E                     3   gt     IA    n    RHOR Pontose p hi            Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com o ui          Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         janela consta de quatro se    es     Barra de ferramentas  Filtro   Detalhe do diagrama  Diagrama completo    A CW N a       seguir veremos em detalhe cada uma destas se    es     1  Barra de ferramentas          Exportar es   Salvar o diagrama em formatos graficos  di   bmp   eps   gif   jpg   pcx   png   tif   iagrama   vmf   wmf   Visualizar Pre visualiza o diagrama e imprime em  impress  o  sua totalidade ou por elementos  Imprimir selecionados fazendo zoom   Zoom in Ampliar a vista do diagrama   Zoom out ES Minimizar a vista do diagrama   Completo E Ver o diagrama em tamanho completo   eii E Nombre OIP  q Pode procurar selecionando Nome ou IP   o ao    a localiza    o se inicia automaticamente  assim que comecar a escrever no quadro   Fechar a Fecha o diagrama de dispositivos   2  Filtro    Filtro   4 Router  w Impresora  M  Switch  e SIP  M  Estaciones SNMF  V  Modo  sin SNMF       O Filtro permite escolher os elementos que se visualizam no diagrama  Estes elementos  s  o    gt  Router   gt  Impressora   gt  Switch   gt  SIP     gt  Esta    es SNMP    um AS     gt  No  Sem SNMP     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com ON       Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Tamb  m tenha presente o seguinte icone  
23. a informa    o  critica da rede  invent  rio  disponibilidade e desempenho  entre outros     e Visualiza    o Gr  fica da rede  Possibilidade de obter um diagrama da rede por  segmentos de    rede  portas ou interfaces do dispositivo SNMP e n  vel de dispositivos  desde um router ou um  switch   Isto facilita a gest  o e compreens  o de situa    es de suporte     O Todos los derechos reservados Aranda Software www  arandasoft com  3        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Tabela de Conte  do     ad go  a li a  o CARR RN ri RR O ER 2  Requerimentos do sistema           sessessossossossosoossosoosoosoosoossosooesoosoosoesoossessessesooo 6  Configura    o do AN Merino era ico 10  Configura    o do agente  Poller         sesessesescesoesecoecesoecescesescesoecesoesecoececoeoe 10  Configurar O GOCNLO cursantes ist tasas 10   ME O ACEnte moss ss cer cio cio sd ide sia NO ds E Sds des RENTEN 12  Contisurar Aranda Male cscasapac de uni dede 12  Configurar Aranda DBMANAGER        oooocooccocccccccccncccoconcono inir a E rro ono 14  Configura    o da console ANM         sesesescecesecesescesececesceecesececeseececeseceecesecese 15  Contiourar Paramet OS rare 15  Configurar AFS  Aranda FILE SERVER          sssssessssssossossossossossoseoseosseseesseseo 15  Carregar arquivos MIB          ssessssesssesscoesscoesooeseooessooessoeseosessoeessoeseoseeeoe 16   Uso do Aranda NETWORK MONITOR      0cccoooccccccccccccccccccccccccccccccccccccococcccccccccncss  17  Ingress
24. ar  o dispon  veis em dispositivos que tenham ativo este  protocolo  Para ter certeza sobre as fun    es que pode executar em cada dispositivo  simplesmente  clique o bot  o direito sobre estes     Executar fun    es TCP IP    Na hora de clicar o bot  o direito sobre o icone ou desde o menu Ferramentas   gt  TCP IP  se acessa  no seguinte menu     Telnet Abre a console Telnet     FTP Abre a console FTP     Abre a janela para fazer ping ao dispositivo que selecionou nesse  Ping momento  Clique em Ping para iniciar e em Limpiar Log para apagar o  registro     Executa a utilidade TraceRoute para seguir o caminho at   o dispositivo   Trace route       Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  25        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Executar fun    es SNMP    Na hora de clicar o bot  o direito sobre o icone ou desde o menu Ferramentas   gt  SNMP  se acessa no  seguinte menu                      Interfaces Gerar diagrama de interfaces  Diagrama   nl  e Gerar diagrama de dispositivos  dispositivo  Abre a janela para administrar os valores dos OID onde pode recuperar  os valores atuais de um n   ou galho selecionado  mudar os valores dos  Administrar OID com propriedade de escritura e depois atualizar   RR Visualizar os traps gerados pelos dispositivos SNMP  V   at   Definir  P regras para os traps para mais informa    es   iol x     qu   puede administrar los valores de los OID   x  a  JE ood   Nonbe  Al Acceso  EE mb          
25. ar a console ANM de Aranda NETWORK MONITOR        ssesessesessesescoeseccesoe 17  Gerar diagt amaS aspas as ODAS NEEE EA AD SS aa Ud 18  Gerar diagramas de dispositivos             ccceccecce see rer screen see rcer see scescessers  es 18   Gerar diagramas de segmentos               ccccceccceccee rece rer rece rcererr crescer censos 21   Gerar diagramas de interfaces            cccccceccercercer see r cer cea secs ces cer scescesseaseos 23  Administrar os dispositivos da rede          oooooccoooccoocccocccccccccnocconoccococconsccoso 25  Executar TUncoes  TCP IP neceser 25  Executar TUNCOSS SNMP sessao ads Sead ads ANENE 26  EXCCULAR ECOS casais aU IS AS SGA SL aaa 27   Gerar gr  ficas de tr  nsito             essessessossossossossosoessossosoossosoessesoesoessesoesoo 27  Customizar as gr  ficas de tr  nsito              sesessesesereososeseoscscsereoseseseesesesee  28       Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  4        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Gerar alarmes uses apta ecos 28  Definir regras para os monitores        o ooocooccocccoccnccncccnccnccnoron corno cn o coccion canos 29   Definir regras para OS TDS usted catan 32   Criar e ver estad  sticas de monitoresS            ssesssesseeseceseeseesssosseeseesseeseeeseo 35  Componentes da console Aranda NETWORK MONITOR           sessessossossessesoosoossesoosoos 37    O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com DM       Aranda NETWORK MONITOR 
26. cremented by one for each frame transmitted   ja deviceSoftware to the network segment attached to the port   S E devicelnto  E portT able  ER a   portE ntry    E  a3Com  EE chipcom          O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  30           Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Da parte mais baixa da   rvore de OID que se abre na parte esquerda da janela  selecione o  valor da OID  Na parte direita da janela aparecer       e Nome da OID  o Acesso   o Sintaxe   e Descri    o     Se as especifica    es anteriores se cumprirem para a OID desejada  pressione o bot  o Aceitar    ha barra de   cones superior  Se desejar Cancelar  simplesmente pressione o bot  o 4   5  Selecione o tipo de monitor entre Intervalo ou Continuo   6  Escolha se desejar salvar ou n  o os valores para o monitor criado   7  Escolha se desejar que o monitor seja Diferencial ou n  o   8  Escolha a data inicial  o intervalo e a data final   9  No campo E mail ingresse o e mail para a regra  onde se enviar   a notifica    o do alarme     10  Ingresse os detalhes ou condi    es da regra     e No quadro Valor de compara    o  escolha entre N  mero da interface ou Valor   e Escolha a condi    o para ativar o monitor  entre os condicionais  lt    lt        gt    gt      e  Ingresse em Valor um n  mero que serva como valor a comparar    e Se estiver pronto para aceitar as condi    es ou detalhes da regra  pressione Aceitar    Ly  Tamb  m pode voltar para modificar 
27. das interfaces     Tamb  m    poss  vel posicionar uma barra de ferramentas na parte superior da gr  fica  Para isto  no  menu selecione Toolbar     e E 3 bo  El  gt        la     0 i alas    As op    es da barra de ferramentas s  o atalhos das fun    es que pode lograr atrav  s do menu na hora  de clicar o bot  o direito sobre a gr  fica     Se desejar obter uma copia impressa da sua gr  fica de tr  nsito  clique em a    Gerar alarmes    Com o ANM pode gerar alarmes atrav  s da defini    o de regras para monitores e para traps que  notificar  o no seu e mail imediatamente se apresentar uma novidade nos dispositivos SNMP da sua  rede  de acordo com as informa    es que subministrou     Para definir os alarmes de monitores e traps        1  V   at   o painel inferior esquerdo e selecione Alarmes    O Todos los derechos reservados Aranda Software www  arandasoft com  28        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         2  Selecione Definir regras para os monitores E ou Definir regras para os traps R           Definir regras para os monitores    O ANM permite definir regras para a automatiza    o do envio de e mails quando se cumprir as  condi    es dos monitores acordes com tais regras  Um monitor equivale a uma serie de condi    es que  se enviam para os dispositivos e que est  o sendo avaliadas continuamente  se as condi    es  apropriadas ocorrerem no dispositivo  o monitor provoca algum tipo de a    o     Os monitores se programam nos agentes SNMP e quand
28. egmentos entre eles     O ANM permite gerar diagramas de segmentos  os quais t  m sua administra    o e caracteristicas  id  nticos ao de um Diagrama de dispositivos  Desde um diagrama de dispositivos pode gerar  facilmente um diagrama de segmentos clicando o bot  o direito sobre um router  um switch ou uma  esta    o SNMP e selecionando Diagrama de segmentos     Igualmente  pode gerar um diagrama de segmentos da seguinte forma     1  V   at   Arquivo   gt  Diagrama de segmentos na barra de ferramentas  Tamb  m pode ingressar  desde o painel inferior esquerdo selecionando Diagramas  Na parte superior aparece o painel    de       Diagramas  Selecione Diagrama de segmentos de rede  2  Selecione o segmento sobre o qual deseja gerar o diagrama   3  Clique o bot  o direito sobre o segmento e selecione Diagrama de segmento     4  No lado direito aparece o diagrama  que    da seguinte forma     192168           di ws   e Nombre IP     a    Filtro  V Router  V Impresora M Switch  4 SIP     gt     152 165 0 150 152 165 D 143 192 163 0 103 152 162 005              V Estaciones SNMP   V Nodo  sin SNMP         A    E  yE  E    acada wdra  DO O EEZI ZGA 001 8 35 40 50 26 00 17 F2 F 43550 DD 1503CA 3EDB  COMERCIAL    1521805 192 162 D 1 152 182 0 15 152 165 D 160        HL        angler RANDA airo  00 132f 0 2307 0050 238 EA B 1 05 0008 46 05 O FSM  ARAS    3     E  yl  E    152 165 0201    aos  DDOE SA ESZA CS    3        152 163 0 105  cesadesk       152 165 0 105    cara  00 150 1 48 65
29. egras de traps     1 5 3  Apagar cad  Permite excluir automaticamente a regra selecionada     1 6  Regra de monitores    Esta op    o d   acesso a cria    o e edi    o das regras para os monitores     1 6 1  Nova         Acessa no Assistente para a cria    o de regras para os monitores     1 6 2  Editar EJ    Permite acessar a janela Edi    o de regras para os monitores     1 6 3  Apagar Sy    Exclui automaticamente a regra selecionada     1 7  Monitores      Com esta op    o tem acesso a cria    o e visualiza    o de gr  ficas estad  sticas dos monitores  que previamente tenha criado e salvado   1 8  Configura    o    Atraves desta op    o pode ter acesso a configura    o dos par  metros de uso do programa     1 9  Configurar BD E  Permite configurar a base de dados de seu servidor     1 10  Sair       Esta op    o fecha o programa     2  Ferramentas    Permite o acesso as diferentes op    es dos dispositivos atrav  s dos protocolos que os  administram     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  39        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      TCP IP  D   acesso as op    es dos dispositivos que se regem pelo protocolo TCP IP   FTP a  Abre a console FTP   Ping       Abre a janela para fazer ping no dispositivo que selecionou nesse momento     a  Trace Route      Executa a utilidade Trace Route     SNMP    D   acesso as op    es dos dispositivos que se regem pelo protocolo SNMP            Ver todos os traps de     Abre a janela I
30. erros de enlaces de comunica    o  o reinicio de um dispositivo  problemas de  autentica    o  etc     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  32           Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Por exemplo  pode definir regras para traps que indiquem quando acontecem perdas de pacotes em  um dispositivo  o ANM notificar   imediatamente o dispositivo onde a perda est   acontecendo  Desta  forma  antecipa os problemas que podem apresentar a rede     Para definir as regras dos traps fa  a os seguintes passos       l l      1  Na barra de icones da janela da esquerda  pressione criar uma nova regra 12  Da mesma  forma  para acessar nesta op    o desde a barra de ferramentas do programa v   at   Arquivo     gt  Regras de traps   gt  Nova     2  Imediatamente se abre a interface de Criar Editar regra de traps             Nombre      Descripci  n    Correo      Valor de comparaci  n Operador      Y    E    Valor de referencia    ny E             EDE    Condition      Campo oy Criterio Y Valor y Borrar y      No data to display gt        Condiciones de la regla    Ingrese en este espacio la expresion que desea validar con las condiciones que  defini      m    3  No campo Nome indique o nome da regra   4  No campo Descri    o indique as caracter  sticas da regra   5  No campo E mail ingresse o e mail  onde se enviar   a notifica    o do alarme  quando se    cumprir a regra     6  Ingresse os detalhes ou condi    es da regra pressionando
31. ma esta    o SNMP e  selecionando Diagrama de interfaces     Para gerar diagramas de interfaces fa  a os passos explicados a seguir     O Todos los derechos reservados Aranda Software www  arandasoft com  23        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         1  Selecione um dispositivo SNMP em qualquer das se    es de diagramas dispon  veis   dispositivos  segmentos e interfaces      2  V   at   Arquivo   gt  Diagrama de interfaces na barra de ferramentas  ou sobre o dispositivo  selecionado clique o bot  o direito e no menu escolha a op    o Diagrama de interfaces     Imediatamente depois aparece a janela com o diagrama de interfaces     COMERCIAL   192 168 0 150 Aranda Switch   192 168 0 16                e    Dispositivo 192 168 0 16 Informaci  n de interfaces  Interfaz 101 Tipo ethemnet csmacd   Descripci  n RMON Port 01 on unit 1 MAC Address    El El El Ed Ld L    15515 15514 15513 15512 15001 15000  Ld El Ed Ld El  199 128 127 126 125  Ld Ld Ed Ed Ld    124 123 122 121 120 19  Ed Ld uu  116 15 113  El Ld  112 109  Ld Ld Ld  105 103 102    O diagrama mostra em verde as interfaces ativas  em amarelo as interfaces em prova e em vermelho  as interfaces inativas        Na parte superior  e na aba  aparece o endere  o IP do dispositivo sobre o qual gerou o diagrama de  interfaces     Se selecionar uma das interfaces  pode consultar as seguintes informa    es     Interface N  mero de identifica    o da interface selecionada     Descri    o Mostra uma descri  
32. nforma    es de traps  onde poder   visualizar os traps enviados pelos  dispositivos SNMP     3  Ajuda    Y    Sobre o       Informa    es sobre a vers  o do produto e a licen  a de Aranda Software     Barra de   cones       a barra de tarefas localizada embaixo da barra de ferramentas  e se encontra conformada por  alguns icones das funcionalidades descritas anteriormente         TCP4P gt    a    Permite ter acesso a opcao Configurar a base de dados   gt  as op    es do protocolo TCP IP e    permite fechar a aplica    o    O Todos los derechos reservados Aranda Software www  arandasoft com  40        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Painel  O painel se encontra dividido em 5 abas diferentes que cumprem algumas das fun    es descritas  anteriormente na barra de ferramentas        e Diagramas TS  Permite manipular  ver  criar  editar  as diferentes op    es de diagramas ou gr  ficos tanto de  Dispositivos  Segmentos como de Interfaces     e Gr  ficas de tr  nsito 9 cadetes O O O    Atrav  s desta op    o pode ver as gr  ficas em tempo real da utiliza    o das interfaces sobre o  dispositivo SNMP  criadas desde o Diagrama de interfaces        e Alarmes  Define as regras tanto para monitores  como para traps        e Monitores  D   acesso as gr  ficas estadisticas dos monitores e permite manipular        e Configura    o   T   Atraves desta op    o pode configurar os par  metros de uso da ferramenta     O Todos los derechos reservados Aranda Software
33. o se desencadeiam  uma mensagem    enviada  para o e mail que configurou o administrador da rede  para informar o acontecido     ECEN EEE       Os monitores trabalham a partir de elementos conhecidos como OID  Object IDentifier   os quais s  o  identificadores encarregados de nomear um objeto ou dispositivo  Estruturalmente  um OID consiste  em um n   que agrupa hierarquicamente um conjunto de sub n  s que compartilham a caracter  stica  assinada com o nome do n   principal  Um n  mero correlativo de n  s  come  ando na raiz da   rvore   identificam cada n   na   rvore     Para definir as regras dos monitores fa  a os passos explicados a seguir     1  Na barra de icones da janela da esquerda  pressione criar uma nova regra El Da mesma  forma  para acessar nesta opc  o desde a barra de ferramentas do programa  v   at   Arquivo    gt  Regras de monitores   gt  Nova     2  Imediatamente se abre a interface de Criar Editar regra de monitores     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com ON          Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso                lt No data to display gt        3  No campo Nome indique o nome da regra     4  Pressione o bot  o OID  e   Imediatamente se abre a interface para administrar os valores  das OID        E    Aqu   puede administrar los valores de los OID      W org  EJE dod  ET internet  E mgmt  H  experimental  a private  E E enterprises   TE ibm   E GE vendor   E EE ethemetS witchingDevice This counter is in
34. ou editar os detalhes com o icone  Se  desejar cancelar os detalhes da regra  pressione   E Se desejar continuar criando    novos detalhes ou condi    es para esta regra  pressione        11  Visualize os detalhes     em uma tabela com cinco colunas e n filas  n   n  mero de detalhes   condi    es da regra   Pode organizar os detalhes clicando sobre o cabe  alho das colunas  Se  desejar apagar o detalhe atual  pressione       12  No campo de Condi    es da regra  pode fazer uso das express  es AND  OR e par  ntesis   agrupa    es  para validar todas as condi    es escolhidas ou s   uma delas  respectivamente     13  Para aceitar as mudan  as na cria    o da regra e salvar  pressione na parte superior    esquerda da janela  Para sair da janela  pressione o        Na aba Dispositivos se selecionam os dispositivos e interfaces para a regra L   e mostram  atrav  s  de tabelas  as caracter  sticas dos dispositivos para os quais a regra criada est   ativa     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  31        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         v Elg    General Dispositivos         Direcci  n IP   Interface   Bora        Quando crie no minimo uma regra  poder   visualiz   la na janela  Clique duas vezes sobre a regra  para ver os detalhes  os quais tamb  m se abrem em tabelas  Tanto nos cabe  alhos da tabela de  regras  como no dos detalhes para cada regra  as colunas contam com filtros de visualiza    o no  extremo direito  Atra
35. publicar  o os diferentes tipos de arquivos das aplica    es  de Aranda e neste caso  de Aranda NETWORK MONITOR     OBSERVA    O  Para detalhes sobre a configura    o do AFS  v   at   o manual de Aranda Settings   gt   AFSPath     Carregar arquivos MIB    Os arquivos MIB s  o uma parte essencial no protocolo de SNMP  Estes arquivos cont  m informa    es  codificadas de invent  rio das caracteristicas dos equipamentos de telecomunica    es e servidores  Os  arquivos MIB os fornece a empresa que desenvolve o software ou hardware que suporta sua rede     Para acessar na janela desde onde poder   carregar arquivos MIB no AFS  Aranda FILE SERVER  clique    em Carregar arquivos MIB E   Imediatamente  acessa a seguinte janela        Subir archivos MIB al APS    Observac  o     Carregar arquivos    significa carregar ou montar  em ingl  s upload  os arquivos que  selecione no AFS     Para carregar os arquivos MIB faca os seguintes passos     1  Clique em   e selecione os arquivos MIB que deseja carregar ao AFS     2  Clique em al para que os arquivos que selecionou carreguem no AFS e estejam prontos para  usar  se sincronizem      3  Clique em   para fechar a janela        Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com ON       Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Uso do Aranda NETWORK MONITOR    O ANM permite monitorear sua rede e visualizar e interatuar em tempo real com os dispositivos  conectados nesta  O ANM  atrav  s do uso de um agente o
36. r     9  Pressione  Terminar  para terminar a instala    o do programa     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com ON       Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Configura    o do ANM    OBSERVA    O  Para utilizar o ANM deve ter configurado o Aranda Settings e o Aranda Profile  de  modo que acesse corretamente ao servidor da sua rede  Para isto  v   at   os manuais destas  aplica    es     Configura    o do agente  Poller     O agente  Poller     o n  cleo do ANM  porque    este o que realiza o monitoreo da sua rede  Atraves da  aplica    o Aranda Service Center pode iniciar e mudar a configura    o do agente  Para ingressar a  Aranda Service Center v   at   Iniciar   gt  Todos os programas   gt  Aranda Software   gt  Aranda Tools   gt     Aranda Services     Configurar o agente    Clique no icone Network  desde onde acessa a tr  s abas  Execuc  o  Segmento de rede e  Comunidades          Aranda SERVICE CENTER E um  ES    Aranda SERVICE CENTER 3             r    Aranda AGENT NETWORK MONITOR        Service center  r       Frecuencia de b  squeda  horas     Mailer  E    Timeout SNMEP  5  30      2 Dispositivos de red  ard  Dete Dispositivos 30  l SHMP      W Network           Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com ON          Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      Aba Execu    o    Es    Frecuencia de b  squeda  horas  1    Timeout SNMP  5  30         Dispositivos de red   era     
37. reita  E      O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  37        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Barra de Ferramentas       a barra superior da console que est   composta por tr  s menus     1  Arquivo  2  Ferramentas  3  Ajuda    A seguir veremos as op    es para cada um dos menus  os icones que aparecem correspondem ao bot  o  da barra de ferramentas      1  Arquivo    Encontram se diversas funcionalidades b  sicas para interatuar com as informa    es apresentadas na  console     1 1  Diagrama de dispositivos  amp      Abre a janela que permite gerar um diagrama de dispositivos com as conex  es atraves dos  routers e switches da rede           te    1 2  Diagramas de segmentos      Abre a janela que permite acessar as diferentes localiza    es de segmentos que tenha  iniciado     1 3  Diagramas de interfaces a    Abre a janela que permite criar e ver as gr  ficas das interfaces dos diferentes dispositivos  SNMP     1 4  Gr  ficas de tr  nsito CA    Esta op    o permite acessar a janela que mostra as gr  ficas em tempo real criadas desde o  diagrama de interfaces     1 5  Regras de traps    Esta op    o d   acesso a cria    o e edi    o das regras de traps     1 5 1  Nova    Acessa no Assistente para a cria    o de regras de traps     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  38        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso      1 5 2  Editar       Abre se a janela Edi    o de r
38. ros de visualizac  o id  nticos aos da janela  de Regras     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com  35        Aranda NETWORK MONITOR  Manual de Instala    o e Uso         3  Selecione uma das regras previamente criadas e um ou v  rios dos dispositivos para os quais se  aplica esta regra e para os quais quer gerar a gr  fica  pode inverter a funcionalidade para    selecionar um dispositivo e uma ou v  rias regras     4  Localizado na tabela direita  abra o menu contextual EZS com o bot  o direito do    mouse para criar a gr  fica desejada     5  Na interface que imediatamente se abre  ingresse os ranges de data da gr  fica        Seleccione las fechas de consulta para la gr  fica de  la regla   dispositivo     24 05 2008 13 09 58 X  E E          6  A seguir se abre a seguinte janela  onde se mostra a gr  fica de acordo aos par  metros  previamente escolhidos        7  Pode customizar as gr  ficas de monitores com as mesmas op    es que as gr  ficas de transito     8  Para fechar a janela da gr  fica  pressione o bot  o a na parte superior da mesma     O Todos los derechos reservados Aranda Software www  arandasoft com  36        Aranda NETWORK MONITOR   Manual de Instala    o e Uso         Componentes da console Aranda NETWORK MONITOR    Interface da console       Aranda Network Monitor           w   TCPAP gt   a          Diagramas tm Aqu   puede crear y ver las gr  ficas de los dispositivos de red por    os segmento   Dispositivos 190 84 255 19218
39. s registradas por Aranda  Software Corporation     Microsoft    uma marca registrada de Microsoft Corporation e Office e Windows s  o marcas  registradas de Microsoft Corporation  Nada contido neste manual deve se interpretar como  autoriza    o para utilizar tais marcas registradas  Outros nomes de sociedades  produtos ou servi  os  mencionados neste manual podem ser marcas registradas das suas respectivas empresas ou marcas de  servicos de terceiros e s  o utilizadas s   como refer  ncia     O Todos los derechos reservados Aranda Software www arandasoft com EA       
40. sar desde a barra de ferramentas do ANM  v   at    Arquivo   gt  Regras de traps   gt  Delete     Criar e ver estad  sticas de monitores    Com esta op    o  pode criar e ver as gr  ficas estad  sticas dos monitores que foram salvados  Para  isto  realize as seguintes instru    es     1  Desde a barra de ferramentas  v   at   Arquivo   gt  Monitores ou  no painel de ferramentas  localizado na se    o inferior esquerda da janela  pressione Monitores    e fa jl End   LA e LA e  Amos o  Na hora de abrir as op    es  pressione Gr  ficos estad  sticos dos    monitores B  na parte superior do Painel     2  Imediatamente se abre a interface com as regras ou dispositivos disponiveis     Reglas   lt   gt   Dispositivos SHHP  Nombre A     Interface      A RRA M 101  Entrada de infomaci  n Aranda Svtich  192 168 016  port    e A janela da esquerda  Regras  mostra  atrav  s de tabelas  o nome e a descri    o das  regras de monitores que anteriormente criou  Estas duas colunas contam com filtros  de visualiza    o no extremo direito  Atraves destes filtros  pode optar por ver todas as  regras ou s   a que escolher  tamb  m pode introduzir par  metros espec  ficos de  visualiza    o clicando em  Custom      Na coluna de nomes  pode optar por ordenar  as regras alfabeticamente     e A janela da direita  Dispositivos SNMP  mostra  igualmente  atrav  s de tabelas  o  nome e a descric  o dos dispositivos SNMP para os quais est  o ativos os monitores na  rede  Estas duas colunas contam com filt
41. u Poller  encarregado do descobrimento de  dispositivos  captura dos traps para sua avalia    o a partir das regras dadas  e peti    o de valores   baseado nos monitores definidos  pode gerar diagramas de dispositivos  de segmentos e de  interfaces  criar regras para traps e monitores  visualizar gr  ficos de tr  nsito e interatuar atrav  s de  TCP IP e SNMP com os dispositivos     Ingressar a console ANM de Aranda NETWORK MONITOR    1  V   at   Iniciar   gt  Todos os programas   gt  Aranda Software   gt  Aranda NETWORK MONITOR   gt   ANM Console     2  Na janela de valida    o que aparece  ingresse o usu  rio e a senha  dependendo do tipo de  autentica    o que escolha   Aranda     Windows       Aranda     S  o os usu  rios que podem ser importados desde o Diret  rio Ativo ou criados  previamente no m  dulo Profile     Usu  rio  Ingressa o usu  rio importado desde o Diret  rio Ativo   Senha  Ingressa a senha criada manualmente  Si ingressa com o usu  rio  ADMINISTRATOR  a senha criada por default     root     Windows   S  o os usu  rios que se validam com o Diret  rio Ativo     Usu  rio  Ingressa o usu  rio com o qual se registra em Windows     Observa    o  Esta op    o s      possivel se o alias do usu  rio em Windows for o mesmo do  usu  rio em Aranda  para isto  se recomenda importar os usu  rios do Diret  rio Ativo  Ver  manual Aranda PROFILE      Senha  Ingressa a senha do registro de Windows     Dominio  Ingressa o dominio no qual pertence o usu  rio     Observa    o 
42. v  s destes filtros  pode optar por ver todas as regras ou a que escolher  tamb  m  pode introduzir par  metros especificos de visualiza    o clicando em  Custom          EST  Nome ED ER ombre OID    prow 13612122110  Al  MT OA         Custom       Blank   MonBilanks    Editar regra    Esta janela se abre quando tem selecionada uma regra  Pode mudar o nome  a descri    o e o correio     ssim mesmo  pode editar cada um dos detalhes ou condi    es da regra  Nesta op    o pode acessar  desde a barra de ferramentas do ANM  v   at   Arquivo   gt  Regras de monitores   gt  Edit     Apagar regra    Para apagar uma regra  simplesmente selecione desde a janela de Regras para os monitores e  pressione o icone de apagar  Nesta op    o pode acessar desde a barra de ferramentas do ANM  v   at    Arquivo   gt  Regras de monitores   gt  Apagar     OBSERVA    O  pode criar e ver as gr  ficas estad  sticas dos monitores que foram salvados     Definir regras para os traps    O ANM permite definir regras para a automatiza    o do envio de e mails quando se recebam traps  acordes com estas regras  Os dispositivos da sua rede enviam continuamente informa    es e atraves  de um trap  que equivale a uma s  rie de condi    es que define  pode conhecer na hora uma mudan  a  no estado da sua rede     Os traps se programam nos agentes SNMP e quando se desencadeiam  uma mensagem    enviada no e   mail que configurado pelo administrador da rede  para informar o acontecido  Os traps podem  informar sobre 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
780RH, 780VH, 850RH, 900XH, 900RH DWQ  Notice - Castorama  Notice PX 80 i  33-558型 取扱説明書 ガス湯沸器・セントラルタイプ わくわく16 パワフル      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file